?Es posible un territorio familiar que sea al mismo tiempo extranjero?

lEs posible un territorio familiar que sea al mismo tiempo extranjero? Leandro Belinaso GuimaJies Traduccion: Marfa de la Cruz Gomez Piltcher y Marfa Soledad Gomez

I escribir, de oriA gen de las preguntas que me permiten escribir. Por cierto, parecerealmenre imposible pensar sobre el «lugar» del que vienen. Poco se, tam bien, acerca de si escribo con pregunras que me llegan 0 si son las que ya estaban en mi. Muchas veces, vibran afirrnaciones en mi escritura y las registro sin imerrogaciones que aclaren, expliquen algunas certezas que parecen ya estar bastante asentadas, pegadas a mi cuerpo al pumo de fundirse con el y mezclarse en una sola riel. Sin embargo, voy a suponer, ahora por 10 men os, que escribo a partir de pregunras que me tocan (me Ilegan y me provocan). Pregumas que me afectan como si vinieran con el vienro, como soplidos, como brisas del mar. Parecen liegar desde un horizonre infinito e incalculable. Pareee incluso imposible avistar un origen, un «lugan> de partida. Y aun as! quiero continuar indagando de donde vienen las pregumas que me haeen escribir.