Envejecimiento demográfico urbano e incertidumbre ante el cambio climático / Urban population aging and uncertainty about climate change

Contenido INTRODUCCIÓN

9

La ciudad y su transformación espacial EDUARDO SOUSA GONZÁLEZ

21

La gestión de la productividad estratégica en los gobiernos locales: lineamientos metodológicos generatrices para la construcción de un modelo de planeación urbana EDEL CADENA VARGAS Y BRISA CARRASCO GALLEGOS

45

Crecimiento económico y desigualdad social en las metrópolis de México 1989-2010 ALFREDO PALACIOS BARRA

77

Un nuevo constructo en la enseñanza del urbanismo CARLOS LEAL IGA

93

Eficiencia de grandes proyectos urbanos mediante indicadores de accesibilidad, centralidad y plus valor JUAN CAMPOS ALANÍS Y FRANCISCO MONROY GAYTAN

113

La dimensión espacial de la marginación en ciudades de México EDUARDO SOUSA GONZÁLEZ Y JORGE ALBERTO ÁLVAREZ BERRONES

137

La estructura cultural de la ciudad como sustrato subyacente de la tópica urbana CARLOS LIRA VÁSQUEZ

159

Turismo y Patrimonio: engañosas perversiones del avance de la ciudad de Oaxaca CARLOS MONTERO PANTOJA

189

La contemporaneidad de la forma urbana en la ciudad de Puebla EDISON SALINAS VARELA Y LEONEL PÉREZ BUSTAMANTE ¿Baja densidad o baja urbanidad? Tipologías de ocupación en el Área Metropolitana de Concepción

223

NORA LIVIA RIVERA HERRERA Y MARÍA TERESA LEDEZMA ELIZONDO

243

Monterrey: estrategias para el rescate de la metrópolis CARLOS ESTUARDO APARICIO MORENO

269

Identidad, representaciones sociales y apropiación del espacio en la periferia de Monterrey MARIO ALBERTO JURADO MONTELONGO

285

Convivencia social primaria y espacios públicos en Río Bravo, Tamaulipas ALEJANDRO GARCÍA GARCÍA

313

Entre crónicas y estadísticas: esbozos de una propuesta metodológica aplicada al crecimiento reciente de un municipio conurbado del Área Metropolitana de Monterrey, México: Guadalupe (1970-2010)

La ciudad y sus riesgos antrópicos DIEGO SÁNCHEZ GONZÁLEZ Y DANIEL SALAS LIMÓN

333

Envejecimiento demográfico urbano e incertidumbre ante el cambio climático ALEJANDRO RODRIGUEZ

353

Latin American subnational government reform: A hybrid government reform model IVÁN CARTES SIADE

371

El proceso de reconstrucción de Dichato, un modelo de gestión de riesgos y resiliencia urbana LUIS INOSTROZA

385

El metabolismo urbano: un sistema de apropiación de excedentes ecológicos. La transformación de la estepa patagónica en arquitectura burguesa SERGIO BAERISWYL RADA

417

Resiliencia urbana: los desafíos de reconstruir el borde costero ANTONIO TAMEZ TEJEDA La arquitectura regional como referencia didáctica para el taller de proyectos de arquitectura

433

(QYHMHFLPLHQWRGHPRJUiÀFRXUEDQRH LQFHUWLGXPEUHDQWHHOFDPELRFOLPiWLFR

®›¦Ê^…Ä‘«›þ'ÊÄþ…½›þ1 ƒÄ®›½^ƒ½ƒÝ>®ÃÌÄ2 5HVXPHQ En el siglo XXI en regiones en desarrollo, como América Latina y el Caribe, convergen dos procesos complejos, como el envejecimiento demográfico urbano y el Cambio Climático. El objetivo de la investigación es reflexionar sobre los retos de los procesos del envejecimiento demográfico urbano en un contexto de incertidumbre climática, prestando especial atención a los efectos directos e indirectos sobre la población envejecida en zonas afectadas por las inundaciones en áreas metropolitanas. Mediante una metodología basada en una amplia revisión bibliográfica, se trata de desentrañar algunas interrogantes asociadas a la comprensión de cómo las personas mayores, que residen en las grandes urbes, responden al Cambio Climático. Asimismo, se realizan diferentes acercamientos teóricos y metodológicos a conceptos importantes como el riesgo, la vulnerabilidad y los efectos socioeconómicos directos e indirectos asociados al desastre. Consideramos que las aproximaciones pueden contribuir a favorecer la discusión entre los planificadores, gestores y académicos en la preparación de acciones efectivas en materia de prevención y mitigación de la población envejecida vulnerable en zonas urbanas ante el Cambio Climático. 3DODEUDVFODYH(IHFWRVGLUHFWRVHLQGLUHFWRVHQYHMHFLPLHQWRGHPRJUi¿FRLQFHUWLGXPbre, inundaciones, urbanización, cambio climático

$EVWUDFW In the XXI century in developing regions such as Latin America and the Caribbean, converge three complex processes such as urbanization, population aging and Cli-

1

Doctor en Análisis Geográfico en la Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, y Master Universitario en Gerontología Social por la Universidad de Granada, España. Profesor-Investigador Titular de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Nuevo León y Miembro del Sistema Nacional de Investigadores (CONACYT), México. E-mail: [email protected]

2

Profesor de Tiempo Completo de la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, México. E-mail: [email protected]

333

®›¦Ê^…Ä‘«›þ'ÊÄþ…½›þ ƒÄ®›½^ƒ½ƒÝ>®ÃÌÄ mate Change. The research objective is to reflect on the challenges of urbanization and population aging in the context of climate uncertainty, with particular attention to the direct and indirect effects on the aging population in areas affected by flooding in metropolitan areas. Using a methodology based on an extensive literature review, tries to unravel some questions related to understanding how large Mexican cities, demographic aging, respond to Climate Change. Also, several important theoretical and methodological concepts like risk, vulnerability and direct and indirect socio-economic effects associated with the disaster approaches are performed. We believe that the approaches can contribute to foster discussion among planners, managers and academics in the preparation of effective actions in prevention and mitigation of vulnerable aging population in urban areas to Climate Change. .H\ZRUGV'LUHFWDQGLQGLUHFWHIIHFWVDJHLQJXQFHUWDLQW\ÀRRGLQJXUEDQL]DWLRQ&OLmate Change

,,QWURGXFFLyQ3

L

D JpQHVLV GH ORV SUREOHPDV GH OD FLXGDG PRGHUQD VRQ DQWHULRUHV D OD LQGXVWULD\SDUDGyMLFDPHQWHVXVXUEHVVHHQIUHQWDQDORVHIHFWRVGHOD JOREDOL]DFLyQ\GHVORFDOL]DFLyQGHODHFRQRPtDODGHVLQGXVWULDOL]DFLyQ \ODXUEDQL]DFLyQDFHOHUDGDHQXQFRQWH[WRGHFDPELRFOLPiWLFR 'LIHUHQWHV H[SHUWRV )HUQiQGH]*DUFtD   DGYLHUWHQ TXH ODV JUDQGHV XUEHVPRGLILFDQHOFOLPDUHJLRQDOFRQWULEX\HQGRGHIRUPDQRWDEOHDOFDOHQWD PLHQWRJOREDOVRQUHVSRQVDEOHVGHOGHODVHPLVLRQHVGHJDVHVGHHIHFWR LQYHUQDGHUR\FRQVXPHQHOGHODHQHUJtD VLQHPEDUJRVRQODViUHDVPiV YXOQHUDEOHVDORVLPSDFWRVGHOFDPELRFOLPiWLFRFRPRRODVGHFDORULQXQGD FLRQHV\SURFHVRVGHUHPRFLyQHQPDVD6iQFKH]*RQ]iOH]DE  (QODOLWHUDWXUDFLHQWtILFDHQFRQWUDPRVQXPHURVRVWHVWLPRQLRVTXHDVRFLDQ D ODV FLXGDGHV PH[LFDQDV \ HQ JHQHUDO ODWLQRDPHULFDQDV FRQ XQ FRQWLQXR SURFHVRPLJUDWRULRGHVGHODVUHJLRQHVUXUDOHVGDQGRFRPRUHVXOWDGRXQLQ FHVDQWHSURFHVRGHFRQFHQWUDFLyQGHODSREODFLyQ\XQDXUEDQL]DFLyQFDyWLFD FDUDFWHUL]DGDSRUODSUHFDULHGDGGHVXVIRUPDVGHYLGD\HODXPHQWRGHORV ULHVJRVVRFLRDPELHQWDOHV\GHODSREODFLyQTXHHQYHMHFHYXOQHUDEOH6DODV\ 6iQFKH]*RQ]iOH]&KiYH]\6iQFKH]*RQ]iOH]  (O FUHFLHQWH HQYHMHFLPLHQWR GHPRJUiILFR XUEDQR HQ XQ FRQWH[WR GH YXO QHUDELOLGDG\HOVHQWLPLHQWRGHFDWiVWURIHKDQVLGRHVFDVDPHQWHDQDOL]DGRV GHVGHODSHUVSHFWLYDGHOFDPELRFOLPiWLFRHQ0p[LFR\HQJHQHUDO$PpULFD /DWLQD(QHVWHVHQWLGRHVQHFHVDULRGHVHQWUDxDUODVLQWHUURJDQWHVDVRFLDGDV DORVUHWRVTXHSODQWHDQORVIXWXURVHVFHQDULRVFDWDVWUyILFRVVREUHODVJUDQGHV

3

334

La investigación se inscribe en el proyecto de investigación “Gerontología ambiental del envejecimiento vulnerable en áreas de riesgo a inundaciones. Retos de la gestión de los riesgos y la planificación gerontológica ante el Cambio Climático” (N° 155757), Ciencia Básica CONACYT (México).

Äò›¹›‘®Ã®›ÄãÊ—›Ãʦم¥®‘ÊçِƒÄÊ›®Ä‘›Ù㮗çÐٛƒÄã››½‘ƒÃ®Ê‘½®Ã…ã®‘Ê XUEHV\VXVSREODFLRQHVTXHHQYHMHFHQIDYRUHFLHQGRODWRPDGHFLHQFLDVREUH OD LPSRUWDQFLD GH OD SUHYHQFLyQ DVt FRPR HVFODUHFLHQGR ORV HIHFWRV PHQRV YLVLEOHVGHOULHVJR (QHOSUHVHQWHHVWXGLRVHSUHWHQGHFRQWULEXLUDODWRPDGHFRQFLHQFLD\D GHQXQFLDUDOLJXDOTXHRWURVLQYHVWLJDGRUHVDQLYHOPXQGLDO)HUQiQGH]%LO EDR XQDPD\RUVHQVLELOLGDGGHODFRPXQLGDGFLHQWtILFDLQWHUQDFLRQDO HVSHFLDOPHQWHHQUHJLRQHVHQGHVDUUROORFRPR$PpULFD/DWLQDVREUHORVUHWRV GHO HQYHMHFLPLHQWR GH OD SREODFLyQ HQ XQ FRQWH[WR GH FDPELR FOLPiWLFR QR VRORHQ]RQDVFRVWHUDVVLQRWDPELpQHQHQWRUQRVXUEDQRVQRFRVWHURV (OREMHWLYRGHODLQYHVWLJDFLyQHVUHIOH[LRQDUVREUHORVUHWRVGHORVSURFH VRV GHO HQYHMHFLPLHQWR GHPRJUiILFR XUEDQR HQ XQ FRQWH[WR GH LQFHUWLGXP EUHFOLPiWLFDSUHVWDQGRHVSHFLDODWHQFLyQDORVHIHFWRVGLUHFWRVHLQGLUHFWRV VREUH OD SREODFLyQ HQYHMHFLGD HQ ]RQDV DIHFWDGDV SRU ODV LQXQGDFLRQHV HQ iUHDV PHWURSROLWDQDV 0HGLDQWH XQD PHWRGRORJtD EDVDGD HQ XQD DPSOLD UH YLVLyQELEOLRJUiILFDVHWUDWDGHGHVHQWUDxDUDOJXQDVLQWHUURJDQWHVDVRFLDGDV DODFRPSUHQVLyQGHFyPRODVSHUVRQDVPD\RUHVTXHUHVLGHQHQODVJUDQGHV XUEHVUHVSRQGHQDO&DPELR&OLPiWLFR$VLPLVPRVHUHDOL]DQGLIHUHQWHVDFHU FDPLHQWRVWHyULFRV\PHWRGROyJLFRVDFRQFHSWRVLPSRUWDQWHVFRPRHOULHVJR ODYXOQHUDELOLGDG\ORVHIHFWRVVRFLRHFRQyPLFRVGLUHFWRVHLQGLUHFWRVDVRFLD GRV DO GHVDVWUH &RQVLGHUDPRV TXH ODV DSUR[LPDFLRQHV SXHGHQ FRQWULEXLU D IDYRUHFHU OD GLVFXVLyQ HQWUH ORV SODQLILFDGRUHV JHVWRUHV \ DFDGpPLFRV HQ OD SUHSDUDFLyQGHDFFLRQHVHIHFWLYDVHQPDWHULDGHSUHYHQFLyQ\PLWLJDFLyQGHOD SREODFLyQHQYHMHFLGDYXOQHUDEOHHQ]RQDVXUEDQDVDQWHHO&DPELR&OLPiWLFR

,,(QYHMHFLPLHQWRGHPRJUiILFRXUEDQRYXOQHUDEOH $PHGLDGRVGHOVLJOR;;,VHSUHYpTXHHOGHODSREODFLyQYLYLUiHQ FLXGDGHVHVGHFLUPLOORQHVGHXUEDQLWDVSULQFLSDOPHQWHHQUHJLRQHVHQ GHVDUUROORFRPR$PpULFD/DWLQDGRQGHHOSURFHVRGHXUEDQL]DFLyQHVFDyWLFR \ VLQ XQ PRGHOR SODQLILFDFLyQ XUEDQD VRVWHQLEOH GRPLQDGR SRU OD JOREDOL ]DFLyQ HFRQyPLFD \ FDUDFWHUL]DGR SRU HO DXJH GH OD GHVLJXDOGDG VRFLDO HO LQFUHPHQWRGHODSUHFDULHGDGODERUDOGHOGHVHPSOHRGHODSREUH]D\GHOD LQVHJXULGDGFLXGDGDQDDVtFRPRGHODSULYDWL]DFLyQGHORVVHUYLFLRVEiVLFRV\ HODXPHQWRGHODIUDJPHQWDFLyQVRFLRHVSDFLDO6iQFKH]*RQ]iOH]  /DFDtGDGHODIHFXQGDGHOGHVFHQVRGHODPRUWDOLGDG\HODXPHQWRGHOD HVSHUDQ]DGHYLGDPiVDOOiGHORVDxRVDVtFRPRORVPRYLPLHQWRVPLJUD WRULRVH[SOLFDQHOHQYHMHFLPLHQWRGHPRJUiILFRXUEDQRPXQGLDO(QODDFWXDOL GDGVHHVWLPDTXHHQHOPXQGRYLYHQPiVGHPLOORQHVGHSHUVRQDVPD\R UHVHVGHFLUHOGHODSREODFLyQWRWDO\TXHHQDOJRPiVGHWUHVGpFDGDV SDUDHODxRHVWHJUXSRGHHGDGOOHJDUiDORVGRVPLOPLOORQHVGHSHUVRQDV UHSUHVHQWDQGRHOGHOWRWDO218 (VWHKHFKRVLQSUHFHGHQWHVVX SRQHXQORJUR\XQGHVDItRHQXQFRQWH[WRGHFUHFLHQWHXUEDQL]DFLyQHQFULVLV \GHFDPELRFOLPiWLFR6LQHPEDUJRHOWHPDGHOHQYHMHFLPLHQWRVLJXHVLHQGR

335

®›¦Ê^…Ä‘«›þ'ÊÄþ…½›þ ƒÄ®›½^ƒ½ƒÝ>®ÃÌÄ H[FOXLGRGHODVDJHQGDVQDFLRQDOHV\ORFDOHVDVtFRPRGHODSODQLILFDFLyQXU EDQD\ODJHVWLyQGHOULHVJRHQODVUHJLRQHVHQGHVDUUROOR 'LIHUHQWHVHVWXGLRVHVWLPDQTXHHQODVFLXGDGHVVHFRQFHQWUDUiODSREOD FLyQGH\PiVDxRVHQXQFRQWH[WRGHGLVFDSDFLGDGGHSHQGHQFLD\H[FOX VLyQVRFLDOSRUORTXHXUJHXQDDGHFXDGDSODQLILFDFLyQXUEDQDJHURQWROyJLFD 6iQFKH]*RQ]iOH]\DE 5HFLHQWHVLQYHVWLJDFLRQHVDGYLHUWHQVREUH ODQHFHVLGDGGHDERUGDUHOFDPELRFOLPiWLFRSHQVDQGRHQODVRUJDQL]DFLRQHV GHO(VWDGRGHO%LHQHVWDUHQIRFDGDVDODDWHQFLyQ\FXLGDGRVGHODVSHUVRQDV PD\RUHVDWUDYpVGHHYDOXDUORVFDPELRV\PHGLGDVQHFHVDULDVSDUDSUHYHQLU ORVULHVJRVVRFLRDPELHQWDOHV5RFHV  (QXQUHFLHQWHHVWXGLR+HOS$JH,QWHUQDWLRQDO VHDGYLHUWHTXHORV SDtVHVLQGXVWULDOL]DGRV\HPHUJHQWHVGHO*TXHSUHVHQWDQPiVUiSLGRHQ YHMHFLPLHQWRFRPR,QGLD,QGRQHVLD0p[LFR45XVLD\7XUTXtDSUHVHQWDQXQD VLWXDFLyQGHVIDYRUDEOHSDUDODVSHUVRQDVPD\RUHV(VWDUHDOLGDGFRQILUPDTXH HO3,%SHUFiSLWDGHXQSDtVQRVHWUDGXFHHQPiVFDOLGDGGHYLGDSDUDODVSHU VRQDVPD\RUHV$OUHVSHFWRODVGpELOHVSROtWLFDV\HVWUDWHJLDVQDFLRQDOHVGH HVWRVSDtVHVHQPDWHULDGHVHJXULGDGGHLQJUHVRHPSOHR\HGXFDFLyQHVWDGR GHVDOXG\HQWRUQRSURSLFLRFRPRVHJXULGDGItVLFDOLEHUWDGDFFHVLELOLGDGD ORVWUDQVSRUWHVS~EOLFRV\UHODFLRQHVVRFLDOHVHQIRFDGDVDHVWHFROHFWLYRQR VRQIDYRUDEOHVSDUDHOELHQHVWDUGHORVFLXGDGDQRVPiVORQJHYRV /RVHIHFWRVGHOFDPELRFOLPiWLFRDWUDYpVGHORVFDPELRVHQORVSDWURQHV FOLPiWLFRV\HOLQFUHPHQWRGHODVFDWiVWURIHVGHJUDQPDJQLWXGFRPRODVLQXQ GDFLRQHV\ODVRODVGHFDORUWLHQHQJUDYHVFRQVHFXHQFLDVVREUHODVSHUVRQDV PD\RUHV\VXVKRJDUHVHQODViUHDVXUEDQDV$OUHVSHFWRHQDOJXQRVSDtVHV (VWDGRV8QLGRV)UDQFLD ORVUHJLVWURVLQGLFDQTXHHQODVFLXGDGHVVHSURGX FHQPiVPXHUWHVDVRFLDGDVDRODVGHFDORUTXHSRURWURVIDFWRUHVQDWXUDOHV FRPRODVLQXQGDFLRQHV:RQJ3DGGRQ\-LPHQH] VLQHPEDUJRHQODV FLXGDGHVGHSDtVHVFRPR0p[LFRODVHVWDGtVWLFDVGHPRUELOLGDG\PRUWDOLGDG VRQPHQRVSUHFLVDVSDUDDERUGDUVXHVWXGLRORTXHSODQWHDXQVHULRSUREOHPD GHIDOWDGHSUHYHQFLyQDQWHORVUHWRVGHOFDPELRFOLPiWLFR 6HSUHYpTXHHOLQFUHPHQWRGHODIUHFXHQFLDHLQWHQVLGDGGHORVIHQyPHQRV KLGURPHWHRUROyJLFRVH[WUHPRVFLFORQHVWURSLFDOHVSUHFLSLWDFLRQHVH[WUHPDV  SURYRFDUiHODXPHQWRGHODSpUGLGDGHYLGDVELHQHV\GDxRVDOPHGLRDP ELHQWHORTXHVHWUDGXFLUiHQHOFUHFLPLHQWRGHODPLJUDFLyQ\ORVUHIXJLDGRV DPELHQWDOHVRFOLPiWLFRVTXHJHQHUDUiXQDGLVPLQXFLyQGHODVRSFLRQHVGH VXEVLVWHQFLDGHODVSHUVRQDVPD\RUHVVREUHWRGRGLVFDSDFLWDGDVGHSHQGLHQ WHV \ H[FOXLGDV VRFLDOHV TXH VH YHUiQ REOLJDGDV D GHVSOD]DUVH R D VHU DEDQ GRQDGDVGHMDGDVDVXVXHUWH DVtFRPRHOHPSHRUDPLHQWRGHVXVHJXULGDG

4

336

De los 91 países analizados en el informe (HelpAge International, 2013), México se ubica en el puesto 56, y en el contexto de América Latina y el Caribe ocupa el puesto 12.

Äò›¹›‘®Ã®›ÄãÊ—›Ãʦم¥®‘ÊçِƒÄÊ›®Ä‘›Ù㮗çÐٛƒÄã››½‘ƒÃ®Ê‘½®Ã…ã®‘Ê DOLPHQWDULD\GHODDWHQFLyQGHVXVDOXGORTXHDJUDYDUiVXYXOQHUDELOLGDG )LJXUD  Figura 1: Efectos del Cambio Climático sobre las personas mayores.

Fuente: De Toma, C. (2009): Climate change and ageing. London: HelpAge International.

(Q OD OLWHUDWXUD H[LVWH XQ FUHFLHQWH LQWHUpV SRU HO HVWXGLR GH OD YXOQHUD ELOLGDG VRFLDO GH ODV SHUVRQDV PD\RUHV SULQFLSDOPHQWH DVRFLDGR D IDFWRUHV VRFLRHFRQyPLFRV FRPR OD SREUH]D OD PDUJLQDFLyQ OD VRFLHGDG \ OD YLROHQ FLD6iQFKH]*RQ]iOH]\(JHD 6LQHPEDUJRHVQHFHVDULRFRPSUHQGHU ORVHIHFWRVGHOFDPELRFOLPiWLFRVREUHODVSHUVRQDVPD\RUHVTXHUHVLGHQHQ iUHDVXUEDQDVDWHQGLHQGRDIDFWRUHVFRPRODVGLVPLQXFLyQGHODVFDSDFLGD GHVIUHQWHDODXPHQWRGHODVSUHVLRQHVDPELHQWDOHVODSUHFDULDHFRQyPLFDGHO JUXSRTXHDJXGL]DVXYXOQHUDELOLGDGSDUDSUHYHQLU\PLWLJDUORVHIHFWRVGH ORVGHVDVWUHV\ODDPHQD]DGHOHQWRUQRItVLFRVRFLDOGHODGXOWRPD\RUTXHYD DFRQGLFLRQDUHOHQYHMHFLPLHQWRHQHOOXJDUHQWUHRWURV$TXtHVSULRULWDULR LPSOHPHQWDUHVWUDWHJLDVSDUDIDYRUHFHUODUHVLOHQFLDGHODVSHUVRQDVPD\RUHV \VXVIDPLOLDVDWUDYpVGHSURFHVRVGHDGDSWDFLyQ\PLWLJDFLyQDQWHORVHIHFWRV GHOFDPELRFOLPiWLFR

337

®›¦Ê^…Ä‘«›þ'ÊÄþ…½›þ ƒÄ®›½^ƒ½ƒÝ>®ÃÌÄ /DUHDOLGDGREOLJDDIDYRUHFHUSROtWLFDVHQIRFDGDVDSURPRYHUXQHQYHMHFL PLHQWRHQHOOXJDUDFWLYR\H[LWRVRGHOHQWRUQRItVLFRVRFLDOFRWLGLDQRGHVGH HO HQIRTXH GH OD SUHYHQFLyQ DQWH ORV UHWRV FOLPiWLFRV (Q HVWH VHQWLGR VHUi SULRULWDULRSURIXQGL]DUVREUHORVIDFWRUHVH[SOLFDWLYRVGHODYXOQHUDELOLGDG\ GHODUHVLOHQFLDGHHVWHFROHFWLYRDVtFRPRFRQRFHUVXVFRQWH[WRVDPELHQWDOHV \H[SHULHQFLDVHVSDFLDOHVDWUDYpVGHPRGLILFDUODVDFWXDOHVPHWRGRORJtDVGH DQiOLVLVGHORVHVSDFLRVXUEDQRVHLQFOXLUQXHYRVIDFWRUHVSDUDGHILQLU\GLV PLQXLUODYXOQHUDELOLGDGGHODVSHUVRQDVDQFLDQDVDQWHORVFUHFLHQWHVSHOLJURV VRFLDOHV\DPELHQWDOHV6iQFKH]*RQ]iOH]F\D 

,,,&DPELRFOLPiWLFR 'HVGH SULQFLSLRV GH ORV DxRV  HO DXPHQWR GH ORV ULHVJRV QDWXUDOHV RODVGHFDORULQXQGDFLRQHVVHTXtDVLQFHQGLRVIRUHVWDOHVDXPHQWRGHOQLYHO GHO PDU  DVRFLDGRV DO FDPELR FOLPiWLFR FRQVWLWX\H XQD JUDQ SUHRFXSDFLyQ PXQGLDO\SUHYLVLEOHPHQWHORVHJXLUiVLHQGRHQODVSUy[LPDVGpFDGDVFRQUH SHUFXVLRQHVHQORVVLVWHPDVQDWXUDOHVHFRQyPLFRVVRFLDOHV\SROtWLFRVVREUH WRGRHQ]RQDVFRVWHUDV\HQODVJUDQGHViUHDVPHWURSROLWDQDV +R\HOFDPELRFOLPiWLFRVLJXHVLHQGRXQWHPDFRQWURYHUWLGRFRQGHIHQVR UHV\GHWUDFWRUHVPXFKDVYHFHVDVRFLDGR~QLFDPHQWHDORVSHOLJURVQDWXUDOHV \ VXV LPSDFWRV HQ DFWLYLGDGHV VRFLRHFRQyPLFDV \ ORV GDxRV VREUH OD SREOD FLyQ0DJDxD\*D\ 'HVGHHODxRHO*UXSR,QWHUJXEHUQDPHQWDO GH([SHUWRVVREUHHO&DPELR&OLPiWLFR,3&& UHFRQRFHTXHORVVHUHV KXPDQRVLQIOX\HQGHPRGRDSUHFLDEOHVREUHHOFOLPDJOREDO\HOULHVJRGHGH VDVWUHV7DPELpQVHDGYLHUWHTXHDXJHGHODYXOQHUDELOLGDGHQWHQGLGDFRPR HOJUDGRHQTXHVHGHWHULRUDODFDSDFLGDGGHSREODFLRQHVJUXSRVHLQGLYLGXRV SDUDKDFHUIUHQWHDORVIDFWRUHVGHHVWUpVFOLPiWLFRHVWiHQIXQFLyQGHODSHOL JURVLGDGODH[SRVLFLyQODVHQVLELOLGDG\ODFDSDFLGDGGHDGDSWDFLyQ*DPEOH HWDOLL  /DV SUHYLVLRQHV DGYLHUWHQ GH XQ DXPHQWR UiSLGR GH OD WHPSHUDWXUD GHO SODQHWDTXHORDFRQWHFLGRHQORV~OWLPRVPLODxRVORTXHVHWUDGXFLUiHQ RODV GH FDORU FRQ DOWR ULHVJR GH PRUWDOLGDG HQWUH ODV SHUVRQDV PD\RUHV (Q HVWDOtQHDVHHVWLPDTXHHOLQFUHPHQWRJOREDOGHODWHPSHUDWXUDHQPiVGHž& SURYRFDUtDPLOPLOORQHVGHSHUVRQDVDIHFWDGDVSRUODVHTXtD\ORVSUREOHPDV GHHVFDVH]GHDJXDPLOORQHVGHSHUVRQDVVHYHUtDQDIHFWDGDVSRUGHVDVWUHV DVRFLDGRV D ULHVJRV QDWXUDOHV \ VH RFDVLRQDUtDQ  PLOORQHV GH UHIXJLDGRV PHGLRDPELHQWDOHV,3&&  /DVHVWLPDFLRQHVDGYLHUWHQXQDHOHYDFLyQGHOQLYHOGHOPDUGHODV]RQDV FRVWHUDV GHO *ROIR GH 0p[LFR DIHFWDQGR SRU LJXDO D HFRVLVWHPDV XUEDQRV \ UXUDOHV(QWUHODV]RQDVTXHUHTXHULUtDQXQDHVSHFLDODWHQFLyQVHHQFXHQWUDQ ODVGHVHPERFDGXUDVGHORVUtRV%UDYR3iQXFR\*ULMDOYD\ODVSODQLFLHVLQXQ GDEOHVGH7DPDXOLSDV\9HUDFUX]GRQGHHOQLYHOGHOPDUSRGUtDLQJUHVDUD WLHUUDILUPHPiVGHNLOyPHWURV-XiUH],xLJXH]\6iQFKH] 

338

Äò›¹›‘®Ã®›ÄãÊ—›Ãʦم¥®‘ÊçِƒÄÊ›®Ä‘›Ù㮗çÐٛƒÄã››½‘ƒÃ®Ê‘½®Ã…ã®‘Ê (QODVSUy[LPDVGpFDGDVODVLQXQGDFLRQHVVHUiQPiVIUHFXHQWHVHQODVFRV WDV\HOYROXPHQGHDJXDHQORVUtRVDXPHQWDUiSRUODIXVLyQGHODQLHYHHQ ODV]RQDVDOSLQDV$VtORVHIHFWRVPiVVLJQLILFDWLYRVVHH[SHULPHQWDUiQHQODV UHJLRQHVGHSHQGLHQWHVGHODXWLOL]DFLyQGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVLQIOX\HQGR HQODVDFWLYLGDGHVGHGHVDUUROORDJUtFRODIRUHVWDOUHJHQHUDFLyQGHKXPHGDOHV \GHPDQHMRGHFXHQFDV$GHPiVHVWRVFDPELRVLPSDFWDUiDODVUHJLRQHV\ FLXGDGHVTXHWLHQHQSRFRSUHVXSXHVWRSDUDODDGDSWDFLyQ\PLWLJDFLyQDQWHHO FDPELRFOLPiWLFR6PLWK  'DGRV ORV FDPELRV HQ HO FOLPD HV FRUUHFWR UHODFLRQDU HO LQFUHPHQWR GHO ULHVJRGHLQXQGDFLRQHVFRQHOFDPELRFOLPiWLFRUDWLILFDQGRTXHORVGHVDVWUHV GHWLSRLQXQGDFLyQKDQLGRHQDXPHQWRQRVyORSRUHOGDxRUHJLVWUDGRVLQR WDPELpQSRUODIUHFXHQFLD\ODLQWHQVLGDG0XQLFK5H*URXS $XQTXH H[LVWHQPRGHORVFOLPiWLFRVJOREDOHVTXHSUHGLFHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHODV YDULDEOHVFOLPiWLFDVFRPRODVSUHFLSLWDFLRQHVH[WUHPDVHQODDFWXDOLGDGWLH QHQXQPRGHODGR\DQiOLVLVHVWDGtVWLFRLPSUHFLVRGDGDVXYDULDELOLGDGHQHO HVSDFLR\HQHOWLHPSR(QHVWHVHQWLGRORVQXHYRVPpWRGRVDVtFRPRQXHYDV FRPELQDFLRQHVGHHOORVHVWiQREOLJDGRVDKDFHUIUHQWHDORVUHWRVFOLPiWLFRV UHODFLRQDGRVFRQORVULHVJRVGHLQXQGDFLyQHQHOiPELWRUHJLRQDO\ORFDO%HU QKRIHUHWDOLL  3UXHEDUHFLHQWHGHHVWRVIHQyPHQRVGHOFDPELRFOLPiWLFRVRQORVGHVDVWUHV RFXUULGRVHQODPD\RUtDGHORVHVWDGRVGHOD5HS~EOLFD0H[LFDQDFRPRORV KXUDFDQHV*LOEHUWR \(ULND HQWUHPXFKRVRWURVTXHKDQDIHFWD GRDODViUHDVPHWURSROLWDQDVGHOSDtVVREUHWRGRDODVFRORQLDVPDUJLQDGDV $TXtFDEHVHxDODUTXHHQHO*ROIRGH0p[LFRGRVGHODViUHDVPHWURSROLWDQDV FRQPD\RUWDVDGHHQYHMHFLPLHQWRGHPRJUiILFRFRPR9HUDFUX]\7DPSLFR VRQHVFHQDULRGHLQXQGDFLRQHVSHULyGLFDV\VHSUHYpTXHVHYHUiQDIHFWDGDV SRU FLFORQHV WURSLFDOHV GHVWUXFWLYRV 6iQFKH]*RQ]iOH]  \ D  'HV DIRUWXQDPHQWHHQHOSDtVODJHVWLyQGHOULHVJRVHVXSHGLWDHQPXFKDVRFDVLR QHVDXQDYLVLyQSROtWLFDFRUWRSODFLVWDGHORVD\XQWDPLHQWRVEDVDGDHQODPL WLJDFLyQ\DORVLQWHUHVHVGHOPHUFDGRLQPRELOLDULRTXHLPSRQHVXVLQWHUHVHV DWUDYpVGHODHVSHFXODFLyQPLHQWUDVHVRRFXUUHVHLQFUHPHQWDHOJDVWRDQXDO GHVWLQDGR D FXEULU ODV FUHFLHQWHV SpUGLGDV PDWHULDOHV \ KXPDQDV \ FUHFH OD YXOQHUDELOLGDGGHODSREODFLyQVREUHWRGRGHODVSHUVRQDVPD\RUHV\GLVFD SDFLWDGRV

,99XOQHUDELOLGDG\HIHFWRVGLUHFWRVHLQGLUHFWRV (O ULHVJR VH SXHGH H[SUHVDU FRPR XQD VLWXDFLyQ VXVFHSWLEOH GH FDXVDU GDxRV UHVXOWDGR GH XQ VXFHVR TXH RFXUUH HQ XQ PHGLR YXOQHUDEOH 5LEHUD  $XQTXHOD&RPLVLyQ(FRQyPLFDSDUD$PpULFD/DWLQD&(3$/ GHILQH HOULHVJRFRPRXQDIXQFLyQLQGHSHQGLHQWHGHODDPHQD]D\ODYXOQHUDELOLGDG 2WURV DXWRUHV HVWDEOHFHQ GLIHUHQWHV GHILQLFLRQHV GHO FRQFHSWR SRU XQ ODGR ORVHFRQRPLVWDVVHFHQWUDQHQFXDQWLILFDUHOULHVJRDWUDYpVGHODHYDOXDFLyQ

339

®›¦Ê^…Ä‘«›þ'ÊÄþ…½›þ ƒÄ®›½^ƒ½ƒÝ>®ÃÌÄ GHODFDQWLGDGHFRQyPLFDDVRFLDGDDODSpUGLGDSDWULPRQLDOUHVXOWDGRGHXQ GHVDVWUHVHWUDWDGHXQFiOFXORLQGHSHQGLHQWHGHORVLQGLYLGXRV\GHWHUPLQD GRSRUORVJHyJUDIRVHKLGURPHWHRURORJRV0DJDxD\*D\ $VLPLVPR ORVSVLFyORJRVVRFLDOHVVRFLyORJRV\JHyJUDIRVVHLQWHUHVDQSRUXQDFRQFHS FLyQVRFLDOGHOULHVJRYLQFXODGDFRQODSHUFHSFLyQVRFLDOHLQGLYLGXDOGHOSHOL JURDVtFRPRFRQHOFRQWH[WRDPELHQWDOGHODVFRPXQLGDGHV\JUXSRVRFLDOHV FRPRODVSHUVRQDVPD\RUHV8QDYLVLyQDOWHUQDWLYDGHOULHVJRHVDVXPLUTXHOD QDWXUDOH]DQRFUHDORVGHVDVWUHVVLQRTXHVRQSURGXFLGRVSRUODVRFLHGDGSRU ORTXHVHGHEHKDFHUXQDQiOLVLVGHORVSURFHVRVVRFLDOHVGHOD]RQDHQHVWXGLR 2OFLQD  6HJ~QOD2UJDQL]DFLyQGH(VWDGRV$PHULFDQRV2($ ODFDUDFWHUL]DFLyQ\ GHILQLFLyQGHORVULHVJRVVHHVWDEOHFHDSDUWLUGHWUHVIDFWRUHVRFRPSRQHQWHV SHOLJURH[SRVLFLyQ\YXOQHUDELOLGDG\UHTXLHUHGHXQDJUDQFDQWLGDGGHLQ IRUPDFLyQHVSDFLDO\H[SUHVLyQFDUWRJUiILFD(VWD~OWLPDVHVXVWHQWDPHGLDQWH ODHODERUDFLyQGHPDSDVGHULHVJRVLHQGRXQDKHUUDPLHQWDLQGLVSHQVDEOHHQ OD YDORUDFLyQ \ JHVWLyQ GH ORV ULHVJRV WDOHV FRPR LQYHQWDULRV GH SXQWRV GH SHOLJURV H[WHQVLyQ \ GHVFULSFLyQ GH H[SRVLFLyQ DQiOLVLV GH YXOQHUDELOLGDG VLPXODFLyQGHHVFHQDULRVGHULHVJRYLVXDOL]DFLyQ\FRPXQLFDFLyQGHULHVJRV DOS~EOLFRJHQHUDO'tD]  (QPXFKRVFDVRVORVGHVDVWUHVVRQSUHYLVLEOHV\DTXHHVSRVLEOHGHILQLU DSULRULFXiOHVVRQORVHVSDFLRVXUEDQRV\UXUDOHVH[SXHVWRVDPD\RUSHOLJUR 3DUDHOORVHGHEHFDOFXODUODSUREDELOLGDGGHRFXUUHQFLDGHXQIHQyPHQRQD WXUDO SHOLJURVR OD H[SRVLFLyQ \ OD YXOQHUDELOLGDG GHO VHU KXPDQR IUHQWH D GLFKR SHOLJUR (VWD QHFHVLGDG GH FRQRFHU OD GLVWULEXFLyQ HVSDFLDO GHO ULHVJR REOLJDDFRQWDUFRQPDSDVGHULHVJRKHUUDPLHQWDVLPSUHVFLQGLEOHVHQODSOD QLILFDFLyQXUEDQD\RUGHQDFLyQGHOWHUULWRULRDVtFRPRHQODJHVWLyQGHOULHVJR (W[HEHUULDHWDO  /DH[LVWHQFLDGHREUDVGHLQJHQLHUtDFDGDYH]PiVVRILVWLFDGDVLQYLWDDO DXPHQWRGHORVDVHQWDPLHQWRVKXPDQRVHQ]RQDVYXOQHUDEOHVDODVLQXQGDFLR QHVLQLFLDQGRXQFtUFXORYLFLRVRDPHGLGDTXHVHFRQVWUX\HQLQIUDHVWUXFWXUDV PiVLPSRUWDQWHV\FRVWRVDVVHVXHOHJHQHUDUFRPRFRQVHFXHQFLDDVHQWDPLHQ WRVKXPDQRVGHPD\RUPDJQLWXG &RPRUHVXOWDGRODVRFLHGDGYDJHQHUDQGR HVFHQDULRVGHULHVJRWUDQVIRUPDQGRHOPHGLRQDWXUDOLQFUHPHQWDQGRODGH PDQGDGHFRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGDDXPHQWDQGRODGHQVLGDGGHSREODFLyQ PDUJLQDGD\IDYRUHFLHQGRODGHVLJXDOGDGVRFLDO(VQHFHVDULRFRPSUHQGHUOD YXOQHUDELOLGDGVRFLDOGHODSREODFLyQDGXOWDPD\RUDOULHVJRGHLQXQGDFLRQHV HQHVSDFLRVXUEDQRVTXHFUHFHHQPD\RUPHGLGDTXHODDGDSWDFLyQDOPLVPR 5RVHW5RGUtJXH]  (O FRQFHSWR GH YXOQHUDELOLGDG HV OD SUHGLVSRVLFLyQ R VXVFHSWLELOLGDG LQ WUtQVHFDGHORVFRPSRQHQWHVQDWXUDOHV\DQWUySLFRVGHOVLVWHPDWHUULWRULDOSDUD VHU GDxDGRV WRWDO R SDUFLDOPHQWH GHELGR DO LPSDFWR GH XQD DPHQD]D 'HV GH OD SHUVSHFWLYD VRFLDO OD YXOQHUDELOLGDG DXPHQWD HQ UHODFLyQ GLUHFWD FRQ

340

Äò›¹›‘®Ã®›ÄãÊ—›Ãʦم¥®‘ÊçِƒÄÊ›®Ä‘›Ù㮗çÐٛƒÄã››½‘ƒÃ®Ê‘½®Ã…ã®‘Ê OD LQFDSDFLGDG HO JUXSR KXPDQR SDUD DGDSWDUVH DO FDPELR \ GHWHUPLQD OD LQWHQVLGDG GH ORV GDxRV TXH SXHGH SURGXFLU &DOYR HW DO   $VLPLVPR &XWWHU   \ 0LWFKHOO   GHILQHQ YXOQHUDELOLGDG FRPR OD FDQWLGDG \ SRWHQFLDOLGDGGHGDxRVHQXQHYHQWRGHLQXQGDFLyQHVSHFtILFRVREUHVLVWHPDV VRFLRHFRQyPLFRV\HFROyJLFRVDOVHUSHUMXGLFDGRVSRUXQVXFHVRSHOLJURVR /D YXOQHUDELOLGDG SRU ORV GHVDVWUHV HVWi HVWUHFKDPHQWH UHODFLRQDGD FRQ OD EUHFKD HFRQyPLFD HQWUH ULFRV \ SREUHV $ QLYHO PXQGLDO VH KD HVWLPDGR TXH DSUR[LPDGDPHQWH HO  GH OD SREODFLyQ FRQWUROD HO  GH OD ULTXH ]D(VWDVGHVLJXDOGDGHVVLJXHQDXPHQWDQGRORTXHDJUDYDODYXOQHUDELOLGDG ,)5&5&6 (Q0p[LFRH[LVWHQPLOORQHVGHKDELWDQWHVDVHQWDGRVHQ OXJDUHVGHDOWRULHVJRDQWHVORVHYHQWRVGHLQXQGDFLyQ7DPELpQHOGH ODSREODFLyQWRWDOWLHQHSRUORPHQRVXQJUDGRGHYXOQHUDELOLGDG0DJDxD\ *D\ $VtORVHVWXGLRVGHODYXOQHUDELOLGDGVXVWHQWDQTXHORVGHVDVWUHV SRU SHOLJURV QDWXUDOHV VRQ FDXVD LPSRUWDQWH HQ HO GpILFLW GH ORV QLYHOHV GH GHVDUUROORRPDQLIHVWDFLyQGHLQDGHFXDGRVHVWLORVGHGHVDUUROORTXHSXHGHQ H[SUHVDUVHHQWpUPLQRVDPELHQWDOHVVRFLDOHVHFRQyPLFRVHLQFOXVRSROtWLFRV 0DQVLOOD  'DGRTXHODLPSRUWDQFLDGHLGHQWLILFDU\FXDQWLILFDUORVGDxRVSRULQXQGD FLyQVHSURFHGHDGHILQLU\FODVLILFDUHOWpUPLQRGDxR'HPDQHUDFXDQWLWDWLYD HOGDxRHVODFDQWLGDGHFRQyPLFDQHFHVDULDSDUDUHVWDXUDUXQD]RQDXUEDQD RUXUDODVXHVWDGRRULJLQDODQWHVGHOGHVDVWUH*ULJJHWDO 7DPELpQOD HVWLPDFLyQGHORVGDxRVSRULQFHUWLGXPEUHLPSOLFDUHDOL]DUHVWXGLRVVRFLDOHV \ SVLFROyJLFRV %UHDGHQ   $Vt HO GDxR HV HO FDPELR SHUMXGLFLDO 'H OD PLVPD IRUPD HO GDxR LQFOX\H HO VXEJUXSR GH ´IUDFDVRµ TXH HV XQ FDPELR FDWDVWUyILFRHVGHFLUDOUHVWDXUDUHOHVWDGRRULJLQDOHVLPSRVLEOHRLQGHVHDEOH WDOYH]GHELGRDODFDQWLGDGGHUHFXUVRVTXHVHUtDQQHFHVDULRV(QODPLVPD OtQHDODDWHQFLyQGHOGDxRLPSOLFDLQYHUWLUORVUHFXUVRVHFRQyPLFRVQHFHVDULRV SDUDODUHVWDXUDFLyQDVXHVWDGRRULJLQDOTXHVHFRQVLGHUDDFHSWDEOH.HOPDQ   /DIDOWDGHFRQVHQVRHQODGHILQLFLyQGHODYXOQHUDELOLGDGVRFLDOGHODSR EODFLyQDGXOWDPD\RUKDUHSHUFXWLGRHQDQiOLVLVPiVGHVFULSWLYRVTXHDQDOtWL FRV6iQFKH]*RQ]iOH]\HJHD LPSOLFDQGRHOHPSOHRGHGLIHUHQWHVLQGL FDGRUHVVRFLRHFRQyPLFRVFRPRHOQLYHOGHUHQWDQLYHOHVGHLQVWUXFFLyQWDVDV GHGHVHPSOHRHYHQWXDOLGDGHQHOWUDEDMRHWF'tD]0XxR]\'tD]&DVWLOOR   /DSHUYHUVLGDGGHORVHIHFWRVSRUGHVDVWUHFRPELQDGRFRQXQDSUREOHPi WLFDVRFLRHFRQyPLFDIDYRUHFHTXHODSREODFLyQGH\PiVDxRVFRQPHQRV UHFXUVRVHFRQyPLFRVLQJUHVRVSHQVLyQ VHYHDPiVDIHFWDGD\VXIUDORVHIHF WRVPiVGUiVWLFRV6HJ~QHO%DQFR0XQGLDOHOGHODVFULVLVHFRQyPLFDVTXH DIHFWDQDOGHODSREODFLyQSREUHGHXQSDtVHVSHFLDOPHQWHODVSHUVRQDV PD\RUHVSURYLHQHGHFRQWLQJHQFLDVPRQHWDULDVLQHVSHUDGDVRFDVLRQDGDVSRU ORVHIHFWRVGHORVGHVDVWUHVQDWXUDOHV%,' (VWHHVXQPRQWRGLItFLOGH

341

®›¦Ê^…Ä‘«›þ'ÊÄþ…½›þ ƒÄ®›½^ƒ½ƒÝ>®ÃÌÄ FRQVLGHUDU HQ ODV HVWLPDFLRQHV QRUPDOHV GH ORV LPSDFWRV SXHV HQ XQ JUDQ SRUFHQWDMHHVWDVSHUVRQDVGHHGDG\VXVIDPLOLDVYLYHQ\RSHUDQHQODHFR QRPtD LQIRUPDO HQ iUHDV XUEDQDV PDUJLQDGDV $Vt PXFKRV HIHFWRV QR VRQ PHGLGRV VXEHVWLPDQGR DVt OD FXDQWtD VRFLDO \ HFRQyPLFD TXH RFDVLRQD XQ GHVDVWUH0RQWR\DHWDOLL  (QODVPHWRGRORJtDVGHYDORUDFLyQGHODVSpUGLGDVSRULQXQGDFLyQH[LVWHQ DPSOLDVYDULDFLRQHVHQ$PpULFDODWLQD$OUHVSHFWRGLIHUHQWHVDXWRUHV%R\OH 7VDQLVDQG.DQDURJORX XWLOL]DQFXDWURWLSRVGHDQiOLVLVSDUDODHVWLPD FLyQGHGDxRVSRUHOGHVDVWUHFRPRHOSULPHURHODQiOLVLVGHIUHFXHQFLDVHO FXDOHVWiHQUHODFLyQDHOSURQyVWLFRGHHYHQWRVH[WUHPRVVLPXODFLyQGHHVFX UULPLHQWRV\PRGHORVOOXYLDHVFXUULPLHQWRHOVHJXQGRHODQiOLVLVGHSHOLJURV HQIRFDGRDORVSHOLJURVDVRFLDGRVDODVLQXQGDFLRQHVHOWHUFHURHODQiOLVLVGH YXOQHUDELOLGDGTXHHVWLPDODH[WHQVLyQ\VHYHULGDGGHORVGDxRVDVtFRPR ODPDJQLWXGGHODVSHUGLGDVODVFXDOHVGHSHQGHQGHORVIDFWRUHVDQWUySLFRV \ DPELHQWDOHV \ HO FXDUWR HO DQiOLVLV GH ORV GDxRV TXH LPSOLFD HO FRVWR GH UHPSOD]DURUHVWDXUDUODViUHDVDIHFWDGDVVLHQGRXWLOL]DGRHOPpWRGRGHFRUUH ODFLyQHQWUHHOGDxRHVWLPDGR\ODVFDUDFWHUtVWLFDVKLGUROyJLFDV\HFRQyPLFDV HQODSODQLFLHGHLQXQGDFLyQ(VWH~OWLPRWLSRGHDQiOLVLVLPSOLFDHOFiOFXOR GHORVHIHFWRVGLUHFWRVGHORVGDxRVWDQJLEOHVUHIHUHQWHVDODVSpUGLGDVSUR GXFLGDVSRUHOFRQWDFWRItVLFRGHODJXDFRPRPHQDMHYLYLHQGDVLQIUDHVWUXF WXUDV\HTXLSDPLHQWRVYHKtFXORVHQIHUPHGDGHVSRUFRQWDPLQDFLyQGHODJXD SRWDEOHHQIHUPHGDGHVGHODSLHOFRVWRVSRUODLPSOHPHQWDFLyQGHRSHUDWLYRV GHUHVFDWHGHGDPQLILFDGRVFRVWRVSRUDVLVWHQFLDVRFLDOSDUDGDUD\XGDDORV GDPQLILFDGRVHWF2OOHUR $TXtHVHVSHFLDOPHQWHLPSRUWDQWHFRQRFHU ORVSULQFLSDOHVHIHFWRVGLUHFWRVGHORVGDxRVWDQJLEOHVVREUHODSREODFLyQDGXO WDPD\RUHQODV]RQDVXUEDQDVH[SXHVWDVFRPRODSpUGLGDRGHWHULRURGHOD YLYLHQGD\ODFRORQLDORVSUREOHPDVGHIXQFLRQDPLHQWRGHORVVHUYLFLRVGHVD OXG\ODVGLILFXOWDGHVHQHOWUDQVSRUWHS~EOLFRHQWUHRWURV6iQFKH]*RQ]iOH]   /RV HIHFWRV LQGLUHFWRV GH ORV GDxRV WDQJLEOHV HVWiQ UHODFLRQDGRV FRQ ODV DIHFWDFLRQHVHQODVDFWLYLGDGHVODERUDOHV\SURGXFWLYDVTXHLQGLUHFWDPHQWHVH YHQSHUMXGLFDGDV&RPRSULQFLSDOHVEHQHILFLRVLQGLUHFWRVWDQJLEOHVTXHXQD REUDKLGUiXOLFDSOXYLDOSXHGHRIUHFHUVHSXHGHQPHQFLRQDUGLVPLQXFLyQGHO DXVHQWLVPRODERUDOUHGXFFLyQHQORVWLHPSRVGHUHFRUULGRGHORVDXWRPRYLOLV WDVUHGXFFLyQHQORVFRVWRVGHRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRSRUHOPHQRUFRQ JHVWLRQDPLHQWR3RUVXQDWXUDOH]DPXFKRVGDxRVLQWDQJLEOHVVRQGLItFLOHVGH FXDQWLILFDU)21'(1&(1$35(' VLQHPEDUJRVRQUHOHYDQWHV HQODWRPDGHGHFLVLRQHV$VLPLVPRPXFKRVRWURVHIHFWRVLQWDQJLEOHVQRVH WRPDQHQFXHQWDHQODHYDOXDFLyQGHSUR\HFWRV\TXHWLHQHXQDUHSHUFXVLyQ HQODVDFWLYLGDGHVKXPDQDV\HQODSREODFLyQDGXOWDPD\RUFRPRODSDUDOL]D FLyQGHDFWLYLGDGHVFRUWHVGHFRPXQLFDFLyQyHQHUJtDSpUGLGDVHFRQyPLFDV HQ HO VHFWRU SULYDGR \ S~EOLFR DIHFWDFLyQ DO FRPHUFLR GH GLIHUHQWHV HVFDODV

342

Äò›¹›‘®Ã®›ÄãÊ—›Ãʦم¥®‘ÊçِƒÄÊ›®Ä‘›Ù㮗çÐٛƒÄã››½‘ƒÃ®Ê‘½®Ã…ã®‘Ê JDVWRVHFRQyPLFRVHQUHSDUDFLRQHVOLPSLH]DJHQHUDO\D\XGDVGHHPHUJHQFLD LQFUHPHQWRGHOGHVHPSOHR\UHWURFHVRGHODSURVSHULGDGJHQHUDOFRQIOLFWRVGH SURSLHGDG HIHFWRV SVLFROyJLFRV \ VRFLROyJLFRV DEDQGRQR \ VROHGDG PLJUD FLyQIRU]DGDHSLGHPLDV\SUREOHPDVGHVDOXGS~EOLFDSRUH[SDQVLyQGHFRQ WDPLQDQWHVFRUWHGHODJXDSRWDEOHIDOWDGHDEDVWHFLPLHQWRDJXDVHVWDQFDGDV SpUGLGDVGHYLGDVKXPDQDVVREUHWRGRHQWUHODVSHUVRQDVGHDYDQ]DGDHGDG GLVFDSDFLWDGDV \ GHSHQGLHQWHV WDQWR GLUHFWDV FRPR LQGLUHFWDV HWF 2OOHUR   /RVGDxRVGHODVLQXQGDFLRQHVVHSXHGHQFODVLILFDUHQGRVFDWHJRUtDVGD xRVWDQJLEOHV\GDxRVLQWDQJLEOHV/RVGDxRVGHLQXQGDFLyQWDQJLEOHVVHSXH GHQH[SUHVDUHQYDORUHVPRQHWDULRV\DODYH]VHSXHGHQVXEGLYLGLUHQGRVWL SRVHIHFWRVGLUHFWRV\HIHFWRVLQGLUHFWRVORVFXDOHVVHSXHGHQVXEGLYLGLUPiV D IRQGR HQ GDxRV SULPDULRV \ VHFXQGDULRV 7DPELpQ ORV GDxRV LQWDQJLEOHV SRFRFRQVLGHUDGRVVRQSULQFLSDOPHQWHORVTXHQRWLHQHQFRQWDFWRGLUHFWRFRQ HODJXD\VXYDORUPRQHWDULRHVGLItFLOGHDVLJQDUOR%RRLM  /RV GDxRV \ ODV SpUGLGDV SRU LQXQGDFLRQHV VH FODVLILFDQ FRPR GLUHFWRV UHVXOWDGR GHO FRQWDFWR ItVLFR GHO DJXD HQ XQD LQXQGDFLyQ FRQ ORV ELHQHV HQ ULHVJRRLQGLUHFWRFRQVHFXHQFLDGHODLQWHUUXSFLyQRSHUWXUEDFLyQGHODVDFWL YLGDGHVVRFLDOHV\HFRQyPLFDV&1$  6HSXHGHQGHVFULELUORVWLSRVGHGDxRVGHODVSHUVRQDVPD\RUHVHQFXDWUR FDWHJRUtDV/HNXWKDL 9RQJYLVHVVRPMDL GLUHFWRVWDQJLEOHVGDxRVHQ DOLPHQWRVYLYLHQGD\HVWUXFWXUDVGLUHFWRVLQWDQJLEOHVGDxRVHQIRWRJUDItDV QHJDWLYRV UHFXHUGRV IDPLOLDV UHOLTXLDV  VLWLRV DUTXHROyJLFRV \ SHUGLGD GH YLGD SRU DKRJDPLHQWR LQGLUHFWRVWDQJLEOHV GDxRV SRU DXVHQFLD GH WUDEDMR FDPELRV GH SDWURQHV GH JDVWR \ SRU ~OWLPR LQGLUHFWRV LQWDQJLEOHV VRQ ORV GDxRVDODIHFWDUODFDOLGDGGHYLGDGHODVSHUVRQDVPD\RUHVDFDXVDGHOHVWUpV \ODLQWHUUXSFLyQGHORVVHUYLFLRVEiVLFRV\HQODD\XGDIRUPDODODVDOXG\OD GHSHQGHQFLD 8QDVSHFWRFRPSOHMRHVODHVWLPDFLyQGHORVGDxRVFLUFXQVWDQFLDTXHGH WHUPLQD OD FXDQWtD GH OD D\XGD TXH UHFLEHQ ODV FRPXQLGDGHV DIHFWDGDV SRU ORVGHVDVWUHV$OJXQRVDXWRUHV%DURHWDOLL HVWLPDQTXHHOGHORV FRVWRV GLUHFWRV VRQ GDxRV WDQJLEOHV LQGLUHFWRV $Vt OD YDORUDFLyQ GH GDxRV PiV FRP~Q HV OD SpUGLGD SRU XQLGDG GH VXSHUILFLH SHUR PX\ SRFRV SDtVHV XWLOL]DQPHWRGRORJtDVHVWDQGDUL]DGDV%RRLM \HQHOORVVHVXHOHREYLDU ORVGDxRVTXHDIHFWDQSULQFLSDOPHQWHDODVSHUVRQDVGHHGDG\VXVHQWRUQRV FRWLGLDQRV /DYDORUDFLyQGHGDxRVGHWLSRLQWDQJLEOHHVGLItFLOGHFXDQWLILFDUGHELGRD VXVXEMHWLYLGDG6LQHPEDUJRHVPX\LPSRUWDQWHGHVDUUROODUXQQXHYRSURFH GLPLHQWRSDUDFXDQWLILFDUHOGDxRLQWDQJLEOHHQWpUPLQRVPRQHWDULRV\DTXH QRH[LVWHLQYHVWLJDFLyQVREUHHVWHSURFHGLPLHQWR/HNXWKDL 9RQJYLVHVVRP MDL $VtVHUHTXLHUHODFUHDFLyQGHXQDDSUR[LPDFLyQLQWHUGLVFLSOLQDULD

343

®›¦Ê^…Ä‘«›þ'ÊÄþ…½›þ ƒÄ®›½^ƒ½ƒÝ>®ÃÌÄ SDUDREWHQHUXQFXDGURPiVFRPSOHWRGHOGDxRGHLQXQGDFLyQWRWDOLQWHJUDQ GRWHRUtDV\PHWRGRORJtDVGHGLYHUVDVFLHQFLDV 8QFRQFHSWRGHODSpUGLGDGHODXQLGDGIXHDGRSWDGRHQODIRUPXODFLyQGH PRGHORVPDWHPiWLFRVSDUDGLYHUVDVFDWHJRUtDVGHSpUGLGDVSRUODLQXQGDFLyQ 'XWWD+HUDWK\0XVLDNH (QODFRQVLGHUDFLyQGHODQHFHVLGDGGHXQ DFRSODPLHQWRGLQiPLFRHQWUHHOPRGHORGHODVLPXODFLyQGHODLQXQGDFLyQ\ HOPRGHORGHODYDORUDFLyQGHODSpUGLGDpVWH~OWLPRIXHGHVDUUROODGRFRPR PRGHORGHODWUDPDFRQXQDUHGXQLIRUPHGHUHMLOODVFXDGUDGDV\HVLGpQWLFR DOPRGHORKLGUROyJLFR 2WURVFDVRVGHGDxRVLQGLUHFWRVVRQODSpUGLGDGHWLHPSR\JDQDQFLDVGH ELGRDODVLQWHUUXSFLRQHVGHOWUiILFRSHUWXUEDFLyQGHORVPHUFDGRVGHVSXpV GHODVLQXQGDFLRQHVSRUHMHPSORSUHFLRVPiVDOWRVSDUDORVDOLPHQWRVRGLV PLQXFLyQGHORVSUHFLRVGHORVELHQHVUDtFHVFHUFDGHODVOODQXUDVGHLQXQGD FLyQ UHGXFFLyQGHODSURGXFWLYLGDGFRQODFRQVHFXHQFLDGHODGLVPLQXFLyQ GHODFRPSHWLWLYLGDGGHGHWHUPLQDGRVVHFWRUHVHFRQyPLFRVRUHJLRQHV\ORV LQFRQYHQLHQWHVUHODFLRQDGRVFRQODUHGXFFLyQGHVXPHUFDGR\ORVVHUYLFLRV S~EOLFRV*UHHQHWDOLL  (Q0p[LFRHQODVHYDOXDFLRQHVVRFLRHFRQyPLFDVORVEHQHILFLRVPiVFRQVLGH UDGRVVRQORVGDxRVDODHVWUXFWXUDGHODVYLYLHQGDV\ODSpUGLGDGHPHQDMHHQ ODVYLYLHQGDV&(1$35(' $SHVDUGHHOORODVHYDOXDFLRQHVVRFLRHFR QyPLFDVVXEHVWLPDQORVGDxRVSRVWHULRUHVDOHYHQWRGHLQXQGDFLyQFRPRORV HIHFWRVLQGLUHFWRV\VREUHWRGRORVLQWDQJLEOHVTXHVRQHVFDVDPHQWHFRQVLGH UDGRVOLPLWDGRV\PDOVXVWHQWDGRV)21'(1&1$ (QHVWHVHQ WLGRORVRUJDQLVPRVQDFLRQDOHVFRPRHO6LVWHPDGH3UHYHQFLyQGH'HVDVWUHV VROR FRQVLGHUD HO GDxR GH OD YLYLHQGD GH WLSR KDELWDFLRQDO VLQ HPEDUJR VH RPLWHQORVGDxRVSURGXFLGRVDRWURWLSRGHHGLILFDFLRQHVFRPRUHVLGHQFLDVGH DQFLDQRVFRPHUFLRV\IDUPDFLDV(QRWURVSDtVHVFRPRHO5HLQR8QLGRODHYD OXDFLyQGHGDxRVSRULQXQGDFLyQHQHGLILFDFLRQHVVHFODVLILFDQVHJ~QVXXVR HQVHFWRUHVHFRQyPLFRV0HU]HWDOLL HGLILFLRVGHKRJDUHVSULYDGRVGH LQIUDHVWUXFWXUD S~EOLFD HVWDFLyQ GHO PHWUR HVFXHODV HGLILFLRV GH ERPEHURV HWF VHFWRUGHORVVHUYLFLRVVXSHUPHUFDGRVUHVWDXUDQWHVHWF GHH[SORWDFLyQ PLQHUDyVHFWRUGHODFRQVWUXFFLyQFDUSLQWHUtDWDOOHUPHFiQLFRKHUUHUtDHWF  IiEULFDVLQGXVWULDPHWiOLFDSURFHVRGHEHELGDVSURFHVRGHPDGHUDHWF \ HGLILFLRVSDUDODDJULFXOWXUDODVLOYLFXOWXUD\ODKRUWLFXOWXUD$OUHVSHFWRVHUtD UHFRPHQGDEOH SURSRQHU XQD HYDOXDFLyQ GH GDxRV SRU LQXQGDFLyQ VHJ~Q HO FRQWH[WRDPELHQWDOGHODVSHUVRQDVPD\RUHVHVWDEOHFLHQGRXQDFODVLILFDFLyQ VHJ~QWLSRORJtDVGHKRJDUHVVHUYLFLRV\FDUDFWHUtVWLFDVVRFLRGHPRJUiILFDVGH ODSREODFLyQGH\PiVDxRVYXOQHUDEOH(QODPLVPDOtQHDDOJXQRVDXWRUHV &XWWHU%RUXII 6KLUOH\ SURSRQHQGHVDUUROODULQYHVWLJDFLRQHVORQJLWX GLQDOHVDHVFDODORFDO\UHJLRQDODQWHORVHIHFWRVGHOFDPELRFOLPiWLFR\FRQIHF FLRQDULQGLFDGRUHVGHODYXOQHUDELOLGDGGHODVSHUVRQDVPD\RUHVFRPRVH[R HGDGHGXFDFLyQLQJUHVRVHVWUXFWXUDIDPLOLDUHVWDGRGHVDOXGGLVFDSDFLGDG

344

Äò›¹›‘®Ã®›ÄãÊ—›Ãʦم¥®‘ÊçِƒÄÊ›®Ä‘›Ù㮗çÐٛƒÄã››½‘ƒÃ®Ê‘½®Ã…ã®‘Ê GHSHQGHQFLDWLSRGHUHVLGHQFLDXUEDQDUXUDO SURSLHGDGGHODYLYLHQGD\ DFFHVLELOLGDGDORVVHUYLFLRVVDQLWDULRVVRFLDOHV\DVLVWHQFLDOHV(QODPLVPDOt QHDFRQVLGHUDPRVTXHVHGHEHQLQFOXLULQGLFDGRUHVPiVSUHFLVRVGHORVGDxRV WDQJLEOHVHLQWDQJLEOHVYLQFXODGRVFRQORVGLVWLQWRVHQWRUQRVItVLFRVRFLDOHV\ ODVKHWHURJpQHDVWLSRORJtDVGHDGXOWRVPD\RUHVH[SXHVWRVDXQSHOLJURFRQ REMHWRGHUHGXFLUODLQFHUWLGXPEUHFOLPiWLFD /OHJDGRVDHVWHSXQWRGHIHQGHPRVODYLJHQFLDHLPSRUWDQFLDGHOHQYHMH FLPLHQWR HQ HO KRJDU TXH GHEH VHU XQD Pi[LPD GH OD SODQLILFDFLyQ XUEDQD ODFXDOVHGHEHHQIRFDUGHVGHODJHURQWRORJtDDPELHQWDO6iQFKH]*RQ]iOH]  SULPDQGRODVHJXULGDGDWUDYpVGHHVWUDWHJLDVGHUHVLOHQFLDIUHQWHDOD YXOQHUDELOLGDG\VXFRPSDWLELOLGDGFRQHOPDQWHQLPLHQWRGHODYLGDFRWLGLD QDDQWHORVUHWRVWDQJLEOHVHLQWDQJLEOHVGHOFDPELRFOLPiWLFR

9'LVFXVLyQ\FRQFOXVLRQHV 8Q UHWR LQFXHVWLRQDEOH VXSRQH VXSHUDU ODV OLPLWDFLRQHV GH ORV HVWXGLRV GHVFULSWLYRV \ IDYRUHFHU LQYHVWLJDFLRQHV DQDOtWLFDV VREUH OD YXOQHUDELOLGDG GHODGXOWRPD\RUHQXQHQWRUQR XUEDQR GH FUHFLHQWHV SHOLJURV QDWXUDOHV $ ODIHFKDORVJRELHUQRVVHKDQFHQWUDGRHQODJHQHUDFLyQGHGDWRVFOLPiWLFRV\ VRFLRHFRQyPLFRVVLQHPEDUJRODOLWHUDWXUDKDSUHVWDGRHVFDVDDWHQFLyQDOD SURGXFFLyQGHGDWRVVREUHORVDGXOWRVPD\RUHVYXOQHUDEOHVDSHOLJURVQDWX UDOHVSRWHQFLDOHV /DHVWDGtVWLFDRILFLDOSRQHGHPDQLILHVWRXQDUHDOLGDGLQFXHVWLRQDEOHTXH PiVGHODPLWDGGHODSREODFLyQPXQGLDOYLYHHQFLXGDGHV\TXHODVSUHYLVLR QHVDSXQWDQKDFLDXQHQYHMHFLPLHQWRGHPRJUiILFRXUEDQRIDFWRUVRFLRGHPR JUiILFRTXHGHEHVHUPHMRUFRPSUHQGLGRSRUORVSURIHVLRQDOHVGHODSODQLILFD FLyQXUEDQD\ODJHVWLyQGHOULHVJRDQWHORVUHWRVGHOFDPELRFOLPiWLFR$SHVDU GHHOORHVWHIDFWRUVLJXHVLHQGRH[FOXLGRGHORVGHEDWHVSROtWLFRVVREUHFDPELR FOLPiWLFR6iQFKH]*RQ]iOH]DE  /DGLVFXVLyQWHyULFDSODQWHDTXHORVDGXOWRVPD\RUHVVRQODSREODFLyQPiV YXOQHUDEOHDORVIDFWRUHVFOLPiWLFRV(QOD~OWLPDGpFDGDVHKDSRGLGRFRQVWD WDU-LDQJ\+DUGHH ODUHODFLyQHQWUHORVFDPELRVHQODFRPSRVLFLyQGH OD SREODFLyQ XUEDQD HGDG JpQHUR HVWUXFWXUD GH ORV KRJDUHV  \ VXV HIHFWRV FOLPiWLFRVDGLVWLQWDVHVFDODVVDOXGGHSHQGHQFLDSUHYHQFLyQ  /D MXVWLILFDFLyQ UDGLFD HQ ODV SUHYLVLRQHV VREUH HO DXPHQWR GHO HQYHMHFL PLHQWRGHODSREODFLyQXUEDQDDVRFLDGRDIDFWRUHVGHPRJUiILFRVFRPRODFDt GDGHODIHFXQGLGDGHOGHVFHQVRGHODPRUWDOLGDG\ORVPRYLPLHQWRVPLJUD WRULRVORVFXDOHVH[SOLFDQXQDXPHQWRDEVROXWR\UHODWLYRGHOJUXSRGH\ PiVDxRVDVtFRPRVXSURFHVRGHFRQFHQWUDFLyQHQiUHDVPHWURSROLWDQDVH[ SXHVWDVDOHVWUpVFOLPiWLFRFRPR7DPSLFR\9HUDFUX]HQHO*ROIRGH0p[LFR (QWUHORVUHWRVGHOFDPELRFOLPiWLFRVHSUHYpXQDXPHQWRVLJQLILFDWLYRGH ORVIHQyPHQRVKLGURPHWHRUROyJLFRVH[WUHPRVFLFORQHVWURSLFDOHVSUHFLSLWD FLRQHV H[WUHPDV  TXH SURYRFDUiQ LQXQGDFLRQHV FDWDVWUyILFDV DVt FRPR RODV

345

®›¦Ê^…Ä‘«›þ'ÊÄþ…½›þ ƒÄ®›½^ƒ½ƒÝ>®ÃÌÄ GHFDORUVHTXtDV\WRUQDGRVHQWUHRWURVTXHDIHFWDUiQVREUHWRGRDODVSHU VRQDV PD\RUHV HQ ]RQDV XUEDQDV 3UHFLVDPHQWH HO FDPELR FOLPiWLFR SXHGH DXPHQWDUODIUHFXHQFLD\JUDYHGDGGHGHWHUPLQDGRVIDFWRUHVDPELHQWDOHVYL YLHQGDEDUUHUDVDUTXLWHFWyQLFDVFRQWDPLQDFLyQ ILVLROyJLFRVGLVFDSDFLGDG GHSHQGHQFLD \VRFLRHFRQyPLFRVLQJUHVRVFREHUWXUDVDQLWDULD TXHKDFHQD ORVDGXOWRVPD\RUHVHVSHFLDOPHQWHYXOQHUDEOHVDORVSHOLJURVQDWXUDOHVFRPR ODVRODVGHFDORU\ODVLQXQGDFLRQHV*DPEOHHWDOLL7LOOHWW 7DP ELpQVHVHxDODTXHODVLQXQGDFLRQHVDIHFWHQGHIRUPDQHJDWLYDDODSREODFLyQ GH\PiVDxRVGHODVJUDQGHVFLXGDGHVGRQGHVHFRQFHQWUDQPDVLYDPHQWH HVWHJUXSRSRUODIDOWDGHHVWUDWHJLDVGHDGDSWDFLyQ\SROtWLFDVGHJHVWLyQGHO ULHVJR $Vt HVWH KHWHURJpQHR JUXSR GH SREODFLyQ YXOQHUDEOH VH YHUi DIHFWD GRHQPD\RUPHGLGDSRUVXVFDUDFWHUtVWLFDVELROyJLFDVVRFLRGHPRJUiILFDV\ DPELHQWDOHV YXOQHUDEOHV FRPR DOWDV WDVDV GH PRUELOLGDG GLVFDSDFLGDG GH SHQGHQFLDH[FOXVLyQVRFLDOVROHGDG\PDOWUDWRDVtFRPRHQWRUQRVFRWLGLDQRV YLYLHQGD\EDUULR FRPSOHMRVLQDFFHVLEOHV\H[SXHVWRVDSHOLJURVDQWUySLFRV \QDWXUDOHV (QODVUHJLRQHVHQGHVDUUROORFRQFOLPDVWURSLFDOHV\VXEWURSLFDOHVFRPR 0p[LFRHOFUHFLPLHQWRGHODViUHDVPHWURSROLWDQDVSODQWHDVHULRVUHWRVVRFLD OHV \ PHGLRDPELHQWDOHV SDUD ORV JRELHUQRV \ SODQLILFDGRUHV XUEDQRV FRPR ODVSUHRFXSDQWHVFXHVWLRQHVFOLPiWLFDVXUEDQDVDVRFLDGDVDODVLVODVGHFDORU ODKXPHGDGODIDOWDGHOX]ODH[SRVLFLyQVRODU\ODYHQWLODFLyQXUEDQDHQWUH RWURV$OUHVSHFWRDOJXQRVHVWXGLRV1J UHFRPLHQGDQTXHODSODQLILFD FLyQXUEDQD\HOXVRGHOVXHORGHEHWHQHUPiVSUHVHQWHODYDULDELOLGDGFOLPi WLFDHQHOHVSDFLRXUEDQR$VLPLVPRVHUHFRPLHQGDODUHDOL]DFLyQGHHVWXGLRV ORQJLWXGLQDOHV PiV GHWDOODGRV FRQ LQIRUPDFLyQ VRFLRHVSDFLDO \ FOLPiWLFD SUHFLVD VLVWHPDV GH LQIRUPDFLyQ JHRJUiILFD  TXH SHUPLWD D ORV SODQLILFDGR UHVDQWLFLSDUVH\SRGHUWRPDUGHFLVLRQHVHTXLOLEUDGDV\DMXVWDGDVDORVUHWRV GHOFDPELRFOLPiWLFRDQLYHOLQWUDXUEDQRXUEDQR\UHJLRQDO8QLPSRUWDQWH UHWRGHODSODQLILFDFLyQXUEDQD\ODJHVWLyQGHOULHVJRVHUiFRQRFHUPHMRUORV GLIHUHQWHVHQWRUQRVItVLFRVRFLDOHVH[SXHVWRVGHORVDGXOWRVPD\RUHVFRPROD FDOLGDG\DGHFXDFLyQGHVXVYLYLHQGD\EDUULRVODDFFHVLELOLGDGDORVVHUYLFLRV GHVDOXGVRFLDOHV\DVLVWHQFLDOHVODGLVSRQLELOLGDGGHUHGHVGHDSR\RIRUPDOH LQIRUPDO\HODFFHVRDVLVWHPDVGHSUHYHQFLyQ$TXtFRQYLHQHVXEUD\DUODLP SRUWDQFLDGHIDYRUHFHUHVSDFLRVXUEDQRVVHJXURV\DPLJDEOHVFRQHOHQYHMHFL PLHQWRHQHOOXJDUGRQGHODVSHUVRQDVGHHGDGGHVDUUROODQVXYLGDFRWLGLDQD JHQHUDQVHQWLPLHQWRVGHDSHJRDOOXJDU\IDYRUHFHQVXVUHODFLRQHVVRFLDOHV (QHOPLVPRVHQWLGRHOGLVHxRGHORVHVSDFLRVS~EOLFRVFUHDWLYRV6iQFKH] *RQ]iOH]E GHEHUiFXPSOLUXQDIXQFLyQHVHQFLDOHQODGLVPLQXFLyQGH ODYXOQHUDELOLGDG\ODJHQHUDFLyQGHHVWUDWHJLDVGHUHVLOHQFLDGHHVWHFROHFWLYR 8QRGHORVSULQFLSDOHVSUREOHPDVGHDGDSWDFLyQGHODVSHUVRQDVPD\RUHV YXOQHUDEOHVDQWHORVHIHFWRVSUHYLVLEOHVGHOFDPELRFOLPiWLFRHVVXFDSDFLGDG GHJHQHUDUHVWUDWHJLDVGHUHVLOHQFLDDFRUWRSOD]RDQWHORVFUHFLHQWHVSHOLJURV

346

Äò›¹›‘®Ã®›ÄãÊ—›Ãʦم¥®‘ÊçِƒÄÊ›®Ä‘›Ù㮗çÐٛƒÄã››½‘ƒÃ®Ê‘½®Ã…ã®‘Ê QDWXUDOHV$XEUHFKWHWDOLL*DPEOHHWDOLL 3RUHOORHVQHFHVDULR IDYRUHFHULQYHVWLJDFLRQHVVREUHODYXOQHUDELOLGDGGHORVDGXOWRVPD\RUHVOD FRQVWUXFFLyQ GH HVWUDWHJLDV GH UHVLOLHQFLD \ ODV UHVSXHVWDV GH DGDSWDFLyQ D ORV IDFWRUHV GH HVWUpV FOLPiWLFRV SUR\HFWDGRV (QWUH ODV PHGLGDV TXH VH VX JLHUHQSDUDUHGXFLUODYXOQHUDELOLGDG\IDYRUHFHUHVWUDWHJLDVGHUHVLOHQFLDGH ODVSHUVRQDVPD\RUHVIUHQWHDORVHIHFWRVGHOFDPELRFOLPiWLFRVHUHFDOFDOD LPSRUWDQFLD GH OD FXOWXUD GH OD SUHYHQFLyQ \ GH OD SDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD HQODSODQLILFDFLyQXUEDQD\ODJHVWLyQGHOULHVJRDVtFRPRDSR\DUDODVFR PXQLGDGHVGHYHFLQRVDWUDYpVGHVLVWHPDVGHDOHUWDWHPSUDQDHODFFHVRD ODWHFQROyJLFD\DORVUHFXUVRVSDUDHQIUHQWDUFRQJDUDQWtDVODVIDVHVGHHYD FXDFLyQ\PLWLJDFLyQDQWHGHVDVWUHV7DPELpQXQDGHODVSUHRFXSDFLRQHVGH ORVH[SHUWRV2YHQHWDOLL VHFHQWUDHQHOLQFUHPHQWRGHODVQHFHVLGDGHV DVLVWHQFLDOHVGHVDOXG\VRFLDOHVGHODVSHUVRQDVPD\RUHVGHSHQGLHQWHVTXH SXHGHQYHUVHVHULDPHQWHDIHFWDGDVSRUORVHIHFWRVGHORVSHOLJURVQDWXUDOHV 3RUHOORVHDGYLHUWHGHODLPSRUWDQFLDGHSURWHJHUODVDOXG\ELHQHVWDUGHODV SHUVRQDVPD\RUHVYXOQHUDEOHVHVWLPDQGRODSREODFLyQGH\PiVDxRVTXH UHVLGLUiHQiUHDVXUEDQDVH[SXHVWDVDORVULHVJRVQDWXUDOHVDVtFRPRODQHFHVL GDGGHFRQWDUFRQLQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFDPiVGHWDOODGDGHODVKHWHURJpQHDV FDUDFWHUtVWLFDVVRFLRGHPRJUiILFDVGHHVWHJUXSRFRPRWLSR\QLYHOGHGLVFDSD FLGDG\GHSHQGHQFLD7DPELpQVHSUHFLVDGHXQH[KDXVWLYRFRQRFLPLHQWRGH ORVHQWRUQRVFRWLGLDQRVGHVGHODSHUVSHFWLYDGHODSODQLILFDFLyQXUEDQDHQIR FDGDDODDGDSWDFLyQGHHVWRVJUXSRVYXOQHUDEOHVFRQREMHWRGHIDYRUHFHUVX UHVLOHQFLDDWUDYpVGHODHGXFDFLyQFRQFLHQFLDFLyQ\FRPXQLFDFLyQVREUHORV ULHVJRVQDWXUDOHV\VXVIXWXURVHIHFWRVHQPDWHULDGHVHJXULGDG\SURWHFFLyQ $OUHVSHFWRHQORV~OWLPRVDxRVVHHVWiSURSRQLHQGRXQGLVHxRXUEDQRVRV WHQLEOHHLQFOXVLYRDWUDYpVGHSUR\HFWRVXUEDQRVVRVWHQLEOHVFHQWUDGRVHQHO SDLVDMHQDWXUDO\ODPRYLOLGDGGHODVSHUVRQDVPD\RUHV*UDHPH 7DP ELpQ GHVGH HO HQIRTXH FRQFHSWXDO GHO GLVHxR FLHQWtILFRWHFQROyJLFR VH HVWi H[SORUDQGRODLQWHJUDFLyQGHOPHGLRDPELHQWH\ODVRFLHGDGTXHHQYHMHFHPH GLDQWHHOGHVDUUROORGHHVWXGLRVLQWHJUDOHVHQOXJDUGHGLVHxRVIUDJPHQWDGRV  DQWHORVFUHFLHQWHVSUREOHPDVPHGLRDPELHQWDOHVGHODVPHWUySROLV &RLQFLGLPRV HQ TXH HV XUJHQWH DSR\DU ODV LQYHVWLJDFLRQHV VREUH HQYHMH FLPLHQWRGHPRJUiILFRXUEDQR\FDPELRFOLPiWLFRFRQWHPSODQGRORVHIHFWRV GLUHFWRV\VREUHWRGRLQGLUHFWRVVREUHODVSHUVRQDVPD\RUHV\VXVDPELHQWHV XUEDQRVYLYLHQGD\EDUULR 3DUDORFXDOHVQHFHVDULRXQDPD\RUFRQFLHQFLD FLyQSRUSDUWHGHORVSROtWLFRV\JHVWRUHVH[SHUWRVGHODSODQLILFDFLyQXUEDQD \JHVWLyQGHOULHVJRSURIHVLRQDOHVGHODVDOXG\ODVHJXULGDGS~EOLFD\VREUH WRGRXQDPD\RUSDUWLFLSDFLyQGHORVJHURQWROyJLFRVDPELHQWDOHVHQHOGLVHxR FLXGDGHVDPLJDEOHV\VHJXUDVSDUDWRGRV$VLPLVPRHOUHWRGHDWHQGHUDXQD SREODFLyQTXHHQYHMHFHHQXQFRQWH[WRGHHVWUpVFOLPiWLFRREOLJDUiDODLQFRU SRUDFLyQGHODVRUJDQL]DFLRQHVQRJXEHUQDPHQWDOHV\ODSDUWLFLSDFLyQDFWLYD

347

®›¦Ê^…Ä‘«›þ'ÊÄþ…½›þ ƒÄ®›½^ƒ½ƒÝ>®ÃÌÄ GHODVSHUVRQDVPD\RUHVHQODJHVWLyQGHOULHVJR\HOGHVDUUROORGHHVWUDWHJLDV GHDGDSWDFLyQ +R\DVLVWLPRVDGRVIHQyPHQRVVLQSUHFHGHQWHVHOHQYHMHFLPLHQWRGHOD SREODFLyQ\HOFDPELRFOLPiWLFRHQXQFRQWH[WRGHXUEDQL]DFLyQHQFULVLVGR PLQDGDSRUODFXOWXUDGHODJOREDOL]DFLyQHFRQyPLFD/DFUXGDUHDOLGDGQRV PXHVWUD TXH OD FLXGDG HV XQ HVSDFLR GH FRQIOLFWR \ ULHVJR GH DSHJR \ GHV DSHJRDOOXJDU\GRQGHFRQIOX\HQP~OWLSOHVLGHQWLGDGHVSHURWDPELpQXQ HVSDFLRGHRSRUWXQLGDGHVSDUDODQHFHVDULDFRQVWUXFFLyQGHVRFLHGDGHVPiV ORQJHYDVIRU]DGDVDVHUPiVLQJHQLRVDVGLDORJDQWHVVRVWHQLEOHV\VHJXUDV $VtOOHJDPRVDQWHXQKHFKRTXHVHGHVOL]DHQQXHVWURYLYLUFRWLGLDQR\HQHO WUDQVFXUULUGHOWLHPSRTXHVHFULWLFD\DYHFHVVHLJQRUDSHURTXHQRQRVGHMD LPSDVLEOHVHOFDPELRFOLPiWLFRTXHMXJDUiXQSDSHOFHQWUDOHQHOPRGHORGH SODQLILFDFLyQXUEDQDGHORVSUy[LPRVDxRV\TXHGHPDQGDXQDVRFLHGDGTXH HQYHMHFHHQXQFRQWH[WRFUHFLHQWHGHHPHUJHQFLDFOLPiWLFD

9,5HIHUHQFLDVELEOLRJUiILFDV Aubrecht, Christoph; Steinnocher, Klaus; Koestl, Mario; Zuger, J; Loibl, W (2013): “Long-term spatio-temporal social vulnerability variation considering health-related climate change parameters particularly affecting elderly” en: Natural Hazards, Vol. 68, Nº 3, pp. 1371-1384. Baro, J.; Díaz, C.; Esteller, MV.; y Calderón, G. (2007), “Curvas de daños económicos provocados por inundaciones en zonas habitacionales y agrícolas de México, Parte II: caso de estudio en la cuenca alta del río Lerma” en: Ingeniería hidráulica en México, Vol. 22, Nº 3, pp. 71-85. BID (2007): Marco Lógico para el Diseño de Proyectos. Washington: Banco Interamericano de desarrollo. Bernhofer, C.; Franke, J.; Goldberg, V.; Seegert, J.; Küchler, W. (2006): “Regional Climate Change To be included in Future Flood Risk Analysis” en: Schanze, J. Zeman, E.; et Marsalek, J. (eds.), Flood Risk Management: Hazards, Vulnerability and Mitigation Measures. Dordrecht, NL: Springer, pp. 91–100. Booij, M.J. (2004), “Flood Damage Assessment And Modeling In The Red River Basin In Vietnam” en: International Workshop on Flood Controls decision support systems, Hanoi, Vietnam. Enschede, The Netherlands; University of Twenty, 14 pp. Boyle, S.J.; Tsanis, I.K.; and Kanaroglou, P.S. (1998): “Developing Geographic Information Systems for Land Use Impact Assessment in Flooding Conditions” en: Journal of Water Resources Planning and Management, Vol. 124, Nº 2, pp. 89-98. CENAPRED (2005): Guía Metodológica para la Elaboración de Mapas de Riesgo por Inundaciones, con arrastre de Sedimentos. México D.F.: Centro Nacional de Prevención de Desastres.

348

Äò›¹›‘®Ã®›ÄãÊ—›Ãʦم¥®‘ÊçِƒÄÊ›®Ä‘›Ù㮗çÐٛƒÄã››½‘ƒÃ®Ê‘½®Ã…ã®‘Ê Chávez Alvarado, Rosalía y Sánchez-González, Diego (2012): “Vulnerabilidad social de los adultos mayores migrantes retornados en la frontera de México y Estados Unidos” en: Egea Jiménez, Carmen; Sánchez-González, Diego; y Soledad Suescún, Javier Iván (coord.): Vulnerabilidad social. Posicionamientos y ángulos desde geografías diferentes. Colección Eirene. Granada: Universidad de Granada, pp. 223-240. CNA (2007): Metodologías de Evaluación Socioeconómica para proyectos de Agua Potable, Alcantarillado, Saneamiento y Protección a Centros de Población. México D.F.: Comisión Nacional del Agua. Cutter, S.; Boruff, B.; Shirley, W. (2003): “Social vulnerability to environmental hazards” en: Social Science Quarterly, Vol. 84, Nº 2, pp. 242-261. De Toma, Constanza (2009): Climate change and ageing. London: HelpAge International. Díaz-Muñoz, M.A.; y Díaz-Castillo, C. (2002), “El análisis de la vulnerabilidad en la cartografía de riesgos tecnológicos. Algunas cuestiones conceptuales y metodológicas” en: 6HULHJHRJUi¿FD1žSS Dutta D.; Herath S.; Musiake, K. (2006): ³$QDSSOLFDWLRQRIDÀRRGULVNDQDO\VLVV\VWHP IRULPSDFWDQDO\VLVRIDÀRRGFRQWUROSODQLQDULYHUEDVLQ´, Hydrological Processes, Vol. 20, Nº 6, pp. 1365-1384. Fernández-Bilbao, Amalia (2011): “Envejecimiento de la población y cambio climático: HOFDVRGHODVFRPXQLGDGHVFRVWHUDVGHO5HLQR8QLGR´, Psyecology: Revista Bilingüe de Psicología Ambiental, Vol. 2, Nº 3, pp. 287-294. Fernández-García, Felipe (2009): “Ciudad y cambio climático: aspectos generales y DSOLFDFLyQDOiUHDPHWURSROLWDQDGH0DGULG´,QYHVWLJDFLRQHVJHRJUi¿FDV1ž pp. 173-195. FONDEN (2004): “Atención a las Viviendas, Reglas de Operación del Fondo Nacional para Desastres Naturales” en: 'LDULR2¿FLDOGHOD)HGHUDFLyQ, 22 de octubre de 2004. México D.F.: Fondo Nacional para Desastres Nacionales. Gamble, JL; Hurley, BJ; Schultz, PA; Jaglom, WS; Krishnan, N; Harris, M (2013): “Climate Change and Older Americans: State of the Science” en: Environmental Health Perspectives, Vol. 121, Nº 1, pp. 15-22. Graeme, Evans (2013): “Ageing and Climate Change: A Society-Technology-Design Discourse” en: Design Journal, Vol. 16, Nº 2, pp. 239-258. Green C.; Van der Veen, A.; Wierstra E.;and Penning-Rowsell E. (1994): “Vulnerability UH¿QHG DQDO\VLQJ IXOO ÀRRG LPSDFWV´ HQ 3HQQLQJ5RZVHOO ( DQG )RUGKDP 0 (eds.): Floods across Europe – Flood hazard assessment, modelling and management. London: Middlesex University Press. HelpAge International (2013): Global AgeWatch Index 2013. Insight report. London: Helpage International.

349

®›¦Ê^…Ä‘«›þ'ÊÄþ…½›þ ƒÄ®›½^ƒ½ƒÝ>®ÃÌÄ IPCC (2011): Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático Informe Especial sobre el Cambio Gestión de los Riesgos de Eventos Extremos y Desastres para Avanzar en la Adaptación. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. IPCC (2007): Impactos, Adaptación y Vulnerabilidad. Contribución del Grupo de Trabajo II al Cuarto Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. Jiang, Leiwen; y Hardee, Karen (2011): “How do recent population trends matter to Climate Change?” en: Population Research and Policy Review, Vol. 30, Nº 2, pp. 287-312. Juárez, M.C.; Iñiguez, L.; Sánchez, M.Á. (2006). “Niveles de riesgo social frente a desastres naturales en la Riviera Mexicana” en: ,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUi¿FDV (Mx), Nº 61, pp. 75-88. /HNXWKDL$DQG9RQJYLVHVVRPMDL6 ³,QWDQJLEOHÀRRGGDPDJHTXDQWL¿FDWLRQ´ en: Water Resources Management, Vol. 15, Nº 5, pp. 343-362. Magaña, Víctor; y Gay, Carlos, (2002). “Vulnerabilidad y adaptación regional ante el cambio climático y sus impactos ambientales, sociales y económicos” en: Gaceta Ecológica, Nº 69, pp. 7-23. Merz, B.; Kreibich, H.; Thieken, A.; Schmidtke R. (2004): Estimation uncertainty of GLUHFW PRQHWDU\ ÀRRG GDPDJH WR EXLOGLQJV *HR)RUVFKXQJV =HQWUXP 3RWVGDP Potsdam, Germany: Bayerisches Landesamt fur Wasserwirtschaft. Montoya, G.; Hernández, J.; Castillo, M.; Diaza, D.; Velasco, A. (2008): “Vulnerabilidad y riesgo por inundación en San Cristóbal de las casas, Chiapas“ en: Estudios dePRJUi¿FRV\XUEDQRV, Vol. 23, Nº 1, pp. 83-122. Munich Re Group (2005): Annual Review: Natural Catastrophes 2004. Knowledge Series Topics geo. Munich: Munich Re Group. Ng, E. (2012): “Towards planning and practical understanding of the need for meteorological and climatic information in the design of high-density cities: A case-based study of Hong Kong” en: International Journal Of Climatology, Vol. 32, Nº 4, pp. 582-598. Olcina, J. (2004), “Riesgo de inundaciones y ordenación del territorio en la escala local el papel del planeamiento urbano municipal” en: Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, Nº 37, pp. 49-84. ONU (2013): Population Ageing and Development. World Population Prospects: the 2012 Revision. New York: ONU, UNDESA Population Division. Ollero Ojeda, A. (1997): “Crecidas e inundaciones como riesgo hidrológico: un planeamiento didáctico” en: Lurralde: Investigación y espacio, Nº 20, pp. 261-283. Oven, K. J.; Curtis, S. E.; Reaney, S.; Riva, M; Stewart, MG ; Ohlemuller, R ; Dunn, CE; Nodwell, S; Dominelli, L ; Holden, R. (2012): “Climate change and health and VRFLDOFDUH'H¿QLQJIXWXUHKD]DUGYXOQHUDELOLW\DQGULVNIRULQIUDVWUXFWXUHV\VWHPV

350

Äò›¹›‘®Ã®›ÄãÊ—›Ãʦم¥®‘ÊçِƒÄÊ›®Ä‘›Ù㮗çÐٛƒÄã››½‘ƒÃ®Ê‘½®Ã…ã®‘Ê supporting older people’s health care in England” en: Applied Geography, Vol. 33, Nº 1, April, pp. 16-24. Ribera Masgrau, L. (2004): “Los mapas de riesgo de inundaciones: representación de la vulnerabilidad y aportación de las innovaciones tecnológicas” en: Documents G¶$QiOLVL*HRJUi¿FD, Nº 43, pp. 153-171. Roces González, Ángeles (2008): “Adaptación al cambio climático en los centros y establecimientos residenciales de ancianos” en: Agathos: Atención sociosanitaria y bienestar, Año 8, Nº 3, pp. 22-37. Salas Limón, Daniel y Sánchez-González, Diego (2012): “Viviendas vulnerables a los riesgos sociales y ambientales en las ciudades de México” en: Egea Jiménez, Carmen; Sánchez González, Diego; y Soledad Suescún, Javier Iván (coord.): Vulnerabilidad social. Posicionamientos y ángulos desde geografías diferentes. Colección Eirene. Granada: Universidad de Granada, pp. 137-150. 6iQFKH]*RQ]iOH]'LHJR ³3ULVLRQHURVGHOHVSDFLRXUEDQR5HWRVGHSODQL¿car ciudades amigables para las personas adultas mayores” en: Palacios Barra, Alfredo; Sousa González, Eduardo y Cadena Vargas, Edel (ed.): Espacio urbano, UHFRQVWUXFFLyQ \ UHFRQ¿JXUDFLyQ WHUULWRULDO. Hualpén, Chile: Universidad del BíoBío-Universidad Autónoma del Estado de México-Universidad Autónoma de Nuevo León, pp. 101-118. Sánchez-González, Diego (2013): “El derecho a la ciudad a través de espacios públicos creativos” en: Sánchez-González, Diego y Egea Jiménez, Carmen (coord.): La ciudad, un espacio para la vida. Miradas y enfoques desde la experiencia espacial. Granada: Universidad de Granada, pp. 129-145. 6iQFKH]*RQ]iOH] 'LHJR   ³$SUR[LPDFLRQHV D ORV FRQÀLFWRV VRFLDOHV \ SURpuestas sostenibles de urbanismo y ordenación del territorio en México” en: Revista de Estudios Sociales, Nº 42, Abril, pp. 40-56. Sánchez-González, Diego y Carmen Egea Jiménez (2011): “Enfoque de vulnerabilidad social para investigar las desventajas socioambientales. Su aplicación en el estudio de los adultos mayores” en: Papeles de Población, Vol. 17, Nº 69, Jul-Sept, pp. 151-185. Sánchez-González, Diego (2011a): “Peligrosidad y exposición a los ciclones tropicales en ciudades del Golfo de México. El caso de Tampico” en: Revista de Geografía Norte Grande, Nº 50, Diciembre, pp. 151-170. Sánchez-González, Diego (2011b): “Precipitaciones extremas y sus implicaciones en SURFHVRVGHUHPRFLyQHQPDVDHQODSODQL¿FDFLyQXUEDQDGH7DPSLFR0p[LFR´HQ &XDGHUQRV*HRJUi¿FRV, Nº 48, 2011-1, Abril-Septiembre, pp. 135-159. Sánchez-González, Diego (2011c): Geografía del envejecimiento y sus implicacioQHV HQ *HURQWRORJtD &RQWULEXFLRQHV JHRJUi¿FDV D OD *HURQWRORJtD$PELHQWDO \ el envejecimiento de la población. Saarbrücken, Alemania: Editorial Académica Española-Lambert Academic Publishing.

351

®›¦Ê^…Ä‘«›þ'ÊÄþ…½›þ ƒÄ®›½^ƒ½ƒÝ>®ÃÌÄ Sánchez-González, Diego (2009a): “Contexto ambiental y experiencia espacial de envejecer en el lugar: el caso de Granada” en: Papeles de Población, Vol. 15, Nº 60, Abril-Junio, pp. 175-213. Sánchez-González, Diego (2009b): “Geografía del envejecimiento vulnerable y su contexto ambiental en la ciudad de Granada: Discapacidad, dependencia y exclusión social” en: &XDGHUQRV*HRJUi¿FRV, Nº 45, 2009-2, Octubre-Marzo, pp. 107135. 6iQFKH]*RQ]iOH]'LHJR ³(QYHMHFLPLHQWRGHPRJUi¿FR\VXVLPSOLFDFLRQHV en la planeación urbana de las zonas de riesgo por inundaciones en áreas metropolitanas: el caso de Tampico” en: García Ortega, Roberto y Iracheta Cenecorta, Alfonso (comp.): Replanteando la metrópoli: soluciones institucionales al fenómeno metropolitano. México DF.: El Colegio Mexiquense y El Colegio de la Frontera Norte, pp. 507-523. 6iQFKH]*RQ]iOH]'LHJR ³(QYHMHFLPLHQWRGHPRJUi¿FRXUEDQR\VXVUHSHUcusiones socioespaciales en México: Retos de la Planeación Gerontológica” en: Revista de Geografía Norte Grande, Nº 38, pp. 45-61. Smith, Keith (2004): Environmental Hazards: Assessing Risk and Reducing Disaster. Physical Environment Series. New York: Routledge. Tillett, Tanya (2013): “Climate Change and elderly Americans examining adaptability in an aging population” en: Environmental Health Perspectives, Vol. 121, Nº 1, pp. A33-A33. Wong, Kaufui V.; Paddon, Andrew; Jimenez, Alfredo (2013): “Review of World Urban Heat Islands: Many Linked to Increased Mortality” en: Journal Of Energy Resources Technology-Transactions Of The Asme, Vol. 135, Nº 2, pp. 11.

352