Título: En sintonía con Santa Teresa. Juan de Palafox y los Carmelitas Descalzos. Doce estudios Coeditan: Gobierno de Navarra Comisión Nacional V Centenario del Nacimiento de Santa Teresa de Jesús Ayuntamiento de Fitero © GOBIERNO DE NAVARRA. 2014 Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales Comisión Nacional V Centenario del Nacimiento de Santa Teresa de Jesús Ayuntamiento de Fitero © De sus respectivos textos: Ildefonso Moriones, Ricardo Fernández Gracia, Tomás Álvarez, Pedro Echeverría Goñi, Eduardo Morales Solchaga, Carlos Álvarez Santaló Cubierta: Palafox rodeado de alegorías y emblemas por Miguel Jerónimo Zendejas. Óleo sobre lienzo del Seminario Conciliar Palafoxiano de Puebla (México) Fotocomposición:
[email protected] Impresión: Gráficas Estella ISBN: 978-84-235-3380-0 Depósito legal: NA 1949/2014 Promociona y distribuye: Fondo de Publicaciones del Gobierno de Navarra C/ Navas de Tolosa, 21 31002 Pamplona Teléfono: 848 427 121
[email protected] https://publicaciones.navarra.es
Índice
INTRODUCCIÓN. «MÁS CARMELITA QUE SI HUBIERA PROFESADO SU INSTITUTO», por Ricardo Fernández Gracia ........................................................
11
TERESA DE JESÚS Y JUAN DE PALAFOX: DOS ALMAS GEMELAS ...........
15
ILDEFONSO MORIONES
Elogios a la santa .................................................................................................. Importancia del epistolario teresiano .................................................................... Contenido y estructura de estas páginas ............................................................... Suavidad y discreción ............................................................................................ Semblanza del padre Gracián ............................................................................... Fenómenos místicos ............................................................................................. Don de lágrimas ................................................................................................... Actitudes compartidas .......................................................................................... Selección de las candidatas ................................................................................... Estilo de gobierno ................................................................................................ La economía ......................................................................................................... El dinero ............................................................................................................... Salud ..................................................................................................................... Amistad verdadera ................................................................................................ Brevedad de la vida ............................................................................................... Gratitud ................................................................................................................ Conclusión ...........................................................................................................
18 20 20 21 23 25 31 31 33 35 37 38 39 40 42 42 43
DESDE LAS CELOSÍAS DEL CARMELO: LA MADRE DE PALAFOX ...........
45
RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA
De la leyenda a la realidad .................................................................................... El nacimiento en Fitero ........................................................................................ Ana de Casanate. Ana de la Madre de Dios, OCD (1570-1638) ......................... El apellido Mendoza, un acróstico en recuerdo y memoria de su madre ..............
45 50 54 74 7
EN SINTONÍA CON SANTA TERESA
EL CARMELO TERESIANO Y LA CAUSA DE JUAN DE PALAFOX .................
81
ILDEFONSO MORIONES
Procesos ordinarios o informativos (1666-1693) .................................................. Tramitación de la Causa en Roma ........................................................................ Decreto de Introducción de la Causa (10-12-1726) ............................................. Procesos apostólicos .............................................................................................. Aprobación de los escritos (1692-1767) ............................................................... Aprobación de las Virtudes (1771-1777) .............................................................. Nueva concesión pontificia (1852) ....................................................................... Desenlace final ......................................................................................................
81 83 87 89 90 91 92 93
EL BEATO JUAN DE PALAFOX ANTE LAS CARTAS DE SANTA TERESA. DESDE LA PRIMERA EDICIÓN ESPAÑOLA HASTA LA PRIMERA TRADUCCIÓN FRANCESA 1658-1660 ..........................................................................
95
TOMÁS ÁLVAREZ
Singular episodio de la última carta escrita por Santa Teresa y publicada por el B. Juan de Palafox ................................................................................................. Destinataria de la carta ......................................................................................... Azarosa transmisión del autógrafo ........................................................................ Supervivencia del autógrafo teresiano ...................................................................
116 117 119 121
LAS OBRAS COMPLETAS DE PALAFOX EN SU EDICIÓN ILUSTRADA DE 1762, BAJO LA DIRECCIÓN DE LOS CARMELITAS DESCALZOS ..............
125
RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA / PEDRO ECHEVERRÍA GOÑI
Grabadores e ilustraciones en las Obras completas .................................................. El poder de las imágenes en la edición de 1762 .................................................... Grabados a toda página ........................................................................................ Iniciales ................................................................................................................ Viñetas y cabeceras ............................................................................................... Apéndice documental ...........................................................................................
136 139 141 147 152 167
JUAN DE PALAFOX Y MENDOZA. VIDA INTERIOR .........................................
173
TOMÁS ÁLVAREZ
Juan de Palafox y Mendoza .................................................................................. El autor ................................................................................................................. El libro: proceso de composición .......................................................................... 8
173 173 176
ÍNDICE
DEL ARCHIVO DEL OBISPO-VIRREY. EL ÍNDICE DE PAPELES PALAFOXIANOS EN LA PROCURACIÓN GENERAL DE LOS CARMELITAS DESCALZOS DE MADRID EN 1772 .......................................................................................
197
RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA
Los escritos del obispo y el destino de su archivo particular ................................. Los papeles encomendados a los Carmelitas Descalzos ........................................ Inventario y catálogo del fondo documental de 1772 ........................................... Apéndice documental ...........................................................................................
197 201 204 209
JUAN DE PALAFOX Y LOS CARMELITAS DESCALZOS NOVOHISPANOS: CONSEJOS DE GOBIERNO DE FRAY JUAN DE JESÚS MARÍA EL VIEJO ...
283
EDUARDO MORALES SOLCHAGA
Juan de Palafox y los carmelitas descalzos en la Nueva España ............................ Fray Juan de Jesús María el Viejo y el obispo visitador ......................................... Consejos de fray Juan de Jesús María el Viejo, a don Juan de Palafox ..................
283 288 291
APOLOGÍAS PALAFOXIANAS DIECIOCHESCAS EN LA PINTURA NOVOHISPANA: EN ALGUNOS PATROCINIOS Y EN EL MONTE CARMELO ...............
309
RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA
En algunos patrocinios junto al santoral carmelitano ........................................... En el Monte Carmelo .......................................................................................... La versión de Tula-Hidalgo .................................................................................. La versión firmada por el pintor Castillo ..............................................................
311 317 331 334
RECUERDOS PALAFOXIANOS EN LOS CARMELOS HISPANOS Y CORRESPONDENCIA EPISTOLAR CON ALGUNAS HIJAS DE SANTA TERESA .........
337
RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA
Iconografía palafoxiana: esculturas, lienzos y grabados ......................................... ¿Un lienzo de inspiración palafoxiana en las Carmelitas de San José de Pamplona? .... Reliquias y objetos de su pertenencia .................................................................... Los comentarios a las visiones de la carmelita descalza del convento de Pamplona .... La correspondencia con sor Rafaela de la Resurrección y otras religiosas del Carmelo pamplonés .................................................................................................... Consejos en las cartas: resignación, vigilancia, ejemplo y diligencia ...................... Apéndice documental ...........................................................................................
338 346 353 370 374 378 383 9
EN SINTONÍA CON SANTA TERESA
DOS IMÁGENES DE ESPECIAL SIGNIFICACIÓN EN LA VIDA DEL BEATO PALAFOX: EL CRISTO DE SANTA TERESA Y EL DE PRETEN EN LOS CARMELITAS DESCALZOS DE TOLEDO ........................................................
401
RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA
El Cristo de santa Teresa ...................................................................................... El Crucificado de Preten ......................................................................................
405 407
EL LIBRO DE DEVOCIÓN COMO MODELADO Y MODELADOR DE LA CONDUCTA SOCIAL: EL LUZ A LOS VIVOS DE PALAFOX (1668) ........................
421
CARLOS ÁLVAREZ SANTALÓ
Un método consciente .......................................................................................... Alguna estadística y no pocas nueces .................................................................... El clero: poco sexo y algunas sorpresas ........................................................... Los caballeros: pleitos, deudas, juego y alguna moza ...................................... Los jueces y escribanos: un arsenal de doctrina .............................................. La gente común: trapacerías y mezquindades ................................................
10
422 428 432 436 438 441
