elpoemaseminal, un proyecto de divulgación y rescate (2004)

elpoemaseminal, UN PROYECTO DE DIVULGACIÓN Y RESCATE Leopoldo Cervantes-Ortiz Feria del Libro del Zócalo 16 de octubre, 2004 1. Poesía y tecnología La tradición de las revistas literarias ha cobrado un nuevo auge con las múltiples iniciativas que pueden encontrarse actualmente en Internet. Los escépticos que suponían que la literatura —o los textos— y las computadoras no eran compatibles, tienen que rendirse ante la evidencia de que esta nueva tecnología está ganando nuevos e impensables lectores entre los asiduos a la red, pues los encuentros fortuitos propician hallazgos que la letra impresa tarda más tiempo en producir. No se afirma con esto que el nuevo camino de la literatura correrá exclusivamente por los rumbos cibernéticos, pero sí se plantea el reconocimiento de los flancos bondadosos de esta nueva afición humana. En el caso de la poesía, pueden encontrarse desde páginas web institucionales y universitarias, escasamente creativas la mayoría, hasta sitios personales cargados de cursilería y falta de rigor para registrar los textos, pasando por esfuerzos sostenidos y atendibles, la oferta de poesía es muy amplia, aunque siempre es necesario discriminar las características de los distintos proyectos. En inglés —como siempre—, aparecen las mejores propuestas, pues pueden conseguirse libros completos o selecciones amplias de grandes autores. Pero la fiebre por invadir la red con poesía se ha extendido saludablemente en varios países iberoamericanos. Las páginas dedicadas a autores o autoras específicos son un verdadero oasis para los admiradores o lectores de culto de los mismos. Pienso en Borges, Parra o Pizarnik, para sólo citar tres nombres hispanoamericanos, o los esfuerzos de Gustavo Jiménez Aguirre. Entre los varios obstáculos que enfrenta la poesía en Internet —como cualquier otro esfuerzo en el ciberespacio—, tal vez el más relevante sea el de la actualización constante, pues implica que la periodicidad especificada en los inicios de cada empresa poética sufre terriblemente a la hora de tener que cumplir con las fechas, pues subir los textos y las imágenes constituye un auténtico viacrucis. De ahí que los webmasters de la poesía retrasen la aparición de las nuevas emisiones. Hay casos excepcionales, como el de Floriano Martins, aquí presente, cuya revista Agulha es un ejemplo notable de exactitud cronológica. Otras páginas, como Palabra Virtual o Jornal do Poesia no

enfrentan esta dificultad porque son más bien portales que agregan sus novedades sin la presión del tiempo. Dicho sea de paso, ambos son de lo mejor que hay actualmente pues contienen una variedad de autores espeluznante. De modo que la poesía está interactuando de manera muy dinámica con la red de redes, propiciando una serie de intercambios que en otra época hubiera requerido muchísimo tiempo para consumarse. Además, la posibilidad de acceder a tantos millones de lectores potenciales que por accidente se encuentren con la poesía, es un aliciente más, junto con la cada vez más creciente pléyade de estudiantes que buscan información para resolver sus tareas escolares. Internet es un megamuestrario de opciones para acercarse a la poesía. El hecho de que grandes poemas y autores, junto a las nuevas propuestas poéticas estén a la mano de gente siempre ávida, en todas partes del mundo, redime vastamente la tarea de los promotores. 2. elpoemaseminal como proyecto El correo electrónico es el vehículo para la transmisión de estas emisiones poéticas, 60 hasta la fecha. elpoemaseminal surgió, no tanto con el deseo de aparecer en un sitio de internet, sino de rescatar y divulgar, sin afanes capillistas ni de interés grupal, todas aquellas formas poéticas que se sostienen por su calidad. En cuanto al rescate, justamente por los reacomodos culturales y estéticos que vivimos, suelen olvidarse obras y autores que, por la misma escasez de publicaciones impresas, dejan de circular entre los lectores asiduos y, claro, no llegan hasta los nuevos. No existe la obsesión por las “novedades puras” pues, como han corroborado muchos lectores/as, la recuperación de poemas y poetas poco conocidos o difundidos ha sido muy estimulante. La inspiración para iniciar este proyecto proviene de varias fuentes. Una es la pasión por antologar, en una especie de bitácora de lectura, desde 1986. La otra es justamente poesia.com, un proyecto argentino que envía ¡diariamente! un poema por correo electrónico, como varios sitios y portales. De ahí provino la primera emisión, un poema de Joaquín Gianuzzi. Un poema diario sería imposible, de modo que se intentó el formato semanal, seminal, como se convino en denominar a la idea. El objetivo principal es conseguir un balance entre lo reconocido y lo nuevo, entre la divulgación y el rescate, lo que explica que, por el momento, aún tenga un carácter un tanto elitista porque la agenda de “suscriptores” aunque es amplia, se limita a un sector de lectores “cautivos”, que a su vez han circulado la información

2

El texto con que cierra cada emisión es una botella al mar que intenta abrir un espacio de difusión más amplio:: elpoemaseminal es un proyecto independiente de divulgación sin afanes de lucro ni de promoción de una sola línea estética o cultural. no está vinculado a ningún grupo o institución, por lo que abre sus puertas a todos los autores/as de México y de cualquier parte del mundo. reconoce que los espacios para la poesía, con todo y que ahora son muchos dentro y fuera de la red cibernética, siguen siendo reducidos. el criterio de selección es únicamente la calidad poética, debido a lo cual se aceptan aportaciones en todos los sentidos. se citará siempre la fuente original. invitamos a los lectores/as y amigos/as a compartir poemas, libros, presentaciones, novedades y todo lo relacionado con la poesía, así como nuevas direcciones.

3. Mirar hacia adelante Al principio, elpoemaseminal era bastante parco: un par de poemas y algún comentario breve. El número de poemas fue en aumento, junto con las notas. Más tarde, un lector atento sugirió realizar números monográficos o más uniformes, pues se percibía una dispersión causada, entre otras cosas, por la ansiedad de registrar novedades poéticas, dentro y fuera de México. El gusto personal se ha ido asentando autocríticamente y ahora se atiende a las pérdidas recientes de poetas, al homenaje por celebraciones de aniversario o a lo que vaya surgiendo, sea temático o descaradamente por las afinidades electivas. Al cumplirse el año de labores, se consideró necesario armar un comité editorial, especialmente a partir de los amigos/as y de aquellos poetas y críticos que han reaccionado favorablemente, así que a partir de este mes, al rebasar las 60 emisiones, se contará con un grupo de apoyo de alrededor de 20 personas. Esperamos que la intuición original se afine y madure en camino hacia una consolidación que permita, muy pronto, colocar en la red, de manera fija, en bloques de 20 emisiones, el trabajo desarrollado hasta ahora. Si hubiera que escoger un lema para elpoemaseminal, se parecería mucho al que utilizó durante años la Editora Nacional de España: “Por la poesía, desde la poesía, para la poesía”.

3