El uso de productos del reino mineral en la terapéutica del siglo XVI. El Libro de los \'Medicamentos simples\' de Juan Fragoso (1581) y el \'Antidotario\' de Juan Calvo (1580)

RESUMEN Este trabajo pretende acercamos al uso de lo que podemos designar como productos pertene-cientes al reino mineral, en la medicina científica de los siglos XVI y XVII. Con el fin de hacemos una idea de lo que realmente se utilizaba en la práctica cotidiana, se han estudiado el Libro de los medicamentos simples de Juan Fragoso y el Antidotario de Juan Calvo. Tomando como base los fármacos que en ellos se describen y comentan, hemos comprobado su presencia en la versión de la Materia médica de Dioscórides, de Andrés Laguna, y hemos completado la información con las definiciones del Diccionario de Autoridades. Además de esto, aunque no de forma exhaustiva, hemos seguido el empleo de estas sustancias en medicina hasta la actualidad. El trabajo demuestra el empleo en terapéutica de más de medio centenar de este tipo de productos cuyo uso era habitual en metalurgia, en la fabricación de pinturas y barnices, en cerámica, en tintes, etc. Los médicos de entonces fueron bastante cautelosos al apHcarlos debido a su gran toxicidad. SUMMARY This work aims to approach us the use of "mineral products" in medicine during 16* and 17* centuries. To have an idea about the use of minerals in dañy practice, we have studied Juan Fragoso's Libro de los medicamentos simples (1581), and Juan Calvo's Antidotario (1580). Wé have also checked the presence of these substances in Dioscorides Materia medica, version of Andres Laguna, and the Diccionario de Autoridades. In addition, but not exhaustively, we have followed the used of these products in medicine until the present. This work proves the medical appUcation of about half a hundred of mineral products, the use of which, was coommon in metallurgy, in paintings and vemishes manufacture, in ceramics, in dying industry, etc. However, the physicians of those times, such as Fragoso and Calvo were careful when applying mineral substances due to their great toxicity.