El uso consciente de la luz en arquitectura a través de varios espacios romanos

  (O

XVR FRQVFLHQWH GH OD OX] HQ DUTXLWHFWXUD D WUDYpV GH YDULRV

HVSDFLRVURPDQRV   -RVp$QWRQLR)ORUHV6RWR> @   5HVXPHQ/DDUTXLWHFWXUDHVWDQDQWLJXDFRPRHOKRPEUH6XPLVLyQHV WUDQVIRUPDU HO PHGLR QDWXUDO SDUD DGHFXDUOR D ODV QHFHVLGDGHV KXPDQDVSURSRUFLRQDUXQHVSDFLRDGHFXDGRGRQGHODYLGDGHOKRPEUH WHQJDOXJDU/DEXHQDDUTXLWHFWXUDQRHVRWUDFRVDTXHFRQVWUXLULGHDV SDUD GDU DO KRPEUH XQ OXJDU GRQGH YLYLU OXJDU TXH QRV SXHGH OOHJDU D HPRFLRQDU GH P~OWLSOHV PDQHUDV HV GHFLU JHQHUDU HVSDFLRV GRQGH HO KRPEUHYLYDIHOL]RWDQGUDPiWLFRVFRPRXQRSXHGDLPDJLQDU(ODUWtFXOR SURSRQH XQD UHYLVLyQ GH DUTXLWHFWXUDV GHO SDVDGR FHQWUiQGRVH HQ PRGHORV URPDQRV JUDFLDV D XQD HVWDQFLD GHO DXWRU HQ OD $FDGHPLD GH (VSDxDHQ5RPDSDUDHVWXGLDUGLVWLQWDVPDQHUDVGHXVRFRQVFLHQWHGH ODOX]QDWXUDOHQDUTXLWHFWXUD\DSUHQGHUFyPRGLFKRHPSOHRFXDOLILFDHO HVSDFLR DUTXLWHFWyQLFR OH GD LQWHQVLGDG \ SURGXFH HPRFLRQHV HQ HO KRPEUH(OUHSDVRSRUORVGLVWLQWRVHMHPSORVSURSXHVWRVWUDWDGHVHUXQD PXHVWUD GH OD YDULHGDG GH HIHFWRV TXH HO DUTXLWHFWR SXHGH FRQVHJXLU FRQVFLHQWHPHQWHDWUDYpVGHOPDQHMRGHODOX]QDWXUDO8QDWD[RQRPtD GH OD OX] 6H H[SRQH DVt XQD PDQHUD GLVWLQWD GH DFHUFDUVH D DUTXLWHFWXUDV FRQVLGHUDGDV KLVWyULFDV SDUD DSUHQGHU GH OR EXHQR TXH KD\HQHOODV  3DODEUDVFODYHDUTXLWHFWXUDSDWULPRQLRWHRUtDDUTXLWHFWyQLFDOX]  5LDVVXQWR /¶DUFKLWHWWXUD q XQ¶DWWLYLWWj DQWLFD TXDQWR LO SURSULR XRPR /D VXDPLVVLRQHqWUDVIRUPDUHO¶DPELHQWHQDWXUDOHSHUVRGGLVIDUHLELVRJQL XPDQL IRUQLUH XQR VSD]LR LQ FXL OD YLWD XPDQD KD OXRJR /D EXRQD DUFKLWHWWXUD QRQ q XQ¶DOWUD FRVD FKH FRVWUXLUH LGHH SHU RIIULUH DOO¶XRPR XQR VSD]LR DEELWDELOH 4XHVWH LGHH SRVVRQR GLYHQWDUH HPR]LRQDQWH XQ OXRJR LQ GLYHUVL PRGL /¶DUFKLWHWWXUD q FDSDFH GL HVVHUH JHQHUDWULFH GL VSD]L GRYH O¶XRPR YLYD IHOLFHPHQWH RSSXUH HVVHUH FRVu GUDPPDWLFD FRPH VL SXz LPPDJLQDUH 4XHVWR DUWLFROR SURSRUUH XQR VJXDUGR YHUVR O¶DUFKLWHWWXUDDQWLFDqXQRVWXGLRVXOO¶DUFKLWHWWXUDURPDQDSHUFKqO¶DXWRUH q VWDWR ERUVLVWD QHOO¶$FFDGHPLD GL (VSDxD D 5RPD QHO  4XLQGL O¶DUWLFROR FHUFD GL VFRSULUH GLYHUVH PRGR GL ODYRUDUH FRQ OD OXFH FRQVDSHYROPHQWH QHOO¶DUFKLWHWWXUD DQWLFD SHU LPSDUDUH LO PRGR LQ FXL  ϭϵ 

  TXHOODTXDOLILFDORVSD]LRDUFKLWHWWRQLFRORIDLQWHQVRHSURGXUUHHPR]LRQL QHOO¶XRPR&HUFKLDPRGLLPSDUDUHLOPRGRLQFXLQRLDUFKLWHWWLSRVVLDPR XVDUHODOXFHLQPRGRFRQVDSHYROHQHOO¶DUFKLWHWWXUDSHUSURGXUUHGLYHUVH HPR]LRQL QHOO¶XRPR 4XHVWR q IRUVH XQD WDVVRQRPLD GHOOD OXFH /¶DUWLFROR SURSRUUH DQFKH XQ PRGR GLYHUVR SHU OHJJHUH O¶DUFKLWHWWXUD DQWLFDSHUFKqQRLYRJOLDPRLPSDUDUHTXHOORFKHF¶HGLEXRQRLQORUR  3DUROHFKLDYHDUFKLWHWWXUDSDWULPRQLRWHRUtDDUFKLWHWWRQLFDOXFH

 

/DDUTXLWHFWXUDFRPRUD]yQGHQHFHVLGDG  'HFtD:LOOLDP 0RUULV HQ VX FRQIHUHQFLD GHO GHPDU]R GH  HQ OD /RQGRQ ,QVWLWXWLRQ TXH OD $UTXLWHFWXUD SXHGH VHU HQWHQGLGD GH PDQHUD DPSOLD FRPRWRGDVDTXHOODVPRGLILFDFLRQHVTXHHOKRPEUHLQWURGXFHHQODQDWXUDOH]D FRQREMHWRGHDGHFXDUODDVXVQHFHVLGDGHV  $ JUHDW VXEMHFW WUXO\ IRU LW HPEUDFHV WKH FRQVLGHUDWLRQ RI WKH ZKROH H[WHUQDO VXUURXQGLQJVRIWKHOLIHRIPDQZHFDQQRWHVFDSHIURPLWLIZHZRXOGVRORQJDV ZH DUH SDUW RI FLYLOL]DWLRQ IRU LW PHDQV WKH PRXOGLQJ DQG DOWHULQJ WR KXPDQ QHHGVRIWKHYHU\IDFHRIWKHHDUWKLWVHOIH[FHSWLQWKHRXWHUPRVWGHVHUW>@

 %DViQGRQRVHQHVWDJHQHURVDGHILQLFLyQGHORTXHVHDODDUTXLWHFWXUDOD FXDOFRPSDUWLPRVSRGHPRVGHFLUVLQHTXLYRFDUQRVTXHODODERUGHODUTXLWHFWR HV LQWUtQVHFD D OD H[LVWHQFLD KXPDQD (O KRPEUH VH HQFXHQWUD DQWH XQ PHGLR SDUD HO FXDO QR SUHVHQWD HVSHFLDOL]DFLyQ DOJXQD 3UHFLVD SXHV GH XQD DGHFXDFLyQ GHO PLVPR SDUD KDFHUOR IDYRUDEOH D VXV QHFHVLGDGHV 2YLGLR0HWDPRUIRVLV@TXHPD/RDEUDVDWRGR\FUHD GHVLHUWR@ (Q HVD UHODFLyQ GH OD PDWHULD FRQ OD OX] TXH LQFLGH HQ HOOD HV GRQGH SRGHPRV HMHUFLWDUQRV HQ ORV PRGRV GH FRQWURODU D QXHVWUR IDYRU HVWH GRQ OXPtQLFR TXH HO VRO QRV UHJDOD FDGD GtD 3RUTXH OD OX] QDWXUDO HV XQ PDWHULDO FRQ HO FXDO SRGHPRV WUDEDMDU (V XQ PDWHULDO TXH QRV YLHQH GDGR \ TXH SRGHPRV GRPLQDU \ XVDU SDUD FXDOLILFDU ORV HVSDFLRV DUTXLWHFWyQLFRV TXH FRQVWUXLPRV/DOX]HQODDUTXLWHFWXUDXWLOL]DGDFRQVFLHQWHPHQWHHVFDSD]GH

 Ϯϰ 

 

HPRFLRQDUGHPX\GLYHUVDVPDQHUDV+DFHYLEUDUHOHVSDFLR\OOHYDDOKRPEUH DHVWDGRVGHiQLPRTXHWUDVFLHQGHQORRUGLQDULR %LHQ QRV OR HQVHxD &DPSR %DH]D HQ VXV REUDV WDQWR HVFULWDV FRPR FRQVWUXLGDV ©DUTXLWHFWXUD VLQH OXFH QXOOD DUTXLWHFWXUD HVWª >@ 7DO YH] VHD pO XQRGHORVDXWRUHVFRQWHPSRUiQHRVTXHPHMRU\PiVFRQVFLHQWHPHQWHHPSOHH OD OX] QDWXUDO SDUD KDFHU YLEUDU VX DUTXLWHFWXUD 1R SXHGH XQR SHUPDQHFHU LPSDVLEOH HQ HO LPSOXYLXP GH OX] FRPR pO OR OODPD GHO HGLILFLR GH &DMD *UDQDGD$OJROHUHFRUUHDXQRSRUGHQWUR\HVSUHVDGHXQDLQWHQVDHPRFLyQ TXHELHQPHUHFHH[SHULPHQWDUVH 0XHVWUDV GHO HPSOHR FRQVFLHQWH GH OD OX] FRQ PX\ GLIHUHQWHV LQWHQFLRQDOLGDGHVWHQHPRVDORODUJRGHODKLVWRULDGHODDUTXLWHFWXUDPXFKDV\ PX\ EXHQDV 'H HOODV SRGHPRV \ TXHUHPRV DSUHQGHU /D GLYLQLGDG GHO 3DQWKHRQ OD UHOLJLRVLGDG GH OD OX] PtVWLFD GH OD DUTXLWHFWXUD JyWLFD OD KXPDQLGDGGHODOX]SXUDGHODVEDVtOLFDVGH%UXQHOOHVFKLHOGUDPDYLYRGHORV HVSDFLRVGHOEDUURFRURPDQRODVHUHQLGDGGH6RDQHODH[WUDRUGLQDULDYDULHGDG GH:ULJKW OD URWXQGLGDG GH ORV HVSDFLRV GH /H &RUEXVLHU R OD FODULGDG GH ORV HVSDFLRVLGHDGRVSRU/RXLV,.DKQ 5HSDVDPRV OD DUTXLWHFWXUD GHO SDVDGR PiV TXH SDUD GHOHLWDUQRV HQ OD EHOOH]DGHODVIRUPDVSDUDHVWXGLDUHVWDVLGHDVXQLYHUVDOHVTXHWUDVFLHQGHQHO WLHPSR1RHVWDPRVHQHVDUHYLVLyQWD[RQyPLFDRDUTXHROyJLFDGHORVHVSDFLRV VHJ~Q VXV DSDULHQFLDV IRUPDOHV DWUiV TXHGDURQ HVRV SHUtRGRV 1R HV HVR OR TXHLQWHUHVD,QWHUHVDDXQDUTXLWHFWRGHKR\HODQiOLVLVGHODVFRQVWUXFFLRQHV GH RWUDV pSRFDV SRUTXH pVWDV FRQWLHQHQ YDORUHV LPSHUHFHGHURV YDORUHV TXH YDQ PiV DOOi GHO DVSHFWR H[WHUQR FDSDFHV GH SHUVHYHUDU HQ OD LQFHUWLGXPEUH GHOWUDQVFXUVRGHORVWLHPSRV (O HPSOHR FRQVFLHQWH GH OD OX] HQ OD DUTXLWHFWXUD HQ OD EXHQD DUTXLWHFWXUDHVXQDGHHVDVLGHDVVREUHODTXHPHUHFHODSHQDUHIOH[LRQDU$ WUDYpVGHYDULRVHVSDFLRVURPDQRVYDPRVDUHSDVDUGLVWLQWRVPRGRVGHXVDUOD  Ϯϱ 

 

OX] QDWXUDO GH PDQHUD LQWHQFLRQDGD 8QD HVWDQFLD HQ OD 5HDO $FDGHPLD GH (VSDxD HQ 5RPD QRV SHUPLWH HVWD UHIOH[LyQ KHFKD SUHFLVDPHQWH VREUH HMHPSORV GH HVWD FLXGDG 0LUDPRV HVWD YH] D OD DUTXLWHFWXUD GHO SDVDGR D WUDYpVGHORVPHFDQLVPRVTXHXWLOL]DSDUDXVDUGHFLGLGDPHQWHODOX]GHOVRO \ FUHDUFRQHOODVHQVDFLRQHVELHQGLVWLQWDV4XHUHPRVDSUHQGHUGHORVPRGRVGH YDOHUVHGHODOX]QDWXUDOHQHVWRVHVSDFLRVFRPRPDWHULDOTXHORVFXDOLILFD\ORV GDVHQWLGR  

/X]FHQLWDO 

 ,PSOXYLXPGHOD9LOODGHORV0LVWHULRVHQ3RPSH\D

 (VWH UHFRUULGR D WUDYpV GH GLVWLQWRV HVSDFLRV URPDQRV FHQWUiQGRQRV HQ OD PDQHUD HQ TXH FRQVFLHQWHPHQWH VH XWLOL]D OD OX] QDWXUDO HQ HOORV FRPLHQ]D SRUDTXpOORVHQTXHODLOXPLQDFLyQHVFHQLWDO1RVUHIHULPRVDODLOXPLQDFLyQGH XQLQWHULRUTXHVHFRQVLJXHDEULHQGRXQKXHFRHQHOSODQRKRUL]RQWDOGHOWHFKR $ WUDYpV GHHVWH VHQFLOOR PHFDQLVPR OD OX]VH GHUUDPD YHUWLFDOPHQWH VREUHHO  Ϯϲ 

 

YDFtR GH OD VDOD \ HO HVSDFLR TXHGD WHQVDGR HQ GLDJRQDO OODPiQGRQRV OD DWHQFLyQKDFLDORDOWR(OFRQWUROGHODFDQWLGDGGHOX]HVSRVLEOHPDQLSXODQGR ODVGLPHQVLRQHVGHOKXHFRDELHUWRHQHOWHFKRDVtFRPRVXSURIXQGLGDG7RGR GHSHQGHUiGHOHIHFWRTXHVHTXLHUDFRQVHJXLU &RPR HMHPSOR GH HVSDFLR LOXPLQDGR FHQLWDOPHQWH QRV GHWHQHPRV HQ XQDSLH]DGRPpVWLFDVLQJXODUHOLPSOXYLXPHQXQDGRPXVURPDQD6HWUDWDGH XQDVDODSHUWHQHFLHQWHDODSDUWHVHPLS~EOLFDGHODYLYLHQGDSRUORJHQHUDOGH SODQWD UHFWDQJXODU TXH DGTXLHUH XQ HVSHFtILFR FDUiFWHU SRU HO WLSR GH LOXPLQDFLyQHPSOHDGDHQpO/DVDODGHOLPSOXYLXPVHFRQYLHUWHHQXQDFDMDGH WUiQVLWRTXHTXHGDDELHUWDDOFLHOR(VXQHVSDFLRLQWHUPHGLRHQWUHODSULYDFLGDG GHORGRPpVWLFR\OREXOOLFLRVRGHODFDOOH(OYDFtRGHOWHFKRTXHUHSLWHODIRUPD GHO SHUtPHWUR GH OD VDOD HV OR VXILFLHQWHPHQWH SHTXHxR FRPR SDUD SURGXFLU IUHVFDVRPEUDHQHOLQWHULRUGHODHVWDQFLD\DODYH]ORVXILFLHQWHPHQWHJUDQGH FRPRSDUDGHMDUHQWUDUXQDFDQWLGDGFRQWURODGDGHOX]TXHODDQLPH 3RUHOKXHFRDELHUWRHQHOWHFKRHQWUDODOX]FRQWURODGDSHURWDPELpQOR KDFHHODJXDGHODOOXYLD'HDKtODSUHVHQFLDGHOHVWDQTXHGRQGHVHUHFRJHUi GHVGH HO FRPSOXYLXP FX\D PLVLyQ HV SUHFLVDPHQWH OD GH DFXPXODU HO DJXD \ GDU IUHVFRU HQ HO LQWHULRU GH OD FDVD 8QD FRPELQDFLyQ DFHUWDGD HVWD GH OX] \ DJXD TXH QDFH GH OD QHFHVLGDG GH FUHDU XQD UHVHUYD GH HVWD ~OWLPD SDUD OD YLYLHQGD/DOX]TXHHQWUDGHVGHORDOWR\HOIUHVFRUGHOHVWDQTXH 0DJQtILFRV HMHPSORV \ YDULDGRV GH LPSOXYLXP WHQHPRV HQ ODV FDVDV VHSXOWDGDVSRUODVFHQL]DVGHO9HVXELRHQ3RPSH\D\+HUFXODQR &XDQGR ODV GLPHQVLRQHV GHO KXHFR DELHUWR HQ HO WHFKR VRQ UHGXFLGDV UHVSHFWRDODVGHOHVSDFLRTXHLOXPLQDpVWHVHGUDPDWL]DSRUHIHFWRGHODOX] 6REUH WRGR SRUTXH HQ GLFKRV FDVRV HO KXHFR QR VXHOH VHU ~QLFR 6XJHUHQWHV VRQORVLQWHULRUHVGHODVFLVWHUQDVURPDQDV(QRUPHVVDODVKLSyVWLODVFXDMDGDV GH OXFHUQDULRV FX\D PLVLyQ HV HQ HIHFWR OD GH VHUYLU GH VXPLGHURV SDUD UHFRJHU HO DJXD GH OOXYLD 2 ORV VXEWHUUiQHRV LOXPLQDGRV FHQLWDOPHQWH GH ORV  Ϯϳ 

 

DQILWHDWURV 7HQVLyQ GLDJRQDO TXH PX\ ELHQ VXSR FDSWDU 3LUDQHVL HQ VXV JUDEDGRVHQORVTXHGLRULHQGDVXHOWDDVXIDEXORVDLPDJLQDFLyQ 

 ,PDJHQGHORVFRUUHGRUHVVXEWHUUiQHRVGHO$QILWHDWUR)ODYLRGH3R]]XROL1DSROL V,G&



/X[3DQWKHL 

 ,PDJHQGHOLQWHULRUGHO3DQWKHRQ5RPD  Ϯϴ 

 

'HODOX]FHQLWDOHOFDVRGHO3DQWKHRQHVWDOYH]HOPiVVXEOLPHSRUTXH HQ pO OD OX] GHO VRO WUDVFLHQGH HO RUGHQ KXPDQR \ VH FRQYLHUWH HQ XQ HVSHFWiFXOR GLYLQR /D OX] VDFUDOL]D HO HVSDFLR LQWHUQR GHO 3DQWKHRQ FRQ WDQ VyORXQVHQFLOORJHVWRGHDUTXLWHFWXUD /D RSHUDFLyQ WpFQLFD HV ELHQ VLPSOH 6H WUDWD GH FRQVWUXLU XQ YDFtR GRQGH FUHDU OD SHQXPEUD 8Q UHFXHUGR GH OD FDEDxD HVWHUHRWyPLFD SULPLWLYD $UTXLWHFWXUDSRUVXVWUDFFLyQGHPDVDSDUDFUHDUXQYDFtRDOTXH~QLFDPHQWHVH WLHQHDFFHVRGHVGHHOH[WHULRUDWUDYpVGHXQKXHFRSUHYLRXQSURIXQGRQiUWH[ TXH DxDGH GH PDQHUD LQWHQFLRQDGD PiV SHQXPEUD VREUH HO DFFHVR