El Sida y la opinión del personal bibliotecario de la Comunidad de Madrid: avance de resultados

0 EXPERIENCIAS

EL SIDA Y LA OPINION DEL PERSONAL BIBLIOTECARIO DE LA COMUNIDAD DE MADRID: AVANCE DE RESULTADOS * JosÉ A. FRIASMONTOYA

Tras la publicación en junio de 1993 del monográfico sobre el Sida por parte de esta revista y los incipientes esfuerzos educativos y de prevención de la pandemia puestos en marcha por algunas bibliotecas en los últimos meses, hemos considerado conveniente llevar a cabo una encuesta sobre los recursos informativos sobre esta materia existentes en las bibliotecas y, conscientes de la importancia del factor humano en la difusión de la información, hemos tratado de pulsar la opinión de sus responsables. El hecho de que Madrid sea una de las comunidades españolas más afectadas por la infección del VIH (con el 12% de la población recoge el 24%de los casos de Sida declarados y éste constituye la

primera causa de muerte en personas con edades comprendidas entre 25 y 34 años y la cuarta causa en años de vida perdidos), junto con la condición predominantemente urbana de su población nosresolvió a elegir esta comunidad como objeto de nuestro estudio. Para ello se ha enviado (entre noviembre de 1993 y enero de 1994) un doble cuestionario a 225 centros bibliotecarios de la Comunidad de Madrid, de ellos 161 bibliotecas públicas (15 bibliotecas públicas de Madrid, 11 0 bibliotecas municipales y 36 bibliotecas sostenidas por la Obra Social de Caja Madrid) y 64 bibliotecas universitarias correspondientes a otros tantos centros de las cinco universidades públicas existentes en la Comunidad.

23

-

EDUCACON Y BIBLIOTECA, 44 1994

EXPERIENCIAS

De forma provisional (nuestro trabajo se encuentra aún en la fase de recogida de datos) creemos interesante avanzar en estas páginas algunos de los resultados extraídos hasta el momento. De los dos cuestionarios enviados, uno de ellos solicitaba la opinión de los bibliotecarios sobre la difusión de la información a los usuarios ("¿Cree que la información pertinente sobre el sida se está difundiendo adecuadamente a los usuarios de su centro?"]. A falta de resultados definitivos se observa una marcada diferencia entre las opiniones de las bibliotecas públicas y universitarias. siendo superior el porcentaje de respuestas afirmativas en las primeras que en las segundas. La mayona de los comentarios se refieren a las relaciones usuario-bibliotecario, a la naturaleza de la información o a la difusión de la información al público en general. Algunos comentarios afirmativos provenientes de las bibliotecas públicas, pese a todo. ponen de manifiesto el convencimiento de la insuficiencia de la labor desarrollada hasta el momento: Se está asesorando y distribuyendo la injormación sobre el Sida únicamente a las personas o alumnos que lo solicitan. Los centros escoiares deberían projundizar más en este tema. con charlas. videos. conjerendas. e t d t e m

Las interpretaciones ambiguas de la pregunta se reflejan en los dos comentarios siguientes (correspondientes ambos a respuestas afirmativas): La información existente está al alcance de la mano (es más.junto a la puerta de entrada).pero no hay d e manda l...]. Ante la gmn demanda de los libm q w tenemos sobre S& hemos realizado unas Jomadas sobre el tema [. .].

.

En el lado negativo se pone de manifiesto, la mayon a de las veces, la insatisfacción con la labor realizada hasta el momento: Disponemos de pocos recursos informativos. Debería haber folletos de diJusión gratuita que. a través de bibliotecas y centros juvenües. se distribuyan entre los distintos sectores de la población.

Creo que sigue siendo pobre. a nível general. la injormación al respecto. A trace% de mi tramo. el contacto con gentejoven es diario y muy directo y. al entrar en conversación sobre el tema. siempre me sorprende el desconocimiento y las dudas sin resolver que envuelve todavia la palabra Sida. Es necesaria una buena campaña. a nivel nacional, clara y directa sobre la enjermedad que. aún hoy. la gente considera afecta Únicamente a grupos marginales de la sociedad. La información que poseo es muy escasa Todas las bibliotecas. centros de información. etcétera. deberían estar llenas de folletos y carteles paraJgar la atención del usuario e invitarle a llevarse un folleto donde venga bien explicada la manera de 'preveni? y no euponerse a esta enfermedad. Siendo hoy por hoy el único remedio existente. se le debería prestar m&s atención.

Otros comentarios a respuestas negativas apuntan hacia las causas de la escasa o nula difusión de la información sobre el Sida: Falta de recursos econbmicos. Aunque existe jondo bfbliográ@m sobre la materia

creo que debido a diversosfactores ()?altade coordinación entre las distintas administraciones. instituciones y asociaciones.falta de recursos humanos y materiales. voluntad politica. etcétera) la información disponible en la biblioteca no es utilizada con la frecuencia e interés que sería deseable.

En algún caso se ha respondido en sentido aflrmativo y negativo al mismo tiempo: Si respecto a la información que hay en la biblioteca. es accesible fácilmente. Y no porque realmente es escasa e insufiiente y no se trata el tema con carácter especial. Por ejemplo. en publicaciones periódicas de las que recibirnos hay información que se pierde al archivarse sin realizar un índice o vaciado de éstas. por jalta de personal (este problema. no obstante. es igual para otros temas interesantes. no solamente el Sidal. Como bibliotecaria creo que la injormación sobre el Sida que pueda ofrecerse a los usuarios en esta biblioteca en concreto debería ser mayor. y respecto a la demanda de los usuarios. como en muchos otros temas es necesario ojkcerla sin espemr a que la sdiciten

En otros se ha optado por comentar una respuesta indefinida ("no sé"): El tema del Sida est&presente en nuestra biblioteca. Todo aquel interesado en él puede encontrar información -disponemos de varios libros sobre el Sida. aunque no son todos los que desearíamos- e incluso Ueuarse un folleto a casa Pero lo que no hacemos por falta de tiempo. de personal y medios es una labor de dijiusión que llame la atención de los no interesados. Creo que sena interesante realizarla en la biblioteca. ya que el Sida es un fenómeno social grave. atajable en gran medida con la información y la prevención. y que la biblioteca. como centro de información -entre otras cosas- anclada y relacionada en el entorno social debería implicarse más y enarbolar la bandera de la información y la solidaridadflente al oscumntlsmo. la ignorancia o el desinter&.

En el caso de las bibliotecas universitarias, la inmensa mayoría de las respuestas recibidas ha sido negativa, y los comentarios de sus responsables son coincidentes al considerar que la difusión de este tipo de informaciones escapa a las funciones de una biblioteca academica (convicción muy extendida pero harto discutible si se tiene en cuenta el alto porcentaje de universitarios que no visitan ningún otro centro bibliotecario): Opino que esta biblioteca especializada no tiene porqué difundir ni recibir este tipo de información. No entmn en nuestro ámbito los temas sanitarios y no rreo que se hayan producido preguntas en este sentido.

Los usuarios de este cenb-o no demandan este tipo de injormación No se ha considerado como competencia de la biblioteca Lo consideramos una labor propia de centros especializados. No considem que sea misión de una bibliotem unlwrsllaria especializada en arte la d e dar informacfbngeneml s e bre el Sida Pam eso existen obPs organismos l...]. No creemos que. en esta biblioteca. sea ejectluo el material bibliográJco al uso. Si creemos que se debería aumentar el material informativo de divulgación. Deberian ser las administraciones públicas (Ministerios. Areas de Salud de Ayuntamientos. Comunidades Au-

-

EWCACION Y BIBLIOTECA, 44 1094

0 EXPERIENCIAS 0 tónornas, etcétera) las que enviasen a las bibliotecas uniwrsi-

tarias. donde se concentran tantos jównes. dicho maierial pam su difusión. La inJonnación se tendría que difundir. no con técnicas bibliotecarias sino con técnicas publicíta&s.

Otro de los comentarios. finalmente, pone de manifiesto el efecto (secundario) positivo qué pueden tener este tipo de trabajos: Esto es una biblioteca universitario de centro y no se me habia ocw-rido esa posibilidad. ya que me parece mis propio de una biblioteca universitaria central o bi-

blioteca pública: sin embargo, esta encuesta me ha hecho medüar sobre el asunto.

De forma paralela hemos distribuido un segundo cuestionario a los mismos centros a través del cual tratamos de determinar los recursos informativos sobre el Sida existentes en las bibliotecas. También en este caso (a falta de porcentajes definitivos) se observa una evidente diferencia entre las bibliotecas públicas y universitarias. La mayor parte de las bibliotecas

públicas de la Comunidad de Madrid poseen alguna publicación monográfica sobre la materia y bastantes de ellas poseen tambikn algún tipo de material audiovisual, mantienen ficheros verticales y han distribuido en alguna ocasión materiales informativos a los usuarios. La mayor parte de las bibliotecas universitarias, en cambio, no poseen una simple monografía sobre el tema. En cuanto al conocimiento de la existencia de otra organización o institución que produzca o distribuya tal información en su área geográfica el porcentaje de respuestas afirmativas también e s ligeramente superior entre los responsables de bibliotecas públicas que entre los responsables de las universitarias. El valor de estos datos y lo sugerente de s u interpretación nos obligan a hacer un estudio más profundo que, una vez terminada la fase de recogida de información, esperamos dar a conocer. Sirva este avance como un adelanto de los resultados definitivos de nuestra investigación.

PROYECTO PARA LA CREACIONDE BIBLIOTECAS EN CENTROS RURALES DE AMERICA LATINA LA RECIENTEMENTE CONSTITUIDA ASOCIACI~N EDYMA (PROYECTOS EDUCATIVOS Y DE MEDIO AMBIENTE) TIENE COMO ACTIVIDAD PRIORITARIA, EN ESTOS MOMENTOS, LA CREACIÓN DE UNA BIBLIOTECA EN LA ALDEA CHlPlRlRl (BOLIVIA). CON TAL FIN SOLICITA A EDITORIALES, BIBLIOTECAS Y LECTORES DE NUESTRA REVISTA SU COLABORACIÓN.

Bolivia es actualmente uno de los paises de América Latina que menos ayuda recibe y uno de los más pobres. La elección del Núcleo Central de Chipitiri. en la región selvática del Chapare. se debe a diferentes motivos. En primer lugar se habia establecido contacto previo con el centro durante el verano del 93 y visto in situ la necesidad de promover la educación en el área. Chipiriri es una pequeña aldea. donde la hermana Fanny y sus compañeras del Movimiento de Educación Popular Integral y de Promoción Social "P. Constante" han creado un hospital y un colegio para atender a las personas que viven en el Chapare. Los niños tienen que recorrer,

desde sus aldeas en medio de la selva, muchos kilómetros para ir a la escuela todos los días. Una vez definido el proyecto, éste fue presentado a las Bibliotecas Municipales del Ayuntamiento de Madrid, que rápidamente mostraron gran interés y aportaron la primera donación de Ubros. Esperamos que gracias al apoyo de las diferentes insütuciones públicas y las colaboraciones de las principales editoriales del país, éste sea el inicio de toda una serie de proyectos y que la creación de bibliotecas en zonas d e s de América Latina sea pronto una reaiidad, pues como bien d e h e la Unesm, la biblioteca es "la fuerza vital en reiación con ia educación y la cultura" y

-

EDUCACION Y BIBLIOTECA, 44 1984

"el instrumento básico para p m mover la paz y la tolerancia". Para todos aquellos lectores interesados en el proyecto. bien para recibir más información o para donación de libros. estamos en el numero (91) 759 03 40. Los donativos pueden ingresarse en la cuenta corriente nc 6000020704. oficina 1913 de CAJA MADRID, "Proyecto continuo para la creación de bibliotecas en centros rurales de Amcrica Latina". i JULIO HERNÁN-GOMU - - - - - -Acoaaaón EDYMA (Pmyectos Educativos y de Medio Ambiente) O Coordinador: Julio Hemán-W mez Puerto Santa Mana 112 3" u (91) 759 03 40 O 28043 MADRID

--