El régimen sancionatorio ante riesgos de contaminación hídrica: aplicación jurisprudencial de los principios de prevención, precaución y responsabilidad ambiental

xG=BL :a=g' +-5?474Y^_d3

1hiV cjZkV Xdc[^\jgVX^zc fjZ ]V ^cigdYjX^Yd ZaVgi' ,)$ aXVhd Zc Vcva^h^hZh jc XaVgdZ_Zbead YZ Zaad3jc h^hiZbV cdgbVi^kd fjZ hVcX^d& cV ZaeZa^\gdYZ ediZcX^VaXdciVb^cVX^zc n hj Vea^XVX^zcVYb^c^higVi^kV Zh kVadgVYd_j& Y^X^VabZciZ%n adh eg^cX^e^dhYZaYZgZX]d VbW^ZciVa VeVgZXZc Xdbd ajXZh Zc Za eZc& hVb^Zcid _jY^X^Va' "

c'

:@ ;6@@C EI:

G: 6BCH6

EV hVaV* YZ aVLjegZbV `$ > )))))!) !)))

B

)")))))))))))$ BaBd b*) Y&$ EVhcdgbVh [jcYVbZciVaZh YZ YZgZX]deg^kVYd% KjW^coVa& `$ ))) )))$ Y! g)= Y&

"#

:GM:E

=> c Xdch^YZgVX^zcYZ aV a >hiVYd cVX^dcVa% V igVkwhYZ aVhY^hi^ciVh^chiVcX^VhYZ aVVYb^c^higVX^zce{Wa^XV% i^ZcZ aVdWa^\VX^zc YZ XdaVWdgVg n%YZ hZgcZXZhVg^d% eVgi^X^eVg Zc [dgbV XdbeaZbZciVg^VZc Za VXX^dcVg YZ adheVgi^XjaVgZh Zc aVegZhZgkVX^zc n egdiZXX^zcVbW^ZciVaZh!' ), !>aYZhVggdaad ZXdczb^Xdn hdX^Va n ZaVegdkZX]Vb^ZcidYZ adhgZXjghdhcVijgVaZhYZWZ& gvc gZVa^oVghZ V igVkwhYZ jcV \Zhi^zc Vegde^VYV YZaVbW^ZciZ% YZ bVcZgV iVa% fjZ cd Xdbegd& bZiV aVhedh^W^a^YVYZh YZ aVh\ZcZgVX^dcZhegZhZciZhn [jijgVh!' )!EV GVX^zcn adh>hiVYdhegdk^cX^VaZh hZgvc gZhedchVWaZh YZ aVegZkZcX^zcn b^i^\VX^zc YZ adhZ[ZXidhVbW^ZciVaZhigVch[gdciZg^odh VYkZghdhYZ hj egde^dVXX^dcVg% VhxXdbd YZ aVb^& c^b^oVX^zcYZ adhg^Zh\dhVbW^ZciVaZh hdWgZadhh^hiZbVhZXdaz\^XdhXdbeVgi^Ydh!' ). !Edh gZXjghdhcVijgVaZhn adhh^hiZbVh ZXdaz\^XdhXdbeVgi^YdhhZgvc ji^a^oVYdhZc [dg& bV Zfj^iVi^kV n gVX^dcVa% >aigViVb^Zcid n b^i^\VX^zcYZ aVhZbZg\ZcX^VhVbW^ZciVaZh YZ Z[ZXid igVch[gdciZg^odh hZgvc YZhVggdaaVYdh Zc [dgbV Xdc_jciV!' )/ >c cjZhigV de^c^zc% Zc ZhiZ eg^cX^e^d Zhiv egZhZciZB > BAB )))) egac BeadegZkZci^kd% Zc aVbZY^YVZc fjZ egdXjgVaVZk^iVX^zcYZaYVyd' )0 >hiZ XdcXZeid gZhedcYZVaY cdb^cVYd eg^cX^e^d ") faaaYY B^aai B "!" ) B c )&

>E Kt@BF>GL:G KB>L@HL=> aYZhVggdaad gZ\aVbZciVg^d YZ ZhiVh Y^hedh^X^dcZh]V h^YdXdcXgZiVYd bZY^VciZ Za KZ\aVbZcid \ZcZgVa eVgVZaXdcigda YZ aVXdciVb^cVX^zc ]xYg^XVVegdWVYdedg gZh' AM: /)0')11. YZa=ZeVgiVbZcid% @ZcZgVaYZ Bgg^\VX^zc% ZafjZ ^bedgiV "jcV VXi^k^YVYgZ& \jaVidg^V hdWgZXVa^YVYYZ V\jV fjZ aVaZn$.(,, YZaZ\V Zc hj Vgid ,+ VagZ[Zg^YdZciZ VYb^c^higVi^kd' ' >c aVeVgi^XjaVg^YVYfjZ ]VXZ Va[VaadXdbZciVYd% ZaVgid .r YZ ZhV cdgbV gZ\aV& bZciVg^V Zhi^ejaV fjZ !fjZYV egd]^W^YdZc ZaiZgg^idg^dYZ aVIgdk^cX^V3V$idYV Xdc& iVb^cVX^zc% VaiZgVX^zcd YZ\gVYVX^zc YZ aVhV\jVh hjeZg[^X^Vawhn hjWiZggvcZVh4 W$Za kZgi^Yd%YZggVbZ d ^c[^aigVX^zcY^gZXidd ^cY^gZXidV adhXjghdh cVijgVaZh YZ V\jVh4 aV& \dh n aV\jcVh cVijgVaZh Xdbd Vh^b^hbd V Y^fjZh n ZbWVahZhVgi^[^X^VaZh4 XVjXZh e{Wa^& Xdh Vgi^[^X^VaZh4 XjVafj^Zg i^ed YZ VXjZYjXidh YZ _jg^hY^XX^zcYZa=ZeVgiVbZcid @ZcZ& gVaYZ Bgg^\VX^zcn V adhVXjxiZgdh hjWiZggvcZdh%YZ idYV XaVhZYZ hjhiVcX^Vh% axfj^YVh d hza^YVh% YZhZX]dh d gZh^Yjdh%Xdc ZmXZeX^zcYZ VfjZaadh fjZ hZ ZcXjZcigZc ZmegZhV n egZk^VbZciZ Vjidg^oVYVh edg Za=ZeVgiVbZcid @ZcZgVaYZ Bgg^\VX^zc4 Z$ aVVXjbjaV& X^zc YZ hjhiVcX^Vh cd Vjidg^oVYVh%WVhjgV d gZh^Yjdh%ZhXdbWgdh%YZhZX]dh Ydbwhi^& Xdh%fjxb^Xdh d ^cYjhig^VaZh%d YZ XjVafj^Zg digd bViZg^Va Zc vgZVh d odcVh fjZ ejZ& YV ^bea^XVgjc g^Zh\d d eZa^\gd eVgVZagZXjghd ]xYg^Xd4Y$Zc \ZcZgVa%aVgZVa^oVX^zc YZ XjVafj^Zgi^ed YZ VXi^k^YVYd VXX^zcfjZ ejZYV dXVh^dcVgaVYZ\gVYVX^zc%VaiZgVX^zcd XdciVb^cVX^zc YZaV\jV n hjh ZcidgcdhV[ZXiVYdh!' =Z ZhiZ bdYd% Zc Za gw\^bZc ]xYg^XdbZcYdX^cd hZ ]V ZhiVWaZX^YdXdbd ^c[gVX& X^zc VYb^c^higVi^kV cd hzad aVXdciVb^cVX^zc #^cX'VC$n ZakZgi^Yd YZ hjhiVcX^Vh V XjVa&

V

*) >ajhiVbVciZ :ah^cV% Cdg\Z% =ZgZd]d VbW^ZciVa'?abYVa^axaZciVXazc n cdgbVi^kV% :WZaZYd IZggdi%;jZcdh :^gZh%*22.% e' .)' IVgZaaVYV% c gZaVX^zcXdc Za eg^cX^e^dYZ gZhedchVW^a^YVY% Za VaXVcXZYVYd V whiZ edg aV aZn*-&./- ^bea^XV% Zc eg^bZg aj\Vg%fjZ Za \ZcZgVYdg YZ jcV h^ijVX^zc YZ YZ\gVYV& X^zc VbW^ZciVaYZWZgZhedcYZg edg aVhVXX^dcZhYZ egZkZcX^zc n gZXdbedh^X^zc%^cXaj& hd VciZ YZ\gVYVX^dcZh [jijgVh' >hiZ eg^cX^e^d]V h^Yd YZhVggdaaVYd cdgbVi^kV bZciZ Zc jcV gZ\aVXdcXgZiV Zc Zagw& \^bZc bZcYdX^cd% YdcYZ aVhVXi^k^YVYZhVcigze^XVh cd ejZYZc edcZg Zc g^Zh\d ZagZ& Xjghd ]xYg^XdbZY^VciZ aVVXjbjaVX^zc YZ hjhiVcX^Vh Zc odcVh YZ g^Zh\d%adfjZ Zm^\Z% Zc Za ediZcX^VaXdciVb^cVYdg%BVhVXX^dcZh cZXZhVg^VheVgV Za^b^cVgidYV egdYjXX^zc YZ g^Zh\d%nV fjZ adXdcigVg^d^bedgiV jcV hVcX^zc' >hiZ ZhfjZbV% ZcidcXZh% ediZcX^V aVZ[^XVX^VYZ aVijiZaV VbW^ZciVa bZY^VciZ Za_jZ\d YZ aVhbZY^YVh egZkZci^kVh &egd& ]^W^X^zcYZ XdcYjXiVh g^Zh\dhVh& n gZegZh^kVh&hVcX^zc V aVXdcYjXiV ^mTV\_P%5& >c hj egdcjcX^Vb^Zcid% aVcZg\xV :izb^XV : J& =eid% @gVa'YZ Bgg^\VX^zch(:I:!% Zc aVfjZ hZ VegZX^V aVVea^XVX^zcYZ adh eg^cX^e^dhYZ egZkZcX^zc%YZ egd\gZh^k^YVY c YZ gZhedchVW^a^YVYVbW^ZciVa% ZcigZ digdh' ' G L:G KB>L@HL => c jcV egdk^cX^VYdcYZ ZaV\jV &edg hj ZhXVhZon igVhXZcYZcX^V hdX^Va&Zh jc gZXjghd eVgi^XjaVgbZciZ kjacZgVWaZ% aVgZ\jaVX^zc VbW^ZciVa ]V ^cigdYjX^Yd bZXVc^hbdh ZhZcX^VabZciZ egZkZci^kdh%XVa^& [^XVcYd Xdbd jc ^axX^id hVcX^dcVWaZaVhXdcYjXiVh fjZ ^bea^fjZc jc g^Zh\d ediZcX^Va V aVXVa^YVYYZaV\jV' >c aVhZciZcX^V VcdiVYV cd hzad hZ gZV[^gbV ZaVaXVcXZYZaeg^cX^e^dYZ gZhedchV& W^a^YVY% Wg^cYvcYdaZjc XdciZc^Yd fjZ Zm^\Z V aVkZo egZkZc^g% gZXdbedcZg%gZeVgVgn Vhjb^g aVh[VaiVh Zc iVaZh bViZg^Vh Xdbd VheZXidh eVgVaZadh% h^c fjZ jcd YZ ZaadhYZh& k^gi{Z d VcjaZ adh gZhiVciZh' MVbW^wchZ Xdchda^YVaVZhZcX^V egZkZci^kV YZaYZgZX]d VbW^ZciVa%gZXdcdX^wcYdhZXdc XaVg^YVY ZaXVgvXiZg^axX^idYZ aVhVXX^dcZh ediZcX^Va& bZciZ XdciVb^cVciZh'

*. >c ZhiZ hZci^Yd%Zmea^XV=gdb^%KdWZgid%=ZgZX]d VYb^c^higVi^kd%megZh^zc fjZ idbVbdh YZ Jj^gd\V EVk^w% AjbWZgid% !>a >hiVYd ZXdaz\^Xd YZ YZg Zc aV