El papel del comercio en las negociaciones de la Tregua de los Doce Años

EL PAPEL DEL COMERCIO EN LAS NEGOCIACIONES DE-..LA TREGUA DE LOS DOCE ANOS THE ROLE OF TRADE IN THE NEGOTIATIONS FOR THE TWELVE YEARS' TRUCE

ALBERTO MARIANO RODRÍGUEZ MARTÍNEZ 1

Uttivrrsidad Pablo de Olavide

Resumen: La firma de la Tregua de los Doce Años entre la Monarquía Hispánica y las Provincias Unidas en 1609 no hay que contemplarla solo como un hito de gran resonancia política y diplomática. En efecto, ésta llegaría a producir importantes modificaciones en la situación económica de los contendientes desde el punto de vista comercial. Reconociendo la estrecha relación que se da entre la negociación política de la Tregua y el panorama comercial que habría de establecerse tras la firma de la misma, intentaremos valorar el peso que las cuestiones comerciales jugaron en las negociaciones previas y hasta qué punto se convirtieron en un factor decisivo a la hora de proyectar políticas de acercamiento o de hostilidad. Así, veremos qué papel desempeñaron las clausulas referidas al comercio y la navegación a Indias dentro de las conversaciones generales hispano-neerlandesas, al mismo tiempo que profundizaremos en el uso de argumentos de tipo comercial por parte de ciertos sectores de opinión como medio de apoyo u oposición a la Tregua, en función de sus particulares intereses. · Palabras clave: Tregua de los Doce Años; Expansión Colonial; Comercio. Abstract: Twelve Years' Truce's signing between Hispanic Monarchy and Dutch Republic in 1609 must not be seen asan important event just in political or diploma tic terrns. In f\lct, this was able to change the economic situation and the commercial role of both belligerents. Accepted the relation which connects the negotiations ofthe trucewith the global trade outlook for later, we will not describe the trading actions after 1609 but point out tbe importance of trade in order to approximate or to face both entities. In this way, we will loo k at the role of those discussions concerning to

l. Universidad Pablo de Olavide. [email protected]

1062

ALBERTO MARIANO RODRÍGUEZ MARTÍNEZ - Un;--,·dtul P11l:lo de 0/acide

trnde and sailing to Indies that took place in the Hispano-Dutch conversations. We will also refer to sorne commercial arguments that were used by opinion groups in ·order to attack orto defend the truce, according to their own interests. Ke)"vords: Twelve Years' Truce; Colonial Expansion; Trade.

A lo largo de las ar