El libro de polifonía nº 12 de la Catedral de Orihuela: un ejemplo de la pervivencia de la polifonía clásica en los siglos XVII y XVIII

El libro de polifonía nº 12 de la Catedral de Orihuela: un ejemplo de la pervivencia de la polifonía clásica en los siglos XVII y XVIII

Máster en Interpretación e Investigación Musical

Alumno/a: Carlos Castillo González

Convocatoria: Segunda

Curso académico 2014 - 2015

Director de TFM: Dr. Esteban Hernández Castelló

Fecha de defensa: Octubre 2015

ÍNDICE

1. Resumen

3

2. Abreviaturas

3

3. Introducción

4

3.1 Objeto y objetivos

4

3.2 Estado de la cuestión y fundamentación teórica

4

3.3 Justificación

8

3.4 Metodología y plan de trabajo

10

4. Estudio

11

4.1 Inventario

12

4.2 Descripción codicológica

16

4.3 Contexto ceremonial

23

4.4 “Fortuna” del manuscrito

26

5. Edición

30

5.1 Criterios editoriales

30

5.2 Aparato crítico

33

5.3 Transcripción de la música

36

1. Magnus Sanctus Paulus

R. Monserrat

37

2. Ego sum panis vivus

R. Monserrat

39

3. O Doctor optime

R. Monserrat

41

4. Conceptio tua

M. Navarro

44

5. Per te, Lucia virgo

R. Monserrat

46

6. Regina coeli

R. Monserrat

49

7. Praecursor Domini venit

R. Monserrat

52

8. Gratias tibi, Deus

R. Monserrat

54

6. Conclusiones

56

7. Bibliografía

58

8. Anexos I. Descripción de Oric 12 en el inventario de Carlos Moreno Soria (1909) I II. Fotografías de OriC 12

II

III. Versión “oculta” de Conceptio tua de M. Navarro

VI

2

1. RESUMEN La mayoría de los estudios sobre la música en las catedrales españolas ha olvidado la pervivencia de la polifonía clásica durante los siglos XVII y XVIII. Este hecho contrasta con la fuerte presencia que tenía el repertorio en cuestión, tal y como están demostrando las investigaciones más recientes. De la misma manera, la historiografía musical de la Catedral de Orihuela adolece de estudios en profundidad sobre la continuidad de la polifonía clásica durante esos siglos. Para ayudar a paliar esta situación, en el presente trabajo se realiza un estudio y edición del libro de polifonía nº12, que contiene música polifónica clásica tanto de consagrados autores del Renacimiento –Giovanni Pierluigi da Palestrina– como de maestros de capilla locales – Roque Monserrat y Matías Navarro–. La primera parte del trabajo consiste en un estudio del manuscrito que abarca los siguientes apartados: inventario de su contenido, descripción codicológica, estudio del contexto ceremonial en el que se interpretaba su repertorio, y recorrido histórico de la fuente desde su creación hasta la actualidad. La segunda parte del trabajo comprende la transcripción de las obras contenidas en este libro de las que nunca se ha realizado una edición crítica: siete motetes de R. Monserrat y dos de M. Navarro. En esta parte también se incluyen los criterios editoriales seguidos, así como el aparato crítico donde se exponen las diferencias entre el original y la transcripción.

2. ABREVIATURAS A

Altus

B

Bassus

C

Cantus

CI

Cantus I

CII

Cantus II

E: ORI

Archivo Catedralicio de Orihuela

LV

Libro Verde

OriC

manuscrito del Archivo Musical de la Catedral de Orihuela

T

Tenor

3