El Libro de la Cuenta de Los Nawales

Fundación CEDIM 5a. Calle 20-15, zona 11 Colonia Mirador I Iximulew - Guatemala, C.A. Tel.: (502) 2475-2974 Fax: (502) 2471-0857 Correo electrónico: [email protected]

1ra. edición, Guatemala, noviembre 2000 1,000 ejemplares

Diagramación y diseño de carátula Nojib’sa 11 Avenida 14-19, zona 1 Tel: (502) 2232-5916 Ciudad Guatemala

Separación e impresión Maya Impresos 2a. Calle 5-50, zona 9 Tels: (502) 2331-9266, 2332-1960, 2334-1650 Fax: (502) 2334-1650 Ciudad Guatemala

Edición electrónica en formato PDF

Tzijolaj - Guatemala

[email protected] esta edición puede ser distribuida libremente sin fines de lucro

La publicación original en papel fué patrocinada por la Fundación Centro de Documentación e Investigación Maya con el apoyo del Programa Noruego para Pueblos Indígenas NORAD-FAFO

CHOLWUJ CHOLNA’OJ Fundación Centro de Documentación e Investigación Maya y

Tzijolaj - Guatemala

“El Libro de la Cuenta de los Nawales” Autor: Tito Medina

Fundación CEDIM Iximulew - Guatemala, C. A. 2000

... Cada quién va tejiendo su destino, su grandeza y su esperanza, a veces apreciando, a veces ignorando, las energías de los días, a veces recordando las voces del pasado, a veces dibujando futuros soñadores. Pero en fin, tejiendo con y en el hilo de la vida, la esencia del B’atz’, recordando y anunciando que en esta historia en espirales lo maya es nuestra esencia a veces apreciada, a veces ignorada... Así es el B’atz’ así es la vida...

5

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

tzijo laj MÚSICA COMUNICACIÓN CONSENSO • CULTURA

Por qué escribir un libro de las cuentas de los nawales... Posiblemente uno de los momentos de mayor soledad y aislamiento es cuando uno quisiera pertenecer plenamente y percibe que solo pertenece parcialmente a una identidad determinada.

6

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

En el desarrollo histórico reciente, nuestras emociones e ilusiones se ven confrontadas con una realidad que nos separa cada vez mas de nuestras raíces, es como si los sueños no tuvieran una conexión verdadera o valedera con la realidad. Digo esto debido al conflicto que recientemente nos ha tocado vivir en Guatemala y no hablo solo del conflicto armado interno, sino del conflicto totalizador de la migración interna, de la depauperacion y su vinculo directo como efecto de la creciente globalizacion del gran capital especulativo, hablo del conflicto de valores culturales en que se ve confrontada la persona ante la masificacion de los estereotipos impuestos desde el exterior de las comunidades; hablo del debilitamiento, de la pérdida de coherencia en el manejo de la estructuración cultural de base, de la organizacion familiar y de la comunidad o del barrio, principalmente en las áreas urbanas y en las poblaciones con tendencia acelerada de urbanización, sus residentes permanentes, sus emigrantes recientes y sus residentes semi-localizados. Uno de los elementos principales en la definición de la identidad guatemalteca lo representa el componente maya de su población, lo maya como un factor determinante en la construcción de la idiosincrasia, particularmente cuando una de mis percepciones es que el guatemalteco se define como maya, no-maya, mediomaya, ó maya a conveniencia.

7

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Lo anterior suena como un recurso facilista para definirnos como guatemaltecos, pero mi interés en tratarlo de esta manera, es como una ejemplificación de las autodefiniciones que he escuchado de distintas personas de acuerdo a su propia percepción y de acuerdo a lo que ellos mismos han establecido como su propio código de valores con los cuales van edificando su marco de identidad en la construcción de su arquetipo familiar, es una negociación que en muchos de los casos no es fácil, principalmente en el interior de cada unidad familiar o grupo social, una autodefinición y una negociación que ocurre ya sea en forma silenciosa, en forma mas abierta como parte del ritual o como una duda individual y colectiva en el contexto de las relaciones interpersonales; lo real es que esta temática es parte de lo cotidiano en los distintos estratos sociales y económicos del país. Sí, existe aún en la actualidad, una “contradicción” entre lo eurocéntrico y lo mayacéntrico o cosmovisión maya. Y hago énfasis en el término “contradicción”, porque resulta contradictorio intentar construir un imaginario de nación a partir del aislamiento, de la discriminación, la negación y/o la imposición; porque es solamente mediante el consenso que emerge del conocimiento de nuestras propuestas y la internalización de códigos, símbolos e imaginarios comunes como se irá perfilando el nuevo pensamiento del hasta ahora éste tan dividido país; y porque considero que en el marco ideal de la construcción de un concepto guatemalteco de nación, lo eurocéntrico y la cosmovisión maya representan una complementareidad.

8

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Y hablo de la necesidad de conocer las propuestas, porque al referirme al eurocentrismo, hablo de todas las corrientes de pensamiento surgidas a partir de los principios filosóficos propuestos por los pensadores europeos o por sus seguidores, que aunque hayan surgido en cualquier región del mundo perpetúan la tradición de establecer física y filosóficamente en Europa el origen del pensamiento contemporáneo, promulgan la superioridad excelsa del ser humano sobre todas las demás especies animales o creaciones de la naturaleza y se autootorgan como especie, el poder y el derecho de explotar a plenitud todos los recursos para el fortalecimiento y desarrollo del ser humano como centro del universo; éstas corrientes han sido desarrolladas en el continente americano a partir de la conquista, reforzadas como modelo de estado durante la colonia y adoptadas plenamente por todos los sectores que se identifican con la cultura dominante a partir de la época independentista. Al referirme a lo mayacéntrico, hablo del relativismo de la cosmovisión maya, que plantea la existencia o posicionamiento de un centro filosófico del universo en todo lugar, único en la individualidad y diverso e infinito en la universalidad, o sea que, el centro está en todas partes; que plantea que el ser humano es solamente otra forma de organización de la naturaleza y por lo tanto debe ser respetuosa de todas las demás formas existentes en el universo; que plantea la dualidad, la dicotomía, la inclusividad y la autoescogencia como ejes centrales del razonamiento; que plantea que el fin supremo en la vida es vivir buscando el equilibrio, la armonía y el balance con todo lo existente y lo imaginable; y que se plantea como modelo de organización el pop, (petate, consejo, consenso) que es en realidad consenso con todo lo existente (autoconsenso, consenso interpersonal, consenso comunitario, consenso social, consenso biológico, consenso filosófico, consenso cósmico). La cosmovisión maya, sufrió un desgaste durante más de 500 años de dominación y persecución, en la actualidad se están haciendo los esfuerzos no solo por su preservación, la cual se mantuvo desde la tradición oral en las comunidades, sino por su repunte como herramienta filosófica en la sociedad actual.

9

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Así pues, son éstos, lo eurocéntrico y lo mayacéntrico los ejes centrales desde los que se han construido las cosmovisiones que determinan las actitudes y actividades de la mayoría de los guatemaltecos. Pocos guatemaltecos escapan a esta definición, y me refiero en especial a las comunidades garífunas y xincas, que en el contexto nacional representan mas bien una excepción. La negación de lo maya en su sentido profundo, ha sido una doctrina constante ejercida por parte de la cultura dominante y sus agentes de poder, ha sido una constante que viene desde el período de la conquista hasta el presente. Esta negación ha resultado altamente destructiva de la autoestima individual y motivo de grandes frustaciones en los diferentes sectores de la población guatemalteca. Teniendo esta negación como referente, los guatemaltecos hemos tenido que soportar discriminación, humillación, marginalización y/o aislamiento dada nuestra pertenencia o no-pertenencia, nuestra cercanía o nuestro distanciamiento, nuestra identificación o nuestra negación con la cultura dominada. Una de principales motivaciones que me llevaron a escribir estas cuentas, es la importancia de tener un nombre propio como personas que nos permita acercarnos a nuestra mayanidad en un sentido mas profundo y más completo. Es la importancia de crear una herramienta-puente que facilite a todos los que no puedan tener acceso inmediato a la tradicionalidad de la definición del sentido de nuestra vida, desde la cosmovisión maya, para que a partir de la identificación con nuestro nombre maya podamos acercarnos a los portadores de la tradición oral y escrita, a los guías espirituales, a los ancianos, a los encaminadores, para darle respuesta a las dudas que nos puedan surgir, ya sea por la curiosidad ingenua o por la intención de encaminar nuestro acercamiento a lo maya; a lo maya que hemos llevado dentro de nuestro pensamiento, al ascendente maya en nuestro árbol genealógico, a lo maya como herencia cultural cercana o lejana, o a lo maya como referente dicotómico: antiguo y novedoso.

10

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Otra de las motivaciones, lo es el de evitar el sentirnos culpables en muchos casos, de desconocer nuestras propias raíces. Muchas veces nacimos y crecimos en alguna comunidad, y por azares de la historia nos vimos desvinculados de nuestras comunidades originales, lo cual determinó una ruptura en la continuidad de las tradiciones ancestrales. Muchas veces conservamos el idioma de nuestros padres, pero no las particularidades y profundidades de la cosmovisión, de el rito y la tradición. es por eso que el escribir el Libro de las Cuentas de los Nahuales se me presento como una posibilidad de poner en nuestras manos una puerta que facilite nuestro encuentro con nuestra herencia y nos permita viajar en la construcción de nuestras propias formas de identidad personal. En este libro el autor ha decidido no explicar los significados de cada uno de los veinte días del calendario sagrado (Batz’, E, Aj, Ix, Tzikín, Ajmaq, Noj, Tijax, Kawoq’, Ahpu, Imox, Iq’, Aq’ab’al, Kat, Kan, Keme, Kej, Q’anil, Toj, Tzi) ya que el interes es vincular a las nuevas generaciones con los abuelos, los guías, a quienes pueden encaminar sus preguntas, sus observaciones y sus dudas. Hay que resaltar que además de haber diversas publicaciones referentes al tema, es menester que la busqueda se realice en el vínculo comunitario de la tradición oral, que es y ha sido la fuente primaria de transmisión, conservación y desarrollo del conocimiento de la espiritualidad. La opción de seleccionar solamente tres fechas, la de nacimiento, la de origen o fecundación, y la de vocación o esperanza, es para que el presente libro no sea demasiado voluminoso, ni pretenda dar respuestas a todas las dudas, reitero, el fin primordial de este libro es despertar la curiosidad, la duda, la búsqueda de solución, de esta manera estaremos interesados en preguntar respetuosamente acerca de las múltiples preguntas que nos aquejen y de escuchar las también múltiples propuestas o consejos que nos puedan proporcionar para buscar el equilibrio, la armonía, el consenso y autoconsenso en nuestra vida y en la vida de la comunidad-cosmos en que transitoriamente habitamos y compartimos.

11

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

La importancia del Nawal El Nawal constituye en sí mismo el punto principal de enlace entre el individuo y su propia conciencia, entre el individuo y su entorno, entre el individuo y su relación con el cosmos.

12

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Siendo una de las principales funciones del nawal, la articulación del pensamiento, estableciendo vinculaciones entre el yo interno, el yo sensorial inmediato y el yo relacional etéreo o imaginario como un elemento integrador de los diferentes planos emocionales e intelectuales, en una dialéctica en la cual el tiempo y la secuencialidad son relativas, ya que la importancia de esta vinculación o comunicación no radica en la apreciación de lo objetivo y lo subjetivo aisladamente, sino más bien en la complementareidad de lo objetivo y lo subjetivo como elementos naturales que transcurren en la misma dimensión y en el mismo tiempo al momento de que sentimos, percibimos y procesamos nuestras ideas y pensamientos. El nawal representa la posibilidad de lograr el balance, el equilibrio, la armonía entre nuestros sueños y nuestra realidad, entre nuestras aspiraciones y nuestras capacidades, entre nuestros desafíos y nuestras decisiones, entre nuestros miedos y nuestras soluciones, entre nuestra tristeza y la esperanza, entre la impacibilidad y la alegría. El nawal facilita la coherencia en la interpretación de los hechos de la vida cotidiana y la historicidad de nuestras comunidades entendiendo quienes son los actores que participan en la creación de los hechos. Interpretando los caracteres y las influencias de los personajes de la comunidad es posible codificar las tendencias de desarrollo y los retos que pueda tener una comunidad para realizar actividades concretas.

13

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Teniendo en cuenta lo imaginario del presente y la incapacidad de individuo en percibirlo plenamente , es importante establecer un punto de relación entre lo que real y lo imaginario, un punto de balance, de equilibrio que nos permita tener una percepción lo más integral posible, para que los objetivos que nos hemos fijado al intentar constuir una idea o articular un pensamiento, sean el cúmulo de la experiencia acumulado en los diferentes planos de la percepción del tiempo, el espacio, la historia y la realidad comunitaria. Lo anterior suena un tanto complejo, pero en la práctica no lo es; en el ejercicio cotidiano de las tradiciones de articulación social de las comunidades mayas no se percibe mayor complejidad en la práctica de esta filosofía, porque ésta es su forma normal de procesar la información. Es importante resaltar que, normalmente, los portadores de una forma específica de cosmovisión no pueden describir fácilmente en detalle la diversidad de procesos psicobiológicos o sociológicos que se gestan en la relación del individuo consigo mismo y con su comunidad; consigo mismo y con el cosmos y sus innumerables partes, ya que son procesos amplisimos de abstracción basados en tradiciones y conocimientos transmitidos en diversos códigos y lenguajes (oral, escrito, corporal, artístico, simbólico, etcétera); siendo el sistema de los nawales un eje unificador del pensamiento micro y macro dentro de las personas y comunidades portadoras de esta cosmovisión, su importancia estriba en que El Nawal constituye en sí mismo el punto principal de enlace entre el individuo y su propia conciencia, entre el individuo y su entorno, entre el individuo y su relación con el cosmos.

14

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Cómo utilizar el presente libro: • Busque su dia de nacimiento de acuerdo al calendario gregoriano. • En las columna adyacente, encontrará su nawal de nacimiento (escrita tanto en maya de las tierras bajas y yucatán -clásico-, como en k’iche’ -actual-) • En las siguientes columnas encontrará su nawal de origen o fecundación y su nawal de esperanza o vocación. • Una vez ubicado la fecha deseada, consulte a un encaminador o guía, para profundizar en el conocimiento del significado de la fecha. • También puede consultar algunos libros que recientemente han sido publicados, en especial “El Tzolkín es más que un calendario” por Walburga Rupflin Alvarado y “El Corazón de la Sabiduría del Pueblo Maya - Uk’u’xal Ranima’ Ri Qano’jib’al” por Eduardo León Chic; ambos editados por el Centro de Documentación e Investigación Maya —CEDIM—. • Recuerde: Todos los días son buenos, todos tienen sus cualidades y sus retos, todos tienen profundo significado en la búsqueda del balance, del equilíbrio, la armonía y el consenso. • Notablemente, mientras más conocimiento vaya teniendo, más dudas irán surgiendo, dese el permiso para explorar en sus propias respuestas, acérquese nuevamente a su guía, siga buscando su armonía, su equilibrio.

15

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Bienvenidos y bienvenidas

El nombre maya es una puerta de entrada al universo de ideas que se han venido desarrollando desde hace muchos milenios en nuestra cultura ancestral. Sean todas y todos bienvenidas y bienvenidos a uno de los tesoros más importantes de la mayanidad, sus nombres-nawales.

16

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Dedicatoria... Sea este pequeño libro un pequeño pero profundo homenaje A Wenceslao Armira — “El Abuelo” y a todos los abuelos y ajk’ijab’ que han guiado a las nuevas generaciones en este preservar y compartir los profundos conocimientos de la mayanidad. A Rosendo, para quien la lucha por la igualdad y el consenso no termina en este katún, porque la búsqueda del consenso es la clave permanente en la también permanente búsqueda del equilibrio, de la armonía. A Rolando y Fernando, y a todos mis hermanos y hermanas del alma o de sangre con quienes aprendí a caminar los montes y la esperanza, en donde sea que se encuentren, ya que con ell@s se me revive el pasado y se me dibuja el futuro. A mis hijas e hijos, que en sus manos está la responsabilidad de portar la tradición. A ustedes, que se han tomado el interés en abrir esta puerta a su mayanidad.

Con cariño

5g Tito Medina Kaminal Juyu’, IXIMULEW Nueva Guatemala de la Asunción, GUATEMALA 1999 — 2000

17

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Los muertos no están muertos mientras no se les olvida... Los vivos dejan de ser vivos cuando son presa de la indiferencia, la ignominia y el olvido

18

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Acerca del Autor

5g Tito Medina (1957 - )

Un amante de las tradiciones ancestrales de su querida Iximulew-Guatelinda, como él suele llamarle a su geografía natal. Un eterno caminante y curioso de las herencias culturales mesoamericanas. Es principalmente autodidacta, aunque ha recibido instrucción formal en la Escuela Normal Central para Varones, en la Universidad de San Carlos en Guatemala y en la Universidad de British Columbia en Vancouver, Canadá. Al respecto de su formación en la cosmovisión maya, él la atribuye principalmente a la tradición oral, a la que llama “Universidad de los Abuelos”. Su relación con abuelos y abuelas, y con comunidades mayas de diversas regiones del país le han permitido integrarse a ejercicios ceremoniales y adentrarse en la búsqueda de conocimiento en el sistema cosmogónico maya; a disfrutar la responsabilidad de ser un cargador del sonido ceremonial y a aprender el uso de instrumentos musicales de la tradición.

19

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Durante muchos años ha realizado grabaciones de música maya tradicional con fines documentales en plazas, fiestas, casas de músicos, etc. Junto con el grupo musical Kin~Lalat grabó diversos temas musicales tradicionales en varios discos y CDs. Recientemente produjo el disco Xajla’, Musica Maya-Popti’ con la música de don Hermelindo Silvestre Camposeco en Jacaltenango, Huehuetenango. Su amor por las tradiciones le ha motivado a facilitar charlas, talleres y seminarios para la difusión y entendimiento de los simbolismos en la cultura maya; además su curiosidad le ha llevado a investigar escritos y publicaciones antropológicas y arqueológicas relacionados con los orígenes, desarrollo y actualidad de la cultura maya desde la óptica académica de universidades extranjeras, sin descuidar la importancia de las publicaciones nacionales y el rol determinante de la tradición oral y de sus portadores locales en la preservación y desarrollo de la identidad maya. El tema del cómputo del tiempo junto con los temas relacionados a la importancia de la percepción del sonido en la construcción de la identidad, fueron algunas de sus excusas para compartir largas conversaciones con sus mentores, entre ellos los Tatas Efraín y Fermín en San Andrés Itzapa, el Tata Max en Mixco, doña Laura y don Adeloiso en Estancia de la Virgen, Kumarkaj, don Augustín Estrada Monroy, Daniel Matul, Tzunum B’alam y con muchísimos otros y otras con los que la cultura se traslada alrededor de una taza de café o de atol, alrededor de un fogón o acompañado de frijolitos y tortillas y de mucho calor humano. En la actualidad, está escribiendo un ensayo sobre la Cosmopercepción Sonora Maya, y preparando varios discos compactos con música tradicional de varias regiones del altiplano... Realiza también documentación e investigación sobre música tradicional Algonquin, Cree, Mohawk e intertribal de las Primeras Naciones indígenas canadienses en las riveras del río Ottawa, mientras goza del cariño, la compañia y apoyo de su esposa y compañera Sandra “La Quetzalita” y de sus hijas pequeñas Ixchel y Tikal... y recuerda a Ixmayya7, a Edgar Rolando y a Iván. Nieto por la vía materna de Pascuala Hernández, cortadora de flores y abuela Maya-Kakchiquel, ha preservado la inquietud de ahondar en sus raíces y en su guatemalidad.

20

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Proemio a las cuentas de los nawales

Algún día me dijeron que empezara a contar… y que aprendiera a contar… así empecé a contar las flores, los granos de maíz, los números con ceros, y tuve fascinación por el cero… el cero que agranda el cero que achiquita que bonito llenar las tiras de papel con números chiquitos… así juntitos, mientras más se agregan, mas apretaditos… en mi niñez me encantaba agregarle ceros a las cifras. Sí, muchísimos ceros, y así bailaban en mis ojos los números en sus danzas de millones y billones luego de trillones y cuatrillones acompañadas de quintillones y septillones sin olvidar los septillones y octillones y los noni… también jugaba con mis amigos a los paris o nonis …

21

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

… para mi alegría en mi andariega adolescencia temprana comencé a recorrer los planos y altiplanos de una patria indígena que a escondidas también contaba… y me enseñaba a contar contando a partir del waix a partir del cero en saltos de juwinaq’ de veinte en veinte como ahorrando ceros y abreviando las cuentas sí, las cuentas de la cuenta larga simplificando el año ab’ del tránsito de la madre tierra alrededor del centro comunicador del ajaw, de la luz del astro sol, de otra excusa temporal para el consenso universal y el poderoso simbolismo representado en el verde-azul-verde central de la resplandeciente pluma del quetzal y así me comenzaron a contar de cómo se cuentan esas cuentas…

Esperanza

22

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

…a contar las cuentas, sí, las cuentas del kin ((1 ab’ x 200) -5) / (20 x 18) ) del winal ((1 ab’ x 200) -5) / 20) del tun ((1 ab’ x 200) -5) = 1 tun x 200) como medida central de nuestro transito social e individual en caracol que acomoda la espalda de la serpiente emplumada del tiempo y el espacio; como cabalgando el cosmos en cuentas de katún, abreviando 20 tunes o jun tun x 201 de baktún, abreviando 400 tunes o 20 katunes o jun tun x 202 de pictún, abreviando 8,000 tunes o 20 baktunes o jun tun x 203 de qalbatún, abreviando 160,000 tunes o 20 pictunes o jun tun x 204 de kinchiltún, abreviando 3,200,000 tunes o 20 qalbatunes o jun tun x 205 de alautún, abreviando 64,000,000 tunes o 20 kinchiltunes o jun tun x 206 … cuentas y cuentas…

23

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

… y otras cuentas y más cuentas… desde…, entre… o hasta la cuenta de la estela de Coba’ allá cerca de Tulum que cuenta

####################)))) la sumatoria de veinte treces potenciados desde 204 hasta 2023 la misma que los arquólogos mayistas modernos escriben como 13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.0.0.0.0 y que abrevia 10 nonilliones, 331 octilliones, 233 septilliones, 10 sextilliones, 526 quintilliones, 315 quadrilliones, 789 trilliones, 473 billiones, 682 milliones, 240 mil rotaciones de la madre tierra alrededor de su eje, su verde-azul-verde resplandeciente eje que define su existencia en la cuenta de los q’iijab’ en la cuenta de los kines o la cuenta de los días en un recorrer de la madre tierra en 28 octilliones, 697 septilliones, 869 sextilliones, 473 quintilliones, 684 quadrilliones, 210 trilliones, 526 billiones, 315 milliones, 784 miles de tunes enrollándose o desenrollándose en la caracola del tiempo en cuentas de la cuenta larga que a la vez equivalen al tránsito en una espiral que describe 28 octillones, 285 septillones, 991 sextillones, 184 quintillones, 558 cuatrillones, 821 trillones, 672 billones, 633 millones, 766 mil, 174.713 vueltas …

24

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

… de vueltas de nuestra casa alrededor del sol, del comunicador de ajaw, contados a partir de la doble presesión de las estaciones en un término de

7#)))

7.13.0.0.0 q’iijab’ o kines, es decir, 1,101,600 días después del solsticio de invierno 0 Yaxkin al inicio de la cuenta larga … y así, cuentas y cuentas, y entre esas cuentas las cuentas de las relaciones, de las cargas, de las las potencias y las energías, las cuentas de los nawales, las cuentas para la búsqueda del equilibrio y de la armonía, infinitas cuentas y que en este libro solo aparecen la mínima cantidad de ciento veintiún años contados día por día… un pequeñísimo retazo del legado de nuestros ancestros y su sabiduría, de dónde venimos, hacia donde vamos o quizá donde estamos, es parte de la intriga, busquemos nuestro nombre, nuestro nawal, nuestro referente maya, nuestro día…

25

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

… nuestro día sí, nuestro referente de energía como retomando el principio como precaviendo el futuro con la misma fuerza de Tzaqol, B’itol, Alom, Q’ajolom con esa misma potencia, sí como al principio de los días… juntemos, pensemos, asimilemos, inventemos, construyamos, reinventemos, y adivinemos la mítica sabiduría… reinventemos quienes somos, vigorizemos o recobremos nuestra mayanidad y nuestra diversidad, disfrutando nuestra comunidad, nuestra individualidad y nuestra otredad… que desaparezcan las vergüenzas, que se olviden los temores, que se esfume nuestra marginalidad, y nuestras aprensiones vinculadas la falta de pertenencia identifiquemos nuestro vínculo ancestral retomemos nuestro tiempo-caracol recobremos nuestra esencia del ser, seamos nosotros, revalorémonos, cubrámonos con el envoltorio de los días integremos el conocimiento y la técnica, las artes y el saber del hoy y del ayer la esencia del ser la espiritualidad de la vida reconcibamos nuestra idiosincrasia, nuestra identidad la creatividad, la sabiduría, sí, construyendo la utopía… ¿Te gustaría empezar a contar? … identifica el nawal de tu día.

26

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Las Cuentas

27

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Eb Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj E Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

28

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

29

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

30

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7

1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

31

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

32

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

33

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May

24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4

1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

34

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

35

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

36

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

37

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7

1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

38

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

39

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

40

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep

28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5

1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

41

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

42

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

43

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr

23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2

1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

44

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

45

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

46

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

47

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6

1904 1904 1904 1904 1904 1904

8 9 10 11 12 13

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

13 1 2 3 4 5

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

3 4 5 6 7 8

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

48

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

49

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

50

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug

26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3

1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

51

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

52

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1904

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

53

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Dic 22 1904 Dic 23 1904 Dic 24 1904 Dic 25 1904 Dic 26 1904 Dic 27 1904 Dic 28 1904 Dic 29 1904 Dic 30 1904 Dic 31 1904

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905

54

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

55

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

56

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

57

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic

27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5

1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

58

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

59

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

60

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul

24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2

1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

61

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

62

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

63

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

64

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7

1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

65

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

66

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

67

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov

26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3

1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

68

Tito Medina Nacimiento 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Orígen

Esperanza

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene 1 1908 Ene 2 1908 Ene 3 1908 Ene 4 1908 Ene 5 1908 Ene 6 1908 Ene 7 1908 Ene 8 1908 Ene 9 1908 Ene 10 1908 Ene 11 1908

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

69

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

70

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

71

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8

1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

72

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

73

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

74

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Do Lu Ma Mi Ju

Dic Dic Dic Dic Dic

27 28 29 30 31

1908 1908 1908 1908 1908

10 11 12 13 1

Ahau Imix Ik Akbal Kan

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

2 3 4 5 6

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

5 6 7 8 9

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5

1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

75

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

76

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

77

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct

24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1

1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

78

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

79

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

80

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

81

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7

1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

82

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

83

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

84

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

85

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

86

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

87

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

88

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8

1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

89

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

90

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

91

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun

27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4

1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

92

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

93

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

94

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

95

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

96

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

97

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

98

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct

29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6

1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

99

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

100

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

101

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May

23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3

1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

102

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

103

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

104

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

105

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6

1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

106

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

107

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

108

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep

27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4

1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

109

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

110

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

111

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

112

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

113

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

114

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

115

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4

1917 1917 1917 1917

12 13 1 2

Manik Lamat Muluc Oc

Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

4 5 6 7

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

7 8 9 10

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

116

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

117

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

118

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug

25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2

1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

119

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

120

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

121

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

122

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May

28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8

1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

123

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

124

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

125

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic

26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4

1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

126

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

127

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

128

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul

23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1

1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

129

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

130

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

131

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

132

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr

27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5

1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

133

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

134

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

135

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov

24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

136

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

137

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

138

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

139

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7

1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

140

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

141

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

142

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Dic 26 1921 Dic 27 1921 Dic 28 1921 Dic 29 1921 Dic 30 1921 Dic 31 1921

12 13 1 2 3 4

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4

1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922

Esperanza

4 5 6 7 8 9

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

7 8 9 10 11 12

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

143

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

144

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

145

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

146

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

147

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922 1922

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

148

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

149

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul

28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6

1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

150

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

151

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

152

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923 1923

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

153

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

154

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

155

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

156

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov

29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6

1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

157

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

158

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

159

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun

26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3

1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

160

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

161

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

162

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925 1925

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

163

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju

Dic

31 1925

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926

9 Ben 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

1 Kan 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 4 Imox 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

164

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

165

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

166

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct

28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5

1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

167

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

168

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926 1926

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

169

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May

22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2

1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

170

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

171

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

172

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

173

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5

1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

174

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

175

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

176

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep

25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2

1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

177

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

178

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

179

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

180

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8

1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

181

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

182

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

183

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

Mi Ju Vi

Ene Ene Ene

27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929 1929

1 1930 2 1930 3 1930

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

2 Men 3 Cib 4 Caban

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

7 Kej 8 Q’anil 9 Toj

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

10 Ak’ab’al 11 K’at 12 Kan

184

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

185

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

186

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug

24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

187

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

188

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

189

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

190

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May

27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7

1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

191

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

192

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

193

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic

25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3

1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

194

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931 1931

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

195

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

196

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

197

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7

1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

198

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

199

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

200

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr

25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4

1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

201

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

202

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

203

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

204

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933 1933

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8

1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934

7 8 9 10 11 12 13 1

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

12 13 1 2 3 4 5 6

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

2 3 4 5 6 7 8 9

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

205

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

206

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

207

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug

29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6

1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

208

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

209

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

210

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

25 26 27 28 29 30 31

1934 1934 1934 1934 1934 1934 1934

1 2 3 4 5 6 7

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3

1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Orígen

Esperanza

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

6 7 8 9 10 11 12

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

9 10 11 12 13 1 2

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

211

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

212

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

213

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

214

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8

1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

215

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

216

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

217

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul

26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4

1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

218

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

219

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

220

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

221

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

222

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

223

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

224

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov

28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5

1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

225

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

226

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

227

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun

25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2

1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

228

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

229

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

230

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

231

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Vi Sa

Dic Dic

30 1938 31 1938

11 Ahau 12 Imix

Ahpu’ Imox

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

3 E 4 Aj 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 6 Q’anil 7 Toj 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

232

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

233

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

234

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct

27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4

1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

235

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

236

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

237

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

238

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

239

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

240

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

241

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3

1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

242

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

243

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

244

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep

24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

245

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

246

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

247

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

248

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7

1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

249

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

250

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

251

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

Vi Sa

Ene Ene

26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942

1 1943 2 1943

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

5 Akbal 6 Kan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Ak’ab’al K’at

10 Tz’ikin 11 Ajmaq

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

13 B’atz’ 1 E

252

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

253

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

254

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

255

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

256

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

257

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

258

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May

26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5

1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

259

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

260

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

261

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic

23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1

1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

262

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8

1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

263

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

264

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

265

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep

29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6

1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

266

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

267

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

268

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr

24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3

1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

269

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

270

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

271

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

272

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7

1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947

10 11 12 13 1 2 3

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

2 3 4 5 6 7 8

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

5 6 7 8 9 10 11

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

273

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

274

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

275

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug

28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5

1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

276

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

277

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

278

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

24 25 26 27 28 29 30 31

1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947

3 4 5 6 7 8 9 10

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

8 9 10 11 12 13 1 2

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

11 12 13 1 2 3 4 5

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1

1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

279

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

280

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

281

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

282

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic

28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6

1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

283

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

284

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

285

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul

25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3

1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

286

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

287

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

288

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

289

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8

1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

290

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

291

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

292

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov

27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4

1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

293

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Orígen

Esperanza

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene 1 1951 Ene 2 1951 Ene 3 1951 Ene 4 1951 Ene 5 1951 Ene 6 1951 Ene 7 1951 Ene 8 1951 Ene 9 1951 Ene 10 1951 Ene 11 1951 Ene 12 1951

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

294

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

295

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun

24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

296

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

297

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

298

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951 1951

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

299

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Sa Do Lu

Dic Dic Dic

29 1951 30 1951 31 1951

13 Manik 1 Lamat 2 Muluc

Kej Q’anil Toj

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

5 Kawoq 6 Ahpu’ 7 Imox 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 8 Tz’ikin 9 Ajmaq 10 No’j 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

300

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

301

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

302

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct

25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2

1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

303

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

304

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

305

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

306

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8

1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

307

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

308

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

309

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2

1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

310

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

311

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

312

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

313

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

314

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

315

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

316

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun

29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6

1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

317

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

318

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

319

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

Do

Ene

25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955

1 1956

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

8 Chuen

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

B’atz’

13 Ak’ab’al

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

3 Kawoq

320

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

321

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

322

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

323

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7

1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

324

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

325

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

326

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May

24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4

1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

327

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

328

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

329

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

330

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7

1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

331

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

332

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

333

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep

28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5

1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

334

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

335

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

336

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr

23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2

1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

337

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

338

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

339

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

340

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6

1960 1960 1960 1960 1960 1960

13 1 2 3 4 5

Eb Ben Ix Men Cib Caban

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

5 6 7 8 9 10

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

8 9 10 11 12 13

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

341

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

342

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

343

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug

26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3

1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

344

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

345

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

346

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960 1960

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

347

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

348

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

349

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

350

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic

27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5

1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

351

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961 1961

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

352

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

353

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul

24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2

1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

354

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

355

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

356

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

357

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7

1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

358

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

359

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

360

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov

26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3

1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

361

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Orígen

Esperanza

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene 1 1964 Ene 2 1964 Ene 3 1964 Ene 4 1964 Ene 5 1964 Ene 6 1964 Ene 7 1964 Ene 8 1964 Ene 9 1964 Ene 10 1964 Ene 11 1964

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

362

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

363

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

364

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8

1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

365

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

366

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

367

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju

Dic Dic Dic Dic Dic

27 28 29 30 31

1964 1964 1964 1964 1964

2 3 4 5 6

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5

1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Orígen

Esperanza

Ix Men Cib Caban Etznab

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

7 8 9 10 11

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

10 11 12 13 1

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

368

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

369

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

370

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct

24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1

1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

371

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

372

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

373

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

374

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7

1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

375

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

376

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

377

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

378

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

379

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

380

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

381

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8

1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

382

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

383

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

384

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun

27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4

1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

385

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

386

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

387

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

388

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

389

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

390

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

391

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct

29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6

1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

392

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

393

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

394

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May

23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3

1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

395

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

396

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

397

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

398

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6

1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

399

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

400

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

401

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep

27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4

1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

402

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

403

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

404

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

405

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

406

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

407

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

408

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4

1973 1973 1973 1973

4 5 6 7

Orígen

Esperanza

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Imix Ik Akbal Kan

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

9 10 11 12

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

12 13 1 2

Toj Tz’i’ B’atz’ E

409

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

410

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

411

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug

25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2

1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

412

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

413

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

414

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

415

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May

28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8

1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

416

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

417

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

418

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic

26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4

1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

419

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

420

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

421

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul

23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1

1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

422

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

423

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

424

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

425

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr

27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5

1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

426

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

427

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

428

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov

24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

429

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977

9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

1 2 3 4 5 6 7 8 9

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

430

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

431

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

432

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7

1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

433

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

434

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

435

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Dic Dic Dic Dic Dic Dic

26 27 28 29 30 31

1977 1977 1977 1977 1977 1977

4 5 6 7 8 9

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

9 10 11 12 13 1

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

12 13 1 2 3 4

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4

1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

436

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

437

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

438

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

439

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

440

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

441

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

442

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul

28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6

1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

443

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

444

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

445

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

446

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

447

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

448

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

449

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov

29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6

1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

450

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

451

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

452

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun

26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3

1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

453

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

454

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

455

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

456

Tito Medina Nacimiento

Ju

Dic

31 1981

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982

1 Manik 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

6 Kawoq 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 9 Tz’ikin 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

457

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

458

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

459

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct

28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5

1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

460

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

461

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

462

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May

22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2

1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

463

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

464

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

465

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

466

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5

1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

467

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

468

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

469

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep

25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2

1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

470

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

471

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

472

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

473

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8

1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

474

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

475

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

476

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

Mi Ju Vi

Ene Ene Ene

27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985

1 1986 2 1986 3 1986

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

7 Muluc 8 Oc 9 Chuen

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Toj Tz’i’ B’atz’

12 Imox 13 Iq’ 1 Ak’ab’al

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

2 No’j 3 Tijax 4 Kawoq

477

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

478

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

479

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug

24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

480

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

481

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

482

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

483

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May

27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7

1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

484

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

485

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

486

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic

25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3

1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

487

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

488

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

489

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

490

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7

1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

491

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

492

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

493

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr

25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4

1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

494

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

495

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

496

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

497

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8

1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990

12 13 1 2 3 4 5 6

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

4 5 6 7 8 9 10 11

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

7 8 9 10 11 12 13 1

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

498

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

499

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

500

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug

29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6

1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

501

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

502

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

503

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

25 26 27 28 29 30 31

1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990

6 7 8 9 10 11 12

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

11 12 13 1 2 3 4

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

1 2 3 4 5 6 7

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3

1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

504

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

505

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

506

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

507

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8

1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

508

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

509

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

510

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul

26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4

1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

511

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

512

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

513

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

514

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

515

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

516

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

517

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov

28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5

1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

518

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

519

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

520

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun

25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2

1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

521

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

522

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

523

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

524

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa

Dic Dic

30 1994 31 1994

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8

1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995

3 Ix 4 Men 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

8 Kamey 9 Kej 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 11 Iq’ 12 Ak’ab’al 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

525

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

526

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

527

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct

27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4

1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

528

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

529

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

530

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

531

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

532

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

533

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

534

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3

1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

535

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

536

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

537

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep

24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

538

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

539

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

540

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

541

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7

1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

542

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

543

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

544

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

Vi Sa

Ene Ene

26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998

1 1999 2 1999

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

10 Caban 11 Etznab

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

2 Toj 3 Tz’i’

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

5 Kan 6 Kamey

545

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

546

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

547

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

548

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

549

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

550

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6

2000 11 2000 12 2000 13 2000 1 2000 2 2000 3 2000 4 2000 5 2000 6 2000 7 2000 8 2000 9 2000 10 2000 11 2000 12 2000 13 2000 1 2000 2 2000 3 2000 4 2000 5 2000 6 2000 7 2000 8 2000 9 2000 10 2000 11 2000 12 2000 13 2000 1 2000 2 2000 3 2000 4 2000 5 2000 6 2000 7 2000 8 7 2000 2000 10 2000 11 2000 12 2000 13 2000 1 2000 2 2000 3 2000 4 2000 5 2000 6 2000 7 2000 8 2000 9 2000 10 2000 11 2000 12 2000 13 2000 1

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Orígen

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab 9 Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Iq’ 3 Ak’ab’al 4 K’at 5 Kan 6 Kamey 7 Kej 8 Q’anil 9 Toj 10 Tz’i’ 11 B’atz’ 12 E 13 Aj 1 I’x 2 Tz’ikin 3 Ajmaq 4 No’j 5 Tijax 6 Kawoq 7 Ahpu’ 8 Imox 9 Iq’ 10 Ak’ab’al 11 K’at 12 Kan 13 Kamey 1 Kej 2 Q’anil 3 Toj 4 Tz’i’ 5 B’atz’ 6 E 7 Aj 8 I’x 9 Tz’ikin 10 Ajmaq 11 No’j 12 Tijax 13 Cauac Kawoq Ahpu’ 2 Imox 3 Iq’ 4 Ak’ab’al 5 K’at 6 Kan 7 Kamey 8 Kej 9 Q’anil 10 Toj 11 Tz’i’ 12 B’atz’ 13 E 1 Aj 2 I’x 3 Tz’ikin 4 Ajmaq 5 No’j 6

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

I’x 6 Tz’i’ Tz’ikin 7 B’atz’ Ajmaq 8 E No’j 9 Aj Tijax 10 I’x Kawoq 11 Tz’ikin Ahpu’ 12 Ajmaq Imox 13 No’j Iq’ 1 Tijax Ak’ab’al 2 Kawoq K’at 3 Ahpu’ Kan 4 Imox Kamey 5 Iq’ Kej 6 Ak’ab’al Q’anil 7 K’at Toj 8 Kan Tz’i’ 9 Kamey B’atz’ 10 Kej E 11 Q’anil Aj 12 Toj I’x 13 Tz’i’ Tz’ikin 1 B’atz’ Ajmaq 2 E No’j 3 Aj Tijax 4 I’x Kawoq 5 Tz’ikin Ahpu’ 6 Ajmaq Imox 7 No’j Iq’ 8 Tijax Ak’ab’al 9 Kawoq K’at 10 Ahpu’ Kan 11 Imox Kamey 12 Iq’ Kej 13 Ak’ab’al Q’anil 1 K’at Toj 2 Kan Tz’i’ 3 Kamey 1 B’atz’ 4 Kej E 5 Q’anil Aj 6 Toj I’x 7 Tz’i’ Tz’ikin 8 B’atz’ Ajmaq 9 E No’j 10 Aj Tijax 11 I’x Kawoq 12 Tz’ikin Ahpu’ 13 Ajmaq Imox 1 No’j Iq’ 2 Tijax Ak’ab’al 3 Kawoq K’at 4 Ahpu’ Kan 5 Imox Kamey 6 Iq’ Kej 7 Ak’ab’al Q’anil 8 K’at Toj 9 Kan

551

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May

26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

552

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

553

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

554

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic

23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

555

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8

2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

556

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

557

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

558

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep

29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6

2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

559

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

560

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

561

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr

24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3

2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

562

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

563

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

564

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

565

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7

2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003

2 3 4 5 6 7 8

Orígen

Esperanza

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

7 8 9 10 11 12 13

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

10 11 12 13 1 2 3

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

566

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

567

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

568

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug

28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5

2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

569

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

570

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

571

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Dic 24 2003 Dic 25 2003 Dic 26 2003 Dic 27 2003 Dic 28 2003 Dic 29 2003 Dic 30 2003 Dic 31 2003

8 9 10 11 12 13 1 2

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

13 1 2 3 4 5 6 7

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

3 4 5 6 7 8 9 10

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1

2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004

572

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

573

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

574

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

575

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic

28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6

2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

576

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

577

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

578

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul

25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3

2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

579

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

580

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

581

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

582

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8

2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

583

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

584

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

585

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov

27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4

2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

586

Tito Medina Nacimiento 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Orígen

Esperanza

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene 1 2007 Ene 2 2007 Ene 3 2007 Ene 4 2007 Ene 5 2007 Ene 6 2007 Ene 7 2007 Ene 8 2007 Ene 9 2007 Ene 10 2007 Ene 11 2007 Ene 12 2007

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

587

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

588

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun

24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

589

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

590

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

591

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

592

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu

Dic 29 2007 Dic 30 2007 Dic 31 2007

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6

2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008

5 Imix 6 Ik 7 Akbal 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen

Esperanza

Imox Iq’ Ak’ab’al

10 Aj 11 I’x 12 Tz’ikin

13 Toj 1 Tz’i’ 2 B’atz’

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

593

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

594

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

595

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct

25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2

2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

596

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

597

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

598

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

599

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8

2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

600

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

601

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

602

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

603

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

604

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

605

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

606

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

607

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

608

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

609

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun

29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6

2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

610

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

611

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

Orígen Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

612

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

Do

Ene

25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011

1 2012

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

13 Chicchan Kan

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

5 No’j

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

8 Aj

613

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

614

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

615

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

616

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7

2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Orígen Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

617

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Orígen Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

618

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

619

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May

24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4

2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

620

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

621

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix

Orígen Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

622

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan

Orígen Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

623

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7

2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

624

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

625

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

626

Tito Medina Nacimiento

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep

28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5

2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal

Orígen I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

627

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben

Orígen K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

628

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

629

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr

23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2

2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

630

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

631

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

632

Tito Medina Nacimiento

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik

Orígen Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

633

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju

Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6

2016 2016 2016 2016 2016 2016

5 6 7 8 9 10

Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

10 11 12 13 1 2

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

13 1 2 3 4 5

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

634

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

635

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

636

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug

26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3

2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

637

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Orígen Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

638

Tito Medina Nacimiento

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Orígen E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

639

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

640

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

641

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

642

Tito Medina Nacimiento

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau

Orígen B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

Esperanza 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

643

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic

27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5

2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc

Orígen Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’

Esperanza 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

644

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

645

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

646

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul

24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2

2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

647

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc

Orígen Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

Esperanza 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

648

Tito Medina Nacimiento

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac

Orígen Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’

Esperanza 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

649

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018

6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox

11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

650

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr

28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7

2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

651

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

652

Tito Medina Nacimiento

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab

Orígen Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’

Esperanza 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

653

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov

26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3

2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat

Orígen Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’

Esperanza 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq

654

Tito Medina Nacimiento 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Orígen

Esperanza

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma

Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi

Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey

9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax

12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene 1 2020 Ene 2 2020 Ene 3 2020 Ene 4 2020 Ene 5 2020 Ene 6 2020 Ene 7 2020 Ene 8 2020 Ene 9 2020 Ene 10 2020 Ene 11 2020

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

655

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Ene Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

656

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr Abr May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May May

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

657

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

May Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Jul Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug

31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

658

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Sep Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj

Esperanza 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan

659

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Nov Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic Dic

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik Lamat Muluc Oc Chuen Eb Ben Ix Men Cib Caban Etznab Cauac Ahau Imix Ik Akbal Kan Chicchan Cimi Manik

Orígen Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej

7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq

Esperanza 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at Kan Kamey Kej Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E Aj I’x Tz’ikin

660

Tito Medina Nacimiento

Do Lu Ma Mi Ju

Dic Dic Dic Dic Dic

27 28 29 30 31

2020 2020 2020 2020 2020

7 8 9 10 11

Lamat Muluc Oc Chuen Eb

Orígen Q’anil Toj Tz’i’ B’atz’ E

12 13 1 2 3

Ahpu’ Imox Iq’ Ak’ab’al K’at

Esperanza 2 3 4 5 6

A

Ajmaq No’j Tijax Kawoq Ahpu’Mi

661

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Esta obra ha sido publicada gracias al

Apoyo Institucional de

662

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

tzijolaj MÚSICA COMUNICACIÓN CONSENSO CULTURA Somos un proyecto dedicado a la promoción del cross-culturalismo y el consenso, a la investigación de nuestra cultura ancestral, a la facilitación del intercambio de conocimientos y al desarrollo de formas de organización social y cultural basadas en la solidaridad, la dignidad y la identidad de los gestores. En Tzijolaj pretendemos contribuir mediante la facilitación y construcción de puentes cross-culturales, que nos permitan reflexionar no solo sobre el origen de nosotros mismos, sino ampliar nuestra cosmovisión evaluando no solo la existencia de conceptos sobre sociedad, arte, ciencia y cultura que han sido impuestos por la cultura dominante sino aprendiendo y compartiendo las tradiciones de organización social, creación artística, investigación/aplicación científica y estructuración cultural y espiritual de nuestras sociedades mesoamericanas. Crosculturalismo: Propuesta metodológica que promueve la profundización de las relaciones humanas, incentivando el interés de los interlocutores en compartir los elementos fundamentales de su cultura, opinión y/o cosmovisión, evitando los juicios de valor y tratando de entender las diferencias y su por qué, e identificando los elementos en común y garantizando el respeto a las diferentes percepciones y opiniones; valida la diversidad, promueve el consenso. la justicia social, la igualdad e inclusividad de todos los sectores en la toma de decisiones.

[email protected]

663

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

CHOLWUJ CHOLNA’OJ Fundación Centro de Documentación e Investigación Maya

La Fundación Centro de Documentación e Investigación Maya CHOLWUJ CHOLNA’OJ es una entidad científica, cultural e independiente que se dedica a la investigación, educación, formación de recursos humanos, recopilación e información documental, procesamiento ydifusión de conocimientos a través de publicaciones y conferencias relacionadas con la Cultura Maya.

¿Quiénes integran la Fundación CEDIM? La integran un grupo de profesionales y empresarios de ascendencia Maya. La conducción de la Fundación está a cargo del Consejo Directivo, cuyos miembros desarrollan actividades en diferentes instituciones a nivel nacional. La ejecución la realizan un director y equipos profesionales según área de trabajo. Además, la Fundación cuenta con un buen número de socios, los cuales participan académica y técnicamente.

Objetivos: „ Contribuir a la sistematización y difusión del conocimiento sobre la realidad étnica de Guatemala y los derechos históricos y humanos del Pueblo Maya. „ Promover el desarrollo social y científico del Pueblo Maya y otros pueblos que conforman la sociedad guatemalteca.

¿Qué actividades realiza? „ Ofrece documentación e información a profesionales, estudiantes y organismos de desarrollo „ Realiza investigacionescientíficas sobre Cultura Maya, Educación, Derecho Maya y Relaciones Interétnicas. „ Desarrolla propuestas alternativas de educación para la población Maya infantil y promueve la educación superior „ Organiza foros en los que se discuten temas de interés nacional. „ Publica estudios relacionados con la Cultura Maya.

664

Tito Medina Nacimiento

Apéndice A

Orígen

Esperanza

665

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Algunas

Ideas o elementos simbólicos relacionados con los Nawales

666

Tito Medina Nacimiento

B’atz’ el hilo del tiempo mono

Orígen

Esperanza

k

pureza emocional y sentimental

sabiduría de los chuch’q’ajaw (abuelos-abuelas) intuición sensibilidad afectividad capacidad de entrega al servicio de la familia y la sociedad el tiempo desenrollado la evolución y la vida humana energía creadora de lo material y de la sabiduría decisión de la vida en pareja las plantas trepadoras como auxiliares del tiempo infinito y la unidad el cordón umblical principio de vida los fenómenos cósmicos la sabiduría original visión integral y futurista la responsabilidad de innovar, de usar el sincretismo la sensibilidad por el arte la tenacidad la búsqueda de la armonía

667

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

E’

Orígen

Esperanza

l

camino comenzar a subir cosa propia utopia estrella diente lo que articula planificar la vida de nuestra madre tierra espíritu del buen guía, de la autoridad y del camino que recorre la persona toda su vida espíritu de la riqueza, de los negocios, de los alimentos y de los bienes de la familia trabajos comunitarios comunicación de los diferentes planos de la existencia energía que nos motiva a viajar energía de la acción, del desplazamiento intermediación conciliación consenso visión de largo plazo

668

Tito Medina Nacimiento

Aj

Orígen

Esperanza

m

caña ir poco a poco semilla de la paz de la unidad de la alegría la solidaridad espíritu de las semillas y alimentos que nos da la madre tierra capacidad y buena suerte en el trabajo la abundancia esoterismo la incertidumbre y la esperanza el conocimiento sagrado de la sexualidad el triunfo de la firmeza y la convicción predominancia de la vida sobre la muerte crecer y compartir el retorno al hogar o al orígen el heroismo y la prestancia conocimiento de la naturaleza humana por medio del trabajo comunitario la ética, la simplicidad, el ordenamiento de la existencia el renacer

669

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Ix

Orígen

Esperanza

n

purificarse jaguar vida silvestre vida de nuestros alimentos vida de la persona capacidad intuitiva fuerza corporal y espiritual la energía femenina el cielo y las estrellas, el altar la conciencia desarrollada la protección del entorno natural los poderes no visibles, la fuerza, la astucia la tradición la sensibilidad la comunicación diáfana la exploración de lo real y lo no-real, entre lo posible y lo imposible, de los grandes retos el egocentrismo y los cuatro rumbos del universo el temor a compartir los puntos flacos la dificultad de buscar apoyo emocional la capacidad de maravillar

670

Tito Medina Nacimiento

Tzik’in pájaro

Orígen

Esperanza

o

hacer con maestría perfeccionarse riqueza de la madre tierra espíritu de lo que vale de lo acumulado capacidad administrativa la libertad la comunicación la celebración de la existencia el comercio, la transacción la intuición la abundancia el romance, el amor y el arte en cada acto de la vida lo que existe en el espacio las fuerzas de la naturaleza a nuestro servicio búsqueda de la experiencia rompimiento con lo establecido solución a cualquier cosa el no circunscribirse a un momento o espacio delimitado visión panorámica, perspectiva sacrificio del corto plazo en función del largo plazo

671

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

p Ajmaq’ ofensa y perdón el buho espíritu de la sabiduría, de la convivencia y de los consejos el asumir responsabilidad por nuestros errores, equivocaciones, ofensas e irresponsabilidades ante cualquier manifestación de vida o creación lo más oscuro de la noche el humo que no nos deja ver más allá la introspección, el perdonarse a uno mismo reflexión sobre nuestros actos y consecuencias agradecimiento por los favores recibidos preparación del resarcimiento a los demás y las energías de la naturaleza conciencia de nosotros con la madre tierra y su relación con todo lo que está en el corazón del cielo y el cosmos la dulce miel

672

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

q N’oj pensamiento idea sabiduría autoridad raiz de los conocimientos tradición oral capacidad orientadora y solidaria movimiento intelectual del cielo y de la tierra energía de la mente la memoria comunicación de los pensamientos y sentimiento de todo lo existente con la mente del ser humano la interacción entre lo ilimitado, la expansión y el infinito con la limitación de la rigidez del concepto de realidad y los límites que se impone el ser humano la nobleza, la paciencia, la prudencia y el amor excelso la renuncia a lo individual en función de lo colectivo

673

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Tijax

Orígen

Esperanza

r

pedernal, cuchillo de doble filo asertividad afirmarse en su cimiento morder la reputación la noche, la guerra, la pereza los enojos, los chismes, los celos, expresar opinión sin medir consecuencias lo drástico el sufrimiento las revelaciones por medio de imágenes fugaces el poder del trueno, el rayo el ser tajante pero frágil difícil de pulir, pero al lograrlo causa admiración la fuerza del pensamiento dirigido la energía del corazón de la tierra, del fuego sagrado el poder del volcán dualidad de lo positivo y negativo romper con los misterios el dolor, la pena, la tristeza la purificación y el balance de nuestras acciones

674

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

s Kawoq’ macroenergía la comunidad la esencia de la persona de lo general a lo particular sacar por segunda vez lo que estaba metido dentro sacar la esencia divina de todo y salir luego de lo particular hacia toda la expansión del universo el eterno venir y retornar a la vida la generación futura la fuerza del consenso, la conciencia expansiva, el desarrollo del ordenamiento cósmico lo telúrico energía femenina, indescriptiblemente inmensa la conjunción de energías y sentimientos de todo lo existente como un solo todo que nos rodea y da cobijo la ausencia de soledad el conflicto, las contradicciones, las adicciones

675

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Ajpu’ cerbatanero organización del cosmos enlace con lo supremo

Orígen

Esperanza

t

estructura las partes del ajaw y su todo, hacerse uno con la divinidad; la alegría, la grandeza la vida del buen trabajador el espíritu de la fuerza de la vida la guardianía de los relatos de la creación y de los difuntos. capacidad y pensamiento positivo vencer todas las pruebas morir y resucitar por una causa justa lo inacabable del cosmos el ser seguro y certero el arte fino y delicado la música, la danza y las flores el cuidarse de Vucub’ Q’akix, el siete vergüenzas cuyo orgullo a su vez engendra la ambición, la envidia, la mentira, el crimen, la ingratitud y la ignorancia fuerza regenerativa del ciclo de vida la astucia el hacedor de artes y prodigios

676

Tito Medina Nacimiento

Imox seno materno agua aleatoriedad

Orígen

Esperanza

a

esencia en todo el sentido de la palabra envidia del nieto locura sabiduría del caos creatividad

el Lagarto o la habilidad de estar a la vez sobre y bajo el agua la parte sutil del ser humano estallido sensibilidad, lo inusual, lo excéntrico la tortuga la parte oculta o interna del ser redondez. uno y muchos a la vez la autoevaluación La felicidad devoción por la comunidad los patrones de reorganización continua el desconsuelo, la penitencia la fuente de vida la fuerza que mantiene la unidad de las ideas, la fuerza mental la convivencia los aguaceros lo atrevido e irreverente

677

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

b Iq’ aliento corazón del frío y del viento espíritu de lo que cobra vida orígen del sonido, de lo material, de la música y del lenguaje esperanza y desesperación equilibrio e inestabilidad representación de la sacralidad en lo ritual el viento y el sonido como el gran alimento de la mente y el espíritu el comunicador la expresión de la sutileza, la pureza y lo cristalino belleza e importancia de lo transparente, lo que no podemos ver fácilmente el espacio entre el corazón del cielo y el corazón de la tierra el caracol que arremolina el tiempo y el espacio los pitos, los gorjeos y los cantos todo lo sonoro en el universo

678

Tito Medina Nacimiento

Ak’ab’al

Orígen

Esperanza

c

dualidad oscuridad y luz el amor y la afectividad femeninas las dos polaridades de la energía luminosa la ira los juicios de valor el discernimiento la sugestión la importancia de aclarar el ambiente, de llevar luz a los problemas la fuerza renovadora el romper la monotonía es comenzar un nuevo proyecto o un nuevo rumbo es darse una nueva oportunidad es descubrir nuestra necesidad de cambio la dualidad de la existencia y sus retos entender que los límites se entrecruzan y que es posible ver las cosas complementariamente entre sus extremos ser alegre tener un pie en el pasado y otro en el futuro esperanza y tranquilidad

679

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

d K’at red alcanzar la plenitud la capacidad de agrupar el peligro de enredarse el desprecio el juntar a la fuerza y la desunión los problemas que nosotros mismos nos provocamos todo lo positivo es un reto a la vez lo simbólico está determinado por la apreciación de la persona recordemos el cautiverio y la falta de libertad, la opresión también la organicidad de la familia y la comunidad nuestra forma de ir tejiendo con paciencia nuestra fortaleza o nuestra debilidad la paciencia para construir, ordenar y estudiar la necesidad de ser amado, y de no atrapar por la fuerza a la pareja

680

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

e Kan el movimiento creador y formador del universo la evolución humana el desarrollo espiritual el balance cósmico el decir las cosas como son la inteligencia, la paz y la armonía recoger la experiencia de lo que se ha visto el tiempo y el espacio Q’uq’umatz, la serpiente emplumada el fuego interior la fuerza de la vida la autoridad en la familia y en el círculo cercano la energía que proviene del conocimiento aplicado el que cataliza o sincretiza la fuerza ante una situación adversa la justicia y la sinceridad la destreza física como reflejo del equilibrio mental la ampliación del conocimiento la lealtad

681

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Q’eme’

Orígen

Esperanza

f

pasar, traspasar muerte pureza humana espíritu de la sabiduría orígen y fin de la existencia cierre de anillo en espiral la vuelta al origen la muerte como energía benéfica el recuerdo de los antepasados la trascendencia más allá de las presiones sociales el pronóstico de lo bueno y lo malo el cuidado de la salud y el diagnóstico de la enfermedad el fortalecimiento de la espiritualidad el liderazgo sin necesidad de acaparar el poder la necesidad de protegerse la ausencia de temor apoyo a quien sufre de desconsuelo todo nace y todo muere, todas las energías se transforman

682

Tito Medina Nacimiento

Kiej venado

Orígen

Esperanza

g

la sensibilidad y la armonía, creación de la autoridad la capacidad intuitiva el espíritu de la sabiduría la esencia de la vida Los sostenes del cielo y de la tierra La representación de los cuatro rumbos del universo La comunidad como fín supremo del individuo La búsqueda del equilibrio La investigación profunda y el compartir el consejo La responsabilidad de cuidar los bosques y la naturaleza, del equilibrio del ser humano con la madre tierra el sacrificio del ser en función o en defensa del colectivo la astucia y la agilidad pensamiento analítico embelezamiento por las artes el cuidado del discurso la tradicion oral la genialidad víctima de la envidia ajena y el sufrimiento de la traición

683

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Q’anil

Orígen

Esperanza

h

semen germen, semilla, vida y creación conejo comunidad el espíritu del corazón de la milpa, del agua, de las plantas y todo lo existente incluyendo lo que está más allá de nuestra percepción lo que causa vida los cuatro colores del maíz y de la piel humana la plena realización humana el fortalecimiento de los planes emocionales el amor sembrado en el corazón de la persona la procreación y el embarazo el recordatorio de que todo crece lentamente a su propio ritmo la comprensión la responsabilidad sostenida el cultivo de la fuerza espiritual aprender a dejar ser a los demás ¿Sobreprotección?

684

Tito Medina Nacimiento

Toj

Orígen

Esperanza

i

aguacero resarcimiento pago ofrenda multa reconocimiento del precio de la vida, el hambre, el sufrimiento y la enfermedad. el fuego del espíritu la gota de lluvia como comunicadora del cielo y de la tierra nivelación con la justicia, la vida y la esperanza día para dar el Xukulem, ceremonia para estar en paz con el cosmos reintegración por lo positivo o negativo de nuestros actos si hacemos bien, se nos premia y reconoce, si nos equivocamos, tenemos que resarcir a los que han sufrido por nuestros errores el respeto el fuego como pequeño recordatorio del sol y del corazón del la madre tierra el mejor pago es el que no se impone

685

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Tz’i perro secretario escritura la justicia

Orígen

Esperanza

j

el cuidado de la equidad material y espiritual la fidelidad el orden la exactitud la flexibilidad la franqueza el Orden Natural evitar hacer cosas a escondidas el orígen de la pobreza el desenfreno la lujuria la búsqueda de balance individual y comunitario el control del temperamento la búsqueda de soluciones realistas la revisión de todas las decisiones tomadas anteriormente la reformulación de propuestas el cabildeo la identificación de energías negativas. el ser firme en la toma de decisiones. el beneficio de cada uno de los miembros de la comunidad

686

Tito Medina Nacimiento

Apéndice B

Orígen

Esperanza

687

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Otras

Tablas de cómputo

688

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

El sistema de los nawales se ramifica de muchas maneras, en su conjunto son 13 los nawales que constituyen el completo. El Nawal de Nacimiento, más sus dos auxiliares o Sietes. El Nawal de Orígen, más sus dos auxiliares o Sietes. El Nawal de Esperanza o Vocación, más sus dos auxiliares o sietes. El Mam cargador del año en que se vive. El Mam que fungió como cargador el año que se nació El Nawal de la carga, el que suma las diferentes fuerzas. El Nawal del día que se vive.el día de la ceremonia, o de la acción. Hay muchas formas de considerar los nawales y de ordenarlos, de interpretarlos y de celebrar sus potencias, sus debilidades y energías. Siempre es bueno acercarse a un ceremoniante o a un abuelo/abuela con suficiente tiempo, sin correr, para poder ingresar al tiempo de no-tiempo que permite enfocarse en el análisis del nawalero y sus correlaciones. En base a dicho análisis, se planifica, se venera, se hace o se marca un compás de espera, el ejercicio ceremonial es una reiteración del ordenamiento cotidiano, de la búsqueda de fortaleza, para mantener las ideas, para saludar a los cuatro elementos y a los cuatro rumbos del universo, a lo que existe arriba, a lo que existe abajo, U Kux Kaj, U Kux Ulew, y nosotros junto a nuestra comunidad y nuestra familia que transita en el tiempo y el espacio, es un celebrar de la existencia,

689

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

Uno de los usos frecuentes de los nawales auxiliares es para identificar las energías de la comunidad antes y después de un hecho histórico, el tipo de relaciones y sus influencias, el orden de la comunidad y la familia. Estos nawales auxiliares son los que van precisando los ejes de las personalidades y las construcciones sociales. Las siguientes tablas y diagramas, sirven para facilitar la estructuración del sistema. se utilizó la forma visual con los diferentes glifos, para poder internalizar su forma y contenido. y para motivar “la costumbre” de leer las piedras. Las tablas están hechas en base a la forma como el Tata Audelino Zac Coyoy, organiza sus cuentas, son su invento, su contribución. Se reproducen ya que constituyen un excelente instrumento para facilitar el proceso de organización de los árboles individuales. La cruz de los nawales y la gráfica comparativa del uso de los numerales mayas y gregorianos en el registro del tiempo en el día mesoamericano, se agrega ya que cada nawal tiene su referente cardinal y es importante que como tal se les pueda ubicar en cualquier ceremonia.

690

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

NUMERALES DE UWACH UQ’IJ ORIGEN

#6@ 17# 281 392 403 5!4 6@5 7#6 817 928 039 !40 @5!

NACIMIENTO

817 928 039 !40 @5! #6@ 17# 281 392 403 5!4 6@5 7#6

ESPERANZA

CARGA

392 403 5!4 6@5 7#6 817 928 039 !40 @5! #6@ 17# 281

31 2& 2# 32 3! 37 33 2( 2% 34 3# 39 35

691

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

NAWALES Y SUS AUXILIARES ORIGEN

NACIMIENTO

ESPERANZA

qci rdj sek tfl agm bhn cio djp ekq flr gms hnt ioa jpb kqc lrd mse ntf oag pbh

ekq flr gms hnt ioa jpb kqc lrd mse ntf oag pbh qci rdj sek tfl agm bhn cio djp

mse ntf oag pbh qci rdj sek tfl agm bhn cio djp ekq flr gms hnt ioa jpb kqc lrd

692

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

CARGADORES DE LOS AÑOS AB’

1900

21

Marzo

5

Noj

1901

21

Marzo

6

Iq’

1931

14

Marzo

10

E’

1902

21

Marzo

7

Kiej

1932

13

Marzo

11

Noj

1903

21

Marzo

8

E’

1933

13

Marzo

12

Iq’

1904

20

Marzo

9

Noj

1934

13

Marzo

13

Kiej

1905

20

Marzo

10

Iq’

1935

13

Marzo

1

E’

1906

20

Marzo

11

Kiej

1936

12

Marzo

2

Noj

1907

20

Marzo

12

E’

1937

12

Marzo

3

Iq’

1908

19

Marzo

13

Noj

1938

12

Marzo

4

Kiej

1909

19

Marzo

1

Iq’

1939

12

Marzo

5

E’

1910

19

Marzo

2

Kiej

1940

11

Marzo

6

Noj

1911

19

Marzo

3

E’

1941

11

Marzo

7

Iq’

1912

18

Marzo

4

Noj

1942

11

Marzo

8

Kiej

1913

18

Marzo

5

Iq’

1943

11

Marzo

9

E’

1914

18

Marzo

6

Kiej

1944

10

Marzo

10

Noj

1915

18

Marzo

7

E’

1945

10

Marzo

11

Iq’

1916

17

Marzo

8

Noj

1946

10

Marzo

12

Kiej

1917

17

Marzo

9

Iq’

1947

10

Marzo

13

E’

1918

17

Marzo

10

Kiej

1948

9

Marzo

1

Noj

1919

17

Marzo

11

E’

1949

9

Marzo

2

Iq’

1920

16

Marzo

12

Noj

1950

9

Marzo

3

Kiej

1921

16

Marzo

13

Iq’

1951

9

Marzo

4

E’

1922

16

Marzo

1

Kiej

1952

8

Marzo

5

Noj

1923

16

Marzo

2

E’

1953

8

Marzo

6

Iq’

1924

15

Marzo

3

Noj

1954

8

Marzo

7

Kiej

1925

15

Marzo

4

Iq’

1955

8

Marzo

8

E’

1926

15

Marzo

5

Kiej

1956

7

Marzo

9

Noj

1927

15

Marzo

6

E’

1957

7

Marzo

10

Iq’

1928

14

Marzo

7

Noj

1958

7

Marzo

11

Kiej

1929

14

Marzo

8

Iq’

1959

7

Marzo

12

E’

1930

14

Marzo

9

Kiej

1960

6

Marzo

13

Noj

693

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

qbgl E’ — NOJ — IQ’ — KIEJ

1961

6

Marzo

1

Iq’

1991

27

Febrero

5

E’

1962

6

Marzo

2

Kiej

1992

27

Febrero

6

Noj

1963

6

Marzo

3

E’

1993

26

Febrero

7

Iq’

1964

5

Marzo

4

Noj

1994

26

Febrero

8

Kiej

1965

5

Marzo

5

Iq’

1995

26

Febrero

9

E’

1966

5

Marzo

6

Kiej

1996

26

Febrero

10

Noj

1967

5

Marzo

7

E’

1997

25

Febrero

11

Iq’

1968

4

Marzo

8

Noj

1998

25

Febrero

12

Kiej

1969

4

Marzo

9

Iq’

1999

25

Febrero

13

E’

1970

4

Marzo

10

Kiej

2000

25

Febrero

1

Noj

1971

4

Marzo

11

E’

2001

24

Febrero

2

Iq’

1972

3

Marzo

12

Noj

2002

24

Febrero

3

Kiej

1973

3

Marzo

13

Iq’

2003

24

Febrero

4

E’

1974

3

Marzo

1

Kiej

2004

24

Febrero

5

Noj

1975

3

Marzo

2

E’

2005

23

Febrero

6

Iq’

1976

2

Marzo

3

Noj

2006

23

Febrero

7

Kiej

1977

2

Marzo

4

Iq’

2007

23

Febrero

8

E’

1978

2

Marzo

5

Kiej

2008

23

Febrero

9

Noj

1979

2

Marzo

6

E’

2009

22

Febrero

10

Iq’

1980

1

Marzo

7

Noj

2010

22

Febrero

11

Kiej

1981

1

Marzo

8

Iq’

2011

22

Febrero

12

E’

1982

1

Marzo

9

Kiej

2012

22

Febrero

13

Noj

1983

1

Marzo

10

E’

2013

21

Febrero

1

Iq’

1984

29

Febrero

11

Noj

2014

21

Febrero

2

Kiej

1985

28

Febrero

12

Iq’

2015

21

Febrero

3

E’

1986

28

Febrero

13

Kiej

2016

21

Febrero

4

Noj

1987

28

Febrero

1

E’

2017

20

Febrero

5

Iq’

1988

28

Febrero

2

Noj

2018

20

Febrero

6

Kiej

1989

27

Febrero

3

Iq’

2019

20

Febrero

7

E’

1990

27

Febrero

4

Kiej

2020

20

Febrero

8

Noj

694

Tito Medina Nacimiento

Orígen

Esperanza

NAWALES Y LOS 4 RUMBOS

hdtpl

i e a q m n r b f j

koscg

INDICADORES

DE LA CLARIDAD Y DE LA OSCURIDAD

49

8 611 7 12 1 9 510 2 Día

38 27 19 6

0

3

4

1#

6

5

8

! 5@ 7

Los Señores de la Noche

4

7

3

9 10

2

6

8

1

11

5 4 12

3

2

695

El Libro de la Cuenta de los Nawales

Nacimiento

Orígen

Esperanza

CHOLWUJ CHOLNA’OJ Fundación Centro de Documentación e Investigación Maya Fundación CEDIM Primera edición: Iximulew - Guatemala, C. A. 2000

Segunda edición: Corregida y aumentada 2006

Aquí finaliza esta edición electrónica del

“El Libro de la Cuenta de los Nawales”

Edición electrónica en formato PDF Tzijolaj - Guatemala

tzijolaj MÚSICA CO MUNICACIÓN

realizó la presente edición basada en una copia del manuscrito original, tratando de respetar el sentido original de la obra. Esta edición se realiza sin fines de lucro. Cualquier reconocimiento referente a la obra será dirigido a su autor.

esta edición puede ser distribuida libremente sin fines de lucro, conservando los derechos de autor.

©2006

Tzijolaj, esta obra queda protegida en favor de su autor.

SIN EXCEPCIÓN, cualquier uso comercial, deberá ser consultado.

[email protected]