El imperio de las revistas

1

Fl o r e nc eRe nuc c i &I r e neGo nz á l e zGo nz á l e z

Eli mpe r i odel a sr e v i s t a s 1 .La sr e v i s t a s¿ F a mo s a sde s c o no c i da s ?Omni pr e s e nt e se nl av i dac i e nt í! c a ,i ns t i t uc i o na l ,po l í t i c aoe ne l s e nod el av i dac o t i di a na ,l a sr e v i s t a ss o no bj e t odee s t udi odel al i t e r a t ur ac i e nt í! c ai nt e r na c i o na l .De i nt e r é sdi s pa rpr o ba bl e me nt ede bi doa lhe c hod equede t r á sdel aa pa r e nt eho mo g e ne i da dde lo bj e t od e 1 2 e s t udi os ee s c o ndeunapl ur a l i da ddef o r ma s , t e mpo r a l i da de s , c o nt e ni do sya c t o r e s . S o c i ó l o g o s , l i t e r a t o s , 3 4 5 hi s t o r i a do r e s ,a na l i s t a spo l í t i c o s yj ur i s t a s e nt r eo t r o sha nr e a l i z a donume r o s o st r a ba j o ss o br el a s 6 publ i c a c i o ne spe r i ó di c a s .Ladi me ns i ó nl i t e r a r i apo re j e mpl ohas i domuyde s a r r o l l a dae nBé l g i c a e n 7 do ndeav e c e ss ehaa s o c i a doaune nf o ques o c i o l ó g i c o mi e nt r a squee npa í s e sa ng l o s a j o ne sc o mo I ng l a t e r r al o sPe r i o di c a ls t u di es8 c o ns t i t uy e nunc a mpodei nv e s t i g a c i ó npr o pi o .Dee s t ahi s t o r i o g r a 5 í a e me r g e nc ue s t i o ne sc o mol a sr e l a c i o ne se x i s t e nt ee nt r epr e ns aypo l í t i c a ,s ui mpl i c a c i ó ne nt é r mi no sd e c l a s eos upa pe l e s t r uc t ur a l . 2 .Es t epa pe le s t r uc t ur a le sunal í ne ae nl aquepr o f undi z a r .Apr i ma r av i s t apa r e c ee s t a rba s a doe nuna pa r a do j a :l a sr e v i s t a s ,o bj e t o same nudoe 5 í me r o spo rs udur a c i ó ndev i da ,c o nunal í ne ae di t o r i a lmá so me no sc o he r e nt e , c uy al e g i t i mi da de sme no re nr e l a c i ó nao t r o s“ pr o duc t o s ”c o mol ano v e l a , e l e ns a y o , l a pa t e nt eoe lt e x t oj ur í di c o ,s e r í a nv e c t o r e sdeo r g a ni z a c i ó ne! c a c e s .Apl i c a doa lc o nt e x t oc o l o ni a l ,e s t a hi pó t e s i ss i g ni! c a r í aquel a sr e v i s t a se s pe c i a l i z a da s( c i e nt í! c a sodedi v ul g a c i ó n)g e ne r a r í a nuni da dpo l í t i c a , s o c i a l , j ur í di c aoi d e o l ó g i c a .Pe r o¿ Có mo ?¿ At r a v é sdequéme di o s ?¿ Ta mbi é nc r e a nc o l e c t i v o s ?¿ Enqué me di dat r a ns mi t e nr e pr e s e nt a c i o ne sho mo g é ne a s ?¿ Lao r g a ni z a c i ó nd es usc o nt e ni do spue d e ns e run e l e me nt od e c i s i v oe nl ac o ns t r uc c i ó nydi f us i ó nd e l s a be rodeunadi s c i pl i na ? 1 Po re j e mpl o , R. Bo ur e , “ S o c i o l o g i ede sr e v ue sd es c i e nc e shuma i ne se ts o c i a l e s ” ,Ré s e a u x , 1 9 9 3 / 2 , n° 5 8 , pp. 9 1 1 05 ; E. Gé r a r d yM.Kl e i c he Dr a y ,“ Lar e v ues c i e nt i! que :uné l é me ntd ’ a na l y s ede ss c i e nc e shuma i ne se ts o c i a l e s ” ,Af r i c a ns o c i o l o g i c a l Re v i e w, 2 009 , pp. 1 6 8 1 8 3 . 2 Vé a s ee npa r t i c ul a rl a so br a sdeC.Ba z e r ma n,po re j e mpl o :S h a p i ngWr i t t e nKno wl e dg e :Th eGe nr ea ndAc t i v i t yo "t h e Ex p e r i me nt a l Ar t i c l e i n S c i e nc e . WAC Cl e a r i ng ho us e La ndma r k Publ i c a t i o ns , 2 000 ( r e e d i c i ó n) , ht t ps : / / wa c . c o l o s t a t e . e du/ bo o k s / ba z e r ma n_s ha pi ng / .Enunape r s pe c t i v adi f e r e nt e ,v e rl a so br a ss o br el a spubl i c a c i o ne s pe r i ó d i c a syl apr e ns ae s pa ño l ae nElAr g o na u t aEs p a ño l( ht t ps : / / a r g o na ut a . r e v ue s . o r g ) . 3 M. A. deS ur e ma i n, L’ Af r i q u ee nr e v u es,des“ s c i e nc esc o l o ni a l es”a u xs c i e nc ess o c i a l es( a nt hr o p o l o g i e ,e t h no l o g i e ,g é o g r a p h i e h u ma i ne ,s o c i o l o g i e ,1 9 1 9 1 9 6 4 ) , Pa r i s , Uni v e r s i t éPa r i sDi de r o t , 2 01 1 ( Te s i sdehi s t o r i a ) . 4 J . Ba udo ui n, F.Ho ur ma nt( di r . ) ,Lesr e v u ese tl ady na mi q u edesr u p t u r es,Re nne s ,Pr e s s e suni v e r s i t a i r e sdeRe nne s ,c o l l . “ Re sPubl i c a ” , 2 007 . 5 P. Gr o s s i ( di r . ) , Ri v i s t eg i u r i di c hei t a l i a ne( 1 8 6 5 1 9 4 5 ) ,4u a de r ni5 o r e nt i nip e rl as t o r i ade lp e ns i e r og i u r i di c omo de r no, v o l . 1 6 ,1 9 8 7 ;M.S t o l l e i s( di r . ) ,J u r i s t i s c heZe i t s c h r i 8e n.Di ene u e nMe di e ndes 1 8 2 0 .J a r h u nde r t s ,F r a nk f ur ta m Ma i n, Kl o s t e r ma nn, 1 9 9 9 ,ht t p: / / da t a . r g . mpg . de / bi bl i o t he k / To C/ To C2 005 01 / 2 7 7 01 3 . pdf ;D.He i r ba ut ,“ La w r e v i e ws i n Be l g i um ( 1 7 6 3 2 004 ) :i ns t r ume nt so fl e g a lpr a c t i c ea ndl i ng ui s t i cc o nS T i c t s ” ,e nM.S t o l l e i syT.S i mo n( di r . ) ,J u r i s t i s c h e Ze i t s c hr i 8e n i n Eu r o p a , F r a nk f ur t a m Ma i n, Kl o s t e r ma nn, 2 006 , ht t p: / / da t a . r g . mpg . de / bi bl i o t he k / To C/ To C2 006 02 / 4 4 1 6 3 1 . pdf .Ve rt a mbi é nl a st e s i sdo c t o r a l e sd eF a t i haChe r f o uhyde S e ba s t i a a nVa nde nbo g a e r de . 6 P.Ar o nyP. Y .S o uc y ,LesRe v u esl i t t é r a i r esdel a ng u ef r a nç a i s ee nBe l g i q u ede1 8 3 0àno sj o u r s .Es s a ider é p e r t o i r e , Br ux e l l e s , La bo r , c o l l . Ar c hi v e sduf ut ur , 1 9 9 3 , v e r s i ó nc o mpl e t a dae n1 9 9 8 . Má sr e c i e nt e me nt e , l ac r e a c i ó n de lJ o u r na lo f Eu r o p e a nPe r i o di c a lS t u di ese tdel ’ a s s o c i a t i o nES PRi t( ht t ps : / / o j s . ug e nt . be / j e ps ) . 7 Vé a s ee l núme r oe s pe c i a l del ar e v i s t aCOnTEXTES ,L’ é t u dedesr e v u esl i t t é r a i r ese nBe l g i q u e . Mé t h o dese tp e r s p e c t i v es/ De s t u di ev a nl i t e r a i r et i j ds c hr i 8e ni nBe l g i ë . Me t ho dese np e r s p e c t i e v e n, 2 0 08 / 4( ht t ps : / / c o nt e x t e s . r e v ue s . o r g / 2 9 8 3 ) . 8 Vé a s ee npa r t i c ul a rS . La t ha ma ndR. S c ho l e s , «Ther i s eo fPe r i o di c a l S t udi e s», PMLA,Vo l . 1 2 1 , no2 ,2 0 06 , p. 5 1 7 5 3 1y l ac r e a c i ó ne n2 01 0deTh eJ o u r na lo "Mo de r nPe r i o di c a lS t u di es.

Cl i o @Thé mi s–n° 1 2 , 2 01 7

2

Fl o r e nc eRe nuc c i &I r e neGo nz á l e zGo nz á l e z

Col e c t i v i da dyc r e a c i ónder e de s 3 . La sr e v i s t a st i e ne nunapa r t i c ul a r i da dquel e sdi s t i ng uedeo t r a so br a sdet i poc o l e c t i v o : e l f o r ma t oyl o s t r a ba j o sques epubl i c a ne ne l l a sys uo r g a ni z a c i ó n( c o mi t é sder e d a c c i ó n, c o r r e s po ns a l e s , e t c . ) . S usa c t o r e s ha ns i dor e l a t i v a me nt epo c oe s t udi a do s ,s a l v oe na que l l o sc a s o se nl o sques et r a t a badea ut o r e sde r e no mbr e .¿ S ede bee s t ehe c hoaques usa c t o r e ss e a nc o ns i de r a do sc o mot é c ni c o soc o mopa r t ede l e ng r a na j ede l s i s t e mamá squec o mopa r t edel ai nt e l e c t ua l i da d?¿ Es t áe s t omá sr e l a c i o na doc o ns unúme r o yl adi! c ul t a dquei mpl i c ae le v i de nc i a re lpa pe lde s a r r o l l a dopo rc a daunod ee l l o s ?Es t a sc a us a se s t á n pe ndi e nt e sdes e ra c l a r a da s . 4 .Ent r el o sa c t o r e sdepr i me rpl a no ,! g ur a nl o sj e f e sder e da c c i ó ny / ol o sf unda do r e s .E s t o se s t á n a s o c i a do sape r s o na l i da d e sde s t a c a dE yl e g í t i mE, l oquej us t i! c a r í as upa pe l c e nt r a l . Enr e a l i da d, a l g una s publ i c a c i o ne spe r i ó di c a sha bí a ns i dof unda da spo ra c t o r e s“ der a ng ome di o ”quee na l g uno sc a s o snoe r a n pe r c i bi do spo rs ue nt o r noc o nl e g i t i mi da d.Ela ná l i s i sdel a sg r a nde sr e v i s t a sded e r e c hoc o l o ni a l ,po r 9 e j e mpl o , hape r mi t i doi d e nt i! c a r , s i npr e t e nde ral ae x ha us t i v i da d, t r e st i po sdef unda do r e s . El f u nda do r i ns t i t u c i o na lc uy al e g i t i mi da dpr o v i e nepr i nc i pa l me nt edes uf unc i ó n,c o moo c ur r ec o ne ldi r e c t o rd el a Es c ue l adeDe r e c hodeAr g e l , Ro be r tEs t o ubl o n. El f u nda do rt r a di c i o na l quec o mbi nal al e g i t i mi da ddes u f unc i ó nc o nl ape r t e ne nc i aa l c ue r poye l c o no c i mi e nt oe s pe c i a l i z a doe nc ue s t i ó n, c o mof uee l c a s oPi e r r e Da r e s t e .Y ! na l me nt ee lf u nda do ri l e g i t i moquenopue d ej a c t a r s edes uf unc i ó n,nidepe r t e ne c e ral a t r a di c i ó n,nid es e rune x pe r t o .De l phi nPe na ntr e pr e s e nt a r í ae s t et i podef unda do r .S ur e v i s t as e c o nv e r t i r í ae nunadel a smá sr e c o no c i da se nma t e r i adede r e c hoc o l o ni a lypo s t c o l o ni a l ,l oquepe r mi t e s upo ne rquee na l g uno sc a s o sl al e g i t i mi da ddel o sa c t o r e sy / odel o sc o nt e ni do spue depr e v a l e c e rs o br el a de l r e da c t o rode l di r e c t o r . Ade má s , una ná l i s i spo r me no r i z a dodel o sa r c hi v o sodel o st e s t i mo ni o si ndi c a quede t r á sd el a s! g ur a st ut e l a r e sdel o sj e f e sder e da c c i ó nodel o sdi r e c t o r e s ,s ee nc ue nt r a nav e c e s “ ho mbr e se nl as o mbr a ” , queg a r a nt i z a nd ef o r mao! c i o s al ac o nt i nui da doe l de s a r r o l l odel a sr e v i s t a s , y ha s t as usl í ne a se di t o r i a l e se na l g uno sc a s o sya s pe c t o sr e l a t i v o sal at o mad ede c i s i ó n,c o mos uc e d ec o n 1 0 Emi l eLa r c he re nl aRe v u ea l g é r i e nne . Es t ao bs e r v a c i ó nt i e ndear e l a t i v i z a rl ai de ac o múnme nt ea dmi t i da pa r al a sr e v i s t a sd el apr i me r ami t a dd e l s i g l oXX d equel o sj e f e sder e da c c i ó ne r a nl o súni c o sr e s po ns a bl e s e nl at o maded e c i s i ó n11. 5 .Es t a spr i me r a so bs e r v a c i o ne sha nl l e v a doai nt e r e s a r no spo re lc o nj unt od el o sa c t o r e sd el ar e v i s t aya r e S T e x i o na rs o br es use s t r a t e g i a s . Dehe c ho , l a sr e v i s t a sa pa r e c e nc o mol ug a r e sd eo r g a ni z a c i ó nd ei nt e r e s e s i ndi v i dua l e syc o l e c t i v o se ndo ndes uo bj e t i v opue dec o ns i s t i re nf o me nt a runai de o l o g í a , c o moe se l c a s o 1 2 de l“ a f r i c a ni s mo ”e nl aRe v i s t adeTr o p E Co l o ni a l ese s t udi a dapo rI r e neGo nz á l e zGo nz á l e z .Po ro t r a pa r t e , l amul t i pl i c i da dd el o sa c t o r e se ne l s e nodel a sr e v i s t a sj us t i! c a ne l po ne rapr ue bal o sv í nc ul o sque l e sune n, ya bo r da rl ac ue s t i ó ndel a sr e d e s , t a l yc o mor e a l i z a nH. F e r r i è r eyI . Thi é ba upa r ae l c a s odel e s Anna l esd’ h y g i è nee tdemé de c i nec o l o ni a l es13. Lo sdo sa ut o r e sl l e g a nal ac o nc l us i ó ndequee s t ee nf o quee s pa r t i c ul a r me nt epe r t i ne nt epa r ae l a ná l i s i sdel a sr e v i s t a sc o l o ni a l e squec o ns t i t uy e n“ pue nt e s ”opunt o sde o r i g e ndel a sr e d e s .Es t a sr e de ss epr e s e nt a ndef o r mamuydi v e r s as e g únl o sc a s o s–po l i mo r f a su ho mo g é ne a s , i nt ui t i v a soc o nt r ai nt ui t i v a s , l o c a l e sog l o ba l e s , i nc l us i v a soe x c l us i v a s ys ea r t i c ul a nae s c a l a s 9 Vé a s eF. Re nuc c i , “ Na i s s a nc ee tdé v e l o ppe me ntde sg r a nde sr e v ue sdedr o i tc o l o ni a l ( 1 8 8 5 1 9 1 8 ) ” , e nF. Audr e nyN. Ha k i m ( di r . ) , Lesr e v u esj u r i di q u esa u xXI XeXXes i è c l es, Pa r i s , é di t i o ns“ Lamé mo i r edudr o i t ” , e npr e ns a2 01 8 . 1 0 F.Re nuc c i ,“ LaRe v u ea l g é r i e nne ,t u ni s i e nnee tma r o c a i nedel é g i s l a t i o ne tdej u r i s p r u de nc e( 1 8 8 5 1 9 1 6 ) .Unei d e nt i t é s i ng ul i è r e? ” ,Fa i r el ’ hi s t o i r edudr o i tc o l o ni a lc i nq u a nt ea p r è sl ’ I ndé p e nda nc edel ’ Al g é r i e ,e nJ . P.Br a s( di r . ) ,Pa r i s , Ka r t ha l a , 2 01 5 , pp. 1 8 1 2 01 , ht t ps : / / ha l s hs . a r c hi v e s o uv e r t e s . f r / ha l s hs 01 2 4 1 1 8 9 / do c ume nt 1 1 D. Cr a ne , “ Theg a t e k e e pe r so fs c i e nc e : S o mef a c t o r sa ^ f e c t i ngt hes e l e c t i o no fa r t i c l e sf o rs c i e nt i! cj o ur na l s ” ,Th eAme r i c a n S o c i o l o g i s t , 2 , 4 , 1 9 6 7 , pp. 1 9 5 2 01 . 1 2 Es t epr o c e s odec r e a c i ó nder e v i s t a se sde no mi na d opo rl o se s pe c i a l i s t a se ne lc a mpod el al i t e r a t ur ac o mo “ g e né t i c o ”o “ e t no g e né t i c o ” . 1 3 Ade má sdel ac o nt r i buc i ó ndee s t o sdo sa ut o r e se ne s t enúme r ov é a s el at e s i nadeI .Thi é ba u:Ap p o r t se tl i mi t esdes h u ma ni t Lnu mé r i q u esda nsl ac o ns t r u c t i o n,l ar e c o ns t r u c t i o ndesr é s e a u xd’ a c t e u r sàp a r t i rdel ’ e x p l o i t a t i o nd’ u n er e v u e n u mé r i s é e :l ’ e x e mp l e des “ Anna l e sd ’ hy g i è ne e tde mé d e c i ne c o l o ni a l e s ”( 1 8 9 8 1 9 4 0) ,Uni v e r s i t éd e Br e t a g ne o c c i de nt a l e , 2 01 6 .

Cl i o @Thé mi s–n° 1 2 , 2 01 7

3

Fl o r e nc eRe nuc c i &I r e neGo nz á l e zGo nz á l e z

mi c r ooma c r ot e r r i t o r i a l e s . Ent o r noae l l a ss er e úne nl ama y o rpa r t edel o se s pe c i a l i s t a s , e s t oe sde bi doa l l i mi t a donúme r odee x pe r t o sde l“ mi c r o mundo ”quec o n! g ur a nl a sc o l o ni a s .Es t ae s pe c i a l i z a c i ó nno s i e mpr ei mpl i c aquel a sr e de sf unc i o ne nc o mounc í r c ul oc e r r a do :a l g uno spe r i ó di c o sc o mol aRe v u e a f r i c a i neol aRi v i s t ac o l o ni a l ec o ns t i t uy e ne s pa c i o sdec o nt a c t opa r aj ur i s t a s ,hi s t o r i a do r e s ,pe r i o di s t a sy punt ua l me nt ec i e nt í! c o se nt o r noauno bj e t oc o múnd ee s t udi ov i nc ul a dos i e mpr ec o nl ac o l o ni z a c i ó n. 6 .Es t a sr e de spe r s i g ue nav e c e si nt e r e s e ss i mi l a r e s .Ela r t í c ul odeJ ul i ed ’ Andur a i ne se s c l a r e c e do rae s t e r e s pe c t o . S ua ut o r amue s t r al ac r e a c i ó nyl aut i l i z a c i ó ndepubl i c a c i o ne spe r i ó di c a spo rpa r t ed e l “ pa r t i do c o l o ni a l ”e ne li mpe r i of r a nc é sc o n! ne sdeho mo g e ne i z a c i ó n,c i r c ul a c i ó nypr o pa g a nda .Es t ar e de s t a ba o r g a ni z a daapa r t i rd ev a r i a ss ubr e d e s( pa r l a me nt a r i a ,! na nc i e r a , mi l i t a rypubl i c i t a r i a )c o nt a ndoc a dauna dee l l a sc o ns usr e v i s t a s . Es t a spubl i c a c i o ne spe r i ó di c a ss o ndedi v e r s aí ndo l eye ma na npo re j e mpl odel a a dmi ni s t r a c i ó nod eung r upodepr e s i ó nc o mol a“ l ’ Uni o nc o l o ni a l ef r a nç a i s e ” .Ac t o r e s , r e de syr e v i s t a s s i r v e npo rt a nt oaunai de aoi de a r i oc o l o ni a l yai nt e r e s e spa r t i di s t a sj ug a ndopa r ae l l oc o nl a sf o r ma syl o s c o nt e ni do s .

Lai nS T ue nc i adel a sr e pr e s e nt a c i one s 7 .Ela r t í c ul od eS i mo naBe r hes o br e“ L’ i mma g i ned e l l aLi bi ane l l er i v i s t et ur i s t i c hei t a l i a nede g l ia nni Tr e nt a ”mue s t r ac ó mol a spubl i c a c i o ne spe r i ó di c a spue d e ns e rde s t i na da sav e hi c ul a rr e pr e s e nt a c i o ne s e s t e r e o t i pa da s .Es t o se s t e r e o t i po si nf o r ma nnot a nt os o br el ar e a l i da dd e le s pa c i oc o l o ni a lc o mos o br el a pe r c e pc i ó nquedee l l at i e nel ame t r ó po l i , e s t r uc t ur á ndo s edee s t ama ne r al ac o l o ni z a c i ó ne ne l i ma g i na r i o del a sme t r ó po l i se ur o pe a s : t e r r i t o r i o se x ó t i c o sc o nf ue r t epo t e nc i a l , po re j e mpl ot ur í s t i c opa r al o si t a l i a no s e nLi bi a , e ndó ndel a smuj e r e se s t á ns o me t i da syques ec a r a c t e r i z a npo runaf ue r t ej e r a r qui z a c i ó ndel a s po bl a c i o ne s , ame nudopr o duc i daoe x a c e r ba dapo rl o spr o pi o sc o l o ni z a do r e s . La sr e v i s t a sv e hi c ul a nuna e s t é t i c adel ac o l o ni z a c i ó nquee sa c e nt ua dac o nl ama que t a c i ó nyl a si l us t r a c i o ne s . 8 .Es t a sr e pr e s e nt a c i o ne si nv i t a n ai nt e r e s a r no spo rl o spúbl i c o sal o squev a n di r i g i da s ,s et r a t a e s e nc i a l me nt edeunpúbl i c oe ur o pe oquer e s i dee nl ame t r ó po l ioe nl ac o l o ni a .Al g una sr e v i s t a s c o l o ni a l e se ma na ndi r e c t a me nt edel aa dmi ni s t r a c i ó nme t r o po l i t a nac o ne l o bj e t i v odeda rdi r e c t r i c e sas us a g e nt e sc o ns t i t uy e ndoe s t o ss upr i nc i pa l oúni c opúbl i c o . La sr e v i s t a smi l i t a r e spo rs upa r t epa r t i c i pa ne n e l d e s a r r o l l oor e f o r z a mi e nt odel ac o nc i e nc i a c i ó nd eg r upo . Ot r a sc o mol a sl i t e r a r i a s , t ur í s t i c a sypo l í t i c a s s edi r i g í a naunpúbl i c omá sa mpl i or e s i de nt ee nl ame t r ó po l i od el ac o l o ni a . Lal e ng uade l c o l o ni z a do re s l aquepr e v a l e c eye nl aques et r a ns mi t ea l públ i c ome t r o po l i t a nol ai l us i ó ndeunaa s i mi l a c i ó nl i ng üí s t i c a . La sc o l o ni a ss ec o nv i e r t e ne nl apr o l o ng a c i ó ndel ame t r ó po l i ,c o n! g ur a ndol ug a r e sd eune x o t i s mo “ o r g a ni z a do ” . Aunquemi no r i t a r i a s , e x i s t e nt a mbi é nr e v i s t a sr e da c t a da se npa r t eot o t a l me nt ee nl e ng ua s l o c a l e s , t r a t á ndo s edepubl i c a c i o ne spe r i ó di c a sc o n! ne spo l í t i c o s , mi l i t a r e s( Ns a ng oy aBi s u14)oj ur í di c o s ( Re v u ema r o c a i nedel é g i s l a t i o n,do c t r i ne ,j u r i s p r u de nc ec hé r i 5 e nnes( dr o i tmu s u l ma nma l é k i t e ,c o u t u mes b e r b è r es,l o Pi s r a é l i t es/‫ العقيدة‬،‫المجلة المغربية للتشريعات‬...) . Es t a spubl i c a c i o ne spe r i ó di c a ss ee nc ue nt r a n av e c e se ne l c e nt r odec o mpe t e nc i a sydee s t r a t e g i a si de nt i t a r i a se nt r ec o l o ni z a do syc o l o ni z a do r e soe nt r e 1 5 c o l o ni z a do r e s . 1 4 D.Ha ns o n( di r . ) ,Li s o l onaBi s u ,“ No t r ehi s t o i r e ” .Les o l da tc o ng o l a Pdel aFo r c ep u b l i q u e ,1 8 8 5 1 9 6 0,Br ux e l l e s ,Mus é e r o y a ldel ’ Ar mé ee td ’ Hi s t o i r emi l i t a i r e ,2 01 0.Lahi s t o r i adee s t epe r i ó di c oydes uho mó l o g oe d i t a dopo re lpe r s o na l “ e ur o pe o ”del aF ue r z apúbl i c at i e neques e rubi c a dae nunc o nt e x t os e pa r a t i s t a( C. Le l o up, “ Ma i nt e ni runehi é r a r c hi ed e s r a c e s ?LaBe l g i quef a c eàl aque s t i o ndel ’ a f r i c a ni s a t i o nde sc a dr e sdel aF o r c ePubl i queduCo ng obe l g e( 1 9 08 1 9 6 0) ” ,Re v u e b e l g ed’ hi s t o i r ec o nt e mp o r a i ne , 4 5 , 2 01 5 , pp. 4 6 7 9 ) . 1 5 Co mpe t e nc i a spa r t i c ul a r me nt ev i s i bl e se ne lc a s od eBé l g i c ade bi doal a sdi v i s i o ne sna c i o na l e se nt r ev a l o ne syS T a me nc o s . S o br ee s t o sdo sa s pe c t o sv e r ,P.Ha l e n,“ Uner e v uec o l o ni a l edec ul t ur ec o ng o l a i s e :Br o us s e ,1 9 3 5 1 9 3 9 1 9 5 9 ” ,Ac t esdel a p r e mi è r ej o u r né e d’ é t u des c o ns a c r é ea u xl i t t é r a t u r es “ e u r o p é e n nes” à p r o p o so ui s s u es de l ’ Af r i q u ec e n t r a l e , d o c ume nt sdet r a v a i l , Uni v e r s i t ä tBa y r e ut h, 1 9 9 4 , pp. 6 8 9 1 , ht t ps : / / www. a c a de mi a . e du/ 7 2 9 9 9 02 / Une _r e v ue _c o l o ni a l e _ de _ c ul t ur e _c o ng o l a i s e _ Br o us s e _1 9 3 5 1 9 3 9 1 9 5 9 _;de lmi s mo a ut o r ,“ Une r e v ue wa l l o ne de c ul t ur ec o l o ni a l ea u Co ng o : Ra f( 1 9 4 3 1 9 5 8 ) ” ,L’ Af r i q u ec e nt r a l e da ns l es l i t t é r a t u r ese u r o p é e nnes, Uni v e r s i t ä tBa y r e ut h, 1 9 9 5 , pp. 6 3 7 8 ,

Cl i o @Thé mi s–n° 1 2 , 2 01 7

4

Fl o r e nc eRe nuc c i &I r e neGo nz á l e zGo nz á l e z

9 . ¿ Re pr e s e nt a nl a sr e v i s t a sunme di odec o nt r o l dee s t o spúbl i c o s ?Co nt r o l s o br el o si ma g i na r i o s . Co nt r o l di r e c t os o br el o sa g e nt e sc o l o ni a l e sme di a nt edi r e c t r i c e spr o c e de nt e sd el ame t r ó po l i .Co nt r o ls o br euna é l i t ea ut ó c t o naa l e di t a rpubl i c a c i o ne spe r i ó di c a se ns upr o pi al e ng uaya l o r i e nt a rs uspr e o c upa c i o ne s . Al me no s ,s et r a t adeunad el a sv e r t i e nt e sde lc o nt r o le j e r c i dos o br el a sr e v i s t a sda doquel ac e ns ur a a dmi ni s t r a t i v al o c a lc o ns t i t uy eun t r á mi t eo bl i g a do ,i nc l us o pa r aa que l l a sc o ns i de r a da sdet i po 1 6 “ c i e nt í! c o ” .

Cons t r uc c i ón,de s a r r ol l oydi ná mi c a sdedi s c i pl i na 1 0 .La sr e v i s t a snos ó l ot i e ne nc o ns e c ue nc i a ss o br el a sr e pr e s e nt a c i o ne s ,t a mbi é nt i e ne ne f e c t o ss o br el o s c o nt e ni do s ,l o ss a be r e s ,l a sdi s c i pl i na syl o sg é ne r o s .Co mopo ned ema ni! e s t oMó ni c aVe nt ur i ni ,e l t e r r e noc o l o ni a ls ec o nv i r t i óe ne ll ug a rdo ndel ano v e l ae x ó t i c ar e t r o c e di óa nt el ac o ns o l i da c i ó ndeun 1 7 pe r i o di s mol i t e r a r i oc e nt r a doe nl o st e r r i t o r i o sdedo mi na c i ó ni t a l i a na .La spubl i c a c i o ne spe r i ó di c a s c o nt r i buy e nal ac o ns t i t uc i ó n, e l d e s a r r o l l oyl al e g i t i ma c i ó ndeunadi s c i pl i nade bi doas usc a r a c t e r í s t i c a s : a Qi o r na me nt od el o sda t o s ,r e a c c i ó nr á pi daal o sde ba t e syc o nt r o v e r s i a s ,t r a ns c r i pc i o ne sdel o sde ba t e s , mul t i pl i c i da dd el ao f e r t adel e c t ur a se ne l mi s moá mbi t o , pl a s t i c i da d, c i r c ul a c i ó ndei nf o r ma c i ó n, e t c . Es t a di me ns i ó n e s t r uc t ur a do r a po s e er e pe r c us i o ne s má sf ue r t e sc ua ndo l a di s c i pl i na e s t á po c o i ns t i t uc i o na l i z a da( a us e nc i adec á t e dr a sodee ns e ña nz a spo re j e mpl o ,d é bi ll e g i t i mi da ddel adi s c i pl i nao de ba t e ss o br es ur e c o no c i mi e nt oys usmo da l i da de s ) . El a r t í c ul odeTo us s a i ntRé t ho r és o br el aRi v i s t adi di r i t t oc o l o ni a l ee sune j e mpl odee s t ef e nó me no .Pr i me r ar e v i s t aded e r e c hoc o l o ni a le ns t r i c t os e ns ue n 1 8 I t a l i a s ehi z oe c od el ac o nt r o v e r s i as o br el ana t ur a l e z ayl o sf unda me nt o sde l d e r e c hoc o l o ni a l i t a l i a no . 1 1 . La sr e v i s t a st a mbi é npa r t i c i pa ne ne l de s a r r o l l oyl al e g i t i mi da ddel adi s c i pl i naa l r e uni ras uspr i nc i pa l e s e x pe r t o sya l o f r e c e r l e sg a r a nt í a sc i e nt í! c a s . De bi doal aa us e nc i adea r c hi v o s , l o si nv e s t i g a do r e sdi s po ne n depo c ai nf o r ma c i ó nr e l a t i v aal o spr o c e di mi e nt o si nt e r no sdee v a l ua c i ó n( ¿ Es t as er e a l i z aúni c a me nt ea ni v e ldec o mi t éder e da c c i ó n?¿ S er e c ur r eae s pe c i a l i s t a se x t e r no s ? ) .Ca bede s t a c a r ,s i ne mba r g o ,que muc ha sr e v i s t a sdel aé po c a , i nc l ui da sl a sr e v i s t a sc o l o ni a l e s , publ i c a ba nc o nr e g ul a r i da dl a sr e s pue s t a sas us pr o pi o sa r t í c ul o s .Es t o si nt e r c a mbi o ss ec o nv e r t í a nav e c e se nde ba t e sques epr o l o ng a ba ne nv a r i o s núme r o sdel ar e v i s t a , c o mos uc e dí apo re j e mpl oe nl aGa z e t t emé di c a l ed’ Al g e r . Es t apo s t e v a l ua c i ó nque s epr e s e nt ac o mound e ba t ea bi e r t oa lpúbl i c o¿ Po dr í as e runaf o r mader e v i s i ó npo rpa r e s( pe e r r e v i e wi ng )ap o s t e r i o r imá st r a ns pa r e nt equel ad el a sr e v i s t a sa c t ua l e s ?Lo sr umo r e sf unda do sonod e r o bo sd ea r t í c ul o sc i r c ul a ba n,pl a nt e a ndoa s íl ae v o l uc i ó nd el ad e o nt o l o g í ac i e nt í! c ae nf unc i ó nd el a s 1 9 é po c a s . 1 2 . La sr e v i s t a st a mbi é npue d e ns e rv e c t o r e sdec i e r t ac o nc e pc i ó ndel adi s c i pl i na , má sa bi e r t a sal o sde má s s a be r e squee nl ame t r ó po l i .Elnúme r ol i mi t a dodei nt e r l o c ut o r e sye lpl ur a l i s mopr o pi od el as i t ua c i ó n c o l o ni a lr e f ue r z ae ldi á l o g od el o sa c t o r e se nl a sr e v i s t a sc o n,po re j e mpl o ,c ue s t i o na mi e nt o ss o br el a me di c i naa ut ó c t o naoc o ni nt e r a c c i o ne se nt r ee lde r e c ho , l ahi s t o r i ayl ae t no l o g í a .Es t ac o ns i de r a c i ó nde o t r o ss a b e r es( a pe r t ur ai nt e l e c t ua lquenopr e s upo neunaa pe r t ur ai d e o l ó g i c aopo l í t i c a )e sc o nt e x t ua l . ¿ Có moc ur a r ,j uz g a r ,o bs e r v a r ,a dmi ni s t r a rs i ne s t emí ni moc o no c i mi e nt o ?Noo bs t a nt el aa pe r t ur aa l ht t ps : / / www. a c a de mi a . e du/ 6 5 3 4 6 4 2 / Une _r e v ue _c o l o ni a l e _ de _c ul t ur e _ wa l l o nne _a u_Co ng o _Ra f _1 9 4 3 1 9 5 8 _ 1 6 F. Re nuc c i , “ Lar e v uea l g é r i e nne …“ , o p . c i t . 1 7 “ Al di l àde l ma r e . Le t t e r a t ur aeg i o r na l i s mone l l ’ I t a l i ac o l o ni a l e , 1 9 2 01 9 4 0” , e ne l pr e s e nt enúme r o . 1 8 E x i s t e nr e v i s t a smá sg e ne r a l i s t a se nde r e c hoquei nc o r po r a ne s t adi me ns i ó nc o l o ni a ls i ne s t a rc e nt r a da se ne l l oc o moI l g i o r na l ede lMe di oe de s t r e moo r i e nt e . 1 9 S o br ee s t ac ue s t i ó ndea c t ua l i da dv e re la r t í c ul odeD.Po nt i l l eyD.To r ny ,“ TheBl i ndS ha l lS e e !Theeue s t i o no f Ano ny mi t yi nJ o ur na lPe e rRe v i e w” ,Ada .A J o u r na lo "Ge nd e r ,Ne w Me di a ,a nd T e c h no l o S, no 4 , 2 01 4 ht t p: / / a da ne wme di a . o r g / 2 01 4 / 04 / i s s ue 4 po nt i l l e t o r ny / )quea de má smue s t r aquel ao bj e t i v a c i ó n del ae v a l ua c i ó n me di a nt ee la no ni ma t opue det e ne re f e c t o spe r v e r s o s ,po re j e mpl oe nma t e r i ad epl a g i o .Es t apr o bl e má t i c ar e mi t emá s g e ne r a l me nt eal ac o n! a nz apue s t ae ne lj ui c i ode le v a l ua do ryac ó mos emi de nl o sc r i t e r i o sr e l a t i v o sal oc i e nt í! c oe ne l t i e mpo .

Cl i o @Thé mi s–n° 1 2 , 2 01 7

5

Fl o r e nc eRe nuc c i &I r e neGo nz á l e zGo nz á l e z

pl ur a l i s mos epr e s e nt ae npr o po r c i o ne sde s i g ua l e ss e g únl a spubl i c a c i o ne syl a sé po c a sye s t áma r c a dopo r l apr e s upue s t as upe r i o r i da dd e l c o l o ni z a do r . Esc i e r t oquel ac ue s t i ó ndel as upe r i o r i da ddel o ss a be r e sod e l a sc i e nc i a ss o br eo t r o sd e bee nma r c a r s ee nunal ó g i c ac e nt r o / pe r i f e r i amá sg e ne r a l . De l mi s momo do , e nl a me t r ó po l il al e yf r a nc e s ae sc o ns i de r a das upe r i o ral ac o s t umbr e ,e s t i g mahe r e da dodel oquepo dr í a mo s l l a ma r“ a ut o c t o ní apr o v i nc i a l ”de lAnt i g uo Ré g i me n.As ími s mo ,s edae lc a s od equeg r a nd e s i ns t i t uc i o ne spa r i s i na sdeme di c i nad e s pr e c i e nl a s“ pr á c t i c a sme di c a l e s ”d el o smá r g e ne s , c o mol opo nede ma ni! e s t ol ar e t i c e nc i aar e c o no c e rl ana t ur a l e z adel as a r naape s a rdel a se ns e ña nz a ss a c a da sdel a s pr á c t i c a sd el a smuj e r e sd eCó r c e g a . Ae s t eme c a ni s mog l o ba l s es umae ne l c o nt e x t oc o l o ni a l l ai nS T ue nc i a del o spr e j ui c i o sde“ r a z a s ” . 1 3 . ¿ Es t a sr e v i s t a s , quec o moa c a ba mo sdec o ns t a t a rs o nc o nc e bi da sc o nun! ndec o nt r o l , dec o no c i mi e nt o odepr o pa g a nda ,pue de ns e rc o ns i de r a da sc o mopa r t i di s t a s ?Pa r ar e s po nde rae s t apr e g unt aha yque di f e r e nc i a re nt r el aa dhe s i ó naunapo l í t i c ac o l o ni a lyl aa dhe s i ó naunpr i nc i pi od ec o l o ni z a c i ó n.S i l v i a 2 0 2 1 F a l c o ni e r i yS e ba s t i a a n Va nde nbo g a e r d e mue s t r a nc o mol a spubl i c a c i o ne sc o l o ni a l e spue d e ns e r e s pa c i o sd ede ba t e s ,dedi v e r g e nc i a s ,d ec r í t i c as o br eba s e sc i e nt í! c a sopo l í t i c a s .Lac ue s t i ó nr a di c ae n de t e r mi na rha s t adó ndepue del l e g a rl ac r í t i c a .¿ Ha s t aquépunt ol a spubl i c a c i o ne spe r i ó di c a se s t á n s o me t i da sal o si nt e r e s e spúbl i c o sopr i v a do squel e sa po y a nys ubv e nc i o na ndi r e c t aoi ndi r e c t a me nt e ?En o t r a spa l a br a s¿ El s i s t e mae c o nó mi c odel a sr e v i s t a syd el o sc o nt e x t o spo l í t i c o sc o l o ni a l e si nS T uy e ns o br el a o bj e t i v i da dd el o sc o nt e ni do sc i e nt í! c o s ?F r e nt eae s t a sc ue s t i o ne spe ndi e nt e s , t a ns o l opo de mo so bs e r v a r quea l g uno sa ut o r e sc r uz a ne lumbr a ld el ac r i t i c ad el a spo l í t i c a sydel a spr á c t i c a sc o l o ni a l e s ,av e c e s i nc l us od ef o r mav i o l e nt a , pe r oquer a r av e zl l e g a nac ue s t i o na re l pr i nc i pi odel ac o l o ni z a c i ó n.

Conc l us i one sype r s pe c t i v a s 1 4 . E s t epr i me rt r a ba j os o br el a sr e v i s t a sc o l o ni a l e sde s deune nf o quec o mpa r a t i v oei nt e r di s c i pl i na r i opo ne e ne v i d e nc i as uspa r a do j a sys uc o mpl e j i da d .La sr e v i s t a sha ns i do po c oe s t udi a da sa ún c ua ndo de s e mpe ña n un pa pe lc l a v e .S o n he t e r o g é ne a s ,s i e ndo al av e z“ o bj e t o se s t r uc t ur a do r e s ”del a s r e pr e s e nt a c i o ne s ,d el o ss a be r e sydel a sdi s c i pl i na s .Enma r c a dae nunc o nt e x t oc o l o ni a l¿ S i g ni! c ae s t a o bs e r v a c i ó nquel a spubl i c a c i o ne spe r i ó di c a ss o ng e ne r a do r a sdeuni da di mpe r i a l ? 1 5 . La sr e v i s t a sno smue s t r a nquel ac o l o ni z a c i ó nde bes e rt r a t a dac o moj u e g o sdee s c a l Eques ei mbr i c a n, s e c o mpl e t a nos eo po ne n y que no d e be ns e r úni c a me nt ea bo r da do sc o nl ó g i c a s de t i po l o c a l / na c i o na l / i mpe r i a loc e nt r o / pe r i f e r i a .Enl aRe v u ea l g é r i e nne ,po re j e mpl o ,e lMa g r e be spe r c i bi do c o mouni mpe r i oquec o e x i s t ee npa r a l e l oc o ne li mpe r i oc o l o ni a lf r a nc é s ,i nt e g r a dopo re lr e s t ode t e r r i t o r i o s .ElPe na ntol a4u i nz a i nec o l o ni a l e ,po re lc o nt r a r i o ,s ee nma r c a ne nunpe r s pe c t i v ai mpe r i a l i nc l us i v ayg l o ba l i z a nt e . El e s t udi odel a spubl i c a c i o ne spe r i ó di c a si nv i t aaa l e j a r no sdel a sl ó g i c a sbi na r i a so pi r a mi da l e spa r ae l a ná l i s i sdel ac o l o ni z a c i ó n–l oquenos i g ni! c aqueé s t a snoe x i s t a n–, pa r aa do pt a runa l ó g i c amó v i le ndo ndec a dae l e me nt oe s t av i nc ul a doao t r o ,l oquee x pl i c aquel auni da dha g amo v e re l t o doyquee l c o nj unt oS T uc t úe . 1 6 .Es t o spr i me r o sr e s ul t a do s ,a s íc o mol o st e x t o sr e uni do se ne s t enúme r oe s pe c i a ls o ne lf r ut odeun pr o y e c t oi nt e r na c i o na lquehada dol ug a ral ae l a bo r a c i ó ndeba s e sd eda t o s ,s e mi na r i o syt r a ba j o s 2 2 c o mune s .Es t epr o y e c t os ehaf o c a l i z a dopr i nc i pa l me nt ee nt o r noal ae x pe r i e nc i ac o l o ni a lbe l g a , e s pa ño l a , f r a nc e s aei t a l i a na , pr i nc i pa l me nt ee nl ac ue nc ame di t e r r á ne a , yhapr e s t a doe s pe c i a l a t e nc i ó na l di á l o g oc o l o ni a l e x i s t e nt ee ne s t o st e r r i t o r i o s , queha br í a na c t ua doc o momo de l o soc o nt r a mo d e l o suno s 2 0“ LeRe c u e i lPe na nt , l eRe c u e i lDa r e s t ee tl aq u e s t i o ndesmé t P. De uxa ppr o c he sd i ^ f é r e nt e sd udr o i tc o l o ni a l ( 1 8 9 1 1 9 4 6 ) ” . 2 1“ ‘ Unet e l l ea pa t hi ee s tpr e s quec o upa bl e ’ .Ho wi nBe l g i um’ sJ o u r na ldest r i b u na u xt hei nt e r e s tf o rt heCo ng oF r e eS t a t e s pa r k e do ^ f( 1 8 8 5 1 9 08 ) ” . 2 2 Es t epr o y e c t ohas i doc o o r di na dopo rDa v i dGi l l e s( Uni v e r s i t édeS he r br o o k e ) ,Fl o r e nc eRe nuc c i( CNRS ) ,Na t ha l i e To us i g na nt( Uni v e r s i t éS a i nt Lo ui sdeBr ux e l l e s )yS e ba s t i a a nVa nd e bo g a e r d e( Uni v e r s i t e i tGe nt ) .

Cl i o @Thé mi s–n° 1 2 , 2 01 7

6

Fl o r e nc eRe nuc c i &I r e neGo nz á l e zGo nz á l e z

deo t r o s .E s t epr o y e c t ot i e nec o momi s i ó nnol i mi t a r s edi s c i pl i na r i a me nt ea lde! ni rl a sc a r a c t e r í s t i c a s pr o pi a sd el a spubl i c a c i o ne spe r i ó di c a sc o l o ni a l e s ,l oquee x pl i c aqueunar e v i s t adehi s t o r i adede r e c ho c o moCl i o @Th é mPi nc l uy aa r t í c ul o snos o l a me nt ej ur í di c o s .Fi na l me nt e , l a sr e v i s t a sha ns i doa na l i z a da s c o mouni ns t r ume nt odepr i me rni v e l po rpa r t ed el o si nv e s t i g a do r e squepa r t i c i pa ne ne s t emo no g r á! c o , c o ns t i t uy e ndoal av e zs uo bj e t od ee s t udi oys uf ue nt epr i ma r i a ,r e c o nc i l i a ndol av o l unt a ddea s o c i a re l 2 3 f o ndoc o nl af o r mae nl ug a rdes e pa r a r l a s . 1 7 . Espo rt o doe l l oqueno sg us t a r í ac o nt i nua rc o ne s t al í ne adet r a ba j odá ndo l eunc a r i zi nt e r di s c i pl i na r i o , ei nc l us ot r a ns di s c i pl i na r , me di a nt eund e s c e nt r a mi e nt ome t o do l ó g i c ot a nt oe s pa c i a l c o mot e mpo r a l . 1 8 .Ele s t udi od el a sr e v i s t a s“ e s pe c i a l i z a da s ”y / o“ c o nv o c a c i ó nc i e nt í! c a ”d e bed e s ma r c a r s edel o s e nf o que suni di s c i pl i na r i o s .Esne c e s a r i ov o l v e rapo ne re npe r s pe c t i v al a sr e v i s t a spr o c e d e nt e sd edi v e r s a s e s pe c i a l i da d e sc o ne l! nd ea S T o r a rl o sme c a ni s mo sg e ne r a l e sdeo r g a ni z a c i ó n.En unadi me ns i ó n pr o s pe c t i v a ,quei r í amá sa l l ádel oquepr e s e nt a mo sa quí ,e lo bj e t i v oe sha c e runac o mpa r a c i ó ndel a pr e ns aa le x i s t i rv í nc ul o se s t r e c ho se nt r ee s t o sdo sme di o sque ,e no c a s i o ne s ,j ue g a n pa pe l e s c o mpl e me nt a r i o s .La sr e v i s t a se s pe c i a l i z a da sy / o“ c o nv o c a c i ó nc i e nt í! c a ” a me nudo ha ns i do r a di c a l me nt ede s v i nc ul a da sdel apr e ns aal aques eo po ndr í a ne nv i r t uddel al e g i t i mi da ddeundi s c ur s o de s t i na doaunpúbl i c os e l e c t o . Ene l c a s odel a sr e v i s t a s“ c o nv o c a c i ó nc i e nt í! c a ”e l r i g o rme t o do l ó g i c ode l a sc o nt r i buc i o ne sl e sa l e j a r í adec ua l qui e rt e nt a c i ó ndepr o pa g a nda ,al aques ede di c a r í a npo rc o mpl e t o o t r o st í t ul o sd epr e ns a .Noo bs t a nt ee s t aa! r ma c i ó nde bes e rc ue s t i o na dae nl ame di dae nquee s t a s r e v i s t a s , c ua l e s qui e r aques e a ns usá mbi t o sdea c c i ó n, s o nv e c t o r e spr o f undo sd emo da s , r e pr e s e nt a c i o ne s , 2 4 c ul t ur aod el ac o nt r a c ul t ur adeunaé po c a . S uf ue r z ar e s i depr e c i s a me nt ee ns e rg ua r di a ne sd euns a be r quee l l a ss eo t o r g a n. S i ndudal o sdi s c ur s o squev e hi c ul a nnos o nt a nv i s i bl e sc o mol o sdel apr e ns a , pe r o nos o nme no si mpo r t a nt e sda doquec o nt r i buy e nal ae l a bo r a c i ó ndepo l í t i c a spúbl i c a s , r e f o r ma sj ur í di c a s , g é ne r o sl i t e r a r i o soao pc i o ne smé di c o s a ni t a r i a s . 1 9 . Lade s c e nt r a l i z a c i ó nar e a l i z a rd e bes e rt a mbi é nt e mp o r a l . Al g una sr e v i s t a sc o l o ni a l e sha ns o br e v i v i doa l a sI nde pe nd e nc i a st r a ns f o r má ndo s e .Lapubl i c a c i ó ndel aRi v i s t ac o l o ni a l edib i o l o g i apo re j e mpl o pr o l o ng ós ue di c i ó nha s t a1 9 5 8 ,mi e nt r a squel aRi v i s t adidi r i t t oc o l o ni a l e ,c o mol ama y o rpa r t edel a s r e v i s t a si t a l i a na sded e r e c hoc o l o ni a l ,d e s a pa r e c i óc o nl ac a í dad e lr é g i me ndeMus s o l i ni .As i mi s mo , Da r e s t ed e j ódes e rpubl i c a daa l! na ldel aS e g undaGue r r aMundi a l ,mi e nt r a squeRe v u ea l g é r i e nnede l é g i s l a t i o ne tdej u r i s p r u de nc eyPe na nte v o l uc i o na r o n dur a nt el ade s c o l o ni z a c i ó nc o nt i nua ndos u publ i c a c i ó ne nl aa c t ua l i da d. ¿ El o r i g e nd ee s t a sv a r i a c i o ne sr e s i dee nl aut i l i da dd el a sr e v i s t a sal o spo de r e s c o l o ni a l e s ?¿ Obe de c e nal ó g i c a se c o nó mi c a sohuma na s ?Enc ua l qui e rc a s ope s eaquenoha y a mo spo di do pr o f undi z a re ne s t ea ná l i s i se ne l pr e s e nt enúme r o , e ne l quel o sa r t í c ul o sa ba r c a nunma r c ot e mpo r a l que o s c i l a ne nt r ee l s i g l oXI Xyl apr i me r ami t a dde l s i g l oXX, e sne c e s a r i ol ar e a l i z a c i ó ndef ut ur o se s t udi o sde publ i c a c i o ne spe r i ó di c a sc o nc r o no l o g í a smá sa mpl i a squet r a ns c i e nda nl a sc a t e g o r i z a c i o ne shi s t ó r i c a s t r a di c i o na l e s( c o l o ni a l / po s t c o l o ni a l ) . De be mo se x t r a e r no sdel af r o nt e r ai nt e l e c t ua l quema r c al adi v i s i ó n e nt r epe r i o domo de r no / pe r i o doc o nt e mpo r á ne oe ne le s t udi odel a sr e v i s t a sd a doques upubl i c a c i ó ns e 2 5 2 6 pr o l o ng adur a nt ev a r i o ss i g l o s ,c o moe se lc a s odeJ o u r na ldess a v a nt s odePh i l o s o p hi c a lTr a ns a c t i o ns . Es t e de s c e nt r a l i z a c i ó n me t o do l ó g i c a no pr e t e nde ha c e r un i nv e nt a r i od el a sc o nt i nui da de sy di s c o nt i nui da de sd el a spubl i c a c i o ne spe r i ó di c a se nf unc i ó ndel a sé po c a sope r i o do s , pe r os í quet r a t ad e e nt e nde r l a sc o moun“ S T ui do ”quepue dec a mbi a rd er umboya da pt a r s eal a sf o r ma sma t e r i a l e sque a t r a v i e s a .

2 3 Had edi f e r e nc i a r s edeo t r o se nf o que sJ . J ul l i a r d, “ Lemo nded e sr e v ue sa udé butdus i è c l e . I nt r o duc t i o n” ,Ca hi e r sGe o r g es S o r e l , no5 , 1 9 8 7 , p. 9 . 2 4J . Ba udo ui nyF. Ho ur ma nt( di r . ) , Lesr e v u ese tl ady na mi q u edesr u p t u r es, o p . c i t . 2 5 El J o u r na ldess a v a nt shas i doe s t udi a dos o br et o d oe nl o ss i g l o sXVI IyXVI I I , ye s pe c i a l me nt ee ns ue nf o quee ur o pe o( v e ra l r e s pe c t ol o st r a ba j o sdeJ . P. Vi t t u) . Ha s t ado ndel l e g anue s t r oc o no c i mi e nt o , s ó l oune ns a y or e l a t i v a me nt ea nt i g uoi nt e nt a a pl i c a rune nf o queamá sl a r g opl a z o( H.Co c he r i s ,Hi s t o i r eduj o u r na ldess a v a nt sde p u Ps af o nda t i o nj u s q u ’ àno sj o u r s , Pa r i sA. Dur a nd, 1 8 6 0) . 2 6 Ade má sdel ao br adeC. Ba z e ma ny ac i t a da( e l c a pí t ul o5a bo r dae lPhi l o s o p hi c a lTr a n s a c t i o ns ) , v é a ns el o st r a ba j o sdeAi l e e n F y f es o br ee s t epe r i ó di c oi ng l é s .

Cl i o @Thé mi s–n° 1 2 , 2 01 7

7

Fl o r e nc eRe nuc c i &I r e neGo nz á l e zGo nz á l e z

2 0.Po rúl t i moe sne c e s a r i oa mpl i a rnue s t r opunt odev i s t ae s p a c i a lha c i ae lc o nj unt odel o st e r r i t o r i o s c o l o ni a l e ss o me t i do saunana c i ó n,a s íc o moha c i ao t r a se x pe r i e nc i a se ur o pe a s ,ei nc l us oe x t r ae ur o pe a s , 2 7 c o moJ a pó nol ao c upa c i ó ndeCo r e a . 2 1 .Es pe r a mo sa s ía br i re ld e ba t es o br el a sa po r t a c i o ne sdee s t et r i pl ed e s c e nt r a mi e nt oal ahi s t o r i ade l de r e c ho . Fl o r e nc eRe nuc c i CNRS , UMR8 0 2 5 , F5 9000Li l l e , F r a nc e Uni v . Li l l e , UMR8 02 5–CHJ –Ce nt r ed ’ hi s t o i r ej udi c i a i r e , F5 90 00Li l l e , F r a nc e I r e neGo nz á l e zGo nz á l e z Uni v e r s i da ddeCa s t i l l a LaMa nc ha

2 7S i g ui e ndol al í ne ade le nf o quedeL.Ba bi c z ,“ J a pa nKo r e a / F r a nc e Al g e r i a .Co l o ni a l i s ma ndpo s t c o l o ni a l i s m” ,J a p a n e s e s t u di es, v o l . 3 3 / 2 , 2 01 3 , pp. 2 01 2 1 1 .

Cl i o @Thé mi s–n° 1 2 , 2 01 7