EL HOMBRE ESPIRITUAL

EI

Un estudio clásico sobre la doctrina de la espiritualidad

HOMBRE

~pmITUAL

EI

Un Un estudio estudio clásico clásico sobre sobre la la doctrina doctrina de de la la espiritualidad espiritualidad

HOMBRE

ESpmITUAL LEWIS SPERRY CHAFER

~

EDITORIAL EDITORIAL PORTAVOZ PORTAVOZ

CONTENIDO CONTENIDO CAPITULO CAPITULO 11 TRES TRES CLASES CLASES DE DE HOMBRE HOMBRE El El hombre hombre nátural nátural El El hombre hombre carnal carnal El El hombre hombre espiritual espiritual

El hombre hombre espiritual espiritual de de Lewis Lewis Sperry Sperry Chafer, Chafer, © © 1973 1973 por por El Spanish Publications, Publications, Milwaukee, Milwaukee, Wisconsin, Wisconsin, yy publicado publicado con con Spanish permiso por por Editorial Editorial Portavoz, Portavoz, filial filial de de Kregel Kregel Publications, Publications, permiso Grand Rapids, Rapids, Michigan Michigan 49501. 49501. Todos Todos los los derechos derechos Grand reservados. reservados. Los textos textos bíblicos bíblicos son son tomados, tomados, en en su su mayoría, mayoría, de de lala Versión Versión Los Moderna. Moderna. Traducción: Guillermo Guillermo Walker, Walker, Presidente Presidente de de Spanish Spanish Traducción: Publications, 1959-1983. 1959-1983. Publications, Redacción: Ricardo Ricardo Letona Letona Estrada Estrada Redacción: Diseño de de la la portada: portada: Don Don Ellens Ellens Diseño

EDITORIAL PORTAVOZ PORTAVOZ EDITORIAL Kregel Publications Publications Kregel P. O. O. Box Box 2607 2607 P. Grand Rapids, Rapids, Michigan Michigan 49501 49501 USA USA Grand ISBN D-8254-1122-X D-8254-1122-X ISBN 10 edición edición // año año 99 99 98 98 97 97 96 96 95 95 66 77 88 99 10 Printed in in the the United United States States 01America 01America Printed

ex libris eltropical

99

tItI 15 15 17 17

CAPITULO CAPITULO 22 LOS 20 LOS MINISTERIOS MINISTERIOS DEL DEL ESpIRITU ESPÍRITU 20 Relaciones .... .... .. .. .. .... .. .... .. .... 21 Relaciones varias varias del del Espíritu Espíritu 21 1.1. El El Espíritu Espíritu según según elel Antiguo Antiguo Testamento.. Testamento.. .. .. .... .... .. .. ...... 21 21 2.2. El El Espíritu Espíritu según según los los cuatro cuatro Evangelios Evangelios yy los los 22 Hechos 22 Hechos hasta hasta 10:43 10:43 3.3. El El Espíritu Espíritu según según elel resto resto de de los los Hechos Hechos yy las las 28 Epístolas 28 Epístolas Los Los ministerios ministerios del del Espíritu Espíritu l.l. El El ministerio ministerio restrictivo restrictivo del del Espíritu Espíritu 2.2. El El ministerio ministerio del del Espíritu Espíritu al al convencer convencer al al mundo mundo 3.3. El El ministerio ministerio regenerador regenerador del del Espíritu Espíritu 4. 4. El El ministerio ministerio del del Espíritu Espíritu como como Morador Morador del del creyente creyente 5. 5. El El ministerio ministerio del del Espíritu Espíritu en en bautizar bautizar 6.6. El El ministerio ministerio del del Espíritu Espíritu en en sellar sellar 7.7. El El ministerio ministerio del del Espíritu Espíritu en en llenar llenar

28 28 28 28 30 30 33II ::

32 32 38 38 40 40 40 40

CAPITULO CAPITULO 33 LA LA PLENITUD PLENITUD DEL DEL ESpIRITU, ESPÍRITU, O O LA LA VERDADERA VERDADERA ESPIRITUALIDAD................................ ESPIRITUALIDAD................................

41 41

66

EL ELHOMBRE HOMBREESPIRITUAL ESPIRITUAL

¿Qué es es la laplenitud plenituddeldelEspíritu? Espíritu? ¿Qué Sietemanifestaciones manifestaciones Espíritu Siete deldelEspíritu 1. 1.El ElEspíritu Espíritu produce produceunun carácter carácter cristiano cristiano

2. 2.El ElEspíritu Espírituproduce produce servicio servicio cristiano cristiano 3. 3.El ElEspíritu Espíritu enseña enseña 4. 4.El ElEspíritu Espíritupromueve promueve alabanza alabanza y acción y acción dede gracias gracias 5. 5.El ElEspíritu Espíritu guía guía 6. 6.El ElEspíritu Espíritu dada testimonio testimonio con con nuestro nuestro espíritu espíritu 7. 7.El ElEspíritu Espíritu intercede intercede por por nosotros nosotros LoLo que que es es y lo y lo que que nono es es la laespiritualidad espiritualidad espiritualidad,ununtriunfo triunfo gracia LaLa espiritualidad, dedela lagracia

CONTENIDO CONTENIDO . . 4242 . . 4747 . . 4747 . . . . . .

. . . . . .

61 61 6363 6464

6565

CAPITULO CAPITULO 66 "ANDAD SEGÚN EL ESPÍRITU" "ANDAD SEGÚN EL ESPÍRITU". . LaLa tercera tercera condición condición dedela laverdadera verdadera espiritualidad espiritualidad LoLoque que significa significa«Andad «Andadsegún segúnel elEspíritu» Espíritu» . Tres razonespor por qué qué confiar confiar enenel elEspíritu Espíritu . Tres razones

.112 112 .112 112 .115 115

l. l.Las Las normas normas celestiales celestiales e inalcanzables e inalcanzables dede vida vida enen contraste contraste con conlaslasnormas normas deldelmundo mundo 116116 2. 2.ElEl cristi'ano cristi'ano afronta afrontaunun adversario adversario que que 'd~~i~~' 'd~~i~~' el elmundo mundo . .119 119 3. 3.LaLa naturaleza naturaleza adámica adámica 122 122 LaLa doctrina doctrina dedela la perf~~~i~;n' perf~~~i~;n'. : .: :: :: :: :::: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: : :124124 LaLa doctrina doctrina dede la lasantificación santificación 126 LaLa doctrina doctrina dedela lanaturaleza naturaleza adá~ic~' adá~ic~' . .126 128 1. 1.¿De ¿De qué qué fuente fuenteprocede procede el elpecado pecado e~'~I' e~'~I' . .128

..

CAPITULO CAPITULO 4 4 . 7878 . . . .

perdón perdón y limpiamiento y limpiamiento (1 (1Jn.Jn.1:1; 1:1;2:2) 2:2) . . 3. 3.Juzgándose Juzgándose a sí a símismo mismose se evita evita el el castIgo castIgo (1 (1Ca. Ca.11:31-32) 11:31-32) .. .. 4. 4.El El castigo castigo constituye constituyela la corrección corrección y la y la disciplina disciplina dede susu hijo hijo pecador pecador (He. (He.12:3-15) 12:3-15) . . 5. 5.UnUn ejemplo ejemplo dede arrepentimiento arrepentimiento cristiano cristiano (2 (2 Ca. Ca.7:8-11) 7:8-11) . . 6. 6.El El arrepentimiento, arrepentimiento, confesión confesióny restauración y restauración dedeununsanto santo deldelAntiguo Antiguo Testamento Testamento (Sal. (Sal.51:1-19) 51:1-19) , .., .. , , . . 7. 7.LaLa triple tripleparábola parábolailustrativa ilustrativa dede loslosEvangelios Evangelios (Lc. (Lc.15:1-32) 15:1-32) . .

7878 7979 81 81 81 81 8383 8585

8686 8888

131131 Hi!'~~;n~io.s. Hi!'~~;n~io.s.: : :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: : :131 131

"El "El hombre hombre viejo» viejo» . .133 133 "Pecadm> "Pecadm> 136 136 ~aLamuerte muerte de'l'c'r~~~~;;~~~.C~i's;~' de'l'c'r~~~~;;~~~.C~i's;~' : : :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: : :142 142 resumen UnUn resumen . 152 152 remedio di;i~~' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :. : :154154 2. 2.ElElremedio divino Dos Dos teorías: teorías:la la erradicación, erradicación,o el o el control divino ............................. control divino . 159 159

¿Qué ¿Qué es es la laespiritualidad? espiritualidad?

. .159 159

8989 8989

CAPITULO CAPITULO 77 UNAANALOGÍA ANALOGÍAY Y LACONCLUSIÓN CONCLUSIÓN UNA LA Una analogía: dede la lapenalidad Una analogía:LaLasalvación salvación penalidaddeldelpecado pecado conla la salvación poder deldelpecado pecado .' .' con salvación deldelpoder

CAPITULO CAPITULO 55 "NO "NOAPAGUÉIS APAGUÉISAL ALESPÍRITU" ESPÍRITU" . LaLa segunda segundacondición condicióndedela laverdadera verdadera espiritualidad espiritualidad ¿Qué ¿Qué es eslo loque que apaga apagaal alEspíritu? Espíritu? . vidaofrecida ofrecidao orendida rendida LaLavida . Cristo,el elmodelo modelo . Cristo,

108 . .108

.......................... ..........................11I11I

5555

6767 . . 6767 . . 7070

"NO "NO CONTRISTÉIS CONTRISTÉISAL ALESPÍRITU ESPÍRITU SANTO" SANTO" . LaLa primera primera condición condicióndedela laverdadera verdadera espiritualidad espiritualidad ¿Qué ¿Qué es es lo lo que que contrista contristaal alEspíritu? Espíritu? . ElElremedio remedio dedelaslas consecuencias consecuencias deldelpecado pecado . Los siete pasajes principales Los siete pasajes principales . 1. 1.Sólo Sólo Cristo Cristopuede puedelimpiar limpiar dedepecado pecado (Jn. (Jn.13:1-11) 13:1-11) . 2. 2.LaLaconfesión confesión es es la laúnica única condición condición dede comunión, comunión,

77

Conociendo Conociendola lavoluntad voluntaddedeDios Dios ¿Qué ¿Qué es esuna unavida vida dede sacrificio? sacrificio?

. 9999 . 9999 100 .100 .103103

l. l.ElEl estado estado deldel que quenecesita necesita serser salvo salvo 2. 2.El Elobjeto objeto e ideal e ideal divinos divinos enen la la salvaciÓ~' salvaciÓ~' salvación salvaciónes es dedeDios Diossólo sólo. . 3. 3.LaLa 4. 4.Dios Dios puede puede salvar salvar únicamente únicamente'~~;~~¿o' ~~; ~~¿o' d~d~' la la cruz cruz 5. 5.LaLa salvación salvación es es por por la la fe fe

. ..161161 . .161161 . .161161 162 . .162 163 163

.. .

.164 164 : .165 165

8

EL HOMBRE ESPIRITUAL

La conclusión

16 7

Índice de textos híhlicos

173

1 TRES CLASES DE HOMBRE Entre el