El estudio Discurso periodístico y violencias contra las mujeres. Aproximaciones a la construcción y valoración de los mensajes informativos en la prensa de referencia en España (2000-2012)

Discours journalistique et violences contre les femmes Approches de la construction et de l'évaluation des messages informatifs dans la presse de référence en Espagne ( 2000- 2012 ) THÈSE DOCTORALE Directeurs Dra. Mar García Gordillo Dr. Ángel Acosta Romero DÉPARTEMENT PERIODISMO II | FACULTÉ DE COMUNICATION | UNIVERSITÉ DE SÉVILLE

De aquellos polvos estos lodos… Tesis financiada con las ayudas de Personal Investigador en Formación (PIF) del IV Plan Propio de investigación de la Universidad de Sevilla

El objetivo general que persigue esta investigación es analizar las características y cambios en el discurso informativo-noticioso sobre las VVCMM en la prensa generalista de referencia en España así como su valoración por parte de las instituciones emisoras y las víctimas de las violencias narradas. L'objectif général de cette recherche est d'analyser les caractéristiques et les changements dans le discours informatif sur la violence contre les femmes dans la presse de référence général en Espagne et son évaluation par les institutions émettrices et les victimes de violence racontées.

Objeto de investigación complejo, enfoques teóricos múltiples

Violencias contra las mujeres Feminismo radical / lecturas postcoloniales “Patriarcado”/ “Género” Resemantización de las violencias domésticas

FEMINISMOS

Medios comunicación/ prensa Responsabilidad social de los media Lectura estructural del contexto mediático Modelo integral de investigación

TEORÍAS CRÍTICAS

Dimensionar las violencias contra las mujeres

Definiciones teóricas

Naturaleza Origen Dimensiones

Definiciones jurídicas

Niveles de regulación Víctimas – Victimarios Revisión histórica

Concepto mediático

Imaginarios sociales

Sensibilidad/ tolerancia / erradicación Praxis formal crítica | Epistemología comprometida

Berganza, R. (2003); Bernardo, J.M. (2009); Carballido, P. (2009); Fagoaga, C. (1994); Fernández, A. et al. (2011); Fernández, D. (2012); Herrera et al. (2009); Iglesisas, C.I. (2012); Lorente, M. (2009); Luna, J.D. (2011) …

1. 2. 3.

Revisar Reconceptualizar Proponer

Definiciones, términos, leyes, imaginarios sociales

Violencia afectiva, de pareja, intimate partner violence, violencia de género, violencia machista, violencia sexual, agresiones, violencia familiar, terrorismo de género, violencias contra los hombres, síndrome de alienación parental, violencia intrafamiliar, malos tratos, violencia económica, …

Violencias contra las mujeres Existe una necesidad de avance conceptual y acuerdos teóricos que promuevan nuevas propuestas críticas de comprensión y respuesta a las violencias Díaz, A. et al. (2015): ¿Empezamos a hablar de feminicidio en el Estado español? Pikaramagazine. Zurbano, B. y Zurbano, A. (2015). Conceptualizaciñon y terminología sobre violencias contra las mujeres en los textos jurídicos de América Latina y El Caribe (en evaluación).

La operacionalización y la propuesta terminológica explicitan unas violencias estructurales, globales y ejercidas contra un sujeto plural y diverso: las mujeres Manifestaciones Físicas Psicológicas Sexuales Económicas

Palizas, violaciones, monopolio de la economía familiar, hurto, amenazas, acoso sexual callejero, agresiones sexuales, usurpación del salario, cosificación de la identidad sexual, discriminación salarial…

Prácticas

Simbólicas Domésticos

Afectivos

Social-comunitarios

Estatales

Ámbitos

Definida la realidad que comprende las VVCMM, ¿cómo son éstas trasladadas por la prensa de referencia en España? ¿ha habido cambios en los últimos años? ¿desde que presupuestos formativos y de sensibilidad se realiza la transmisión de estas violencias? ¿qué valores ético-deontológicos rigen la profesión en la actualidad? ¿cómo es valorada la transmisión que los medios hacen por las mujeres víctimas/supervivientes de estas violencias? Plano comunicativo

Unidad/ sujeto de análisis

Técnica de recogida de información

Circulación

Noticias de prensa

Análisis de contenido (AC)

Emisión

Periodistas/ profesionales Códigos deontológicos

Entrevistas cualitativas (EC) Análisis de contenido (AC)

Recepción

Mujeres violentadas

Grupo de discusión (GD)

Methodologie Objectifs Comment les principaux quotidiens traitent les violences contre les femmes, s'il y a des changements au cours des dernières années, quelle type de sensibilité et formation ont les journalistes dédiés à ces agressions, quelles sont les valeurs éthiques et professionnelles qui existent aujourd'hui, comment apprécient les femmes victimes le traitement de ce thème par les médias…?

Journalistes Production de l’info

Unité/ sujet d’analyse

[Enterview] Femmes

Reception [Grupe de discusion]

Circulation [Analyse de contenu]

Nouvelles

H.1. En la prensa escrita de referencia en España se han producidos cambios en la configuración de los mensajes periodísticos sobre las violencias que sufren las mujeres entre los años 2000 y 2012. H.2. Los cambios están influidos, entre otros factores, por la promulgación de la Ley Orgánica 1/2004. H.1. La presse espagnole a entrainé des changements dans la configuration des messages journalistiques sur la violence contre les femmes entre 2000 et 2012. H.2. Les changements sont influencés, entre autres facteurs, par la promulgation de la Loi Organique 1/2004.

Resultados 1. El producto noticioso.

Objetivos

Resultados

Terminología

* Sin identificación nominal * Malos tratos, violencia machista, violencia de género * Concreción El País (EP) vs. Dispersión El Mundo (EM )(2004)

Caracterización

* Tamaño pequeño-mediano * Sencillez compositiva * Sin situaciones privilegiadas * Espacios con alta densidad informativa * Ubicaciones geográficas (EM) vs. Temática (EP) * Titulares sencillos

Representación conceptual

* Violencia física y muerte en el ámbito de la afectividad * Identificación nominal sólo en casos de violencia afectiva

Enfoque

* Enfoque de agresiones vs. noticias institucionales * Noticias de caso en aumento

Cambios

* 2004 año clave * Aumento 2004 y descenso posterior (2012 – 2004) * Mayor número de violencias visibilizadas * Cambios terminológicos asociados a la fecha

Distribución de enfoques recurrente desde los estudios de Vives Cases, Fagoaga, etc.

Lagarde, M. (2007). Por los derechos humanos de las mujeres: la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, 200, 143165. Wozniak, J. y McCloskey, K. (2010). Fact or fiction? Gender issues related to newspaper reports of intimate partner homicide. Violence Against Women, 16(8), 934-952. Vives-Cases, C., Torrubiano, J. y ÁlvarezDardet, C. (2009). The effect of television news items on intimate partner violence murders. European Journal of Public Health, 19(6), 592-596.

Resultados 2. La producción noticiosa: La documentación deontológica.

Objetivos

Resultados

Identificación e inventario

29 documentos: * Poderes públicos (15) * Asociaciones profesionales (10) * MMCC (2) * Academia (2)

Valores deontológicos y disentimientos

* Valores coincidentes en torno a defensa de derechos, divulgación de conocimientos e impulso de la igualdad * Organización propositiva en categorías coincidentes: contexto, fuentes de información, enfoque, recursos (audiovisuales y asistenciales), identidad y la identificación de las personas implicadas, terminología, causas de la violencia, imágenes, redacción y ubicación de las noticias * Diversidad de propuestas: agresores, uso de fuentes testimoniales/familiares y terminología

Proliferación Vs. Accesorios Injerencia Desconexión Consensos incuestionables vs. Práctica profesional distante

“Parecen [los decálogos] dedicados a su propio público, más que a los periodistas (…) no hay una intercomunicación entre quienes elaboran documentación para los periodistas y los periodistas” (EM_R_RA, anexo 4, p. 25). “Yo hago mucho tema sanitario y hay tratamiento de la enfermedad mental, del SIDA (…) y no voy a los médicos diciéndoles lo que tienen que hacer, entonces que me dejen a mí que haga mi trabajo” (EP_R_EDB, anexo 4, p. 46). “El decálogo que se puede decir que utiliza El Mundo es el de la ética profesional y el de la honestidad de una información, punto” (EM_M_AR, anexo 4, p. 3).

Resultados 2. La producción noticiosa: Los periodistas.

Objetivos

Resultados

Formación

* Sin formación específica * Autoformación * Percepción no necesaria * Mayor percepción de necesidad a más formación * Aumento especialización

Conocimiento y sensibilidad

* Alta sensibilidad * Influencia indiscutible de la Ley/imaginarios “moderados”tradicionales de conceptualización: problema afectivo *Priorización de la violencia física * Mayor complejidad cuanto mayor formación * Heterogeneidad conceptual relacionada con la terminológica

Rutinas productivas específicas

* Poca permeabilidad a recomendaciones externas * Decisiones de abordaje personales vs. Colectivas (excepción EP)

Autovaloración de la actividad profesional

* Autoimagen positiva y optimista (mejora) * Rechazo efecto imitación *expresión de hastío para con el tema * Reconocimiento influencia L.O. 1/2004 en conducta mediática

Concepto

Conocimiento

Las violencias no se reconocen como específica de las mujeres

Las violencias se circunscriben al ámbito de la afectividad y/o a una sola manifestación violenta

Las violencias se entienden desde las relaciones de género y poder y se reconocen una multiplicidad de manifestaciones y escenarios de violencia

Se reconocen las violencias como un problema actual pero no diferente de otros de naturaleza distinta

Las violencias se entienden como un problema social, estatal y estructural de primer orden

Sensibilidad

Se minimiza la actualidad de las violencias y/o se encuadra como un problema personal El Mundo El País

Mandos

Conocimiento excepcional

“la violencia de género es el resultado de un modelo aprendido por los hombres y las mujeres desde el principio de los tiempos (…) lo resumen todo la clave del machismo y las sociedades patriarcales (…) cualquier agresión de un hombre a una mujer es violencia de género” (EM_R_RA, anexo 4, p. 28). “el conflicto entre dos personas que se aman o que se han amado o que supuestamente se amaban, da igual hombre o mujer. Suelen ser eso, no son un hombre y una mujer que se matan por la calle, son dos personas que conviven que han hecho un proyecto común” (EM_M_JF, anexo 4, p. 10).

“violencia de género es cuando un hombre mata a una mujer” (EP_R_CM, anexo 4, p. 52).

Resultados 3. La valoración de la actividad periodística: las mujeres supervivientes

Objetivos

Resultados

Sobre la actividad periodística

* Gran valoración por capacidad de impacto y generación de efectos * Confianza en la influencia mediática influida por situación de vulnerabilidad * Falta de formación y sensibilidad * Identificación de conflicto de intereses sociales vs. Empresariales * Demanda de posicionamiento moral de los/las profesionales

Percepción de cambio

* Mayor información pero no mejor * Caracterización dura del tratamiento informativo actual: estereotípico, frío, culpabilizador, genérico, simplista * Se reclama mayor cobertura, empatía y objetivo de sensibilización

•Gran dificultad de conducción (situación desesperada) •Afectación de la condición de madres • Campo de estudio a explorar (indicios sustanciales y carencia de investigación nacional)

“todas las noticias compiten con todas las demás noticias” (EP_M_RDQ, anexo 4, p.40).

“yo lo que creo es que lo dicen como una noticia que llena una página de un periódico, algo más, un número más” (anexo 5, p.2).

Conclusiones | Conclusions Las VVCMM han ganado progresivamente relevancia periodística pero acusan cierto desgaste temático. Les VVCFF ont progressivement pris de l’importance à niveau journalistique mais souffrent d’une certaine usure thématique.

La Ley Orgánica 1/2004 ha potenciado cambios en el tratamiento periodístico de las VVCMM. La Loi Organique 1/2004 a favorisé des changements dans le traitement journalistique des VVCFF.

Existe una transferencia conceptual y terminológica de la norma 1/2004 a la configuración periodística de las VVCMM. Il existe un transfert conceptuel et terminologique de la norme 1/2004 à la configuration journalistique des VVCFF.

En la prensa española de referencia no existe un concepto complejo y unívoco sobre las VVCMM. Dans la presse espagnole de référence il n'y a pas de concept complexe et unique sur les VVCFF. Las terminologías de referencia utilizadas por los diarios El País y El Mundo responden a la distorsión conceptual existente y están influidas por las valoraciones editoriales sobre el problema de las VVCMM. Les termes de référence utilisés par les quotidiens El País et El Mundo répondent à la distorsion conceptuelle et sont influencés par les éditeurs pour les évaluations sur le problème des VVCFF. La documentación deontológica sobre cómo abordar informativamente las VVCMM tiene un impacto muy limitado en la práctica profesional. La documentation sur la façon d'aborder l'éthique informative des VVCFF a un impact très limité sur la pratique professionnelle.

Los y las periodistas que cubren las VVCMM presentan altos grados de sensibilidad y un conocimiento autoadquirido medio-alto del problema. Les journalistes couvrant les VVCFF ont de hauts degrés de sensibilité et une connaissance moyenne élevée du problème. Las mujeres con experiencias de violencia demandan una mayor profundidad en el tratamiento informativo de las noticias sobre VVCMM. Les femmes ayant souffert de violence exigent une plus grande profondeur dans la couverture des nouvelles sur les VVCFF. Un modelo integral de investigación en comunicación es metodológicamente viable y aporta datos significativos. Un modèle global de la recherche en communication est méthodologiquement réalisable et fournit des données significatives.

On confirme les hypothèses H.1. Dans la presse espagnole ont entraîné des changements dans la configuration des messages journalistiques sur la violence contre les femmes entre 2000 et 2012. H.2. Les changements sont influencés, entre autres facteurs, par la promulgation de la Loi Organique 1/2004.

De nouveaux chemins sont tracés Études sur la qualité des infos Recherches sur la reception des nouvelles des VVCFF Analysis sur la conceptualisation juridique, social, mediatique des VVCFF

Ningún viaje es verdadero, en el fondo, si no descubre una patria del alma a la que quiera siempre retornar (L. Silva, 1997).

Gracias por ayudarme a iniciar este viaje. A mi abuelo Juan Berenguer Espinar, in memoriam.