\"El destierro en el País Vasco (siglos XIV-XVI). La exclusión social a través del sistema penal\", Marginación y exclusión social en el País Vasco, UPV/EHU, Bilbao, 1999, pp. 25-54

ñ

O=tn t'JN!

coo

Eñ; t.FU'

$s

8xE

c)

--'btE,E a

rq)

U

ul

F

l = r

UJ c0

z

l

N)<

EA

ñ+

o_< (ÚY

.=vJ

Y':] < r.Il

.ll

f r-l

I

'=o ya

ES

fL

'o<

'5

aE

ul

o o (n É.

z

l

FI R b!

()

.-l

A v

.Fl

V) Á rQ t

¿

q)

f-rl -9

X

q)

f\-

O

N \^

z

(H

\j

rt

ñ

rts1

A.F

.t

.4

^ rFl

H

a \4)

U

a)

Z

Nú É{Fl

ed A'-u: .G É E -a a

-

\FtfD

-xi

o2

{.t

(Dr¡rü

-,\)*

>) I^tt{ ' F É

f! FI

o¡l

rQ

I 6ü tt

I .!l

a0 tr cü

=

e

\,(g =o

ñ:;

6 N

= 0 N

J Z X . ü' = o=

s

,i5 É' :lx

pp g>=6 9.s 3

q) o

Ef .s ;>

!.3 irjA= ^=i > o Nx 5É X =!s< '=-o<

¿

\¿

E'E.s N;O

: : h H

v'=

E-ü -'¡ |f

rid

.3E 6

ua** ^- .9 Yolñ ": a* ü'; ;

toc

C.¡

> . 9vrt = i \

.3"

I :u)

sPa9á ,

x^9 ó"aS 4RA

'ri t 9ÉrJsER O

X o É v^ ^x

SÉHE R

;

_.9rÉ+sJ-

S lxEn i

ü X r)?J ts s ¡iZió S'6o.s E .. ñ:/a,í

Éo>

ÉqEqlci {Na 5(do \-)

I d

É

a 0 c.;

.¡¿ Ni

o E

N()

ai¡

!

ñ>

\() oo rv )6

9. dñ¡

Éa ¿d^

i=

E 39

.,'ñ r) d óao ñ ñ o\O v

,l

frl

z

U

z

-'€ ;ñ U

o\eKila:SñEEñññ

: ü € i ::i

É, Ei Et:Ei siIE ¡,í,E. Éi E=r É: ár i,E, as E, ilÉE É. i¡:iit: sá; gs gt H, á, Ei €' ág EÉÉ É$ E I : É{ lE EE Éi tEg rÉi Éi ás ilsa eE *ÉE e,

óN @.'=

: t3

i

Y E os J f-3

,^S

gís gE gii$ gg gE =á rsÉi$;EÉ $Eg

H

q^x 'X Y

:.s S*

¡á5 .eñ lS SF 44. :&

E<

E ES Fá

sl Á gS F;

{e EÉ $ -E;f i ú3 Ery j l5 ;'l

&F F9

'--'

e= lE 6 s g s 2.8 F .g

+}

EF qd F€ =e ¿.9 :F9

cq.:.-i O g: J¿ {:. d- .q ¿\

*5 ÉÉ E á+ Eñ H s 2F E-Erie ,íE :F.Pú 9E frE ;YÍ i! x{. €F *R rJ

=j

i :

€

E

L:3

CO*;E

á*

$ sñ aÁ Ed gi E

'a

z O t-..1 frl

z rrl

ggÉ g€ :ÉH É ¡ É i Ei : ii € ÉÉuE ¡ ÉÉI i ii jgEüscE.3

l€égEE $ =r=sr:=* Ee€ii IEil€ iiE= E;:ÉrE€¡eE.! Ésü* :¡: €:áH*HfieEE: u ái:EáE€Éi:$f* á€Ei:É ;É¡:ÉeÉ

iiE€r ÉE:itEiiEÉ€É: ?ÉE Ei€E+ tÉ:g ;Él sÉ!;i g gE

fEiiÉÉlE¡ E;E¡€;¡€E€ g ggE

B€ € *iÉgi €lEE áI t ii$giag i! É iigi $E +s HiE EiI;siÉ€¡g{REiá ;gti 'E;lÑg

5ÉgÉÉE€s€ as Éü;i Eei !s; s a-s

É fi;EEEg

E;E? !:

--EIiÉÉgEiaiigfiiIÉ É€* EiiEIEáEi : ¿EÉÉ gÉ :É s s ;i¡;ii E e ÉÉEE i E É s i á, s : E le c € € i € € * E : a?3ai r€tÉg =i¡e+?¡ ÉtáÉ,stiÉiá!Égi€3EtE:{É€É gÉ ggEli ig€ iitrj i Ég É€ÉgÉE ÉE E E E iÉgi E ÉEi3 ÉÉÉEi E iáiE¡Bggi¡iá€E? 1EÉÉEei ÉÉ*ÉÉ9i É € á ; $ ; : +i s HÉ É i ; g¡ i:áE iÉEEE?i ÉE i ÉÉ i€ É iE : ta íE E F HÉE €ÉiáÉ EE;g€E:Éi

iÉ iá¡ÉE E¡iiiEEÉE 3ii:iE?i sF =iiiÉ g E F E E' E ; i ;3 É€ r E ; á ñ s áÉ : ÉÉ€€ÉÉE €€ EÉÉ ; g;; ÉiEEE

uÉÉF gggEFP$Éi s*s:¡!= gi5iÉf s EisE sfi áFgÉe sgÉ

u5ÉÉ ÉíiggFFÉiss sFg$cÉfÉÉsg$g$gE fs-si s$ss'.fÉjg FgÉFi* sis$$;sÉg3ái Éss$ €5$€

N

N

'r &

() N (J

€ I N (,) N

!

rF1

\4)

U

N

bo

6 'F

-! V ñ V O -\3 \/Él

3¿

L¡

.t aü il gé g .4 g

=

tr.

4

.E p a EE. 5 ñ ¿ Fg ñvi=+JH

É

tr *F >'?

Fü€ 19'n =

f{

;E E E

.É 6.¡

oa)

Hv)(4.Ai *.i v/1 AÁ

Eó

F\

tq ) ñ 4ñ

iÍ€iEüÉfi¡ =-E.E:i!;38 3;r¡¡€E .¿p;EÉ5+ 3¿:3üstP€t ÉEiE;;S ;€::;:í,iq É*EEll+ ÉH:95T,riEEéE;51:és

6-E:EEü36.:; É¡sEE 'EE xÉHE*qE g* s ñg_üa Qs ) d-ss ¿á; É s &E;Éü FT.a Ee ¡: $gEH:S AÉ *if€;Éiie* HsE a;eH re lr

iff E= igáü$t:¡ B.E;$ 3É[$93 Hg se;s+á:Éi Es,; EnRS¡ $ifSqg€ :s?:i É€SHE giEggÉÉBti: ¡ *[üse; rESFEE; É:E3ü É*sÉE 3rsrE€EÉ íiÉEii€

E ÉÉဠs€ágiÍEüg EÉE E$C.E I r,Eái:n rg#.t€Ele:ÉE€€:N!i s: lHeqEi,ñE:¡g: si'ÉñH Fs E;i:E$€; EÍ;SE:€E +:!$E E€g3is3g;F,F É ; a.:es*'Fgi;!E: ;

lÉs:f;aÉcS:H É; HlI; P 9UEÉ

E ; s;erI á;Hs*ü?es€ i,=sÉ;¡: g jHÉ ;€ iEi át E E É E s A$É E EqriEÉ i'sA; g H5¡¡H.ü i süFÉE iHe $€B*Es ;{é#ñ EE!És#t;p€ r'¡r:i; gE H':¡IF$i:H?$?E:: ij Et ágÉ€á*!¡ i¡ e€E¡ .:;e+f,s iÉEE x É áÉ i¡ :E ¡ igt*É ás?t $ ii +e ¡ sE áiqiE ii€ sisFE ÉÉg

i üg'E ¡ EeÉEgE¡ EEsie ii

C.¡

ú ü- üEb €€ R.vE&Bú "É1gE;

gsü g¡É fii;;:¡sg Et tE;r¡É $¿¡ riFi *€E¡É;s¡ÉÉ**

g$FÉF: ág*E : s*; sÉ;iF$sgE; EigEü

se;F€*s**l ggÉ¡?

gg$gEg$

gÉEEÉgiÉ€ ¡gÉ gs rrÉ ÉiÉáÉ xÉs ÉggieF$É Éi€É5 EÉffff$ÉéÉf

sieEí!i

g:+Ésa* :Fg$É *$ffgÉf 3ÉÉ s t**iiá: Égf# i€isrs €€$ss€sF gsgsgg;gÉ ggrggeg¡ -€i$€gggÉggggi ggg;jgg gÉ sÉisgffg;ggg¡¡fg; iÉmggggg oo cl

ó

X X

o C,)

r

k

r)

e q ?..!. K ¿ 9

'@ = =d)O.g9É É o oi'!¿.o

o

?

I

iin

': ñ ! 959 o o,t

a I "

i

X

ü.E

6 g Hf f á F i

6E2Pí¡:::

d.g LK F H:

E ú.i¡.En.9 U xfia* tKEt:E.E Ff;€¿É* x:¡ EE;EH s;üe€EqEi;É!ÉáÉÉ,sl

c E É ; - B o t r ' 6x : rE g€ É.: 3 i'

gÉtI áÉ sEE ÉÉ?É:t i¡!.

dl

=

F.E F É,>,S F ú ooó 6n F c g¡>'e -q É h q Foq)9

-

O

-

O>

É

5 lf)

=

S

r aEE,,$ IHE oE9É'Eó.aii

'J ^

s*b&Éi:9

'! ¡.9J6 B - F ó ü ' ü o i* ls 1eE a b E X _'u:d9:.==

d=.99c#E60

E ! á;grfEiÉñ€sgÉ;EE gEÉÉÉ

€¡EEt,HE SiüÉE*É H!i;

E; i:?!€€€;

ry*Hi;I* "i 3 Hs 3?áE:3€:Í

iJ*!ió*oo.xc

ñ

_

@

?€.9

o

Á Á EEg , q ÉE ; €

9üdooX^o

- e - ;; .>- - s u

a

U

L q

'i

-.i;

J

J

\O c.¡ c..¡ \O oO tt- c..l \O +nr)O\OOO\C.l€ C- ¡-- o.\ O A -i -'O

.i

+ \c; oi \cj = + :-.;r; j..; -.i :i

| *m

' n

On\OdÉcñ\Oó OoO*c.lScOSO\ oc.Jio€F-r)o cn*-jÑoÑÑÑ co O t*- \O co c\ O\ oo ¡-*ogF-óci

\or)€()n€No\ \o:€otó

ooÉr)nc.) :$tr

o

¡¡I"=

ñ

'c8é * e >o

OCÉO eo^

o fr; !od

a¿Y

á.9 áo

d

:e

sEig

*

!9

d

3 o^o Foü o

j

c

s:;

- v

o .É

9 -ü

¿ e É

O

!I

I

*oO

á-O

"É3

c_a

3 e€E E EÉe € E

3 3 rr:., . E :'=

*? ɀ;

Er .g'r9 ú, ^- l-- oÉ

r;.= I -E Xe

6 ó E€ e 9:É

'éáai 9 ü

:: iás € E E:'á ó X'a

*0: É-q íi d9 ^i ^, ó 'í'^¡?d 9< t'l==

ya p4 2:R ü 3 r g>: :.4

:

2E ÜEF

ü)'-:

e !ü iol

ó

@+cñoc.¡co@\o V i1

SScc:€ii¿iE.5lD \rXEF-::-qÉo'hé

!::Sñ"¡E;Ea S H€ F;É R:i F g

ds.gE8€,8ÉEe ! IE E' E:E E E

i::QEF9h

;€rs:;É*3.Iq;c+Éc¡= .:eS'áEss=H 5 mñÉ€: á3E;EáECSA€gH'5E:B; EsE.E€ E q; -Q I:É 5 ÚEE:E E !E.8.É= .sü-"'á F EE >ES I F ;I i- F ?E

=-E

EEüt ;.ügsEitg¡E,* UFE

óE; És;.f i e =:g t=E;t

áÉ.g :üÉ ;; EE€Éi* á,sg¡éÉ

É:

: € És s * Í

¡-¡E 9;€;iEt ÉE; É€;E:ti"a=i ci€:€ s -'ñ'ñ g Es,ss eE€ ESgH€sEÉsfl$áEEE€.sHE

:É* g 3 * I á: "s)9

É:E BoE.i F,= E ! -a'6 ' F"E Z d q : 9 EE

-a.E*S

gf

isis H¡f S,E FsÉ*t:* 3áH;;¿as;ñ $EqqE

sÉ¡EÉE,€¡;ii;g $áÉE Éáá E€ÉEfÉ

5;5 {*eFÍ¡É¡:a :s€ l$EF€te á= E¡€Ea: sssx:E EÉES;gi;Éi;EEgE=: ;:?;"rTsÁ it;?i;É? E¡;ÉE€ ai$'s:sB.! ;E;- "

e.ñss.*SE

gE:sEE3 f€H.ü'qE3'É HE>-Fs€F

Ef;{ Fg rE ñ [AEE !E* o c ú'5or t F F E H E s=

".s

EE€EEitü€E;ac€;:

É -.^obor+PE +-E;6>'ú .ñ bHq;EF;E.fEifiisÉ

s É;E€r¡:;f;$É€s8¡ g g stSáSigi iÉg€ iiiegf igg sgÉ€

-

cü

-.=

EEE fi;g sE;S üHiFg: a

()

$E*;s;ai ii t E áÉéi ¡=;i.!"-E€i5f*=¡!.$süEC#E; Ea9É;gre':;

e.$:*a;F ¡iÉE5isi*r ÉE€ $sü¡pseg

ssis 5Fqüig

i€ t5iE;i !E$ss*u Ef s33FÉ; EsF€:sá[É f ; g,fi E;5 &e?I; s Fa*?:f,,s,F,rÉ$;s E€: *828'3=EgFi':.F"9 [É€,$ áogBeFürg .,; =F gi g8i = ,süt,;#EEfi] :¡€'! l; áe a;s ó ERsFáÉ:€€EEs i ! s ; H € É it ;€Bi,FsiN¡ B ggÉÉ É3nsgüÉ:,5;€ $át5E EE

€ E ;a;€:E; g;SEE i!

O

* lsÉ : is ÉsásFEsi t FiáE ÉÉ€€É E E i

ca cñ

XI X bo

E F o

()

EÉfÉi €¡¡É:gEE 39;g€BE€ il:EáÉagE ár

ÉiE:¡s;É;eiÉE: g:sgÉ E ;l áái3É Ésásgr ;sg i r ¡ HgtgE E=:I"sE:6€: E*;eÉ EgÉ€ +q€qÉ€É+ ¡*t á €i!saé*F,;É

ÉiÉ:É;igEE'flE E,s ;i5 * u ;iu s¡€€ g:E É;;;;:*=fffÉE ;iEÉi i:A,EZil€E ii,,

F€süiEE ñ$g

áÉgE ¡ rsg¡Éi:s€EgE*É fiE¡ÉEÉÉEirgEi É :iülE€Éa-á;,áE iüti s€€ É ' E: *ii:iE iáÉÉ[í€g E ¡€i1ÉEáiEágEEl E iÉ€ si

FÉÉi ;iiÉ si ;irÉE ÉE: ÉÉá€isás ;xEei:¡r¡=:zeHÉ

á¡; €gEi EiE C ÉÉÉ iEÉ rE i€iÉs áIÉE ffÉEÉ g*a;rá::;EÉiiE , giH*Ei EüEtn;.H sEf;E;sc EiE ñ EIIEÉ I aEÉ€áÉer F :BÉÉH Éñ:i; E áltEcE* 6¿ ñ áré;-E i;: i€ i ¿3: : EgíÉáEi gÉ ÉÉÉ;€É¡ eÉ eis Éa iE;É€s€ [iiÉ$i¡rgcetH3EÉÉ iEg¡ÉHE:

iÉÉÉFÉ;¡i EES :FÉÉ Éi,iá I*g¡gEEEEÉágf:;íF$$ gE$É*ÉÉgg= ;fÉí É;i Fs;tfE$EÉiEF iieffri6g

gif €gáE Ee !üi:i i*qjg iiEE€frEiEsilÉÉ - €gig;Ét:,8

iÉig$$¡ sFÉÉ¡tÉ gáEgü ;;¡:qF€i€ cÉ €s;;áÉ ÉEáíF 5gi €¡ ü: isfi€ásgEÉg g!:r EEIiEg*ÉÉÉ $ÉÉE ${ it :$áf: fs€ilñÉÉ€E gá$$ g *iÉá:ssa;sÉEgÉ,gá áigÉ i IE E É ;É EágE EiíiE g3 EÉíE Éi ÉE E i¡áÉ íffgÉgg

iaiif*ií€iÉ¡:i ;sic;E;fit ásÉü ¡¡s;€; 3!iHÉÉ iüÉ:f gÉIBÉü s SÉgÉ¡g*E iF¡EÉg:

3 : ; ¿iÉ*.E 3ESEEi* ÉEEE: 3F$ iF;E e€s si Éi;;:E:: É:sEÉ=gsEiÉ É:E i:ÉáÉgE¡,iE gáláai€á i? Eff É;i€;g eÉEitiE !;ff:¡i$ag ¡€s¡*

=;aáÉ;É á;!iiE€; i $E rt e eEEÉ!Éi Ésc*i ¡ieEEi €iiEi É$ iiÉIiiEíFigIg *ggÉEHÉFEiE E€ ; á?I;;€¡*gtrÉgIF€3IEÉ;

rEÉ=i5 $ÉÉa; ¡ei;¡e€csÉEE t ;ÉÉ iá;€É¡Éi:g¡Él!EigÉ a-á!r n=r,i g : 1EE.g€

$ €É€€ FÉE É ÉÉsÉü sIɡဠsဠÉ} ; rÉ É$Éi =€ F; ;*ggáEqE!€:=ÉÉ t rE Éi É:ÉsÉ; EgiE3iÉ*.l€iggiiEíig l€ É€

É;! rÉ iÉiÉE * aÉ aÉ: € r,ii lf i iE í iff;Éi *i;e[;ssi tÉ [É¡EiEÉ;ü

I

* aE$É3ü6 EEFE*EsñSI s Fdq:3tE'gsS Ei;=e.EEuc$ EEsF:¡F gs5Íi:É

s

,X áE#.i : Éi _üs e is* É € i5 Ég-;q:E? ¡ eiE¡sFis3¡ új¡.EE;; s -Étr,¡o=€iS - d ht9 4 c,€ 6 g a=; 3 6.'/t.'v G

E a€ÉÉEj':sg.sé s+XFs.É

ee¡giSssssssssssigHg SiásfE¡es;s iÉÉ ssgf gii€É ssssiisigs$i, É'5iIsE $t . *€EÉE Siisi$Ii€SssS ffsÉ

5g: s*5pre:eÉegf =; ¡rsü*ss*$üss ">s3 a:fS üásE Ff;ÉgÉ a¡g:5sE** ,€f;;É É""+l

i Ésf;f:g!51 *,Eg;,:SÍ É E5S;;3Éigü"!**;elE

ssisss$Ss$sSs gii;: Fisssssiss$.ss i FÉEE*$

üe;; E{E s ü€*;s€EÉsE € E;ÉÉ;tsAFÉ tóE5;És

€ s?É:t!9SEs 3É*ssnE s ágÉfr;3ñsi¿ H5's;;il S i:t*S:EsHgq€gFsEE

€ ÉirE"q€¡S.gS ¡Ej;EéE ñ !-É.E"8Hts¡ !E=,á;ss .! SeP"isiF:ea :ñi_eüáJ

sái¡¡e *i$s$ssss$iiss É¡¡f;í É iÉ;ÉE! sSs¡S$FSsSi¡s ;;rÉrr É -'É -' gggg$F s

^:5j g$tsfe: FgsJá; É:tE É"EE;g.ÍaÉE€9. ÉÉg 5sÉ

s

a ¿D D dd

o

O;

l-r

¡<

I,g r >.,

() q

.a

0)\

: H

rdi X ()(.) ¡tr( () Fi \a)

ái"a_ ¡

,L a

o ú z

"ñN

FC

( € P>¡

0) ( Jr :: -' ¡ r i (+< : .A

() grr H

'q

mX a q.):J fi

()Y

()

¡r -YoL oy o FO Y

6

q

:$

'r

|

FX

;g¿ ñ Fi'ns: F' ÉÉ

d-

()X

A \63

q-

v) v)

()H

iñ

q rd)

¡ i (! r)YF q¡r

*'ó

YA

aJ5

'ñ a

¡i

z

¡r q I

ñ E4

a

QE

E I

=fQOÉoOo.\oo

6qq O C) O

E 6 q , É , PE qiH--G= - .l D.l ro á

u.rvv^-vL-avvL

o.

É\o

o\ >e 9 > aq 3s ,:s €€

'

!¿$

d-

.i< E .- u

9 go H !vE= o t r

*'t\r

> EE :

¿)B B)F" ¡ ó '' dÉ

ltd

s ÉqHaáEEftÉÉ ¿S.qq,

s u

"E.lo

d

*

-gd

-qeE

A t;$ EÉa:. á ==E l€q^"

g.¡ [i¡raEilÉriE€: 5át Éf$i€ ;r**s$sE=iif ÉEE¡¡

E

sHi

F'R kr

sg*$ ig ¿rrEti:ÉÉ;EÉ E,É .Sl¡ sñsl iÉg;:i¡€E 3lüÉi;¡A; e$ I e ¡xg:+;stgi 3:;

H

Ed?. r€ AEÍ€ $ Tn; i E;3$is! ÉEÉ:iÉ€ÉÉt*E 3s3EÉiÉ

ilEH

s.ei; .s'3:;* - E €; r

;:3 8tr *-IeSs

= .1-' : e SSi

Éi ;tet;;iE*i;siEiÉEEFF¡ FEÉÉitálI -",?1:

S'65¿cu

5EHó s':;é,nE

íáiíÉ!E!É€;É: íÉi ffigi

:,

!t

s9

ol

C.l

i (9vódN

c.¡

a F -F-

'-.'; E.gE

.i! Ha -

o " -.-> 5

i+ ! ¿ Et r o

f*üsááÉcüÁeü:€¡c;; fT iláñ sásÉs Eg€gg gi:5-É3$E 5E F[É .sit; .E g€ iE-9Ésggi=

É g €q s*óR

i.!

;9;(€) o x Éq a

:i Ée?E

E.EsÉBE g ó E;*i

ÉE:Esfl

SrsgF"i x € 3 - e !á

;'a*ESE

; ;iigÉ¡ iiiiiiiiiiiiiii}i$gIi$i, $iiiági B rE: ? 1€ gEligíE EitFi$iiiiiiiii$Is¡

tEE€s$

.i€ F"sÜ.S is3;.Ei

r"E # e T:

*e 3 E!:f

$sr$s ií; :tiÉ:$iiÑis¡ssI¡=s;$N${ i íÍE s:i:EiE ' P ' a* & FR €€E r Si IZ FF € E E ic ='6\

/ i : L J 9

' ts'HiÉ

i I s . ei E

ÑE.E E.U; ÉgEiie

oFo.H-!lc

EáiflE tÉs; ; s9E tÉgáEü H

: E E'g: E € d€3;3

R;€tsE "¡ a

sFI s:;

€ r Qr:E

sñ +H!"?

E A-T K: &E?€e€

F3

69

g É T E€ b9A

Fá f Es

-é+ léB

Et 9r

9.

- =

:3 H.Es á 3 F3. =Hc ó* a o ,Ee. 5 i.a

Hfi *€.

É€E FEÉ i$sgss$fÉiiiá ggffgÉiFg; g$gEííí Ergggii¡iíiiFgÉggÉlg E E, gifgg gg€ágÉiÉ$ÉÉ zg F= 5 8 ¡gif¡EÉEEgÉ I ggggíg; ggg;gg gggÉ gggg ggg € igg; iÉ É iíg ff 900G

?i

fr Fo=ñ ñ É

!l

E; É3 F É

rr-¡!rv

5d.13otr9

I ÉcEisÉgg$ági*griiÉág5ft

il € a á * á5 >.9

b F€

@ g.rj

c . ¡5

!Es s ú€ .b É =

E iEE:: *;i'a O,ñ

'-

E..Esfl¿;3

i v9 o s

é^-. : _ _

* i

-

4

c.¡ Q.9

-¿

t

I

ts ó

i EFEEE;

'i¡ Ik .\ ztr :

4R^

-.i I

-- rx ñ =o.* z-:* ñ* d

. 5 ' C> :t; E UE]

auQ

: v \

Á'n)l

€

=

ffa'¿ ¡

OH

úav) aV.: ^ z.= tr ; ü

{ñ

*:9qEIF

^.

N P E F - qS

o

'sEHsi!É

ÉsFÉsi

ÍE!ÉE€gÉEE ¡;¡i!;*als:;:!¡¡i tÉÉi, i¡=FE EEF !rqB€¡FÉiÉE€€¡3 i i iÉsE ¡i

s x*

f^e.r iins d* ; ;x-: o L; os'F = ='F do tr o \S

d 9 E.9 -

dVEEsej

4!iÍs;g *,JiF:€EF

j iEF:É"8

g.X 3,ñ b T "S

üÉ;FsñI

EEEEá E E x á9 ó ^ .j

.!=ñ=ix

F é g S EH

.5.9:5EE

>qi r'o/ * o o !.1.!r qa'E t d O O ots O t¡.) -9-=C.-.=

€;íoEEl

.) rJ : vY

" j 9o: -i '' 9o s i F ñ F

EE1I ¡EÉí¡ üIIs:til€iiÉ¡;iIEEi H 5I* I *I$€E -sÉEE¡ Í;Ég3i:EE€gEEEÉE:i*g {sEgi Rñr€ Eii¡sE¡aFE¡¡¡ 5g1* i;IsááE ; EiÉgigE É3EiÉiE:¡:;¡lÉ+ilg:EgEsig¡ gÉE f 5Éf Ég$ il:EÉiá:i* [€$í€É iáÉg[:'EiE sÉsi *iiE'EÉ€