El complejo Venus-guerra-Tláloc y el arquetipo de Tulán-Suyuá, by Érik Velásquez García, 2002.

Se trata de uno de los primeros ensayos publicados por Érik Velásquez García. El autor intentaba en él proponer un desciframiento para los verbos de guerra apodados “estrella sobre tierra”, “estrella sobre concha” y “estrella sobre nombre de lugar”, mismos que aparecen en el corpus de la escritura jeroglífica maya. Hasta septiembre de 2016, fecha en la que el autor subió este viejo y precoz ensayo a Academia Edu, los epigrafistas no han encontrado todavía la substitución silábica completa de esas frases, que les ayuden a descifrar satisfactoriamente tales jeroglíficos. Las ideas más plausibles son quizá las de jub’, ‘abatir, tirar, derribar paredes’ o ‘desbaratar’ (Stuart, 1995), y la de tz’ay, ‘vencer’ o ‘rendir a otro’, sugerida por verbalmente Alfonso Lacadena García-Gallo. Otras propuestas que han sido formuladas incluyen la de ehk’may, ‘cegar’, planteada también por Stuart, así como la de joy, ‘derramar líquidos, atrapar, desmeollar’ o ‘mondar dientes’, contemplada por Erik Boot. Aunque la propuesta de desciframiento planteada en este trabajo de 2002 parece estar equivocada: tek’, ‘conquistar, hollar’ o ‘pisotear’, el autor ha decidido subir este ensayo a la red en virtud de que a su juicio contiene valiosos y eruditos datos etnohistóricos que pueden se de utilidad para comprender aspectos puntuales de la cosmovisión e iconografía mayas, como por ejemplo la idea de pisotear a los cautivos de guerra.