VIERAEA
Vol. 44
67-86
Santa Cruz de Tenerife, diciembre 2016
ISSN 0210-945X
Distribución y expansión de Ailanthus altissima (Mill.) Swingle (Simaroubaceae) en Tenerife, islas Canarias Mª LETICIA RODRÍGUEZ1, BEATRIZ FARIÑA2, RUBÉN BARONE3 & FABIÁN HERNÁNDEZ4 1
C/ Aguacada 10, portal 3, 2ºB E-38240 Punta del Hidalgo, San Cristóbal de La Laguna Tenerife, islas Canarias
[email protected] 2 C/ Alhelí, 5. E-38296 San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, islas Canarias
[email protected] 3 C/ Eduardo Zamacois, 13-3ºA. E-38005 Santa Cruz de Tenerife Tenerife, islas Canarias
[email protected] 4 C/ Rectora María Luisa Tejedor, 35, portal 2, Vvda. 24 E-38320 San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, islas Canarias
[email protected] RODRÍGUEZ, M. L., B. FARIÑA, R. BARONE & F. HERNÁNDEZ (2016). Distribution and expansion of Ailanthus altissima (Mill.) Swingle (Simaroubaceae) on Tenerife, Canary Islands. VIERAEA 44: 67-86.
RESUMEN: Ailanthus altissima es una especie exótica invasora procedente del norte de China. Se ha extendido en todo el mundo por sus propiedades ornamentales, madereras y como fijadora de taludes, habiéndose convertido en un importantísimo elemento invasor gracias a su alta tasa reproductiva y facilidad de expansión. En este trabajo se aportan datos sobre la distribución de esta especie en Tenerife (34 poblaciones en total, situadas en su gran mayoría en la vertiente norte), así como las posibles razones de su rápida expansión en algunas localidades de la isla. Palabras clave: especie exótica, invasión, Ailanthus altissima, Tenerife, islas Canarias, corología, situación actual. ABSTRACT: Ailanthus altissima is an exotic, invasive species from North China. It has expanded over the world due to its ornamental value, to obtain wood and for fixing slopes, being an important invasive element thanks to its high reproductive rate and easy expansion. In this paper we offer data on the distribution of this species on Tenerife (34 populations have been located,
68
RODRÍGUEZ et al.
mostly in the northern side), and also possible reasons for its quick expansion in some localities of the island. Key words: exotic species, invasion, Ailanthus altissima, Tenerife, Canary Islands, chorology, present status.
INTRODUCCIÓN Ailanthus altissima (Mill.) Swingle es un meso-macrofanerófito incluido en el Catálogo español de especies exóticas invasoras, regulado mediante Real Decreto 630/2013, de 2 de agosto, por constituir una grave amenaza para las especies autóctonas, los hábitats y los ecosistemas. La European and Mediterranean Plant Protection Organization —EPPO— (http://www.eppo.int/) identifica este taxón, por su alto porcentaje de propagación y la generación de impactos sociales perjudiciales, como una amenaza importante a la sanidad vegetal, el medio ambiente y la biodiversidad. Por ello recomienda a los países integrantes de esta región la adopción de medidas para prevenir su introducción y propagación. Ha sido incluida en la lista Top 20 de especies de prioridad en esta zona (GEIB, 2006) y está considerada como una de las diez plantas invasoras más extendidas en las islas mediterráneas (Hulme et al., 2008); además, ha invadido ciertas regiones de Norteamérica (Kowaric, 1995; Knapp & Canham, 2000; Zheng et al., 2004; Albright et al., 2010). El árbol del cielo —nombre común registrado en Machado & Morera (2005)—, también conocido por ailanto, zumaque falso o gandul de carretera según Sanz Elorza et al. (2004), es originario del norte de China, donde actualmente tiene importancia económica en la reforestación y como fuente maderera (Zheng et al., 2004). Asimismo, sus hojas sirven de alimentación al lepidóptero Samia cynthia (Drury, 1773) (Sanz Elorza et al., 2004), utilizado en la producción de la seda. Kowarik & Säumel (2007) remarcan que por su valor ornamental ha sido ampliamente distribuido por el mundo, de tal manera que en la actualidad se ha asilvestrado de forma generalizada en las zonas templadas del planeta. En lo que respecta a España, López González (2006) apunta que ya en el siglo XIX esta especie se encontraba naturalizada; concretamente, hace referencia a la edición de 1818 de Agricultura General de Alonso de Herrera, la cual indica que parece ser indígena de nuestro suelo. En el año 2013 el “Sistema de información sobre las plantas de España” (Proyecto Anthos, versión 2.3.2012) reporta 240 registros distribuidos por 28 provincias españolas (incluida Melilla, en el norte de África) y en la provincia portuguesa de Beira Litoral, destacando la extensa presencia en Valencia y Alicante. Existen varios espacios naturales protegidos en los que está ocasionando serios problemas; tal es el caso del Parque Nacional de Sierra Nevada (Dana et al., 2005), donde entra en contacto con formaciones bien conservadas de Quercus pyrenaica Willd. (Sanz Elorza et al., 2004), o del Parque Natural de Collserola (Barcelona) y el de la Sierra de Cardeña y Montoro (Córdoba), donde su erradicación está planteando grandes dificultades, así como en los parques naturales del Carrascal de la Font Roja y de Sierra de Mariola, en Alicante y Valencia (Constán Nava, 2012). En el ámbito macaronésico, el árbol del cielo está presente en Azores, Madeira y Canarias. En Azores se conoce su presencia desde 1857 (Silva et al., 2008) y a Madeira llega
AILANTHUS ALTISSIMA EN TENERIFE
69
en 1934 (Soares Medeiros et al., 2007). En Canarias se considera invasora en Tenerife y Gran Canaria y naturalizada en Fuerteventura (Silva et al., 2008). Además, recientemente Rodríguez Navarro (2014) la encuentra asilvestrada en la isla de La Palma. La primera cita bibliográfica de esta especie en el archipiélago la da Kunkel (1967), al encontrarla en la isla de Gran Canaria, concretamente: “…cerca de Arucas, de Teror (Ku 9117) y del Cruce de Cueva Corcho”. En aquel momento daba cuenta del carácter invasor al propagarse “…por medio de semillas y brotes subterráneos…”. Posteriormente, Hansen (1970) reporta el taxón para la isla de Tenerife: “…run wild and established in several places round Puerto de la Cruz…”. Voggenreiter (1995), en su atlas fitocorológico de 1995, basado en cuadrículas de 5 x 5 km, aporta datos de su presencia en los municipios de San Cristóbal de La Laguna, La Matanza de Acentejo, Puerto de la Cruz y La Orotava, y como cultivada en Los Silos y San Miguel de Abona, todos ellos en la isla de Tenerife. Mesa-Coello & Ojeda-Land (2002), mientras realizaban labores de seguimiento del taxón amenazado Solanum vespertilio Aiton ssp. vespertilio, detectaron individuos de ailanto en el barranco de Los Cochinos (Los Silos), en el interior del Parque Rural de Teno, coincidente con el espacio Red Natura 2000 Zona Especial de Conservación nº 95 TF “Teno” y que, además, también es Zona de Especial Protección para las Aves ES0000106 “Teno”. Esta cita es ratificada posteriormente por Bello & Fariña (2011). Por su parte, Wildpret de la Torre et al. (2005) identifican tres ejemplares en la plaza del Adelantado, en el municipio de San Cristóbal de La Laguna. Por último, Rodríguez Navarro et al. (2010) la mencionan para los altos del municipio de El Sauzal, en Las Calderetas, dentro de la delimitación del Paisaje Protegido de Las Lagunetas, que, a su vez, es ZEC 106 TF Las Lagunetas. En el presente trabajo revisamos la corología y situación actual del ailanto en el conjunto de la isla de Tenerife, haciendo hincapié en la localización precisa de las distintas poblaciones y subpoblaciones y en su grado de naturalización en el medio.
BIOLOGÍA Y CARACTERÍSTICAS ECOLÓGICAS DE LA ESPECIE Ailanthus altissima (Mill.) Swingle, Journ. Wash. Acad. Sci. 6: 495 (1916). = A. glandulosa Desf. = Toxicodendrum altissimum Mill. Árbol caducifolio, dioico, que puede alcanzar los 30 m de altura, con la corteza de color grisáceo que se torna profundamente fisurada con el paso de los años. Las hojas son alternas, imparipinnadas, compuestas por 11-25 foliolos, con el margen entero pero con 23 grandes dientes en la base. Las flores se disponen en panículas terminales, blanquecinas o rojizas. Las flores masculinas tienen 10 estambres dispuestos en dos series. El gineceo, compuesto de 5 carpelos, cuenta con los estilos unidos en la base. El fruto es una sámara que se torna castaño-rojiza en la madurez, con alas membranosas y una semilla aplastada situada en el centro (Sánchez de Lorenzo-Cáceres et al., 2007).
70
RODRÍGUEZ et al.
Para López González (2006) la especie florece de abril a mayo y los frutos maduran al final del verano. En Canarias, al menos en las poblaciones visitadas en la isla de Tenerife, las fechas se posponen, pudiendo encontrarse frutos maduros bien entrado el otoño, en los meses de noviembre y diciembre (presente estudio). El árbol del cielo obtiene la madurez sexual a partir de los cinco años de desarrollo (Silva et al., 2008), multiplicándose por semillas y por retoños de raíz. Alcanza los 40-50 años de edad, pero no más de los 100 años, tal y como presentan algunos de los ejemplares de Norteamérica (EPPO, http://www.eppo.int/). Un individuo adulto es capaz de producir más de 350.000 semillas por año (Soares Medeiros et al., 2007). Tiene raíz pivotante y numerosas raíces laterales de una longitud media de 114,4 cm, donde almacena la mayor parte de las reservas de carbohidratos y proteínas (Constán Nava, 2012). Para algunos autores el ailanto tiene poco valor desde el punto de vista del interés maderero, al ser su madera quebradiza y de mala calidad, usándose en la fabricación de la pasta de papel (López González, 2006); en cambio, otros la consideran conveniente para la construcción, muebles, fósforos, combustible y carbón vegetal (EPPO, http://www.eppo.int/). Por su rápida tasa de crecimiento y resistencia a atmósferas contaminadas (Ministerio de Obras Públicas y Transportes, 1992), se recomienda su plantación en márgenes de carreteras y viales, al actuar favoreciendo la consolidación de los taludes y controlando la erosión. Según Dana et al. (2005) se suelen utilizar los pies de planta femeninos para la ornamentación de las plazas, parterres y jardines de pueblos y ciudades, ya que los masculinos desprenden un fuerte olor desagradable. Estos mismos autores también apuntan que sus hojas y corteza contienen compuestos aleloquímicos que inhiben el desarrollo de otras especies vegetales bajo su copa y lo hacen un árbol impalatable para la mayoría de herbívoros. Bayón Medrano & Llamas García (2011) encuentran, entre los principios activos que es capaz de sintetizar el ailanto, la ailantona, que es un cuasinoide que actúa como herbicida natural y, secundariamente, la ailanthinona, la chaparrina y el ailantinol B. Son liberados por la raíz y actúan como sustancias alelopáticas, favoreciendo la implantación de los retoños de A. altissima y desplazando el resto de la flora del entorno. Otra de las moléculas que interviene es la cuasina, un insecticida natural que se sintetiza con el objeto de evitar la depredación por insectos fitófagos. López González (2006) comenta que la corteza, los frutos y otras partes de la planta han sido empleadas de forma tradicional, en China y Japón, contra la disentería y otras dolencias intestinales. Se ha comprobado que el citado principio activo, ailantona, tiene propiedades antibacterianas, amebicidas e insecticidas, siendo potencialmente útil para ciertos tipos de cáncer y contra la malaria, aunque su empleo se ve altamente limitado por su fuerte toxicidad. Por otro lado, el estudio de Constán Nava (2012) indica que A. altissima altera el ciclo del nitrógeno, pudiendo enlentecer la descomposición de la hojarasca, aumentando el nitrógeno total, el carbono orgánico y el pH del suelo, así como la proporción C/N, por lo que tendría efecto en el funcionamiento de los ecosistemas y en la dinámica y estructura de la vegetación presente.
AILANTHUS ALTISSIMA EN TENERIFE
71
MATERIAL Y MÉTODOS Como trabajo preliminar se realizó una exhaustiva búsqueda bibliográfica, tanto para la recopilación de citas en la isla de Tenerife como para documentar la biología y ecología de Ailanthus altissima. Asimismo, se realizaron consultas a botánicos y naturalistas conocedores de la distribución de este taxón, así como a personal de las distintas administraciones de la isla, al objeto de recabar información sobre los trabajos de control realizados sobre esta especie. Las salidas de campo se llevaron a cabo entre octubre de 2013 y febrero de 2015, en las que se procedió al georreferenciado de todas las poblaciones visualizadas mediante el uso de un receptor GPS, registrándose el tipo de hábitat (rural, urbano o espacio natural protegido) en el que se encontraban, el número de individuos, las tallas de edad aproximadas, las especies acompañantes y su estado fenológico. Las poblaciones y subpoblaciones se han definido en función de la distancia entre los núcleos que las conforman (establecida en un mínimo de 500 m para diferenciar una población de otra) y teniendo en cuenta la capacidad de dispersión del taxón (Tabla I). Éstas se han caracterizado atendiendo al posible origen de los ejemplares como cultivados o naturalizados, entendiendo estos últimos como aquellos que mantienen poblaciones viables durante varias generaciones sin la intervención directa del hombre, reproduciéndose por semillas o vegetativamente (Pyšek et al., 2004; ver Anexo I). El número de individuos en muchos casos ha sido estimado, debido a la imposibilidad de acceso, empleándose prismáticos en tales circunstancias.
RESULTADOS Se han identificado 34 poblaciones de Ailanthus altissima en la isla de Tenerife, reflejadas en la Tabla I. A continuación se presenta una breve descripción de cada población y sus características, agrupadas por municipio. SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA San Bartolomé de Geneto: Situados en la finca abandonada Los Febles, algunos individuos se ubican en su entrada y otros junto a las paredes de la casa. Probablemente formaban parte del jardín de la edificación y del acceso a la misma. Avenida Astrofísico Francisco Sánchez: En el interior de un solar vallado de esta avenida existen unos 20 individuos de diversas tallas de edad. Destaca uno, de más de 10 m de alto, que probablemente fue plantado y podría ser el causante de la expansión de esta especie en la parcela. Instituto Canario de Investigaciones Agrarias, en Valle de Guerra: Localizados cerca de la vía que accede a este centro investigador y también en su interior, en un barranquillo, además de un ejemplar en un alcorque dentro del aparcamiento.
72
RODRÍGUEZ et al.
Tabla I.- Poblaciones de Ailanthus altissima localizadas en Tenerife (2013-2015). LOCALIDAD
MUNICIPIO
NÚMERO DE EJEMPLARES
ÁMBITO
ALTITUD (m s.n.m.)
San Bartolomé de Geneto Avenida Astrofísico Francisco Sánchez Instituto Canario de Investigaciones Agrarias en Valle de Guerra Camino La Manzanilla Cruz Chica Carretera Tejina-Bajamar Vía de Ronda TF-13 Carretera General de Punta del Hidalgo TF-13 Calle El Sardán Barranco de Aguas de Dios Calle la Zarza Charca Don Hipólito Barranco de Las Lagunetas El Adelantado Camino Montañez Carretera General TF-217 Las Monjas Carretera del Botánico TF-312 Urbanización La Paz Sitio Litre Taoro-Bellevue Calle Tapia Carretera Puerto de la Cruz TF-5 Km 34 Autopista del Norte TF-5 Avenida Nelson Mandela Avenida Sor Soledad Cobián Rotonda de San Antonio Carretera de Aguamansa Pinolere La Florida El Monturrio, San Antonio Carretera Icod de los Vinos -El Tanque TF-82
San Cristóbal de La Laguna
21
Rural
512
San Cristóbal de La Laguna
20
Urbano
567
San Cristóbal de La Laguna
100
Rural
365
San Cristóbal de La Laguna San Cristóbal de La Laguna San Cristóbal de La Laguna San Cristóbal de La Laguna
3 30 10 2
Urbano Rural Rural Rural
550 620 130 563
San Cristóbal de La Laguna
8
Urbano
70
Tegueste Tegueste Tegueste Tegueste Tacoronte Tacoronte La Matanza de Acentejo La Matanza de Acentejo La Matanza de Acentejo Puerto de la Cruz Puerto de la Cruz Puerto de la Cruz Puerto de la Cruz Puerto de la Cruz La Orotava La Orotava La Orotava La Orotava La Orotava La Orotava La Orotava La Orotava La Orotava
1 11 100 300 300 80 340 105 1 400 284 40 10 15 1 5 57 240 20 211 50 4 3
Urbano Rural Rural Rural Rural Rural Rural Urbano Rural Urbano Urbano Urbano Urbano Urbano Rural Rural Urbano Urbano Urbano Rural Rural Rural Rural
408 400 455 450 600 450 540 417 340 85 110 15 40 50 169 260 282 390 410 532 685 700 390
Icod de los Vinos
87
Rural
340
Barranco de Los Cochinos
Los Silos
1.000
Carretera General del Sur TF-28
Arico
60
Espacio natural protegido Rural
320 390
AILANTHUS ALTISSIMA EN TENERIFE
73
Camino de La Manzanilla: Tres ejemplares de gran porte en el interior del jardín de una vivienda particular. Cruz Chica: En el margen de la carretera en dirección Los Rodeos hay ejemplares de gran porte. Probablemente fueron plantados en el momento de la construcción de la carretera anexa, y además marcan los lindes de fincas en cultivo. Carretera de Tejina a Bajamar [TF-13]: En el margen de la carretera, frente a un invernadero, se localiza una decena de individuos. Esta población suele ser objeto de poda y control por parte de los efectivos del Cabildo Insular de Tenerife que realizan el mantenimiento de carreteras. Hace algunos años un vivero privado, situado enfrente, vendía esta especie. Vía de Ronda [TF-13]: En el margen derecho de la rotonda de intersección de la vía de Ronda con la carretera vieja de Las Mercedes hay un solar vallado con dos individuos. Carretera general de Punta del Hidalgo [TF-13]: En un alcorque anexo a la acera aparecen plantados en línea siete individuos adultos y comienza a desarrollarse una semilla que ha germinado. TEGUESTE Calle El Sardán: Un ejemplar de porte considerable en el interior de una finca murada. Las semillas germinan fuera de los límites del muro, pero no llegan a proliferar porque anualmente se procede a la limpieza de los márgenes de la referida calle. Barranco de Aguas de Dios: A lo largo de unos 400 m de longitud, en el fondo y margen izquierdo de este barranco se distribuyen los 11 ejemplares que visualizamos con prismáticos desde la calle El Naciente. Es muy probable que en otros tramos, aguas abajo, existan más individuos, dado que las semillas pueden dispersarse por la acción de la escorrentía. Calle La Zarza: En la entrada de una finca de viñas se localizan cinco ejemplares, y en un solar cercano varias decenas, entre Rubus ulmifolius Schott y Arundo donax L. Charca de Don Hipólito: Localidad en la que la especie es muy numerosa, asentada en el lado izquierdo, aguas abajo, del barranco de Guerra. Convive con elementos vegetales autóctonos tales como Phoenix canariensis Chabaud, Erica canariensis Rivas- Mart., Martin Osor. & Wildpret e Hypericum grandifolium Choisy. TACORONTE Barranco de Las Lagunetas: Se estima una población compuesta por unos 300 ejemplares, que ocupan las laderas y el cauce entre los 547 y 665 m de altitud. El entorno es rural, con viviendas y pequeñas huertas, y en las cotas más bajas aparecen elementos propios del monteverde, entre ellos Laurus novocanariensis Rivas-Mart., Lousa, Fern. Prieto, E. Dias, J. C.
74
RODRÍGUEZ et al.
Costa & C. Aguiar. En esta localidad el ailanto compite con especies autóctonas e interfiere en los usos agrícolas al ocupar zonas de cultivo. El Adelantado: En la carretera general Tacoronte-Tejina [TF-16] hay unos 80 individuos, todos detrás del vallado perimetral de una finca. Algunos ejemplares sobresalen del vallado e invaden el margen de la acera. Por su disposición podrían haber sido plantados como lindero de la parcela. LA MATANZA DE ACENTEJO Camino Montañez: Conjunto de varios núcleos, relativamente próximos, que se distribuyen por este camino, en el interior de jardines, huertas abandonadas y bordes de calle. Su expansión alcanza una finca de frutales, en la que se han talado algunos ejemplares. Carretera general del Norte [TF-217]: Localizados en los arcenes de la vía hay cinco ejemplares de más de 20 m de altura, y por debajo de la carretera, en un solar anexo, se cuentan unos 100 individuos. Probablemente los existentes en el margen de la carretera son los causantes de la expansión. Las Monjas: Desde la autopista del norte de Tenerife se identifica un ejemplar de más de 10 m de alto, en un ámbito de fincas en desuso. PUERTO DE LA CRUZ Puerto de la Cruz: La población comienza por debajo del Jardín de Aclimatación de La Orotava, en Puerto de la Cruz, hasta llegar al Sitio Litre. Ocupa jardines, alcorques, solares y parte del cauce del barranco de Martiánez. Otros ejemplares se sitúan en la zona del parque del Taoro y la clínica Bellevue. (Ver Figura 1). LA OROTAVA Kilómetro 34 de la autopista del Norte [TF-5]: En el lado orientado al mar y en el ajardinamiento de esta vía se localizan cinco ejemplares de tamaño medio. Entrada a Puerto de la Cruz [TF-5]: Un ejemplar en los jardines de la carretera de acceso a Puerto de la Cruz. La Orotava: En el margen derecho del carril de acceso a la villa de La Orotava (avenida Nelson Mandela) hay una fila de unos 50 individuos que están dispersándose hacia los terrenos aledaños. A menos de un kilómetro hay otros siete ejemplares, antes de la rotonda plaza de La Paz. En una parcela urbana de la avenida Sor Soledad Cobián se encuentran unos 20 individuos. En la avenida La Torrita hay 50 ejemplares, y por encima, en una zona residencial recientemente edificada donde quedan parcelas categorizadas como agrícolas, se contaron unos 170 individuos en un recinto delimitado por la calle Júpiter, el camino La
AILANTHUS ALTISSIMA EN TENERIFE
75
Figura 1.- Distribución de los núcleos de ailanto en Puerto de la Cruz.
Cañada y el CEIP Santo Tomás de Aquino. Justo por debajo de la rotonda de San Antonio se contó un grupo de 20 ejemplares. En la carretera de subida a Aguamansa [TF-21] hay un bosquete de más de 200 individuos, que se entremezclan con palmeras canarias (Phoenix canariensis). En ascenso y siempre en torno a la vía se cuentan otros 11 ejemplares. Ya en La Florida se hallan cuatro plantas de gran porte en el interior de una finca. Y, por último, antes de la rotonda de Pinolere aparecen unos 50 individuos. Barrio de San Antonio: Por encima del Instituto de Enseñanza Secundaria Rafael Arozarena, en una parcela conocida como El Monturrio y alrededor de una casa abandonada, aparecen tres grandes árboles y en los márgenes crecen dos de porte juvenil. En la Figura 2 se muestra la distribución de la especie en el casco urbano de La Orotava. ICOD DE LOS VINOS En los arcenes de la carretera de Icod de los Vinos a El Tanque aparecen numerosos ejemplares a lo largo de aproximadamente dos kilómetros.
76
RODRÍGUEZ et al.
Figura 2.- Distribución de los núcleos de ailanto en el casco de La Orotava.
LOS SILOS Barranco de Los Cochinos (Parque Rural de Teno, ZEC y ZEPA Teno): Esta especie se distribuye en parte del barranco ocupando casi una hectárea. Se estiman unos 1.000 individuos, al ser materialmente imposible su recuento. En mayo de 2014 el órgano encargado de la gestión del Parque Rural realizó trabajos de control del ailanto, extrayendo unos 200 m3 de madera. Esta localidad es la de mayor problemática ambiental por incluirse en un espacio natural protegido y, además, por coincidir y competir en hábitat con el taxón catalogado Solanum vespertilio Aiton ssp. vespertilio, incluido en la categoría “Vulnerable” (Ley 4/2010, de 4 de junio, del Catálogo Canario de Especies Protegidas). ARICO Carretera general del Sur [TF-28]: En una huerta abandonada, entre los p.k. 55 y 56 de la carretera a su paso por Arico el Nuevo, hay unos 50-60 individuos. Algunos presentan señas de talado con rebrotes. En las figuras 3-8 se ofrecen imágenes de algunas de estas poblaciones.
AILANTHUS ALTISSIMA EN TENERIFE
77
Figura 3.- Árboles de Ailanthus altissima en la avenida Astrofísico Francisco Sánchez (San Cristóbal de La Laguna).
Figura 4.- Nuevo individuo de ailanto en la calle El Sardán (Tegueste).
78
RODRÍGUEZ et al.
Figura 5.- Ejemplar de ailanto rebrotando en la única población detectada, hasta el momento, en el sur de la isla de Tenerife, sita en el municipio de Arico.
Figura 6.- Representación de la población de ailanto en el barranco de Los Cochinos, dentro del espacio natural protegido Parque Rural de Teno. En la imagen de la derecha, en primer término la rejalgadera (Solanum vespertilio ssp. vespertilio), especie amenazada que se ve afectada por la proliferación del ailanto.
AILANTHUS ALTISSIMA EN TENERIFE
79
Figura 7.- Huertas (izqda.) y márgenes de carretera (dcha.) de La Matanza de Acentejo invadidas por el ailanto.
Figura 8.- Detalles de frutos y hojas de A. altissima.
DISCUSIÓN La fragilidad de los ecosistemas insulares ante las especies invasoras (D’Antonio & Dudley, 1995) y la perturbación que las plantas exóticas infringen sobre las masas forestales tinerfeñas (Arévalo, 2009), sumado a la presencia de este árbol en un buen número de poblaciones asilvestradas y fuera de control, apuntan a que en un futuro cercano pueda producirse en Tenerife una expansión de Ailanthus altissima similar a la de otros territorios isleños, como es el caso de Sicilia, donde está ampliamente extendida (Badalamenti et al.,
80
RODRÍGUEZ et al.
2012). Son muchas las referencias sobre el carácter invasor y los peligros que supone la presencia de esta especie en el medio natural (p. ej. Kowarik, 1995; Knapp & Canham, 2000; De la Bandera et al., 2003; Dana et al., 2005; Ding et al., 2006; Hulme et al., 2008; Albright et al., 2010; Badalamenti et al., 2012; Kasson et al., 2013). Esta percepción de su peligrosidad se refleja a nivel estatal en los múltiples trabajos que sobre su control existen en la casi totalidad de las comunidades autónomas españolas, así como en las grandes cantidades de recursos económicos que se destinan a dichas tareas (Andreu et al., 2009). La accidentada orografía de buena parte de la isla de Tenerife, junto con el incremento térmico y de la humedad en el archipiélago (Sperling et al., 2004; Martín et al., 2012; Cropper & Hanna, 2014), hacen que la presencia de esta especie en cualquier ámbito (natural, rural o urbano) sea una gran amenaza para los hábitats, las especies de flora y fauna nativas, la agricultura, la apicultura y la seguridad vial (presente estudio). En este sentido, A. altissima muestra en Tenerife una alta valencia ecológica y una gran adaptación a distintos pisos bioclimáticos, desde los 15 m s.n.m. en Sitio Litre (Puerto de la Cruz) hasta los 700 m en La Florida (La Orotava) o los 950 m en otra localidad, Las Calderetas (El Sauzal) (presente estudio), en la cual, tras los trabajos de erradicación realizados por el Cabildo Insular de la isla (A. Marrero, com. pers.), se puede dar por eliminada. Se adapta tanto a zonas alteradas como a bordes de carreteras y solares, en suelos maduros y con aporte hídrico, en concreto a determinados barrancos, ambientes en los que cuenta con un gran número de ejemplares (presente estudio). Una dificultad importante de cara a su control y erradicación es la alta proliferación de brotes de raíz (J.A. Reyes, in litt.). Parece evidente que la corología de esta especie obedece a una influencia antrópica, lo que se refleja en su establecimiento y posterior dispersión, tal y como ocurre en otras regiones insulares (De la Bandera et al., 2003; Hulme et al., 2008; Badalamenti et al., 2012). Es muy probable que su plantación generalizada en márgenes de carreteras sea una de las principales vías de entrada en la isla; las poblaciones de La Orotava, La Matanza, Icod de los Vinos y Puerto de la Cruz son claros ejemplos de ello (presente estudio). También ha contribuido el uso ornamental otorgado a este árbol, que ha sido empleado en jardines privados y públicos de la isla de Tenerife, como acontece en los núcleos de San Cristóbal de La Laguna, el camino Montañez y Puerto de la Cruz (presente estudio). Cabe destacar que los ejemplares presentes en la plaza del Adelantado en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna, debido a su gran desarrollo, han sido sustituidos por olmos (A. García Gallo, com. pers.). En Canarias las actuaciones legales ante esta especie invasora fueron tardías. Prueba de esto fue la exclusión del ailanto, para el ámbito de Canarias, en el Real Decreto 1628/2011, de 14 de noviembre, por el que se regula el listado y catálogo español de especies exóticas invasoras, derogado mediante Real Decreto 630/2013, de 2 de agosto y en el que ya se subsana esta situación. Tras la inclusión de esta y otras especies en el catálogo vigente, técnicos del servicio de Biodiversidad del Gobierno Autónomo Canario han iniciado visitas a los diferentes viveros de plantas ornamentales radicados en el archipiélago, al objeto de informar sobre las especies que, estando catalogadas, tienen prohibida su venta (E. Ojeda, com. pers.). Además, en Tenerife la administración insular ha intervenido, al menos, en dos poblaciones de A. altissima situadas en sendos espacios naturales protegidos (Parque Rural de Teno y Paisaje Protegido de Las Lagunetas). La continuidad de estos trabajos de control de la especie
AILANTHUS ALTISSIMA EN TENERIFE
81
(iniciando también su erradicación fuera del ámbito de espacios naturales), junto con la divulgación en el tiempo de las nefastas consecuencias al introducir el ailanto, dada la gran capacidad invasora de la especie, son las líneas de actuación a seguir. Sin duda, las especies exóticas invasoras son una amenaza real e importante sobre la biodiversidad canaria (Sanz Elorza et al., 2004; Arévalo, 2009), y la escasa información corológica existente a menudo impide formular estrategias adecuadas de acción para su control. Sirva esta contribución para incrementar el conocimiento sobre A. altissima en Canarias y, sobre todo, para que las administraciones competentes en la gestión del medio natural amplíen las actuaciones para su control y erradicación.
AGRADECIMIENTOS A Jorge Alfredo Reyes Betancort (director del Jardín de Aclimatación de La Orotova), Carlos Samarín Bello (técnico de la Consejería de Política Territorial, Sostenibilidad y Seguridad), Ricardo Mesa Coello (biólogo) y Antonio García Gallo (profesor titular del departamento de Biología Vegetal de la Universidad de La Laguna), por la aportación de información corológica sobre la especie. A José Ramón Arévalo Sierra (profesor de Ecología de la Universidad de La Laguna), Enrique Simó Pérez (técnico del Parque Rural de Teno), Alberto Marrero (agente de Medio Ambiente del Cabildo Insular de Tenerife) y Elizabeth Ojeda Land (técnico del servicio de Biodiversidad de la Consejería de Política Territorial, Sostenibilidad y Seguridad), por compartir sus experiencias sobre el control de esta especie en Tenerife. Por último, a J. Alfredo Reyes y Lázaro Sánchez-Pinto (ex conservador de Botánica del Museo de Ciencias Naturales de Tenerife), por la revisión del texto.
BIBLIOGRAFÍA ALBRIGHT, T.P., H. CHEN, L. CHEN & Q. GUO (2010). The ecological niche and reciprocal prediction of the disjunct distribution of an invasive species: the example of Ailanthus altissima. Biol. Invasions 12: 2.413-2.427. ANDREU, J., M. VILÀ & P. HULME (2009). An Assessment of Stakeholder Perceptions and Management of Noxious Alien Plants in Spain. Environmental Management 43: 1.244-1.255. ARÉVALO, J.R. (2009). Some Concerns About the Canary Islands and the Introduced Species in Forest Stands. The Open Forest Science Journal 2: 60-62. BADALAMENTI, E., E. BARONE, S. PASTA, G. SALA & T. LA MANTIA (2012). Ailanthus altissima (Mill.) Swingle (Simaroubaceae) in Sicilia e cenni storici sulla sua introduzione in Italia. Naturalista sicil., 36 (1): 117-164. BAYÓN MEDRANO, Á. & F. LLAMAS GARCÍA (2011). Ailanthus altissima (Mill.) Swingle (Simaroubaceae) como potencial invasora. Ambiociencias-Revista de Divulgación 7: 27-39. BELLO, P. & B. FARIÑA (2011). Solanum vespertilio Aiton ssp. vespertilio. Seguimiento de poblaciones de especies amenazadas (2011). Gesplan. Estudio no publicado. 31 pp.
82
RODRÍGUEZ et al.
CONSTÁN NAVA, S.D. (2012). Ecología de la especie invasora Ailanthus altissima (Mill.) Swingle. Bases para su control y erradicación en Espacios Naturales Protegidos. Tesis Doctoral dirigida por Andreu Bonet Jornet. Universidad de Alicante. Facultad de Ciencias. Departamento de Ecología. CROPPER, T.E. & E. HANNA (2014). An analysis of the climate of Macaronesia, 1865-2012. International Journal of Climatology 34: 604-622. DANA, E.D., M. SANZ, S. VIVAS & E. SOBRINO (2005). Especies vegetales invasoras en Andalucía. Dirección General de la Red de Espacios Naturales Protegidos y Servicios Ambientales. Consejería de Medio Ambiente, Junta de Andalucía. 232 pp. D’ANTONIO, C.M. & T.L. DUDLEY (1995). Biological invasions as agents of change on islands versus mainlands. Ecological Studies 115: 103-21. DE LA BANDERA, M.C., A. TRAVESET, E. MORAGUES & M. VILÀ (2003). Distribución de Ailanthus altissima en Baleares y su impacto sobre el ecosistema, pp. 201-202. In: L. Capdevila-Argüelles, B. Zilletti & N. Pérez Hidalgo (coords.), Contribuciones al conocimiento de las Especies Exóticas Invasoras en España. G.E.I. Serie Técnica Nº 1. Grupo Especies Invasoras (G.E.I.). León. DING, J., Y. WU, H. ZHENG, W. FU, R. REARDON & M. LIU (2006). Assessing potential biological control of the invasive plant, tree-of-heaven, Ailanthus altissima. Biocontrol Science and Technology, 16 (5-6): 547-566. EUROPEAN AND MEDITERRANEAN PLANT PROTECTION ORGANIZATION (EPPO). http://www.eppo.int/ (consultado: 26 de noviembre de 2013). GEIB (2006). TOP 20: Las 20 especies exóticas invasoras más dañinas presentes en España. G.E.I.B., Serie Técnica Nº 2. Grupo Especialista en Invasiones Biológicas (G.E.I.B.). León. 116 pp. HANSEN, A. (1970). Contributions to the flora of the Canary Islands (especially Tenerife). Cuad. Bot. Canar. 9: 37-59. HULME, P., G. BRUNDU, I. CAMARDA, P. DALIAS, P. LAMBDON, F. LLORET, F. MÉDAIL, E. MORAGUES, C. SUEHS, A. TRAVESET, A. TROUMBIS & M. VILÀ (2008). Assessing the risks to Mediterranean islands ecosystems from alien plant introductions, pp. 39-56. In: B. Tokarska-Guzik, J.H. Brock, G. Brundu, L. Child, C.C. Daehler & P. Pyšek (eds.), Plant Invasions: Human perception, ecological impacts and management. Backhuys Publishers. Leiden, The Netherlands. KASSON, M.T., M.D. DAVIS & D.D. DAVIS (2013). The Invasive Ailanthus altissima in Pennsylvania: A Case Study Elucidating Species Introduction, Migration, Invasion, and Growth Patterns in the Northeastern US. Northeastern Naturalist 20 (Monograph 10): 1-60. KNAPP, L.B. & C.D. CANHAM (2000). Invasion of an old-growth forest in New York by Ailanthus altissima: sapling growth and recruitment in canopy gaps. Journal of the Torrey Botanical Society 127 (4): 307-315. KOWARIK, I. (1995). Clonal growth in Ailanthus altissima on a natural site in West Virginia. Journal of Vegetation Science 6: 853-856. KOWARIK, I. & I. SÄUMEL (2007). Biological flora of central Europe: Ailanthus altissima (Mill.) Swingle. Persp. Plant Ecol., Evol. Syst. 8: 207-237.
AILANTHUS ALTISSIMA EN TENERIFE
83
KUNKEL, G. (1967). Plantas vasculares nuevas para la flora de Gran Canaria. Cuad. Bot. Canar. 1 (1): 3-23. LÓPEZ GONZÁLEZ, G. (2006). Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares. Especies Silvestres y las principales cultivadas. Tomo II: pp. 871-1.727. Ed. MundiPrensa. Madrid. 2ª edición corregida. MACHADO, A. & M. MORERA (coords.) (2005). Nombres comunes de las plantas y los animales de Canarias. Academia Canaria de la Lengua. Islas Canarias. 277 pp. MARTÍN, J.L., J. BETHENCOURT & E. CUEVAS-AGULLÓ (2012). Assessment of global warming on the island of Tenerife, Canary Islands (Spain). Trends in minimum, maximum and mean temperatures since 1944. Climatic Change, DOI 10.1007/s10584-012-0407-7. MESA-COELLO, R. & E. OJEDA-LAND (2002). Seguimiento de poblaciones de especies amenazadas 2002. Solanum vespertilio Aiton ssp. vespertilio Tenerife. Consejería de Política Territorial y Medio Ambiente. Estudio no publicado. 40 pp. MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES. (1992). Manual de plantaciones en el entorno de la carretera. Secretaría General Técnica, MOPT. Madrid. 77 pp. PROYECTO ANTHOS. Sistema de información sobre las plantas de España. Versión 2.3.2012. Real Jardín Botánico, CSIC Fundación Biodiversidad. (http://www.anthos.es/) (consultado: noviembre de 2013). PYŠEK, P., D.M. RICHARDSON, M. REJMÁNEK, G.L. WEBSTER, M. WILLIAMSON & J. KIRSCHNER (2004). Alien plants in checklists and floras: towards better communication between taxonomists and ecologists. Taxon 53 (1): 131-143. RODRÍGUEZ NAVARRO, M.L. (2014). La exótica invasora Ailanthus altissima (Mill.) Swingle (Simaroubaceae) en La Palma, islas Canarias. Vieraea 42: 311-313. RODRÍGUEZ NAVARRO, M.L., V.L. LUCÍA SAUQUILLO, J.R. ACEBES GINOVÉS & P.L. PÉREZ DE PAZ (2010). Contribución al conocimiento de la flora vascular del municipio de El Sauzal (Tenerife, islas Canarias). Vieraea 38: 63-82. SÁNCHEZ DE LORENZO-CÁCERES, J.M., A. LÓPEZ LILLO, M.M. TRIGO PÉREZ & X. ARGIMON DE VILARDAGA (2007). Flora Ornamental Española. Vol. V. Junta de Andalucía. Grupo Mundi-Prensa. Asociación Española de Parques y Jardines Públicos. 755 pp. SANZ ELORZA, M., E.D. DANA SÁNCHEZ & E. SOBRINO VESPERINAS (2004). Atlas de las plantas alóctonas invasoras en España. Dirección General para la Biodiversidad. Madrid. 384 pp. SILVA, L., R. CORVELO, M. MOURA, V.E. MARTÍN OSORIO & J.A. CARVALHO (2008). Ailanthus altissima (Mill.) Swingle, pp. 385-387. In: L. Silva, E. Ojeda Land & J.L. Rodríguez Luengo (eds.), Flora y Fauna terrestre Invasora en la Macaronesia. TOP 100 en Azores, Madeira y Canarias. ARENA. Ponta Delgada. SOARES MEDEIROS, A.C., M.J. DE ALMADA JESUS, L.M. GOUVEIA, S.M. GOUVEIA & S. VENTURA FONTINHA (2007). Plantas Invasoras: como combatê-las. Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais. Sin paginar. SPERLING, F., R. WASHINGTON & R. WHITTAKER. (2004). Future climate change of the subtropical North Atlantic: implications for the cloud forests of Tenerife. Climatic Change 65: 103-123.
84
RODRÍGUEZ et al.
VOGGENREITER, V. (1995). Atlas fitocorológico ilustrado de Tenerife en cuadrícula U.T.M. 5 km × 5 km. (Puntos de repartición para cuadrados de 25 km2) -un prodromus-. Bonn. 200 pp. WILDPRET DE LA TORRE, W., A. GARCÍA GALLO, I. PÉREZ VARGAS & S. SOCORRO HERNÁNDEZ (2005). Flora ornamental del Casco Histórico de La Laguna. Patrimonio de la Humanidad. Excelentísimo Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna. 407 pp. ZHENG, H., Y. WU, J. DING, D. BINION, W. FU & R. REARDON (2004). Invasive plants of Asian origin established in the United States and Their Natural Enemies. Vol. 1. United States Department of Agriculture, Forest Service. 147 pp.
AILANTHUS ALTISSIMA EN TENERIFE
85
Anexo I.- Tabla de localización (coordenadas UTM, WGS84) y origen de las subpoblaciones de Ailanthus altissima halladas en Tenerife X
Y
361915 361538 362095 362098 371358 370504 354457 349215 348890 348834 348813 348691 348597 348476 348374 348265 348170 348246 348642 348495 350487 350597 358219 358263 358270 358315 358365 358197 357137 357113 351078 351047 351205 351144 351128 351271 351186 351111
3150053 3150630 3152147 3152165 3150501 3151263 3117951 3144030 3143738 3143911 3143853 3143914 3144003 3144076 3144055 3144044 3144049 3144145 3143417 3143332 3143036 3142239 3148127 3148108 3148080 3148056 3148011 3147883 3147413 3147337 3142215 3142224 3142093 3141939 3141545 3141403 3141345 3141225
SUBPOBLACIÓN
Barranco de Las Lagunetas Barranco de Las Lagunetas El Adelantado El Adelantado San Bartolomé de Geneto Avenida Astrofísico Francisco Sánchez Carretera general del Sur TF-28 Carretera Botánico TF-312 Carretera Botánico TF-312 Carretera Botánico TF-312 Urbanización La Paz Urbanización La Paz Urbanización La Paz Urbanización La Paz Urbanización La Paz Urbanización La Paz Urbanización La Paz Sitio Litre Taoro-Bellevue Calle Tapia Carretera Puerto de la Cruz TF-5 Km 34 Autopista del Norte TF-5 Camino Montañez Camino Montañez Camino Montañez Camino Montañez Camino Montañez Camino Montañez Carretera General TF-217 Carretera General TF-217 Avenida Nelson Mandela Avenida Nelson Mandela Avenida Nelson Mandela Avenida Nelson Mandela Avenida Sor Soledad Cobián Avenida La Torrita Avenida La Torrita Parcela en Avenida La Torrita
ESTATUS
Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Cultivado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Cultivado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado
→
86
RODRÍGUEZ et al.
X
Y
SUBPOBLACIÓN
ESTATUS
351433 351566 351186 351019 351106 351147 351158 351118 351775 351703 352248 350400 367159 356665 330283 330380 330496 330954 364233 371010 366936 369647 369970 321940 321905 372229 369447 369328 369135 370768
3141412 3141360 3141202 3141238 3141045 3141059 3141038 3141014 3140776 3140705 3140152 3140877 3157887 3147455 3139098 3139167 3139226 3139027 3154403 3152677 3152279 3155628 3155680 3137500 3137351 3153613 3156145 3156158 3156268 3161008
Límite parcela por calle Júpiter Límite parcela por camino La Cañada Límite parcela por CEIP Santo Tomás de Aquino Rotonda de San Antonio Carretera de Aguamansa Carretera de Aguamansa Carretera de Aguamansa Carretera de Aguamansa Carretera de Aguamansa Carretera de Aguamansa Pinolere El Monturrio, San Antonio Carretera Tejina-Bajamar TF-13 Las Monjas Carretera Icod de los Vinos-El Tanque TF-82 Carretera Icod de los Vinos-El Tanque TF-82 Carretera Icod de los Vinos-El Tanque TF-82 Carretera Icod de los Vinos-El Tanque TF-82 Instituto Canario de Investigaciones Agrarias en Valle de Guerra Camino La Manzanilla Cruz Chica Calle La Zarza Charca de Don Hipólito Barranco de Los Cochinos Barranco de Los Cochinos Vía de Ronda TF-13 Calle El Sardán Barranco de Aguas de Dios Barranco de Aguas de Dios Carretera general de Punta del Hidalgo TF-13
Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Cultivado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Cultivado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Asilvestrado Cultivado Cultivado Asilvestrado Asilvestrado Cultivado
Fecha de recepción: 6 septiembre 2016
Fecha de aceptación: 4 noviembre 2016
