Discusiones sobre consideraciones navales en Sudamérica.

24 de octubre de 1998 Discusiones sobre consideraciones navales en Sudamérica Lajos Szaszdi Leon-Borja Al considerar a las potencias navales de las regiones del continente americano que comprenden a Hispanoamérica y Lusoamérica, la primera en poderio es la marina de guerra del Brasil, cuyo grueso se compone actualmente de 1 portaaviones, 6 submarinos de propulsion diesel-electrica, 14 fragatas y 4 corbetas. Con un total de 25 navios, de los cuales 6 son submarinos, la marina del Brasil despliega un total de 75,706 toneladas.(1) Recientemente la Armada Peruana condujo maniobras con unidades de la Armada de EE.UU. dentro del marco de cooperacion de los ejercicios navales Unitas. La fuerza naval norteamericana participante estaba compuesta del destructor Moosbrugger, la fragata Doyle, el buque de desembarco de tanques (LST) La Moure County, el buque Mohawk, el submarino de ataque de propulsion nuclear (SSN) Boston, y la fragata canadiense Winnipeg.(1) Por otra parte, la fuerza naval peruana que participo con las unidades norteamericanas consistia de "cerca de 20" unidades de guerra, comprendiendo el crucero ligero Almirante Grau, buque insignia de la Armada Peruana, las fragatas Mariategui y Villavicencio, el destructor Ferre, 3 lanchas misileras, 5 submarinos, buques de guerra anfibia y de transporte de tropas, junto con "aeronaves y helicopteros embarcados".(2) La fuerza de tarea peruana, que estaba bajo el mando del contraalmirante Raul Ponce, iba a participar junto con la norteamericana en ejercicios que abarcarian operaciones de desembarco, guerra aerea y guerra submarina.(3) Se informo que 2,000 infantes de marina peruanos intervendrian en las maniobras de guerra anfibia.(4) Se podria esperar que en los ejercicios de desembarco hubiesen participado unidades de las fuerzas de operaciones especiales de la Armada Peruana, entrenados para ser "sembrados" en playas enemigas por submarinos, aeronaves y unidades de superficie,(5) y cuya participacion en los ejercicios tendria que ver con cumplir misiones de reconocimiento de playas elegidas para un desembarco y con la preparacion inicial de estas en anticipacion a un desembarco anfibio en gran escala. Otras misiones descritas para las fuerzas de operaciones especiales de la marina peruana van desde ataques a buques en puerto hasta incursiones profundas en territorio enemigo para acciones de sabotaje como la destruccion de refinerias de petroleo "para cortar el acceso a combustibles".(6) Una fuerza de combate peruana compuesta por el crucero ligero Grau, 2 fragatas de la clase Lupo de origen italiano, el destructor Ferre, 3 lanchas misileras armadas con misiles superficie-superficie (SSM) Exocet, mas 5 submarinos, se caracterizaria por ser una fuerza naval de guerra antisuperficie (ASUW) o antibuque. Al fin y al cabo, las unicas unidades 1

de esta fuerza que cumplirian misiones antisubmarinas serian las dos fragatas de la clase Lupo y los 5 submarinos. Esto se debe a que ni el crucero ligero Grau ni el destructor Ferre ni las 3 lanchas misileras estan equipadas para la guerra antisubmarina. En cambio, las 2 fragatas de la clase Lupo y los 5 submarinos, aparte de tener equipo para la guerra antisubmarina, despliegan tambien un poderoso armamento antisuperficie o antibuque. El crucero ligero Grau tiene un armamento principal de 8 misiles SSM (antisuperficie o antibuque) Otomat Mk 2 de fabricacion italiana, que fueron removidos de 2 de las 4 fragatas de la clase Lupo que tiene la Armada Peruana.(7) Despues de los misiles Otomat Mk 2, el armamento mas poderoso del crucero lo constituyen 8 canones de 6 pulgadas o 152 mm cal.-53 montados en 4 torres, llevando una municion de un total de 3,250 proyectiles de 6 pulgadas.(8) Los canones de 6 pulgadas son de doble uso, o sea, que pueden ser usados contra objetivos en la superficie como tambien en defensa antiaerea, usando el sistema de direccion de tiro a base de radar WM-25 de seguimiento de objetivos mientras conduce busqueda de blancos (track-while-scan), de la compania holandesa H.S.A.(9) La defensa antiaerea (AA) del Grau incluye 8 canones de montaje singular de 40 mm cal.-70 Bofors, portando 16,000 proyectiles para estos canones.(10) Estaba planeado que los canones AA de 40 mm Bofors fuesen substituidos por los 4 montajes bitubo de canones de 40 mm del sistema italiano OTOBreda Dardo para defensa de punta o de corto alcance antimisil/antiaerea removidos de los 2 destructores Ferre y Palacios, al ser estos retirados de servicio por su antiguedad.(11) Sin embargo, solo el Palacios fue retirado de servico en 1993, proveyendo de piezas de repuesto a su homologo el destructor Ferre.(12) Por consiguiente, podria considerarse que al menos 2 montajes Dardo de 2 canones de 40 mm cada uno provenientes del destructor Palacios habrian sido instalados en el crucero ligero Grau. El destructor Ferre, en cambio, no ha sido retirado de servicio todavia, conservando presumiblemente su armamento de defensa de punta del sistema Dardo. No habria que descartar la posibilidad, empero, de que se adquiriesen 2 nuevos montajes Dardo para instalarlos en el Grau y asi modernizar su defensa de punta, mientras el destructor Ferre continuase en servicio activo. El Grau fue sometido en 1994 a una modernizacion en los astilleros de SIMA , el Callao, cuando se le instalaron las baterias de misiles SSM Otomat Mk 2 y los canones Bofors de 40 mm.(13) Previamente, se habia planeado dotar al crucero ligero, durante su modernizacion en Amsterdam de 1985 a 1987, de dos lanzadores octuples del sistema de misiles superficie-aire (SAM) Albatros, que va armado de misiles SAM Aspide para defensa antiaerea y antimisil.(14) Sin embargo, aunque se construyeron las bases para montar estas baterias SAM en posiciones localizadas detras de las torres delanteras y traseras de los canones de 6 pulgadas, por falta de fondos el sistema SAM Albatros nunca llego a ser instalado.(15) El crucero ligero Grau parece no haber recibido de forma completa 2

el sistema de guerra electronica (EW) instalado en la modernizacion de 1985-1987, y carece de sistema de sonar para deteccion de submarinos al serle removido el sistema de sonar original CWE-10N durante la modernizacion en Holanda.(16) Si otro sonar mas nuevo no llego a ser instalado al serle retirado el sonar original, esto confirmaria la funcion neta del Grau como plataforma de guerra antisuperficie en su formidable armamento de 8 misiles Otomat Mk 2 y 8 canones de 6 pulgadas. Al parecer han habido planes de montar las baterias de misiles Exocet MM 38 de los destructores Ferre y Palacios en el crucero ligero Grau en substitucion de los 8 montajes de misiles Otomat Mk 2.(17) Los destructores de la clase Daring Ferre y Palacios iban armados cada uno con 8 misiles Exocet MM 38.(18) Ya que los 8 montajes de misiles Otomat Mk 2 fueron removidos de 2 fragatas de la clase Lupo, estando cada una armada con 8 misiles Otomat Mk 2, cabe pensar que las 2 fragatas afectadas quedaron con 4 lanzadores de misiles Otomat, quitandoles a cada una 4 misiles Otomat de los 8 que llevarian normalmente. Esta perdida reduciria a la mitad el poder ofensivo de estas 2 fragatas misileras. Una forma de restaurarles su pleno potencial antisuperficie seria al devolverle a las fragatas los 8 misiles Otomat Mk 2 que les fueron removidos para instalarlos en el crucero ligero Grau. El Grau podria recibir, en cambio, los 8 lanzadores y misiles Exocet MM 38 que armaban al destructor Palacios, ya retirado. Otra posibiliodad seria el instalar en el Grau los 8 misiles Exocet MM 38 del destructor Ferre despues de que este fuese retirado de servicio, lo cual podria ocurrir no dentro de mucho tiempo si se toma en cuenta que el Ferre fue originalmente comisionado en la Armada Real britanica en 1953, siendo el destructor no construido en EE.UU. mas antiguo en servicio en cualquier armada.(19) Es de notar que al ser retirado el destructor Palacios de servicio en 1993, sus 8 lanzadores y misiles Exocet MM 38 quedaban a la disposicion para cualquier uso en que resultasen utiles, mientras que un ano despues en 1994 se le instalaron al Grau los 8 lanzadores y misiles Otomat Mk 2 en lugar de los Exocet disponibles, habiendo ahora al parecer nuevos planes para substituirlos por los Exocet. El crucero ligero Almirante Grau va dotado del sistema de direccion de combate computarizado holandes de la compania H.S.A. SEWACO-PE, conocido tambien como el sistema FORESEE-PE.(20) El sistema FORESEE significa en ingles "four C", que quiere decir "command, control, communication, and coordination" o mando, control, comunicacion y coordinacion, estando este sistema de direccion de combate basado en 3 computadoras SMR-MU.(21) Este sistema de direccion de combate permitiria al Almirante Grau obtener un escenario tactico con informacion sobre potenciales objetivos aereos y de superficie, lo que permitiria la efectiva utilizacion de los misiles Otomat Mk 2. El sistema SEWACO le permitiria tambien al Grau operar como buque insignia de una fuerza de combate como la que participo en las ultimas maniobras Unitas, coordinando el movimiento y las acciones de los componentes de una escuadra. Sin embargo, el poder de coordinacion del crucero ligero Grau con otros navios de guerra en una escuadra se ve reducido en gran medida debido a las limitaciones del sistema de direccion de combate que equipa a las 4 fragatas de la clase Lupo, que son los navios mas modernos 3

de la Armada Peruana. Sobre el particular, el sistema de direccion de combate SEWACO del Grau tiene la capacidad de operar con los canales de transferencia de datos o data-link Link 10 y Link 11, que permite la comunicacion e interaccion en cuanto a intercambio de informacion entre las unidades de una flota, y por lo tanto la coordinacion de sus operaciones.(22) En cambio, el sistema de direccion de combate de las fragatas de la clase Lupo, el Selenia IPN-10, carece en su version para la exportacion de la suficiente potencia como para establecer Link 11.(23) Las fragatas Lupo de la marina italiana poseen la capacidad de comunicaciones Link 11, no asi las fragatas de la clase Lupo que han sido exportadas.(24) Asi, cuando la marina italiana recibio las 4 fragatas de la clase Lupo originalmente ordenadas por Iraq, tuvieron estas que ser empleadas en funciones de defensa costera, ya que al carecer de la capacidad para comunicaciones entre unidades navales Link 11, no podian operar en conjuncion con otras unidades de la armada italiana.(25) Por ello, las fragatas peruanas de la clase Lupo no han de tener tampoco la capacidad Link 11, limitando en gran medida la habilidad del crucero ligero Grau de operar junto con estas en formaciones de escuadra. Cabe senalar que el otro crucero de la Armada Peruana, el crucero portahelicopteros (CH) Aguirre, carece de un sistema de direccion de combate lo que dejaria al Grau, que porta el pomposo titulo de buque insignia de la Armada Peruana, con la tarea de dirigir una fuerza naval de combate. Al no tener un sistema de direccion de combate, el crucero Aguirre no tendria un escenario tactico desarrollado por las computadoras del sistema que le permitiria a su comandante tener una clara apreciacion de la localizacion de unidades adversarias y de sus propias unidades, lo que le impediria controlar efectivamente una escuadra. Los cruceros Grau y Aguirre poseen un blindaje de 76mm a 102 mm en la banda horizontal del casco y de 20 a 25 mm en dos cubiertas, estando las torres de los canones de 6 pulgadas ligeramente protegidas.(26) Con un desplazamiento de 11,850 toneladas a plena capacidad, el crucero ligero Grau tiene una velocidad maxima de 32 nudos, igual a la velocidad del Aguirre.(27) El Peru posee 4 fragatas de la clase Lupo de origen italiano. Como se ha informado, 2 de las unidades habrian perdido cada una 4 de sus misiles Otomat Mk 2 para instalarselos en el crucero ligero Almirante Grau. Una fotofrafia de la fragata Mariategui de agosto de 1996 la muestra con sus 8 lanzadores de misiles Otomat Mk 2.(28) Esto demuestra que no es una de las 2 fragatas a las que se le removieron lanzadores de misiles Otomat. Fotografias de la fragata Montero tomadas en 1994 presentan el armamento completo de 8 lanzadores de misiles Otomat.(29) Cabe senalar que las fragatas Mariategue y Montero son, de las cuatro de la clase, las de mas reciente construccion, entrando en servicio en julio de 1984 y en octubre de 1987 respectivamente.(30) Todo parece indicar que las 2 fragatas peruanas de la clase Lupo a las que a cada una se le habrian removido 4 lanzadores de misiles Otomat 4

son la Meliton Carvajal y la Manuel Villavicencio, comisionadas ambas en 1979.(31) Estas fragatas podrian recibir nuevos lanzadores de misiles Otomat para substituir a los retirados, pero debido al mayor costo que implicaria comprar armamento nuevo, lo mas probable por ser lo mas economico es que, de instalarsele lanzadores de misiles Exocet MM 38 al crucero ligero Grau, estas reciban su armamento original de vuelta. Aparte de poder ir armadas con 8 misiles SSM Otomat Mk 2, la clase Lupo de fragatas cuenta con un canon OTOBreda de 5 pulgadas o 127 mm cal.-54 de doble proposito, un lanzador octuple del sistema SAM Albatros armado con 8 misiles SAM Aspide que, sin embargo, no cuenta con misiles adicionales para reemplazar a los que se disparasen, un lanzador cuadruple operado manualmente de misiles MGP-86 SAM de corto alcance 9M39 Igla (SA-16 "Gimlet" de acuerdo a la OTAN), y 4 canones OTOBreda Dardo de 40 mm cal.-70 para defensa de punta localizados en dos montajes bitubo.(32) Por anadidura, las fragatas de la clase Lupo van armadas de 6 tubos lanzatorpedos antisubmarinos (ASW) de 324 mm Mk 32 en 2 montajes triples, portando torpedos Whitehead A-244, y cada una transporta un helicoptero AB-212 que puede realizar misiones ASW mas alla del horizonte.(33) Ademas, el helicoptero AB-212 puede proveer adquisicion de blancos mas alla del horizonte para los misiles Otomat Mk 2, y proporcionarle a estos direccion y guiado durante la mitad de su trayectoria de vuelo hacia el objetivo.(34) En 1989 se les doto a las fragatas Lupo peruanas de un sistema que permite el reaprovisionamiento de combustible de helicopteros Sea King mientras sus motores estan en funcionamiento.(35) Esta capacidad permitiria expandir el alcance de los 3 helicopteros Augusta SH-3D Sea King embarcados en el crucero Aguirre, de este operar en conjuncion con fragatas de la clase Lupo. Asi, de operar el crucero Aguirre en una fuerza de combate que incluyese a las fragatas, los helicopteros Sea King que transporta podrian permanecer mas tiempo en operaciones sin necesidad de tener que regresar al crucero portahelicopteros para reaprovisionarse de combustible. No solo esto expandiria el alcance de los Sea King para misiones ASW sino tambien para misiones ASUW o antibuque, ya que estos helicopteros pueden ir armados con el misil Exocet AM 39.(36) Cada Sea King podria portar 2 Exocet AM 39 en mision aerea ASUW.(37) Como se ha mencionado, el destructor Ferre esta dotado de un poderoso armamento ASUW en sus 8 misiles Exocet MM 38. Va ademas armado de 6 canones de 4.5 pulgadas o 114 mm 45-cal. de uso doble, montados en tres torres de dos canones cada una, y con los 2 montajes bitubo de canones de 40 mm del sistema Dardo.(38) Su funcion como plataforma de guerra ASUW se realza por el hecho que su sistema sonar y su sistema de mortero de guerra antisubmarina Squid se le removieron, no teniendo medios propios para la guerra ASW.(39) Aunque carece de hangar, el Ferre posee una plataforma para un helicoptero.(40) Al operar como parte de una fuerza naval de combate, el destructor Ferre seria un importante componente del grupo de combate por su poderoso armamento de 8 misiles SSM Exocet MM 38. Por lo demas, carece de armamento 5

defensivo antiaereo a base de misiles SAM de alcance intermedio, de la categoria del Aspide o del Sea Sparrow, siendo su defensa antiaerea (AA) proporcionada por artilleria AA de autodefensa. En cambio, su plataforma de helicopteros podria, en el marco de una formacion naval, proporcionar una base temporal desde donde podria operar un helicoptero AB-212 que cumpliese la mision de adquirir objetivos mas alla del horizonte para los misiles Otomat y proporcionase direccion y guiado de los Otomat en la mitad de su trayectoria. Un helicoptero AB-212 embarcado en el Ferre podria adquirir blancos mas alla del horizonte y proveer direccion y guia a la mitad de su trayectoria de vuelo a los misiles Otomat Mk 2 embarcados en el crucero ligero Grau, el cual carece de plataformas para helicopteros. En este sentido, la Armada Peruana tiene un inventario de 5 helicopteros Augusta-Bell AB-212AS.(41) De estos cinco, 4 van embarcados en las fragatas de la clase Lupo, lo que dejaria disponible al quinto helicoptero para poder operar desde otra plataforma que podria ser el destructor Ferre. Cabe senalar que los helicopteros Sea King pueden proporcionar funciones de adquisicion de objetivos mas alla del horizonte para los Otomat Mk 2, y de direccion y guia para estos misiles SSM durante la mitad de su trayectoria de vuelo.(42) Esto significa que en una fuerza naval de combate, los helicopteros Sea King del crucero Aguirre podrian tambien proporcionar adquisicion de blancos, y direccion a mitad de trayectoria de vuelo para los misiles Otomat Mk 2 embarcados en el Almirante Grau. Dado el largo alcance de los SSM Otomat Mk 2, cuyo alcance maximo no parece ser de 180 km o 185 km como se suele informar sino de 166 km,(43) se requiere de un helicoptero que proporcione a larga distancia adquisicion de blancos mas alla del horizonte del radar del navio que porta los misiles, y direccion durante la mitad de la trayectoria de vuelo del misil, para poder explotar al maximo las ventajas ofrecidas por el gran alcance del Otomat Mk 2. En este sentido, se debe tomar en cuenta que el alcance maximo del horizonte de radar de un navio para localizar a un helicoptero es de 80-100 km, el cual es el alcance maximo posible de la coneccion data-link que el navio tendria con el misil Otomat Mk 2 para actualizar los datos de direccion de tiro del misil.(44) Mas alla de esta distancia, el helicoptero se encargaria de actualizar la direccion de la trayectoria del Otomat Mk 2 via data-link hasta un objetivo que pudiese estar hasta el alcance maximo de 166 km del misil. Solo con el empleo de un helicoptero se podria sacar el mayor provecho del alcance maximo del misil Otomat Mk 2. En este sentido, se debe recordar que el horizonte maximo del radar de una navio de porte mediano es de unos 40 km, mientras que el alcance de radar de un navio es funcion de la altura de las antenas de radar en el buque y de la curvatura del planeta tierra.(45) El crucero ligero Grau requeriria de un helicoptero para proporcionar direccion y guia a mitad de la trayectoria de vuelo para un misil Otomat Mk 2 para poder hacer uso del gran alcance de este misil SSM. Por esto, el Grau no podria operar con autonomia de una fuerza naval de combate y requeriria de la proximidad de un navio con capacidad para portar helicopteros en operaciones de guerra ASUW. Es probable que una razon 6

de la Armada Peruana para querer armar al crucero Grau con misiles Exocet MM 38 es porque el alcance maximo del misil, de 42 km,(46) estaria plenamente dentro del horizonte del radar del Grau y por ello de su direccion de tiro radarica, lo que permitiria al crucero disparar los Exocet con efectividad sin el uso de una plataforma intermediaria. Notas: 1 A.D. Baker III, The Naval Institute Guide to Combat Fleets of the World 1998-1999. Their Ships, Aircraft, and Systems (Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1998), 52-6. El tonelaje es dado de acuerdo al desplazamiento estandard definido por el Tratado de Washington de 1922. Vease Baker III, xv. 1 "Cinco naves de la marina de los EE.UU. participaran en la 39 Operacion Unitas", La Republica [online] disponible en: http://www.LaRepublica.com.pe/1998/OCTUBRE/pdf7/locales.htm, 7 de octubre de 1998. 2 Ibidem. 3 "Buques de la Armada usan nuevas tacticas", El Expreso [online] disponible en: http://www.expreso.com.pe/locales.htm, 8 de octubre de 1998; "Cinco naves de la marina de EE.UU. participaran en la 39 Operacion Unitas". 4 "Cinco naves de la marina de EE.UU. participaran en la 39 Operacion Unitas". 5 "Marina de Guerra del Peru siempre lista para servir a la patria", La Republica [online] disponible en: http://www.LaRepublica.com.pe/1998/OCTUBRE/pdf8/especial.htm, 8 de octubre de 1998. 6 Ibidem. 7 Baker III, 589-90. 8 Ibidem. 9 Ibid., 590. 10 Ibidem. 11 Ibidem. 12 Ibid., 1178. 13 Ibid., 590. 14 Ibidem. 15 Ibidem. 16 Ibidem. 17 Jane's Fighting Ships 1997-98 (Surrey, Gran Bretana: Jane's Information Group, 1997), 500. 18 Conway's All the World's Fighting Ships 1947-1995 (Londres: Conway Maritime Press, 1995; reimpresion, Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1995), 304 (la pagina referida procede de la reimpresion). 19 Baker III, 1178. 20 Jane's Fighting Ships, 500; Norman Friedman, The Naval Institute Guide to World Naval Weapons Systems 1997-1998 (Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1997), 93. 7

21 Friedman, 90. 22 Ibid., 91. 23 Jane's Fighting Ships, 500; Friedman, 87, 88. 24 Friedman, 87. 25 Ibidem. 26 Baker III, 589, 590. 27 Ibid., 589. 28 Jane's Fighting Ships, 501. 29 Ibidem; Baker III, 590. 30 Baker III, 590. 31 Ibidem. 32 Ibidem. 33 Ibidem. 34 Ibidem. 35 Ibidem. 36 Ibid., 589; Jane's Fighting Ships, 500. 37 Rene J. Francillon, The Naval Institute Guide to World Military Aviation 1997-1998 (Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1997), 803. 38 Baker III, 1178. 39 Conway's All the World's Fighting Ships, 304. 40 Ibidem; Baker III, 1178. 41 Francillon, 245. 42 Friedman, 231. 43 En Combat Fleets of the World se menciona un alcance maximo de 185 km. Friedman menciona que el Otomat Mk 2L tiene un alcance de 100-180 km. Vease Baker III, 369; Friedman, 231. Sin embargo, Friedman intenta aclarar que el verdadero alcance maximo del misil Otomat Mk 2 es de 160-166 km, anadiendo que la ultima version Otomat Mk 3 tendra un alcance maximo extendido a 180 km. Combat Fleets of the World concuerda con este estimado al indicar que la nueva version Otomat Mk 3 tendra un aumento en el alcance maximo a unas 100 millas maritimas o 185 km sobre la version anterior Otomat Mk 2. Vease Friedman, 231-2; Baker III, 369. 44 Friedman, 231. 45 D. G. Kiely, Naval Surface Weapons, Brassey's Sea Power: Naval Vessels, Weapons Systems and Technology Series, vol. 6 (Londres: Brassey's, 1988), 63. 46 Friedman, 226.

8