Diferenças entre Brasil e Portugal

15 diferenças entre Brasil e Portugal por uma intercambista da AIESEC
" Postado por: AIESECo do Blog1 de julho de 2015

1. Aqui há muitos carros antigos. As pessoas compram carros quase que pra vida inteira. Se está em bom estado por que trocar de 3 ou 5 anos? (Também faço essa pergunta)
2. Aqui quando dizem que um local é muito longe, na verdade é ali do lado. A noção de distância dos portugueses é muito diferente da gente. Nós achamos tranquilo ir de Brasília a Goiânia (209km) em 2h30, enquanto que para eles passar mais de 1h dentro de um carro/ônibus é uma viagem.
3. Aqui eles não "entendem", "percebem". Você não pergunta: "Entendeu?". Pergunta: "Percebes?".
4. Nós (brasileiros) não falamos português, falamos brasileiro para eles.
5. Aqui usam-se o "tu" e se conjugam o verbo certinho. O você é um pouco usado e dependendo da ocasião é rude.
6. Os portugueses costumam comer muito doce no café da manhã, que por aqui se chama de "pequeno almoço".
7. Aqui o leite é "gordo", "meio gordo" ou "magro" e não "integral", "semi desnatado" ou "desnatado".
8. No almoço comem-se sopa de entrada, ai vem a salada e o prato principal, depois a sobremesa e o cafezinho. Você sai das refeições rolando.
9. Aqui as coisas públicas são pagas, como a universidade e os hospitais.
10. Eles adoram Porta dos Fundos. Riem demais das piadas, mesmo sem entender as vezes. Como é o caso do ídeo Judith, do homem azul da tim.
11. Eles acham engraçado algumas expressões brasileiras e são curiosos para conhecer as diferenças linguísticas e do nosso povo.
12. Aqui os fumantes são fumadores, cara é "gajo" é mina é "gaja". Malta é pessoal ou galera. Crianças são "putos" ou "miúdos". Rapariga é mulher, nada mais. Aeromoça é "hospedeira".
13. Aqui tem greve toda semana, do metrô, de ônibus, da aviação.
14. Aqui as festas são na rua, começam a partir das 23h e não tem muita música.
15. Aqui você encontra vinho em todo lugar e é muito bom e barato.




http://aiesec.blog.br/15-diferencas-brasil-portugal-intercambista-aiesec/