DIEGO RAMÍREZ EN LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA: SU LABOR COMO VISITADOR Y MECENAS.

·ego llamir-ez

de Villa~scusa: obis_pu yntecenas . ~

Biblioteca Geog/'afia e Historia 1

7.034.5 DON

raa

1

,

DON DIEGO RAMIREZ DE VILLAESCUSA: OBISPO Y MECENAS

Coordinadores:

Juan Manuel Millán Martínez Carlos Julián Martínez Soria

Ayun1nm1cnto Villncscusa de }loro

•

Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha Cuenca, 2009

DON DIEGO Ramírez de Villaescusa, obispo y mecenas/ coordmadores,Juan Manuel l\lillán l\lartinez, Carlos Julián l\lartinez Sona.- Cuenca : Ediciones de la Universidad de Castilla-La ?llancha : Ayuntamiento de Villaescusa de Haro, 2009 368 p. ; 24 cm.- (Coediciones ; 84) ISBN 978-84-8427-682- 1 1. Ramírez de Villaescusa, Diego (1459- 1537) 2. Cuenca - Historia eclesiástica 3. Salamanca - Historia eclesiástica 4. Málaga - Historia eclesiástica 5. Villaescusa de I faro - Historia l. l\lillán l\fartínez, Juan l\fanuel, coord. 11. l\Iartinez Soria, Carlos Julián, coord. III. Universidad de Castilla-1-'1 Mancha, ed. IV. Villaescusa de Haro (Cuenca), Ayuntamiento, ed. V. Serie 929 Ramírez de V1llaescusa, Diego 27(460.283) 27(460.187) 27(460.356) 94(460.283 Villaescusa de Haro)

ÍNDICE Presentación.

Vicerrector y Alcalde

9

Introducción.

Juan Manuel Millán Martínez

13

Don Diego y la Fama.

J. Carlos Vizuete Mendoza

17

Diego Ramire: en la Universidad de Salamanca: su labor como visitador y mecenas.

Ana Castro Santamaria

55

El Colegio Mayor de Cuenca: configuración y evo/11ció11 artística.

Nieves Rupércz . Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de EDICIONES DE Li\ UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA~· del AYL!NTAMIENTO DE VILLAESCUS1\ DE HARO, salvo cxcepción prevista por la ley.

89

El Colegio Mayor de Cuenca en el contexto urbano de Salamanca: análisis arqueológico.

Míchcl Muñoz García

125

Patrona=go arti\·tico de Diego Ramirez en el obispado de Málaga. Diríiase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos - www.ccdro.org), si necesita fotocopiar o escanear algün fra¡,,l'fllento de esta obra.

Alejandro Sáez Olivares

.. 155

la capilla de la Asunción y la herencia arquitectónica de don Diego Ramirez.

Pedro Miguel Jbáñcz Martínez

. 167

lconograjia del retablo de la Capilla de la Asunción. © de los textos e ilustraciones: sus autores. ©de la edición: Universidad de Castilla-La Mancha. Ayuntamiento de Villaescusa de Haro Edita: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-L1 Mancha. Director: César Sánchez Mcléndez.

Carlos Julián Martincz Soria

187

Don Diego Ramírez de Villaescusa y la prerreforma espailo/a.

Miguel Jiménez Monteserín

····- .. 229

/conografia de la imagen de don Diego Ramírez de Villaescusa.

Ana Castro Santamaría

. 283

Villaesc11sa y los Ramírez en los siglos XV y XVI. Colección COEDICIONES n" 84. 1ª ed. Tirada: 700 ejemplares

Juan Manuel Millán Martínez

291

APÉNDICES DOCUMENTALES

Diseño de la colección y de la cubierta: C.I.D.!. (Universidad de Castilla-La Mancha). ISBN: 978-84-8427-682-1 Depósito Legal: CU-34-2009 Fotocomposición e impresión: Trisorgar, S.L. (farancón • Cuenca) Impreso en España (U.E.) - Pri11ted h1 Spai11 (U.E.).

l. Bula y constituciones de la capilla de la Asunción. 11. Propiedades y Rentas de la capilla de la Asunción.

327 352

DIEGO RAMÍ REZ EN LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA: SU LABOR COMO VISITADOR Y MECENAS Ana Castro Santamaría Universidad de Salamanca

Don Diego Ramirez, nacido en Villacscusa de Haro el 7 de diciembre de 1459, pertenecía a una familia relacionada con funcionarios eminentes de la España de los Reyes Católicos, como el doctor Alonso Ramírez de Villaescusa, jurista de renombre, quizá su padre 1• Moriría en Cuenca, cuyo obispado ostentaba en aquellos momentos, el 11 de agosto 153 7~. Una vida larga, casi octogenaria, en la que la ciudad de Salamanca esta muy presente en momentos clave: 1. En primer lugar, en sus primeros años de fonnación: allí cursaría el bachillerato en Artes y la licenciatura en Teología, ya como becario del Colegio Mayor de San Bartolomé o de Anaya. Por tanto, en nuestra ciudad pasaría mas de una década. 2. Un segundo momento de conexión con la ciudad castellana fue en 1512, cuando es enviado por la reina Juana como visitador de la Universidad, para su refonna. 3. Por último, estaría presente en la ciudad del Tonnes a través de la fundación de uno de los cuatro colegios mayores que hubo en Salamanca (de un total de siete con

1 García Oro afinna que Diego Ramirez nació lmcia 1454. GARCÍA ORO. José: "Diego Ramircz de Villaescusa y las visitas reales a la Universidad de Salamanca en el siglo XVI", en LINEHAN, Peter: li/c. /ali' 1111d le111m·: lfistoricul S111die.~ i11 Hrmour ofAlllmrio Gt.11t: it1 y Gt11t:ÍCI. Studia Gruria11a XXVIII. Roma. 1998, pp. 282-283. Rojas y Contreras sci\alaba como fecha de nacimiento la apuntada arriba y le hace hijo de Pedro Ramircz y Maria Fcmández. dL'Scendicnlc del conde Juan Ramircz de Arcllano, pues Alonso Ramirez seria su lío, no su padre. A este último sigue el padre Olmedo. ROXAS Y CONTRERAS, Joseph: Hiswriu del Coh•gio Vitjo de S Bartolomé, mayor de la célehn: U11it-ersidad de Salammrca. Vida del E.remo. y Rmo. Sr. Do11 Diego de A11ayt1 /lla/do11ado. ar.ohispo tic Sc1•illa, .mjimdador. y 11oticia de sm ilustres hijos. Primera pane. Escrita por el 111 mo. Sr. Don Francisco Ruiz de Vergara y Alnva, del Consejo y Camar.1 de Castilla, colegial de mismo Colegio, quien en el allo de 1661 la dedicó a la Majestad del Sci\or Don Phclipe Quano. Corregida y aumentada en estn segunda edición por Don_ . Marqués de Alvenlos, del Consejo y Camara de Indias, ele. Colegial y rector que fue del expressado Colegio; con algunas notas que dcxó manuscritas su autor y otras alladidas por el expresado marqués. En Madrid, por Andrés Oncga, 1766, pp. 189 y 200. Del mismo. Historia del Colegio Viejo de Sa11 Burtolomé. 11111.mr de la c·clchre U11ircrsidad Je St1/m11t111ct1. Segunda panc. Tomo 1, pp. 72-73. OLMEDO, Félix G.: Diego Ramíre: de l'illt1csc11.w (1459-1537).fmrdudor del Colegio de C11c11ca y 1111tonle los Cuatro dialogos sobre la mucnc del príncipe don Juan. Editora Nocional. Madrid, 1944, p. 7. 2 Esta es la fecha que consta en la inscripción del retrato de Musco Diocesano de Cuenca que analizaremos en el aniculo dedicado a su iconogralin.

55

¡\NA (ASTIH > S ·\!';T\~l \RIA

Di~~n

Rt1111íre::;. m la U11itv:riidt1d de St1!t1m1111r11: m /11/Jor ro1110 risilador)' mermas

este título, si contamos con el de Bolonia): el Colegio de Santiago el Cebedeo, llamado también de Cuenca, por desgracia desaparecido, pero que debió ser una maravilla de la arquitectura, por la documentación y descripciones que se conservan.

Los años de formación en Salamanca Desde su Villaescusa natal se traslada muy pronto a la ciudad de Salamanca. Su nombre aparece por primera vez el 6 de julio de 14 78, en los libros de claustros de la Universidad'. Por entonces, ya había realizado los estudios de Artes - pues es nombrado como bachiller- y gozaJu.y=rHl':r D.D.DID.tcv.r R/illln~ HA~o. E:J>;.Ea.l!sfll:. ' CIJNCHEJ{.JU. • ., ba del aprecio de los miembros del i\,;~~~COLl.ltill t;fJ.\'CH~ .tl'f' claustro universitario, que en varias Fig. l. Don Diego Ramircz de Villaescusa ocasiones le nombran sustituto en las enseñanzas de Filosofia moral, Retórica y Astronomía. Oposita a sustituciones en Filosolia natural en 1480, año en el que también fue elegido consiliario4• Probablemente tras obtener el título de bachiller, a finales de 1480 accederia a una de las quince becas que otorgaba el Colegio de San Bartolomé o de Anaya, lo que le pennitió cursar los estudios de Teología en los años 80 del siglo XV, licenciándose en l 486s. Entonces era el único colegio mayor existente en Ja ciudad de Salamanca, fundado a principios del siglo XV por el salmantino don Diego de Anaya, arzobispo de Sevilla. También su hennano mayor, don García, había sido "bartolomico"". El Colegio de San

3 OLMEDO, op. cit., p. 22. Aparece como sus1i1uto del maestro Femando de Roa - e fueron todos los oyentes contenlos". 4 En 1478 y 1479 sustiluye al doctor Femando de Roa en su cátedra de Filosotia moral, en 1479 al maestro Anión Rodríguez de Salamanca en la cátedra de Retórica y en la de Astronomio al maestro Salaya. El 19 de octubre de 1479 vacó la sustitución de Filosofia natural que tenía el bachiller Gonzalo de Frías; a ella oposuaron Villaescusa, fray Francisco de Sevilla, frny Pedro Cuello, Juan y Diego de Yanguas. ROXAS Y CONTRERAS, segunda parte, tomo 1, op. cil., p. 74. OLMEDO, op. cit., pp. 22-23 y 26. GARCÍA ORO, art. cit., pp. 283·284. 5 Según Rojas, previamente obtuvo una beca en el colegio de don Alfonso Camllo, arzobispo de Toledo, que lroc6 el 22 de noviembre de 1480 por una de San Oartolomé, que ganó por oposición. ROXAS Y CONTR[RAS. primera parte, op. cit, p. 200. OLMEDO. op. cit., pp. 40 y 50. 6 Don Garcia Ramircz de Villaescusa, prior de San Marcos de León y obispo de Oviedo ( 1502- 1508 ), murió en Castropol el 23-4-1508. ROXAS Y CONTRERAS, primera parte, op cit., pp. 166· 167. OLMEDO. op. cit.• pp. 4-5. GARCÍA ORO, art. cit., pp. 281 -282.

56

Fig. 2. La Universidad de Salamanca

Bartolomé fue el más rico de la ciudad y también el más exclusivo. A lo largo de su historia proporcionó a la Iglesia y al Estado la formación de sus más importantes burócratas y administradores. Contaba con una excepcional biblioteca, que albergaba-entre otros fondos- Jos manuscritos del también colegial Alonso de Madrigal, el Tostado, que estuvieron al cargo del propio Ramírez, quien acabaría publicándolos en Venecia en 1527 7• En este tiempo obtuvo varias cátedras (Durando o Maestro de las Sentencias y Retórica, en 1480). Fue profesor universitario hasta 1487, explicando las materias con gran aceptación~.

7 ROXAS Y CONTRf RAS, primera parte, op. cit~ pp. 120-122. OLMEDO, op. cit., pp. 48 y 157- 159. Los originales manuscritos, que fueron regalados al colegio por su hennano Andrés de Rivera, eran constantemente pn:stados, lo cual hizo pL'tlsar - a1 llegar la imprenta- en editarlos. Cisneros hizo imprimir las obr.is dr.:l abulense en Venecia en 1507, pero esta edición resultó incompleta y defectuosa. Por ello, se cncargariD Diego Ramírcz, encomendando In depumcicin del texto al canónigo magistral de Cuenca Alfonso Polo, :;aliendo en 20 grandes volumenes en folio mayor (1527· 1531 ), impresos en Venecia y a excepción de uno- por Pedro Liechtenstein. En los 12 primeros lomos de la edición de Venecia de 1615, dirigida por el P. Paulino Berti, O S A., se incluyen gran parte de las obras que compuso sícndo colegial de San Bnrtolomé; los comentarios sobre el Génesis ( 1436), sobre el Ellodo, el Levítico, los Númcros, el Dculeronomio, Josué, Jueces y Ruth, y los cuatro libros de los Reyes ( 1440). También hizo un comentnrio ul evangelio de San Mateo. 8 A la ciítcdra de Retórica se opuso lambién Ncbrija, calcdrático de Gramiítiea, pero se rcliraría cuando vio que la ganaba uno robanw . . ( 1738- 1739), f. 65 r''. CASTRO SANTAMA· RÍA y RUPÉREZ ALMAJANO, op cit , p 54. 91 Otorgada el 23 de enero de 1535 en la villa de Pareja, ante el notario Femando de Mcrgelina. Lu~ segundas constituciones, pubhcadas el 12 de abril de 1537 en Cuenca, ante Femando de Mergehna, sólo variaban respecto a las primeras en que el patrón podria presentar S y no sólo 2 estudiantes, dos teólogos y tres canonistas. podían ser la diócesis de Cuenca y dos de ellos de Villaescusa. OLMEDO, op cit., pp. 173-187 y 191. Previamente, desde 1525, se habían adoptndo las con~tltuciones del Colegio de Son Bnrtolomé ROXAS Y CONTRERAS, primera parte, op. cit., p. 203. La adopción de las constituciones de San Bnrtolomé y la facultad del patrono de nombrar dos colegiales ya figuraba en el testamento del fundador(8 · 1· 152 l). ADZa, Marqués de Castrillo, caja 4. documento 1-l, f. 12 r" y v".

78

la U11it'frsul11d dr .\a/"'ni111c11: s11 MJOr romo 1isiladorJ

fl1tm1as

Fig. 16. Grabado del antiguo y del nuevo edificio en la Hi.@ria dc:I Colegio l'icjo de Rojas y Contreras.

organizaba como el actual, pero en menores dimensiones- en tomo a un patio central de dos pisos, con arquerías sobre machones al menos en la planta inferior. La crujía Sur constituía Ja fachada principal, donde aparecía de manera destacada el escudo del fundador. Allí estaría la puerta principal, flanqueada por medallones que efigiaban a dos de sus colegiales más egregios: san Juan de Sahagún y Alfonso de Madrigal. Asimismo, en esta zona se disponían Ja capilla y la librería. La capilla se situaba a la derecha de la entrada, ocupaba las dos alturas del edificio y se cubría con bóvedas de crucería; se accedía a ella desde el claustro bajo9 ~. La librería también se situaría en el ala Sur, en el piso superior, extendiéndose desde Ja entrada principal a la izquierda hasta alcanzar el ala Oeste, por tanto, aprovechando al máximo la luz del sol. Nacía así una nueva tipología arquitectónica, diferente a Ja del Colegio de San Clemente de los Españoles en Bolonia, a pesar de haber servido este colegio al fundador como estímulo y cuyas constituciones adaptaría. Después, el modelo se extendería por el territorio nacional. Quizá el primer ejemplo sería el Colegio de Sigüenza, fundado en 1477 por Juan López de Medina, que fue colegial de San Bartolomé, pero del que nada podemos afirmar porque se ha perdido•l. El

92 Estu era In capilla "interior'', pues también disponía de otra "eitterior" que cm la iglesia de San Sebastión, ane1t1onada por bula de Eugenio IV en 1440 y que funcionaba como parroquia. RUPEREZ ALMAJANO, op. Clt , p. 23. 93 J>ERCDA. op .cit., p. 45.

79

J\!':A CASTRO SA:-:TA~I ARIA

Dif1!,o /l..1m1ircz. rn la U11it-trsulad dt .\ 11/1m11mm: SI/ labor fo111n 1isilador;· fl1trt11111

F1g. 17. Medallones de san Juan de Sahagún y de Alonso de Modrigol, el Tostado, pertenecientes ol primitivo Colegio de Am1ya

siguiente fue -en parte- el Colegio de Santa Cruz de Valladolid, fundado por Pedro González de Mendoza, arzobispo de Toledo y construido entre 1486 y 1491. Decimos en parte porque aquí surge un nuevo modelo, donde el conjunto de estancias se insertan dentro de un volumen prismático regular, con la presencia de un zaguán centrado en el lienzo de la fachada principal, que da paso al patio y también a Ja capilla, situada a la derecha e inserta en el volumen del edificio, como en Anaya; la librería estaría también en el piso superior, pero en Valladolid adquiriría un gran protagonismo porque ocupaba toda la crujía, como posterionnente la universidad de Salamanca, la de Alcalá de Henares y El Escorial94 • El siguiente eslabón claro de Ja cadena serían los colegios de Salamanca: el fundado por Fonseca95 y el de Diego Ramírez, que adoptan ~orno en Santa Cruz- el volumen prismático exento, dotándolo de connotaciones anticuarias9". Juan de Álava fue el tracista de ambos colegios salmantinos y de su mano la tipología se exportó a Santiago de Compostela a través del Colegio de Santiago Alfeo fundado por el mismo arzobispo Fonseca,

fi¡;. 18. Colegio de Santa Cruz de Valladolid. 1486-1491.

r.'!r.'t!r.!r:r.r.r~·

H~:J~~¡¡J:j.

.. 1 1 ,1-~---,

1

80

~

i ' "" \,

. 1

94 CERVERA VERA, Luis: An¡11ítec111ra del Cole!gio Mamr de Santa Cni: de l'cilladolid Universidad de Valladolid, l 982. MARIAS, Femando El IUJ81l Jiglo XI '/ Tauros Madrid. 1989, p. 543. 95 Para todo lo relativo al Colegio Fonseca. SENDIN CALABUIG, Manuel El Colegio Mur11r tM Ar:obi.~p11 Fumeca e11 Salama11cu. Univcrs1dod de Snlarnanca. 1977. 96 Las alusiones al carácter nntieuario del volumen prismatico exento son bastnnte posteriores, de 1737. Los colegiales, en su afán de erudición, apoyan In figura cuadrangular de su edificio en fuentes antiguas. Citan así a Arquímedes, que escribió sobre las fübricas de cuatro ángulos rectos, el libro VI "Ab urbe co11di1a" de Tito Livio: "capiw/i11111 q11oq11e fü.m q11adra111 .wh.ftn1c111111 es/"; y un texto de una carta de Plinio o Trab:ijo: "Ma11c111 adl111c pa11cissi111i arcm: po.mmt et erigi q11idc111 ", referido en realidad al acueducto de Nicomcdia. libertad defe11dicla y se1·id11111/irc imp11g11aclu. Mu11ifies10 pvlitiw ca111i111w por el Colegio Mayor de Samiugo el Zcbedeu (l'ltlgam1ente de C11e11cu) de la U11il'ersidud dr: Sala111a11ca, contra el Marqués del Valle, .mbn: que 1111 .re de110· mine /"1/IYJlllJ, llÍ CCJlllll lal, pll'St!/1/C ¡1erso11as para dos 1..-rn.r. B.U.Sa., ms. 1797 (s.f.), r. 9 r".

. / '.'

/

/"~~,

.' t

/

PlA>lll• AUA AtlUAl

coue10 ••T9•

AU••N ' " " " '

Fig 19. Planta del Colegio Fonscca, 1521.

81

D1~~0

cuya construcción comenzó en 1532, con trazas de Álava N y CovarrubiasY1• Foc113tb 1l JS~-KOI Otro de los colegios 2' ·11a Arribo lilC1anl (.J nacidos según el modelo salr.:l:!i ~757) lit s ;. ¡..-¡. Ubmla Atrio (1778} L mantino seria el de San NiA o Esalm N s a.m.tom colás de Burgos, fundado por 1• f?S731) A Íñigo López de Mendoza, M ~ G 1 1650) Casiconstruido entre 1538 y 1579; u L -r s 161! A en este caso, la capilla iba a la b o T G 1 izquierda del zaguán, alcanR (oanlC'I N lle o 1.M ) zando la altura de los dos pis sos y contaba con un coro alto que ocupaba el espacio sobre ll:ibi~ el zaguán, como en Santiago lle '"' otk~"''"' de Compostela. A la derecha s iria un general y en el piso superior iba la biblioteca9K. SAN CA Yf:.TAl'O Es evidente que el modelo del que bebe directamente es del Colegio de Anaya en Salamanca, pues Íñigo López de Mendoza y Zúñiga, obispo de Coria y de Burgos, embaFig. 20. Reconstrucción del Colegio de Cuenca, 1527. jador en Inglaterra y cardenal, (Cnslro y Rupércz) fue uno de sus más destacados colegiales, y asi queda recogida su biogralia en Rojasl)\I. Muy poco después, entre 1540 y 1548, se construiría el colegio o universidad de Sancti Spiritus, fundado por Rodrigo de Mercado, obispo de Ávila, en Oñate. Presentaba la capilla a Ja derecha del zaguán, si bien aquí la biblioteca se situaba en la planta baj a 11M1• No nos cabe ninguna duda de que en la adopción de esta tipología tuvo un papel fundamental el obispo Ramirez como antiguo colegial de San Bartolomé. A esto debemos añadir que, además, Diego Ramirez no era un mero patrono que dotaba económicamente sus proyectos, sino que tenemos constancia de su personal interés por el desarrollo de las obras, a través de varios testimonios. Por una parte, Velasco Carrillo declara que era "tanta la afición que el Reverendo Obispo tenia a dicha obra y dotación del Colegio, que

H..i1111irez. m /11 U11irer.ridad de Sala111a11m: m labor c01110 risit