Diálogo de escritores latinoamericanos (Feria del Libro, 2015)

“Cosmopolitismo: la creación del Nuevo Mundo”. El espacio de los escritores latinoamericanos (es decir: la escritura latinoamericana) se nos aparece como un pensamiento subsidiario de la imagen del globo. El Nuevo Mundo es el punto de sutura (desde Colón en adelante) de un proceso de globalización y mundialización que no ha cesado con el tiempo. “Nuevo mundo” supone que hay también un “Viejo Mundo” (o un mundo a secas) y que entre uno y otro se producen tránsitos: los tránsitos cosmopolitas de los grandes viajeros del siglo xx o los tránsitos insignificantes de los migrantes del fin de milenio. Esos viajes implican relaciones de espacio (y por lo tanto de tiempo) que responden responden a la lógica de la contracción y la dilatación: el cosmos, la esfera, se contrae y se expande según los ritmos de la historia. Esa distancia móvil (contraída y dilatada al mismo tiempo) tal vez sea una propiedad de lo latinoamericano y del cosmopolitismo latinoamericano: de su literatura, de su escritura, de sus escritores, o, lo que es lo mismo, de nuestra propia contemporaneidad. Creo que la Feria, al imaginar este título, quiso ponernos a pensar en esas graves cuestiones. O no, preguntémosle a nuestros invitados, a quienes les agradecemos su presencia con nosotros.