Descripción de cápsulas ovígeras de rayas de Valparaíso, Chile y su identificación a partir de la comparación con tres especies conocidas Zearaja chilensis, Psammobatis scobina y Sympterygia lima.

Descripción de cápsulas ovígeras de rayas capturadas en Caleta Montemar, Valparaíso, Chile y su identificación a partir de la comparación con tres especies conocidas Zearaja chilensis (Guichenot, 1848) (Rajiformes:Rajidae), Psammobatis scobina (Philippi, 1857) (Rajiformes, Rajidae) y Sympterygia lima (Poepping, 1835) (Rajiformes: Arhynchobatidae).

María Fabiola Bravo1, Mirna Castillo1 & Muriel Rivera1
1Facultad de Ciencias del Mar y de Recursos Naturales, Universidad de Valparaíso, Valparaíso, Casilla 5080, Reñaca, Viña del Mar, Chile.

Resumen
De un total de 35 cápsulas ovígeras recolectadas en la Caleta de Montemar, Valparaiso, Chile, 20 cápsulas son seleccionadas para examinarse en este estudio; al momento de su captura se desconoce la especie a la que pertenecen. Las cápsulas presentan una superficie lisa y una coloración homogénea café-verdosa oscura disminuyendo su intensidad en la zona central donde yace el embrión, la forma que presenta es rectangular, en el extremo superior o anterior se encuentran dos cuernos o prolongaciones cortas que se curvan como un garfio, en el extremo inferior o posterior se encuentran dos prolongaciones o cuernos mucho más largos de los cuales salen dos zarcillos, en esta parte de la cápsula se localiza una pechera pequeña y poco pronunciada, corta y plana. Las medias de las cápsulas son 33,61 mm para el ancho 47,53 mm para el largo, 10,50 con una desviación de 2,22, 3,07, 1,13 (+,-) respectivamente, estas medias fueron comparadas con las especies seleccionadas para este estudio y no resultaron ser un indicativo de identificación. La comparación de los caracteres morfológicos de las cápsulas analizas con las descritas en las tres especies seleccionadas sugieren que la especie a la que corresponde es Sympterygia lima.

Palabras clave: Cápsula ovígera. Zarcillos. Cuerno, Rajiformes

INTRODUCCIÓN

Las especies ovíparas de elasmobranquios ponen sus huevos envueltos en unas cápsulas de un material córneo permeable al agua y al oxígeno, donde se desarrollan los embriones completamente sin vínculo con el cuerpo materno (Cástor et al. 2011). La cápsula ovígera protege el embrión a lo largo de su desarrollo en el fondo del mar (Hamlett & Koob 1999) o cualquier otro tipo de sustrato (Oddone & Vooren 2002, Treloar et al. 2006, Concha et al. 2009, 2010 fide Concha et al. 2012).
La descripción de las cápsulas ovígeras de elasmobranquios es una importante fuente de información sistemática sobre las diferentes especies de rayas, su biología reproductiva y distribución (Ishiyama 1958, Hubbs & Ishiyama 1968, Oddone et al. 2004 fide Concha et al. 2009).
Las especies del orden Rajiformes que se han visto por Chile Central pasando por la Región de Valparaiso son: Bathyraja longicauda (desde pero hasta Valparaíso), Raja (Dipturus) chilensis (desde Tongoy en Chile hasta la Región de la Patagonia), Sympterygia brevicaudata (desde el Ecuador hasta Chile Central), Sympterygia lima (exclusiva de Chile y se encuentra presente desde Arica hasta Valdivia), Gurgesiella furvescens (desde Valparaíso hasta el Norte del Perú e Islas Galapagos), Urolophus marmoratus (solo se ha visto en el puerto de Quintero en valparaiso), Discopyge tsechudii (es posible encontrarla desde Arica hasta Valdivia) (Sielfeld & Vargas 1992).
Las primeras descripciones de cápsulas ovígeras para las especies Zearaja chilensis (Guichenot, 1848), Psammobatis scobina (Philippi, 1857) y Sympterygia Lima (Poepping, 1835) fueron llevadas a cabo por Concha et al. (2013, 2012, 2009) y muestran los análisis de la morfología en cuanto a forma, tamaño, apariencia. Las mediciones morfométricas presentan para cada especie descrita, las media y desviación estándar de cada una de las partes de las cápsulas ovígeras (Concha et al. 2013, 2012, 2009).

El objetivo de este trabajo es hacer un análisis comparativo de la morfología que muestran las cápsulas ovígeras de rayas capturadas en Caleta de Montemar, Valparaíso, Chile y determinar la especie a la que pertenecen tomando como referencia las especies Zearaja chilensis (Guichenot, 1848), Psammobatis scobina (Philippi, 1857) y Sympterygia Lima (Poepping, 1835).


MATERIALES Y MÉTODOS

Se recolectaron alrededor de treinta y cinco cápsulas ovígeras de rayas, en la Caleta de Montemar, Valparaíso, Chile, las cuales fueron mantenidas en acuarios en el laboratorio de Ictiología de la Facultad de Ciencias del Mar y de Recursos Naturales de la Universidad de Valparaíso. Para este trabajo se seleccionaron veinte cápsulas, que presentaban sus zarcillos sin cortar, ya que esto facilita las mediciones e identificaciones de las cápsulas. En primera instancia se observó cada cápsula con sus respectivas características físicas y morfológicas, las cuales se describieron, adicionalmente se tomaron fotografías como material de apoyo para ello se utilizó una cámara digital Samsung modelo ST150F.
El análisis de las cápsulas se procedió a realizar en el laboratorio de Microscopía de la Facultad de Ciencias del Mar y de Recursos Naturales de la Universidad de Valparaíso, mediante un pie de metro, cada medición fue obtenida en milímetros. Las mediciones se basaron en el trabajo de Concha et al. (2013) para así determinar los diferentes tipos de medidas aplicables a cada cápsula. Estas medidas corresponden a LAH (Longitud del cuerno o prolongación anterior izquierda), RAH (Longitud del cuerno o prolongación anterior derecho), CW (Ancho de la cápsula), CL (Longitud de la cápsula), PA (pechera posterior), LPH (Longitud del cuerno o prolongación posterior izquierda), RPH (Longitud del cuerno o prolongación posterior derecha), CH (Altura cápsula) (Fig.1).


Figura 1. Diagrama de cápsulas de rayas con las medidas establecidas para los
análisis. A: cápsula con las medidas frontales; B: Cápsula con las medidas laterales

Con los datos obtenidos se realizaron análisis estadístico en base a cada una de las mediciones para determinar promedios, desviación estándar y rangos mediante el programa computacional Statistica 7 para comparar medias entre los grupos de los datos de mediciones realizadas en este trabajo con los datos de los trabajos de Concha et al. (2009, 2012 y 2013) finalmente se realizaron análisis de regresión lineal entre los datos de mediciones de las cápsulas medidas en este trabajo en el programa computacional Microsoft Excel 2013.

RESULTADOS

Descripción de las cápsulas ovígeras de rayas obtenidas en Montemar.

Al observar las cápsulas se puede apreciar que presentan una superficie lisa y una coloración café-verdosa oscura. Aunque ésta coloración es prácticamente homogénea, en la zona central de las cápsulas donde yace el embrión, la coloración suele ser menos intensa y la cápsulas más translúcidas. Estas cápsulas presentan una forma rectangular donde en el extremo superior o anterior se encuentran dos cuernos o prolongaciones cortas que se curvan como un garfio. Estos cuernos apuntan en direcciones opuestas en la zona frontal de cada cápsula observada. Luego en el extremo inferior o posterior se puede observar dos prolongaciones o cuernos mucho más largos y que apuntan en una sola dirección de la cápsula a diferencia de los anteriores, de los cuales salen dos zarcillos largos en relación al tamaño de la cápsula, los cuales se enrollan entre sí. También se puede observar en la zona posterior media entre los cuernos donde salen los zarcillos una pechera pequeña y poco pronunciada, corta y plana (Fig.2).


Figura 2. Diagrama de una de las cápsulas de rayas obtenidas en
Montemar, donde están sus partes descritas.


Análisis estadísticos en base a las mediciones realizadas a las cápsulas de rayas obtenidas en Montemar se muestran en la Tabla 1, observándose las mayores desviaciones estándar para las medidas LPH (±7,12) y RPH (±5,2) que corresponden a los zarcillos. Análisis de regresión lineal entre medidas CL y CW (largo y ancho) se muestran en la Fig. 3 destacándose un R2 de 0,36 por lo que el modelo se ajusta en un 36 % a los datos. Análisis de regresión lineal entre CL y CH (largo y alto) se observa en la Fig. 4, de la cual se tiene un R2 0,29 por lo que el modelo se ajusta en un 29% a los datos.

Tabla 1.- Análisis estadísticos descriptivos de las mediciones hechas en las cápsulas de raya.
Mediciones (mm)
Media (mm)
Mediana
Mínimo (mm)
Máximo (mm)
Desv.
estándar (+,-)
LAH
16,36
16,20
12,20
21,30
2,38
RAH
15,13
14,50
13,10
18,80
1,63
CW
33,61
33,30
29,80
38,50
2,22
CL
47,53
47,70
42,10
53,30
3,07
PA
30,25
30,05
28,30
34,50
1,67
LPH
25,76
24,90
16,40
47,10
7,12
RPH
25,55
24,50
18,80
36,60
5,20
CH
10,50
10,50
8,60
13,70
1,13



Figura 3.- Relación lineal entre las medidas CL y CW de las cápsulas medidas en este trabajo.


Figura 4.- Relación lineal entre las medidas CL y CH de las cápsulas medidas en este trabajo.



Análisis estadísticos a comparar de los trabajos realizados por Concha et al. 2009, 2012 y 2013 para tres especies de raya: S. lima, Z. chilensis y P. scobina mostrados en la Tabla 2, comparando las mismas medidas realizadas en las cápsulas en este trabajo. En el trabajo de P. scobina no se dispuso los datos de la medida CH.




Tabla 2.- Mediciones obtenidas de los trabajo de Concha et al. (2009, 2012 y 2013).
Especie
Mediciones
CL
CW
CH
PA
RAH
LAH
RPH
LPH
Sympterygia lima
Concha et al. (2013)
Media (mm)
48,95
32,55
9,60
6,41
30,73
30,97
371,59
338,51

SD (±)
2,30
1,19
1,27
1,45
4,79
4,11
228,14
219,14

Mínimo (mm)
43,7
30,5
6,7
3,9
16,4
24,0
21,6
29,4

Máximo (mm)
53,4
35,4
11,8
10,1
41,2
39,9
946,9
675,7
Zearaja chilensis
Concha et al. (2012)
Media (mm)
126,2
72,2
23,2
25,7
31,3
31,9
81,5
95,4

SD (±)
13,1
4,1
2,6
11,1
4,1
4,8
22,08
7,8

Mínimo (mm)
94,0
64,0
19,0
9,0
22,0
23,5
35,0
8,0

Máximo (mm)
144
76
27
57
37
38
100
108
Psammobatis scobina
Concha et al. (2009)
Media (mm)
36,67
27,01
-
4,43
13,43
13,17
36,98
38,73

SD (±)
1,53
0,89
-
0,29
1,86
2,13
17,87
19,98

Mínimo (mm)
35,3
25,9
-
4,0
11,2
10,4
21,5
19,5

Máximo (mm)
38,5
27,9
-
4,6
15,4
15,6
53,1
59,3



DISCUSIÓN Y CONCLUSIÓN

Las cápsulas de rayas presentan características únicas que permiten diferenciar entre las diversas especies de rayas (Concha et al. 2009), por lo que estas características ayudaran a identificar la especie en base a morfología, lo cual es un parámetro que no siempre puede coincidir con el estadístico. Para este estudio, al comparar las cápsulas de rayas de Psammobatis scobina presentadas en el trabajo de Concha et al. (2009), se puede observar que los cuernos o prolongaciones superior izquierdo y derecho son pronunciados y curvos, apuntando en una sola dirección, a diferencias de las cápsulas observadas en este trabajo donde las prolongaciones no son tan curvadas y tienen un quiebre notorio, además las prolongaciones apuntan hacia un lado diferente del cuerpo. Al comparar esta característica con las cápsulas de raya Zearaja chilensis mostradas en el trabajo de Concha et al. (2012), éstas cápsulas presentan sus prolongaciones cortas en comparación con los dos tipos de cápsulas mencionadas anteriormente, tampoco sus cuernos apuntan en direcciones opuestas. Las cápsulas de la especie Sympterygia lima descrita por Concha et al. (2013), presentan un mismo tipo de prolongación superior o cuerno y también apuntan en direcciones opuesto en el cuerpo, por lo que de las tres especies a comparar con nuestras muestras, es la más similar encontrada en base a estas características. En cuanto a las prolongaciones o cuernos inferiores para cada especie, también se pudo observar que S. lima presenta cuernos largos y con zarcillos prominentes que se enroscan al igual que las cápsulas encontradas, no así en las especies P. scobina donde sus zarcillos son cortos en relación a su cuerpo al igual que Z. chilensis , por lo que esta característica acentúa la diferencia que se puede apreciar entre las cápsulas encontradas para comparar y las especies P. scobina y Z. chilensis. Otra de las característica a comparar es la pechera que presenta cada especie, donde S. lima y P. scobina tienen pecheras corta y de pequeño tamaño en relación al largo de los cuernos inferiores, a diferencia de Z. chilensis que presenta una pechera larga y que cubre gran parte de los cuernos inferiores, por lo que esta característica distancia la posibilidad de que esta especie corresponda a la especie de las cápsulas de rayas analizadas en este trabajo. Finalmente al observar la zona central dorsal en cada cápsula, las especies S. lima y P. scobina presentaron una similitud con las cápsulas a analizar, ya que poseen forma rectangular con constricciones hacia las prolongaciones o cuernos superiores e inferiores. Al verlas lateralmente P. scobina presenta sus contriciones marcadas y los cuernos superiores apuntan en una dirección opuesta a la de los cuernos inferiores con sus zarcillos, no así S. lima que lateralmente se observa sin curvas. De acuerdo a todas las características revisadas anteriormente, S. lima es la especie que presenta mayor similitud morfológica con respecto a las cápsulas ovígeras de este estudio, ya que comparten características más destacables como la pechera, los zarcillos y sus cuernos superiores, no así en P. scobina que difiere en algunas de estas características, y Z. chilensis que no presento similitud a las de ese estudio en ninguna de las características mencionadas. No se analizó las diferencias de coloración entre las cápsulas de las tres especies y la de este estudio, ya que es una información subjetiva en cuanto al observador que las examine por lo que a nuestro criterio no es representativa para identificación de especie.
Con relación al análisis efectuado de las medidas obtenidas en este estudio se observó que los zarcillos presentaban una desviación estándar mayor (LPH 7,12 y RPH 5,2) que las demás mediciones, esta diferencia fue originada por la variabilidad de tamaño del zarcillo a consecuencia de que algunos zarcillo no se encontraban completos ya que a simple vista no se apreciaba la curvatura características en otras cápsulas analizadas. Las medias obtenidas en las cápsulas sujetas a este estudio fueron 33,61 mm de ancho (CW), 47,53 mm de longitud (CL) y 10,50 mm de alto (CH) las cuales se aproximan a los resultados obtenidos en el trabajo de Concha et al. (2013) de cápsulas ovígeras de Symterygia lima: 32,55 mm ancho (CW), 48,95 mm longitud (CL) y 9,6 mm alto (CH), a diferencia de las otras especies Zearaja chilensis y Psammobatis scobina que son más distintas, pero en las otras mediciones no hay una similitud con ninguna de las tres especies. Las regresiones lineales efectuadas a la longitud vs ancho y longitud vs altos, muestran que hay una relación positiva con valores bajos de 35,87% y 29,05% respectivamente. Esto podría ser un indicativo de una forma geométrica rectangular proporcionada en relación a la longitud, ancho, alto.
Se concluye que la especie a la que corresponden las cápsulas ovígeras de este estudio es a Sympterigia lima principalmente por la semejanza en morfología que con los análisis estadísticos puesto que no se contó con el mismo número de muestras a analizar en los tres trabajos revisados con respecto al número de muestras de este estudio. Para soportar la hipótesis de que correspondía a alguna de estas especies se realizó a una cápsula una incisión a ésta y se extrajo el embrión, y de acuerdo al trabajo de Larraguibel (2014) por morfología similar corresponde a la especie mencionada.


LITERATURA CITADA

Castor G, P Pascual, J Baro, C Granado, A Acuña, A Manjarrés, P Pelayo. 2011. Tiburones, rayas, quimeras, lampreas y mixinos de la costa Atlántica de la Península Ibérica y Canarias. Editorial Díaz de Santos. España, pp 262

Concha F, S Hernández, M Oddone. 2009. Egg capsules of raspthorn sandskate, Psammobatis scobina (Philippi, 1857) (Rajiformes, Rajidae). Revista de Biología Marina y Oceanografía 44(1):253-256

Concha F, M Oddone, C Bustamante, N Morales. 2012. Egg capsules of the yellownose skate Zearaja chilensis (Guichenot 1848) and the roughskin skate Dipturus trachyderma (Krefft and Stehmann 1974) (Rajiformes: Rajidae) from the south-eastern Pacific Ocean. Ichthyological Research 59 (3):323-327

Concha F, M Oddone, N Morales, J Larraguibel. 2013. Eggs capsules of the Filetail fanskate Symterygia lima (Poepping, 1835) (Rajiformes, Arhynhobatidae) from the Southeastern Pacific Ocean, with observations on captive egg-laying. Ichthyological Research 60(3):203-208

Larraguibel J. 2014. Desarrollo embrionario tardío de la raya costera, Sympterygia lima: Rajiformes: Arhynchobatidae) (Peoppig 1835) basado en características morfológicas externas y en estructuras de endoesqueleto cartilaginoso. Tesis pregrado, Facultad de Ciencias del Mar y de Recursos Naturales, Universidad de Valparaíso, Valparaíso, 102 pp.

Hamlett W. 1999. Sharks, Skates, and Rays, the biology of elasmobranch fishes. Ed. The Johns Hopkins University Press. Baltimore. 515 pp

Sielfeld W & Vargas M. 1992. Tiburones y rayas del Pacífico Sur Oriental, pp. 66-117. TUB Botánica- Zoología- Ecología, Departamento de Ciencias del Mar y Universidad Arturo Prat.