Del sentir inorgánico al sentir vegetal (Traducción al español del artículo original italiano de Mario Perniola)

La interrogante inicial de la que parte este artículo es: ¿cómo siente una planta? Ya Thomas Nagel había propuesto, en un famoso ensayo, una fenomenología peculiar para los murciélagos, o sea para sujetos con capacidades perceptivas muy distintas de los seres humanos, preguntándose cuál sería el contenido fenomenológico de su experiencia en primera persona. En la misma estela se inserta este trabajo de Mario Perniola: tras tomar el punto de partida del pensamiento de Hermann Keyserling y de su concepto de gana, el artículo procede enfocándose cada vez más en la sensibilidad y sensualidad andrógina de las plantas, para explorar una suerte de «sensibilidad vegetal» que se relaciona, sin embargo, con aspectos fundamentales de la experiencia humana en el mundo, explorados aquí a partir de una serie de ejemplos mitológicos, filosóficos y literarios.