DEL ORIGEN DEL BOCHINCHE A LA MALDICIÓN MIRANDINA

El vocablo " bochinche " tiene un origen español peninsular, específicamente canario, pero ha tenido mayor uso en tierras latinoamericanas como herencia de la colonización española. Cada país lo ha adaptado un poco a su idiosincrasia, verbigracia, en Perú se aproxima a chisme o rumor mal intencionado mientras que en Venezuela es más alboroto o bullicio, sin embargo, en su evolución etimológica, lo encontramos involucrado en el proceso independentista que vivió Venezuela, ligado especialmente a la figura de Francisco de Miranda, uno de los próceres de la independencia venezolana que mayor documentación sobre su vida dejó. Siendo que pareciera perfilarse una relación con la forma de ser del venezolano y su identidad social, la presente investigación se avoca con herramientas históricas, lingüísticas y sociológicas.