Del Hombre de Arena a los espejos de tierra: una aproximación al espacio y a los instrumentos de la experiencia desde la narrativa de E.T.A. Hoffmann

La literatura es capaz de producir poderosas imágenes del espacio que escapan del dominio de lo visual. La evolución—de lo visual a lo experiencial—en la obra literaria de E.T.A. Hoffmann, en paralelo con su trayectoria personal, nos permite enunciar las diferencias entre dos formas de aproximarse al espacio: desde los instrumentos de la mirada, dominados por la primacía de lo visual, a los instrumentos de la experiencia que reivindican el papel del cuerpo como productor de una espacialidad común. Esta transformación en la forma de comprender y operar con el espacio nos lleva desde la obra hoffmaniana en el siglo XIX hasta los espejos de tierra de Michael Heizer en 1969: de una construcción del espacio determinada por un ojo proyectivo y omnipotente hasta su producción compartida como corporeidad múltiple. // Literature has an uncanny ability to produce powerful images of space that surpass the visual dimension. The evolution—from the visual to the experiential—of E.T.A. Hoffmann's literary work along details from his personal life will allow us to outline the differences between two approaches to space: from the instruments of the eye to those of experience thus reclaiming the role of the body in the production of a common spatiality. This transformation in the way we understand and operate with space will take us from Hoffmann's writings in the 19th century to Michael Heizer's earth mirrors of 1969: from a construction of space determined by a projective and omnipotent eye into a the common production of a multiple corporeality.