Del Cairo, Carlos, Iván Montenegro-Perini y Juan Sebastián Vélez (2014). Naturalezas, subjetividades y políticas ambientales en el noroccidente amazónico: Reflexiones metodológicas para el análisis de conflictos socioambientales. Boletín de Antropología, Vol. 29 (48): 13-40.

A n t r o p o l o g í a

a m b i e n t a l

Naturalezas, subjetividades y políticas ambientales en el Noroccidente amazónico: UHÀH[LRQHVPHWRGROyJLFDVSDUDHODQiOLVLV GHFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHV1 Carlos Del Cairo

3URIHVRUDVRFLDGRGHO'HSDUWDPHQWRGH$QWURSRORJtD3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQD Dirección electrónica: [email protected]

Iván Montenegro-Perini

$QWURSyORJRGHOD3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQD Dirección electrónica: [email protected]

Juan Sebastián Vélez

(VWXGLDQWHGH$QWURSRORJtDHQWUDEDMRGHJUDGRGHOD3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQD Dirección electrónica: [email protected]

Del Cairo, Carlos; Montenegro-Perini, Iván y Vélez, Juan Sebastián (2014). “Naturalezas, subjetividades y políticas ambientales en el Noroccidente DPD]yQLFRUHÀH[LRQHVPHWRGROyJLFDVSDUDHODQiOLVLVGHFRQÀLFWRVVRFLRDPbientales”. En: Boletín de Antropología. Universidad de Antioquia, Medellín, Vol. 29, N.o 48, pp. 13-40. 7H[WRUHFLELGRDSUREDFLyQ¿QDO

Resumen. El artículo propone una estrategia para desarrollar investigaciones antropológicas VREUHORVFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVDSDUWLUGHODDUWLFXODFLyQGHFXDWURSHUVSHFWLYDVKLVWyULFDSROtWLFD económica y de las subjetividades), con las principales dimensiones analíticas que privilegia la ecología



(VWHDUWtFXORHVUHVXOWDGRGHOSUR\HFWR³,PSHUDWLYRVYHUGHV\VXEMHWLYLGDGHVDPELHQWDOHVFDPSHVL QDVHQWUHVUHJLRQHVGH&RORPELD0RQWHVGH0DUtD1RUWHGHO&DXFD\1RURFFLGHQWHDPD]yQLFR ´ ¿QDQFLDGRSRUOD9LFHUUHFWRUtDGH,QYHVWLJDFLyQGHOD3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQD3UR\HFWR ,' (OSUR\HFWRHVWiDGVFULWRDGRVJUXSRVGHLQYHVWLJDFLyQ,GHQWLGDGHV\3UiFWLFDVGH 3RGHU\(VWXGLRV&XOWXUDOHV\DO&HQWURGH(VWXGLRVHQ(FRORJtD3ROtWLFD&((3 $JUDGHFHPRV DQXHVWURVFROHJDVGHOSUR\HFWR\GHO&((3SRUVXVYDOLRVRV\DJXGRVFRPHQWDULRV

14 / Boletín de Antropología, Vol. 29 N.º 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia política (multiescalar, multisituada, multitemporal y multiagente). Para ilustrar esta propuesta metodológica, se expone el caso de algunas comunidades campesinas de la región del Guaviare, en el Noroccidente amazónico colombiano, que en años recientes han sido objeto de políticas de conservación ambiental. El argumento destaca la pertinencia de las aproximaciones antropológicas para abordar el carácter denso \PXOWLFDXVDOGHORVFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHV Palabras clave: ecología política, antropología, conflictos socioambientales, ecoturismo, sociedades campesinas, políticas ambientales, conservación, Guaviare, Serranía La Lindosa.

Environmental Policies in Northwest Amazonia: Methodological ,QVLJKWVIRUXQGHUVWDQGLQJ6RFLR(QYLURQPHQWDO&RQÀLFWV Abstract. This article proposes a strategy for developing anthropological research about socioHQYLURQPHQWDO FRQÀLFWV E\ DUWLFXODWLQJ IRXU SHUVSHFWLYHV KLVWRULFDO SROLWLFDO HFRQRPLF DQG VXEMHFW oriented) with the main dimensions that political ecology privileges (multi-scale, multi-temporal, multi-sited and multi-agent). To illustrate this methodology, the article discusses the case of rural communities in the Guaviare region that have been the target of environmental conservation policies in recent years. The argument highlights the relevance of anthropology to address the dense and multi-causal nature of HQYLURQPHQWDOFRQÀLFWV Keywords: Political ecology, Anthropology, Methodology, Socio-environmental conflicts, Ecotourism, Peasant societies, Environmental policies, Conservation, Guaviare, Serranía de La Lindosa.

Naturezas, subjetividades e políticas ambientais no Noroeste DPD]{QLFRUHÀH[}HVPHWRGROyJLFDVSDUDXPDDSUR[LPDomR DQWURSROyJLFDDRVFRQÀLWRVVRFLRDPELHQWDLV Resumo. O artigo propõe uma estratégia para desenvolver pesquisas antropológicas sobre os FRQÀLWRVVRFLRDPELHQWDLVDSDUWLUGDDUWLFXODomRGHTXDWURSHUVSHFWLYDVKLVWyULFDSROtWLFDHFRQ{PLFD e das subjetividades), com as principais dimensões analíticas que privilegia a ecologia política. (multiescalar, multisituada, multitemporal e multiagente). Para ilustrar esta proposta metodológica, VHH[S}HRFDVRGHDOJXPDVFRPXQLGDGHVUXUDLVGDUHJLmR*XDYLDUHTXHQRV~OWLPRVDQRVWHPVLGR REMHWRGHSROtWLFDVGHFRQVHUYDomRDPELHQWDO2DUJXPHQWRGHVWDFDDSHUWLQrQFLDGDVDSUR[LPDo}HV DQWURSROyJLFDVSDUDDERUGDURFDUiWHUGHQVRPXOWLFDXVDOGRVFRQÀLWRVVRFLDPELHQWDLV Palavras-chave:(FRORJLDSROtWLFD$QWURSRORJLD0HWRGRORJLD&RQÀLWRVRFLRDPELHQWDO(FRWXULVPR 6RFLHGDGHV5XUDLV3ROtWLFDVDPELHQWDLV&RQVHUYDomR*XDYLDUH6HUUDQtDGH/D/LQGRVD

Introducción /RVFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVVHYLHQHQLQWHQVL¿FDQGRUHFLHQWHPHQWHHQ&RORPELD DPHGLGDTXHVHFRQVROLGDQODV³ORFRPRWRUDVGHOGHVDUUROOR´GHFRUWHQHROLEHUDO (V XQD QHFHVLGDG FDGD YH] PiV DFXFLDQWH FRPSUHQGHU OD YDULHGDG GH IRUPDV HQ TXHHPHUJHQ\VHDJXGL]DQHVRVFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVHQHOSDtV/DVLQYHV WLJDFLRQHVDQWURSROyJLFDVDERUGDQODFRQ¿JXUDFLyQ\ODH[SUHVLyQGHORVFRQÀLFWRV VRFLRDPELHQWDOHV GHVGH GLYHUVRV HQFXDGUHV WHyULFRFRQFHSWXDOHV \ HVWUDWHJLDV PHWRGROyJLFDVGHVGHHOPDWHULDOLVPR*yPH] KDVWDHOSRVWHVWUXFWXUDOLVPR (VFREDU SDVDQGRSRUORVTXHGHVWDFDQODVHVWUDWHJLDVJXEHUQDPHQWDOHVTXH

1DWXUDOH]DVVXEMHWLYLGDGHV\SROtWLFDVDPELHQWDOHVHQHO1RURFFLGHQWHDPD]yQLFRUHÀH[LRQHV

/ 15

VXE\DFHQHQODVLQLFLDWLYDVDPELHQWDOHV8OORD RORVTXHDSHODQDGHVHQWUDxDU ORVUHJtPHQHVVLPEyOLFRVGHFRPSUHQVLyQGHODQDWXUDOH]DTXHHVREMHWRGHGLVSXWDV SRUGLYHUVRVDJHQWHVVRFLDOHV5XL] (QFRP~QWDOHVHQFXDGUHV\HVWUDWHJLDV SURSRQHQXQDOHFWXUDLQQRYDGRUDHLQWHJUDGRUDGHODVFDXVDV\H[SUHVLRQHVGHORV FRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHV2 (VWH DUWtFXOR SURSRQH DOJXQDV UHÀH[LRQHV PHWRGROyJLFDV TXH SXHGHQ VHU ~WLOHV SDUD LPSOHPHQWDU XQD DSUR[LPDFLyQ DQWURSROyJLFD D ORV FRQÀLFWRV VR FLRDPELHQWDOHVHQODTXHVHDUWLFXOHQODVSHUVSHFWLYDVDQDOtWLFDVTXHSULYLOHJLDOD HFRORJtDSROtWLFDFRQHVWUDWHJLDVHWQRJUi¿FDVGHLQGDJDFLyQHQWHUUHQR(QSDU WLFXODU QRV LQWHUHVD HO WLSR GH FRQÀLFWRV VRFLRDPELHQWDOHV TXH HPHUJHQ FRQ OD LPSOHPHQWDFLyQGHSROtWLFDVGHFRQVHUYDFLyQDPELHQWDORULHQWDGDVDWUDQVIRUPDU ORVVLVWHPDVGHSURGXFFLyQGHODVIDPLOLDV\ODVFRPXQLGDGHVDVHQWDGDVHQiUHDV GH SURWHFFLyQ DPELHQWDO 3URSRQGUHPRV XQD HVWUDWHJLD PHWRGROyJLFD TXH HV HO UHVXOWDGRGHODH[SHULHQFLDGHXQFRQMXQWRGHLQYHVWLJDFLRQHVHWQRJUi¿FDVVREUH FRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVTXHKHPRVGHVDUUROODGRUHFLHQWHPHQWHHQHOQRURFFL GHQWHDPD]yQLFRSDUWLFXODUPHQWHHQODUHJLyQGHO*XDYLDUH\TXHVHLQVFULEHHQ ODVGLVFXVLRQHVOOHYDGDVDFDERHQHOPDUFRGHO&HQWURGH(VWXGLRVHQ(FRORJtD 3ROtWLFD YpDQVH 'HO &DLUR  0RQWHQHJUR3HULQL  9pOH]   6LQ HPEDUJRHVWDPRVOHMRVGHSHQVDUTXHQXHVWUDSURSXHVWDHVXQUHFHWDULRLQIDOLEOH \ XQLYHUVDO SRU HO FRQWUDULR UHFRQRFHPRV HQ HOOD XQD DOWHUQDWLYD HQ FRQVWUXF FLyQTXHDSHVDUGHVXVFRQWLQJHQFLDVEXVFDHVWLPXODUXQGLiORJRPHWRGROyJLFR\ FRQFHSWXDOVREUHFyPRDERUGDUPHWRGROyJLFD\DQDOtWLFDPHQWHODGHQVLGDGGHORV HIHFWRVTXHWLHQHQODVLQLFLDWLYDVGHFRQVHUYDFLyQDPELHQWDORULHQWDGDVDOJRELHU QRGHJHQWHV\WHUULWRULRV (ODUWtFXORVHHVWUXFWXUDGHODVLJXLHQWHPDQHUDSULPHURGHVFULEHODVGLPHQ VLRQHVDQDOtWLFDVTXHSULYLOHJLDODHFRORJtDSROtWLFDOXHJRGHVDJUHJDODVSHUVSHFWL YDVTXHD\XGDQDKDFHURSHUDWLYRXQHQIRTXHDQWURSROyJLFRGHWDOHVGLPHQVLRQHV (VDVGLPHQVLRQHV\SHUVSHFWLYDVVHHMHPSOL¿FDQHQODVLJXLHQWHVHFFLyQGHODUWtFX ORGHGLFDGDDODERUGDMHVLQWpWLFRGHORVFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVJHQHUDGRVSRU la implementación de iniciativas de conservación ambiental en Guaviare, iniciati YDVTXHKDVWDHOPRPHQWRVHKDQH[SUHVDGRGHPDQHUDVXWLOSHURFRQWXQGHQWHHQ la vida de varios pobladores rurales. El artículo concluye destacando las razones TXH VXVWHQWDQ OD SHUWLQHQFLD GH XQD DSUR[LPDFLyQ DQWURSROyJLFD D ORV FRQÀLFWRV VRFLRDPELHQWDOHVHQFODYHGHHFRORJtDSROtWLFD 

(QWHQGHPRV HVWH WLSR SDUWLFXODU GH FRQÀLFWRV FRPR OD H[SUHVLyQ GH LQWHUHVHV GLIHUHQWHV R GHVLJXDOHVTXHGHWHQWDQGLVWLQWRVDJHQWHVFRPXQLGDGHVHPSUHVDVHWF IUHQWHDOXVRHOPDQHMR HOFRQWURO\ODUHSUHVHQWDFLyQGHDVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQORVTXHDOJXQRVSHUFLEHQFRPR UHFXUVRVQDWXUDOHVHFRVLVWHPDVRQDWXUDOH]D7DOHVFRQÀLFWRVSXHGHQHVFDODUGHXQDFRQGLFLyQ ODWHQWHKDVWDODYLROHQFLDItVLFD

16 / Boletín de Antropología, Vol. 29 N.º 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

Las dimensiones analíticas de la ecología política /DHFRORJtDSROtWLFDHVXQFDPSRPXOWLGLVFLSOLQDULRUHODWLYDPHQWHUHFLHQWHTXHVH LQWHUHVDSRUFRPSUHQGHUODPXOWLFDXVDOLGDGGHORVFRQÀLFWRVTXHVXUJHQDOUHGHGRU GHOXVRHOPDQHMRHOFRQWURO\ODUHSUHVHQWDFLyQGHODQDWXUDOH]D*UHHQEHUJ\3DUN  UHFRQRFHTXHODQDWXUDOH]DHVXQDGLPHQVLyQLPEULFDGDHQUHODFLRQHVGHSR GHU\FRQHOORLQFRUSRUDODVGLPHQVLRQHVHFROyJLFD\VRFLDOHQXQPLVPRSODQRHQ OXJDUGHSHQVDUODVFRPRVHSDUDGDVXRSXHVWDVFRPRVXHOHQKDFHUORODVSHUFHSFLRQHV PRGHUQDV\SRVLWLYLVWDV(VFREDU (QFULWHULRGH%LHUVDFN HQORV~OWL PRVDxRVHVWHFDPSRYLHQHH[SHULPHQWDQGRDOJXQDV³UHRULHQWDFLRQHVWHyULFDV´TXH HVWLPXODQXQDSHUFHSFLyQPiVFRPSUHQVLYDGHORVSURFHVRVVRFLRDPELHQWDOHVHQ FRPSDUDFLyQFRQSHUVSHFWLYDVSUHYLDVTXHH[SHULPHQWDEDQXQDVXHUWHGHUHGXFFLR QLVPRHFRQyPLFRSROtWLFRTXHIXHREMHWRGHDOJXQDVFUtWLFDVYpDQVH&ODUN 9D\GD \ :DOWHUV  $GHPiV GH OD WUDQVLFLyQ GHO GXDOLVPR DO PRQLVPR TXH LQWHQWDVXSHUDUODGLIHUHQFLDFLyQWD[DWLYDHQWUHQDWXUDOH]D\FXOWXUDIXQGDQWHGHOD HSLVWHPRORJtDPRGHUQD'HVFROD HVWDVUHRULHQWDFLRQHVWLHQHQLPSOLFDFLRQHV PHWRGROyJLFDVLPSRUWDQWHVDVRFLDGDVDODH[SORUDFLyQGHODVDUWLFXODFLRQHVHQWUHOR ORFDO\ORJOREDO\DODVXSHUDFLyQGHODVGLFRWRPtDVDJHQFLDHVWUXFWXUDHLGHDOLVPR PDWHULDOLVPR%LHUVDFN  (QXQDSHUVSHFWLYDPiVDPSOLDODHFRORJtDSROtWLFDVHSUHRFXSDSRULQGDJDU ODVFDXVDVHVWUXFWXUDOHVTXHDOLHQWDQORVFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVDOUDVWUHDUOD HFRQRPtDSROtWLFDTXHORVFRQ¿JXUD*UHHQEHUJ\3DUN $OWLHPSRUHFRQRFH TXHORVFRQÀLFWRVHPHUJHQHQHOPDUFRGHGLQiPLFDVGHIULFFLyQ²HQHOVHQWLGR TXHOHVDWULEX\H7VLQJ 3²HQWUHHVFDODVGLIHUHQFLDGDVTXHYDQGHORORFDOD ORJOREDO(QWpUPLQRVJHQHUDOHVHOHQIRTXHFRQWHPSRUiQHRGHODHFRORJtDSROtWLFD LQWHQWD DUWLFXODU DO PHQRV FXDWUR GLPHQVLRQHV DQDOtWLFDV D  OD multiescalar, TXH FRQVLVWH HQ HO DQiOLVLV GH ODV LQWHUGHSHQGHQFLDV GH ORV FRQÀLFWRV VRFLRDPELHQWD OHVFRQP~OWLSOHVHVFDODVJHRSROtWLFDV%LHUVDFN E ODmultitemporal,TXH DSXQWDDODKLVWRUL]DFLyQGHORVFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHV\VXUHFRQ¿JXUDFLyQD SDUWLUGHFR\XQWXUDVHVSHFt¿FDVHQSHUtRGRVGHWLHPSRVLJQL¿FDWLYRV:ROI  F ODmultisituada,TXHEXVFDLGHQWL¿FDUODVUXSWXUDV\ODVFRQWLQXLGDGHVHVWUXFWXUD OHVHQODFRQ¿JXUDFLyQ\ODH[SUHVLyQGHFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVHQGLIHUHQWHV HVFHQDULRVGHDQiOLVLV*DWW7VLQJ:HVW \G ODmultiagente, TXHDERUGDODVUHODFLRQHVHQWUHORVGLIHUHQWHVDFWRUHV²GRWDGRVGHDJHQFLDV²TXH LQFLGHQGHPDQHUDGLUHFWDHLQGLUHFWDHQODFRQ¿JXUDFLyQGHORVFRQÀLFWRVVRFLRDP ELHQWDOHV1HZHOO3DWWEHUJ\6FKURHGHU  

'HDFXHUGRFRQ7VLQJ HOFRQFHSWRGHµIULFFLyQ¶VXSRQHUHYDOXDUODVFRQFHSFLRQHVWUDGL FLRQDOHVVREUHODJOREDOL]DFLyQ\ODFRQVWUXFFLyQKLVWyULFDGHODQDWXUDOH]D(QOXJDUGHHQIDWL]DU VXSHUFHSFLyQKRPRJpQHD\SUHGLFWLYDODIULFFLyQGHVWDFDHOFDUiFWHUKHWHURJpQHRFRQWUDGLFWRULR \GLVFRQWLQXRGHODVFRQH[LRQHVJOREDOHV

1DWXUDOH]DVVXEMHWLYLGDGHV\SROtWLFDVDPELHQWDOHVHQHO1RURFFLGHQWHDPD]yQLFRUHÀH[LRQHV

/ 17

(ODERUGDMHGHORVFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVDSDUWLUGHODDUWLFXODFLyQGH HVDVFXDWURGLPHQVLRQHVVXSRQHXQGHVDItRVLJQL¿FDWLYRSDUDODLQYHVWLJDFLyQDQ WURSROyJLFD&RPRDUJX\H3DLJH:HVWDSURSyVLWRGHODFRQYHUJHQFLDGHDOJXQDV de esas dimensiones, >«@HO UHWR SDUD ORV DQWURSyORJRV HV PDQWHQHU HO HQIRTXH PXOWLHVFDODU GH OD HFRORJtD SROtWLFDSHURFRPSUHQGHUTXHKD\DJHQFLDHQRGHQWURGHFDGDHVFDOD\KDFHULQYHVWLJD FLyQHWQRJUi¿FDTXHVHDPXOWLHVFDODU\PXOWLVLWXDGDGHPDQHUDTXHSRGDPRVWHQHUXQD FRPSUHQVLyQPiVULFDGHORVSURFHVRVWUDQVQDFLRQDOHV:HVW 

)LJXUD

Síntesis de las dimensiones analíticas de la ecología política.

(Q OD EDVH GH OD HFRORJtD SROtWLFD VH HQFXHQWUD HO LQWHUpV SRU UHLYLQGLFDU TXH OD QDWXUDOH]D HV IXQGDPHQWDOPHQWH XQD FRQVWUXFFLyQ VXMHWD D FRQGLFLRQD PLHQWRVGHSRGHUGHWHUPLQDGRVKLVWyULFD\VRFLDOPHQWH(VRV FRQGLFLRQDPLHQWRV VRQDIHFWDGRVSRUXQDFRQVWHODFLyQGLIHUHQFLDOGHSURFHVRVVRFLRHFROyJLFRV\DF WRUHV GH ODV PiV GLYHUVDV FDUDFWHUtVWLFDV LQWHUHVHV \ SURFHGHQFLDV ,QYHVWLJDFLR nes en esa línea articulan críticamente esas cuatro dimensiones para comprender FRQWH[WXDOPHQWH4D ORVPRGRVHQTXHODVSREODFLRQHVKXPDQDVVLJQL¿FDQVXHQ WRUQRHLQWHUDFW~DQFRQpODSDUWLUGHSUiFWLFDVFRWLGLDQDVVLPEyOLFDV\PDWHULDOHV 

$XQTXHDOJXQDVGHODVSXEOLFDFLRQHVTXHVHxDODPRVSDUDHMHPSOL¿FDUHVWDVFXDWURGLPHQVLRQHV QRVHLQVFULEHQGLUHFWDPHQWHHQHOFDPSRGHODHFRORJtDSROtWLFDHOWLSRGHDQiOLVLV\ODVDSUR[L

18 / Boletín de Antropología, Vol. 29 N.º 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

5XL] E ODPDQHUDFyPRVHHQWUHWHMHQORVPRGRVGHVXVWHQWR\OD FRQ¿JXUDFLyQ VLPEyOLFD GHO HQWRUQR &D\yQ \ 7XUED\  3ULHWR   \ F ORVQLYHOHVGHDJHQFLDTXHGHVSOLHJDQODVSREODFLRQHVORFDOHVIUHQWHDOHQWUDPD GRGHDFWRUHVUHODFLRQHVGLVFXUVRVSUiFWLFDV\SROtWLFDVDOUHGHGRUGHOPHGLRDP ELHQWHTXHLQWHUYLHQHQHQVXVHQWRUQRVFRWLGLDQRV%HUPDQ\5RV7RQHQ (VFREDU2MHGD /D¿JXUDVLQWHWL]DODDUWLFXODFLyQHQWUHODVGLPHQ VLRQHVDQDOtWLFDVGHODHFRORJtDSROtWLFD\ORVDVSHFWRVGHFRPSUHQVLyQFRQWH[WXDO GHORVFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVTXHSULYLOHJLDPRVHQQXHVWUDSURSXHVWD $SXQWHVPHWRGROyJLFRVSDUDXQDDSUR[LPDFLyQHFROyJLFR política 5HFLHQWHVEDODQFHVVREUHODFRPSUHQVLyQDQWURSROyJLFDGHODVUHODFLRQHVQDWXUDOH]D FXOWXUD'HVFROD\3DOVVRQ'RYH\&DUSHQWHU(VFREDU+DHQQ \:LON8OORD:HVW UHLYLQGLFDQTXHODHWQRJUDItDHVXQPpWRGR SDUWLFXODUPHQWH~WLOSDUDGHVHQWUDxDUODVFRPSOHMLGDGHVTXHFRQWLHQHHVDUHODFLyQ 6LQHPEDUJRODHWQRJUDItDTXHDERUGDHVWHWLSRGHFRQÀLFWRVUHFODPDXQRVDMXVWHVHQ VXySWLFD\HVFDODHQFRPSDUDFLyQFRQIRUPDVPiVFRQYHQFLRQDOHVGHLQYHVWLJDFLyQ DQWURSROyJLFD3RUXQODGRLPSOLFDDQDOL]DUXQDDPSOLDJDPDGHSURFHVRVTXHÀX \HQHQWUHODVLQWHUYHQFLRQHVJXEHUQDPHQWDOHVRULJLQDGDVHQGLVHxRVJOREDOHVKDVWD VXFRQFUHFLyQHQFRQWH[WRVORFDOHV\HVSHFt¿FRV:HVW 3RURWURODHVFDOD GHORVIHQyPHQRVDVRFLDGRVDHVHUDQJRGHGLQiPLFDVGHEHQVXSHUDUORVFRQWRUQRV DUWL¿FLDOHV\SRUPRPHQWRVFDSULFKRVRVGHOR³ORFDO´7VLQJ (QHIHFWRFRPR QRVUHFXHUGD%LHUVDFN KR\UHVXOWDREVROHWDXQDHWQRJUDItDTXHDVXPDORV SURFHVRVORFDOHVFRPRJHRJUi¿FDPHQWHDXWRFRQWHQLGRV\GHOLPLWDGRV 3DUDFLUFXQVFULELUGHPDQHUDPiVFRPSOHMDXQDHVWUDWHJLDGHREVHUYDFLyQHW QRJUi¿FDVREUHORVFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHV\ODVP~OWLSOHVDULVWDVDFWRUHV\ SURFHVRVTXHORVFRQIRUPDQKHPRVLGHQWL¿FDGRFXDWURSHUVSHFWLYDVTXHWLHQHQOD intención de acentuar ciertos procesos particularmente relevantes de ser abordados SDUDORJUDUXQDFRPSUHQVLyQPiVFUtWLFD\PXOWLGLPHQVLRQDOGHWDOHVFRQÀLFWRVHQ FODYHGHHFRORJtDSROtWLFDODKLVWyULFDODSROtWLFDODHFRQyPLFD\ODGHVXEMHWLYLGD GHV/RVFRQWRUQRVTXHVXSRQHFDGDXQDGHHVDVSHUVSHFWLYDV²SRUGHPiVUHODWLYRV \SRURVRV²ORVSUHVHQWDPRVGHPDQHUDVHSDUDGDSDUDIDFLOLWDUVXH[SRVLFLyQFRQ ODSUHFDXFLyQTXHHQUHDOLGDGVRQLQWHUGHSHQGLHQWHVSXHVWRTXHUDVWUHDQSURFHVRV \IHQyPHQRVTXHRFXUUHQVLPXOWiQHDPHQWH9HDPRV (QODSHUVSHFWLYDKLVWyULFDFRQÀX\HQGRVQLYHOHVWHPSRUDOHVHOHVWUXFWXUDO \HOFR\XQWXUDO0LHQWUDVTXHHOSULPHURWLHQHXQDGHQVLGDGKLVWyULFDGHPD\RU PDFLRQHVTXHHIHFW~DQVtUHVXOWDQSDUWLFXODUPHQWHUHOHYDQWHVFRPRSXQWRVGHUHIHUHQFLDGHODV GLQiPLFDV\ORVSURFHVRVTXHVHDVRFLDQDFDGDXQDGHODVGLPHQVLRQHV

1DWXUDOH]DVVXEMHWLYLGDGHV\SROtWLFDVDPELHQWDOHVHQHO1RURFFLGHQWHDPD]yQLFRUHÀH[LRQHV

/ 19

DOFDQFH\VHUHÀHMDHQIRUPDVTXHPDUFDQWHQGHQFLDVVREUHORVSURFHVRVKLVWyUL FRVTXHSURGXFHQQDWXUDOH]DVOXJDUHV\SREODFLRQHVHOVHJXQGRHVPiVFLUFXQV WDQFLDO\GHSHQGHVREUHWRGRGHODVWUD\HFWRULDVELRJUi¿FDVTXHWLHQHQVXMHWRV IDPLOLDV \ FRPXQLGDGHV SDUD LQVHUWDUVH UHÀH[LYDPHQWH ²HQ HO VHQWLGR TXH OH DWULEX\H*LGGHQV ²HQORVSURFHVRVKLVWyULFRVTXHORVLQÀXHQFLDQ \ TXH VLPXOWiQHDPHQWH HVWRV D\XGDQ D FRQVWLWXLU 'H HVWD PDQHUD OD GLIHUHQ cia entre lo estructural y lo coyuntural no debe pensarse como una oposición VLQRPiVELHQFRPRXQDUHODFLyQFRFRQVWLWXWLYD6HWUDWDGHXQDHVWUDWHJLDSDUD FRPSUHQGHU SURFHVRV GH ODUJD GXUDFLyQ FRQ DTXHOORV TXH VRQ PiV HItPHURV \ TXHJXDUGDQUHODFLRQHVHQWUHVtDSHVDUGHHVDVGLIHUHQFLDVHQVXVHVFDODVWHPSR UDOHV(VWDSHUVSHFWLYDUHVSRQGHSULQFLSDOPHQWHDOHQIRTXHPXOWLWHPSRUDOGHOD HFRORJtDSROtWLFD\SHUPLWHKLVWRUL]DUODVFRQGLFLRQHVTXHDOLHQWDQ\GDQIRUPD DORVFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHV7DPELpQHVLPSRUWDQWHSDUDXQHQIRTXHDQWUR SROyJLFRGHODHFRORJtDSROtWLFDSRUTXHD\XGDDUDVWUHDUODVWUDQVIRUPDFLRQHVGH los modos de representación simbólica de la naturaleza, entendida, en un sentido DPSOLRFRPRHOUHVXOWDGRGHUHODFLRQHV\GLVSRVLWLYRVGHSRGHU\GHODVSUiFWLFDV VRFLRFXOWXUDOHVTXHOHVHVWiQDVRFLDGDV El primero de esos niveles temporales lo podemos relacionar, por ejemplo, FRQODVHVWUXFWXUDVGHODUJDGXUDFLyQTXHSURGXFHQFLHUWDVUHJLRQHVFRPRXQWLSR SDUWLFXODUGHJHRJUDItDVXMHWDDOGRPLQLRGHGLVSRVLWLYRVGHFRQVHUYDFLyQ\GHVD UUROORTXHVHLPSRQHQXVXDOPHQWHHQFRQWUDGHORVLQWHUHVHVGHVXVSREODGRUHV3RU VXSDUWHHOQLYHOFR\XQWXUDOORDVRFLDPRVFRQDTXHOORVUHSHUWRULRVELRJUi¿FRVGH VXMHWRVIDPLOLDV\FRPXQLGDGHVTXHDWUDYpVGHODFRQ¿JXUDFLyQ\ODUHFRQ¿JXUD FLyQGHVXVDFFLRQHVFRWLGLDQDV\GHODVUHSUHVHQWDFLRQHVVREUHHOHQWRUQRTXHODV soportan, buscan interpelar o ajustarse a esos dispositivos de desarrollo y conserva ción enunciados en el nivel estructural. (OXVRGHKLVWRULDVGHYLGDODUHFRQVWUXFFLyQGHWUD\HFWRULDVELRJUi¿FDVD WUDYpVGHFRQYHUVDFLRQHVLQIRUPDOHVODFDUWRJUDItDVRFLDO\ODVOtQHDVGHWLHPSR VRQ DOJXQDV GH ODV WpFQLFDV PiV DSURSLDGDV SDUD UHFRQVWUXLU HVWD SHUVSHFWLYD KLVWyULFDSRUTXHSHUPLWHQSHQHWUDUHQODGHQVLGDGGHORVVHQWLGRVKLVWyULFRVTXH FRQVWUX\HQORVSURSLRVVXMHWRVDOUHGHGRUGHVXVWUD\HFWRULDVYLWDOHVIDPLOLDUHV y comunitarias. /D SHUVSHFWLYD SROtWLFD VXSRQH UDVWUHDU OD GLPHQVLyQ PXOWLHVFDODU TXH LQWH UHVDDODHFRORJtDSROtWLFDFRQWHPSRUiQHD/DGH¿QLFLyQGHOPHGLRDPELHQWHHQOD SROtWLFDS~EOLFDUHVXOWDXQFDPSRGHDQiOLVLVVXVWDQFLDOVREUHORVPRGRVGHDUWLFX ODFLyQGHHVFDODVJOREDOHVQDFLRQDOHVUHJLRQDOHV\ORFDOHV/DDQWURSRORJtDTXHVH LQWHUHVDSRUHVWRVWHPDVDPHQXGRORKDFHDSDUWLUGHXQDDSUR[LPDFLyQHWQRJUi¿FD D OD SROtWLFD S~EOLFD SDUD GHVHQWUDxDU GRV DVSHFWRV SULQFLSDOHV SRU XQ ODGR ODV 

9pDQVHHVWXGLRVGHFDVRTXHDSOLFDQDOJXQDVGHHVWDVHVWUDWHJLDVHQ(VFREDU\3DODFLR  9pOH]5iWLYD\9DUHOD 

20 / Boletín de Antropología, Vol. 29 N.º 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

UDFLRQDOLGDGHVTXHRSHUDQHQODVGLVSXWDVHQWRUQRDODVSROtWLFDVDPELHQWDOHVTXH UHEDVDQHOFRQWHQLGRWiFLWRGHODSROtWLFDS~EOLFD63RURWURODGRORVHIHFWRVTXHODV SROtWLFDVS~EOLFDVSURGXFHQODVUHODFLRQHVTXHFUHDQ\ORVVLVWHPDVGHSHQVDPLHQWR PiVDPSOLRVHQODVTXHHVWiQLQPHUVDV6KRUH /DHWQRJUDItDGHODVSROtWLFDV S~EOLFDV VXSRQH FRPSUHQGHU HVDV SROtWLFDV FRPR IRUPXODGRUDV \ IRUPDOL]DGRUDV GHUHJODVGHMXHJRTXHUHVSRQGHQDORVLQWHUHVHVGHXQDUHGGHDFWRUHVHVWDWDOHV \QRHVWDWDOHV TXHLQFOXVRSXHGHQHVWDUDOPDUJHQGHODOHJDOLGDG\TXHHQWUDQHQ IULFFLyQSDUDLPSRQHUVXVYLVLRQHVVREUHODVIRUPDVOHJtWLPDVTXHGHEHDVXPLUHVH FXHUSRGHSROtWLFDV5RWK 3DUD5RWKTXLHQIRUPXODODSROtWLFDQRQHFHVDULD PHQWHODHMHFXWD'HPDQHUDTXHVHDEUHODSRVLELOLGDGGHH[SORUDUODGHQVLGDGGH ODVDUWLFXODFLRQHVPXOWLHVFDODUHVREVHUYDQGRODUHGH¿QLFLyQ\ODDGDSWDFLyQGHOD SROtWLFDS~EOLFDDWUDYpVGHODVP~OWLSOHVUHGHVGHDFWRUHVHLQWHUHVHVTXHVH¿OWUDQ \ PDWHULDOL]DQ HQ FRQWH[WRV VRFLRKLVWyULFRV SDUWLFXODUHV (VWH KHFKR VXSRQH TXHORV³EHQH¿FLDULRV´GHODSROtWLFDS~EOLFDQRVRQVXVUHFHSWRUHVSDVLYRVVLQRTXH LQWHUYLHQHQHQGLVWLQWRJUDGRHQVXFRQ¿JXUDFLyQ\DTXHVRQSDUWHGHODVUHGHVGH DFWRUHVTXHODVD\XGDQDSURGXFLURDDMXVWDUDHQWRUQRVHVSHFt¿FRV5RWK  (QVXPDXQDQiOLVLVGHODVSROtWLFDVDPELHQWDOHVGHVGHODDQWURSRORJtDTXH SULYLOHJLHODVUDFLRQDOLGDGHV\ORVHIHFWRVTXHHQWUDxDSHUPLWHHQWUHRWUDVFRVDV LGHQWL¿FDU FyPR ODV SROtWLFDV S~EOLFDV D  VLUYHQ FRPR GLVFXUVRV GLVSRVLWLYRV \ UDFLRQDOLGDGHV GH JRELHUQR TXH SUHWHQGHQ UHJXODU OD YLGD VRFLDO E  MXVWL¿FDQ HO VWDWXTXRDODGDSWDUORVFRQWHQLGRVGHODSROtWLFDDODVYROXQWDGHVGHORVTXHWLHQHQ ODIDFXOWDGGHUHJODUODRDSOLFDUODHQHVFHQDULRVKLVWyULFRVRFLDOHVFRQFUHWRVSDUD VDWLVIDFHUVXVH[SHFWDWLYDVSDUWLFXODUHV\F WUDGXFHQLQWHUHVHVLGHROyJLFRVHQXQ GLVFXUVRTXHVHSUHVHQWDFRPRREMHWLYRQHXWUDO\FLHQWt¿FR6KRUH  3DUDHIHFWRVPHWRGROyJLFRVGLYLGLPRVHVWDSHUVSHFWLYDSROtWLFDHQODFDUDFWH UL]DFLyQGHDOPHQRVGRVHVIHUDVODPDFURHVIHUD\ODHVSHFt¿FD/DSULPHUDSULYL OHJLDODFRPSUHQVLyQGHODVHVFDODVPiVDEVWUDFWDV\JHQHUDOHVTXHLQWHUYLHQHQHQ XQDGLQiPLFDVRFLRDPELHQWDOHVSHFt¿FD\TXHVHDVRFLDQFRQPDUFRVQRUPDWLYRV PXOWLODWHUDOHV\QDFLRQDOHVFRQRUJDQLVPRV\HQWLGDGHVGHRUGHQJXEHUQDPHQWDO \QRJXEHUQDPHQWDOFRQDFWRUHVSULYDGRVGHLQÀXHQFLDPiVJHQHUDO\FRQUHGHV VRFLDOHV\FRPXQLWDULDVTXHUHEDVDQHOiPELWRHVWULFWDPHQWHORFDO(VWRVHORJUDD WUDYpVGHHVWUDWHJLDVDVRFLDGDVFRQHOHVWXGLRGHODVUDFLRQDOLGDGHVTXHVXVWHQWDQOD SROtWLFDS~EOLFD\FRQHODQiOLVLVGHDUFKLYRV\FHQWURVGHGRFXPHQWDFLyQLQVWLWX



(VWR LQFOX\H XQ DPSOLR HVSHFWUR GH DFWRUHV JXEHUQDPHQWDOHV FLYLOHV H LQFOXVR LOHJDOHV TXH interactúan en escenarios sociopolíticos determinados.



(VWRVXSRQHXQDFRQVWDWDFLyQHOHPHQWDOTXHQRHVWiGHPiVLQGLFDUDTXtHOFRQRFLPLHQWRH[SHUWR HVWiOHMRVGHFRQ¿JXUDUVHFRPRXQGLVFXUVRSROtWLFDPHQWHDVpSWLFRHLGHROyJLFDPHQWHQHXWUR &RPRUHFXHUGD0LWFKHOOHOFRQRFLPLHQWRH[SHUWRHVPiVXQhíbridoHQOXJDUGHFRQ¿JXUDU³XQD LQWHOLJHQFLDH[WHULRUDSOLFDGDDOPXQGR´ 

1DWXUDOH]DVVXEMHWLYLGDGHV\SROtWLFDVDPELHQWDOHVHQHO1RURFFLGHQWHDPD]yQLFRUHÀH[LRQHV

/ 21

FLRQDOHV$GHPiVHVSUHFLVRDVRFLDUODHVWUXFWXUDFLyQGHSROtWLFDVS~EOLFDVHVSHFt ¿FDVFRQHOFRQWH[WRVRFLRSROtWLFRHQHOFXDOHPHUJHQGHPDQHUDTXHODGLPHQVLyQ PXOWLHVFDODUFRQYHUJHFRQODPXOWLWHPSRUDO /DHVIHUDHVSHFt¿FDGHHVWDSHUVSHFWLYDVHRFXSDGHODQiOLVLVGHOFRQMXQWRGH actoresDQLYHOORFDOFRQIRUPDGRSRUDTXHOORVTXHLQWHUYLHQHQGHPDQHUDH[SOtFLWD \GLUHFWDHQODFRQ¿JXUDFLyQGHORVFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHV(VWDHVIHUDH[DPL QDSULQFLSDOPHQWHODVH[SHULHQFLDVGHORVDFWRUHVORFDOHVLQVWLWXFLRQDOHVRFRPXQL tarios, civiles o privados, en sus interacciones con las dinamicas de orden macro, a través de un conjunto de técnicas como las entrevistas abiertas, semiestructuradas o DSURIXQGLGDGJUXSRVIRFDOHVHKLVWRULDVGHYLGDHQWUHRWUDV6LQHPEDUJRHODERU GDMHGHHVWDVGLQiPLFDVGHVGHODREVHUYDFLyQSDUWLFLSDQWHDUURMDXQWLSRVLQJXODU GHFRPSUHQVLyQGHHVWDHVFDODWRGDYH]TXHDSDUWLUGHHOODHVSRVLEOH³REVHUYDUOR TXHODVSHUVRQDVGHKHFKRKDFHQDGLIHUHQFLDGHORTXHGLFHQTXHKDFHQ´6KRUH   La perspectiva económica, por su parte, intenta comprender los condicio QDPLHQWRVHFRQyPLFRSROtWLFRVTXHURGHDQORVFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHV&RPR PHQFLRQDPRVDQWHVODVSROtWLFDVS~EOLFDVLQWURGXFHQDUJXPHQWDFLRQHVLGHROyJLFDV IRUPXODGDVHQXQOHQJXDMHSUHWHQGLGDPHQWHQHXWUDO\FLHQWt¿FR6LQHPEDUJRHQHO FDPSRGHODVSROtWLFDVDPELHQWDOHVHVHYLGHQWHTXHHQDOJ~QJUDGRHVWDVSROtWLFDV SURPXHYHQODPRUDOL]DFLyQGHODVSUiFWLFDVHFRQyPLFDVGHORVVXMHWRVDTXLHQHVVH GLULJHQ\ODVLQVHUWDQHQXQVLVWHPDFODVL¿FDWRULRXVXDOPHQWHELQDULRHQHOTXHUH VXOWDQPDUFDGDVFRPRDGHFXDGDVLQDGHFXDGDVOHJDOHVLOHJDOHVEHQp¿FDVQRFLYDV FRQVHUYDFLRQLVWDVSUHGDWRULDVHWF(VWRVSDUHVGHRSRVLFLyQWHUPLQDQUHGXFLHQGR DODVSUiFWLFDVFRPRLOHJtWLPDVOHJtWLPDV6HJ~QHOFDVRHVWDVSUiFWLFDVVRQUHSX GLDGDVRDSUREDGDVSRUODVLQVWLWXFLRQHV\VXVIXQFLRQDULRV\WDPELpQSRUDPSOLRV VHFWRUHVGHODVRFLHGDGUHJLRQDODOLQHDGRVFRQHVDVYLVLRQHVR¿FLDOHVGHOGHEHUVHU TXHSHUPHDQODVH[SHFWDWLYDVVRFLDOHVIUHQWHDORVSREODGRUHVGHODViUHDVGHFRQ VHUYDFLyQDPELHQWDO&RPRSODQWHDQ9DOFXHQGH4XLQWHUR\&RUWpV ³ODV QDUUDWLYDV>«@HQWRUQRDODQDWXUDOH]DGH¿QHQGHUHFKRV\UHVWULFFLRQHVPDUFDQOt PLWHVHQWUHORVTXHVDEHQ\QRVDEHQHQWUHORVTXHWLHQHQGHUHFKRVREUHHOWHUULWRULR \ORVTXHQR´'HPRGRTXHVXMHWRV\FRPXQLGDGHVGHYLHQHQHQREMHWRVOHJtWLPRV GHFRQWURO\UHJXODFLyQHVWDWDOFXDQGRODVSROtWLFDVGHFRQVHUYDFLyQDPELHQWDOORV FODVL¿FDQHQXQRGHORVH[WUHPRVGHHVRVSDUHVGHRSRVLFLyQ(QRWUDVSDODEUDVHVDV SROtWLFDVXELFDQDVXMHWRV\FRPXQLGDGHVHQXQSODQRGHDOWHULGDGHQHOTXHVXV SUiFWLFDVVHFODVL¿FDQFRPRGLVIXQFLRQDOHV\SRUORWDQWRPHUHFHQVHUFRUUHJLGDV 6LPXOWiQHDPHQWHODFRUUHFFLyQGHSUiFWLFDV³LOHJtWLPDV´MXVWL¿FDODSURPHVDTXH subyace a la política de materializar el mejoramiento de la vida de los intervenidos



(VWRVDFWRUHVHVWiQDUWLFXODGRVHQUHGHVTXHYDUtDQHQFREHUWXUDLQWHQVLGDG\SUR[LPLGDG

22 / Boletín de Antropología, Vol. 29 N.º 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

DWUDYpVSULQFLSDOPHQWHGHUHJXODUVXVIRUPDVGHVXEVLVWHQFLD(VHPHMRUDPLHQWR RSHUDDFHUFDQGRODV³FUHHQFLDV´GHORVSREODGRUHVORFDOHV²HQWHQGLGDVGHVGHODV OyJLFDVLQVWLWXFLRQDOHVFRPRHUUyQHDVHPRWLYDVRDERPLQDEOHV9²DORV³VDEHUHV´ H[SHUWRV\REMHWLYRVTXHSURPXHYHODSROtWLFDTXHVHOHVSUHVHQWDFRPRFRUUHFWRV UDFLRQDOHV\SXURV)DVVLQ $OUHLYLQGLFDUODFRQWH[WXDOL]DFLyQGHODQiOLVLV GHODHFRORJtDSROtWLFDODH[SORUDFLyQGHODSHUVSHFWLYDHFRQyPLFDFRQWULEX\HSULQ cipalmente a comprender las dimensiones multiescalar y multisituada. También, HVWDSHUVSHFWLYDFRQWULEX\HDFDUDFWHUL]DUODGLPHQVLyQPXOWLDJHQWHGHODHFRORJtD SROtWLFDDOGHVWDFDUODPDQHUDHQTXHGLVWLQWRVDJHQWHVUHVLJQL¿FDQHOVHQWLGRGHODV SROtWLFDVDPELHQWDOHVHQFRQWH[WRVVLWXDGRV /DQHXWUDOLGDGTXHVHOHDWULEX\HDODSROtWLFDS~EOLFDVHUHODWLYL]DFXDQGRVH ODFRQWH[WXDOL]DHQHVFHQDULRVFRQFUHWRVDOOtVHSXHGHFRQVWDWDUTXHORVIXQFLRQD rios implementan a su manera las racionalidades institucionales y las acomodan FRQXQPDUJHQUHODWLYRGHPDQLREUDDVXVVHQVLELOLGDGHVHLQWHUHVHVSDUWLFXODUHV'H PRGRTXHQRHVH[WUDxRTXHODVSROtWLFDVDPELHQWDOHVWHUPLQHQVLHQGRUHGH¿QLGDV HQDOJXQRVRPXFKRVGHVXVFRPSRQHQWHVGHDFXHUGRFRQODVGLQiPLFDVVRFLRHFR QyPLFDV\SROtWLFDVHVSHFt¿FDVHQVXiUHDGHLPSOHPHQWDFLyQ6XHOHRFXUULUTXHD ODVSROtWLFDVVHOHVUHLQWHUSUHWD\UHFRQWH[WXDOL]DGHPDQHUDVXWLOSHURHIHFWLYDSDUD SRU HMHPSOR LQFOXLU EHQH¿FLDULRV TXH QR WHQGUtDQ SRU TXp VHUOR R SDUD H[FOXLU D DTXHOORVTXHWHQGUtDQOHJtWLPRGHUHFKRDHVRVEHQH¿FLRV(VWRQRTXLHUHGHFLUTXH ORV IXQFLRQDULRV ORFDOHV QHFHVDULDPHQWH IXQMDQ XQ SDSHO PDTXLDYpOLFR PiVELHQ VXJLHUHTXHHOORVHVWiQLUUHPHGLDEOHPHQWHLQVHUWRVHQXQVLVWHPDGHUHODFLRQHVHFR QyPLFDV\GHSRGHUTXHORVFRQPLQDDUHGLULJLUODVSROtWLFDVSDUDVDWLVIDFHUFLHUWRV LQWHUHVHV TXH LQFOXVR SXHGHQ OOHJDU D FRQVLGHUDU FRPR PRUDOPHQWH GHVHDEOHV \ VRFLDOPHQWHOHJtWLPRV2WURDVXQWRHVTXHHVDPRUDOLGDGVHDFRQJUXHQWHFRQODTXH VXE\DFHHQODSROtWLFDS~EOLFDHQXQDHVFDODPiVDPSOLDRFRQODTXHLPDJLQDQORV VHFWRUHVPiVYXOQHUDEOHVGHODVRFLHGDG 3DUDGHVHQWUDxDUODPRUDOL]DFLyQGHODSUiFWLFDVHFRQyPLFDVGHORVSREOD GRUHVORFDOHVHVLPSRUWDQWHDERUGDUHWQRJUi¿FDPHQWHFyPRODUDFLRQDOLGDGGHOD SROtWLFDS~EOLFD\ODGHORVIXQFLRQDULRVHVWDWDOHVDFDUJRGHLPSOHPHQWDUODFODVL ¿FDQODVSUiFWLFDVGHVXEVLVWHQFLDFRPRLOHJDOHVOHJDOHV$GLFLRQDOPHQWHUHVXOWD LPSRUWDQWHDSUR[LPDUVHDODVGLQiPLFDVHFRQyPLFDVUHJLRQDOHVSDUDFRPSUHQGHU FyPRODVSROtWLFDVDPELHQWDOHVVHDSOLFDQVHOHFWLYDPHQWHSDUDTXHUHVXOWHQIXQ FLRQDOHV D ORV SRGHUHV HFRQyPLFRV GRPLQDQWHV )LQDOPHQWH HV DSURSLDGR FRP SUHQGHUDWUDYpVGHHQWUHYLVWDVDSURIXQGLGDGFyPRORVIXQFLRQDULRVMXVWL¿FDQOD WUDQVIRUPDFLyQGHODVSUiFWLFDVHFRQyPLFDVORFDOHVHQWpUPLQRVGHTXpWDQWRVH DMXVWDQDODVIRUPDOLGDGHVOHJDOHVDOWLHPSRTXHKD\TXHH[SORUDUFyPRGLVSXWDQ 

0DU\'RXJODVVHxDODTXHODVDQRPDOtDV\ODVSHUFHSFLRQHVDQyPDODVVREUHREMHWRV\VLWXDFLRQHV UHVSRQGHQDXQVLVWHPDGHFODVL¿FDFLyQFRQVWLWXLGRVRFLDOPHQWH(VGHFLUFDGDVRFLHGDGFODVL¿FD TXpHOHPHQWRVGHEHQVHUFRPSUHQGLGRVGHWDORFXDOPDQHUD 

1DWXUDOH]DVVXEMHWLYLGDGHV\SROtWLFDVDPELHQWDOHVHQHO1RURFFLGHQWHDPD]yQLFRUHÀH[LRQHV

/ 23

HLQWHUDFW~DQFRQHVDSUHWHQVLyQORVSREODGRUHVORFDOHVTXHVRQREMHWRVGLUHFWRVR indirectos de esas políticas de conservación. Este conjunto de perspectivas se complementa con la perspectiva de las sub jetividades. Como su nombre lo indica, esta se orienta a la comprensión de las SUiFWLFDV H LPDJLQDULRV TXH WDQWR IXQFLRQDULRV FRPR SREODGRUHV WLHQHQ VREUH OD QDWXUDOH]DHQFRQWH[WRVVRFLRKLVWyULFRVHVSHFt¿FRV\TXHVHH[SUHVDQHQFyPRSHU FLEHQORVFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVHQODGLPHQVLyQPiVVXEMHWLYDGHVXVFRWL GLDQLGDGHV/DVSROtWLFDV\ORVSURJUDPDVGHFRQVHUYDFLyQVRQSHQVDGRVIRUPX ODGRVDSOLFDGRV\UHFLELGRVSRUGLVWLQWRVDFWRUHVTXHHQ~OWLPDVVRQLQGLYLGXRV FRQVWLWXLGRVVRFLDOPHQWH\SRUORWDQWRVXVLQWHUHVHV\YROXQWDGHVQRHVWiQDMHQRV DSURFHVRVVRFLRSROtWLFRV\HFRQyPLFRVPiVDPSOLRV6KRUH /DVUHSUHVHQ WDFLRQHVLPSHUDQWHVGHODQDWXUDOH]DGHVGHODVSROtWLFDV\SURJUDPDVDPELHQWDOHV UHVSRQGHQDXQDVUDFLRQDOLGDGHV\DXQDVIRUPDVGHRUGHQDUHOPXQGRDVRFLDGDVD LGHDVPRGHUQDV\QHROLEHUDOHVTXHHVWDEOHFHQXQDGLYLVLyQWD[DWLYDHQWUHFXOWXUD DFWLYD \QDWXUDOH]DSDVLYD *RQ]iOH] $GHPiVFRPRPXHVWUD'HVFROD  HVWHGXDOLVPRHQWUHFXOWXUD\QDWXUDOH]DQRHVPiVTXHXQDFRVPRORJtD SDUWLFXODU²DXQTXHXQDHVSHFLDOPHQWHSRGHURVD\SHUVXDVLYD²&RQHVWR'HVFROD GHVWDFDTXHODRSRVLFLyQHQWUHODQDWXUDOH]D\ODFXOWXUDHV~QLFDGHODPRGHUQLGDG RFFLGHQWDO SRUTXH QR FRQVWLWX\H OD IRUPD GH RUGHQDU HO PXQGR TXH WLHQHQ RWUDV VRFLHGDGHV(VWRKDFHTXHPXFKDVYHFHVODVSROtWLFDVS~EOLFDVVHDQDSOLFDGDVVREUH \SRUPHGLRGHVXMHWRVTXHSLHQVDQ\RUGHQDQHOPXQGRGHIRUPDVPX\GLIHUHQWHV DTXLHQHVODVIRUPXODQ 7HQHUHVWRFODURDODKRUDGHKDFHULQYHVWLJDFLRQHVVREUHORVFRQÀLFWRVVRFLRDP ELHQWDOHVLPSOLFDLQHYLWDEOHPHQWHTXHDGHPiVGHKDFHUXQDQiOLVLVGHODVSROtWLFDV S~EOLFDV HQ WRGDV VXV HVFDODV FRPR VH H[SOLFy HQ OD SHUVSHFWLYD SROtWLFD WDPELpQ UHVXOWDLPSUHVFLQGLEOHKDFHUXQDQiOLVLVGHQVR\ULJXURVRGHODVIRUPDVSURSLDVGH HQWHQGHUODQDWXUDOH]DTXHWLHQHQORVVXMHWRVEHQH¿FLDULRVGHHVWDVSROtWLFDV(VHQ HVWHQLYHOGRQGHVHSXHGHQDSUHFLDUFRQPiVFODULGDGFyPRFROLVLRQDQODVQDWXUDOH ]DV LPDJLQDGDV GH XQRV SREODGRUHV  \ RWURV SROtWLFDVH[SHUWRVIXQFLRQDULRV  TXH VXHOHQVHUGLYHUJHQWHV(VQHFHVDULRH[DPLQDUODVUHODFLRQHVTXHVHGDQHQWUHHVWDV IRUPDVSURSLDVGHHQWHQGHUODQDWXUDOH]D\ODIRUPDHQTXHODVSROtWLFDVS~EOLFDVOR KDFHQLGHQWL¿FDQGRODVWHQVLRQHVORVSOLHJXHV\ODVQHJRFLDFLRQHVTXHGDQIRUPDD HVWHSURFHVR(VGHFLUWRGDVHVWDVUDFLRQDOLGDGHVWHFQRORJtDV\SUiFWLFDVHQODVTXH FRQYHUJHQ GLVWLQWRV DFWRUHV VH DUWLFXODQ HQ HQWUDPDGRV GH UHODFLRQHV GH SRGHU HQ GRQGHVHGDQSURFHVRVGHSHUPDQHQWHQHJRFLDFLyQ\UHVLJQL¿FDFLyQTXHDVXYH] SURGXFHQQXHYDVVXEMHWLYLGDGHVHQWUHTXLHQHVUHFLEHQODVSROtWLFDV\HQWUHTXLHQHVODV IRUPXODQ\ODVDSOLFDQ8OORD 'HHVWDPDQHUDODVVXEMHWLYLGDGHVQRSXHGHQ  (Q HO DUJXPHQWR GH 'HVFROD OD FRVPRORJtD VH UH¿HUH GH PDQHUD JHQHUDO D OR TXH HVWDPRV HQWHQGLHQGRDTXtFRPRUDFLRQDOLGDGHVHVGHFLUDODVGLVWLQWDVPDQHUDVGHUHSUHVHQWDUSHQVDU\ ordenar el mundo.

24 / Boletín de Antropología, Vol. 29 N.º 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

FRPSUHQGHUVHSRUIXHUDGHOPDUFRGHUHODFLRQHVHVWUXFWXUDOHVTXHODVFRQGLFLRQDQ \ODVGH¿QHQDOWLHPSRTXHODVWHFQRORJtDVGHJRELHUQRVRORSXHGHQHQWHQGHUVHHQ VX FRQWUDSXQWHR FRQ DTXHOODV VXEMHWLYLGDGHV TXH ODV SURGXFHQ (VWR VXJLHUH TXH OD SHUVSHFWLYD GH ODV VXEMHWLYLGDGHV KDFH SRVLEOH OD DUWLFXODFLyQ GH OD GLPHQVLyQ PXOWLHVFDODUFRQODHVIHUDPLFURVRFLDOGHORVVXMHWRV(VGHFLUODVVXEMHWLYLGDGHVQR VHFRQ¿JXUDQHQHOPDUFRGHODRSRVLFLyQHVWUXFWXUDDJHQFLDVLQRTXHWRPDQIRUPD HQODUHODFLyQFRFRQVWLWXWLYDTXHORVGHWHUPLQDQWHVHVWUXFWXUDOHVPDQWLHQHQFRQOD DJHQFLDGHODVSREODFLRQHV\VXMHWRVTXHSUHWHQGHQGHWHUPLQDU11 8QDDSUR[LPDFLyQPHWRGROyJLFDDODFRPSUHQVLyQGHODVVXEMHWLYLGDGHVDP ELHQWDOHVTXHVHFRQVWLWX\HQHQODFRPSOHMLGDGGHODVUHODFLRQHVHQWUHODVORFDOLGD GHV\ODHVIHUDLQVWLWXFLRQDOGHRUGHQORFDOUHJLRQDORJOREDO SRGUtDHQIRFDUVH SULQFLSDOPHQWHHQODLQWHUDFFLyQGHGRVSURFHVRVSRUXQODGRFyPRORVSURJUDPDV ODVSROtWLFDVDPELHQWDOHV\ORVVHFWRUHVQRLQVWLWXFLRQDOHVTXHGHWHQWDQXQDSRVLFLyQ GHSRGHUEXVFDQWUDQVIRUPDUDODVSREODFLRQHVORFDOHVLQÀX\HQGRHQVXVPRGRVGH construcción y representación del mundo desde perspectivas invariablemente ra FLRFpQWULFDV\WHFQRFUiWLFDV3RUHORWURFyPRODVSREODFLRQHVFRQVWUX\HQ\UHSUH VHQWDQHOPXQGRGHVGHVXVSURSLRVSDUiPHWURVFXOWXUDOHVHKLVWyULFRVTXHSXHGHQ LQFOXVR FRQ¿JXUDU FRVPRORJtDV QR GXDOLVWDV (VWR UH¿HUH D OD PDQHUD HQ TXH ODV SREODFLRQHVVHSLHQVDQFRPRSDUWHDFWLYD\FRQVWLWXWLYDGHXQHQWRUQRQDWXUDOTXH OODPDUHPRVGHPDQHUDPiVSUHFLVDFRPR³HQWRUQRYLWDO´12 3DUDGDUFXHQWDGHODVVXEMHWLYLGDGHVFRQVLGHUDPRVTXHODREVHUYDFLyQSDUWL FLSDQWHGHULYDGDGHXQWUDEDMRGHFDPSRLQWHQVLYRHVXQDDSUR[LPDFLyQPHWRGROy JLFDGHVLQJXODUYDORUSRUTXHSHUPLWHLGHQWL¿FDUHQWUHRWUDVFRVDVORVFRPSOHMRV PRGRV GH UHSUHVHQWDFLyQ \ DFFLyQ TXH HVWDEOHFHQ ODV SHUVRQDV SDUD FRQVWUXLU VX HQWRUQRYLWDO7DPELpQSHUPLWHLQGDJDUFRQWH[WXDOPHQWHORVSURFHVRVGH³IULFFLyQ´ entre la dimensión subjetiva y la estructural,13TXHFRQVWLWX\HODVSUiFWLFDVGHODV

11 (OFDPSRGHODVVXEMHWLYLGDGHVTXHVHPRGHODQDSDUWLUGHODLQFLGHQFLDGHLQLFLDWLYDVDPELHQWDOHV HVREMHWRGHLQWHUHVDQWHVGHEDWHV6HLGHQWL¿FDQSRVWXUDVTXHÀX\HQHQWUHORVTXHUHLYLQGLFDQOD IRUPDFLyQGHVXEMHWLYLGDGHVDPELHQWDOHV$JUDZDO \ORVTXHDUJXPHQWDQTXHHVDIRUPDFLyQ GHVFRQRFHODFDSDFLGDGGHORVVXMHWRVSDUDGHVD¿DUWDOHVSUHVLRQHVHVWUXFWXUDOHV&HSHN  12 6LJXLHQGRODVLGHDVGHDXWRUHVFRPR'HVFROD\9LYHLURVGH&DVWURHQWUHRWURVSDUDTXLHQHVODV FRVPRORJtDVQRPRGHUQDVXELFDQHQXQFRQWtQXXP²HQOXJDUGHXQDRSRVLFLyQ²DODQDWXUDOH]D \ODFXOWXUDODFDWHJRUtDGHOHQWRUQRYLWDOQRVSHUPLWHFRQVLGHUDUTXHLQFOXVRHQVRFLHGDGHVTXH HVWiQDOWDPHQWHLQÀXHQFLDGDVSRUODUDFLRQDOLGDGPRGHUQDVHSXHGHUDVWUHDUTXHVXV³LQGLYLGXRV QRPDQWLHQHQUHODFLRQHV~QLFDPHQWHFRQSHUVRQDVVLQRWDPELpQFRQHQWLGDGHVQRKXPDQDVFRPR ODVHOYD\ORVVHUHVTXHODKDELWDQ>GHPRGRTXHHVWDFDWHJRUtDLQFOX\H@ODVGLYHUVDVUHODFLRQHV TXHVHGDQQRVRORHQWUHODVSHUVRQDVVLQRHQWUHWRGRVORVVHUHVTXHSDUWLFLSDQHQVXFRWLGLDQLGDG VHDQKXPDQRVRQRKXPDQRV´9pOH]  13 &RPRKHPRVYHQLGRSODQWHDQGRHQHVWDVHFFLyQHOQLYHOHVWUXFWXUDODOTXHQRVUHIHULPRVHQOD GLPHQVLyQGHODVVXEMHWLYLGDGHVHVWiDVRFLDGRDODHVIHUDLQVWLWXFLRQDOTXHDWUDYpVGHSODQHV SURJUDPDVSROtWLFDVSUHVXSXHVWRV\³SDTXHWHVWHFQROyJLFRV´\ODVUDFLRQDOLGDGHV\SUiFWLFDVTXH

1DWXUDOH]DVVXEMHWLYLGDGHV\SROtWLFDVDPELHQWDOHVHQHO1RURFFLGHQWHDPD]yQLFRUHÀH[LRQHV

/ 25

SHUVRQDVIUHQWHDVXHQWRUQR$GHPiVHVDREVHUYDFLyQSDUWLFLSDQWHSXHGHDSR\DUVH HQODHODERUDFLyQGHKLVWRULDVGHYLGD\GHHQWUHYLVWDVDSURIXQGLGDGRULHQWDGDVD UHFRQVWUXLU ODV WUD\HFWRULDV ELRJUi¿FDV GH FLHUWDV SHUVRQDV &RQ HVDV WUD\HFWRULDV VHSXHGHQH[SORUDUORVPRGRVHQTXHORVQXHYRVOHQJXDMHV\VHQVLELOLGDGHVLQVWL WXFLRQDOHVIUHQWHDOPHGLRDPELHQWHLQÀXHQFLDQVXVVXEMHWLYLGDGHVHQGLVWLQWRVPR mentos y de diversas maneras, con la pretensión de convertirse en imperativos de FRQVHUYDFLyQSDUDORVEHQH¿FLDULRVGHODVSROtWLFDVDPELHQWDOHV/DWDEODVLQWHWL]D OD DUWLFXODFLyQ HQWUH ODV SHUVSHFWLYDV ODV GLPHQVLRQHV \ ODV DSUR[LPDFLRQHV PiV DSURSLDGDVTXHKHPRVVXJHULGR Las tensiones por la conservación ambiental en una región del Noroccidente amazónico14 A continuación desarrollaremos una descripción concisa alrededor de las tensio QHVVRFLDOHVTXHYLHQHRFDVLRQDQGRODLPSOHPHQWDFLyQGHXQDVHULHGHLQLFLDWLYDV institucionales de conservación ambiental en distintas veredas del municipio de 6DQ-RVpGHO*XDYLDUH*XDYLDUH DOQRURFFLGHQWHGHOD$PD]RQLDFRORPELDQD(Q SDUWLFXODUVHWUDWDGHDOJXQDVYHUHGDVORFDOL]DGDVHQOD6HUUDQtD/D/LQGRVD\VX ]RQDGHLQÀXHQFLD(VWDGHVFULSFLyQDXQTXHGHVSURYLVWDGHWRGDODGHQVLGDGTXH SDUWLFXODUL]DHVWHHVWXGLRGHFDVRLQWHQWDHMHPSOL¿FDUODDUWLFXODFLyQGHODVFXDWUR SHUVSHFWLYDVH[SXHVWDVHQODVVHFFLRQHVDQWHULRUHV (OGHSDUWDPHQWRGHO*XDYLDUHIXHGHFODUDGRFRPRSDUWHGHOD=RQDGH5H VHUYD )RUHVWDO GH OD$PD]RQLD FRQ OD /H\  GH  (Q  SDUWH GH OD ]RQD QRUWH GHO GHSDUWDPHQWR IXH VXVWUDtGD SDUD OHJDOL]DU OD WLWXODFLyQ GH ODV WLHUUDV \D FRORQL]DGDV\GHVWLQDUPiVWLHUUDVSDUDODFRORQL]DFLyQ3RFRGHVSXpVHO'HFUHWR /H\GHHVWDEOHFLyTXHJUDQSDUWHGHHVWDiUHDVHLQFOXLUtDHQHO'LVWULWR GH0DQHMR,QWHJUDGR'0, $ULDUL*XD\DEHURTXHHVXQDGHODV]RQDVTXHFRQVWL WX\HQHOÈUHDGH0DQHMR(VSHFLDOGH/D0DFDUHQD$0(0 $SDUWLUGHHVWHPDUFR OHJDOGLIHUHQWHVLQVWLWXFLRQHVJXEHUQDPHQWDOHV\QRJXEHUQDPHQWDOHVFRPHQ]DURQD GHVDUUROODU\JHVWLRQDUSROtWLFDV\SURJUDPDVDPELHQWDOHVTXHIXHUDQFRQJUXHQWHVFRQ los principios de conservación y manejo delineados por esas leyes. Durante la década GHVHLPSOHPHQWDURQSROtWLFDV\SURJUDPDVWDOHVFRPRHO3ODQGH0DQHMRGHOD =RQDGH3UHVHUYDFLyQGHOD6HUUDQtD/D/LQGRVD=36// GH²TXHIXHUHIRU PXODGRSRUHO3ODQGH&RPDQHMRGH²ODLQLFLDWLYDGHODV5HVHUYDV1DWXUDOHV ORVDFRPSDxDQLQWHQWDQHVWDEOHFHUHQORVEHQH¿FLDULRVGHDTXHOODVSROtWLFDVQXHYDVVHQVLELOLGDGHV \IRUPDVGHDFFLyQ\SHQVDPLHQWRIUHQWHDO³PHGLRDPELHQWH´ 14 (VWDVHFFLyQGHODUWtFXORVHIXQGDPHQWDHQORVGDWRVHWQRJUi¿FRVUHFDEDGRVSRUGRVGHORVDXWRUHV GHODUWtFXOR,YiQ0RQWHQHJUR3HULQL\-XDQ6HEDVWLiQ9pOH] FX\RVWUDEDMRVGHJUDGRVHOOHYDURQ DFDERHQHOPDUFRGHOSUR\HFWR³,PSHUDWLYRVYHUGHV\VXEMHWLYLGDGHVDPELHQWDOHVFDPSHVLQDV HQWUHVUHJLRQHVGH&RORPELD´EDMRODGLUHFFLyQGH&DUORV'HO&DLUR

0XOWLHVFDODU 0XOWLWHPSRUDO

0XOWLHVFDODU 0XOWLVLWXDGR 0XOWLDJHQWH

0DFUR*OREDOPXOWLODWHUDOQDFLRQDO (VSHFt¿FR5HJLRQDOORFDO

0RUDOL]DFLyQGHPRGRVORFDOHVGH VXEVLVWHQFLD-XVWL¿FDFLyQSDUDLQWHUYHQLU PRGRVORFDOHVGHVXEVLVWHQFLD$SOLFDFLyQ selectiva de políticas

Política

Económica

Fuente: Elaboración de los autores.

3UiFWLFDVGHUHODFLRQDPLHQWRFRQQDWXUDOH]D 0XOWLHVFDODU 6XEMHWLYLGDGHV ,PDJLQDULRVVREUHODQDWXUDOH]D 0XOWLDJHQWH

0XOWLWHPSRUDO

Principales dimensiones de análisis

(VWUXFWXUDO3URFHVRVGHODUJDGXUDFLyQ &R\XQWXUDO7UD\HFWRULDVELRJUi¿FDV IDPLOLDUHV\FRPXQLWDULDV

Principales campos

)XQFLRQDULRV\RUJDQL]DFLRQHVFRPXQLWDULDV

,QIRUPHVS~EOLFRV

$QiOLVLVGHDUFKLYRV

)XQFLRQDULRV\EHQH¿FLDULRV Políticas públicas 3UiFWLFDVGHUHODFLRQDPLHQWRFRQHOHQWRUQR vital Pobladores locales Pobladores locales

(QWUHYLVWDVDSURIXQGLGDG 5HYLVLyQGRFXPHQWDO 2EVHUYDFLyQSDUWLFLSDQWH +LVWRULDVGHYLGD 7UD\HFWRULDVELRJUi¿FDV

(WQRJUDItD

3REODGRUHVORFDOHV\IXQFLRQDULRV

*UXSRVIRFDOHV

)XQFLRQDULRVEHQH¿FLDULRV\WDOOHUHVGH capacitación

3REODGRUHVORFDOHV\IXQFLRQDULRV Pobladores, instituciones, actores privados

3REODGRUHVORFDOHV\IXQFLRQDULRV

Entrevistas semiestructuradas $QiOLVLVGHUHGHVVRFLDOHV

3REODGRUHVORFDOHV\IXQFLRQDULRV

Entrevistas abiertas (QWUHYLVWDVDSURIXQGLGDG

Procesos de articulación entre pobladores y IXQFLRQDULRV

2EVHUYDFLyQSDUWLFLSDQWH

+LVWRUL]DFLyQGHSROtWLFDVS~EOLFDV &RQWH[WXDOL]DUSROtWLFDV

3ROtWLFDVIXQFLRQDULRV\EHQH¿FLDULRVGH políticas

(WQRJUDItDGHSROtWLFDS~EOLFD

5HYLVLyQGHIXHQWHVGRFXPHQWDOHV $UFKLYRVLQVWLWXFLRQDOHVHLQIRUPHVS~EOLFRV

Líneas del tiempo

3REODGRUHVORFDOHV\IXQFLRQDULRV )XQFLRQDULRV\RUJDQL]DFLRQHVFRPXQLWDULDV

&DUWRJUDItDVRFLDO

Pobladores locales

7UD\HFWRULDVELRJUi¿FDV

Dirigida especialmente a

+LVWRULDVGHYLGD

Técnica

Aproximaciones técnicas más apropiadas

6tQWHVLVGHODDUWLFXODFLyQHQWUHGLPHQVLRQHV\SHUVSHFWLYDVSDUDXQDDSUR[LPDFLyQDQWURSROyJLFDDORVFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVHQ clave de ecología política.

+LVWyULFD

Perspectiva

7DEOD

26 / Boletín de Antropología, Vol. 29 N.º 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

1DWXUDOH]DVVXEMHWLYLGDGHV\SROtWLFDVDPELHQWDOHVHQHO1RURFFLGHQWHDPD]yQLFRUHÀH[LRQHV

/ 27

GHOD6RFLHGDG&LYLOHO3URJUDPDGH)DPLOLDV*XDUGDERVTXHV3)*% DGVFULWRDO 3URJUDPDGH'HVDUUROOR$OWHUQDWLYR3'$ \HO3ODQGH0DQHMR$PELHQWDOSDUDOD =RQDGH5HFXSHUDFLyQSDUDOD3URGXFFLyQ6XU=536 GHO'0,$ULDUL*XD\DEHUR GH (VDVSROtWLFDV\ORVSURJUDPDVUHSUHVHQWDQXQSXQWRGHLQÀH[LyQVLJQL¿FDWL YRFRQUHVSHFWRDODVHVWUDWHJLDVGHDUWLFXODFLyQUHJLRQDOTXHSULYLOHJLyHOHVWDGR FRORPELDQRGXUDQWHODPD\RUSDUWHGHOVLJORඑඑ8QFDPSHVLQRGHODUHJLyQUH FRUGDEDTXH (Q OD GpFDGD GH  HO ,QFRUD \ OD &DMD$JUDULD IRPHQWDURQ OD H[SDQVLyQ DJUtFROD\ SURPRYLHURQODWDOD\TXHPDGHPRQWHHQODUHJLyQ6LXQRFRPRFDPSHVLQRTXHUtDUH cibir subsidios y crédito para el campo, debía tumbar un número determinado de selva y DGHFXDUHOWHUUHQRSDUDODDJULFXOWXUD\ODJDQDGHUtD>«@$KRUDGHUHSHQWHQRVGLFHQTXH GHEHPRVFRQVHUYDUTXHQXHVWUDVIRUPDVGHKDFHUODVFRVDVHVWiQPDOTXH\DQRGHEHPRV WXPEDU\TXHPDUODVHOYD\TXHVLQRQRVDFRSODPRVDODVH[LJHQFLDVGHHOORVHQWRQFHVQR SRGHPRVVHJXLUYLYLHQGRHQQXHVWUDV¿QFDV'LDULRGHFDPSR, 0RQWHQHJUR3HULQL).

(QSRFRWLHPSRHVWDUHJLyQSDVyGHVHUXQ³ODERUDWRULR´GHGLYHUVDVHVWUDWH JLDVGHFRORQL]DFLyQGLULJLGDDUPDGDIRU]DGD\HVSRQWiQHD0RODQR6DO JDGR DXQRGH³FRQVHUYDFLyQ´DPELHQWDO\GHGHVDUUROORVRVWHQLEOHVXVWHQ WDGRHQXQDFRQVWUXFFLyQVLPEyOLFDGHOD$PD]RQLDSDUWLFXODUPHQWHSRGHURVDTXH ODKDFHXQSDUDtVRYHUGHTXHGHEHVHUFRQVHUYDGR16/DVUDFLRQDOLGDGHVGHJRELHUQR \ORVVDEHUHVH[SHUWRVIXHURQGHWHUPLQDQWHVHQHVDWUDQVLFLyQHOLPSDFWRGHOHVWX GLR3URUDGDP D\XGyDJHQHUDUHVHSXQWRGHLQÀH[LyQWRGDYH]TXHLQGLFy FRQFULWHULRVFLHQWt¿FRVTXHODPD\RUSDUWHGHOD$PD]RQLDWHQtDXQDYRFDFLyQQH WDPHQWHIRUHVWDO(VWRSURGXMRXQDMXVWHHQODVSROtWLFDVS~EOLFDVTXHLQWHUYLQLHURQ ORVWHUULWRULRV\ODVJHQWHVGHOD$PD]RQLD'HO&DLUR /DHPHUJHQFLD\OD WUDQVIRUPDFLyQGHODVSROtWLFDV\ORVSURJUDPDVHVWDWDOHVHPSH]DURQDHVWUXFWXUDUVH VREUHODEDVHGHOLQHDPLHQWRVFLHQWt¿FRVTXHSURGXMHURQXQDVUHSUHVHQWDFLRQHVGH ORVVXMHWRVDTXLHQHVGLULJHQVXVWHFQRORJtDV²DVtFRPRORVXVWHQWiEDPRVFXDQ GRSUHVHQWDPRVODVSHUVSHFWLYDVHFRQyPLFD\SROtWLFDHQODVHFFLyQDQWHULRU²\ D\XGDURQ D MXVWL¿FDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFt¿FDV TXH WRPDURQ HVRV SURJUDPDV HQFRQWH[WRVFRPR*XDYLDUH&RQHOORVLDQWHVGHODGpFDGDGHODVSROtWLFDV WHQGtDQDH[DOWDUDORVFRORQRVTXHVHVXPDEDQDORVSURJUDPDVGHFRORQL]DFLyQGL

 /DSULRULGDGGHODDJHQGDGHFRORQL]DFLyQGLULJLGDSRUHO(VWDGRJUDYLWyDOUHGHGRUGH³OOHYDU´HO GHVDUUROORDODUHJLyQDSDUWLUGHODH[SDQVLyQGHODIURQWHUDDJUtFROD 16 (VWDLPDJHQLGtOLFDGHOD$PD]RQLDFRPSLWH\FRH[LVWHFRQRWUDVTXHFRQWLHQHQYDORUDFLRQHV QHJDWLYDVRQHIDVWDVVREUHHVWDUHJLyQ\VXVSREODGRUHVYpDVH7RYDU   3URUDGDPIXHXQSUR\HFWRFLHQWt¿FRGHFDUDFWHUL]DFLyQGHORVUHFXUVRV\GLQiPLFDVVRFLRHFRQyPLFDV GHOD$PD]RQLDFRORPELDQDFR¿QDQFLDGRSRUHO*RELHUQRKRODQGpV

28 / Boletín de Antropología, Vol. 29 N.º 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

ULJLGDFRPRKpURHVTXHFLYLOL]DUtDQOD$PD]RQLDGHVSXpVFRPHQ]DURQDYDORUDUORV QHJDWLYDPHQWH(QHIHFWRODUDFLRQDOLGDGWpFQLFDLPSHUDQWHHQDTXpOPRPHQWR FODVL¿Fy VXV HFRQRPtDV FRPR H[WUDFWLYDV \ SRU HQGH GHVWUXFWRUDV GHO PHGLRDP ELHQWH HQ FRQWUDSRVLFLyQ D ODV SREODFLRQHV LQGtJHQDV FRQVLGHUDGDV FRPR SRUWD GRUDVQDWXUDOHVGHSUiFWLFDV\VDEHUHVFRPSDWLEOHVFRQODFRQVHUYDFLyQ'HO&DLUR 5XL] 19&RPRDVHJXUDED3URUDGDP³ODFXOWXUDLQGtJHQDVLJXHVLHQGR ODPiVLPSRUWDQWHHQFXDQWRDOFRQRFLPLHQWR\PDQHMRGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV\ VXFRQYLYHQFLDFRQpVWRV´ 'HHVWDPDQHUDORVFDPSHVLQRVGHODIURQ WHUDDJUtFRODDPD]yQLFDHPSH]DURQDVHUUHSUHVHQWDGRVGHVGHODVpOLWHVSROtWLFDV\ DFDGpPLFDVDFWRUHVIXQGDPHQWDOHVHQODIRUPXODFLyQGHSROtWLFDVS~EOLFDVHQFOD YHQHJDWLYDDOHTXLSDUDUORVFRQGHSUHGDGRUHVGHODQDWXUDOH]D0RQWHQHJUR3HULQL 9pOH]  /DSHUFHSFLyQGHODVSROtWLFDVS~EOLFDV\ORVVDEHUHVH[SHUWRVVREUHORVFR ORQRVVHFRPSOHML]yDSDUWLUGHODGpFDGDGHFXDQGRVHOHVHPSH]yDFDWDOR JDU FRPR LOHJDOHV DO YLQFXODUORV FRQ HO QDUFRWUi¿FR \ DGMXGLFDUOHVXQD VXSXHVWD VLPSDWtDFRQODVJXHUULOODVFRPXQLVWDV(QHVWDpSRFDHOQRURFFLGHQWHDPD]yQLFR VH FRQVROLGy MXQWR FRQ ORV /ODQRV 2ULHQWDOHV FRPR XQD ]RQD GH SURGXFFLyQ GH FRFDSURSLFLDSDUDODFRQVROLGDFLyQGHHFRQRPtDVLOHJDOHV\GHJUXSRVLQVXUJHQWHV SURQWRODVSHUVRQDVTXHYLYtDQHQHVWRVOXJDUHVIXHURQHVWHUHRWLSDGDVFRPRVXMHWRV LOHJDOHV0RQWHQHJUR3HULQL5DPtUH]  (OVLJXLHQWHIUDJPHQWRGHPXHVWUDHVWDDWULEXFLyQHVWRPDGRGHXQDHQWUHYLV WDDXQDOWRIXQFLRQDULRGHOJRELHUQRQDFLRQDOSXEOLFDGDHQXQGLDULRGHFLUFXODFLyQ QDFLRQDOHQODGpFDGDGH(OIXQFLRQDULRVHUHIHUtDDVtDODVFDXVDVTXHHVWDEDQ GHWUiVGHXQDQXPHURVDPRYLOL]DFLyQFDPSHVLQDKDFLD6DQ-RVpGHO*XDYLDUHTXH UHFODPDEDVXVGHUHFKRV\SHGtDODGHVPLOLWDUL]DFLyQGHODVDFFLRQHVHVWDWDOHV 1DWXUDOPHQWHFRPRHQHVD]RQDKD\JHQWHHQVXJUDQPD\RUtDDOPDUJHQGHODOH\SXHVOD QRSUHVHQFLDGHODDXWRULGDGOHVFRQYLHQHDORVQDUFRWUD¿FDQWHV(VRHVREYLR>«@3XHGH H[LVWLUXQDDOLDQ]DVLQRRUJiQLFDVtIXQFLRQDO>HQWUHODJXHUULOODORVQDUFRWUD¿FDQWHV\ los campesinos] El Espectador,ViEDGRGHGLFLHPEUHGHFLWDGRHQ0RQWHQHJUR 3HULQL 

 &RPRHO1RURFFLGHQWHDPD]yQLFRIXHHVFHQDULRGHGLYHUVDVHVWUDWHJLDVGHFRORQL]DFLyQFDEH SUHFLVDUTXHQRWRGRVORVFRORQRVHUDQLJXDOPHQWHUHSUHVHQWDGRVHQODVSROtWLFDVHVWDWDOHV(Q HIHFWRDTXHOORVFDPSHVLQRVDVRFLDGRVFRQODFRORQL]DFLyQDUPDGD³IXHURQWLOGDGRVGHFRPXQLVWDV \HQHPLJRVGHODSDWULD\IXHURQSHUVHJXLGRVSRUODOH\´9pOH]  19 $PDQHUDGHHMHPSORFDEHPHQFLRQDUTXH3URUDGDPDVHJXUDEDTXHDGLIHUHQFLDGHORV³EODQFRV´ TXHVHFDUDFWHUL]DQSRUYDORUHVLQGLYLGXDOLVWDVSRUWUDQVIRUPDUODQDWXUDOH]D\SRUSULYLOHJLDU HOYDORUGHFDPELRVREUHHOYDORUGHXVRHQVXHFRQRPtDOD³FXOWXUDLQGtJHQD´VHDGDSWDDOD QDWXUDOH]DQRHVDFXPXODWLYD\VHVXVWHQWDHQWHFQRORJtDVFRPSDWLEOHVFRQHOPHGLRDPELHQWH  

1DWXUDOH]DVVXEMHWLYLGDGHV\SROtWLFDVDPELHQWDOHVHQHO1RURFFLGHQWHDPD]yQLFRUHÀH[LRQHV

/ 29

(QHVHIUDJPHQWRVHDGYLHUWHFyPRGHVGHODOyJLFDGLVFXUVLYDGHODOWRIXQFLR QDULRHV³QDWXUDO´TXHORVKDELWDQWHVGHOD]RQDHVWpQDOLDGRVDODJXHUULOODSRUTXH ORVFRQVLGHUDHQVXPD\RUtDJHQWHLOHJDO &RPR VH KD HYLGHQFLDGR HQ HVWH FRUWR UHFXHQWR KLVWyULFR OD FRQ¿JXUDFLyQ GH HVSDFLRV \ JHQWHV QR SXHGH VXVWUDHUVH GH ODV FXDWUR SHUVSHFWLYDV TXH KHPRV enunciado. Estas perspectivas, pensadas en abstracto y presentadas separadamente FRQ ¿QHV DQDOtWLFRV VH DSOLFDQ FRQMXQWDPHQWH HQ OD SUiFWLFD LQYHVWLJDWLYD (VWR KDFHSRVLEOHLGHQWL¿FDUORVFDPELRVTXHKDWHQLGRODUHSUHVHQWDFLyQTXHKDFHQORV DJHQWHV HVWDWDOHV \ DFDGpPLFRV VREUH HO WHUULWRULR DPD]yQLFR \ ODV SHUVRQDV TXH ORKDELWDQ(QHVWHFDVRSDUWLFXODURSHUDQVLPXOWiQHDPHQWHGRVWUDQVLFLRQHVHQOD óptica institucional: por un lado, el territorio amazónico deja de ser uno salvaje, YDFtR\SUHVWRDVHUFRORQL]DGRSDUDFRQYHUWLUVHHQXQSDUDtVRYHUGHTXHUHTXLHUH VHUFRQVHUYDGRiUERO@WHQHPRVTXHSHGLUOHSHUPLVRDOD FRUSRUDFLyQDPELHQWDOGHORFRQWUDULRVRPRVSHQDOL]DGRVFRQPXOWDVRGHEHPRVVHPEUDU FLHQYHFHVPiVHOQ~PHURGHiUEROHVWXPEDGRV6LQHPEDUJR¢FXiQWDVYHFHVXQRQRYH SDVDUYROTXHWDVOOHQDVGHPDGHUDVDFDGDVGHORVWHUULWRULRVGHORVTXHWLHQHQSODWD"¢&XiQ WDVKHFWiUHDVWXPEDQ\TXHPDQORVTXHWLHQHQGLQHURSDUDSUDGHUL]DUVLQTXHODDXWRULGDG ORVMRGD"$TXtWRGRVHDUUHJODFRQGLQHURSRUGHEDMRGHFXHUGD\XQEXHQwhisky sobre la PHVD'LDULRGHFDPSR0RQWHQHJUR3HULQL 

(OWHVWLPRQLRLOXVWUDODLQVDWLVIDFFLyQGHSREODGRUHVORFDOHVTXHSDGHFHQOD DSOLFDFLyQVHOHFWLYDGHODOHJLVODFLyQDPELHQWDOSRUSDUWHGHFLHUWRVIXQFLRQDULRV FRUUXSWRVTXHEXVFDQVDWLVIDFHUORVLQWHUHVHVGHJUXSRVSULYLOHJLDGRV(VDPDQH UD GH KDFHU UHVSHWDU ODV QRUPDV KD WHUPLQDGR SRU FDQVDU D PXFKRV FDPSHVLQRV VDFiQGRORV GH VXV WHUULWRULRV \ FRQVHFXHQWHPHQWH EHQH¿FLDQGR HFRQyPLFDPHQ WH D DTXHOORV JUXSRV SRGHURVRV UHVSRQVDEOHV GH OD GHVSRVHVLyQ GH ORV SHTXHxRV SURSLHWDULRVFX\RVIXQGRVKDQSDVDGRDHQJURVDUODVKDFLHQGDVGHDOJXQDVGHODV 21 9DOHODSHQDDQRWDUTXHHVWDVUHVSRQGHQDODOHJLVODFLyQDPELHQWDOQDFLRQDOTXHDVXYH]HVWiVXMHWD DFRQYHQLRV\WUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHVVREUHPHGLRDPELHQWH(VGHFLUH[LVWHXQDDUWLFXODFLyQ PXOWLHVFDODUTXHOHVGDIRUPD\VHQWLGR

1DWXUDOH]DVVXEMHWLYLGDGHV\SROtWLFDVDPELHQWDOHVHQHO1RURFFLGHQWHDPD]yQLFRUHÀH[LRQHV

/ 31

SHUVRQDV PiV SRGHURVDV GH OD UHJLyQ$OJXQRV FDPSHVLQRV LQFOXVR KDQ GHFLGLGR YHQGHUVXVWLHUUDVDPX\EDMRFRVWRSDUDOLEHUDUVHGHDOJ~QPRGRGHODJRELRTXH VREUHHOORVHMHUFHQODVDXWRULGDGHVDPELHQWDOHV0RQWHQHJUR3HULQL (VWDV IRUPDVSDUWLFXODUHVGHDSOLFDU\XWLOL]DUODVSROtWLFDVS~EOLFDVVHJ~QLQWHUHVHVSDUWL FXODUHVQRHVWiQH[SOtFLWDVHQODVSROtWLFDVPLVPDV(VRKDFHQHFHVDULRFRQRFHUORV WHVWLPRQLRVGHORVIXQFLRQDULRVTXHODVLQWHUSUHWDQ\ODVDSOLFDQORVWHVWLPRQLRVGH TXLHQHVVRQREMHWRVGHVXDSOLFDFLyQ\ODVFRQVHFXHQFLDVFRQFUHWDVHQODYLGDFRWL diana de estos últimos. Es decir, se trata de dimensionar las percepciones subjetivas GHTXLHQHVDSOLFDQODVSROtWLFDV\GHVXVEHQH¿FLDULRV&RQHVWRTXHUHPRVUHVDOWDU HOSDSHOIXQGDPHQWDOTXHFXPSOHQODHWQRJUDItD\HODQiOLVLVDQWURSROyJLFRGHODV SROtWLFDVS~EOLFDVDOPRPHQWRGHLGHQWL¿FDUODVIRUPDVHQTXHODVSROtWLFDVS~EOLFDV medioambientales se reinventan y adaptan en escenarios concretos. 2WURVHMHPSORVVREUHODDGDSWDFLyQGHORVSURJUDPDV\SROtWLFDVDPELHQWDOHV DODVGLQiPLFDVVRFLRSROtWLFDVWLHQHQTXHYHUFRQODDUWLFXODFLyQGHVHFWRUHVSD UDPLOLWDUHVHQODVHVWUXFWXUDVGHSRGHUSROtWLFRUHJLRQDO'HVGHKDFHXQRVDxRVHQ *XDYLDUHVHKDQOOHYDGRDFDERYDULDVLQLFLDWLYDVGHHFRWXULVPRSDUDSURPRYHUHO GHVDUUROORVRVWHQLEOH\UHVSRQGHUDODVH[LJHQFLDVGHODOHJLVODFLyQDPELHQWDO6LQ HPEDUJRYDULDVGHHVWDVLQLFLDWLYDVKDQVLGROLPLWDGDVSRULQWHUHVHVSULYDGRVTXH HQPXFKRVFDVRVUHVSRQGLHURQDORVOLQHDPLHQWRVGHJUXSRVTXHIRU]RVDPHQWHR QRHVWDEDQLQYROXFUDGRVGHGLYHUVDVPDQHUDVFRQJUXSRVSDUDPLOLWDUHV9DULDVGH ODVHVWUDWHJLDVGHSULYDWL]DFLyQGHLQLFLDWLYDVGHHFRWXULVPRHQPDQRVGHJUDQGHV HPSUHVDVVHPDWHULDOL]DURQSRUFXHQWDGHORVLQWHUHVHVGHDOJXQRVGLULJHQWHVSR OtWLFRVTXHOXHJRIXHURQFRQGHQDGRVSRUODMXVWLFLDSRUVXVSUREDGRVYtQFXORVFRQ JUXSRVSDUDPLOLWDUHV'HDOOtTXHDGHPiVGHVDFDUSURYHFKRGHODVSRWHQFLDOLGDGHV HFRWXUtVWLFDVGHOWHUULWRULRUHJLRQDOHOLQWHUpVSRUOOHYDUD*XDYLDUHDLPSRUWDQWHV HPSUHVDVGHOVHFWRUWXUtVWLFRQDFLRQDOKL]RSDUWHGHXQDHVWUDWHJLDGHDFXPXODFLyQ GHFDSLWDOTXHEHQH¿FLDUtDDVHFWRUHVPX\HVSHFt¿FRVGHODpOLWHUHJLRQDODOLDGRV FRQ HO SDUDPLOLWDULVPR 0RQWHQHJUR3HULQL   (Q HIHFWR XQ FDPSHVLQR VH xDODEDTXHDOJXQRVGHHVWRVSURFHVRVGHSULYDWL]DFLyQGHLQLFLDWLYDVHFRWXUtVWLFDV HVWXYLHURQ SUHFHGLGRV SRU DPHQD]DV \ H[WRUVLRQHV D ORV FDPSHVLQRV DVRFLDGRV D esas cooperativas: &XDQGRXQRGHHVWRVGLULJHQWHVSROtWLFRVJDQyODJREHUQDFLyQGHO*XDYLDUHWUDMRDUHFR QRFLGDVHPSUHVDVGHWXULVPR&XDQGRQRVRWURVQRDFHSWDPRVORTXHHOORVQRVRIUHFtDQ HQWRQFHVVXWHVWDIHUURIXHHOHQFDUJDGRGHDPHQD]DUDORVFDPSHVLQRVSDUDTXHYHQGLpUDPRV RDUUHQGiUDPRV 'LDULRGHFDPSR0RQWHQHJUR3HULQL 

&RUURERUDPRVHVWDSHUFHSFLyQFRQODRSLQLyQGHXQIXQFLRQDULRTXHFRQRFLy GHFHUFDHVWHSURFHVRTXLHQDVHYHUy

32 / Boletín de Antropología, Vol. 29 N.º 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia (OORV>DOJXQRVGLULJHQWHVSROtWLFRVGHODUHJLyQ@KDQPDQHMDGRODDPHQD]D\ODH[WRUVLyQ FRQWUDORVTXHQRSLHQVDQFRPRHOORV\SDUDFRQVHJXLUORTXHTXLHUHQ+XERPXFKDVDPHQD ]DVSDUDKDFHUVHFRQODVLQLFLDWLYDVHFRWXUtVWLFDVGHEDVHFRPXQLWDULD\SXHVHOORVKDQVLGR ORV³GXURV´GHOGHSDUWDPHQWR%XHQR\DVDEHQXVWHGHVSRUTXpVRQ³GXURV´>KDFLHQGRUH IHUHQFLDDVXVYtQFXORVFRQORVSDUDPLOLWDUHV@'LDULRGHFDPSR0RQWHQHJUR3HULQL 

(VWDVLWXDFLyQLOXVWUDODPDQHUDHQTXHORVLPSHUDWLYRVGHFRQVHUYDFLyQTXHVH KDQLGRFRQ¿JXUDQGRKLVWyULFDPHQWHHQHVWDUHJLyQ\TXHHQODDFWXDOLGDGJR]DQGH JUDQOHJLWLPLGDGVRFLDOVRQDSURSLDGRV\DGDSWDGRVDXQDOyJLFDTXHEXVFDKDFHUGH ODDGPLQLVWUDFLyQGHOPHGLRDPELHQWHXQDIXHQWHVHJXUDGHEHQH¿FLRVHFRQyPLFRV SDUDSDUWLFXODUHV(QODFRPSUHQVLyQGHHVWDUHGGHLQWHUHVHV\DFWRUHVTXHVHWHMH WUDVODVSROtWLFDVGHFRQVHUYDFLyQVHKDFHHYLGHQWHTXHODVSHUVSHFWLYDVPHQFLRQD GDVDGTXLHUHQXQDGLPHQVLyQFRPSUHKHQVLYDPiVSURIXQGDFXDQGRVHOOHYDQDFDER GHPDQHUDFRQMXQWDSRUTXHORVIHQyPHQRVTXHFDGDXQDGHHOODVEXVFDGHVFLIUDU REHGHFHQDFDXVDVPXOWLGLPHQVLRQDOHVTXHLQYROXFUDQDODVGHPiVSHUVSHFWLYDV /RVFDPSHVLQRV\ORVKDELWDQWHVGHODUHJLyQUHVSRQGHQGHGLYHUVDVPDQHUDV DORVHIHFWRVGHODVSROtWLFDVDPELHQWDOHV8QRGHHOORVVHxDODEDTXHODVLQVWLWXFLR QHV \ ORV IXQFLRQDULRV ³SUHWHQGHQ TXH FRQVHUYHPRV WRGR SHUR ¢GH TXp YDPRV D YLYLU"´2WURDUJXPHQWDEDTXHODVLQVWLWXFLRQHV³QRHQWLHQGHQTXHQRSXHGHKDEHU FRQVHUYDFLyQFRQODEDUULJDYDFtD´0LHQWUDVTXHRWURDUJtDTXHORVIXQFLRQDULRV ³QRVSLQWDQFRPRORVTXHGDxDPRVWRGRSHURQRVRWURVWDPELpQVDEHPRVFRQVHUYDU´ 'LDULRVGHFDPSR0RQWHQHJUR3HULQL9pOH]  (VWRGHPXHVWUDTXHORVGLVWLQWRVDFWRUHVLQYROXFUDGRVHQORVFRQÀLFWRV\ORV SURJUDPDVDPELHQWDOHVHVWiQLQPHUVRVHQHVFHQDULRVKHWHURJpQHRV\FRPSOHMRVGH LQWHUDFFLyQ(QQLQJ~QPRPHQWRHOGHVSOLHJXHGHORVSURJUDPDVDPELHQWDOHVVREUH ORVFDPSHVLQRVGHYLHQHHQXQDGHWHUPLQDFLyQPHFiQLFD\HVWUXFWXUDOVREUHVXVYLGDV WDPSRFRORVFDPSHVLQRVLQYROXFUDGRVHQHVWRVSURFHVRVVRFLRKLVWyULFRVVRQDFWRUHV SDVLYRV3RUHOORDOGHQVRHQWUDPDGRGHSURFHVRVTXHVHORJUDQGLOXFLGDUGHVGHODV SHUVSHFWLYDV KLVWyULFD SROtWLFD \ HFRQyPLFD VH VXPD OD GH ODV VXEMHWLYLGDGHV TXH DSXQWDDGHYHODUODVFRPSOHMDVIRUPDVHQTXHORVFDPSHVLQRVLQWHUSUHWDQ\UHVLJQL¿ FDQHVWRVIHQyPHQRVGHVGHVXFRWLGLDQLGDG\GHVGHVXVSURSLRVLQWHUHVHV (QHVWHFDVRGHHVWXGLRODLPSOHPHQWDFLyQGHO3ODQGH0DQHMRSDUDOD=36//  GHVDUUROODGRSRUODFRUSRUDFLyQDPELHQWDOUHJLRQDO&'$ LOXVWUDFyPRORV FDPSHVLQRV UHVSRQGHQ GH PDQHUD GLYHUVD D OD UHJXODFLyQ DPELHQWDO (O DJHQFLD PLHQWRGHHVDVUHVSXHVWDVSXHGHDERUGDUVHDSDUWLUGHODQiOLVLVGHODPDQHUDFRPRVH FRQ¿JXUDQODVVXEMHWLYLGDGHVGHHVWRVFDPSHVLQRVHQUHODFLyQFRQODVSROtWLFDVDP ELHQWDOHV(QHVWDUHJLyQHVDFRQ¿JXUDFLyQHVWiHVWUHFKDPHQWHUHODFLRQDGDDODFRQ ¿JXUDFLyQGHODLQFHUWLGXPEUH\HOULHVJRTXHYLQFXODHVFDODVUHJLRQDOHV\VXEMHWL

1DWXUDOH]DVVXEMHWLYLGDGHV\SROtWLFDVDPELHQWDOHVHQHO1RURFFLGHQWHDPD]yQLFRUHÀH[LRQHV

/ 33

YDVGHDQiOLVLV(QHIHFWRHVHSODQGHPDQHMREXVFDEDSURWHJHU\PLWLJDUHOLPSDFWR antrópico sobre la serranía La Lindosa a través del establecimiento de una zona de PDQHMRHVSHFLDO\SURGXFFLyQVRVWHQLEOH(OSODQ]RQL¿FyPiVGHKHFWiUHDV GHQWURGHODFDWHJRUtDGH³SUHVHUYDFLyQHVWULFWD´ORTXHDIHFWyDJUDQFDQWLGDGGH FDPSHVLQRVKDELWDQWHVGHOiUHDSRUODOLPLWDFLyQULJXURVDHQORVXVRVGHOVXHORTXH VXE\DFHQHQODFDWHJRUtDGHSUHVHUYDFLyQ22 Como resultado, buena parte de esos cam SHVLQRVUHFKD]DURQHOSODQSRUTXHYLHURQHQpOXQDWDTXHDVXLQWHJULGDGDVXSURSLH GDG\DODVWUDGLFLRQHVTXHKDEtDQWHMLGRHQWRUQRDOWHUULWRULR8QRGHHOORVDUJXPHQWy TXHHVDDPHQD]DFRQVLVWLyHQ >«@SDVDUGHODQRFKHDODPDxDQDGHSRGHUKDFHUORTXHTXHUtDPRVDQRSRGHUKDFHU QDGD>HQODV¿QFDV@ORVPLFRV@GHDOJRVHWLHQHQTXHDOLPHQWDU3RUHVR VLHPSUHHVEXHQRGHMDUOHVXQRTXHRWURUDFLPLWRGHSOiWDQRVLQDUUDQFDUR>GHMDUOHV@XQ SDUFKH>SRUFLyQGHWLHUUDFXOWLYDGD@GHPDt]SDUDTXHORVPLFRVFRMDQGHDKt\QRGDxHQ HOUHVWR'LDULRGHFDPSR9pOH] 

(VWHWLSRGHQDUUDFLRQHVHVIUHFXHQWH\UHYHODXQDGLPHQVLyQTXHVXHOHQGHVFR QRFHUODVSROtWLFDVDPELHQWDOHVODVWUDQVDFFLRQHVVLPEyOLFDV\PDWHULDOHVTXHJXtDQ GHGLYHUVDVPDQHUDVODVIRUPDVHQTXHORVFDPSHVLQRVLQWHUDFW~DQFRQHOPHGLRTXH OHVURGHD\TXHORFRQYLHUWHQHQXQ³HQWRUQRYLWDO´(VWRURPSHFRQODVFRQFHSFLRQHV GXDOLVWDV\ODVSUiFWLFDVH[WUDFWLYDVTXHMXVWL¿FDQKDFHUGHORVFDPSHVLQRVHOREMHWR SULYLOHJLDGR GH ³FRQYHUVLyQ´ GH ODV SROtWLFDV DPELHQWDOHV 'HVPLHQWHQ DGHPiV ODQRFLyQTXHSHVDVREUHHOORVGHVHUSHUVRQDVTXHQRVDEHQFXOWLYDUQLFRQVHUYDU

1DWXUDOH]DVVXEMHWLYLGDGHV\SROtWLFDVDPELHQWDOHVHQHO1RURFFLGHQWHDPD]yQLFRUHÀH[LRQHV

/ 37

(QORVSiUUDIRVDQWHULRUHVTXLVLPRVSUHVHQWDUGHPDQHUDDEUHYLDGDDOJXQRV GHORVSURFHVRV\VLWXDFLRQHVTXHURGHDQODH[SHULHQFLDGHFDPSHVLQRVTXHHQDxRV UHFLHQWHVKDQVLGRREMHWRGHXQFRQMXQWRGHLQLFLDWLYDVGHFRQVHUYDFLyQDPELHQWDO /RVSURFHVRVTXHSULYLOHJLDPRVREHGHFHQDODVSHUVSHFWLYDVKLVWyULFDSROtWLFDHFR QyPLFD\GHODVVXEMHWLYLGDGHVTXHSURSRQHPRVHQQXHVWUDUHÀH[LyQPHWRGROyJLFD VREUHHODERUGDMHDQWURSROyJLFRDORVFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVSULRUL]DQGRODV GLPHQVLRQHVGHDQiOLVLVGHODHFRORJtDSROtWLFD1XHYDPHQWHHVDVSHUVSHFWLYDVGH EHQFRPSUHQGHUVHHQVXHVWUHFKDDUWLFXODFLyQKHFKRTXHH[LJHXQFXLGDGRVRDERU GDMHPHWRGROyJLFRWRGDYH]TXHODVSHUVSHFWLYDVQRVHSUHVHQWDQVHSDUDGDVHQOD H[SHULHQFLDGHHVDVSHUVRQDVQLHQHOÀXMRKLVWyULFR\VRFLDOTXHIRUMyORVFRQÀLFWRV VRFLRDPELHQWDOHVTXHOHVURGHDQ 5HÀH[LRQHV¿QDOHV $SURSyVLWRGHODFRQ¿JXUDFLyQGHORVUHJtPHQHVFRORQLDOHVGHDGPLQLVWUDFLyQGH ODVVHOYDVGHOD,QGLD\VXVKDELWDQWHV6LYDUDPDNULVKQDQ DUJXPHQWDTXH (O LPSDFWR JHQHUDO GHO FRQRFLPLHQWR FRORQLDO «  IXH HO GH FUHDU PXFKDV GHVSR VHVLRQHV (O SULPHUR IXH FUHDQGR 2WURV D WUDYpV GH HVWHUHRWLSRV GHVDUUROODGRV SDUD FDUDFWHUL]DUDODVFXOWXUDVFRORQL]DGDV(OVHJXQGRIXHHVSDFLDOL]DQGR±ORTXHLQFOX\H ODGHVWHUULWRULDOL]DFLyQ\UHWHUULWRULDOL]DFLyQGHODJHQWHFRORQL]DGD\GHVXSDLVDMH±XQ UHRUGHQDPLHQWRGHODVUHODFLRQHVVRFLDOHV\HFROyJLFDV(OWHUFHURIXHODHQFXHVWD\OD FODVL¿FDFLyQGHODQDWXUDOH]DFRORQL]DGD6LYDUDPDNULVKQDQ 

/D FLWD FRQGHQVD YDULRV QLYHOHV TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD FRQ¿JXUDFLyQ GH OD QDWXUDOH]D FRQRFLPLHQWR H[SHUWR FUHDFLyQ GH HVWHUHRWLSRV VREUH VXV KDELWDQWHV dispositivos de espacialización y producción de la naturaleza. Guaviare es lejano JHRJUi¿FDPHQWH \ WHPSRUDOPHQWH DO OXJDU \ D OD pSRFD TXH GHVFULEH HO DXWRUGH RULJHQLQGLRSHURORVFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVGHULYDGRVGHODLPSODQWDFLyQGH LQLFLDWLYDVGHFRQVHUYDFLyQDPELHQWDOHQOD6HUUDQtD/D/LQGRVDFRQYHUJHQHQYD ULRVDVSHFWRVFRQODVGHVSRVHVLRQHVVHxDODGDVSRU6LYDUDPDNULVKQDQ(VWDVFRQYHU JHQFLDVUHYHODQTXHORVFRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVVXHOHQH[SUHVDUVHGHPDQHUDV GHQVDVKLVWyULFDPHQWHVLWXDGDV\VRFLDOPHQWHFRPSOHMDV (QWDOVHQWLGRHVWHDUWtFXORH[SXVRDOJXQDVUHÀH[LRQHVPHWRGROyJLFDVRULHQ WDGDVDKDFHURSHUDWLYDVODVGLPHQVLRQHVDQDOtWLFDVTXHSULYLOHJLDODHFRORJtDSR OtWLFDPXOWLHVFDODUPXOWLWHPSRUDOPXOWLVLWXDGD\PXOWLDJHQWH HQVXDUWLFXODFLyQ FRQFXDWURSHUVSHFWLYDVKLVWyULFDSROtWLFDHFRQyPLFD\GHODVVXEMHWLYLGDGHV TXH UHVXOWDQ SDUWLFXODUPHQWH ~WLOHV SDUD OOHYDU D FDER DERUGDMHV DQWURSROyJLFRV D ORV FRQÀLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVFRQODLQWHQFLyQGHDSUR[LPDUVHDVXFDUiFWHUGHQVR\ multicausal.

38 / Boletín de Antropología, Vol. 29 N.º 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

5HIHUHQFLDVELEOLRJUi¿FDV $JUDZDO$UXQ Environmentality: Technologies of Government and the Making of Subjects. 'XNH8QLYHUVLW\3UHVV'XUKDP %HUPDQ(ORtVD\5RV7RQHQ0LUMDP ³'LVFRXUVHV3RZHU1HJRWLDWLRQVDQG,QGLJHQRXV3ROLWLFDO 2UJDQL]DWLRQLQ)RUHVW3DUWQHUVKLSV7KH&DVHRI6HOYDGH0DWDYHQ&RORPELD´(QHuman Ecology, Canberra, N.oSS %LHUVDFN$OHWWD ,QWURGXFWLRQ5HPDLQLQJ3ROLWLFDO(FRORJ\&XOWXUH3RZHU+LVWRU\1DWXUH (Q%LHUVDFN$OHWWD\*UHHQEHUJ-DPHVHGV Reimagining political ecology'XNH8QLYHUVLW\ 3UHVV'XUKDPSS &'$&LQGDS Documento Proyecto Comanejo Serranía de La Lindosa6DQ-RVpGHO*XDYLDUH &RUSRUDFLyQSDUDHO'HVDUUROOR6RVWHQLEOHGHO1RUWH$PD]yQLFR6DQ-RVpGHO*XYLDUH &D\yQ/XLV\7XUED\6DQGUD 'LVFXUVRFKDPiQLFRRUGHQDPLHQWRWHUULWRULDO\iUHDVSURWHJLGDV en la Amazonia colombiana. En: Journal of Latin American Anthropology, N.oSS± &HSHN 0LFKDHO   ³)RXFDXOW LQ WKH )RUHVW 4XHVWLRQLQJ (QYLURQPHQWDOLW\LQ$PD]RQLD´ (Q American Ethnologist, N.oSS &ODUN -RKQ   ³,PDJLQHG (FRORJLHV &RQWULEXWLRQV WR WKH &ULWLTXH RI 3ROLWLFDO (FRORJ\´ (Q Capitalism, Nature, Socialism, N.oSS &RQNOLQ%HWK\*UDKDP/DXUD (OSXQWRPHGLRFDPELDQWH,QGtJHQDVDPD]yQLFRV\HFRSROtWLFD (Q&KDYHV0DUJDULWD\'HO&DLUR&DUORVFRPS Perspectivas antropológicas sobre la Amazonia contemporánea. ,&$1+38-%RJRWiSS 'HO&DLUR&DUORV Environmentalizing Indigeneity: A Comparative Ethnography on Multiculturalism, Ethnic Hierarchies and Political Ecology in the Colombian Amazon7KH8QLYHUVLW\ RI$UL]RQD7XFVRQ 'HVFROD3KLOOLSH Más allá de naturaleza y cultura. Amorrortu, Buenos Aires. BBB3KLOOLSH\3DOVVRQ*tVOLHGV  Naturaleza y sociedad. Perspectivas antropológicas. 6LJOR ;;,0p[LFRSS 'RXJODV0DU\). ³7KH$ERPLQDWLRQVRI/HYLWLFXV´(QPurity and danger: An Analysis of the Concepts of Pollution and Taboo.5RXWOHGJH/RQGUHVSS 'RYH0LFKDHO\&DUSHQWHU&DUROHGV  Environmental Anthropology. A Historical Reader. 0DOGHQ\2[IRUG%ODFNZHOO (VFREDU$UWXUR   Territories of difference: place, movements, life, redes. 8QLYHUVLW\ 3UHVV 'XUKDP BBB Más allá del Tercer Mundo. Globalización y naturaleza.,FDQK%RJRWi (VFREDU9LYLDQ\3DODFLR'ROO\ ³3DUWLFLSDFLyQVRFLDO\FRQVHUYDFLyQGHOERVTXHGHUREOHVHO FDVRGH3DLSD\'XLWDPD´(QRevista Colombia Forestal, N.oSS )DVVLQ'tGLHU Faire de la santé publiqueeGLWLRQVGHO¶eFROHGHV+DXWHVeWXGHVHQ6DQWp 3XEOLTXH3DUtV *DWW&DUROLQH ³(PSODFHPHQWDQGHQYLURQPHQWDOUHODWLRQVLQPXOWLVLWHGSUDFWLFHWKHRU\´(Q 0DUN$QWKRQ\)DO]RQHG Multi-sited Ethnography: Theory, Praxis and Locality in Contemporary Research, $VKJDWH6XUUH\SS *yPH]$XJXVWR ,QGLRVFRORQRV\FRQÀLFWRV8QDKLVWRULDUHJLRQDOGHORV/ODQRV2ULHQWDOHV 1870-1970.38-,&$16LJOR;;, %RJRWi

1DWXUDOH]DVVXEMHWLYLGDGHV\SROtWLFDVDPELHQWDOHVHQHO1RURFFLGHQWHDPD]yQLFRUHÀH[LRQHV

/ 39

*RQ]iOH])UDQFLVFR (QEXVFDGHFDPLQRVSDUDODFRPSUHQVLyQGHODSUREOHPiWLFDDPELHQWDO /DHVFLVLyQPRGHUQDHQWUHFXOWXUD\QDWXUDOH]D (QSerie de ensayos de ambiente y desarrollo III.,GHDGH38-%RJRWiSS *LGGHQV$QWKRQ\   ³0RGHUQLGDG \ DXWRLGHQWLGDG´ (Q -RVHW[R %HULDLQ FRPS Las consecuencias perversas de la modernidad, contingencia y riesgo$QWKURSRV%DUFHORQDSS BBB (OHPHQWRVGHODWHRUtDGHODHVWUXFWXUDFLyQ(QLa constitución de la sociedad: bases para la teoría de la estructuración. $PRUURUWX%XHQRV$LUHVSS *UHHQEHUJ -DPHV \ 3DUN 7KRPDV   ³3ROLWLFDO HFRORJ\´ (Q Journal of Political Ecology, Tucson, N.oSS +DHQQ1RUD\:LON5LFKDUGHGV  The Environment in Anthropology. A Reader in Ecology, Culture, and Sustainable Living.1HZ