“Defender la patria y defender la religión: las milicias urbanas en los Países Bajos españoles, 1580-1700”, en J.J. Ruiz Ibáñez (Coord.), Las milicias del rey de España. Sociedad, política e identidad en las Monarquías Ibéricas, México-Madrid, Fondo de Cultura Económico, 2009, pp. 268-296.

IX. DEFENDER LA PATRIA Y DEFENDER LA RELIGIÓN: LAS MILICIAS URBANAS EN LOS PAÍSES BAJOS ESPAÑOLES, 1580-17001

MANUEL HERRERO SÁNCHEZ

Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

]osÉ ]AVIER Rmz IBÁÑEZ Universidad de Murcia

Introducción

En una detallada carta de 1596 el cardenal-archiduque Alberto de Austria escribió a su tío, el enfermo Felipe II, relatándole la recepción que le había dado la villa de Bruselas. Al llegar encontró «les serments de la dite ville et grande partie des bourgeois sortis aux champs en armes, enseignes déployées, faisant les salves et demostrations de joie accoustummés comme aussi fait le magistrat son devoir en la porte donnant l'artillerie et sonnant les cloches» 2• Este recibimiento no resultaba ni ocioso ni extraño. El nuevo gobernador actuaba como representante del soberano de los Países Bajos, y consecuentemente duque de Brabante, por lo que su entrada en la ciudad actualizaba el momento en que el príncipe visitaba una urbe y reafirmaba los lazos con sus súbditos. Ya que en lajoyeuse Entrée- Vlijde Inkomste el príncipe juraba el respeto a los privilegios locales, la recepción adquiría un fuerte valor jurídico y también un alto significado simbólico. La ciudad literalmente se desple'" gaba para mostrar su sumisión desde la fuerza evocando una relación política que, aunque no era de igualdad, estaba fundada en la confianza mutua y el respeto de las diversas parcelas de poder3. .· 1,.

-~. ~

Por lo que respecta a José Javier Ruiz Ibáñez este trabajo se ha realizado e~ el marco del proyecto de investigación «"Par le ministere de la saincteté du pape & du Roy Catholique" Los católicos radicales franceses, la Liga y la Monarquía Hispánica (1585-1610)>> (HUM200504125). Por lo que respecta a Manuel Herrero Sánchez el trabajo se enmarca en los estudios comparativos sobre republicanismo en la Edad Moderna insertos en el proyecto de investigación «Una república mercantil en una Europa de príncipes. Naturaleza y transformaciones del agregado imperial hispano-genovés (1528-1700)» (HUM2006-10206). 2 AGRIAR A 205, marzo de 1596, Bruselas, el archiduque Alberto a Felipe II. 3 Algunos ejemplos de las entradas del futuro Felipe II, aún príncipe, en las ciudades de los Países Bajos en LAGEIRSE, 1959; MEADOW, 1998; DEVLIEGHER, 1999. Fue sobre 1

268

DEFENDER LA PATRIA Y DEFENDER LA RELIGIÓN

LIGIÓN: pAÑOLES,

RERO SÁNCHEZ

de Sevilla RUIZ IBÁÑEZ

Alberto de la recepción serments en armes, accousdonnant resultaba ni l("es:ent:mte del

el marco del Catholique" (HUM2005los estudios de investiga¡rorma>, MENJOT, Denis politique M unicipale rmale du Centre de 997, pp. 41-60. de métiers et l'usage in du Moyen Á.ge>>, p. 7-33. Great and the Little S, Karel y LUCASSEN, :uropean Perspective, -134. &rai, des abbayes, des i, 1854. . steden tot het einde VAN HELM, J. (eds.), tad, Haarlem, Frans Cambrai», MSEC, t. cionale de Cambrai», ·8. nt les troubles de reli~ds.), España y las 17 iográfica (XVI-XVIII),

ttelement in Antwerp tatuts individuels, staopéennes (M oyen A.ge s 12-14 octobre 1995n Cities (Late Middle e Colloquium Ghent, , 1996, pp. 171-208 .. nt-Omer par la porte

DEFENDER LA PATRIA Y DEFENDER LA RELIGIÓN

293

DESCIMON, Robert, «Solidarité communautaire et sociabilité armée: les compagnies de la milice bourgeoise a París (xvre-xvne siecle)>>, Sociabilité, pouvoirs et société (Actes du colloque de Rouen, novembre 1983), Ruán, Publications de l'Université de Rouen, 1987, pp. 599-610. - «Milice bourgeoise et identité citadine aParís au temps de la Ligue>>, Annales ESC, 4, 1993, pp. 885-906. DEVLIEGHER, Luc, «De Blijde Intrede van Prins Filips in Brugge in 1549>>, Handelingen van het Genootschap voor Geschiedenis gesticht onder de benaming Société d'émulation de Bruges, 136, 1999, pp. 121-61. DUPLESSIS, Robert S., Lille and the Dutch Revolt: Urban Stability in an Era of Revolution, 1500-1582 (Cambridge Studies in Early Modern History), Cambridge, Cambridge University Press, 1991. ECHEVARRÍA BACIGALUPE, Miguel Angel, «La cooperación hispanoholandesa 1637-1659>>, Hispania, 187, 1994, pp. 467-504. -Flandes y la monarquía hispánica: 1500-1713, Madrid, Sílex, 1998. ESTEBAN ESTRÍNGANA, Alicia, «Administración militar y negocio de guerra en los Países Bajos católicos. Siglo XVII>>, CRESPO SOLANA, Ana y HERRERO SANCHEZ, Manuel (eds.), España y las 17 provincias de los Países Bajos: una revisión historiográfica (XVI-XVIII), Córdoba, Universidad de Córdoba, 2002, pp. 65-99. -Guerra y finanzas en los Países Bajos católicos: de Farnesio a Spinola (15921630), Madrid, Laberinto, 2002 . -Madrid y Bruselas: relaciones de gobierno en la etapa postarchiducal (16211634), Lovaina, Leuven University Press, 2005. FRIHOOF, Willem, «Migrations religieuses dans les Provinces-Unies avant le second Refuge», Revue du Nord, LXXX, 326-327, julio-diciembre de 1998, pp. 573-598. GEYL, Pieter, The Netherlands in the 17th Century, Londres, Benn, 1964,2 vols. GOOSENS, Aline, Les Inr¡uisitions modernes dans les Pays-Bas Méridionaux, 1520-1633, Bruselas, Editions de l'Université de Bruxelles, 1997, 2 Vols. GRAYSON, J.C., «The Civic Militia in the County of Holland, 1560-81: Politics and Public Orden in Ducht Revolt», Brijdagen en mededelingen van het Historisch Genootschap, 95, 1980, pp. 35-63. .. GUESNON, A., «La surprise d' Arras tentée par Henri IV en 1597 et le tableau de Hans Conincxloo>>, Statistique monumentale du d~partement du Pas-deCalais, III, 4 librason, Arras, 1907. GUIGNET, Philippe, «Préface: les répercussions de la conquíhe», 1678. Valenciennes devient franraise (exposition organisée ala Bibliotheque municipale de Valenciennes, du mardi 23 mai au samedi 24 juin 1978), Valenciennes, Bibliotheque municipale de Valenciennes, 1978, pp. IV-XI. - Le pouvoir dans la ville au XVIII• siecle: pratiques politiques, notabilité, et éthique socia/e de part et d'autre de la frontiere franco-belge, París, EHESS, 1990

294

MANUEL HERRERO SÁNCHEZ, JOSÉ JAVIER RUIZ IBÁÑ:EZ

HERRERO SANCHEZ, Manuel, El acercamiento hispano-neerlandés (1648-1678), Madrid, CSIC, 2000. - «La Monarquía Hispánica y la cuestión de Flandes», SANZ CAMAÑES, Porfirio (ed.), La Monarquía Hispánica en tiempos del Quijote, Ciudad Real, Universidad de Castilla-La Mancha, 2005, pp. 501-527. HOCQUET, Adolphe, Tournai et le Tournaisis au xv¡e siecle au point de vue politique et social. Mémoires de l'Académie Royale de Belgique. Classe des , Lettres. et des sciences morales et politiques et Classe des Beaux-arts, 2eme série, tome I, Bruselas, Haydez, 1906. HOUBEN, Birgit, Antwerpens verzet tegen de centrale macht in 1659, Tesis de licenciatura inédita defendida en la Universidad de Gante, 2004, http://www.ethesis.net/ antwerps_verzet/ antwerps_verzet_inhoud.htm HOUDOY, Jules (ed.), ]oyeuse Entrée d'Albert et d'Isabelle. Lille au xv¡e siecle d'apres des documents inédits, Steenvoorde, Foyer culture! de l'Houtland, 1992 [1873]. ISRAEL, Jonathan, The Dutch Republic. Its Rise, Grea{ness, and Fall, 1477-1806, Oxford, Clarendon Press, 1995. ]ANSSENS, Francine, De crisissen te Antwerpen tijdens de periode 1648-1668. Economische, sociale en demografische aspecten, Lovaina, 1968. ]ANSSENS, F. y VAN CAUWENBERGHE, E., «Crisis en bevolking te Antwerpen rond het midden van de 17de eeuw», Bijdragen tot de geschiedenis, 60, 1977, pp. 249-267. ]ANSSENS, Paul, «L' échec des tentatives de soulevement dans les Pays-Bas Méridionaux sous Philippe IV (1621-1665)», Revue d'Histoire Diplomatique, 92, 1978, pp. 110-129. -«De Zuidnederlandse adel tijdens het Ancien régime (17de-18de eeuw). Problemen en stand van het onderzoek», Tijdschrift voor Geschiedenis, 93, 1980, pp. 445-465. KNEVEL, Paul, Burgers in het geweer. De schuterijn in Holland, 1550-1700, Hilversum, Verlorem, 1994. KOENIGSBERGER, Helmut G., Monarchies, States Generals and Parliaments. The Netherlands in the Fifteenth and Sixteenth Centuries, Cambridge, Cambridge University Press, 2001. LAGEIRSE, Maree!, «LaJoyeuse Entrée du prince héritier Philippe aGand en 1549», Standen en Landen/Anciens Pays et Assemblées d'États, 18, l959, pp. 31-46. LANGLEBERT, Gabriel, Précis historique sur la ville de Bapaüme: origine de la cité, personnages célebres, monuments, coutumes, ins"títutions, etc., Arras, · Imp. Rohard-Courtin, 1883. LOTTIN, Alain, Lille, citadelle de la Contre-Réforme? (1598-1668), Dunkerque, Éditions des Beffrois, 1984. LYNN, John A., «L'évolution de l'armée du Roí, 1659-1672», Histoire, Écono. míe et Société, 4, 2000, pp. 481-495. MARNEF, Guido, «Mechelen en de opstand; Van beeldenstorm (1566) tot reconciliatie (1585)», Handelingen van de Koninklijke Kring voor Oudheidkunde, Letteren en Kunst van Mechelen, 88, 1984, pp. 49-63.

lÑEZ

DEFENDER LA PATRIA Y DEFENDER LA RELIGIÓN

·rlandés (1648-1678), ANZ CAMAÑES, Porluijote, Ciudad Real,

au point de vue poliBelgique. Classe des des Beaux-arts, 2eme nacht in 1659, Tesis ad de Gante, 2004, zet_inhoud.htm é. Lille au xv¡e siecle lturel de l'Houtland, and Fall, 1477-1806, e periode 1648-1668. rra, 1968. te Antwerpen rond het ,o, 1977, pp. 249-267. ms les Pays-Bas Méistoire Diplomatique,

7de-18de eeuw). Pro;eschiedenis, 93, 1980,

Holland, 1550-1700, ·als and Parliaments. mturies, Cambridge, ~ppe aGand en 1549», 18, 1959,pp.31-46. tpaume: origine de la >titutions, etc., Arras, ~8-1668),

Dunkerque,

?2», Histoire, Éconoorm (1566) tot reconí:ring voor Oudheid. 49-63.

295

«The Dynamics of Reformed Religious Militancy: The Netherlands, 15661585», BENEDICT, Philip, MARNEF, Guido, NIEROP, Henk van y VENARD, Marc (eds.), Reformation, Revolt and Civil War in France and the Netherlands, 1555-1585, Ámsterdam, Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, 1999, pp. 51-79. MEADOW, Mark A., «Ritual and Civic Identity in Philip II's 1549 Antwerp Blijde Incomst», Nederlands Kunsthistorisch ]aarboek, 1998, pp. 37-67. PAGART D'HERMANSART, E., Le siege de Saint-Omer en 1677. Réunion de l'Artois Réservé ala France, Saint-Omer, 1888. PARISEL, Reynald, «Mutation du réduit défensif en Flandre, Artois et Cambrésis sous le regne de Charles Quint», BLIECK, Gilles, CONTAMINE, Philippe, FAUCHERRE, Nicolas y MESQUI, Jean (eds.), Le chateau et la vil/e. Conjonction, opposition, juxtaposition (xue-xvme siecle), Villefranche-deRouergue, Éditions du CTHS, 2002, pp. 225-240. PARKER, Geoffrey, El Ejército de Flandes y el Camino Español, 1567-1659. La logística de la victoria y la derrota en las guerras de los Países Bajos, Humanes, Madrid, Alianza, 1986. [The Army of Flanders and the Spanish Road, Cambridge, Cambridge University Press, 1972.] -España y la rebelión de Flandes, Madrid, Nerea, 1989. PASTURE, Alexandre, La restauration religieuse aux Pays-Bas catholiques sous les archiducs Albert et Isabelle (1596-1633). Principalement d'apres les Archives de la Nonciature et de la Visite ad limina, Lovaina, Librairie Universitaire, 1925. PRAK, Maarten, The Dutch Republic in the Seventeenth Century, Cambridge, Canbridge University Press, 2005. PERNOT, Fran>, Past & Present, 190(1), 2006, pp. 83-120. POTTER, David, War and Government in the French Provinces. Picardy 14701560, Cambridge-Nueva York-Oakleigh, Cambridge University Press, 1993. RAPAILLE, Roger, «La capitulation de la ville de Mons en 1691», Annales du Cercle Archéologique de Mons, tome 75: Actes du Cblloque du 16 de mars 1991 sur le Tricentenaire du siege par Louis XIV ;'VJJ mars-6 avril 1691), Mons, Cerde Archéologique de Mons, 1992, pp. 59-70. Roco DE CAMPOFRÍO, Juan, España en Flandes: trece años de gobierno del archiduque Alberto (1595-1608), Madrid, 1973. RODIERE, R., «Les grandes Guerres: 1384-1659>>, LESTOCQUOY, Abbé Jean, Histoire des territoires ayant formé le Département du Pas-de-Calais, Arras, Brunet, 1946, pp. 99-124. Rurz IBAÑEZ, José Javier, «Monarquía, guerra e individuo en la década de 1590: el socorro de Lier de 1595>>, Hispania, LVII/1, 195, 1997, pp. 37-62 . -

'

!

296

-

MANUEL HERRERO SÁNCHEZ, JOSÉ JAVIER RUIZ IBÁÑEZ

«La Guerra Cristiana. Los medios y agentes de creación de opinión en los Países Bajos españoles ante la intervención en Francia (1593-1598)», CRESPO SOLANA, Ana y HERRERO SANCHEZ, Manuel (eds.), España y las 17 provincias de los Países Bajos: una revisión historiográfica (XVI-XVIII), Córdoba, Universidad de Córdoba, 2002, pp. 291-323. -Felipe II y Cambrai: el consenso del pueblo. La soberanía entre la práctica y la teoría política (Cambrai, 1595-1677), Rosario, Prohistoria, 2003. SAILLY, Thomas, Guidon et practique spirituelle du soldat chrestien. Revu & augmenté pour l'armée de sa Mte Catholique au Pays-Bas, Amberes, 1590, en l'imprimerie Plantinienne. TILMANS, Karin, «Republicanism, Citizenship and Civic Humanism in the Burgundian-Habsburg Netherlands (1477-1566)», GELDEREN, Martin van y SKINNER, Quentin (eds.), Republicanism. A Shared European Heritage, Cambridge, Cambridge University Press, 2002, vol. Il, pp. 107-126. TRACY, James D., A Financia! Revolution in the Habsburg Netherlands: and