De lo global a lo nacional: Propuesta para posicionar a las empresas rurales conservando la diversidad biológica y cultural»
Descripción
Bertha Alicia Arce Castro Edith Martínez Delgado
DE LO GLOBAL A LO NACIONAL: PROPUESTA PARA POSICIONAR A LAS EMPRESAS RURALES CONSERVANDO LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA Y CULTURAL (FROM GLOBAL TO NATIONAL: PROPOSAL FOR POSITIONING RURAL COMPANIES, KEEPING BIOLOGICAL AND CUTURAL DIVERSITY) Resumen El sector agroalimentario de México necesita modificar su estructura productiva y ofrecer alternati vas que le permita, enfrentar los retos representados por siete factores mundiales importantes que in fluirán en la agricultura del siglo XXI: La globalización y la liberalización del comercio en los mercados mundiales, el crecimiento de la población y la urbanización, la biotecnología, las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones, las preferencias del consumidor, el medio ambiente y las políticas gubernamentales. Como respuesta a estas exigencias, el sector agroalimentario mexicano ha tratado de implementar un proceso de innovación que ha generado una considerable brecha tecnológica entre la agricultura moderna y la agricultura tradicional; formada ésta por la gran mayoría de agricultores que se van quedando marginados y que enfrentan graves problemas de descapitalización frente a la agricul tura moderna altamente competitiva, articulada a sistemas productivos dinámicos e insertados en los mercados internacionales. Palabras clave: Sector agroalimentario, México, globalización, medio ambiente. Abstract The agro alimentary sector of México needs to modify its productive structure giving some op tions for facing the challengers presented in seven important world wide factors that will influence to the XXI century agriculture: Globalization and trade releasing in world markets, population growth, urban aspects, biotechnology, new information an communication technologies, customer’s preferences, environment an government politics. Answering these demands, agroalimentary Mex ican sector has tried to install an innovation process which has generated a very important and tech nological breakthrough between modern agriculture and traditional agriculture. Traditional agricul ture it’s formed by a majority of farmers which are left out and face big economical problems against modern agriculture highly competitive, works with productive, dynamic systems inserted in international markets. Keywords: Farm and food industry, Mexico, globalization, environment. JEL: Q56, H56, O10
Entelequia. Revista Interdisciplinar, nº 5, otoño 2007
Arce Castro Martínez Delgado / 293
E
ste artículo muestra la concepción de un modelo de gestión organizativa, dirigido a cualquier grupo de empresas familiares propietarias de fincas de café y con expe riencia en la producción de bienes exóticos complementarios a este cultivo. El modelo propone, la creación de una organización co lectiva creadora y vanguardista de produc ción y comercialización, basada en la dife renciación e innovación de nuevos produc tos. Se sustenta en cuatro pilares fundamen tales: Empresas familiares, Vigilancia tecno lógica, Herramientas organizativas y Cultura organizativa y de calidad. El modelo posibilita la transición de las organizaciones referidas, hacia nuevas for mas de organización competitiva, creativa, innovadora con procesos de calidad, conser vando su identidad cultural y biodiversidad. Hablar o escribir sobre la globalización y sus consecuencias no es novedoso, aunque no resulta ocioso el hacer una recapitulación de sus efectos en las economías de los países donde ha llegado para quedarse. Lo novedoso estiba en las propuestas de solución que los actores sociales, expertos, científicos o gobierno formulen. No es posible luchar contra el fenómeno global el cual caracteriza nuestros tiempos, pero si lo es tratar de aprovechar las venta jas que proporciona; el éxito debe centrarse en no olvidar lo nacional y la identidad en aras de la estandarización internacional. Este artículo ofrece una propuesta dirigi da a un sector muy vulnerable en las econo mías y en particular la de los países en vías de desarrollo: el sector rural. Cuatro son sus componentes fundamenta les para asegurar su desarrollo: 1) Que la gente del campo crea que puede cambiar, 2) que crea que puede aprender nuevas formas de hacer las cosas, 3) que crea que es posi ble aprender a ayudarse a sí mismos y 4)
Entelequia. Revista Interdisciplinar, nº 5, otoño 2007
que acepte la ayuda del gobierno y la aseso ría de diferentes especialistas. Así mismo es deber de los especialistas y estudiosos detectar las oportunidades que nichos de mercado pueden ofrecer y donde sea posible evadir el control de las transna cionales. La fortaleza de las comunidades rurales radica en su cultura, en el conocimiento an cestral de la conservación de los recursos de los cuales esta el mayor porcentaje en sus manos. En un país como México una de las debi lidades del sector rural esta en la atomiza ción de la tierra y en la forma individualista del trabajo. Las empresas familiares a pesar de serlo, trabajan individualmente en núcleos consti tuidos por el padre, la madre y los hijos, los que al crecer forman nuevas familias y exi gen su parte de la tierra ejidal heredada. Esto ha conducido a fragmentar no solo la tierra, sino el potencial productivo que trabajando unidos podrían lograr. Esta propuesta no solo ofrece solución a lo anterior, sino brinda nuevas formas de ha cer las cosas, despertando la iniciativa y la creatividad, el aceptar la calidad y la dife renciación de sus productos como instru mentos valiosos, todo con el fin único de es tar en condiciones de apropiarse de segmen tos de mercado en los cuales pueden llegar a ser muy exitosos, todo lo anterior en el mar co de la conservación de la biodiversidad y la preservación de su identidad.
La empresa rural en México En la búsqueda hacia el desarrollo econó mico, el gobierno mexicano ha privilegiado la aplicación de modelos exógenos, las con secuencias se pueden constatar en el dete rioro al medio ambiente y la cultura de las Arce Castro Martínez Delgado / 294
sociedades campesinas, en la concentración de la riqueza en pocas manos y el desem pleo, la marginación y pobreza en el resto de la población. La necesidad de ofrecer alternativas via bles a los problemas ancestrales del campo mexicano con modelos propios para el desa rrollo, se ha convertido en prioritario y en un compromiso de todos aquellos que vivi mos nuestra realidad nacional. El modelo de desarrollo integral para em presas familiares de productos no tradiciona les, asociadas al cultivo del café, ha sido concebido como una forma de ofrecer un cambio organizativo que propicie la mejora y oportunidades a un segmento de la pobla ción agrícola, amalgamando nuevas concep ciones administrativas sin violentar su cultu ra y la posibilidad de la preservación del en torno ecológico.
Situación actual del sector agroali mentario mexicano La globalización en el sector agroalimen tario mexicano ha impactado con el abando no del campo, el agotamiento de los recur sos naturales, el deterioro del medio am biente y destrucción de los ecosistemas, el incremento de la emigración fundamental mente de los jóvenes hacia los Estados Uni dos y la posible pérdida del futuro de este sector, lo que ha significado su ineficiencia productiva, la exigencia de nuevas formas de organización del trabajo y nuevos principios de administración y, la ineficiencia de las or ganizaciones para responder a un medio am biente cambiante. La estructura productiva del sector rural en México presenta una dicotomía muy mar cada entre las empresas agrícolas modernas cuya producción está destinada en su mayor parte a la exportación y las pequeñas empre sas entre las cuales existe gran variedad en formas asociativas, desde sociedades de pro ducción rural, sociedades en solidaridad so Entelequia. Revista Interdisciplinar, nº 5, otoño 2007
cial, sociedades cooperativas y unidades fa miliares cuya producción está vinculada es trechamente con el mercado nacional. Esta división no solo radica en la tecnología utili zada o los mercados que abarcan, sino en el capital invertido, en los ingresos percibidos y el impacto cultural en las sociedades. Ya no es noticia hablar de la migración de la población rural a las ciudades o a los Esta dos Unidos, cuyas tasas han convertido a México en el principal exportador de mano de obra, la verdadera noticia debería estar en las acciones en que el Gobierno Mexica no, las organizaciones no gubernamentales, las universidades o los investigadores, pue dan aportar para dar alternativas de solu ción que propicien la integración de las co munidades rurales a los nuevos mercados y que a través de éstos sean partícipes de los beneficios de la globalización económica.
Los caminos hacia el desarrollo La experiencia ha demostrado que existe una conexión indisoluble y muy estrecha in teracción de la sociedad con la ciencia, don de el impacto de los hechos culturales, la transforman por su dinamismo, condicionán dola culturalmente a nunca ser acabada, sino siempre en el camino de la búsqueda de respuestas que la misma sociedad exige. Esto en los últimos veinte años, en la ma yor parte de los países latinoamericanos no fue tomado en cuenta, ya que los gobiernos concentraron esfuerzos en el desarrollo de instituciones y creación de mecanismos fi nancieros, principalmente en base a subsi dios, para estimular la actividad científica y en la formación de recursos humanos, priori zándose la transferencia de tecnologías y políticas que establecían medidas para el control sobre la inversión, el registro de los contratos de tecnología y el régimen de pa tentes y marcas, orientando los esfuerzos ha cia “una masa crítica" de investigadores bási cos que serían el motor fundamental en la Arce Castro Martínez Delgado / 295
generación de tecnologías propias que a su vez impulsarían un desarrollo económico au tónomo y sostenido. Los conocimientos ge nerados resultaron desvinculados a las reali dades culturales y no han podido generali zarse e incorporarse satisfactoriamente en el quehacer productivo. Lo anterior justifica la imperiosa necesi dad de concebir un modelo alternativo de desarrollo más incluyente, que permita con servar la identidad cultural, el patrimonio histórico y los recursos biológicos en el con texto global. Esta concepción de desarrollo económico no debe parcializarse únicamente al crecimiento económico, sino debe dirigir se hacia el bienestar de la sociedad: educa ción, salud, democracia, distribución equita tiva del ingreso y, conservación del entorno ecológico. En la actualidad abordar la temática de desarrollo económico, exige hacer referencia a la globalización: como el lugar donde se crean las dinámicas externas del desarrollo tecnológico y social, articulando el nivel mi cro y macro económicos en la práctica de los procesos acumulativos. Por lo que las estra tegias nacionales de desarrollo, deberán identificar las áreas donde las ventajas sean más favorables y propiciar alianzas estratégi cas con países o empresas más desarrollados en mutuo beneficio. Todo esto supone adquirir y adaptar tec nologías social y económicamente ventajo sas, asegurar su uso eficiente, su difusión y generalización considerando así mismo la globalización de los mercados, la producción y las innovaciones tecnológicas. La política económica debe orientar los componentes del desarrollo, capaz de movi lizar los factores sociales en función de asi milar con rapidez las exigencias del mercado mundial, estimular el uso de tecnologías propias y extranjeras, viabilizando su difu sión, y renovando constantemente los nive les de calificación de la fuerza de trabajo.
Entelequia. Revista Interdisciplinar, nº 5, otoño 2007
La globalización tecnológica abre nuevas oportunidades para los países subdesarrolla dos, permite mayor flexibilidad de las activi dades productivas acompañadas de un nue vo enfoque del mercado favoreciendo la di námica de los procesos de industrialización, a través de la constitución de complejos pro ductivos a partir de los recursos naturales. Sin embargo, esto no debe reducir las re alidades nacionales y locales a la lógica mundial, sin tener en cuenta las particulari dades de cada espacio, es necesario tomar en cuenta las estructuras regionales y políti cas que viabilicen la unidad de lo diverso se gún las diferencias, ya que lo nacional de un país puede ser lo específico de un territorio de otro país y viceversa. Por consiguiente, es indispensable tener en cuenta que las transformaciones se adap ten a las necesidades y condiciones específi cas de cada sociedad, en proporción a su de sarrollo social y promoviendo soluciones ori ginales y autóctonas. Esto evitará que la transferencia de tecno logía sea fuente de contradicciones sociales tales como: divorcio entre las necesidades reales y las tecnologías importadas; creación de tecnologías contrarias o en todo caso sin una relación raigal con el contexto social en que se promueve. El cumplimiento de este complejo sistema de ínter vinculaciones, requiere de un siste ma político y cultural que asegure una parti cipación efectiva en el proceso de adopción de decisiones; un sistema económico capaz de generar excedentes y conocimientos téc nicos sobre una base autónoma sostenida; un sistema social que facilite soluciones para las tensiones resultantes de la falta de armo nía en el desarrollo; un sistema de produc ción que respete la preservación de la base ecológica del desarrollo; un sistema tecnoló gico que pueda buscar continuamente nue vas soluciones; un sistema internacional que promueva esas estructuras sustentables del comercio y las finanzas y un sistema admi Arce Castro Martínez Delgado / 296
nistrativo flexible con capacidad de auto co rrección. El logro de un nuevo concepto de desa rrollo económico no puede darse si no se rompe, atenúa o comparten los esquemas de dependencia y satisfacen los requerimientos de satisfactores y bienes que la sociedad ac tual de consumo requiere; evitando un ma yor un desequilibrio y un daño ecológico a nivel mundial y sobre todo evitar la pérdida de la diversidad social.
Consideraciones generales para generar alternativas de desarrollo. En la nueva definición deben considerar se como elementos claves: ●
Dotación de recursos naturales disponi bles y su acumulación de capital.
●
Valoración de las experiencias recolecta das durante años en cuanto a construc ciones económicas y formulación de polí ticas.
●
Consideración de su acervo cultural y rescate de experiencias valiosas.
●
Creación de nuevas tecnologías o aplica ción de las ya existentes, siempre en el marco de la conservación de los recursos naturales.
●
Consideración de nuevas formas de orga nización o reconversión de las ya exis tentes a fin de que puedan transformarse en elementos activos y participantes de los cambios.
La problemática que aborda esta investi gación está focalizada en el deterioro de la cafeticultura originada por las crisis sistemá ticas en los precios del aromático y, que en última instancia pone en peligro la existen cia de la comunidad misma.
Entelequia. Revista Interdisciplinar, nº 5, otoño 2007
Modelo sistémico para pequeñas em presas apícolas, asociadas al cultivo del café
Alcance y rasgos del modelo Este modelo de gestión organizativa está dirigido a cualquier grupo de empresas fami liares propietarias de fincas de café, con ex periencia en la producción de bienes exóti cos complementarios a este cultivo, que de seen alternativas de ocupación e ingresos y conservar sus fincas en espera de soluciones a la crisis cafetalera, conservando la biodi versidad ecológica y cultural de sus comuni dades. Los productos exóticos (o no tradi cionales) ofrecen ventajas significativas ya que no compiten con los recursos que el café requiere, existe experiencia en este tipo de cultivo (por las familias), ofrecen gran variedad y tienen excelente aceptación en mercados gourmet europeos. Entre éstos se encuentran: la miel de abeja, el maracuyá, la palma camedor, la nuez de macadamia, la pitaya, la zarzamora, el estropajo, flores, medicinas tradicionales y productos orgáni cos. La propuesta de solución, está dada con siderando sólo una de las posibles activida des complementarias que pueden desarrolla se asociadas al cultivo del café, por empresas familiares propietarias de fincas de café y dedicadas simultáneamente a la producción de estos bienes exóticos. Por las característi cas del mercado, se requieren exportaciones en menor volumen para ser competitivos que en la de otros productos agrícolas. Esto es favorable dadas las condiciones de tenen cia y reparto de tierra, ya que en promedio las explotaciones comprenden superficies que varían desde una hectárea a diez, por lo que la producción obtenida en productos no tradicionales asociados no es muy alta. No obstante los consumidores de estos merca dos exigen que los productos sean de cali dad y que sus formas de producción sean no
Arce Castro Martínez Delgado / 297
dañinas a la conservación de los recursos na turales.
zación colectiva, en la búsqueda de la com petitividad.
Esta nueva forma de organización colecti va del modelo que se propone, requiere de sarrollar una capacitación integral que per mita la comprensión de los elementos bási cos de organización empresarial, trabajo co lectivo, creatividad, generación de conoci miento; todo en el marco del respeto a la in dividualidad cultural y la calidad.
El modelo también pretende finalmente dar la posibilidad de impactar en el entorno cercano a la organización (otras organiza ciones, la competencia, los clientes y los pro veedores) con el fin de auspiciar una siner gia generadora de un efecto multiplicador que permita romper la inercia en la cual se encuentran y en el entorno remoto de la or ganización, haciendo extensivos los benefi cios esperados.
El objeto de estudio práctico lo constituye la Comunidad de Coatepec, Veracruz y, en la investigación realizada se ha constituido la siguiente hipótesis: “El tránsito de esta Co munidad, que es eminentemente productora de café, hacia cultivos o actividades agroali mentarias no competitivas entre si, es facti ble, con la adopción de un Modelo Sistémico para pequeñas empresas apícolas asociadas al cultivo del café y le permitirá encontrar buenas soluciones para su desarrollo, con servando su identidad y su entorno ecológi co.
Base conceptual del modelo La concepción del modelo se basa en un enfoque sistémico y se definen sus fronteras considerando la perspectiva de la ecología organizativa y la generación del conocimien to sustentado en cuatro concepciones de cambio organizativo: 1. Nueva forma de organización. 2. La cultura organizativa. 3. La cultura de la calidad y el servicio al cliente. 4. La innovación, la creatividad y la gestión del conocimiento. El modelo se centra en la transición de las pequeñas empresas apícolas familiares tradi cionales, hacia un nuevo esquema de organi
Entelequia. Revista Interdisciplinar, nº 5, otoño 2007
El fundamento teórico conceptual del mo delo descansa básicamente en: el enfoque sistémico desarrollado por múltiples autores ( Kast y Rosenzweig, Bertalanfy L. Von, Churchman, C West, Toffler A, Michel, Gar za Treviño, entre otros), las aportaciones de las teorías de la ecología organizativa (Han nan y Freeman, Nelson y Winter, Quinn y Cameron ,Nelly y Amburgey, Tushman y Ro manelli,, por citar algunos), la concepción de las empresas creadoras de conocimiento retomando las contribuciones de autores como Drucker , De Geus Arie, Schön DA, Schein, Argyris , Medina Salgado y Espinoza Espindola, Peter Senge, Nonaka I, Takeuchi, Swieringaj Wierdsma, considerando final mente lo establecido en la norma ISO 9001:2000 a fin de aprovechar las bondades en la consecución de la calidad y servicio al cliente para asegurar la competitividad de los productos. Estas teorías han sido formuladas en su mayoría para su aplicación en empresas del sector industrial o de servicios en países con desarrollo económico diferente al mexicano y en ningún caso a pequeñas empresas fa miliares de productos apícolas asociadas al cultivo del café, tal y como se propone en esta investigación.
Objetivos del modelo El modelo tiene como objetivo general aportar buenas soluciones alternativas, que Arce Castro Martínez Delgado / 298
propicien la integración de las comunidades rurales a los nuevos mercados y, que a tra vés de éstos sean partícipes de los beneficios de la globalización económica, además per mitirá:
Cada una de las fases requiere de la apro piación de conocimientos que deben ser re flejados en la obtención de los objetivos fija dos. No puede obviarse ninguno y esto resul ta un proceso sumamente lento que debe ser cubierto poco a poco.
1. Ofrecer fuentes alternativas de ingreso, empleo y por lo tanto disminuir la mi gración de jóvenes.
El primer paso en el desarrollo de la apli cación del modelo consiste en la selección de los sujetos que podrán participar y que satis fagan los siguientes criterios:
2. Asegurar la supervivencia de una comu nidad eminentemente cafetalera en peli gro de desaparecer. 3. Conservar la biodiversidad ecológica y cultural
1. Selección dirigida a empresas familiares de la zona de estudio que reúnan las pre misas establecidas.
4. Lograr una nueva forma de organización para la producción sustentable competi tiva y con respeto a los valores cultura les.
2. Que la actividad asociada al café que de estas empresas sea representativa, am pliamente conocida y aceptada en la co munidad. 3. Que exista tradición en su producción.
Desarrollo del modelo Durante el desarrollo del Modelo se pue den distinguir tres fases a seguir: Primera Fase: constitución de la empresa como tal en la definición de sus objetivos metas y estrategias, desarrollo de planes y organización administrativa. Segunda Fase: Asegurar a esta empresa como una organización vanguardista, cre ativa e innovadora, capaz de consolidar su presencia en los mercados locales, re gionales y nacionales, e internacionales aprovechando las ventajas competitivas y calidad en sus productos basados en la di ferenciación. Tercera Fase: Propiciar la difusión del mode lo a través de sus resultados, beneficiar a otras organizaciones familiares de la co munidad, e incentivar el interés por la preservación de los recursos naturales.
Entelequia. Revista Interdisciplinar, nº 5, otoño 2007
El criterio de selección basado en empre sas familiares se fundamentó en la estructu ra y formas de producción del café en la re gión de Coatepec municipio del Estado de Veracruz que tiene una amplia experiencia y tradición en este cultivo; donde predominan las pequeñas plantaciones cuyos propietarios son las familias que de manera particular re alizan su cultivo, para posteriormente ven derlo a los beneficios que acaparan la pro ducción y la comercializan en los mercados. Estas familias han visto disminuir sus ingre sos como resultado de las crisis de precios del café cuya duración se ha prolongado por más de diez años. Ante este panorama, algunas han optado por distintas alternativas: 1. Venta de sus propiedades: Realizan la venta de sus propiedades a constructo ras, para la edificación de centros habita cionales, ya que Coatepec se encuentra muy cercana a la capital del Estado de Veracruz que enfrenta fuertes presiones Arce Castro Martínez Delgado / 299
demográficas, esta alternativa ha ocasio nado la destrucción de los ecosistemas, haciendo de lugares antes fértiles y ver des en zonas áridas, las familias que re curren a esta alternativa y, si no invier ten en otra actividad productiva, se dis gregan en búsqueda de trabajo a las ciu dades y los jóvenes emigran hacia los Es tados Unidos. 2. Cambio de cultivo: Como resistencia de las familias a perder sus propiedades han cambiado hacia la caña de azúcar. Desa fortunadamente ésta requiere de condi ciones agronómicas que no permiten la subsistencia de otros cultivos, por lo que grandes extensiones de fincas de café, bosques endémicos y otros cultivos han tenido que desaparecer con la conse cuente pérdida de fauna y flora asocia da; situación que se advierte en cambios climáticos y captación de lluvias, además de la desocupación de miles de campesi nos que se dedicaban al corte de café y mantenimiento de las fincas. 3. Turismo alternativo: Consiste en tratar de desarrollar turismo alternativo en lu gares que por su paisaje resultan atracti vos a los visitantes pero esta opción re quiere de fuertes inversiones. 4. Producción de cultivos asociados al café o desarrollo de actividades complemen tarias: Esta variante les permite, a las fa milias, conservar sus plantaciones, obte ner ingresos y mantener sus empleos. Como resultado de esta cuarta alternati va, se ha iniciado una producción importan te en cultivos como el de la nuez de macada mia, estropajo, palma camedor, miel de abe ja, yerbas medicinales o cultivo de orquídeas y plantas de ornato, pero esta producción sin la planeación adecuada enfrenta serios pro blemas en la comercialización, en la organi zación y el financiamiento, lo que ha propi ciado el desánimo, la desintegración familiar , la fractura de su cultura y tradiciones al mi Entelequia. Revista Interdisciplinar, nº 5, otoño 2007
grar los adultos y jóvenes en búsqueda de mejores expectativas. En resumen, el problema se concentra en la supervivencia de una comunidad, la pro ducción de café y la conservación de los re cursos, manteniendo las estructuras familia res y propiciando los mecanismos en los cua les puedan trabajar asociadas, a fin de sumar las producciones individuales, transformar las y comercializarlas adecuadamente con el propósito de que sus ingresos y oportunida des de empleos mejoren. La presente la investigación se limita a empresas familiares dedicadas al cultivo del café y como producto asociado “la produc ción de miel de abeja”. Esta selección permi te delimitar el universo de estudio, aunque el modelo puede ser aplicado a cualquier otro tipo de productos o actividades asocia das. En este modelo las familias forman la nueva organización para la que se convier ten en proveedores de la materia prima y trabajadores, con lo que adquieren las pres taciones sociales que otorga la Ley Federal de Trabajo, Seguro Social, guarderías para los hijos de los trabajadores, servicios médi cos, pensiones, derecho a cotizar en el Insti tuto de Fomento Nacional para la Vivienda, Seguro de Retiro etc. La forma de organiza ción debe de ser compatible con los intereses y cultura de las familias, con la finalidad de que les sea representativa. A partir de este momento las familias de ben ésta concebirse a sí mismas como miem bros de la empresa y aprender a trabajar en equipo en la búsqueda de los objetivos. El aprendizaje comunitario es el punto de par tida y pilar fundamental del modelo, bajo el cual la comunidad puede comprender los be neficios del trabajo colectivo en vez del indi vidualista. En los objetivos inmediatos del modelo no resulta factible incidir en toda la comuni dad de la zona de estudio, pero si se espera hacerlo en un grupo de familias de esta co munidad y que a través de su ejemplo y los Arce Castro Martínez Delgado / 300
resultados pueda ampliarse a un segmento mayor y propiciar un efecto multiplicador, cuyo resultado podrán medirse en el largo plazo. De ahí que el aprendizaje comunita rio para efectos prácticos se concreta al gru po de familias interesadas en trabajar en la organización y aprender el transito hacia una empresa productora y comercializadora con las características deseables al modelo. En este aprendizaje debe tenerse siempre presente la vigilancia tecnológica es decir asegurar que en la cultura organizativa se contemplen procesos de transformación don de se haga énfasis en la utilización de tecno logía que no dañe al medio ambiente y su conservación. Así mismo en la búsqueda de las mejores soluciones se debe respetar las formas de producción tradicionales en las que las familias tienen amplia experiencia, para que se identifiquen con ellos y las adop ten satisfactoriamente. Otro elemento a incluir es el conocimien to y desarrollo de herramientas organizati vas. La empresa familiar tiene una estructu ra tradicional para la producción donde los lazos familiares y la autoridad paterna o ma terna es la que impera, trabajan individual mente y acostumbran a solucionar sus pro blemas en el seno de la familia y difícilmen te están dispuestas a trabajar conjuntamen te. De ahí que el punto de partida hacia la organización consista en un proceso de aprendizaje de la nueva empresa para que sea capaz de identificarse como un todo, donde prevalezca el interés colectivo sobre el individual y una vez establecida su organi zación interna, sea respetada la autoridad y la responsabilidad en cada uno de sus estra tos. Esto se vuelve particularmente difícil por el parentesco existente entre los miem bros de la organización, por ello se requiere de un trabajo arduo de capacitación, sensibi lización y convencimiento de las ventajas que representa trabajar y colaborar en con junto, poder llegar a crear un ambiente favo rable que permitirá el transito hacia una em presa de producción y comercialización, Entelequia. Revista Interdisciplinar, nº 5, otoño 2007
donde sus miembros deben aprender las he rramientas fundamentales de la administra ción y ser capaces de aplicarlas. Este aprendizaje debe ser gradual y re quiere de la participación, colaboración y toda la ayuda posible, pero sin perder la idea original de que el modelo administrati vo que resulte y sus objetivos, deben ser ge nerados por ellos mismos para que compar tan todos los momentos de la gestación, sean partícipes de los logros y lo sientan suyo, de tal manera que crezcan con ellos como empresarios. El ingrediente adicional que debe estar presente en la gestación de esta nueva em presa es el propiciar que se dé la generación del conocimiento y se adopte la Cultura de la Calidad en todos los procesos, con el fin de asegurar éstos y encaminarlos siempre hacia la mejora continua. Como modelo sistémico que es, no es po sible dejar de lado al entorno externo, donde juegan un papel fundamental las políticas gubernamentales. Afortunadamente el go bierno del Estado de Veracruz, a través del Instituto Veracruzano de Desarrollo Rural, contempla en sus prioridades el apoyo a este tipo de organizaciones facilitando recursos financieros, tecnológicos, de capacitación y certificación de calidad, así mismo la Univer sidad Veracruzana a través de sus programas de vinculación permite que jóvenes estu diantes puedan participar en apoyo a estas empresas. Al conjugar todos estos elementos el re sultado a obtenido será el de una nueva or ganización colectiva, vanguardista, creadora y generadora de conocimiento que se con vertirá en líder y ejemplo a seguir por otras organizaciones dedicada a actividades simi lares.
Arce Castro Martínez Delgado / 301
Las culturas organizativa y de calidad como elementos básicos en la trans formación de las empresas rurales hacia la competitividad Esta investigación pone énfasis en dos elementos que condicionan la transición de las empresas rurales hacia nuevas formas de organización competitiva: la Cultura organi zativa y la Cultura de la Calidad. Estos dos componentes pueden convertirse en una for taleza o en una debilidad dependiendo de la manera en que sean incorporados y tomados en consideración. El fracaso al tratar de mo dernizar las formas tradicionales de produc ción rural a través de acciones gubernamen tales, radica en gran medida en que la cultu ra organizativa y el desarrollo de una cultu ra de calidad, fueron ignoradas o no se les dio su justa dimensión, convirtiéndose en modelos impuestos y exógenos a la cultura de los campesinos, que no les significaron ningún cambio de fondo, generando efectos temporales.
Criterios de selección de la unidad de pro ducción Con el fin de desarrollar y validar el mo delo que se propone, es necesario en prime ra instancia seleccionar a un grupo de fami lias rurales. Para ello, se deben tener en cuenta ciertas condiciones que determinan su selección, aunque vale aclarar que no to das constituyen, en igual medida, barreras insalvables para su constitución. A continua ción se relacionan éstas: ●
Ser dueños o productores de café.
●
Desarrollar actividades complementarias o compatibles con este cultivo, suscepti ble de transformación.
●
Producción de productos factibles de cla sificar como no tradicionales.
●
Poseer experiencia en esta actividad se cundaria.
Entelequia. Revista Interdisciplinar, nº 5, otoño 2007
●
Familias que constituyan núcleos familia res.
●
Deseo de trabajar en alguna forma de asociación colectiva.
●
Deseo de aprender nuevas formas de or ganización.
Adicionalmente a los aspectos anteriores a considerar se añaden otros que resultan ser definitivos en la elección final; tanto de las familias seleccionadas como unidad de producción, así como en la producción com plementaria a desarrollar asociada al cultivo del café.
Constitución de la nueva empresa "ZRM". Uno de los objetivos a alcanzar por el mo delo que se propone es la disposición de las familias involucradas para trabajar colectiva mente. Éste sería el primer paso hacia la constitución de la empresa, donde resulta importante no violentar las relaciones inter personales y mantener la cohesión familiar. Después de innumerables acercamientos y reuniones, el grupo de familias opta por constituirse como una sociedad cooperativa y así surge EL Grupo de Agroproductores Unidos del Centro S.C de R.L de C.V que de clara en su acta constitutiva una gran gama de actividades agrícolas y pecuarias, reflejo de los intereses muy variados de los miem bros y dentro de éstas como una actividad más. “ la producción de miel de abeja” De esta sociedad cooperativa surge "ZRM"; em presa dedicada a la producción y comerciali zación de la miel de abeja y sus derivados. Las familias integrantes de Zayoli están uni das por lazos de parentesco muy estrechos, una producción significativamente importan te, con una experiencia acumulada yy/o dedi cación a esta actividad de la apicultura.
Arce Castro Martínez Delgado / 302
Concepción del modelo Base conceptual del Modelo El modelo desarrollado se sustenta en cuatro concepciones de cambio organizativo: ●
Nuevas formas de organización.
●
La cultura organizativa.
●
La cultura de la calidad y el servicio al cliente.
●
La innovación, la creatividad y la gestión del conocimiento.
Estas concepciones se basan en las posibi lidades teóricas que brindan la “Teoría de la ecología organizativa”, la “Inercia estructu ral” y las vertientes hacia el “Cambio Evolu tivo de las organizaciones”; que plantean la posibilidad de que al propiciarse las condi ciones adecuadas, es posible favorecer el cambio de organizaciones tradicionales lle vadas por la inercia, que las ha conducido a un circulo vicioso de pobreza, a organizacio nes que a través del aprendizaje se transfor man en nuevas empresas detonadoras de un circulo virtual hacia la mejora, al ser imita das por las otras organizaciones de su entor no. Como Objetivos Generales del Modelo. Se pueden plantear los siguientes: ●
●
Crear un nuevo esquema de organiza ción que propicie la transición de las pe queñas empresas apícolas familiares tra dicionales hacia un nuevo esquema de organización colectiva, con el fin de posi cionarse en mercados altamente compe titivos, a través del desarrollo intrínseco del conocimiento, del trabajo en equipo y la adopción de la Cultura de Calidad. Ofrecer prácticas que puedan adaptarse y dar soluciones a empresas similares a
Entelequia. Revista Interdisciplinar, nº 5, otoño 2007
fin de propiciar un efecto multiplicador en beneficio de este sector. ●
Generar alternativas a los productores de café, racionalizando el uso de los recur sos, generar ingresos y preservar el en torno ecológico
A continuación, se va a caracterizar la cultura organizativa y la Cultura de Calidad como elementos básicos en la transforma ción de las empresas rurales hacia la compe titividad.
Elementos básicos Este trabajo centra su interés en dos ele mentos del cambio organizativo, los que a su vez constituyen una parte fundamental del modelo. Estos elementos son “las relaciones derivadas de la cultura organizativa sobre la percepción del mismo por sus actores” y el “desarrollo de una Cultura de Calidad”, des cansando en éstos fundamentalmente el éxi to del modelo propuesto.
La Cultura organizativa Cualquier propuesta de transformación dirigida hacia las empresas familiares rurales que signifique una alteración en su manera tradicional de hacer las cosas, debe conside rar la mejor manera de influir y convencer a estos grupos sociales, de la necesidad de mo dificar sus patrones ancestrales de trabajo. Para asegurar su éxito, es fundamental que la propuesta de cambio organizativo tome en cuenta y valore la cultura de las comuni dades rurales, lo que garantizará su acepta ción y permanencia en el grupo en cuestión. La cultura organizativa es un proceso acumulativo, a través del cual se va generan do un patrón de suposiciones básicas com partidas que el grupo aprende, en la medida que soluciona sus problemas de adaptación Arce Castro Martínez Delgado / 303
externa e integración interna, que han fun cionado lo suficientemente bien para ser consideradas válidas y, por lo tanto, deben ser enseñadas a los nuevos miembros la ma nera correcta de percibir, pensar y sentir en relación con esos problemas. Se caracteriza por un mayor o menor grado de interioriza ción de proyectos sociales, importancia y de limitación de las jerarquías, diversidad de in tereses y estilos de comunicación. En las organizaciones mexicanas, existen valores culturales profundos que son los que norman el comportamiento de los indivi duos. Estos valores son en orden de impor tancia: la familia, la religión y las relaciones interpersonales y éstos se reflejan en las re laciones de trabajo y la manera en que sus individuos realizan sus actividades y las prioridades que otorgan al trabajo mismo. La transformación de un grupo de empre sas familiares rurales en una empresa colec tiva de producción requiere tener siempre presente que existe una muy estrecha inte rrelación entre sus miembros, que como fa milias tienen sus códigos propios y je rarquías establecidas, así que es necesario conocerlos para orientar la mejor forma en que esta nueva organización poco a poco debe conformarse y cómo sus integrantes deben aprender a establecer las reglas para trabajar y mantener la cohesión entre ellos. En una cultura como la campesina, donde todo se hace a la palabra y la buena fe, don de todos son hermanos o parientes, donde todos saben o creen saber cómo hacer las co sas y donde no se obedece mas que al cabe za de familia, establecer relaciones de subor dinación bajo la dirección a un jefe que or dena y dirige requiere de mucho tacto y sen sibilidad, por lo que las funciones directivas deben estar a cargo de aquellos miembros de las familias, cuya autoridad sea reconoci da y estén dispuestas a trabajar bajo su di rección. Esta dinámica, fácil de enunciar pero bastante difícil de lograr, permite que poco a poco los integrantes de la nueva em presa la vayan constituyendo, este proceso Entelequia. Revista Interdisciplinar, nº 5, otoño 2007
de tratar de conciliar los valores culturales a las dinámicas que requieren los sistemas mo dernos de la administración permite dotar a esta organización de un sistema productivo propio, único, producto de innumerables discusiones y polémicas que finalmente les permitan llegar a acuerdos unánimes. Tras estos logros se está un arduo trabajo de edu cación y capacitación, el cual debe sustentar se a través de la implementación de un pro grama el cual a partir de la detección de sus necesidades poco a poco proporcione y faci lite los elementos necesarios hacia la com prensión de nuevas formas de trabajo, del establecimiento de responsabilidades, de au toridad y atribuciones.
La Cultura de la Calidad y el servicio al cliente Este otro elemento a considerar como condicionante para el logro de la transfor mación de las empresas rurales de este mo delo, consiste en el hecho de que la Cultura de la Calidad sea comprendida y aceptada y en consecuencia, el servicio conlleve a la sa tisfacción de los clientes. En este sentido la experiencia en procesos de calidad y el cono cimiento del mercado resultan novedosos y limitados, debido a que el contacto que las empresas familiares campesinas tienen con los clientes se restringen a transacciones lo cales o venta de los productos a acaparado res los que les compran sus productos a gra nel y bajo precio sin ninguna transforma ción ni exigencias en la calidad. Nuevamen te la capacitación y la transferencia de infor mación son fundamentales. Integrados como equipo de trabajo y con la necesidad del perfeccionamiento que de ben dar a sus productos, se obligan a aceptar y comprender que la calidad en los procesos y la mejora continua son elementos funda mentales del éxito que les asegurará una permanencia en los mercados. De ahí que el siguiente cambio organizativo está referido a la producción dirigida al mercado, a la satis Arce Castro Martínez Delgado / 304
facción de las necesidades y deseos de sus clientes como elementos principales de su quehacer y, el aprendizaje de los principios que rigen las premisas básicas que sustentan la Cultura de la Calidad: los valores, la estra tegia operativa, los nuevos significados de la Calidad, la mejora continua y la participa ción de todo el personal de la organización, que debe culminar con la implementación y certificación de sus procesos. El desafío consiste en que este sistema debe ser consensualmente aceptado por to dos los integrantes, donde la capacitación, el trabajo en equipo, la integración grupal y sensibilización deben ser empleados para aminorar la resistencia al cambio y propiciar la cooperación en un proyecto de desarrollo empresarial que surge como la representa ción de sus anhelos. El logro de la calidad en los procesos pro ductivos a través de la implementación del Sistema de Gestión de la Calidad basado en la norma ISO 9001:2000 se convierte en una herramienta de gran utilidad ya que asegu ra la organización de la empresa y la adop ción de la Cultura de Calidad. El implemen tar un SGC basado en esta norma representa un gran esfuerzo de creatividad, constancia y voluntad de parte de los miembros de la organización así como de una consultoría muy fuerte que conlleva a una gran dedica ción. El mérito radica en cómo plantear un sis tema que sea aceptado por todos y que sea asumido como propio. En el que se desarro llen nuevos productos e innovaciones tecno lógicas que proporcionen mayor competitivi dad a la organización y por supuesto la satis facción de los clientes, los que en ultima ins tancia avalan la calidad de los productos y también serán el elemento de retroalimenta ción a la organización que debe contar con la flexibilidad necesaria y la habilidad para percibir los cambios en el mercado.
Entelequia. Revista Interdisciplinar, nº 5, otoño 2007
El servicio al cliente Inmersos en la dinámica del cambio no debe olvidarse la inclusión de los clientes en el proceso de los mercados que demandarán los productos. Es fundamental el conocimiento de los mercados, sus tendencias, nichos y oportuni dades que pueden ser aprovechadas. Una ventaja competitiva de las empresas objetos de aplicación de este modelo, radica en el segmento de población al que están dirigi dos los productos, que por su característica de exóticos o no tradicionales lo limita a pu blico conocedor que está dispuesto a pagar los siempre y cuando reúnan los requisitos de calidad, diferenciación y protección al ambiente. Estas atribuciones los distinguen de los demás productos agrícolas o pecuarios que no necesitan competir en volúmenes o bajos precios. Adicionalmente los productos no tradicionales han sido incorporados re cientemente a las exportaciones mexicanas y han tenido gran aceptación en consumidores europeos. Lo anterior lleva a reconocer las posibilidades de diferenciación que pueden atribuirse al producto de la empresa apícola a fin de otorgarle un valor agregado adicio nal que asegure el éxito y distinga a ésta de las demás empresas. En base a la experiencia de los apiculto res es posible hacer una diferenciación de la miel de abeja resultado de origen de la flora ción donde las abejas recolectan el néctar que le proporciona sabor, color, consistencia y aromas diferentes. Durante la floración de cítricos y del café durante los meses de Enero a Marzo se ob tiene una miel denominada Azahar, cuya consistencia es ligera, aroma de flores, de color café claro y menos dulce. De los meses de Abril, Mayo y Junio las abejas recolectan el néctar de la floración de chalahuite, jun cal y caña de azúcar, obteniéndose la miel Multiflor, cuyas características son miel más oscura, sabor más dulce, aroma a bosque a campo silvestre. En los meses de Agosto y Arce Castro Martínez Delgado / 305
Septiembre recolectan el néctar de flores sil vestres y acahual y la miel obtenida es deno minada por ellos cremosa, es una miel de un color amarillo pálido, que se solidifica dán dole apariencia de mantequilla, es suave mente dulce y con ligero aroma a flores, y estos productores han logrado obtener a tra vés de un proceso propio la consistencia de seada y conservarla sin alteración. Reconociendo estas características surge la primera diferenciación de la miel de acuerdo a tres categorías: Miel de azahar, multiflor y cremosa. En los supermercados únicamente se ven de miel de abeja, ya que las industrias com pran a granel la miel, la emulsionan y centri fugan a fin de uniformarla y obtener un solo producto. Esto da una ventaja competitiva a la empresa y le permite satisfacer en una mayor variedad de gustos a los consumido res. Así mismo el envasado, etiquetado de la miel tiene diferentes presentaciones así como la garantía de la calidad de los proce sos otorgados por la ISO y el Consejo Regu lador de la miel mexicana que garantizan su pureza. Estos atributos aunados a una constante comunicación con los consumidores permiti rán a la nueva empresa asegurar su perma nencia en los mercados y en el gusto de los consumidores.
Conclusiones El modelo expuesto plantea la transición de las empresas familiares agrícolas hacia nuevas formas de organización, que les per mita dar valor agregado a sus productos, la participación en los mercados con ventajas competitivas, basadas en la creatividad, la innovación y la diferenciación de sus pro ductos, a través de procesos de calidad, con servando su identidad cultural y salvaguar dando de la biodiversidad de su entorno, creando posibilidades de fuentes de empleo Entelequia. Revista Interdisciplinar, nº 5, otoño 2007
e ingresos alternativos al cultivo del café. Propone la creación de una organización co lectiva creadora y vanguardista de produc ción y comercialización basada en la diferen ciación e innovación de nuevos productos Constituyen pilares del modelo para la nueva empresa, las siguientes herramientas condicionantes: “Aprendizaje comunitario”, “Estructuras flexibles”, “Cooperación no competitiva de los recursos o factores de la producción por integración de iguales”, “Vi gilancia tecnológica”, “Herramientas organi zativas”, “Fomento y desarrollo de la creati vidad” y “Cultura organizativa y de Calidad”. El modelo desarrollado tiene originali dad, ya que no hay constancia hasta la fecha del desarrollo ni aplicación a las empresas familiares rurales en México de un modelo con las características del desarrollado en la presente investigación, que ofrece buenas al ternativas a la comunidad para preservar su patrimonio cultural y la conservación de sus recursos naturales. El modelo tiene un carácter de generali zación pues aunque su adopción se hace en pequeñas empresas “apícolas” (asociadas con el cultivo del café), su estructura posibi lita la aplicación al contexto de otros pro ductos no tradicionales asociados o comple mentarios, con el análisis particular que esto requiere. Se ha realizado la concepción de un mo delo que considera la Cultura organizativa y la Cultura de Calidad como elementos de gran utilidad para lograr que las empresas rurales con las características y condiciones antes expuestas, puedan transformarse y constituir una nueva empresa e ir hacia la competitividad. Sin embargo, es importante enfatizar que esta transformación debe ser de forma activa, consciente y voluntaria; que el éxito sea desarrollado por los propios ac tores (las propias familias); es decir que no sea impuesto por un modelo exógeno para que sea aceptado y enriquecido por todos.
Arce Castro Martínez Delgado / 306
Resulta indispensable y ventajoso, de un lado, rescatar la creatividad y experiencia y propiciar los caminos hacia el dialogo y los acuerdos de tal manera que de éstas surjan nuevas propuestas y nuevas formas de hacer las cosas. Por otra parte, también es intere sante combinar la experiencia de los mayo res y el ímpetu de los jóvenes para lograr una fusión excelente, sumada al conocimien to de los mercados los cuales dictan en últi ma instancia las tendencias de consumo y sus preferencias. Las soluciones que se ofrecen a través del modelo tienen un carácter ecológico, siendo un principio de éste la conservación del me dio ambiente, el rescate de los recursos y la propuesta de una empresa siempre limpia, lo que a su vez constituye una excelente carta de recomendación en este mundo cambian te. El modelo propuesto tiene originalidad, distinguiéndose de otros modelos por un grupo de aspectos. Entre otros se pueden re ferir los que siguen: ●
Ha sido concebido para empresas fami liares de organización tradicional dedica das a la producción de bienes considera dos no tradicionales.
●
Su producción está asociada a un culti vo ya establecido con el que comparten los recursos.
●
Conjuga diferentes enfoques de teoría de las organizaciones.
●
No existe en México ningún modelo si milar aplicado al Sector Agropecuario, ya que la mayoría de los modelos de este tipo han sido dedicados al sector in dustrial o servicios.
●
No existe ningún arquetipo aplicado a pequeñas empresas familiares de produc tos no tradicionales.
●
Propone alternativas de conservación del entorno ecológico con la asociación de recursos productivos.
●
No plantea la competencia por los recur sos sino la sinergia de los mismos.
●
Ofrece alternativas de aplicación práctica a necesidades apremiantes en el sector agropecuario.
Aunque se ha seleccionado como objeto de aplicación del modelo la región de Coate pec Veracruz México, resulta factible su ge neralización a otras zonas y familias rurales cuyas características y condiciones se corres pondan con las planteadas en esta investiga ción
Referencias Aldrich 1979 Organizations and environ ments Aldrich (Englewood Cliffs, N.J.) Barnett W.P & Carroll G 1998: How institu tional constraints affected the organiza tion of early American telephony. Journal of law, Economics and Organization. Berger y Luckman: 1966 The social construc ción of reality. Ed. Amorrortu , Argentina. Bertalanfy L.Von 1976 Teoría de los siste mas, México, FCE Entelequia. Revista Interdisciplinar, nº 5, otoño 2007
Brown, John Seely and Paul Duguid 1991 “organizational learning and communities of practice: towards a unified way of working, learning and innovation” Organ ization Science 2/1. Davenport T y Prusak, L. 1998: “Working Knowledge” Harvard Business Scholl Press. Boston Di Maggio Paul y Walter W. Powel 1999 “El nuevo Institucionalismo en el análisis or Arce Castro Martínez Delgado / 307
ganizacional” compiladores Primera edi ción Editorial Fondo de Cultura Económi ca México. Diering David y Andrew Watkins Dr 2001 “Nuevos cultivos y usos industriales de productos no tradicionales” conferencia publicada en memorias del evento: De México al Mundo Dixon, Nancy (1993) . Organizational lear ning. Eva Kras (1991) la administración mexicana en transición. Frías Figueroa José Manuel 2003. “Enfoque sistémico sobre las pequeñas y medianas empresas en México” Escuela de Econo mía, UMSNH Universidad Michoacana de Sn. Nicolás Hidalgo Morelia Michoacán, México Garza Treviño, J.G 1995: Administración Contemporánea. Reto para la empresa Mexicana, México. Alambra mexicana Hannan M. T.;y Freeman, J. 1993: “ Organ izational Ecology. Cambridge, MA:Har vard University Press. Hannan M.T.;y Freeman, J. 1984 : Structural Inertia and Organizational Change”. AmericanSociological Review, 49,pp 149164. Hannan M.T.;y Freeman, J. 1993: “ Organiz ational Ecology. Cambridge, MA:Harvard University Press. Haveman y Oliva 1993 : “ Organizational Size and Change: Diversification in the savings and loan Industry Alter Deregula tion” Administrative Science Quarterly, 38 pp 2050. Jonathan Michie y Daniele Archibugi. La in ternacionalización de la tecnología: mito y realidad No. 726 p. 23 Citado por Fer nando Jiménez Gómez. Globalización, de sarrollo tecnológico y eficiencia económi ca: sus crecientes desafíos. Economía y Entelequia. Revista Interdisciplinar, nº 5, otoño 2007
Desarrollo No. ¾, la Habana 1996 p. 7576.. Kast y Rosenzweig J.E 1979 Administración y organizaciones. Un enfoque de siste mas, México Mac. GrawHill Michel, Guillermo 1974 . Ecología de la or ganización” Editorial Trillas, México p 24 Nonaka I. y Takeuchi (1999) : “ La organiza cion creadora del conocimiento. Como las compañias japonesas crean la dinámica de la innovación” México, Oxford. Nonaka I. y Takeuchi 1999: “La organización creadora del conocimiento. Como las compañías japonesas crean la dinámica de la innovación” México, Oxford. Nonaka y Takeuci 1997 : “ The Knowledge creating company” Oxford University Press. N.Y. Nonaka y Takeuci 1997: “The Knowledge creating company” Oxford University Press. N.Y. Schein, Edgar (1997) : Organizational Cul ture and Leadership, Jossey Bass, San Francisco. Schein, Edgar 1997: Organizational Culture and Leadership, Jossey Bass, San Fran cisco. Senge P. 1992 “ La quinta disciplina”. Ed. Granica, Barcelona. Straetger r., Vicki.1999 Ciencia, Tecnología y Subdesarrollo. Universidad Simón Bolívar. Antología de textos básicos. Vol. VI. Primera Edición. Caracas. Venezuela. Sveiby, K 1998 “The new organizational wealth: managing and measuring inntan gible assets” BarretKoelher Publishers, Sn. Fco. USA. The World Commission on Environment and Development. Our Common Future, 1987 Oxford University Press, p. 102.
Arce Castro Martínez Delgado / 308
Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5 Usted es libre de: •
copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra
Bajo las condiciones siguientes: • • •
Reconocimiento. Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciador*. No comercial. No puede utilizar esta obra para fines comerciales. Sin obras derivadas. No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta obra.
Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los términos de la licencia de esta obra. Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor. Los derechos derivados de usos legítimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior. Esto es un resumen fácilmente legible del texto legal, la licencia completa la encontrará en:
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/legalcode
* Debe incluir claramente el nombre de su autor o autores y el texto “Artículo originalmente publicado en Entelequia. Revista Interdisciplinar. Accesible en ”.
Lihat lebih banyak...
Comentarios