10. LAAUTORIDADDELOSCAD ES YSUSCIRCUNSCRIPCIONESTERRITORIALES: UNESTUDIOCOMPARATIVOENTRECASTILLAYGRANADA
Ana Echevarria649 UNED
[email protected]
INTRODUCCIÓN El puntodepartida deeste traba o esuna pro undizaciónen el papel delas principalesfigurasdelaparato udicialislámico cadíesyal aquíes comorectoresdesuscomunidades tantoenGranadacomoenlaCastillamudé ar yentanto queintermediariosentrelaestructuraestatalylasociedadurbana campesinay loquepodríamosllamar semiurbana 650.Larefle iónqueseproponeesposible graciasalosmuchosestudiosyedicionesde uentesquesehanrealizadoenlos últimosaños rutodeltraba odeespecialistasdediversasáreas.Lacomparación entreCastillayGranadanoesbaladí.Cadavezmásdatosapoyanlacone ióne istenteentrelosmusulmanesdeambosladosdela rontera ynonecesariamenteen lapro imidaddelarayaquedividíaambosreinos.
CADÍES Y ALCALDES MAYORES EN SU ÁREA DE JURISDICCIÓN Paraempezar larelacióndirectaentrelosconceptosdeq / alcaldemayor delaal ama (anivellocal)ydeq al-q t o al- am a/ alcaldemayordelas al amasdetodoelreino haquedadoprobadagraciasalosdocumentosenlengua árabehalladosenlaRA quetraducenliteralmenteuntérminoporotro algoque EsteartículoseharealizadodentrodelProyectodeInvestigación Losmudé aresymoriscosdeCastilla (ss. I- VI) ( AR2011-24915) Ministeriode aciendaI D 2011.Agradezcoatodoslosmiembrosdelproyecto lasnoticiassobrecadíesyal aquíesquemehanpermitidocompilarlastablasquesepresentanenesteartículo procedentesdeinvestigacionesinéditas yalaDra.Del inaSerranosuscomentarios. 650 Núcleosdedi ícilde iniciónporencontrarseamediocaminoentreunayotra loqueenCastillapodrían sernumerosasvillas.VéaseLaintroducciónaestevolumen. 649
297
yaapuntábamoshaceunosaños651.Además lacaracterizacióndelafiguradelcadí lomismoqueladelal aquí enlas uenteslegalesislámicasutilizadastantoporlos musulmanescastellanoscomoporlosgranadinosescomúnaambosreinos.Porlo tanto elestudiocontrastadodelas erarquías udicialesislámicascastellanaygranadinapermitiráplantearunaseriedecuestionesimportantesparacomprender el uncionamientodelascomunidadestantourbanascomorurales encuadrando loquehoypodríamosllamarlas provincias udiciales enunadinámicaentrelos asentamientos más grandes con su propia identidad urídica (las al amas) y los másdiminutosydispersos(lasalquerías) contodounrangodepoblacionesintermediasmásomenosdependientes.Aesterespecto interesasabersisetratade una ormadeautoridadcon uncionesterritoriales ademásde urídicasyreligiosas.Sie ectivamentelaautoridad udicialsee tiendealoterritorial habríaqueestablecersielloesasíenlostresreinos(Aragón CastillayGranada) ycómoa ecta alaorganizaciónterritorialdelosmudé aresunavezquevanpasandoadepender deautoridadescristianas.Esevidentequelafiguradelcadíylosrangosdelosque éstasenutre esdecir laelitedelosal aquíes puedenresultardeutilidadalas autoridadescristianasparaencuadraralapoblaciónenelmomentodecambiode lasantiguasestructurasalasnuevas.Pore tensión unestudioenpro undidad delasautoridades udicialesdelperiodoposterioralaconquistadeGranadapuedeayudaraconocerlaestructuracióninternadela udicaturaysus provincias udiciales oelrangogeográficodeactuaciónsiseprefiere delos uecesdelúltimoperiodonazarí(lomismopodríahacerseenelmomentodereorganizaciónde otraszonasdereconquistasie istedocumentaciónparaello).Y unavezmás aquí podemoshallardi erenciascoyunturalesinteresantes. Elcadímayordecualquieradelostresreinos(Granada AragónoCastilla)estaba enlacúspidedela erarquía udicial yserelacionabadirectamenteconelgobernante peroellonosignificabaenGranadaquelosdemáscadíesdependierannecesariamentedeélencuantoasusnombramientos ylaamplituddesus urisdiccionesestá todavíapordeterminar652.Enlostribunalesdependientesdelosmeriníes elcadí
651 E A.yM R. Lasactasdereunióndeunaco radíaislámicadeToledo una uenteárabe paraelestudiodelosmudé arescastellanos Boletín de la Real Academia de la Historia TomoCCVII Cuaderno III 2010 pp. 257-293. Dado que las uentes permitirían una utilización indistinta del término cadí/alcalde mayor para acilitar la identi icación se usará sistemáticamente cadí para Granada y Aragón y alcalde de la aljama para los castellanos. Para la de inición de sus competencias me remito a E A. De cadí a alcaldemayor.Laelite udicialmudé arenelsiglo V Al- an ara IV-1 2003 pp.139-168y IV-2 2003 pp.273-289. 652 C S M.I. Rulersand adis:TheirRelationshipduringtheNasrid ingdom Islamic La and Society 7 2(2000) pp.235-255.
298
...
supremoylosmagistradosdelascapitalesservíandeapelaciónalassentenciasde los ueceslocales peroestonoestátotalmenteclaroenlaGranadanazarí653.Losalcaldesmayoresocadíesdelasprincipalesal amasdeciudadescristianas encambio símanteníanunaciertasubordinaciónrespectoalcadígeneraloalcaldemayordel reino quienveíalospleitosdeapelaciónyaconse abadirectamentealosmonarcas cristianosenmateriasdeaplicacióndelasunnay ar a(laleydelosmoros como sedenominabaavecesenlosdocumentoscristianos)654.Laposibilidaddequeel cadínombraseasuspropiosdelegadosolugartenientes(n ib/na ib) previaautorizacióndelaautoridadsuperiorquelonombrara ayudabaalaconsolidaciónde laestructuraenGranadayerautilizadaparaconsolidarlacarreradelosal aquíes demenorrangoomiembrosmás óvenesde amiliasimportantes655.Mientras en CastillayAragón pordeba odelcadígeneral/alcaldemayordetodoelreinoestaba elalcaldemayordelaal amademorosdecadaciudadderealengo concompetencia urídicasobreesaciudadysuzonadeinfluencia designadoporelalcaldemayor delreino autorizadopornombramientorealyaceptadoporelconse odelaal ama. staeralavíadeascensodenumerososmiembrosde amiliasprominentesdentro dela udicatura amenudoalserviciodesuspropiospadresotíos656. Estecadíquepodríamosdenominar urbano sedesplazabaalaszonasmás remotasparaadministrar usticiacuandoeranecesario onombrabaasudelegado paraquerealizaraelvia e.Lavariedaddedesignacionesdeestasfigurassepone demanifiesto pore emplo enlaobradeIbnSa id quereco eparaelperiodoinmediatamentepost-almohadeladenominaciónde a imparaelcadídeunaciudad importante rentealmusaddaddeunaciudadpequeña peroestematizsehaperdidoenlas uentesposteriores657. Paraelámbitoruralquedaríanloscadíesdezonasrurales muchasvecesdenostadosporsuconocimientorudimentariodelaley olosdelegadosdelcadíur-
C S M.I. La usticia cadíesyotrosmagistrados enEl reino nazarí de Granada, Historia de España(coord.M.J.VigueraMolins) vol.VIII.3.Madrid:EspasaCalpe 2000 pp.365-427 concretamentepp.371 375-376 P D.S. On udicialrevie inIslamicla La and Society Revie 26/2(1992) pp.315-341. 654 Sobreestasdi erencias véaseE Decadíaalcaldemayor pp.280-281. 655 C S La usticia... pp.390-391. 656 P C.F. The Civilian Elite of Cairo in the Later Middle Ages Princeton 1981 p.228 parala udicatura almohade B El-Mosta a Lorganisationduqa enC P. F M.yM L.(eds.) Los almohades: problemas y perspectivas Madrid 2005.2vols.pp.513-515.Losmismosmecanismosparecen uncionaren elencumbramientodeloscargosdelaal ama quedespuéssaltaránacargos udicialesurbanosy posteriormente delreino enlas irmasdelasactasdelaco radíatoledana:E M Lasactasdereunión ols.2r 4r 5v 7vyp.259. 657 C La usticia p.381. 653
299
bano na ib quesívemosactuandoenlazonade urisdiccióndeundeterminado cadíoalcalde658. Lostérminosterritorialesquedesignaneláreade urisdiccióndeuncadíen Granadapuedenre erirsealasáreasde urisdiccióne clusivamente ocombinarse con términos administrativos para delimitar un territorio concreto de actividad659.Entrelasprimeras amal y am ladefinenloslímitesespacialesdela urisdiccióndeuncadí ueradeloscualesnopuedeemitirsentencia.Dentrodelos términosadministrativosqueseutilizanconconnotación udicial ra, n iya o na (provincias comarcasozonas)puedenemplearsecomodeterminantede amalihi la urisdicción comoenq al- raoenotrase presionescomona paralacomarcaozonade urisdicción y iha eldistritodelcadí encuyasedese encuentraelma lisoconse o/tribunal660.
En cambio al depender de urisdicción cristiana los términos que aparecen paralosalcaldesmayorescastellanossecircunscribena laal amade... o delas al amasdelosmorosdelosmisregnos talcomoapuntanlosnombramientosde épocadeJuanIIyEnriqueIVquesonlosmástempranosquesenoshanconservado661.Enelcasodelosdelegados seutilizaelcircunloquio«alcaldes de la aljama de los moros desta ibdat por maestre arax de Belvis, alcalde mayor» envezdeuna traduccióndirectadelapalabran ib662.Además aparecenlos uecesdearbitrioen determinadasocasiones comoenelcasodeunpleitoenÁvila dondesereconocea 658 AquíC M.I. La usticia pp.382-383 mencionaotraseriededenominacionesutilizadasenFez yTremecén perocomolaorganización udicialenelMagrebpuedeserlevementedistintaenvariascuestiones incluyendoeldominiodelos equestribalesyelprobablerecursoalderechoconsuetudinarioenlaszonasmenos urbanizadas notendremosestoencuentaaquí.Sobrelautilizacióndelderechoconsuetudinario véaseFábregas enestevolumen conbibliogra íaalrespecto. 659 C M.I. La usticia p.387. 660 Estecadílocal conladesignacióndeq al- ura aparece irmandocapitulacioneseneláreadeSevilla ustodespuésdesuconquista comorepresentantedeaquellaal amaquelehasidoencomendada.Desconocemossiestospersona esmantuvieronasucargodespuésdelasrepresaliasquesiguieronalao ensiva de1263-1266 o ueronrepresaliadosporelincumplimientodelospactos.G J M. En torno a los orígenes de Andalucía Sevilla 1988 pp.69-70 mencionaalosdeMorón ci a Santaella RuteyAlcaláde Guadaira asícomolalistadeal amasenJaén CórdobaySevillaantesdequelamalconocidacomo revuelta mudé ar ueraaplastada. 661 Enelsiglo V paralaalcaldíadeunaciudad: Alcaldiadelal amadelosmorosdeladicha ibdadedela uridi ion evilecriminaldella 1469 marzo 1.Guadala ara.ArchivoMunicipaldeGuadala ara Correspondencia yDocumentaciónGeneral AMGU136486.Yparaladelreino: Alcaldemayordelasal amasdelosmorosdelos misregnos 1452 abril 6.Yepes.ArchivoGeneraldeSimancas EscribaníaMayordeRentas MercedesyPrivilegios leg.1 155-156. 662 Archivo istóricoProvincialdeÁvila apartirdeahoraA PAv Prot.460 .177v(cat.1489) 1451 enero 3.Cit.T S S.de La comunidad morisca de Ávila, Salamanca 1991 p.66 E A. The City of the Three Mosques: Ávila and its Muslims in the Middle Ages iesbaden 2011 p.89.
300
...
maestre ulemaelRomoedemaestreYu a ePalomero morosvesinosdeladicha ibdad losqualestomaronporjueses arbitros arbitradoresparaqueamosados untamente enonelunosynelotro entrelasdichaspartespuedanverelibrar e usgaremandaresenten iarlosdichospleitosedebatescomoquesierenepor bientovieren 663.
Nosencontramos pues antelainstitucióndel a am aplicadatodavíaenCastillaenlasegundamitaddelsiglo V.Graciasalosmanuscritoslegalesestudiados recientemente contamosconunadescripcióndetalladadelas uncionesdeeste cuerpoyelprocedimientolegalqueaplicantantocadíescomo uecesdearbitrio664.
Engeneral laspersonasquereuníanlosrequisitosnecesarios lose igidos porlaleyislámicaylosdeseadosporlosdi erentesgobernantes parae ercer el cargo de cadí procedían del grupo más e tenso de los al aquíes. El al aquí mudé ar segúnde antraslucirlosmanualescopiadosporellosmismospara suuso estabaacargodelaoraciónenlamezquita yentantoqueconocedor delfur al-fiq elderechoaplicado contabaconautoridad udicialparacuestiones de tipo civil en su ciudad y su circunscripción665. Aunque sería normal quesuactuaciónenprimerainstanciaseampliaraconladecisióndequécasos presentarainstanciassuperiores yconlacapacidadconsultivaquelecon ería suconocimientodelazonaylosprotagonistasdelcaso.Entantoquegestory representantedelapequeñacomunidad elal aquísuponeun actordecontinuidad urídicaenunlugardeterminado mientrasqueelcadíosudelegadosolo aparecíanpuntualmenteparalarevisióndecasosgravesoqueimplicabanalas amiliasdelosalcaldeslocales yportantorequeríandeunmediadorparaevitar eltráficodeinfluencias.Veremosmássobrelaimplicacióndelosal aquíespara nuestrotemaenseguida. A ProvA Protocolo460 .63v-64r.Cit.E A. City of Three Mosques p.90. Y adeSegovia ensuBreviario sunní escribeuncapítuloentero Delosalcaldesordinariosyarbitrariosysus uyziosyabenen ias Ms.BibliotecaTomásNavarroTomás CSIC RESC/60 cap.44 .60r-62r. Porsuparte enCastilla lasLeyes de moros BibliotecaRealdeSuecia ms.TilanderEsp.1 .58v-60rdedican cincotítulosal uiciodelosalcaldes.EnValenciaelLlibre de la unna e xara publicadocomoUn tratado catalán medieval de derecho islámico: el llibre de la una e Xara dels moros ed.C.Barceló Córdoba 1989 lesdedicalos títulos32-34y41.ComúnaGranadayCastillaeslalegislaciónsobrecadíesy uicioscontenidaenEl tratado jurídico de al-Tafr de Ibn al- all b ed.S.Abboud aggar 2vols. Zaragoza 1999 vol.II pp.479-543.Estos tratadosseestudianenE A. Alcaldes cadíes al aquíesylainterpretacióndela ar a enLa and Religious Minorities in Medieval Societies: bet een theory and praxis ed.J.Tolan J.P.Mon erreryA.Echevarria Turnhout(enprensa). 665 Enestodi ieredelal aquígranadino quiennoteníaautoridad udicialamenosque uerainvestidodeella porlaautoridadcompetente encuyocasoselealudecomo uezconcualquieradelostérminoshabituales(h im, q , n ib etc.).AgradezcoalaDra.Serranoestamatización. 663
664
301
TERRITORIALIDAD Y JURISDICCIÓN EN EL TRÁNSITO DEL CALIFATO ALMOHADE A LA GRANADA NAZARÍ Calerocomienzasucapítulosobresedes udicialesenGranadadiciendo para quela usticiaestéalalcancedetodoslosmusulmanes laautoridaddelcadídebe serentendidatambiénentérminosdeterritorialidad porestarazón ladispersión geográfica de los ueces se convierte en requisito necesario y eficaz 666. Esto se confirma segúnlaautora porelhechodequelosnombramientosdecadíesvienen determinadosen uncióndeuna urisdicciónterritorial marcadanormalmentepor unademarcacióngeográficadelugar de ormaquecualquierpersonapudierairy volverdesudomicilioalasededeltribunalenundía.Enelcasodelosmudé ares lamayordistanciaentrelassedesdelostribunalessesolventabaenviandodelegadosdelalcaldemayorcuandoeranecesarioalasprincipalesvillasociudadesde realengo dondelasmezquitasmásgrandesgarantizabanlae istenciadeunasede paraeltribunal compuestoporelalcaldemayorosurepresentante losal aquíes delaciudadyquizáalgunodeloshombresbuenosoveedoresdelamisma que podíanactuarcomotestigosporserhombresquecumplíanlosrequisitosqueestipulabalaley.Cómo uerandegrandesestostribunalesesotroasunto.Loquesíse garantizaeslaposibilidaddevia arlosmusulmanesdelazonaenunradiocorto sinecesitabanunadecisión urídica.Lautilizacióndeabogadoscristianosyrepresentantes(procuradores)delasal amas musulmanesono cuandoseacudíaa untribunaldeinstanciasuperiordemuestraquesiel uiciodebíarealizarseenuna capital eranecesariomovilizarotrosrecursos667.
Estosprincipiosparecenregiryaenelsiglo III tantoenlaszonasdelaPenínsulatodavíaba odominioalmohade comoenaquellasquesesustraíanadicho poder.Nohayqueolvidarqueloscadíesygobernadoresestablecidosenal-Andalus dependíandelcali aalmohade queestabapartedeltiempoenMarruecos.Los uristasnombradosdeladinastíaalmohadepodíansertantomagrebíescomoandalusíes yporlaconstrucciónterritorialdelcali atoalmohadeposeíanunasprerrogativasque superabanalasdeloscadíesenotrosmomentosdeldominioislámico668.Másalláde C M.I. La usticia p.387. E A. City of Three Mosques pp.96-100. 668 B M. L organisationduqa pp.506-507mencionaelaumentodelnúmerodesedesdelos cadíesrespectoaperiodosanterioresalalmohade aunqueesto ueramásmatizadoenal-Andalus dondelared yaeramuynutrida.Algunosdelos uecestenían uncionessuperioresalashabituales ligadasasucompetencia cientí icay urídicayasuposicióndentrodelaelitedesulugarderesidenciauorigen.Pore emplo elcadídela ciudaddeGranadaba oal-Man r teníaasucargola isba, la ur a queteníacapacidaddeaplicarlaspenas legales ypodíadecidirsobrecasosdeasesinato normalmentesoloreservadosalcali a.Peroaquíhayquetener 666 667
302
...
lascompetencias udicialespropiamentedichas variosdelosnombramientosdecadíesnospermitencomprobarqueestospodíanasimismoseleccionarydesignaralos notarios escribanos einclusocadíesdelasciudadesmáspequeñas(musaddid n)669. EnlabiografíadeAb AbdAllahb.al- a anal- ud mial-Bunn h antepasadodel amosoautoral-Bunn h hayun ragmentorevelador: Ibn d cuando lo nombró cadí de la ciudad, trató de convencerlo de que pasase a él la gestión de la cora correspondiente, como estaba anteriormente ba ola urisdicción(na ar)delcadíAb Al .Perolorechazóobstinadamentey uedispensado. Seocupósolamentedelcadiazgoylaadministracióndelosbieneshabices losque protegióyrecuperódelosquehabíanidoapararalostesorosgubernamentalesdurantelasdinastíasalmohades( ) habladeladesignaciónporsupartedevariosdelegadosyotrosal aquíesconocupacionesprecisas . lysu amilia porlasriquezas losbienesylaspersonalidades habíanllegadoaunrangoseme antealdela amilia de ammadb.ZaydenIraq alaquepertenecíaelcadíIsma lb.Is qpuespor la abundancia de sus dominios, fincas rústicas, enseres, ganados y fincas de cultivohabíanllegadoaunasituaciónderiquezamuysuperioraladelaspersonalidadesdesu tiempo segúnnosrefierenpersonasdeconfianza.Peroal encargarse del gobierno de la ciudad (ri sa) seconvirtióenelblancodelasflechasdelaenvidiaydelasmalas lenguas ysusenemigosleacusaron siendoinocente derebelarsecontraIbn d porloque ueencarceladoenGranada comoyasedi o suspropiedades confiscadas pasaronalapertenenciadelgobierno ylosrestantesbienes uerondilapidados porlosvalíes.Ladesgraciaalcanzóatoda la familia:suhermano uedepuestodel cadiazgoquee ercíaenAlgeciras yelhi odesutíopaterno delquee ercíaenlazona occidental(al- iha al-garbiyya)yambosseestablecieronenlaciudaddeCeuta670 .
Los hechos que narra Al-marqaba debieron transcurrir entre 1228-1236 cuandoIbn dconsiguióe pandirseporAndalucíaaprovechandolao ensivade encuentalanecesidaddedisponerdecadíesconestascompetenciasenlosmomentosenlosqueelcali aresidía en el Magreb. Para nombramientos anteriores ver C A. Tres documentos en la literatura biográ ica andalusídenombramientoparacargos udiciales enCadíes y cadiazgo en al-Andalus y el Magreb medieval ed. Rachidel- ouryRa aelMayor Madrid 2013 pp.99-119. 669 B M. Lorganisationduqa p.508 B P.yE -A . Gouverner l empire: la nomination des fonctionnaires provinciaux dans l empire almohade (Maghreb,1224-1269) Madrid 2013 pp.182-188 ydocs.En pp.386-387 392-399 402-407 424 427 440-443 458-461 466-469.El ormulariodeYa yáal- a presenta 29documentosdenombramientodecadíes renteaunsoloalcaide(q id) diezcon irmacionesde equescomo caudillosmilitaresogobernadores y34designacionesdegobernadores( l o mil) deuntotalde77 órmulas. Lamayoríadedichoscadíeseranmagrebíes dependientesdel uezdeMarra e . 670 A -N Abd All h ibn al- asan «Al-marqaba al- uly » de al-Nub h (La atalaya suprema sobre el cadiazgo y el muftiazgo) eds.A.CuellasMarquésyCeliadelMoral Granada 2005 pp.313-314.Lascursivassonmías.
303
FernandoIIIylasdisensionesentrelosmusulmanes yloquepareceindicarel te toesqueanteelpeligro Ibn dintentamantenerelordenreinanteanteriormente garantizandoenlazonadeMálagauncontroldeterminado.Variascuestionesllamanlaatenciónenestete to. uedaclarodesdeelprincipioqueelcadiazgo delaciudadllevabaane olagestióndetodalacora yelgobiernodelaciudad.La utilizacióndedostérminosdi erentescaracterísticosdelosnombramientosalmohades na ar671yri sa indicanosololaatribucióndecompetencias udiciales sinotambiénquizálasadministrativas implícitasenese señorío porelquese puedetraducireltérminori sa yquetantoutilizaronlosalmohadesparadesignaralosgobernadoresdesusprincipalescapitales ueranestosonomiembros deladinastía672.La ortunadela amiliaentierrasypropiedades porotraparte hacíaposiblequesecumplieseelrequisitomali ídequenoselesremunerasepor ele erciciodela usticiaensí oalmenosquesusalario uerahonorífico673.
Losnombramientosdecadíesalmohadesparaal-Andalusabarcanunarcocronológicoentre1229y1239 ylosdistritosdeJerez MálagayAlgeciras esteúltimo designado claramente desde la capital y sede del q al-q t andalusí en Sevilla674.Sinembargo enningunodeellossehacemencióndelae tensióndela circunscripciónterritorialasignadaal uez salvoenelcorrespondientealnombramientoporpartedelcali aal-Ra ddeAb Mu ammad enelpuestode uezde Jerezy laregión dependiente 675. Losdi erentespoderesmagrebíesqueocuparonterritoriosandalusíesimpusierondi erentesadministraciones udicialesy enelcasodelosalmohades una ormadistintadeinterpretarelderecho yporlotantodenombramientoyactuacióndeloscadíes.EselcasodeRondaduranteelsiglo IV quetransitóentreeldominionazarí ueentregadaaMu ammadVdeGranadaen1361 yelmeriní676.
Na ar,utilizadoenlosdiplomasalmohades sere iereasupervisión autoridad urisdicción yaladelegación delasoberaníaporpartedelcali aalmohade.B P.yE -A . Gouverner l empire p.153. 672 G P. Un señor musulmán en la España cristiana : el «ra is» de Crevillente, (1243-1318) Crevillente Ayuntamiento de Crevillente 1999 más recientemente R R J. Al- a j ra al-saniyya: una uente relevanteparaelsiglo IIenlaPenínsulaIbérica Al- an ara 33-1 2012 pp.7-44. 673 A R. LEspagne musulmane au temps des Na rides (1232-1492) Paris 1990 pp.280-282.Porotraparte elcontroldelasrentasdeloshabicesconstituíalabaseprincipaldelpoderdelcadíyunodelosprincipales puntosde ricciónconelgobernantedeturno. 674 B P. y E -A . Gouverner l empire pp. 396-427 taqdim 52-55 57. Serrano mantiene que la capitalidad para los nombramientos de cadíes se hallaba sin embargo en Córdoba: S D. Judicial pluralismunderthe Berberempires (lastquartero the11thcenturyC.E./ irsthal o the13thcenturyC.E.) Bulletin d tudes rientales L II 2014/2 pp.243-274. 675 B P.yE -A . Gouverner l empire pp.424-425. 676 M M.A. La intervención de los benimerines en la Península Ibérica Madrid 1992 p.303. 671
304
...
Elderechoislámicoaplicadoduranteeldominiodeestadinastíadifieredelosusos deotroslugares ypuedee plicaralgunasdelasparticularidadesdelaaplicación delderechoporpartedelosalcaldesmayoresenCastillayenlaGranadamudé ar. LoqueManuelAciéndefiniócomounamayorautonomíarespectoalasautoridadescentralessee plicasindudaporestainfluenciameriníenlaSerraníaatravés delosgobernadoresdelosBan -l- a m.ElcadídeRonda normalmentemiembrodelosBan aliyya circulabaporlaspoblacionesdelasierra de ormaque loshabitantesdeBenao ánllegaronatestificarque la uridi ionerasupersona dondeestuviera esdecir llevaríasuslibrosyregistrosconél677.Lascaracterísticaspeculiaresdela urisprudenciameriníhansidoestudiadasrecientementepor Po ers queseñalavariospuntosquesondeinterés entreloscualesseencuentra lautilizacióndelq al- am acomo uezdeapelación quesee tenderíaaCastilla peroencambionoseaplicabaenGranada dondeelsultáneralaúltimainstanciadederecho678.Estambiéndignodemenciónelqueduranteelgobiernode Mu ammadV el uturoY su Iseencontrabacomorehénenlacortemagrebíde losmeriníes dondepudoobservary ormarseenlaaplicacióndelderechode ormaqueintrodu osuspropioscambiosmástarde.Lare ormadelasleyesemprendidaporY su I(1333-1354)tuvoconsecuenciasparaloscadíes querecibieronla delegacióndelsultánpara uzgarunaseriedecuestiones utilizandolae presión quehubiesealbedríode uez tantoparaadulterioscomopararobos679. No corresponde aquí entrar en pro undidad en lo que suponen estas disposiciones puesloquenosinteresaeselmatizterritorialdesuaplicación.Unavez más noserefiereY su Iaestepuntoeneldocumento.
EVOLUCIÓN DE LAS CIRCUNSCRIPCIONES JUDICIALES EN CASTILLA Y GRANADA EN LOS SIGLOS XIV Y XV Enelestadodenuestrosconocimientosactuales esdifícilestablecerunmapa delascircunscripciones udicialesmudé aresenelreinodeCastilla puesenmuchos
A A M.:Ronda y su Serranía en tiempo de los Reyes Católicos Málaga 1979 3vols. I pp.52 127. P D. La , society, and culture in the Maghrib 1300-1500 Cambridge 2002 pp.17-22. 679 Esdi ícilsaberhastaquépuntounascompetenciasyotrasestabanyaensuagendaantesdeesteordenamiento.Sobrelascapacidadesdelos uecesalmohadesaesterespecto véaseS Judicialpluralism p.17 yB L organisationduqa p.507.C J.A. Historia de la dominacion de los arabes en España sacada de varios manuscritos y memorias arábigas Madrid 1821 III pp.137-147 concretamentepp.145-146.Agradezcoala Pro SusanaCalvoCapillaquellamaramiatenciónsobreesta uente.Loscadíesdesignadosdurantesureinado en Ibnal-Ja b Historia de los reyes de la Alhambra (ed.E.MolinayJ.M.Casciaro) Granada 1998 p.114. 677
678
305
casosloúnicoqueconocemossonlosnombresdealgunosalcaldesmayoresylae istencia de musulmanes en determinadas poblaciones tanto en ciudades y villas como en pueblos y aldeas siguiendo la denominación de las uentes cristianas quehanquedadoregistradasensusnombresdeprocedenciaenladocumentación cristiana.Eslógicopensarquelos uecesdecorasquehemosvistoduranteelperiodo almohadeohudí unavezterminadalaconquista pasasenaserreconocidosporel podercastellanocomocabezasdelasal amascuyascapitulacioneshabíanfirmado. Dehecho eltérminoaljamacomocolectivoaplicadoaunaorganizacióncomunitariadelosmusulmanesyasometidos consuasambleaycargosdesignadosal rente apareceporprimeravezenladocumentacióncastellanaenundeslindedetérminosentreBaena Porcuna AlcaudeteyAlbendínporperitosmorosycristianos con unsentidomuysimilaralutilizadoentrelosmusulmanesdeSicilia680.Pero uerade Andalucía ladistribucióndelapoblaciónmudé arsehabíarealizadodeotra orma ylasuperposicióndeunaestructuradeal amas/sedesde ueces connúcleosmás pequeñosdependientesdesu urisdicciónseharíaesperarapesardeestarmencionadaenlasPartidas681 nadamenosquehastaelreinadodeEnriqueIIyJuanI.
Nuevosavancesenelestudiodelasal amasmudé arescastellanasnospermitenahoraconocerme orlasdi erenciasentrelosalcaldesmayoresparatodoelreinoylosalcaldesmayoreslocales equivalentesaloscadíesdelaal amayloscadíes locales.Ydigoapropósitoequivalentes682 puesenlosdocumentosescritosenárabe losalcaldesmayoresaparecenconeltítulodecadíes oseaquesísepuedehablardeunacontinuidadenelcargo aunquenodeunacontinuidadterritorial.Ello quieredecirqueelcargoylosconceptosalosquehacere erenciasonherederos delamismainstituciónislámica peroloscentrosenlosqueseinstalangeográficamentelassedesdeesta udicaturaislámicanotienenporquécorresponderconlos lugaresenlosqueseencontrabanantesdelaconquista osíenalgunoscasos.En cuantoalasatribuciones enelcasodelaépocaandalusí dependíandelapersona ydelavoluntaddelaautoridadquenombra peroobservamosunniveldeautonomíadelos uecesislámicosdeépocamudé armayorqueeldesusantecesores 680 Conotorgamientodelaal amadeBaenaedeLuc edePorcuna deAlcabdetedeAlbendín...elosmoros deBaenaenviáronmeomesbuenosdesual amaconcartadelaal ama edesoalcayd edelosiscios enquedicelos nombraqualeseran 1252 abril 23.Toledo.F yG F. Estado social y político de los mudéjares de Castilla.Madrid 1866/1985 pp.331-332 doc.26.Paraunahipótesissobrelaevolucióntempranadeestasal amas véaseE A. Lapolíticarespectoalmusulmánsometido pp.406-408. 681 PartidaIII 8yEspéculoIV II 55. 682 EncontradeloqueopinaM J.-P. AlcaldesetalcaldesmayoresdemorosdeCastilleau Vesi cle enRegards sur al-Andalus (VIIIe-XVe si cle) ed.Fran oisGéal Madrid 2006 pp.147-168 concretamentep.151 y comoyade endíen2003enE A. Decadíaalcaldemayor pp.141-144.
306
...
puesseguramentedebidoalaautonomíade urisdicciónquemanteníandentrode lasal amas ya altadeunaautoridadislámicasuperior gozarondemayorpodery autonomíaquelospropios uecesgranadinos.
TorresFontesyade óclaroqueduranteel IIInoaparecenalcaldesmayoresdel reinosalvoenlateoríadelasPartidas perosinembargoaparecenunnúmeroimportantedecadíes locales enlosdocumentosdecapitulacióndelaconquistade AndalucíaporFernandoIII quesonreconocidosporelrey. abríaquecomprobar sistemáticamentesidespuésdelacontrao ensivagranadinaymudé arde1263se mantuvieronestas udicaturasosiserevocaronporincumplimientodelpacto pero porahoranohemosencontradorastrodeesteproblemaenladocumentación. Eltraba oqueseharealizadoenlosúltimosañosenelmarcodeesteproyecto nospermitetenerunaideamásclaradeladistribucióndelosalcaldesmayoresen lasal amasdelasvillasdelcentrodeCastilla pobladasensumayoríaporemigración aprincipiosdelsiglo IV comoseverefle adoenlatabla. FECHA
REINO
1305
Toledo Abu ‘Abd Allah b. Zayn
1341
Maestre Carini
1347
Mahomat Xarafi
Tabla1. Alcaldesmayoresdeal amaslocalesenCastilla
Segovia
Burgos
Ávila
Valladolid
Guadalajara Arévalo
Sevilla
Murcia
Madrid
Plasencia Talavera Aranda
s. XIII Alfaquí don Yuçef
Hamete
1348 -79 1370 Abdalla el Rondí Amet Zeli
1374
Mahomad
1378 Abdalla 1379 Xarafi -1410 Abu Abd Allah 1395 Muhammad b. Yusuf al-Qaysi
1401
-1410 Abu l- Abbas Ahmad alMawwaq
307
FECHA
REINO
Toledo
Segovia
Burgos
Ávila
Valladolid
Guadalajara Arévalo
Sevilla
Murcia
Don Yça alcalde y alfaquí mezquita villa
1402
-18? 1404 Mahomad al-Cabçi
Madrid
Plasencia Talavera Aranda
Hamete tundidor
Ahmed al-Xarafi Alfaqui Ibrahim b. Ali b. Farax Ruy Diaz
1410
Hamet Abençalem
-14 Alí Calvo
1412
Muhammad Alfajar
Ali de Montejo en Sepúlveda por al-Qaysi
1418
Yça (desde antes) por al-Qaysi Alí Oberi
1438 Yahya de 1446 Belvís -54 Farax 1450 el-Çadafe de Toledo Farax de Belvis?
Alí Papilón y Çulema el Romo por Farax de Belvís
1451
1454
-62 Yça al-Shadili o Ŷab r -1491 Farax de Belvís
1469
Maestre Abdalla
1471 1473
1474 Farax de Belvis? 1475 confirmado Abrahen Xarafi
308
Abrahen Xarafi
Abrahen Xarafi Brayme Aragonés Hamed Catalán
FECHA
1480
REINO
Toledo
Segovia
Burgos
Lope Maestre carpintero Lope, hijo de maestre Yuça, no es aceptado
Valladolid
Guadalajara Arévalo
Sevilla
Murcia
Madrid
...
Plasencia Talavera Aranda
Hamete de Torre
Farax Beydeçi por Belvís
Abrahen Xarafi, junto con Ágreda Braemi alfaquí
(1474-1480) Haçan Sotillo, Çafo Andado quizá por Belvís
Abrahen Redomero
Hamete Calderero por Xarafi Yuçaf Engeñero Mahomad Alfaquí
1492
‘Aziz Bejarano
-1501 maestre Ali Yuçaf Alfajar por Xarafi
1496 Mohamad Pullar
1498
Abrahem
1500
1501
1484 alfaquí Abrahen Xarafí
1491
1495
Hamete Carretón
1489
1490
Ávila
Çafo Andado
1486
1488
Maestre Mahoma, hijo de maestre ‘Ali Alfaquí Ibrahim al-Lajmī araf
Maestre Lope
Dehecho elprimerodelosalcaldes Ab AbdAll hibnZayn apareceenToledo en1305/6designadoporsushabitantes683 loqueconfirmaelciertogradodeautonomíadequedisponíanlospropiosmudé ares quienessometeríansudecisión posteriormentealmonarcaFernandoIVparasunombramientooficial: Otrosyporquelosdichosmorosseanme orguardadosensusderechoseno re ibantuertoniagravamiento tengoporbienemandoquelossusofi ialessean
683 IbnAbdal-Mali al-Marr u al- ayl a-l-ta mila ed.I.Abb s Beirut 1973 VI p.729.Cit.enP M.yZ J. Nóminadeulemasandalusíesdeépocaalmohade enFierro M.yM.L.Ávila(eds.) Biografías almohades,EOBAI Madrid-Granada 1999 vol.I p.156 B M. Lorganisationduqa p.511.
309
delosmorossusvezinosedelosdesual ama e que los ponga el aljama aquellos que entendiere que sean mas a mi servi io eaproeguardadellas.E otrosy quel aljama pueda remover e poner otros en su lugar 684.
La aprobación de la al ama se convierte en imprescindible para el reconocimientodeun uezislámiconombradoporunmonarcacristianodesdeelsiglo II cuandoeltemaseplanteóporprimeravezparalosmusulmanessicilianos685.Las conquistas portuguesas en el norte de Á rica ustificaron nuevos dictámenes en estesentido quepodríanampliarsealosterritorioscristianospeninsulares aunqueestaparticipacióndelascomunidadesnoeraigual porloquesabemosdelos altoscargosdela udicaturaalmenos enlaGranadanazarí: Respectoalcadíqueseencuentraallí silaal amadelosmusulmanesdeese lugar le elige su cadiazgo es lícito lo mismo que la práctica ( amal) basada en sufirma queverificalavalidez siesseguroqueelloslenombraronyqueesaes suescritura porquelacomunidade ercetodoelpoderencasodequeelsultán esté impedido. En caso de que el gobernante de los cristianos le nombre ni su nombramientonisuveredicto(hu m)seráaceptadoa no ser que la aljama de los musulmanes lo acepte de buen grado ynoba opresión.Enesecasosuveredicto esaceptablecomosihubierasidoelegidoporellosenprimerainstanciaporsu propiavoluntad yestoloconvierteensuelección ynoelnombramiento dela autoridadcristiana 686.
Encuantoalatransmisióndeloscargosporunavíapatrimonial enToledoy Guadala araseobservaunascensodesdelosrangosmásba osde udicaturaurbana ostentadaporlosmiembrosmás óvenesdelas amiliasdeal aquíes alos principalescargos enotroscasos elcaminovadeciudadesmáspequeñas alos destinosmásdestacados comodentrodelacomunidadmudé araragonesa donde loscadíesgeneralesdelreinopasabanantesporciudadescomoBor aoCalatayud paraseguirporZaragoza yfinalmentellegaralcargosupremo peroquedaporhacerelestudiosistemáticodeestasvíasdepromociónysisereprodu eronalolargo deltiempo687.Enelcasodelosmudé arescastellanos losal aquíesparecenpasar
E A. Decadíaalcaldemayor p.147. C S M.I. La usticia... p.397.E A. LasminoríasreligiosasenelMediterráneo duranteelsiglo II .El mundo del geógrafo ceutí al-Idrisi Ceuta 2011 pp.59-80 espec.pp.66-67. 686 FetuadeAbuMuhammad AbdAllahal- Abdusi mu tídeFezentornoa1442-45 traducidaapartirde G. Islamic Literature in Spanish and Aljamiado. Y a of Segovia, his Antecedents and Successors Leiden 1994 pp.86-87. 687 Enterritorioislámico tantoenépocaalmohadecomonazarí esteascensosecombinaconunamovilidad importanteentreciudades queseharelacionadoconunintentoderacionalizarlain luencialocaldelos uristas. 684 685
310
...
de Toledo o Guadala ara a la alcaldía mayor del reino pero a un nivel más ba o esdifícilestablecerlasredes porladesaparicióndedocumentosyporlamayor ragmentacióndelared udicial.LomismoqueenGranada lapatrimonialización dela udicaturaenlina esprincipalmenteandalusíescomo entreotros losBan l-Bunn h deMálaga losBan Salm nyBan imdeGranada ylosBan Sim de ambas ciudades producía un auténtico interés por la genealogía y hacía que los uristasostentaranunauténtico orgullodelina e 688.Enelcasodeloscadíes granadinos es ácil ver cómo se manifiesta este sentimiento en los diccionarios bio-bibliográficos dondelosvínculos amiliarescobranunaespecialimportancia perolosalcaldesmudé aressonmásdifícilesdeestudiar precisamenteporestar ausentesdedichascompilacionesypornohaberseconservadoningunaproducidaporellos.Aunasí recienteshallazgosdefirmasendocumentaciónnotarialnos permiten pensar en una actitud similar que podía completarse con la asunción de sobrenombres tomados de tribus prestigiosas ueran éstas realmente antepasadosprobadosogenealogíasprácticamenteinventadas689.Tampocosabemos enquéperiodoe actamenteconsideraronlosalcaldescastellanosnecesariauna ustificación de sus orígenes andalusíes. Como e emplo sirva el al aquí toledano al-M. .la : Ahmad b. Abrahim b. Mu ammad al-La m al- ara citado en Toledo entornoa1410 quienpudobuscarsusascendientesenalgunadelasramasque usanelpatronímicoal-La m enal-Andalus biografiadosporal-Bunn hienelsiglo IV que se refiere a esta amilia como distinguida en la ciencia y la virtud 690. La primera re erencia en época emiral es al cadí Muhammad b. Ziyad al-La m designadoporal- a amIybiografiadoporal-Jus n .Lafiguramásilustre uesin duda Ab Ba r Ya ya b. Abd al-Ra m n b. fid al-La m discípulo de Ibn Ab Zayd al- ayra n que ocupó el cadiazgo de Córdoba a partir de 1010-1011 y Perotambiénsehademostradoquecuantomás uerteeslaimplantaciónlocaldelas amiliasde ueces menos movilidade istealahoradelascenso yésteserealizadentrodelescala óndecargosdelapropiaal amaociudad.B M.T. Lorganisationduqa p.514 C M.I. Juecesycadíes pp.385-386 E A.y M R. Lasactasdereunión pp.278-279 281 285 287muestranelascensodelosal aquíesdelas amilias toledanasalrangodecadí atravésdeotroscargosintermediosdelaal ama. 688 Seapreciaalolargodetodalaobradeal-Bunn h yacitadaanteriormente. 689 Comoe emplo larúbricadeIbrahimal-La m ara actuandocomoal aquíenunpleitoelevadoen1501a laChancilleriadeValladolid.V O.yA L. Laidentidadmusulmanadelosmudé aresdelaCuenca delDueroa inalesdelaEdadMedia.Aportacionesdesdelaal amadeBurgos Espacio, Tiempo y orma, Serie III, Historia Medieval,27 2014 pp.525-546 p.530. 690 E A.yM R. Lasactasdereunión pp.278-279 281 285 287 al-B Al-Marqaba p.308.Sobreellina edelos ara í véaseM J.P. proposdAbrahen ara í:lesalcaldes mayores de los morosdeCastilleautempsdesRoisCatholiques enActas del VII Simposio Internacional de Mudejarismo.Teruel 1999 pp.175-184ymásrecientemente ídem Alcaldesetalcaldesmayores pp.153-162.
311
depuestopor i hamII paravolverloanombrarhasta1013691.Al- a anb. Abd al-Ra m nb. an al-La m ueyacadídeGranadadel13de uniode1146al2de uniode1147 ymurióel24deenerode1167.Elnombredesaparecesinembargo delaslistasdecadíesgranadinosdel V contemporáneosportantodeloscadíes toledanos porloquepodemossuponerquela amiliaosee tinguióenal-Andalus ohabíaemigradopreviamenteaotrolugar.
uedantambiénporestudiarloscontactos amiliaresentrelosalcaldesmayores y cadíes. Es sugestivo pensar que los alcaldes al-Ma aq en Toledo estuvieranemparentadosprobablementeconla amiliade uristasquee ercíaen zonasdeAlmería692 yquellegóalcadiazgomayorenGranadaafinalesdelsiglo V.Conociendolacantidadderedes comercialesydeotrotipo establecidasentre Castilla y Granada en el siglo V no e trañan estas coincidencias pero nos siguen altandodocumentosconcretosquevinculenaunos uristasconotros o quee pliquenla ormacióndelosal aquíescastellanosenlaGranadanazarí que porahorasolointuimos.
EsenestoscasoscuandounestudiocomparativoconelsultanatodeGranada enelquesindudase ormabanlamayoríadelosal aquíescastellanos puedeserde ayuda. ubotressedesprincipalesdecadíes enMálaga Granadasededelcadídela comunidadydelconse o yenRonda queoscilaentreeldominiomeriníyelnazarí ycuyos ueces portanto teníanunaadscripción yquizáunosusos levemente di erentes.Perotambiénsereclutaron uecesnortea ricanos sobretodoceutíes.La distribuciónterritorialdecadíesyal aquíesestámuchomásregularizadaenGranada como es natural que en los reinos cristianos y recoge una larga tradición deperiodosanteriores aunqueseguramenteseprodu eranalgunoscambiosenla importanciarelativadelascircunscripciones.Sobretodoparaelsiglo Velmapade lascircunscripciones urisdiccionalesandalusíesquedaríacomosigue693:
S R D. Unaadvertenciaporotra:crueldadycompasiónenelrelatodela pasión ymuertede id enCrueldadycompasiónenlaliteraturaárabeeislámica ed.D.Serrano Madrid 2011 pp.251-272. 692 E A.yM R. Lasactasdereunión pp.278 281 287 M J.P. L élitemudé arede Tol deau IVeet Vesi cles.Al aquís alcaldesetalcaldesmayoresdemoros enD.B D.yM J.M. (éd.) Liber Largitorius. tudes d histoire médiévales offertes Pierre Toubert par ses él ves Paris 2003 p.563-577: pp.568-571. 693 Basándonosenlostraba osyacitadosdeCalero Trillo A C M. Noticiassobreelcadiazgoen losúltimosañosdelreinonazarí:la ronteraentreMurciayGranada Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino 6(1992) Segunda poca pp.203-210 ídem Cadíesyalcaidesenla ronteraorientalnazarí Al- an ara (1999) pp.487-501yG A. uqah ymusulmanesvencidosenelreinodeGranada(14851520) enE A.(ed.) Biografías mudéjares. La experiencia de ser minoría: biografías mudéjares en la España cristiana Madrid 2008 pp.329-383. Ibn
312
691
Tabla2. Circunscripciones udicialesenelemiratodeGranada. Granada
Territorio
Sede del cadí
Granada (capital)
Valle de Lecrín
Almería
Alpujarras
Granada qadi Alhama Berja (capital) al-iqlim
...
Málaga
Almería (capital)
Málaga Ajarquía (capital)
Almería (capital)
Baza
Vera
Málaga (capital)
Vélez Rubio
Huércal Archidona Caniles Overa Antequera Guadix Benamaurel Oria Bentomiz Cantoria Vélez-Málaga Cuevas Marbella Comares
Ronda y serranía
AlGarbiyya
Comares Ronda
Coín
Granada Albaicín cada mezquita Sedes secundarias principal
de cadíes
Vélez Blanco Vera Fiñana Purchena
Beznar cada mezquita Dúrcal de la ciudad
Tumentolo Arboleas (Andarax) (Purchena)
Gújar
Codba (Dalías)
Alfaquíes Huétor
Puliana Atarje Jurliena Itrabo Albolote Cogollos
Alguaciles y otros
Motril Salobreña Almuñécar Orgiva Andarx Dalías Albuñol
Gerena Turillas (Salobreña) (Purchena)
Vélez Málaga (relación con Comares)
Cortes Casares Gaucín Atajate
Almayate Periana Monda Lautín
Hiçan (Dalías)
Turillas (Salobreña)
El Borge Ronda Cútar Torrox
Almuñécar Cázulas Xete
Lare ormadelasleyesemprendidaporY su I alaqueyanoshemosre erido nosdaunapautaparaverhastaquépuntoparaladesignacióndeal aquíesa ecta eltamañodeloslugaresenlosqueseestablecen esdecir elnúmerodemusulmanesquehabitenenellos un actorqueserádeprimordialimportanciacuandotras la conquista se abandonen o modifique la estructura poblacional de los núcleos máspequeños estoypensandoenlasalquerías yestoa ectatambiénenzona mudé ar por no haber tanta población incluso en los lugares grandes y por las limitacionesalaconstruccióndemezquitas alasquevavinculadalapresenciade losal aquíes(aunquenonecesariamenteele erciciodeloscadíes). 313
Yusu I Mandóqueenlospueblosquehabíaal amaprincipalsepredicase yleyesetodoslos umuas yen las mezquidas en que hubiese más de doce vecinos se había de hacer alhotba y había de tener alfa i y alimam yquenohubiesemezquitaendondenopudiesehaberazalaasíeninviernocomoenverano.( ) ue todosestabanobligadosairalaalhotbadelGumuatantotrechocuantopuedan iraoírlaatiemposaliendoconsoldesucasa yvolviendoaellatambiénconsol yconseguridadenelcamino prohibiendoqueningunomoraseenyermoytan apartadodemezquidaquepartiendodesucasademañananoalcalceallegarala horadeadohar queesladelaazalaalamezquida oquenopuedavolveradonde viveantesdelapuestadelsol.Paraestodispusoquenoviviesenadieamásdedos leguasdepoblación yenlasalqueríasquehubiesemásdedocecasasseedificase mezquida.694
Estosignificaquecadaalqueríaconunapoblacióndemásdedocecabezasde amiliatendríaunal aquíal rente quecontrolaríaalmenoslosbieneshabices delamezquitaysuspropiaspropiedades amiliares silastenía locualseríalo normal siteníacapacidadeconómicaparafinanciarsusestudioscoránicosyde leyes ueranmásomenospro undos .Comoescalónmásba odelaorganización udicial seríansinembargo undamentalesalahoradeladesestructuración delosnivelesmásaltosdela udicatura traslaconquistacristiana695.Unavezeliminadoselsultán losalcaidesylosaltoslina es seaporconversiónopormigración seproduceenlosnúcleosmáspequeños perotambiénenlosmayores un recursoalaautoridad udicialtalcomoestabareconocidaenelrestodelazona mudé ar avoreciendoelapogeodecadíesyal aquíescomorepresentanteslocales/territorialesantelasautoridadescristianas.Elloe plicaríalapresenciaenlos listadosdecadíesyal aquíescompiladosporÁngelGalanparalaetapaposterior a la conquista de al aquíes correspondientes a unidades de población que nos puedenparecerinsignificantescono osmodernos comolasqueseencuentran enalgunasdelastahasgranadinas: 694 C J.A.Historia de la dominación III pp.139-140.VéaseIntroducciónyMartínezVázquezeneste mismovolumen.Sobreeltemadelaju baenlasmezquitasdelasalquerías véaseC S M.I. Algunas etuassobreladucplicidaddelasal amasandalusíes enLurbanisme dans l ccident musulman au Moyen ge. Aspects juridiques ed.P.Cressier M.FierroyJ.P.vanSta vel Madrid 2001 pp.125-140 espec.138 enquecita una etuadeIbnRu dqueconsideraque paratenerderechoaunamezquitaal amaenlaquesepredicaralaju ba laalqueríadebíateneralmenos30casas. 695 Sobrelaactividaddeunal aquídealquería véaseC M.I. Mu ammadal- a r unal aquí atravésdelosmanuscritosdeCútar enE A. Biografías mudéjares pp.385-416concretamente pp.400-402.
314
Tabla3. CircunscripcionesterritorialessecundariasdeGranadayal aquíesennúcleosrurales. TERRITORIO
Taha de Andarax
Sedes secundarias de cadíes
Andarax
Alfaquíes
Laujar Codba Hiçan Beniçete Fondón Alcolea
Taha de Suhayl
Taha de Ferreira
Taha de Ugíjar
Los Céjeles
Ugíjar
Albuñol Bargís Lóbar
Laroles Tarchelina Micena La Zubia de Nechite Mairena Cariantes Soproz Yuchirin/Cherín
Ferreirola Atalbéitar Busquistar
Taha de Jubiles
Mecina Lobras Bombarón
Taha de Luchar
Canjáyar Almauzata
...
Taha Alboloduy
Alboloduy
LaimplantacióndelordenamientodeY su enGranada esdecir lanecesidaddequehubieraal aquíesentodaslaspoblacionesconmezquita constituye una ormadeorganizaciónsimple quepodríahabersegarantizadotambiénenla Castillamudé ar dondesolohabíaalcaldesdelasal amasprincipales.Sinembargo documentalmenteesteprincipiodeorganizaciónresultadifícildedocumentar.Debemosdesarrollarnuevasestrategiasdeanálisisquepermitancomprobarlae istenciadepoblacionesmenoresquepuedandepender urídicamentedeunaal ama principalenunradiodedosleguasouna ornadadecamino yqueporlotanto pudieranconstituiresacircunscripciónalaqueserefierenlas uentes peroaun asíestamosle osdesabercómoa ectaríaestadivisiónanúcleosmáspequeños comopore emplolocalidadesdeltipodeGuadarramaoNavacerrada enlasierra madrileña dondesabemosconcertezaquehabíamusulmanesresidentes yqueen principiodependían urídicamentedelal aquídeSegovia696(siguiendoladivisión delobispado queregíaparalasmoreríasdelazonanortedelSistemaCentral)y nodelalcaldedelaal amadeMadrid(lugarmásaccesibleporelvalle peromás distante ycorrespondientealobispadodeAlcaláde enares).
Otracuestióneslaconsultadecadíesaal aquíese pertosdeciudadesoreinosvecinos esdecir correspondientesadi erentescircunscripciones olaconsultadeal aquíesentresí.Enelcasogranadino esevidentequesepuedeactuar comovienesiendocostumbre solicitandoopinionesde uristasdedi erentessedes.MásdificultosoeraestoenCastilla ysinembargoseobservaunatendencia aacudirasolicitaropinióndeal aquíesresidentesenelreino buscándosesolo e traordinariamenteyporordendeunainstanciasuperiorlaopiniónde uristas VéasePascual enestevolumen.
696
315
granadinos.Sirvacomoe emplolabienconocidacuestióndelostresal aquíesde Ávilasobrelaoraciónencimadepieles ysunecesidaddebuscarotraopiniónen al aquíese ternos deValladolidyBurgos(ynodeGranada o o).Lapeticiónva enesesentido ynocomosehavenidointerpretandoporunatraducciónpoco a ustada alrevés697: Pongoenvuestroconocimiento asíelSeñoroshagaconocersurecompensa enestemundoyenelotro comoenestaciudadnombradahaytresmezquitasalamas cadaunaconsual aquí ycadaunodenosotros enlamedidaenquepuedo es orzarme estamosle osdeseguirelcaminodeDios porlocual rogamosprimeramenteaél ydespuésavosotros quenosdiri áisensuobedienciayqueelSeñor osconcedarecompensaypremioenloqueosconsultoacercadelaobservanciade lareligión porqueocurreentreellos lostresal aquíesmencionados divergencia acercadeestascuestiones...
YaduranteelreinadodelosReyesCatólicos losmudé aresdePlasenciaAbdallaProvechoyAlíSerrano nocontentosconladecisión udicialdesucasode herencia en Plasencia (1496) uzgado por un lugarteniente del corregidor con asesoramientodeunosal aquíeslocalesalosquenosenombra( quizáAliBe arano delegadoanteriormentede arafíenlazona ) pidenquesearevisadapor otrosal aquíessabiosyletradosoporelalcaldemayordemoros alegandoque losprimerosdesconocíanlasleyesdemoros.Senombraronnuevosal aquíespor laspartes deSegovia PlasenciayTru illo siempresegúnMolénat quetampocollegaronaunacuerdo yfinalmentesedecidióenviarelcasoaGranada quienese ectivamentedieronsuopiniónenelproceso aunqueunavezmásquedan comoanónimos atravésdelcorregidordelaciudad quelaenvióalachancillería deValladolid698.
CONCLUSIONES Aúnesprontoparaanticiparconclusionesdefinitivasenelestudiodela udicaturaislámicaenGranadayCastilla.Creemosqueconestaapro imaciónsepuede demostrarquelascircunscripciones udicialesnoerannimuchomenosaleatorias aunqueloscadíesyalcaldespudierandesplazarseparaimpartir usticia.Dehecho
F G F. Estado social,pp.393-395(concorreccionesmíasenlatraducción). M J.P. Al aquíesanonymesdanslaCastilledesRoisCatholiques:unproc sd héritageentremorosd E trémadoure 1495 enE A. Biografías mudéjares pp.417-467. 697 698
316
...
enalgunosmomentos comoduranteeldominioalmohade sea ustandealguna ormaalaorganizacióndelascoras consuscapitalesynúcleossecundarios ycon una erarquía udicialquepasaporlosnombramientosdeinstanciasin eriorespor partedelospropioscadíes.Estetipodeorganización udicialparecemantenerse enlaszonasdedominiomeriní yenCastilla.RespectoalaGranadanazarí que o recemuchosmás datoscomparativamente y una organización udicial mucho máscomple aqueCastilla losindiciosapuntanaunamayorcentralizaciónenla figuradelemir quiencontrolabalosnombramientos especialmentedelq alam a.Elrangodeactuacióndecadíes/alcaldesmayoresyal aquíeslocalesestá marcadoporlosrequisitose igidosparaele erciciodela udicatura:laindependenciarespectoalpoderpolíticoe ectivoysuspropiosintereseslocalespodían ayudarlesadesempeñarelpapeldemediadoresentreelreyoelemirylascomunidadesdevillas alqueríasyaldeas.Perosoloelestudioprosopográficodecada amiliaconcretanospuededardetallesdelasredesdecontactosyposibilidades realesdecadaunodeestos ueces.Esdedesearquelapublicacióndenuevadocumentaciónyelestudiodecadavezmáscasosparticularesnosayudeenlospró imosañosaterminardepergeñarestepanorama.
BIBLIOGRAFÍA
A
A
A
A A B B
S. (ed.) El tratado jurídico de al-Tafr de Ibn al- all b 2 vols. Zaragoza 1999. A M Ronda y su Serranía en tiempo de los Reyes Católicos. Málaga 1979.3vols. -N A A Al-marqaba al- uly » de al-Nub h (La atalaya suprema sobre el cadiazgo y el muftiazgo) ed.ytrad.parcialesA.CuellasMarqués ed. CeliadelMoral Granada 2005. C M. Noticiassobreelcadiazgoenlosúltimosañosdelreinonazarí:la ronteraentreMurciayGranada Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su reino 6(1992) Segunda poca pp.203-210. Cadíesyalcaidesenla ronteraorientalnazarí Al- an ara , (1999) pp.487-501 R. LEspagne musulmane au temps des Nasrides (1232-1492). Paris 1973 (reed. 1990). C.(Ed.) Un tratado catalán medieval de derecho islámico: el llibre de la una e Xara dels moros.Córdoba 1989. E -M L organisationduqa souslesalmohades enCressier Fierroy Molina Los almohades: problemas y perspectivas Madrid 2005 II pp.505-524. 317
B
C
C C
C
E
E F
P. y E -A . Gouverner l empire: la nomination des fonctionnaires provinciaux dans l empire almohade (Maghreb,1224-1269).Madrid 2013. S M.I. La usticia cadíesyotrosmagistrados enEl reino nazarí de Granada, Historia de España (coord. M. J. Viguera Molins) vol. VIII.3. Madrid 2000 pp. 365-427. Rulersand adis:TheirRelationshipduringtheNasrid ingdom Islamic La and Society 7 2(2000) pp.235-255. Algunas etuas sobre la duplicidad de las al amas andalusíes en Lurbanisme dans l ccident musulman au Moyen ge. Aspects juridiques ed.P.Cressier M.FierroyJ.-P. vanSta vel.Madrid 2001 pp.125-140. Mu ammadal- a r unal aquíatravésdelosmanuscritosdeCútar enEchevarria A.(ed.)Biografías mudéjares. La experiencia de ser minoría: biografías mudéjares en la España cristiana.EOBA V.Madrid 2008. pp.385-416 A. Tresdocumentosenlaliteraturabiográficaandalusídenombramientopara cargos udiciales enCadíes y cadiazgo en al-Andalus y el Magreb medieval ed.Rachid el- ouryRa aelMayor.Madrid 2013. J.A. Historia de la dominacion de los arabes en España sacada de varios manuscritos y memorias arábigas.Madrid 1821.3vols. P. F M.yM L.(eds.) Los almohades: problemas y perspectivas.Madrid 2005.2vols. A Lasal amasmudé arescastellanasenelsiglo V:redesdepoderyconflictosinternos Espacio, tiempo y forma. Sección III- Historia Medieval 14 2001 pp. 93-121. Decadíaalcaldemayor.Laelite udicialmudé arenelsiglo V Al- an ara IV-1 2003 pp.77-106y IV-2 2003 pp.273-289.. LasminoríasreligiosasenelMediterráneoduranteelsiglo II .El mundo del geógrafo ceutí al-Idrisi.Ceuta 2011 pp.59-80. The City of the Three Mosques: Ávila and its Muslims in the Middle Ages.Trad.C.López Morillas.Serie Te tualia:Je ish ChristiansandMuslimsintheirTe ts . iesbaden 2011. Lapolíticarespectoalmusulmánsometidoylaslimitacionesprácticasdelacruzada entiemposdeFernandoIII(1199-1252) en ernando III, tiempo de cruzada(ed.C.de AyalayM.RíosSaloma) Madrid 2012 pp.383-414. A.yM R. Lasactasdereunióndeunaco radíaislámicadeToledo una uenteárabeparaelestudiodelosmudé arescastellanos Boletín de la Real Academia de la Historia TomoCCVII CuadernoIII 2010 pp.257-293. G F. Estado social y político de los mudéjares de Castilla. Madrid 1866/1985.
318
...
M.yÁ M.L.(eds.) Biografías almohades.EOBAI .Madrid-Granada 1999. A. uqah ymusulmanesvencidosenelreinodeGranada(1485-1520) enEchevarria A.(ed.) Biografías mudéjares.La experiencia de ser minoría: biografías mudéjares en la España cristiana.EOBA V.Madrid 2008 pp.pp.329-383. G P. Un señor musulmán en la España cristiana: el «ra is» de Crevillente (12431318).Crevillente 1999. G J M. En torno a los orígenes de Andalucía Sevilla 1988. I -J :Historia de los reyes de la Alhambra(ed.E.MolinayJ.M.Casciaro).Granada 1998. M M.A. La intervención de los benimerines en la Península Ibérica Madrid 1992. M J. P. Une amille de l elite mudé are de la Couronne de Castille: les arafí de Tol deetdAlcaláde enares Mélanges Louis Cardaillac Túnez 1995 I 765-772. propos dAbrahen arafí: les alcaldes mayores de los moros de Castille au temps desRoisCatholiques enActas del VII Simposio Internacional de Mudejarismo Teruel 1999 pp.175-184. L élitemudé aredeTol deau IVeet Vesi cles.Al aquís alcaldesetalcaldesmayoresdemoros enD.Barthélemy J.M.Martin(éd.) Liber Largitorius. tudes d histoire médiévales offertes Pierre Toubert par ses él ves Paris 2003 pp.563-577. AlcaldesetalcaldesmayoresdemorosdeCastilleau Vesi cle en Regards sur al-Andalus(VIIIe- Vesi cle) ed.Fran oisGéal.Madrid 2006 pp.147-168. Al aquíesanonymesdanslaCastilledesRoisCatholiques:unproc sd héritageentre morosd E trémadoure 1495 enEchevarria A.(ed.) Biografías mudéjares. La experiencia de ser minoría: biografías mudéjares en la España cristiana.EOBA V Madrid 2008 pp.417-467. P M.yZ J. Nóminadeulemasandalusíesdeépocaalmohade enFierro M. y M. L. Ávila (eds.) Biografías almohades. EOBA I Madrid-Granada 1999 pp. 1-222. P C.F. The Civilian Elite of Cairo in the Later Middle Ages Princeton 1981. P D S. On udicialrevie inIslamicla La and Society Revie 26/2(1992) pp.315-341. La , society, and culture in the Maghrib, 1300-1500 Cambridge 2002. R R J. Al- a j ra al-saniyya:una uenterelevanteparaelsiglo IIenlaPenínsulaIbérica Al- an ara 33-1 2012 pp.7-44. S R D. Unaadvertenciaporotra :crueldadycompasiónenelrelatodela pasión ymuertedeIbn fid enCrueldad y compasión en la literatura árabe e islámica.Ed.D.Serrano Madrid CSIC 2011 pp.251-272. Judicial pluralism under the Berber empires (last quarter o the 11th century C.E./ firsthal o the13thcenturyC.E.) Bulletin d tudes rientales L II 2014/2 monográfico F G
319
T V
320
Les usticesdansl Islammédiévaletmoderne.Pluralisme udiciaireetinteractionsinstitutionelles coord.M.Tillierpp.243-274. S S La comunidad morisca de Ávila Salamanca 1991. O.yA L. Laidentidadmusulmanadelosmudé aresdelaCuencadel DueroafinalesdelaEdadMedia.Aportacionesdesdelaal amadeBurgos Espacio, Tiempo y orma, Serie III, H. Medieval,27 2014 pp.525-546. G. Islamic Literature in Spanish and Aljamiado. Y a of Segovia, his Antecedents and Successors Leiden 1994.
