Cuestión de Gustos/Question of Taste

Cuestión de Gustos/Question of Taste “...avances teóricos que la Arsología hace en el campo de la Arquitectura de Interiores...” “...the theoretical advances of Arsology within the field of Interior Architecture...”

044

Por/By J. J. Cuanalo En gustos se rompen géneros, dice el refrán, y aun hoy muchas personas, incluyendo maestros y profesionales del ramo, creen que el interiorismo es una cuestión de gustos; esta visión anacrónica es un legado de la época en que en México dominaban la escena las anticuadas carreras de ‘diseño’ de Interiores, antes de que la Escuela Superior de Artes Visuales estableciera en Tijuana la primera licenciatura en Arquitectura de Interiores del país. El principal problema con esta idea es la ignorancia de los más importantes avances que la psicología y la bio-física de la percepción han introducido en el ámbito de la Arquitectura de Interiores; como puede verse en la práctica, por ejemplo, en los interiores de algunas famosas cadenas de comida rápida, cuyos interiores reflejan decisiones tomadas para optimizar las ventas, más que para acomodarse al gusto de un diseñador o aun del cliente mismo. Estos avances naturalmente se introdujeron primero en el mundo corporativo, pues en lugar de UN dueño que quiera ver reflejado su gusto personal, se trata de una empresa que desea obtener resultados económicos. Esto sin embargo se extiende a todos los ámbitos de la Arquitectura de Interiores, donde la selección de colores, tonos, figuras, proporciones, materiales, etcétera, puede hacerse para lograr que las personas descansen en su recámara y se levanten vigorizados y estimulados para el trabajo, como para lograr generar la sensación de confianza en los usuarios de un consultorio médico o despacho jurídico, tanto como para dirigir el desplazamiento del público en una tienda, haciendo que tienda a acercarse a toda la mercancía ofrecida, aumentando así las oportunidades de venta. Pero aun peor resulta que en las escuelas los maestros inculquen a los futuros profesionales de la Arquitectura de Interiores esta idea. Esto porque si el trabajo de un Arquitecto de Interiores sólo consistiera en ejercitar su buen gusto para tomar decisiones de diseño, entonces en realidad nadie tendría necesidad de contratarlos o, en todo caso, querrían pagarles poco por hacer un trabajo del cual el cliente está convencido que puede hacerlo por sí mismo. Después de todo, el cliente tiene su propio gusto y, como dijimos, en gustos se rompen géneros…

There is a Mexican saying that, in matters of taste, each person is a class of their own, and even today many people, including professionals and teachers from this area of expertise, consider that interiors are a question of taste; this anachronism vision is a legacy from the time when in Mexico the old fashioned interior ‘design’ programs ruled; before the ESAV established in Tijuana the first ever program of Interior Architecture in Mexico. The main problem with this idea is that it ignores the most important advances that psychology and biophysics of perception have introduced in the field of Interior Architecture; as it may be attested in practice, for example, in the interiors of some famous fast-food chains, that reflect decisions made to optimize the sales, rather than to accommodate the personal taste of a designer or the clients themselves. This advances naturally entered the corporate world first, since instead of an owner that wants their personal taste reflected, it is about a company that wishes to obtain optimum economic results. This, nevertheless, extends to all the areas of Interior Architecture, where the choices of color, tone, figure, proportion, materials, etcetera, may be done to achieve that people rest in their bedroom and get up invigorated and stimulated for work, as well as to achieve on the clients the feeling of trust at a medical or legal office, as well as to direct people’s movements inside a store, so that they will approach all the offered merchandise, incrementing thus sales opportunities. Even worst it is that in schools the teachers promote this idea in the future Interior Architecture professionals. This is so, because if the work of an Interior Architect is just the exercise of their fine taste to make design decisions, then in truth nobody would ever need to hire them or, in any case, they would want to underpay them for a job that the clients are convinced that they can do by themselves. After all, the clients have their own taste and, as we said before, in matters of taste, each person is a class of their own…

01

Remodelación de baño hombres, ESAV, alumnas de octavo semestre, 2012 / 01 Remodelación de baño de mujeres, ESAV, alumnos de quinto semestre, 2012 / 02 Remodelación de Bar, “ El Asesoría”, alumnas de octavo semestre ESAV, Angelica Sandoval, Ivette Vela, Nathaly, Costello,Guadalupe Garcia, Isabel Pacheco, Yanet Collins, 2012 / 03

Es primordial que los estudiantes de Arquitectura de Interiores pongan especial cuidado en su formación en el campo de la Arsología, para poder dar un sustento científico a sus decisiones y elecciones, mucho más allá del gusto, tanto por el aspecto funcional, como por el aspecto artístico-significativo de su trabajo. De este modo, serán capaces de mostrar a los usuarios de un espacio aquellos aspectos de la personalidad del cliente, ya sea persona o institución, que este desea proyectar, así como también lograr que el comportamiento del usuario dentro de esos espacios sea acorde con los intereses del propio cliente. Ni que decir que las instituciones, maestros y alumnos de programas más anticuados deben luchar por introducir en su formación la disciplina Arsológica a fin de evitar que su actividad profesional sea ‘cuestión de gusto’ y, por tanto, irrelevante. También es muy importante dar difusión a los avances teóricos que la Arsología hace en el campo de la Arquitectura de Interiores, para que los usuarios estén conscientes de los beneficios que pueden y deben recibir de este tipo de profesionales. Así como para que el usuario exija la aplicación de los principios Arsológicos para obtener los resultados que desea. Un cliente informado pide y quiere interiores que lo signifiquen dignamente y le traigan los resultados deseados, sin pensar que las decisiones pueden tomarse meramente en base a criterios de gusto personal o en base a opiniones escuchadas por allí de gente que opina sin fundamento. De otra manera, el cliente siempre tendrá la tendencia a solicitar constantemente cambios y modificaciones a los proyectos que le son presentados, aun si estos cambios terminan por causarle un daño. Pero claro, esto es algo que los usuarios no tendrían porque saber, sino que es responsabilidad de los profesionales irlo haciendo de su conocimiento. En la ESAV, los Arquitectos de Interiores se forman con los más recientes avances científicos en su campo, lo que les permite crear espacios no solamente agradables y al gusto del cliente, sino, sobre todo, útiles. Se trata del concepto de valor agregado o, en otras palabras, qué es lo que gana el cliente al contratar a un Arquitecto de Interiores en lugar de diseñar su espacio por sí mismo; al usar los últimos avances de la Arsología, el Arquitecto de Interiores es competente para crear desde tiendas que vendan más, despachos de abogados que generen confianza, salas de espera en consultorios que hagan más tolerable la espera, oficinas públicas más humanas que promuevan la empatía y la transparencia, hasta recámaras que ayuden al usuario a descansar cuando se va a dormir y a sentirse estimulado y lleno de energía cuando se levanta para ir a trabajar. Es el fin último de la ciencia, aplicar el conocimiento humano para mejorar nuestra calidad de vida. Es muy importante para el futuro cliente de un Arquitecto de Interiores, especialmente de uno egresado de la ESAV, antes de solicitar cambios al diseño propuesto por un profesional, asegurarse de que estos cambios no produzcan un daño mayúsculo, pues los avances científicos nos permite correlacionar el diseño con la conducta de los usuarios de un espacio. Así por darse gusto cambiando un color, tono o una cosa de lugar, quizás el propio cliente haga que las personas que entran a su negocio tiendan a no acercarse a la mercancía, reduciendo sus oportunidades de venta; o en el caso del interiorismo residencial, genere un ambiente hostil que provoque que su familia esté constantemente de pleito y cansada. Hoy por hoy, invertir en una Arquitectura de Interiores de base Arsológica es una de las decisiones más inteligentes que una persona o institución pueden tomar, pues se ha comprobado que la configuración del espacio va a impactar directa y poderosamente la calidad de vida y los resultados en el uso de ese espacio. Así que invitamos a todos los futuros Arquitectos de Interiores, así como a los profesionales que ya se dedican al diseño de espacios para uso humano, que se actualicen y mantengan al día en las prácticas Arsológicas de análisis formal, para lograr así un mundo cada vez más humano y con mayor calidad de vida.

045

046

¡en gustos se rompen géneros…!”

03

I t is fundamental that Interior Architecture students put special care into their Arsological foundations, to be able to provide a scientific support to their decisions and choices, well beyond taste, both for the functional aspect as well as for the artistic-meaningful aspect of their job. In this way they will be able to show the users of a given space those aspects of the client’s personality, be it a person or institution, that they intended to project, as well as steering the user’s behavior within the space according the client’s interests. It is a given that institutions, teachers and students on more old fashioned programs must fight to introduce in their studies the Arsological discipline in order to prevent their professional activity to become a pure ‘matter of taste’ and, therefore, irrelevant. It is also very important to inform the public about the theoretical advances of Arsology within the field of Interior Architecture, so that they are conscious of the benefits that they can and must receive from this kind of professionals, as well as for users to demand the applications of these Arsological principles as to obtain the desired results. Well-informed clients ask for and want interiors that signify them in a dignified manner and that bring them the desired results, without thinking that decisions can be taken based on personal taste criteria or based on hearsay groundless opinions. Otherwise, the clients will always have the tendency to constantly request changes that will ultimately harm them. But of course, this is something that the users have no obligation of knowing, but it is rather the professional’s responsibility to keep them informed. At ESAV, Interior Architects are formed with the most recent scientific advances in their field, which allow them to create spaces not only likeable and to the client’s taste, but rather and mostly useful. It is about the concept of added value or, in other words, what is it that the clients gain by hiring an Interior Architect instead of designing the space themselves; by using the latest advances in Arsology, the Interior Architect is competent to create anything from stores that sell more, to lawyer’s offices that create trust, doctor’s waiting rooms that make waiting more bearable, government offices that promote empathy and transparency, or even bedrooms that help their users to rest when they go to bed and to feel stimulated and full of energy when they get up to work. This is the ultimate end of science, to apply human knowledge to improve our quality of life. It is very important for the future client of an Interior Architect, specially one graduated from ESAV, before requesting any changes to the design proposed to them by a professional, to make sure that those changes will not bring about major harm, since scientific advances strongly point to the correlations of design and user’s conduct in a space. So that for the sake of the shear pleasure of changing a color, tone or a thing’s placement, maybe the clients themselves could make people in their stores tend no to get close to the merchandise, reducing thus their sales opportunities; or in the case of residential interiors, generate a hostile environment that makes their families constantly fight and be tired. Nowadays, investing on an Interior Architecture based in Arsology is one of the smartest decisions that a person or institution can make, since it has been proved that the configuration of the space is going to directly and powerfully impact both the quality of life and the results in the use of the space. So we invite all future Interior Architects, as well as professionals already in the field of interior design for human use, to get updated and keep on the cutting edge of Arsology’s formal analysis practice, so that they may help achieve an increasingly human world with a higher quality of life.

047