CUANDO \" AFRO \" SE ASEMEJA A \" INDÍGENA \" : POLÍTICAS GARÍFUNAS Y AFRO-INDÍGENAS EN HONDURAS

RESUMEN Este artículo explora las políticas de representación y alianza entre organizaciones garífunas e indígenas en Honduras, trazando el desarrollo de una convergencia afro-indígena que ha venido desarrollando rupturas internas en los últimos años. La versión hondureña de multiculturalismo representa quizá el caso más claro en Latinoamérica en donde las poblaciones indígenas y afrodescendientes han sido " reconocidas " como sujetos étnicos con condiciones legales equivalentes. Al enfocarme en las historias recientes de los procesos organizativos político-culturales garífunas, muestro cómo los garífunas se " visibilizaron " como un pueblo " autóctono " con derechos " indígenas " derivando así las frecuentes distinciones entre " lo negro " y " lo indígena ". Luego, analizo tensiones recientes dentro de las organizaciones étnicas en relación a las políticas multiculturales del estado. Aunque la equivalencia jurídica establecida en los años noventa entre garífunas e indígenas no ha sido abiertamente desafiada por el estado, los esfuerzos gubernamentales por marginar la corriente más fuerte de oposición del activismo étnico han contribuído a crear divisiones entre organizaciones étnicas y alianzas afro-indígenas.