Cristo atado a la columna, de Domingo Beltrán de Otazu. Iglesia de Santiago el Real de Medina del Campo. Passio: Las Edades del Hombre 2011.

IGLESIA DE SANTIAGO EL REAL. MEDINA DEL CAMPO IGLESIA DE SANTIAGO DE LOS CABALLEROS. MEDINA DE RIOSECO

2011

El C1/s/o atado a la rulum11a ele D omingo Beltrá n ele ÜLa zu ha siclo calificado. con jLNicia . corno un a ele ]a, e' cu ltu ra' funcla rnelllales ele la e,cuela ca,tell a na ele la , e2;uncla mi tad del , iglo :\:.\ T _'\o en ,·a no el pad re genera l de la Cornpa iiía de J e,(h. Diego L aínez . a l p co ele ingre,a r -,u autor como hcrniano _jc,ui ta. en mayo ele l .361. opina ba q ue m obra d1 i111agi11cría_ r talla 11 l'\/re111ada11u'11/e die /ro. H abía na ido en \ ·itoria en 1.33.3 \'. ;:a formado como c-,cultor. decidió en la C ornp, ii.ía con :2 - a 11 ' ·Entre 1.363;: 1.369 ,.¡,.e en el noYiciado ele :\kdina del C a mpo. periodo en que produce pieza, de una a lta ca lidad como la que no, ocupa . La obra continúa en el lugar para l que fue concebid a : Ja iglesia ele Sanriago el R eal. e' decir. la a lllig ua ighia del colegio ele la C mpa iiía . rec ién concluida a l tiempo ele la lleo-acla del e'cultor. Ta lllo esta e~c ultu ra como la ele la r·11ge11 con el .\ i'1/u lle, ·ad a, a cabo entre 1.363 y 1.36.3 presiden do' re tablo' relica rio que ;;e d i-,poncn en lo-, te,tero' del crucero. E~to'> retablo' on po~te ri orcs. de 163.3 . \' clernue,tra n la importa ncia c¡u tenía n la-, r liqui as;: la cb ·oc ión a los m á rtire, en la picclacl je.,uírica ..-\ún ha;: otra' el 'e'c ultu ras ele D omingo Beltrán en la igle,ia de . ·a nti ago: la que pre,icle la primera capill a del lado del fa w 1gelio. el . ánto Cristo de la .-laonía. "el Cruclfirndu ele un C a!Ya rio ele la -,acri . , tía a ntigua. En toda, ella, rna ni fle-; ra un afá n ele cla-,ici-,1110. en el que a hond a rá en el periodo que dura fü experien ia itali a na en R om a clc:- ck la prirna,·era ele 1- 59 a l oto11o ele 1.370. Cua ndo \'Ueh-e a Espa 11a . tra baj a ernre ~lurci a;: :\laclricl . esp ecia lizá nclo,e com o e:,cultor ele crucificad '· ingre~a r

Domingo Beltrán de Otazu 1563-1565

Madera policromada 200 x 82 x 52 cm Iglesia parroquial de Sant iago el Real. Medina del Campo (V alladolid)

Frente a a lguno' ejemplare-, po,teriore' que utilizan una colu m na más lx~a ,obre tocio a pa rti r de hnalc, ele 'iglo. tom a ndo com o modelo la columna de la igle,ia el . a ma Práxecle, ele R oma . q ue 'e creía la original ele la Pasión. aquí C ri-,m 'e a ferra a una columna a lta con a mbo' brazo•,. cuyas m a no' apa recen atada-, p or una cuerda . la mism a que rodea ~u cuel lo. El rostro. clolicrne pero sereno. li ~era me nre inclinado h acia atrás;: a la derecha . inicia una línea ~erpe ntea rne -un ra rno m a nierista- que aba rca todo , u cuerpo. 1 ell a meme moclelacl con poderosa mu-,cul arura . p otenciado por la policromía . El pa11o ele pureza n iela ma rca ndo una eli a2;onal cle,cenclerne hacia la izqui erda. paralela al brazo derec ho ele C ri '> tü El pede-,ral ,obre el que ' e eri ~e lb·a el tex to del profeta h a ífü, .30. 6 según el tex to latino ele la \ "ulo-ara: CORPCS' J!ED! DEDI PERCTT!E\ TIBU' E _l

50 [qjiecí la espalda a 101 que me ol¡Jeaha11. h 50]. Se corresponde a l tercer p Cill a del , ie1To del Se11or. en el que ,e hace alu ~ión a la re,i, tencia a me los . , ufrilllicmos y agre,ionc, que aca rrea la mi , ión. para exprc, a r inmecliata merne la confianza a b-,oluta del , ien ·o en la protecc ión,. auxilio de Dio,. E , ra, , -i, ione,, p rofét icas :-.e cumplirá n enjesucrisro J!t '27. O: .\le l.3 .19:]11 19.3 . BIBLIOGRAFÍA ALCÁZAR. B.: 1710. p. 10. GÓM EZ M ORE NO, M.: 193 1, p. 82. AZCÁRATE, J. M': 1958. pp. 35 3-354. RO DRÍGUEZ GUTI ÉRREZ DE CEBALLOS, A.: 19 59, pp. 281 · 294. GARCÍA CHICO, E.: 1961, p. 139. HE RNÁNDEZ REDONDO. J . l.: 1987. TORRE FERNÁNDEZ . C. de la: 1987. p. 74 . AR IAS MARTi NEZ, M.: HER NÁ NDE Z REDO NDO. J . l.: SÁN CHEZ DEL BARRIO, A.: 1996, pp. 86 ·87. GARCÍA GUTIÉRREZ . F.: 2001. p. 40 5. ARIAS MARTÍNEZ, M.: HERNÁNDEZ REDONDO. J. l.; SANCHEZ DEL BARRIO, A. : 2004, p. 123. BURRIEZA SÁNCHEZ , J .: 2005, pp. 45· 47. SÁ NCHEZ DEL BARRIO. A.: 2009. p. 32. N.P. Jesüs Atad o a la Columna . Co f r ad ia Penitenc ial [ht t p://www.at adocolu mna . com / ?page_id .98], co nsultad o el 22 · 2·2011.

.-\ unc¡ue no fue concebida e m im age n p rocesional. es la im age n Litula r ele la C ofradía Penitencia l de _'\uestro Paclrej esú, Atado a la C olumn a. que tiene ~ u '>edc en la igbia ele Sa ntiago ele :\Icd ina del C a mpo . D esfila el\ ºiernes Samo n la procesión el 1~ il e n c i o . La obra ha hguraclo en clin·r-,a-, exposicione-,: en 198 7 en E1rn//11m de/ si:f!Jo .\"T1 en Castilla r León. \Iw,eo .:\aciona l ele Escultura ele \ ·alladolicl: en 200.3 en \'aró11 de Dulares organi zada por la juma de C astilla ,. León. Diputaci ' n de \ ·all aclolicl ;: Juma d e. · m a na Sa ma ele \'a llaclolicl. momento en que f"ue limpiada b~j o la supen ·isión ele la re,tauraclora Carmen ele Santam a ría. En 2006 'e efectuó una re,tau ración. füncla mernalmem c por los xilófago' que a fec ta ba n a la columna,a menazaba n la im agen. Fin a lmeme. en 2009 figuró en la ex po~i ci ó n Da11111alw . orga nizada por !a junta ele C ofradía'> ele \'a ll aclolid. en la Sa la ele Exposicione' de la~ Fra ncesas.