Crisis históricas e interpretaciones historiográficas. Textos escogidos de José Luis Romero Marzo de 2009 © 2009, Miño y Dávila srl © 2009, Pedro Miño ISBN: 978-84-92613Composición y armado: Paola Casiva Diseño de colección: Gerardo Miño
Prohibida su reproducción total o parcial, incluyendo fotocopia, sin la autorización expresa de los editores. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Dirigida por Julián Gallego
Presentación de la Colección
S
i toda lectura del pasado se hace desde un presente, o mejor sería decir desde una situación que nos condiciona pero sobre la que, a su vez, podemos operar, y si esa situación es concebida como mutable, la pregunta por el pasado histórico debe entonces asumir que las situaciones están sometidas a “crisis” y que son, por ende, efectos de “nacimientos”. Este planteo sobre la ocurrencia de una mutación y la posible creación de un nuevo orden social, o sobre el nacimiento como modo de poner en crisis un ordenamiento aún vigente, es un problema que tiene en la historiografía de José Luis Romero un punto de anclaje esencial, quien consecuente con su postura sobre la vida histórica le preguntaba al pasado para poder tener una imagen en función de la cual pensar el futuro. Inscribir esta colección dentro de esta perspectiva supone asumir que la historia implica, ante todo, un modo de pensamiento de las situaciones que se traman a partir de crisis y nacimientos. En esta orientación, el problema del cambio histórico es decisivo. El cambio supone, al menos, dos perspectivas no necesariamente excluyentes (aunque pueden pensarse otras, por supuesto): una alteración del orden previo, es decir, una situación abierta desde una crisis, desde una ruptura o desde una creación, que habilite así un nacimiento, o bien la emergencia de una condición nueva que transforme la situación existente. Y aquí aparece la importancia del investigador si es capaz de pensar entre las líneas de continuidad lo nuevo que nace. Ciertamente, el papel del estudioso no es la orientación de acciones concretas sino que su función consiste en postular un sentido para las acciones, las fuerzas, los destinos posibles: reinstalar la posibilidad y la imposibilidad como condiciones del cambio. Si de lo que se trata es de la emergencia de lo nuevo y de la transformación de lo viejo –el nacimiento como el
desorden de lo dado y como nuevo ordenamiento cuyo porvenir es su historia–, el cambio debe entonces articularse y estructurarse en función de esa contingencia. Todo esto supone interrogarse también por la situación desde la cual se le pregunta al pasado así como por la concepción teórica de cada estudioso a partir de la cual se estructuran y organizan con determinado sentido las preguntas que le hace al pasado de acuerdo con su presente. Esta colección pretende asumir el conjunto de cuestiones enumeradas en el marco de análisis múltiples y diversos que tengan por objeto crisis y nacimientos concretos producidos a partir de transformaciones, mutaciones, irrupciones, emergencias, rupturas, innovaciones, creaciones, invenciones, revoluciones, etc., tanto en las formas de hacer cuanto en las maneras de creer, tanto en las situaciones prácticas cuanto en las representaciones simbólicas. En función de todo esto, los trabajos de esta colección no sólo estudian situaciones concretas sino que también tratan de plantear y definir teóricamente los conceptos centrales que utilizan para dar cuenta de las mismas, según la perspectiva específica que cada historiador adopta para plantearse el problema decisivo del cambio histórico. Si en alguna medida los libros de esta colección se presentan bajo la forma del ensayo, provistos ocasionalmente de las referencias eruditas y el aparato crítico indispensable, ello se debe a que, por un lado, apuntan a un amplio público de lectores interesados en los problemas históricos, y, por el otro, están escritos por historiadores especializados en los temas sobre los que escriben. La posible inclusión de breves orientaciones bibliográficas implica, precisamente, una invitación a adentrarse en lecturas que profundicen los problemas que resulten de interés para los
lectores. Estos son, pues, los objetivos fundamentales que esta colección se propone. ∗ ∗ ∗ Comenzar la colección “Crisis y Nacimientos” con un libro de José Luis Romero especialmente preparado para este acto inaugural, es un modo de rendirle homenaje a quien fuera uno de los mejores historiadores argentinos. Aun cuando esto ya tenga valor en sí mismo, la cuestión es que, como ha indicado Ruggiero Romano, el núcleo del pensamiento de Romero sobre la vida histórica se sitúa, precisamente, entre las crisis y los nacimientos. En el caso de Romero, esta idea se despliega con una fuerza que le es propia recorriendo los tres aspectos principales propuestos para esta colección: el de la definición conceptual, en particular del concepto de crisis; el del análisis de situaciones concretas de mutación y transformación; el del modo en que los historiadores han interpretado las crisis y los cambios, incluyendo en este contexto la propia perspectiva historiográfica de Romero. Acaso metafóricamente, este libro se sitúe en ese instante fugaz, en ese momento de una concepción, que es el nacimiento de esta colección. Julián Gallego
www.minoydavila.com.ar En Madrid: Miño-y-Dávila-editores Arroyo Fontarrón 113, 2º A (28030) tel-fax: (34) 91 751-1466 Madrid - España En Buenos Aires: Miño-y-Dávila-srl Pje. José M. Giuffra 339 (C1064ADC) tel-fax: (54 11) 4361-6743 e-mail producción:
[email protected] e-mail administración:
[email protected] Buenos Aires - Argentina
Índice
Procedencia de los textos............................................................ 11 Prólogo: José Luis Romero y el pensamiento histórico de las crisis, por Julián Gallego..................................................... 13 Parte I: Introducción................................................................ 25 Las concepciones historiográficas y las crisis............................... Historia y realidad................................................................. Equilibrio y crisis en las estructuras histórico-sociales............ Las crisis y las actitudes históricas..........................................
27 27 29 33
Parte II: Interpretaciones.......................................................... 37 Heródoto................................................................................... Polibio........................................................................................ Dante Alighieri........................................................................... La crisis en el orden del mundo............................................. Florencia y el orden comunal............................................ El destino de Italia............................................................ La crisis del papado.......................................................... La crisis del Imperio......................................................... La crisis en el orden del trasmundo....................................... Omisión del trasmundo.................................................... Elusión del orden............................................................. La razón ensoberbecida..................................................... Primacía del mundo......................................................... Militancia frente a la crisis..................................................... Nicolás Maquiavelo.................................................................... Tomás Carlyle............................................................................ Bartolomé Mitre......................................................................... Historiografía y crisis............................................................ La crisis de 1852................................................................... Mitre: el historiador y el político...........................................
39 43 51 51 52 54 56 56 59 60 61 62 62 64 67 73 81 83 86 89
Parte III: Crisis......................................................................... 103 La crisis en el mundo medieval................................................... La crisis en el mundo actual....................................................... Del apogeo a la crisis............................................................. La crisis................................................................................. La crisis de los sistemas..................................................... La crisis de las actitudes.................................................... La crisis hoy: el disconformismo........................................... La crisis en el mundo latinoamericano........................................ El problema de la transculturación........................................ Los caracteres de la situación latinoamericana....................... El impacto de las ideas de la Ilustración................................ El impacto del positivismo liberal......................................... El impacto del socialismo...................................................... Proposiciones generales.........................................................
105 125 125 128 130 132 139 149 149 151 153 155 157 159
Procecendia de los textos
L
os textos que integran esta selección han sido objeto de publicaciones previas, algunos de ellos en ediciones más o menos recientes, otros en medios locales o extranjeros hoy en día de difícil acceso. Para dar una idea de los contextos originales de cada trabajo, se consignan aquí los datos de la primera edición de cada texto (o, en su defecto, de la época de producción del mismo), así como las posteriores reediciones cuando ello hubiere acontecido. Parte I: Introducción. El texto “Las concepciones historiográficas y las crisis” fue publicado originalmente en la Revista de la Universidad de Buenos Aires, III época, Año 1, Nº 1, julio-septiembre 1943, e incluido después en J. L. Romero, La historia y la vida, Buenos Aires, Yerba Buena, 1945, libro que fue retomado totalmente en J. L. Romero, La vida histórica, Buenos Aires, Sudamericana, 1988 (2ª ed. Buenos Aires, Siglo XXI, 2008). Parte II: Interpretaciones. El capítulo “Heródoto” se difundió inicialmente bajo el título de “Heródoto o la historia”, en La Vanguardia (Buenos Aires), Año XLVI, Nº 11.605, 2 de julio 1939. “Polibio” ofició originariamente de “Estudio preliminar” a Polibio, Historia Universal, Buenos Aires, Solar-Hachette, 1965. El texto sobre “Dante Alighieri” fue objeto de una primera publicación con el título de “Dante Alighieri y el análisis de la crisis medieval”, en la Revista de la Universidad de Colombia (Bogotá), Nº 16, 1950, y se incluyó posteriormente en J. L. Romero, Ensayos sobre la burguesía medieval, Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, 1961, volumen que en su totalidad quedó integrado en J. L. Romero, ¿Quién es el burgués? y otros estudios de historia medieval, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1984. El capítulo “Nicolás Maquiavelo” apareció originalmente bajo el título de “Maquiavelo: ideologías y estrategias”, en Raíces (Buenos Aires), Nº 10, septiembre
Crisis históricas e interpretaciones historiográficas.Textos escogidos de J. L. Romero
11
1969, y fue añadido como apéndice en la reedición de J. L. Romero, Maquiavelo historiador, 3ª ed. México, Siglo XXI, 1986 (1ª ed. Buenos Aires, Nova, 1943; 2ª ed. Buenos Aires, Signos, 1970). “Tomás Carlyle” es el texto que sirvió de “Estudio preliminar” a Tomás Carlyle, Oliverio Cromwell, Buenos Aires, Nova, 1946. El capítulo sobre “Bartolomé Mitre” es un extracto del trabajo publicado primeramente como Mitre, un historiador frente al destino nacional, Buenos Aires, La Nación, 1943, e incluido luego en J. L. Romero, Argentina. Imágenes y perspectivas, Buenos Aires, Raigal, 1956, libro retomado íntegramente en J. L. Romero, La experiencia argentina y otros ensayos, Buenos Aires, de Belgrano, 1980 (2ª ed. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 1989; 3ª ed. Buenos Aires, Taurus, 2004); también fue publicado en J. L. Romero, El caso argentino y otros ensayos, Buenos Aires, Hyspamérica, 1987. Parte III: Crisis. El capítulo “La crisis en el mundo medieval” fue publicado primeramente bajo el título de “El espíritu burgués y la crisis bajomedieval”, en la Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias (Montevideo), Nº 6, abril 1950, y después en J. L. Romero, Ensayos sobre la burguesía medieval, Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, 1961, obra que en su conjunto fue incluida en J. L. Romero, ¿Quién es el burgués? y otros estudios de historia medieval, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1984. “La crisis en el mundo actual” es un texto cuya versión oral data de 1970, editado por primera vez bajo el título de “La crisis de la mentalidad burguesa” como último capítulo de J. L. Romero, Estudio de la mentalidad burguesa, Buenos Aires, Alianza, 1987 (varias reimpresiones). Finalmente, “La crisis en el mundo latinoamericano” fue publicado originalmente bajo el título de “El cambio social en Latinoamérica”, en la Revista de la Universidad de México, Vol. XVII, Nº 7, marzo 1963, y recogido más tarde con el título de “Situaciones e ideologías en el siglo XIX”, en J. L. Romero, Latinoamérica: situaciones e ideologías, Buenos Aires, del Candil, 1967, libro que en su totalidad se incluyó en J. L. Romero, Situaciones e ideologías en Latinoamérica, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1981 (2ª ed. Buenos Aires, Sudamericana, 1986), luego en J. L. Romero, Situaciones e ideologías en América Latina, Medellín, Universidad de Antioquía, 2001, y en J. L. Romero, El obstinado rigor. Hacia una historia cultural de América Latina, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2002.
12
Procedencia de los textos
Prólogo José Luis Romero y el pensamiento histórico de las crisis por Julián Gallego
C
omo toda selección de textos, los trabajos han sido agrupados aquí conforme a un criterio que no deja de ser antojadizo. Esta arbitrariedad puede parecer todavía más flagrante en nuestro caso, toda vez que el plan de este volumen no figura entre aquellos proyectos que José Luis Romero pretendía desarrollar y no llegó a concretar. Tampoco se trata de un conjunto de artículos reunidos por el propio autor, como ocurre con algunos libros que Romero publicó en vida sobre la base de artículos previos y que fueron ampliados o reorganizados tras su muerte siguiendo en alguna medida ciertas pautas ya diseñadas por él mismo1. Esta recopilación ni siquiera se presenta con el título significativo de algún artículo suyo, que se toma como eje central y al que se adjunta la advertencia de “y otros ensayos” para dar una idea precisa del montaje realizado. La única operación que aparenta ser relativamente fiel al sentido de las ideas de Romero es la denominación elegida para estos textos escogidos: Crisis históricas e interpretaciones historiográficas, que se deriva del artículo “Las concepciones historiográficas y las crisis” (1943). Pero incluso aquí la manipulación llevada a cabo no sólo invierte la secuencia de este último sino que, además, sustituye la idea de “concepciones” utilizada por Romero, más adecuada para graficar 1
E.g. J. L. Romero, La historia y la vida, Buenos Aires, Yerba Buena, 1945 (incluido posteriormente en su totalidad en La vida histórica, Buenos Aires, Sudamericana, 1988 [2ª ed. Buenos Aires, Siglo XXI, 2008]); Argentina. Imágenes y perspectivas, Buenos Aires, Raigal, 1956 (retomado después integralmente en La experiencia argentina y otros ensayos, Buenos Aires, de Belgrano, 1980 [2ª ed. aum. México, Fondo de Cultura Económica, 1989; 3ª ed. aum. Buenos Aires, Taurus, 2004]); Latinoamérica: situaciones e ideologías, Buenos Aires, del Candil, 1967 (publicado luego en forma completa en Situaciones e ideologías en Latinoamérica, México, UNAM, 1981 [2ª ed. Buenos Aires, Sudamericana, 1986]).
Crisis históricas e interpretaciones historiográficas.Textos escogidos de J. L. Romero
13
