Creación, vida y muerte de las ficciones en Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

Creación, vida y muerte de las ficciones en Tlön, Uqbar, Orbis Tertius Juan Redmond [email protected] Universidad de Valparaíso Co n i cyt

“… Tlön, para recordar el sonido honorable de las campanas; Uqbar, para homenajear a la lengua árabe, y Orbis Tertius para honrar al venerable latín…”1

Resumen En este trabajo me propongo mostrar que, en el cuento Tlön, Uqbar, Orbis Tertius de Jorge Luis Borges, las nociones de vida y muerte de las ficciones prefiguran una idea de ficción que es posible desentrañar desde una perspectiva artefactual (Thomasson, 1999). En efecto, un enfoque que postule las ficciones como realidades abstractas y dependientes (artefactos) hará posible abrir nuevos significados y se torna de este modo en precursora de la propuesta borgesiana.

1

Agradezco al Prof. Abel González de la Universidad de Valparaíso por confiarme este recuerdo viva voce de Borges extraído de una charla en la década del 70, en ocasión de una visita a Chile. Ante la pregunta de por qué había llamado así a su cuento, Borges respondió con la idea que esta frase intenta recuperar.