Consideraciones lexicográficas y lexicológicas en torno al \"Glosario de vocablos de arquitectura naval\" de Tome Cano

L

*

o

---

é é

a\v -a :. PA L-

h=

§r EE

U Fr=

i>i F¡ l-' ,^ ^^ !, E v7

A'!-

-z va

OA aY

l-

_Ll

o

t..§

q

I

L--..)

i?,

5?

H |-(r

P

Ir

Y A t.,¿ i 'ay

\.,1

x

I!

r{

T^]

\J i

P

d L'

I

a rl

Ér

L'l H

!

v

lrl

*§§ zsr §l el

I ,

t l§; lá o 't=:' "oti

li E r-§L).'.

rrf, >

4-o )lr- i

.l

I -§

{s JS

xL

-

C

C: |a

z

zz ot-

C C

o

?i

\,1

P

(p

Pi

P = e' F r §

aa

)-

c c

-

:/-

-

aa

^'tl

'.r: - :

=i

\:

,.^=(r Y:

i'=! dP=

raac{ =;E

-.

)--:.^-=' ^; - | ;E\t\a{

^ : = i c:

|',;i: ;:

;:

^l

c)

X

¡¡ x' *^"!-5

=I. =: : rx'

=: =.'-n^::-!X'

.-i

-

X='= J::

l:-.j --: =:'. \i-

-z

=^

:^ ^z .iN

x:.

-

=N L' a -C-

= o

()

N

()

(:

'¿)

{ts x¡T,x', N ,.ea,gi B= '? Ég= 8 > = =

e^.-i,

J:

\]

?

::E

.:

ñ

o o § .: o

L

@

(D

o-

N

(D

(D @

o

x

CD\

:<

\]

o

o

o

Oco (^ \a

\,

ia:

.\ :^ :* :2 :ñ :G :oa :§

ix

:^ :o

:(D :a)

B[

E

¿

-=

q

=

r.--

-ñ3!

.D : \-/ ^ P : ^ is-im 's= iñ'EB;;rle E{ar *álF>+3 3 3 #;

= -¡ íAáAÉf-ar=iÍo= o.6-aou..i E'ai i ¡^c

ɧ:;?:á ¿Flc-iiñ =ɧr: §ñ+ñsli F*ÉElf§gi :r O X'm : o ^.- i :=§q ÉÉ3e rE+:i gñqi §g'i aa-§'E

--.1 X4l¡=:_:

?

=oa o

|

§l

{/

z

§iú 6O

?

r

N

o q: o Jaa

c-: =. \

()

F L

¿@oo

I -! R ^q IE

iiaiá

E ?-i -i {Ti o i1 oi -P uü E.ü;86 t ó ;. :9. =_ü=., =-üA:* '=;;ɧ as=*3 E;'r=5P §= := ^; =3 gli?,2 rsEfiíñi+áfiíií s3 §: h: É >¡q ii!7fié á,,r i-Á+,:."; F,.? .y sE iÉ Iq ? !H s"i?:3 6* -=, oi?ri P-=,o=-. áHÉ?:; t '

J-E=l¿;

s i§:ii : §É I I § s §,-l § ó ^.i:+f: :§

i

$§§g§ ; H§:H¡ ai*rs e g ¡:ñ=: §+A¡ 3S=r .f

1 q 3. ¡; i i z;=?7i==-z3Ei=il S

..=

;.

!i= =7.= -: i1= F

iSSii 9 §:-§!:. la=:si=:^: i:iE; §+ i§s*GE€É§§C$S § QasSe ¡ iiS+?-ua-r=\rs q § ;: a§ ¡;P S §I i oi z¡t+§ iE ir+$§ St§§§ii r=iii i i+ + ;.: ¡l§is+i ,ii¡t § §§ i i § §'§§iii

=' ? = -j'-: =, =l' -- = =-!=;=;"a'¿': - = 3 ir :..=. i ====-.-i:7=-;1e'!'E-i..=.-=V ¡ ;_ 1 =.' i + ; ¡=' ¿.i 2 iZ

-.

==-7 ; =7-,_

=-

-{^

7

¡,-= +1

i'=

j =+r -;= =<

=

=: = = =-i=a.-

i== : ==?7 :.¿=i= ; == J= ' < =--

=_

,==--

i11= 1 --.2

?t?3 =:i: --==i,

i_ ii=

=== .: =. ,.= = Z

,

=aí=1-ir

= ;::: t

: r;

a7=

= -=-

is

pe S i 3-¡**tru¿l!S3¡== =o¡ ¡: