Comunicación e integración en la era digital: un balance de la transición hacia la televisión digital en Brasil y Argentina

En este trabajo se analizan las basessobre las que se está desarrollando el procesode transición hacia la TV digital enBrasil y Argentina, y se discuten las posibilidadesque la transición presenta parareplantear la estructura de mercado y elmodelo de regulación de la TV abierta enlos países del Mercosur. La principal hipótesises que la TV digital abre una oportunidadúnica para reformar el actual modelode radiodifusión basado en la concesión deun número reducido de licencias a operadoresde tipo generalista. Al multiplicar lacapacidad de transmisión y facilitar el desarrollode servicios interactivos tanto deentretenimiento como educativos y de información,la transición a la TV digital seofrece como instrumento de política públicapara alcanzar objetivos clave en materiade comunicación, como el pluralismo, laapertura del mercado y el achicamiento dela llamada brecha digital.-------The basis, on which the transitionprocess toward the digital TV in Brazil andArgentina is developing, is analyzed in thisarticle, and there is a discussion about thepossibilities that the transition presents toreestablish the market structure and theregulation model of the open TV on theMercosur countries. The main hypothesissays that the digital TV opens a uniqueopportunity to reform the broadcastingmodel operating today, which is based ona reduced concessions number ofpermissions given to operators of thegeneralist type. At increasing the transmissioncapacity and facilitating the development ofinteractive services, both those of entertainmentand educative ones, the transition toward digitalTV is offered as a public policy instrument tomeet key targets related to communication,as pluralism, market opening, andslenderness of the so called digital gap.