Código Penal comentado

Antonio Roma Valdés Director

&Ð',*23(1$/&20(17$'2 (VSHFLDOFRQVLGHUDFLyQDODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUODV/H\HV2UJiQLFDV\ GHGHPDU]R ,QFOX\HDFFHVR2QOLQHDODVGLUHFWULFHV GHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHO(VWDGR

Juan Carlos Aladro Fernández ~ Joaquín Bobillo Martínez Patricia Faraldo Cabana ~ Tomás Farto Piay Emilio Frías Martínez ~ Rosa Frías Martínez Gumersindo Guinarte Cabada ~ José Martínez Jiménez Belén Martínez González ~ Antonio Mateos Rodríguez Arias Juan Montero García-Andrade ~ Natalia Pérez Rivas Antonio Roma Valdés ~ Eva Souto García Alejandro Tuero González ~ Ignacio Ulloa Rubio Luis M. Uriarte Valiente ~ Inmaculada Valeije Álvarez Fernando Vázquez-Portomeñe Seijas

Es propiedad, © 2015, De los autores Para la presente edición: © 2015, Wolters Kluwer, S.A. Avenida Carrilet, 3 Edificio D, 9.ª planta 08902 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) http://www.wke.es Primera edición: septiembre, 2015 ISBN: 978-84-9090-061-1 (papel) ISBN: 978-84-9090-062-8 (digital) Depósito legal: M-22821-2015 Diseño, Preimpresión e Impresión Wolters Kluwer España, S.A. Printed in Spain

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.conlicencia.com) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra..

5(/$&,Ð1'($8725(6$57Ì&8/26

Juan Carlos Aladro Fernández, Fiscal Arts. 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 156 bis, 173, 174, 175, 176, 177, 311, 311 bis, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 318 bis, 446, 447, 448, 449. Joaquín Bobillo Martínez, Fiscal Arts. 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 468, 469, 470, 471, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580. Patricia Faraldo Cabana, Catedrática de Derecho Penal Arts. 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297. Tomás Farto Piay, Abogado Arts. 80. 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 94, 94 bis, 305, 305 bis, 306, 307, 307 bis, 307 ter, 308, 309, 310, 310 bis, 404, 405, 406, 407, 408, 409. Emilio Frías Martínez, Fiscal Arts. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 140 bis, 141, 142, 143, 144, 145, 145 bis, 146, 197, 197 bis, 197 ter, 197 quáter, 195 quinquies, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 399bis, 400 y 400 bis. Rosa Frías Martínez, Fiscal Arts. 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 127 bis, 127 ter, 127 quáter, 127 quinquies, 127 sexies, 127 septies, 127 octies, 128, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233.

6

Código Penal Comentado

Gumersindo Guinarte Cabada, Profesor de Derecho Penal Arts. 359, 360, 361, 362, 362 bis, 362 ter, 362 quáter, 362 quinquies, 362 sexies, 363, 364, 365, 366, 367, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 358 bis Antonio Mateos Rodríguez Arias, Fiscal Arts. 19, 20, 21, 22, 23, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 337 bis. Jose Martínez Jiménez, Fiscal Arts. 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 78 bis, 79, 419, 420, 421, 422, 423, 424 425, 426, 427, 427 bis, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444. Belén Martínez Gonzalez, Fiscal Arts. 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 251 bis, 252, 253, 254, 262, 263, 264, 264 bis, 264 ter, 264 quáter, 265, 266, 267, 268, 269, 298, 299, 300 Juan Montero García-Andrade, Magistrado Arts. 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 400, 401, 402, 402 bis, 403. Natalia Pérez Rivas, Profesora de Derecho Penal Arts. 105, 106, 107, 108, 169, 170, 171, 172, 172 bis, 172 ter. Antonio Roma Valdés, Fiscal Arts. 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 31, 31 bis, 31 ter, 31 quáter, 31 quinquies, 66 bis, 129, 129 bis, 195, 196, 255, 256, 259, 259 bis, 260, 261, 261 bis, 286, 286 bis, 286 ter, 286 quáter, 286 quinquies, 287, 288, 289, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 410, 411, 412, 445, 445 bis, 471 bis, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 510 bis, 510 ter, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 521 bis, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 570 bis, 570 ter, 570 quáter, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 607 bis, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 614 bis, 615, 616, 616 bis, 616 ter, 616 quáter.

Relación de autores-artículos

7

Eva María Souto García, Profesora de Derecho Penal Arts. 257, 258, 258 bis, 258 ter. Alejandro Tuero González, Fiscal Arts. 163, 164, 165, 166, 167, 168, 278, 279, 280, 281, 282, 282 bis, 283, 284, 285, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 385 bis, 385 ter, 455, 463, 464, 465, 466, 467. Ignacio Ulloa Rubio, Magistrado, Magistrado del Tribunal General de la Unión Europea Arts. 544, 545, 547, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 556, 557, 557 bis, 557 ter, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570. Luis María Uriarte Valiente, Fiscal Arts. 156 bis, 156 ter, 177 bis, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 183 bis, 183 ter, 183 quáter, 184, 185, 186, 187, 188,  189, 189 bis, 190, 191, 192, 193, 194, 301, 302, 303, 304, 304 bis, 368, 369, 369 bis, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378. Inmaculada Valeije Álvarez, Profesora de Derecho Penal Arts. 413, 414, 415, 416, 417, 418. Fernando Vázquez-Portomeñe Seijas, Profesor de Derecho Penal Arts. 101, 102, 103, 104, 451, 452, 453, 454.

35(6(17$&,Ð1

La presente obra, a cargo de un escogido equipo de fiscales, jueces, abogados, catedráticos y profesores de Derecho Penal, recoge el texto articulado del Código Penal en la redacción otorgada por las leyes orgánicas 1/2015 y 2/2015, dando como resultado un texto de difícil coherencia interna y con una vacatio legislativa muy breve que ha implicado un importante esfuerzo interpretativo para todos ellos que es necesario agradecer. La redacción ahora vigente del Código Penal, que combina las sucesivas integraciones producidas a lo largo de veintiséis reformas legislativas, ha sido severamente criticada en las primeras opiniones doctrinales publicadas. Abundan ahora en su articulado las referencias bis, ter, quáter o quinquies que alcanzan en un caso el octies. El tenor literal de los artículos –o de la parte de ellos que ha sido objeto de reforma– se presenta de manera resaltada –mediante una trama gris– para facilitar así una cómoda y rápida identificación de los cuantiosos cambios introducidos en el articulado del «nuevo» Código Penal. De manera complementaria, se muestra el texto de la legislación sustituida, vigente con carácter inmediato a la reforma. Del mismo modo y dado que la obra gira en torno al eje de la reforma penal 2015, los comentarios inciden de manera particular en las modificaciones de los preceptos que han sido protagonistas de la misma, además de cuantos otros preceptos cuentan con una aplicación cotidiana en nuestros juzgados y tribunales. Cabe significar, por último, que junto a la mayor parte de comentarios se confronta y trae a colación la más reciente jurisprudencia en orden a presentar de manera clara y práctica los aspectos fundamentales de cada precepto de una manera que combina la síntesis con no poca profundidad en algunos casos. El objetivo final es servir de vademécum para cuantos tienen la función de dar aplicación a este texto fundamental en nuestro ordenamiento jurídico. Antonio Roma Valdés