Clasificación y detección de fallas en Sistemas Dinámicos

Revista de Ingeniería ISSN: 0121-4993 [email protected] Universidad de Los Andes Colombia

Pardo Mayorga, Javier Hernando; Gauthier Sellier, Alain Clasificación y detección de fallas en Sistemas Dinámicos Revista de Ingeniería, núm. 23, mayo, 2006, pp. 4-12 Universidad de Los Andes Bogotá, Colombia

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=121014221001

Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org

Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

2ECIBIDODEMARZODE APROBADODEMAYODE

REVISTADEINGENIERÓA FACULTADDEINGENIERÓAUNIVERSIDADDELOSANDESMAYO



>ÈwV>Vˆ˜ÊÞÊ`iÌiVVˆ˜Ê`iÊv>>ÃÊ i˜Ê-ˆÃÌi“>ÃÊ ˆ˜?“ˆVœÃ *AVIER(ERNANDO0ARDO-AYORGA )NGENIERO %LECTRØNICO -AGÓSTER EN )NGENIERÓA %LECTRØNICA Y #OMPUTADORES5NIVERSIDADDELOS!NDES

!LAIN'AUTHIER3ELLIER0H$ $ECANO&ACULTADDE)NGENIERÓA5NIVERSIDADDELOS!NDES

0! , ! " 2 ! 3 # , !6 % !NÈLISISDE#OMPONENTES0RINCIPALES $ESIGUALDADES,INEALES-ATRICIALES MÏTODO ,!-$!DECLASIFICACIØN /BSERVADORES ADAPTIVOS

+%97/2$3 0RINCIPAL#OMPONENTS!NALYSIS ,INEAR -ATRIXINEQUALITIES ,!-$!#LASSIFICATION

2 % 3 5 - % . %NLOSSISTEMASDINÈMICOSSEPUEDENPRESENTAR

-ETHOD !DAPTIVE/BSERVERS

FALLAS EN CUALQUIER INSTANTE DE TIEMPO ESTAS FALLAS PUEDEN SERGENERADASENGRANCANTIDADDECASOSPORLAVARIACIØNDE UNOOMÈSPARÈMETROSDELAPLANTAODELSISTEMADINÈMICO %NESTETRABAJOSEPROPONELADETECCIØNDEFALLASENUNAPLAN TANOLINEALDEDOSTANQUESACOPLADOSUNOCONÈREACONSTAN TEYOTROVARIABLECONLAALTURAESTOBASADOENOBSERVADORES ADAPTIVOS SUSTENTADOCONCLASIlCACIØN,!-$!YANÈLISISDE COMPONENTESPRINCIPALES3EPRESENTALAAPLICACIØNDELALGO RITMOENUNSISTEMANOLINEAL CONTROLDELNIVELENUNSISTEMA DETANQUESACOPLADOS ASÓCOMOELANÈLISISDERESULTADOSCON CLUSIONESYPERSPECTIVASFUTURAS

! " 3 4 2 ! # 4 )N THE DYNAMIC SYSTEMS A FAIL CAN OCCUR IN ANY

MOMENT THEFAILCANBEPRESENTFORVARIATIONSINONEORMORE PARAMETER OF THE DYNAMIC SYSTEM 4HIS PAPER PRESENT A FAIL DETECTIONINANONLINEARSYSTEMCOMPOSEBYTWOTANKSINPAR ALLELONEWITHCONSTANTTRANSVERSALAREAANDTHEOTHERONEWITH VARIABLEAREA THEWORKISDEVELOPWITHADAPTIVEOBSERVERSAND ,!-$!CLASSIlCATION4HEAPPLICATIONONTHISPAPERISINANON LINEARSYSTEM THELEVELCONTROLINTHETWOTANKSYSTEM



REVISTADEINGENIERÓA

)).42/$5##)/.

˜Ê>Ê>VÌÕ>ˆ`>`ʏ>ʜ«iÀ>Vˆ˜Ê`iÊ«ÀœViÜÃʈ˜`ÕÃÌÀˆ>iÃÊ ˜œÊݏœÊiÃÌ?ÊL>Ã>`>Êi˜ÊÃÕÊVœ˜ÌÀœ>Lˆˆ`>`]ÊÌ>“Lˆj˜Êi˜Ê >ÊÃÕ«iÀۈȝ˜ÊÞÊ`iÌiVVˆ˜Ê`iÊv>>ÃÊ«>À>Ê`iÊiÃÌiʓœ`œÊ >Փi˜Ì>Àʏ>ÊVœ˜vˆ>Lˆˆ`>`]ÊÃi}ÕÀˆ`>`ÊÞÊ`ˆÃ“ˆ˜ÕˆÀÊ VœÃ̜ðÊ>ʈ˜Ìi}À>Vˆ˜Ê`iÊ`iÌiVVˆ˜Ê`iÊv>œÃÊVœ˜Ê `ˆ>}˜œÃ̈VœÊÞÊVœ˜ÌÀœ>`œÀiÃÊi˜ÊœÃÊ«ÀœViÜÃʈ˜`ÕÇ ÌÀˆ>iÃÊ«Õi`i˜ÊÃiÀÊ`iÊ}À>˜ÊṎˆ`>`Ê«>À>ʏ>ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>° iÌiVVˆ˜Ê`iÊv>>ÃÊÞÊ>ˆÃ>“ˆi˜ÌœÊ­ ]Ê«œÀÊÃÕÃÊÈ}>ÃÊ i˜Êˆ˜}iîÊL>Ã>`œÊi˜ÊœLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃÊÃiÊ«Ài‡ Ãi˜Ì>ÊVœ“œÊ>ÌiÀ˜>̈Û>Ê«>À>ʏ>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊ v>œÃʵÕiÊÃiÊ`>˜Êi˜Ê՘ʫÀœViÜÊ`ÕÀ>˜ÌiÊÃÕʜ«iÀ>Vˆ˜]Ê œÊi˜Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊ`i}À>`>Vˆœ˜iÃÊ`iʏœÃÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ `iÊÈÃÌi“>ʏœÊµÕiÊVœ˜iÛ>Ê>ÊÛ>Àˆ>Vˆœ˜iÃʏi˜Ì>ÃÊ`iÊ œÃÊ«>À?“iÌÀœÃ]ÊiÃ̜ÊVœ“œÊ>ÞÕ`>Ê«>À>ÊiÃÌ>LiViÀʏ>ÃÊ >VVˆœ˜iÃÊVœÀÀiV̈Û>ÃÊÞÊ`iʓ>˜Ìi˜ˆ“ˆi˜ÌœÊ˜iViÃ>Àˆ>ðÊ

ÊÕÜÊ`iʏœÃʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃÊi˜Ê>Ê`iÌiÀ“ˆ‡ ˜>Vˆ˜Ê`iÊv>>ÃÊi˜ÊœÃÊÈÃÌi“>ÃÊ`ˆ˜?“ˆVœÃÊiÃÊ՘>Ê …iÀÀ>“ˆi˜Ì>ÊÛ?ˆ`>Ê«>À>ʓœ`iœÃÊ«œÀÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜Ê `iÊiÃÌ>`œÃ]Êi˜ÊœÃÊV>ÜÃÊi˜ÊœÃʵÕiÊi݈ÃÌi˜ÊÛ>Àˆ>LiÃÊ µÕiʘœÊܘʓi`ˆLiÃÊiÊ«ÀœLi“>Ê`iʏ>ÊiÃ̈“>Vˆ˜ÊiÃÊ Õ˜Ê«œVœÊ“?ÃÊVœ“«i>Ê«iÀœÊۈ>Li°Ê ˜ÊiÃÌiÊÌÀ>L>œÊÃiÊ «Àœ«œ˜iʏ>ÊṎˆâ>Vˆ˜Ê`iÊ՘ʜLÃiÀÛ>`œÀÊ>`>«ÌˆÛœÊ«œÀÊ V>`>Ê՘œÊ`iʏœÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊ>ÊiÃ̈“>À]ÊVœ˜Ê>Ê>ÞÕ`>Ê `iÊ
˜?ˆÃˆÃÊ`iÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ­
*®ÊµÕiÊiÃÊ Õ˜Ê>˜?ˆÃˆÃÊiÃÌ>`‰Ã̈VœÊµÕiÊ«iÀ“ˆÌiʏ>ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>‡ Vˆ˜Ê`iÊ`>̜ÃʓՏ̈Û>Àˆ>`œÃÊ>Ê՘Êië>VˆœÊ`iʓi˜œÃÊ `ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊȘʓ>ޜÀÊ«jÀ`ˆ`>Ê`iÊ}i˜iÀ>ˆ`>`Ê«>À>Ê `ˆÃ“ˆ˜ÕˆÀʏ>ÊV>˜Ìˆ`>`Ê`iÊ`>̜ÃÊ>ÊV>ÈvˆV>À]ʏ>ÊVÕ>ÊÃiÊ iÛ>À?Ê>ÊV>LœÊVœ˜Ê>ʓi̜`œœ}‰>Ê

Ê­i>À˜ˆ˜}Ê
}œÀˆÌ…“ÊvœÀÊՏ̈Û>Àˆ>LiÊ >Ì>Ê
˜>ÞÈî]ʵÕiÊiÃÊ Õ˜Ê“j̜`œÊ`iÊV>ÈvˆV>Vˆ˜Ê`ˆvÕÃ>ÊL>Ã>`>Êi˜ÊiÊ}À>`œÊ `iÊ>`iVÕ>Vˆ˜Ê`iÊ՘Êii“i˜ÌœÊ>Ê՘>ÊV>Ãi]ʵÕiÊÃiÊ «Õi`iÊVœ“«>À>ÀÊVœ˜ÊiÊ}À>`œÊ`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>Ê`iÊÕ˜Ê œLi̜Ê>Ê՘ÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`ˆvÕÜ°

˜Ê>ÊÃi}՘`>Ê«>ÀÌiÊÃiÊiÝ«œ˜iʏ>Ê`i“œÃÌÀ>Vˆ˜Ê“>‡ Ìi“?̈V>ÊVœ˜Ê>ʵÕiÊÃiÊv՘`>“i˜Ì>˜ÊœÃʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ >`>«ÌˆÛœÃ°Ê ˜Ê>ÊÌiÀViÀ>Ê«>ÀÌiÊÃiʓœÃÌÀ>À?˜Ê>}՘œÃÊ `iÌ>iÃÊ`iʏ>ÊV>ÈvˆV>Vˆ˜Ê

°Ê ˜Ê>ÊVÕ>ÀÌ>ÊÃiV‡ Vˆ˜ÊÃiÊ`>À?˜Ê>ÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ`iÊ>˜?ˆ‡ ÈÃÊ`iÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃ°Ê ˜Ê>ʵՈ˜Ì>Ê«>ÀÌiÊÃiÊ

ÌÀ>Ì>À>˜ÊiÊÈÃÌi“>Ê`ˆ˜?“ˆVœÊ`œ˜`iÊÃiÊ>«ˆV>Àœ˜Ê>ÃÊ “i̜`œœ}‰>ðÊ>ÊÃiÝÌ>ʓœÃÌÀ>À>ʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃʜLÌi‡ ˜ˆ`œÃ°Ê>ÊÃj«Ìˆ“>Ê«>ÀÌiÊÌÀ>Ì>À?ʏ>ÃÊVœ˜VÕȜ˜ið ) )  $%4%##)».$%&!,,!39!)3,!-)%.4/&$)

Ê“j̜`œÊiÃÊL>Ã>`œÊi˜ÊœLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃÊ«>À>Ê >Ê`iÌiVVˆ˜ÊÞÊ`ˆ>}˜œÃ̈VœÊ`iÊv>>ÃÊi˜ÊÈÃÌi“>ÃʘœÊ ˆ˜i>iðÊœÃÊVÕ>iÃÊ«œ`À?˜Ê`iÌiÀ“ˆ˜>Àʏ>ÊÛ>Àˆ>Vˆ˜Ê`iÊ Õ˜œÊœÊ“?ÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊQ£R°
°Ê-i>ÊiÊÈÃÌi“>Ê









   

       


   











œ˜`iÊX]ÊYÊÞÊUÊܘÊÀiëiV̈Û>“i˜ÌiʏœÃÊiÃÌ>`œÃ]ʏ>ÃÊ Ã>ˆ`>ÃÊÞʏ>ÃÊi˜ÌÀ>`>ÃÊ`iÊÈÃÌi“>]ÊF]ÊHÊܘÊv՘Vˆœ˜iÃÊ ˜œÊˆ˜i>iÃÊ`iÊXÊÞÊUÊV>À>VÌiÀˆâ>`>ÃÊ«œÀʏœÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊ
ÊÃՍi̜ÃÊ>ÊÛ>Àˆ>Vˆœ˜ið °Êœ`i>“ˆi˜ÌœÊ`iÊv>>à  Ê«iÀ“ˆÌiÊiÊ“œ`i>“ˆi˜ÌœÊ`iÊv>>ÃÊL>Ã>`œÊi˜Ê Û>Àˆ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ«>À?“iÌÀœÃÊi˜ÊiÊÈÃÌi“>Ê­£®ÊœÊVœ“œÊ «>À?“iÌÀœÃÊ>`ˆÌˆÛœÃÆÊi˜ÊiÃÌiÊÌÀ>L>œÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>À?˜Ê œÃÊ`œÃÊ«œÃˆLiÃÊ̈«œÃÊ`iÊv>œÃ°Ê œÃÊv>œÃÊiÃÌ?˜Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`œÃÊ«œÀÊÛ>Àˆ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ՘œÊ
œÊ“?ÃÊ«>À?“iÌÀœÃ]ÊÃiÊ>ÃՓiÊ
ÊVœ“œÊÛ>œÀiÃʘœ“ˆ‡ ˜>iÃÊ`iʏœÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊV>À>VÌiÀˆâ>˜`œÊ>ÉÊ>ÊÈÃÌi“>Ê ˆLÀiÊ`iÊv>œÃ°Ê*œÀʏœÊÌ>˜ÌœÊÃiÊ«Õi`iÊ`iVˆÀʵÕiÊi݈ÃÌiÊ Õ˜>Êv>>ÊVÕ>˜`œÊ…>ÞÊ՘>Ê`iÃۈ>Vˆ˜Êi˜ÊœÃÊÛ>œÀiÃÊ`iÊ
œÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊ
]Ê`iÊiÃÌ>ÊvœÀ“>ÊiÊ“j̜`œÊ«ÀiÃi˜‡ Ì>`œÊi˜ÊiÃÌiÊ«>«iÀÊ«Õi`iÊ`iÌiÀ“ˆ˜>Àʏ>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊ v>>ÃÊi˜Ê՘œÊœÊ“?ÃÊ«>À?“iÌÀœÃ°

°Ê"LÃiÀÛ>`œÀiÃÊ«>À>ÊÈÃÌi“>ÃʘœÊˆ˜i>ià >`œÊiÊÈÃÌi“>Êi˜Ê>ÊvœÀ“>Ê­£®]ÊiÊœLÃiÀÛ>`œÀÊiÃÊ iÃ̈“>`œÀÊ`iÊiÃÌ>`œÊXT Ê«>À>ʜLÃiÀÛ>Vˆœ˜iÃÊi˜ÊUT ÊÞÊ YT °Ê ˜Ìœ˜ViÃÊiÊœLÃiÀÛ>`œÀÊiÃÊ`iʏ>ÊvœÀ“>\

  

       




































œ˜`iÊiÃʏ>ÊiÃ̈“>Vˆ˜Ê`iÊXÊ]Ê

ÊiÃÊ՘>Êv՘Vˆ˜Ê˜œÊ ˆ˜i>ÊÞÊ+ÊiÃÊiÊÛiV̜ÀÊ`iÊȘ̜˜ˆâ>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊ«>À?‡ “iÌÀœÃÊ
°ÊÊ

/i˜ˆi˜`œÊi˜ÊVÕi˜Ì>ÊiÊÈÃÌi“>Êi˜Ê­£®]Ê>ÃՓˆi˜`œÊµÕiÊ 

ÊÞÊ

ʏÕi}œÊ`iÊV>“LˆœÃÊi˜Ê>ÃÊÛ>Àˆ>LiÃÊ `iÊiÃÌ>`œ]ÊÃiÊ̈i˜iʏ>ÊvœÀ“>ÊÌÀˆ>˜}Տ>À\

  

 

°Ê"LÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃ

˜Ê>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊV>“LˆœÃʜÊVÕ>˜`œÊ>}՘œÃÊ«>À?‡ “iÌÀœÃÊ`iʏœÃÊÈÃÌi“>ÃʘœÊܘÊVœ˜œVˆ`œÃ]ʏœÃʜLÃiÀÛ>‡ `œÀiÃÊV?ÈVœÃʘœÊܘʏœÃʓiœÀiÃÊ«>À>ʏ>ÊiÃ̈“>Vˆ˜Ê `iÊiÃÌ>`œÃ\ʏœÃʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃÊ«Õi`i˜ÊÃiÀÊ ÕÃ>`œÃÊ«>À>ÊiÃ̈“>Vˆ˜Ê`iÊiÃÌ>`œÃÊ>Ê“ˆÃ“œÊ̈i“«œÊ µÕiÊ«>À>ÊiÃ̈“>ÀʏœÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊ`iÃVœ˜œVˆ`œÃ]ÊÃÕ«œ‡ ˜ˆi˜`œÊµÕiʏœÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊ
ʘœÊܘÊVœ˜œVˆ`œÃʜÊÜ˜Ê ÃՍi̜ÃÊ>ÊV>“LˆœÃ]ÊiÊœLÃiÀÛ>`œÀÊiÃÊ`iʏ>ÊvœÀ“>\

















       



       
 
       
 

Ê Ê Ê

Ê Ê Ê



   

 
     



        Ê Ê Ê    Ê  
Ê


Ê       Ê   Ê  Ê      




 





œ˜`iÊ   `ivˆ˜ˆi˜`œ\

























œ˜`iÊ

ÊÊÞÊ

ʏ>ÊiÃ̈“>Vˆ˜Ê`iÊXÊÞÊ
ÊÀiëiV̈Û>“i˜Ìi]Ê
ÊÞÊ
ÊÊܘÊv՘Vˆœ˜iÃʘœÊˆ˜i>iÃÊÞÊ
ÊÞÊ

Êܘʏ>ÃÊ }>˜>˜Vˆ>ÃÊȘ̜˜ˆâ>Vˆ˜°

ÃÊV>ÀœÊµÕiÊ՘ʜLÃiÀÛ>`œÀÊ>`>«ÌˆÛœÊ«Õi`iÊÃiÀÊÕÃ>`œÊ Ì>˜ÌœÊ«>À>ʏ>ʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜ÊVœ“œÊ>ÊiÃ̈“>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊ «>À?“iÌÀœÃÊ
Êi˜ÊÛ>Àˆ>Vˆœ˜iÃʏi˜Ì>ð

Ãʓ?ÃÊ«À?V̈V>ʏ>ÊiÃ̈“>Vˆ˜Ê`iÊ՘Ê܏œÊ«>À?“iÌÀœÊ “?ÃÊiÊiÃÌ>`œÊ«œÀʜLÃiÀÛ>`œÀʵÕiÊÛ>ÀˆœÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊ “?ÃÊiÊiÃÌ>`œ°



  











Ê Ê Ê




   
ÊÞÊ  
    
]Ê



  



  













   
 

˜Ìœ˜ViÃÊi݈ÃÌiÊ՘>ʓ>ÌÀˆâÊȓjÌÀˆV>Ê`ivˆ˜ˆ`>Ê«œÃˆÌˆ‡   Û>Ê3ÊÌ>ÊµÕiÊ
   ÊÃ>̈Ãv>Vi\







  




    


   
 
 











ÞÊiÊœLÃiÀÛ>`œÀ\

  
    

   











Õi}œÊ`iʅ>LiÀÊ`iÌiÀ“ˆ˜>`œÊ>ÊÃi˜ÃˆLˆˆ`>`Ê`iʏ>Ê «Ài`ˆVVˆ˜Ê`iÊiÀÀœÀÊVœ˜Ê՘ʜLÃiÀÛ>`œÀʜÀ`ˆ˜>Àˆœ]ÊÃiÊ «Õi`iÊ«ÀœVi`iÀÊ>ÊiÃ̈“>ÀʏœÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊÃÕÃVi«ÌˆLiÃÊ >ÊÛ>Àˆ>Vˆœ˜iÃÊVœ˜ÊÃÕÊVœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊVœ˜ÃÌ>˜ÌiÊ`iÊ Ãi˜ÃˆLˆˆ`>`°

/ˆi˜iÊVœ˜ÛiÀ}i˜Vˆ>ÊiÝ«œ˜i˜Vˆ>]Ê«>À>ÊVÕ>‡ µÕˆiÀÊVœ˜`ˆVˆ˜Êˆ˜ˆVˆ>Ê
  °Ê­*>À>ʓ?ÃÊ`iÌ>iÃÊ Q£RQÓRQÎRQÈRQÇR®

iÊ>VÕiÀ`œÊ>ÊiÃ̜ÊÃiÊÌi˜`À?˜Ê˜³£ÊœLÃiÀÛ>`œÀiÃ]ÊÕ˜Ê œLÃiÀÛ>`œÀʜÀ`ˆ˜>ÀˆœÊÞʘʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃÊ VœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÃÊ>ÊV>`>Ê՘œÊ`iʏœÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊÃÕÇ Vi«ÌˆLiÃÊ>ÊÛ>Àˆ>Vˆœ˜ið

>ʜ«iÀ>Vˆ˜ÊȘÊv>œÃÊiÃÊV>À>VÌiÀˆâ>`>Ê«œÀÊiÊÛiV̜ÀÊ
`iÊÛ>œÀiÃʘœ“ˆ˜>iÃÊ
ÊiÊVÕ>ÊiÃÊVœ˜œVˆ`œ]ÊÃi>˜ÊœÃÊ ÀiÈ`՜ÃÊ`ivˆ˜ˆ`œÃÊVœ“œÊ>ÊVœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊ«Ài`ˆV‡ Vˆ˜Ê`iÊiÀÀœÀ\

°Ê ˆÃišœÊ`iʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃ]ÊL>Ã>`œÊi˜ÊœL‡ ÃiÀÛ>`œÀiÃÊ`iÊ>Ì>Ê}>˜>˜Vˆ>



  
 




°Êi˜iÀ>Vˆ˜Ê`iÊÀiÈ`՜Ã


















REVISTADEINGENIERÓA

->Lˆi˜`œÊµÕiÊ«>À>ÊV>`>Ê«>À?“iÌÀœÊ>ÊiÃ̈“>ÀÊÃiÊ̈i˜iÊ Õ˜ÊœLÃiÀÛ>`œÀÊÞÊ`ivˆ˜ˆ`œÊ`iʏ>ʓˆÃ“>ÊvœÀ“>ÊÃÕÊVœ‡ ÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊÀiÈ`՜ÊiÃ\






   
 










“Ê­œL>Ê
`iµÕ>VÞÊ i}Àii®ÊÀ>`œÊ`iÊ>`iVÕ>‡ Vˆ˜Ê}œL>]ÊÃiÊVœ“Lˆ˜>˜ÊœÃÊ}À>`œÃÊ`iÊ>`iVÕ>Vˆ˜Ê “>À}ˆ˜>Ê­
®Ê“i`ˆ>˜Ìiʜ«iÀ>Vˆœ˜iÃÊ`ˆvÕÃ>ð



)))-%4/$/,/'¶!$%#,!3)&)#!#)».,!-$!



]Ê>}œÀˆÌ“œÊ`iÊV>ÈvˆV>Vˆ˜Ê`ˆvÕÃ>]Ê«iÀ“ˆÌiÊ V>ÈvˆV>Vˆ˜ÊVÕ>ˆÌ>̈Û>ÊÞÊVÕ>˜ÌˆÌ>̈Û>]ÊÞÊ>˜>ˆâ>ÊiÊ }À>`œÊ`iÊ>`iVÕ>Vˆ˜Ê`iÊii“i˜ÌœÊ>ÊV>`>ÊV>Ãi° 
ˆÊ­>À}ˆ˜>Ê
`iµÕ>VÞÊ i}Àii®ÊÀ>`œÊ`iÊ >`iVÕ>Vˆ˜Ê“>À}ˆ˜>]ÊjÃÌiÊVœÀÀi뜘`iÊ>ÊVÕ>˜ÌœÊ Vœ˜ÌÀˆLÕÞiÊiÊˆ‡jȓœÊ>ÌÀˆLÕ̜Ê>ʏ>ÊV>Ãiʓ°Ê
ÊiÃÊ Õ˜ÊÛiV̜ÀʵÕiʓÕiÃÌÀ>ʏ>ÊÕLˆV>Vˆ˜Ê`iÊii“i˜ÌœÊVœ˜Ê ÀiëiV̜Ê>ʏ>ÊV>Ãiʓ° 
ÊVœ˜Ê>ÌÀˆLÕ̜ÃÊVÕ>˜ÌˆÌ>̈ۜð UÊ՘Vˆ˜Ê ˆ˜œ“ˆ>

Ê

Ê






 Ê  
Ê
 
Ê 




 

Ê




 


  



















B





6 3 ) 3 4 % - ! $ % 4 ! . 1 5 % 3 ! # / 0 , ! $ / 3



    







C

UÊ՘Vˆ˜Ê˜œÀ“>

 
     


˜?ˆÃˆÃÊ`iÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊiÃÊ՘Ê>˜?ˆÃˆÃÊ iÃÌ>`‰Ã̈VœÊµÕiÊ«iÀ“ˆÌiʏ>ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>Vˆ˜Ê`iÊ`>̜ÃÊ “Տ̈Û>Àˆ>`œÃÊ>Ê՘Êië>VˆœÊ`iʓi˜œÃÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊ Ãˆ˜Ê“>ޜÀÊ«jÀ`ˆ`>Ê`iÊ}i˜iÀ>ˆ`>`]Ê`œ˜`iʏœÃʘÕiۜÃÊ Vœ“«œ˜i˜ÌiÃÊܘÊ՘>ÊVœ“Lˆ˜>Vˆ˜Êˆ˜i>Ê`iʏ>ÃÊÛ>‡ Àˆ>LiÃʜÀˆ}ˆ˜>iÃÊVœ˜Ê>ÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>Ê>`ˆVˆœ˜>ÊµÕiÊ >…œÀ>ÊjÃ̜ÃÊܘʈ˜`i«i˜`ˆi˜Ìið

Ê>˜?ˆÃˆÃÊ`iÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>Ê`iÊ “>˜iÀ>ÊÖ̈Ê«>À>ʏ>Ê`ˆÃ“ˆ˜ÕVˆ˜Ê`iʏœÃÊ`>̜ÃʵÕiÊi˜‡ ÌÀ>À?˜Êi˜Ê>ÊV>ÈvˆV>Vˆ˜ÊÞÊ`iÊiÃÌiʓœ`œÊ«œ`iÀÊ`ˆÃ“ˆ‡ ˜ÕˆÀʏœÃÊ̈i“«œÃÊi˜ÊiÊ«ÀœViÜÊÞʓÕÞÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊ >ÊÀi>ˆâ>ÀœÊi˜Ê̈i“«œÊÀi>°







) 6 ! . « , ) 3 ) 3 $ % # / - 0 / . % . 4 % 3 0 2 ) . # ) 0 ! , % 3

˜Ê>ʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊiÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ iÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊµÕiÊ«œÃi>ÊiÊiÝ«iÀ̜ÊÜLÀiÊiÊ«ÀœViÃœÊ `>`œÊiÊ>˜?ˆÃˆÃÊ`iʓ>}˜ˆÌÕ`ÊÞÊÈ}˜œÊ`iʏ>ÃÊVœÀÀi>‡ Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>ÃÊÛ>Àˆ>LiÃʈ˜ˆVˆ>ið

A





*>À>ÊV>`>Êii“i˜ÌœÊµÕiÊÃiÊÛ>Ê>ÊV>ÈvˆV>ÀÊÃiÊ`iÌiÀ“ˆ‡ ˜>ÊiÊ}À>`œÊ`iÊ>`iVÕ>Vˆ˜Ê“>À}ˆ˜>Ê­
®Ê`iÊV>`>Ê `iÃVÀˆ«ÌœÀÊ`iÊˆ˜`ˆÛˆ`՜]ÊÀiëiV̜Ê>Ê`iÃVÀˆ«ÌœÀÊ`iÊ V>`>ÊV>Ãi°ÊQ{RQxR°

 

UÊ՘Vˆ˜Ê`ˆÃÌ>˜Vˆ>

  



ÊiÃÊiÊÛ>œÀÊ«ÀiÃi˜ÌiÊi˜ÊiÊ`iÃVÀˆ«ÌœÀÊJÊ]Ê«>À>ÊiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`՜ÊX°Ê

ÊÊiÃÊiÊÛ>œÀʓi`ˆœÊ`iʏœÃÊ
ÊÞÊ
ʏ>Ê “i`ˆ>˜>Ê`iʏœÃÊ
ʵÕiÊ«iÀÌi˜iVi˜Ê>ʏ>ÊV>ÃiÊJ °


  
    























D

ÊÈÃÌi“>Ê`ˆ˜?“ˆVœÊ>Ê>˜>ˆâ>ÀÊVœ˜ÃˆÃÌiÊi˜Ê`œÃÊÌ>˜‡ µÕiÃÊ>Vœ«>`œÃ]Ê՘œÊVœ˜Ê?Ài>ÊÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌiÊ ÞʜÌÀœÊVÕÞ>Ê?Ài>ÊÛ>À‰>Ê`i«i˜`ˆi˜`œÊ`iʏ>Ê>ÌÕÀ>]ÊiÃÌiÊ Ì>˜µÕiÊ>`ˆVˆœ˜>ʘœÊˆ˜i>ˆ`>`iÃÊi˜ÊiÊÈÃÌi“>°

ÊÈÃÌi“>ÊVœÀÀi뜘`iÊ>Ê`œÃÊÌ>˜µÕiÃ]Ê՘>ÊLœ“L>Ê µÕiÊ>ˆ“i˜Ì>Ê>ÊÈÃÌi“>ÊVœ˜Ê>}Õ>]Ê՘>ÊÃ>ˆ`>Êi˜ÊiÊ Ì>˜µÕiÊ`iÊ?Ài>ÊÛ>Àˆ>LiÊ`i«i˜`ˆi˜`œÊ`iʏ>Ê>ÌÕÀ>°Ê
`ˆVˆœ˜>Ê>ÊiÃÌ>ÊVœ“«œÃˆVˆ˜]Ê`œÃÊÛ?ÛՏ>ÃÊi˜ÊV>`>Ê Õ˜œÊ`iʏœÃÊÌ>˜µÕiÃʵÕiÊȓՏ>˜ÊvÕ}>ÃÊi˜ÊiÊÈÃÌi“>]Ê





°Ê-ˆÃÌi“>ʓ?ÃÊv>>Ã

 

ÊÊ Ê

 



 
    

 
Ê

Ê  Ê   Ê
     Ê

Ê



 



  





 Ê Ê   Ê    Ê  






 







ÌiÃiʵÕiÊi˜Ê>Ê«Àˆ“iÀ>ÊiVÕ>Vˆ˜Ê`iÊiÃÌ>`œÊ>Êv>>Ê iÃÊ>`ˆÌˆÛ>ÊÞÊi˜Ê>ÊÃi}՘`>ÊÃiÊ«Õi`iʓœ`i>ÀÊVœ“œÊ>Ê Û>Àˆ>Vˆ˜Ê`iÊ՘ʫ>À?“iÌÀœ° -i>ÊiÊœLÃiÀÛ>`œÀʜÀ`ˆ˜>Àˆœ\

  
               

  
  
    
                

 




)LUSTRACIØN$IAGRAMADELOSTANQUESACOPLADOS

iÃÌ>ÃÊvÕ}>ÃÊÃiÀ?˜Ê>ÃÊv>>ÃʵÕiÊÃiÊ«Õi`i˜Ê«ÀiÃi˜Ì>ÀÊÞÊ Vœ˜Ê>ÃʵÕiÊÃiÊ`iÃ>ÀÀœ>À>ʏ>ʓi̜`œœ}‰>Ê«Àœ«ÕiÃÌ>°




>ÃÊiVÕ>Vˆœ˜iÃʵÕiʓœ`i>˜ÊiÊÈÃÌi“>ÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê>Ê Vœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜\



Ài>Ê/>˜µÕiʈ˜i>





     
       
 
       
        
 













"LÃiÀÛ>`œÀÊ£







Ài>Ê/>˜µÕiʘœÊˆ˜i>







9ʏœÃʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃ\


 

 



   
                    

    
    
                     
   
          Ê Ê Ê Ê Ê Ê









  

      
      

   
  





    

  












Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

­£x®

"LÃiÀÛ>`œÀÊÓ


°Ê VÕ>Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>Ê`ˆ˜?“ˆV>Ê`iÊÈÃÌi“>


  
         
 
  
  
    
     
 









   






    
 
Ê Ê         
  




 


    


  
Ê    



    




Ê




       

  Ê 




Ê       




















REVISTADEINGENIERÓA

9ʏœÃÊÀiÈ`՜Ã\

UÊ

"LÃiÀÛ>`œÀʜÀ`ˆ˜>Àˆœ\













>“`>ÊÓ








     





9Ê`iʏœÃʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃ°







 




















 






      
 
 
 



-i>ʏ>Ê>VVˆ˜Ê`iÊVœ˜ÌÀœ\





     



    

























6 )  ! . « , ) 3 ) 3 $ % 2 % 3 5 ,4! $ / 3

œÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊiÃÌ?˜ÊL>Ã>`œÃÊi˜Ê>ÊV>ÈvˆV>Vˆ˜ÊVœ˜Ê>Ê “i̜`œœ}‰>Ê

Ê`iʏœÃÊÀiÈ`՜ÃÊ}i˜iÀ>`œÃÊ«œÀÊ œÃʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃÊÞÊiÊœLÃiÀÛ>`œÀʜÀ`ˆ˜>ÀˆœÊ `>`œÊiÊ˜ˆÛiÊ`iÊÀiviÀi˜Vˆ>ÊÞÊi˜Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊv>>Ã]Ê «œÃÌiÀˆœÀÊ>Ê>˜?ˆÃˆÃÊ`iÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ«>À>Ê Ài>ˆâ>Àʏ>ÊÀi`ÕVVˆ˜Ê`iÊÛ>Àˆ>LiÃÊ>ÊÃiÀÊ>˜>ˆâ>`>ð -i>˜ÊœÃÊÛ>œÀiÃÊ`iʏ>ÃÊVœ˜ÃÌ>˜ÌiÃÊ`iÊÈÃÌi“>Ê`ˆ˜?“ˆ‡ VœÊ`iʏ>ÊiVÕ>Vˆ˜Ê£{\


 
  
  
    






















DELNIVELDECMSACMS#ADAS


°Ê>>ÊÌ>˜µÕiʘœÊˆ˜i> >Êv>>Êi˜ÊiÊÌ>˜µÕiʘœÊˆ˜i>ÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>ÊVÕ>˜`œÊ >ÊÛ?ÛՏ>ÊVœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊiÃÊ>V̈Û>`>]ÊiÃÌ>Êv>>ÊiÃÊ “œ`i>`>ÊVœ“œÊ>ÊÛ>Àˆ>Vˆ˜Ê`iÊÛ>œÀÊ`iÊ?Ài>ʵÕiÊ `iÌiÀ“ˆ˜>ÊiÊV>Õ`>Ê`iÊÃ>ˆ`>° >ÊÛ>Àˆ>Vˆ˜Ê`iÊ«>À?“iÌÀœÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>Êi˜ÊÌr£ääääÊÞÊ `iÃ>«>ÀiViÊi˜ÊÌrÓääää]Ê`œ˜`iʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ`iʏœÃÊ ÀiÈ`՜ÃÊ`iÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Êi˜Ê>Êvˆ}ÕÀ>ÊÓ°

     
  




&IGURA2EFERENCIADEENTRADAALCONTROLADOR VARIACIØN

/i˜ˆi˜`œÊi˜ÊVÕi˜Ì>ÊiÊV?VՏœÊ`iÊ
Ê>ÊṎˆâ>À\ 
ÊVœ˜Ê>ÌÀˆLÕ̜ÃÊVÕ>˜ÌˆÌ>̈ۜÃ\ UÊ>“`>Ê£




















 
 


























 &IGURA2ESIDUOSGENERADOSPORLAVARIACIØNDE!D

 ˆ}ÕÀ>ÊÓ\Ê ÊÀiÈ`՜Ê}i˜iÀ>`œÊ«œÀÊiÊœLÃiÀÛ>`œÀÊ œÀ`ˆ˜>ÀˆœÊ­«Àˆ“iÀœÊ`iÃ`iʏ>Ê«>ÀÌiÊÃÕ«iÀˆœÀ®Ê“ÕiÃÌÀ>Ê >Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iʏ>ÊÛ>Àˆ>Vˆ˜Ê`iÊ՘ʫ>À?“iÌÀœÊi˜ÌÀiÊ Ìr£ääääÊÞÊÓääää°Ê ÊÀiÈ`՜Ê}i˜iÀ>`œÊ«œÀÊiÊœLÃiÀ‡ Û>`œÊ>`>«ÌˆÛœÊ`iÊ«>À?“iÌÀœÊ
`Ê­-i}՘`œÊ`iÃ`iʏ>Ê «>ÀÌiÊÃÕ«iÀˆœÀ®Ê“ÕiÃÌÀ>ʵÕiÊi˜ÌÀiÊiÊ̈i“«œÊ£ääääÊ ÞÊ££äää]ÊiÊœLÃiÀÛ>`œÀÊ`iÌiVÌ>ʏ>Êv>>ÊÞÊÃiÊ>`>«Ì>ÊiÊ «>À?“iÌÀœÊ>ÊjÃÌ>°Ê ÊÌiÀViÀÊÀiÈ`՜Ê`iÌiVÌ>ʏ>Êv>>]Ê i“«ˆiâ>Ê>ÊÀi>ˆâ>Àʏ>Ê>`>«Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>ʓˆÃ“>]Ê«iÀœÊ i˜Ê>ÃÊÛ>Àˆ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ˜ˆÛiÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜ÊœÃVˆ>Vˆœ˜iÃÊ µÕiʓÕiÃÌÀ>˜ÊµÕiÊiÊ«>À?“iÌÀœÊ
>ʘœÊi˜ÊiÊµÕiÊÃiÊ «ÀiÃi˜ÌÊ>Êv>>]Êi˜Ê>ÊVÕ>ÀÌ>Ê«>ÀÌiÊ`iʏ>Ê}À?vˆV>ÊÃiÊ «ÀiÃi˜Ì>ʏ>ÊÛ>Àˆ>Vˆ˜Ê`iÊ«>À?“iÌÀœÊ
`ʵÕiÊVœÀÀiÇ «œ˜`iÊ>ʏ>Êv>>Ê«ÀiÃi˜Ì>`>Êi˜ÊiÊÌ>˜µÕiʘœÊˆ˜i>°

&IGURA#LASESRESULTANTESPORLOSRESIDUOSENLAVARIA CIØNDE!D#REACIØNDECLASES,AMDA

ˆ}ÕÀ>Ê{°ÊœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊVœ˜ÊV>ÈwV>Vˆ˜Ê>“`>ÊÓ]Ê Ãœ˜Ê“?ÃÊV>À>Ãʏ>ÃÊV>ÃiÃ]ʏ>ʈ˜viÀˆœÀÊ`iÌiÀ“ˆ˜>Ê>ÊÈÃÌi‡ “>ʏˆLÀiÊ`iÊv>>ÃÊÞʏ>ÊÃÕ«iÀˆœÀÊi˜Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iʏ>Êv>>° °Ê>>ÊÌ>˜µÕiʏˆ˜i>

&IGURA#LASESRESULTANTESPORLOSRESIDUOSENLAVARIA CIØNDE!D#REACIØNDECLASES,AMDA &IGURA2ESIDUOSGENERADOSPORLAFUGAENELTANQUE LINEAL

ˆ}ÕÀ>ÊÎ\Ê ˜ÊœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊVœ˜ÊV>ÈvˆV>Vˆ˜Ê>“`>£Ê ÃiÊ«Õi`i˜Ê`iÌiÀ“ˆ˜>ÀÊVœ˜Êv>Vˆˆ`>`ʵÕiʏ>ÃÊ`œÃÊV>ÃiÃÊ ˆ˜viÀˆœÀiÃÊܘÊ}i˜iÀ>`>ÃÊ«œÀÊiÊÈÃÌi“>ʏˆLÀiÊ`iÊ v>œÃÊÞʏ>ÃÊV>ÃiÃÊÃÕ«iÀˆœÀiÃÊVœ˜Ê“>ޜÀʘ֓iÀœÊ`iÊ ˆ˜`ˆÛˆ`՜ÃÊܘÊ}i˜iÀ>`>ÃÊi˜ÊœÃʓœ“i˜ÌœÃÊ`œ˜`iÊÃiÊ «ÀiÃi˜Ì>˜Ê>ÃÊv>>ÃÊÞʏ>ÃÊÀiÃÌ>˜ÌiÃÊ«œÀʏœÃÊÌÀ>˜Ãˆi˜ÌiÃÊ «ÀiÃi˜ÌiÃÊi˜Ê>ÊÛ>Àˆ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊÀiviÀi˜Vˆ>°

ˆ}ÕÀ>Êx°ÊœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ`i“ÕiÃÌÀ>˜ÊµÕiʘˆ˜}՘œÊ`iÊ œÃÊÀiÈ`՜ÃÊiÃÊV>«>âÊ`iÊ>`>«Ì>ÀÃiÊ>ʏ>Êv>>Ê«ÀiÃi˜Ì>`>]Ê «>À>ÊiÊÀiÈ`՜ʣÊi˜ÊiÊV>“LˆœÊ`iʘˆÛiÊ­Ìr£xäää®ÊÃiÊ «ÀiÃi˜Ì>ʜÃVˆ>Vˆ˜Ê“i˜œÀÊ>ʏ>ÃÊ}i˜iÀ>`>ÃÊi˜ÊÌr£ääääÊ ÞÊÓääääʏœÊµÕiʈ˜`ˆV>ʵÕiÊiÃÌiÊ«>À?“iÌÀœÊ˜œÊiÃÊi˜ÊiÊ µÕiÊÃiÊ«ÀiÃi˜ÌÊÛ>Àˆ>Vˆ˜Ê>Êˆ}Õ>ÊµÕiÊi˜ÊiÊÀiÈ`՜ÊÓ°



REVISTADEINGENIERÓA

˜ÊiÊV>ÜʵÕiʏ>ÊÃ>ˆ`>ʓi`ˆ`>Ê`iÊÈÃÌi“>ÊiÃÌjÊi˜Ê «ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊÀՈ`œ]ʏ>ʓi̜`œœ}‰>ÊVœ˜Ìˆ˜Ö>ÊÈi˜`œÊ Û?ˆ`>ÊÈʏ>ʓ>}˜ˆÌÕ`Ê`iÊÀՈ`œÊiÃÊ«iµÕiš>ÊVœ“«>À>‡ LiÊVœ˜ÊiÊiviV̜Ê`iʏ>Êv>>ÃÊi˜ÊœÃÊÀiÈ`՜ÃÊ}i˜iÀ>`œÃ°ÊÊ 6 ) )  # / . # , 5 3 ) / . % 3 9 0 % 2 3 0 % # 4 ) 6! 3

&IGURA#LASESRESULTANTESENELSISTEMAENPRESENCIA DEFUGAENELTANQUELINEAL#REACIØNDECLASES,AMDA

ˆ}ÕÀ>ÊÈ°Ê ˜Ê>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊVÕ>µÕˆiÀ>Ê`iʏ>ÃÊv>>ÃÊ œÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊi˜Ê>ÃÊV>ÃiÃÊܘÊȓˆ>ÀiÃ]Êi˜Ê>ÊvÕ}>Ê «ÀiÃi˜Ì>`>Êi˜ÊiÊÌ>˜µÕiʏˆ˜i>Ê…>Þʓ>ޜÀʘ֓iÀœÊ`iÊ V>ÃiÃ]ÊVœ˜ÊV>ÈvˆV>Vˆ˜Ê>“`>Ê£]Ê«iÀœÊˆ}Õ>Ê˜Ö“iÀœÊ i˜Ê>ÊV>ÈvˆV>Vˆ˜Ê>“`>ÊÓÊ«>À>ÊVÕ>µÕˆiÀÊv>>°

œÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ`iʏ>ÃÊȓՏ>Vˆœ˜iÃʅ>˜Ê“œÃÌÀ>`œÊ LÕi˜Ê`iÃi“«išœÊi˜Ê>Ê`iÌiVVˆ˜Ê`iʏ>ÃÊv>>ðÊ>Ê}i‡ ˜iÀ>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊÀiÈ`՜ÃÊÃiʅ>ÊL>Ã>`œÊi˜ÊœLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ >`>«ÌˆÛœÃÊ`ˆÃiš>`œÃÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ`iÊ>Ì>Ê }>˜>˜Vˆ>]ÊiÃÌiʓj̜`œÊiÃÊÛ?ˆ`œÊÌ>˜ÌœÊ«>À>Ê«>˜Ì>ÃÊ ˆ˜i>iÃÊVœ“œÊ œÊˆ˜i>ið *>À>ʏ>Ê`iÌiVVˆ˜Ê`iÊv>œÃÊi˜ÊÛ>ÀˆœÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊ>Ê ̈i“«œÊÃiÊÀiµÕˆiÀiÊ`iʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃÊVœ˜Ê ՘ʓ>ޜÀʘ֓iÀœÊ`iÊ«>À?“iÌÀœÃʏœÊµÕiʏœÊ…>Viʓ?ÃÊ Vœ“«ˆV>`œÊ«>À>ÊÃÕÊ`ˆÃišœ]ʓi˜œÃÊÀi>ˆÃÌ>ÊÞʓ?ÃÊÃÕÇ Vi«ÌˆLiÊ>Êv>œÃÊi˜Ê>ʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>Vˆ˜Ê`iÊÀiÃՏÌ>`œÃ° œÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ`iʏ>ÊV>ÈvˆV>Vˆ˜Ê

ʓÕiÃÌÀ>˜Ê œÃʈ˜ÃÌ>˜ÌiÃÊi˜ÊœÃʵÕiÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê>ÃÊv>>Ã]Ê`iÊ>Ã‰Ê >iÀÌ>ÀÊ>Êœ«iÀ>`œÀʵÕiÊ«Õi`iÊ`iÌiÀ“ˆ˜>ÀÊVœ˜ÊiÝ>V̈‡ ÌÕ`ʏ>Êv>>ʜLÃiÀÛ>˜`œÊœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ}i˜iÀ>`œÃÊ«œÀÊ œÃÊÀiÈ`՜ð

Ê>˜?ˆÃˆÃÊ«œÀÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊVœ˜ÌÀˆLÕÞiÊ «>À>ʓˆ˜ˆ“ˆâ>ÀʏœÃÊ`>̜ÃÊ>ÊV>ÈvˆV>ÀÊȘʓ>ޜÀÊ «jÀ`ˆ`>Ê`iÊ}i˜iÀ>ˆ`>`]Ê«>À>ÊiÃÌiÊV>ÜʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ ˜œÊ`ˆvˆiÀi˜Ê“ÕV…œÊ>Êiˆ“ˆ˜>Àʏ>ÊÛ>Àˆ>LiʵÕiÊ«œÀÊiÊ >˜?ˆÃˆÃÊiÃʏ>ʓi˜œÃÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈Û>° 2%&%2%.#)!3

Q£RÊ+°Ê˜} &IGURA#LASESRESULTANTESENELSISTEMAENPRESENCIA

&AULTDETECTIONAND)SOLATIONBASEDONADAPTIVE

DEFUGAENELTANQUELINEAL#REACIØNDECLASES,AMDA

OBSERVERSFORNON LINEARDYNAMICSYSTEMS

ˆ}ÕÀ>ÊÇ°Ê
Êˆ}Õ>ÊµÕiÊVÕ>˜`œÊ>Êv>>ÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>Êi˜Ê iÊÌ>˜µÕiʘœÊˆ˜i>Ê>ÊV>ÈvˆV>Vˆ˜ÊVœ˜ÊiÊV?VՏœÊ`iÊ 
ÊVœ˜Ê>“`>ÊÓ]ʏ>ÃÊV>ÃiÃÊ}i˜iÀ>`>ÃÊܘʓi˜œÀiÃÊ ÞÊÃiÊ«Õi`iÊ`iÌiÀ“ˆ˜>ÀÊVœ˜Ê“>ޜÀÊv>Vˆˆ`>`ÊiÊˆ˜ÃÌ>˜‡ ÌiÊi˜ÊiÊµÕiÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê>ÃÊv>>ð

«ÕLˆV>̈œ˜Êˆ˜ÌiÀ˜iʘœ°Ê£ÓÈ£]Ê,-
]Ê,i˜˜iÃ]ÊÀ>˜Vi]Ê £™™™° QÓRÊ°Ê*°Ê>Õ̅ˆiÀ]Ê°Ê>““œÕÀˆ

!SIMPLEOBSERVERFORNONLINEARSYSTEMS APPLICATIONSTOBIOREACTORS



Ê/À>˜Ã°Ê"˜Ê>Õ̜“>̈VÊVœ˜ÌÀœ]ÊÎÇÊ­È®]Ê£™™ÓÊ\nÇx‡ nnä°





QÎRÊ°Ê*°Ê>Õ̅ˆiÀ]Ê
°ÊÕ«Ž>]Ê°
°°

h/BSERVABILITYANDOBSERVERSFORNONLINEAR SYSTEMSv

-
ÊœÕÀ˜>Ê œ˜ÌÀœÊ>˜`Ê"«Ìˆ“ˆâ>̈œ˜°]ÊÎÓÊ­{®]Ê £™™{\™Çx‡™™{°Ê Q{RÊ °ÊÃ>â>]Ê/°Êi“«œÜÎÞ]Ê°Ê
}Ո>À]Ê
°Ê>Õ̅ˆiÀ

#LASIFICACIØN#UALITATIVACONLA-ETODOLOGÓA ,!-$! #OMPARACIØNCONDOS4ÏCNICASDE #LASIFICACIØN

1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iʏœÃÊ
˜`ið QxRÊ/°Êi“«œÜÎÞ

3URVEILLANCEDE0ROCÏDESÌBASEDE-ÏTHODES DE#LASSIFICATION#ONCEPTIONDUN/UTIL DAIDEPOURLA$ÏTECTIONETLE$IAGNOSTICDES $ÏFAILLANCES

6iÀȝ˜Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜>]ÊÓää{° QÈRÊ °Ê>LL>]Ê°Ê*œˆÌ°

!DAPTIVE/BSERVERSBASED&AULT$ETECTIONAND )SOLATIONFORAN!LCOHOLOC&ERMENTATION0ROCESS

Ên̅Ê

ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œ˜viÀi˜Viʜ˜Ê “iÀ}ˆ˜}Ê /iV…˜œœ}ˆiÃÊ>˜`Ê>V̜ÀÞÊ
Õ̜“>̈œ˜Ê­ /
½Óä䣮°Ê Óää£°Ê QÇRÊ >ŽŽ>Lˆ]Ê9œÕÃÃiv°]Ê>LL>]Ê >Lˆ

h!COMBINEDANALYTICALAND+NOWLEDGEBASED -ETHODFORFAULTDETECTIONANDISOLATIONv

ÓääÎÊ

Ê œ˜viÀi˜Viʜ˜Ê “iÀ}ˆ˜Ê/iV…˜œœ}ˆiÃÊ>˜`Ê >V̜ÀÞÊ
Õ̜“>̈œ˜°