Ciudades andalusíes y ensoñación poética en Érase una vez al-Ándalus, de Laureano Albán

En el poemario Érase una vez al-Ándalus, del costarricense Laureano Albán, el sujeto lírico recorre siete ciudades andalusíes (Málaga, Almería, Sevilla, Granada, Madīnat Bastha, Alcalá de Henares y Alicante), ensoñándolas poéticamente y relacionando cada una con un elemento simbólico (el mar, la piedra, el aire, la noche, la transparencia, la torre y el castillo respectivamente), en medio de su intuición, re-velación y contemplación de verdades existenciales, filosóficas y místicas. El viaje físico y onírico por estas ciudades permite al sujeto lírico experimentar, desde lo cotidiano, lo inmanente y lo histórico, lo sagrado, lo trascendente y lo poético en torno a la herencia cultural hispano-musulmana, voz partidaria de la memoria multidireccional, sincretismo cultural e identidad barroca del ser hispánico, según la idea albaniana de hispanidad propuesta en el macropoemario Infinita memoria de América.AbstractThe lyrical subject of Once upon a time al-Andalus, of the Costa Rican poet Laureano Albán, travels around seven Andalusi cities (Malaga, Almeria, Seville, Granada, Madīnat Bastha, Alcala de Henares and Alicante). He poetically dreams them, relating each one to a symbolic element (the sea, the stone, the air, the night, the transparency, the tower and the castle respectively), according to his intuition, revelation , and contemplation of existential, philosophical and mystical truths. The physical and dreamlike journey around these cities allows the lyrical subject experiencing the sacred, transcendent and poetic from a daily, immanent and historic view. These experiences surround the Hispanic-Muslim cultural heritage. This legacy is one of the four voices of the Hispanic being multidirectional memory, cultural syncretism and baroque identity, according to the Albanian Hispanicness idea, proposed in the macro-poetry book Infinite Memory of America.