CFP: \"Desplazamientos trasatlánticos: moriscos y amerindios en la mira\"

Kentucky Foreign Language Conference (KFLC) (14 -16 de abril, 2016)
Título del panel: Desplazamientos trasatlánticos: moriscos y amerindios en la mira
Descripción del panel:
La larga convivencia entre musulmanes y cristianos en la Península Ibérica se convirtió en punto de partida en la discusión de la conquista y colonización de las Américas. El territorio recién descubierto generaba una serie de preguntas concernientes a la propiedad, autoridad y conversión parecidas a las debatidas al otro lado del Atlántico desde tiempos medievales. Además de ayudar a España a definirse como nación, estas analogías facilitaban un proceso cognoscitivo para entender mejor un continente nuevo que retaba el conocimiento europeo basado hasta entonces en autoridades clásicas. Desde las crónicas, se palpa un deseo de comparar a los nativos americanos con los musulmanes y no es de extrañar que Bernal Díaz del Castillo equipare las pirámides aztecas con mezquitas. Muchos historiadores que habían escrito sobre Oriente, como Francisco López de Gomara o Pedro Martir de Anglería, usaron su erudición para escribir sobre el Nuevo Mundo. En ese sentido, poco sorprende que el primer drama sobre América comience precisamente con la Conquista de Granada. En todo caso, la generalizada incomprensión del europeo ante lo musulmán se traslada a la incomprensión que el europeo mostraría ante lo americano que culmina en una serie de estereotipos. Las similitudes entre el tratamiento de los moriscos y el de los amerindios son abundantes. Por lo tanto, el objetivo de este panel es trazar paralelos y puntos de contacto entre España y América para demostrar cómo se traslada la mirada imperial: ¿cómo se ve al "Otro"? ¿Cómo el "Otro" reacciona y confronta esta mirada? ¿Cómo se adaptan políticas peninsulares al Nuevo Mundo? ¿Cómo cronistas, escritores y dramaturgos definieron lo americano a partir de un modelo mental basado en la Reconquista? ¿Cómo el escritor peninsular se acerca a las realidades americanas?

Enviar resúmenes de 250-300 palabras, en inglés o español, a Melissa Figueroa ([email protected]) o Lisette Balabarca ([email protected]) hasta el 8 de noviembre de 2015.