Cátedra de Teoría y Técnicas de Evaluación y Diagnóstico Psicológico Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires Protocolo Nro.: ______________ AJUSTE PSICOLÓGICO GENERAL Y RENDIMIENTO ACADÉMICO EN ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS

Cátedra de Teoría y Técnicas de Evaluación y Diagnóstico Psicológico Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires

Protocolo Nro.: ______________

AJUSTE PSICOLÓGICO GENERAL Y RENDIMIENTO ACADÉMICO EN ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS El equipo de investigación de la cátedra está trabajando para evaluar variables vinculadas al ajuste psicológico general y al rendimiento académico en estudiantes del sistema educativo local. Se intenta medir variables tales como motivación académica, estilos de aprendizaje, personalidad creativa, apoyo social percibido, afrontamiento del estrés, estilo de parentalidad percibido, ajuste emocional y ajuste psicológico. A partir de los resultados obtenidos se espera transferir tecnología de evaluación psicológica a la comunidad científica y al ámbito aplicado. Además se busca informar los resultados descriptivos sobre los perfiles estudiantiles a las instituciones educativas y a los distintos actores del proceso de enseñanza-aprendizaje, con el fin de brindar información útil para la tarea académica en particular y para la vida cotidiana de los educandos en general. Los resultados obtenidos serán reservados y confidenciales. RECUERDE QUE ES MUY IMPORTANTE QUE RESPONDA CON LA MAYOR SINCERIDAD PARA QUE LOS RESULTADOS SEAN VÁLIDOS Y ÚTILES PARA LA INVESTIGACIÓN. Al firmar este consentimiento acepto participar de manera voluntaria en este estudio. Se me informó que:  En cualquier momento puedo desistir de contestar y retirarme de la investigación.  Se resguardará mi identidad como participante y se tomarán los recaudos necesarios para garantizar la confidencialidad de mis datos personales y de mi desempeño.  Se me ha brindado información detallada sobre los procedimientos y propósitos de esta investigación. Esa información podrá ser ampliada una vez concluida mi participación. Firma: ____________________________________ Aclaración: ________________________________ Lugar y Fecha: _____________________________ En caso de querer conocer el trabajo finalizado de la investigación, indicar su casilla de correo electrónico: _____________________________________________________________

Protocolo Nro.: ______________ PROTOCOLOS PROYECTO DE INVESTIGACIÓN 1er. CUATRIMESTRE 2015 NOMBRE / ID: _________________________

Edad: ______

Sexo:

M 

F

Fecha:____/____/_____

LUGAR DE NACIMIENTO: ______________________________

LUGAR DE RESIDENCIA ACTUAL: ______________________

ESTADO CIVIL: Soltero 

Divorciado/Separado 

¿TIENE HIJOS?

Casado/En convivencia 

No 

Si 

Viudo 

¿Cuántos? _____________

¿CON QUIÉN CONVIVE?: (Detallar) ______________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ NIVEL EDUCATIVO:

1ro. Incomp. 

Univ. Incomp. 

NIVEL ECONÓMICO: Bajo 

2rio. Incomp.  Comp.  3rio. Incomp.  3rio. Comp.  Univ. Comp.  Carrera: ________________________________________ Comp. 

Medio Bajo 

Medio 

Medio Alto 

Alto 

NUNCA EN EL PASADO ACTUALMENTE ASISTENCIA A TERAPIA (Indicar con una cruz una opción por fila) Psicológica Psiquiátrica Otra:  ¿Cuál?: ____________________________________________________________________________________________

INVENTARIO DE PERSONALIDAD PARA EL DSM—5 (PID—5) — ADULTO INSTRUCCIONES: Esta es una lista de expresiones que diferentes personas podrían decir sobre sí mismas. Quisiéramos saber cómo se describiría usted mismo. No hay respuestas "correctas" o "incorrectas", de manera que esperamos que responda lo más honestamente posible. Sus respuestas serán tratadas en forma confidencial. Por favor tome el tiempo que necesite y lea cada frase cuidadosamente, seleccionando la respuesta que mejor lo describa.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

No disfruto de las cosas tanto como otros parecen hacerlo. Muchas personas están en mi contra. Creo que la gente me describiría como imprudente. Siento que soy completamente impulsivo al actuar. A menudo tengo ideas que son demasiado inusuales como para explicárselas a los demás. Pierdo el hilo de las conversaciones porque otras cosas me distraen Evito situaciones riesgosas. Considerando mis sentimientos, la gente me dice que soy frío/a. Puedo cambiar lo que hago en función de lo que los otros quieren. Yo prefiero no tener relaciones muy cercanas con los demás. A menudo me meto en alguna pelea física. Me produce mucho temor estar solo/a, sin alguien que me quiera. Ser grosero y antipático es sólo una parte de lo que soy. Hago cosas para llamar la atención. Habitualmente hago lo que otros piensan que debería hacer.

Muy Falso o A menudo Falso 0 0 0 0

A veces o Algo Falso 1 1 1 1

A veces Muy Cierto o o Algo A menudo Verdadero Verdadero 2 3 2 3 2 3 2 3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0 0

1 1 1

2 2 2

3 3 3

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Acostumbro a hacer cosas por impulso, sin pensar en las consecuencias. A pesar de darme cuenta de que tomo decisiones precipitadas, no puedo dejar de hacerlo. Mis sentimientos a veces cambian sin una buena razón. Realmente no me importa si hago sufrir a otras personas. Soy reservado. No me comunico mucho con otros. A menudo digo cosas que a otros les parecen raras o extrañas. Siempre hago las cosas espontáneamente, dejándome llevar por el impulso del momento. Nada parece interesarme mucho. Los demás piensan que mi comportamiento es raro. La gente me ha dicho que pienso las cosas de modo verdaderamente extraño. Casi nunca disfruto de la vida. A menudo siento que nada de lo que hago importa realmente. Me alejo de las personas cuando hacen cosas que me irritan, aun cuando se trate de cosas pequeñas. No puedo concentrarme en nada. Soy una persona con energía. Los demás me ven como irresponsable. Puedo ser mala/o cuando tengo que serlo. Mis pensamientos a menudo se disparan en direcciones extrañas o inusuales. Me han dicho que paso mucho tiempo asegurándome de que las cosas estén exactamente en su lugar. Evito los deportes y actividades de riesgo. Puedo tener problemas para establecer la diferencia entre fantasía y la realidad. Algunas veces siento la rara sensación de que algunas partes de mi cuerpo no me pertenecen o están muertas. Me enojo fácilmente. No tengo límites cuando se trata de hacer cosas peligrosas. Honestamente, soy más importante que los demás. Invento historias sobre cosas sucedidas que son totalmente falsas. A menudo las personas me dicen que hice cosas que no recuerdo en absoluto. Hago cosas para que la gente me admire. Es raro, pero a veces los objetos comunes parecen tener una forma diferente de lo habitual. Mis reacciones emocionales ante las situaciones cambian con facilidad. Me resulta difícil dejar de hacer algo, aun cuando lo apropiado sea detenerse en ese momento. No soy bueno/a para planificar. Hago muchas cosas que otros consideran riesgosas.

Muy Falso o A menudo Falso

A veces o Algo Falso

A veces Muy Cierto o o Algo A menudo Verdadero Verdadero

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0 0

1 1 1

2 2 2

3 3 3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0

1 1

2 2

3 3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0 0 0

1 1 1 1

2 2 2 2

3 3 3 3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0 0

1 1 1

2 2 2

3 3 3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0

1 1

2 2

3 3

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

La gente me dice que me concentro demasiado en detalles menores. Me preocupa mucho estar solo/a. Me he perdido cosas porque estaba ocupado/a tratando de lograr alguna otra cosa de manera perfecta. A menudo mis pensamientos no tienen sentido para los demás. Frecuentemente invento cosas acerca de mí para conseguir lo que quiero. Realmente no me molesta ver que otras personas se lastimen. La gente a menudo me mira como si hubiera dicho algo realmente extraño. Las personas no se dan cuenta de que los estoy "halagando" para conseguir algo. Prefiero una mala relación que estar solo. Suelo pensar antes de actuar. A menudo tengo imágenes como si fueran sueños cuando me estoy durmiendo o despertando. Sigo haciendo las cosas de la misma manera aun cuando lo que hago no esté funcionando. Estoy muy insatisfecho conmigo mismo. Tengo reacciones emocionales más fuertes que la mayoría de la gente. Hago lo que otras personas me dicen que haga. No puedo soportar estar solo, aunque sea por unas pocas horas. Tengo cualidades sobresalientes que muy pocos poseen. Veo el futuro sin esperanzas. Me gusta correr riesgos. No puedo alcanzar las metas que me propongo porque otras cosas me distraen en el camino. Cuando quiero hacer algo, sigo adelante aunque resulte peligroso. Otros parecen pensar que soy bastante extraño o inusual. Mis pensamientos son extraños e impredecibles. No me importan los sentimientos de otras personas. Es necesario "pisar algunas cabezas" para obtener lo que se quiere en la vida. Me encanta que otras personas me presten atención. Trato de evitar cualquier actividad grupal. Yo puedo ser astuto para conseguir lo que quiero. A veces, cuando miro un objeto que me es familiar, parece como si lo viera por primera vez. Es difícil para mí cambiar de una actividad a otra. Me preocupo mucho por las cosas terribles que podrían suceder. Tengo dificultades para cambiar la forma en que estoy haciendo algo, incluso cuando lo que estoy haciendo no funciona bien.

Muy Falso o A menudo Falso

A veces o Algo Falso

A veces Muy Cierto o o Algo A menudo Verdadero Verdadero

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0

1 1

2 2

3 3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0 0

1 1 1

2 2 2

3 3 3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0 0

1 1 1

2 2 2

3 3 3

0

1

2

3

0 0 0

1 1 1

2 2 2

3 3 3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

El mundo mejoraría si yo estuviera muerto/a. Mantengo mi distancia con las personas. A menudo me cuesta controlar lo que pienso. Yo no acostumbro a ponerme sensible. Me molesta que me digan qué hacer, incluso cuando quien me lo dice es mi jefe o quien coordina la actividad. Me siento muy avergonzado porque he decepcionado a los demás de muchos modos diferentes. Evito hacer cosas riesgosas, aun si se trata de algo mínimamente peligroso. Tengo problemas para lograr lo que me propongo, incluso en períodos cortos de tiempo. Prefiero mantener los romances fuera de mi vida. Yo nunca le haría daño a otra persona. No muestro mis emociones de modo muy fuerte o explícito a los demás. Tengo muy mal carácter. Con frecuencia me preocupo y pienso que algo malo puede suceder debido a errores que cometí en el pasado. Tengo algunas habilidades inusuales como por ejemplo saber exactamente lo que alguien está pensando. Me pongo muy nervioso cuando pienso en el futuro. Rara vez me preocupo por las cosas. Disfruto el estar enamorado. Prefiero ir a lo seguro y no correr riesgos innecesarios. A veces he oído cosas que los demás no podían oír. Me quedo como "fijado/a" con algunas cosas y no puedo controlar eso. La gente me dice que es difícil saber lo que estoy sintiendo. Soy una persona muy emotiva. Otros se aprovecharían de mí si pudieran hacerlo. A menudo siento que soy un fracaso. Si cualquier cosa que hago no es absolutamente perfecta, simplemente no es aceptable para mí. A menudo tengo experiencias inusuales, tales como "sentir" la presencia de alguien que no está realmente allí. Soy bueno para lograr que la gente haga lo que yo quiero. Doy por terminadas las relaciones cuando comienzan a ser más comprometidas. Siempre me estoy preocupando por algo. Casi todo me preocupa. Me gusta sobresalir del común de la gente. No me molesta un poco de riesgo de vez en cuando. Mi comportamiento es a menudo audaz y llama la atención de la gente. Soy mejor que casi todos los demás.

Muy Falso o A menudo Falso 0 0 0 0

A veces o Algo Falso 1 1 1 1

A veces Muy Cierto o o Algo A menudo Verdadero Verdadero 2 3 2 3 2 3 2 3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0

1 1

2 2

3 3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0 0 0 0

1 1 1 1 1

2 2 2 2 2

3 3 3 3 3

0

1

2

3

0 0 0 0

1 1 1 1

2 2 2 2

3 3 3 3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0 0 0

1 1 1 1

2 2 2 2

3 3 3 3

0

1

2

3

0

1

2

3

115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145

La gente se queja acerca de mi necesidad de tener todo ordenado. Me aseguro de vengarme de las personas que me hacen mal. Siempre estoy en guardia por si alguien trata de dañarme o engañarme. Tengo problemas para concentrarme en lo que hay que hacer. Hablo mucho de suicidio. No estoy interesado en relacionarme con otros/as sólo por sexo. Muy frecuentemente me quedo como ―trabado‖ con algunas cosas. Me emociono fácilmente, muchas veces por cosas poco importantes. A pesar de que eso vuelve locos a los demás, insisto en lograr la perfección absoluta. Casi nunca me siento feliz con las actividades cotidianas. Adular a los demás me ayuda a conseguir lo que quiero. En ocasiones resulta necesario exagerar para ―quedar bien‖ en una situación. Temo estar solo en la vida más que cualquier otra cosa. Me quedo estancado en un único modo de hacer las cosas, incluso cuando está claro que no va a funcionar. A menudo soy bastante descuidado, tanto con mis cosas, como con las de los demás. Soy una persona muy ansiosa. La gente es básicamente digna de confianza. Me distraigo con facilidad. Me parece estar recibiendo un "trato injusto" por parte de los demás. No dudo en engañar si eso me hace quedar "bien parado". Reviso las cosas varias veces para asegurarse de que están perfectas. No me gusta pasar tiempo con los demás. Me siento obligado a continuar haciendo algunas cosas, incluso cuando no tenga mucho sentido hacerlas. Nunca sé cómo cambiarán mis sentimientos de un momento al otro. He visto cosas que no estaban realmente allí. Para mi es importante que las cosas se hagan de una manera determinada. Siempre espero que suceda lo peor. Trato de decir la verdad, incluso cuando es difícil. Creo que algunas personas pueden mover las cosas con su mente. No puedo concentrarme en las cosas por mucho tiempo. Me mantengo alejado de las relaciones amorosas.

Muy Falso o A menudo Falso

A veces o Algo Falso

A veces Muy Cierto o o Algo A menudo Verdadero Verdadero

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0

1 1

2 2

3 3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0 0

1 1 1

2 2 2

3 3 3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0

1 1

2 2

3 3

0

1

2

3

0 0

1 1

2 2

3 3

146 No estoy interesado en hacer amigos. 147 Hablo lo menos posible cuando trato con la gente. 148 Soy inútil como persona. Haría cualquier cosa para evitar que alguien me 149 abandonara. A veces puedo influir en otras personas sólo enviándoles 150 mis pensamientos. 151 La vida me parece bastante sombría. Pienso en las cosas de modos extraños que, en general, no 152 tienen sentido para la mayoría de la gente. 153 No me importa si mis acciones lastiman a otros. A veces me siento "controlado" por pensamientos que 154 pertenecen a otros. 155 Realmente vivo la vida al máximo. 156 Hago promesas que no tengo intenciones de cumplir. 157 Nada parece hacerme sentir bien. 158 Me irrito con facilidad por todo tipo de cosas. Generalmente hago lo que quiero sin tener en cuenta lo 159 peligroso que pueda ser. 160 A menudo me olvido de pagar mis cuentas. 161 No me gusta establecer lazos muy cercanos con la gente. 162 Soy bueno engañando a la gente. 163 Todo me parece sin sentido. 164 Nunca me arriesgo. 165 Me emociono aún con las cosas más pequeñas. 166 No es tan grave herir los sentimientos de alguien. 167 Nunca muestro mis emociones a los demás. 168 A menudo me siento miserable. 169 No tengo valor como persona. 170 Normalmente soy bastante hostil. 171 He llegado a salir de la ciudad para evitar responsabilidades. 172 Más de una vez me han dicho que tengo hábitos muy raros. Me gusta ser una persona que se hace notar. 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182

Siempre estoy temeroso/a o nervioso/a por las cosas malas que pueden suceder. Nunca deseo estar solo/a. Continúo tratando de perfeccionar lo que hago, aun cuando ya estén tan bien como sea posible o pueda esperarse. Rara vez siento que las personas que conozco traten de aprovecharse de mí. Sé que tarde o temprano voy a suicidarme. He logrado mucho más que cualquier persona que conozca. Puedo volverme encantador/a si necesito salirme con la mía. Mis sentimientos son impredecibles. No me relaciono con la gente a menos que tenga que hacerlo.

Muy Falso o A menudo Falso 0 0 0

A veces o Algo Falso 1 1 1

A veces Muy Cierto o o Algo A menudo Verdadero Verdadero 2 3 2 3 2 3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0 0 0

1 1 1 1

2 2 2 2

3 3 3 3

0

1

2

3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0 0 0

1 1 1 1

2 2 2 2

3 3 3 3

0

1

2

3

183 No me importan los problemas de los otros. No me conmueven mucho con las cosas que parecen 184 emocionar a los demás. Tengo varios hábitos que para otros son excéntricos o 185 extraños. 186 Evito los eventos sociales. 187 Me merezco un trato especial. Me enoja mucho que la gente me insulte o me ofenda, 188 aunque lo hagan de modo superficial o trivial. 189 Rara vez siento entusiasmo por algo. Sospecho que incluso quienes se dicen mis amigos, puedan 190 traicionarme. 191 Busco llamar la atención. A veces pienso que alguien está ―robando‖ o ―sacando‖ 192 pensamientos de mi cabeza. Tengo periodos en los que me siento desconectado del 193 mundo o de mí mismo. A menudo veo conexiones inusuales o raras entre las cosas 194 que la mayor parte de las personas no ve. No pienso que puedo salir herido mientras hago cosas 195 peligrosas. No puedo tolerar que las cosas estén desordenadas, fuera 196 del lugar que les corresponde. A menudo tengo que tratar o lidiar con personas que son 197 menos importantes que yo. A veces corrijo a la gente sólo para recordarles quién 198 manda. Me distraigo de las tareas aun por cuestiones poco 199 importantes. Me encanta que el que tiene el mando quede como estúpido 200 frente a los demás. 201 Falto a citas o encuentros si no estoy de humor. 202 Trato de hacer lo que los otros quieren que haga. Prefiero estar solo/a a tener una pareja con la que pueda 203 tener una relación sentimentalmente cercana. 204 Soy muy impulsivo/a. A menudo tengo pensamientos que tienen sentido para mí, 205 pero que según otras personas resultan extraños. 206 Yo uso a la gente para conseguir lo que quiero. No me siento culpable por las cosas que hice y que dañaron 207 a los demás. La mayoría de las veces no veo el sentido de ser amigable 208 con los demás. He tenido algunas experiencias muy extrañas que son muy 209 difíciles de explicar. 210 Termino lo que me comprometí a finalizar. 211 Me gusta llamar la atención.

Muy Falso o A menudo Falso 0

A veces o Algo Falso 1

A veces Muy Cierto o o Algo A menudo Verdadero Verdadero 2 3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0

1 1

2 2

3 3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0

1 1

2 2

3 3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0

1 1

2 2

3 3

212 Me siento culpable la mayor parte del tiempo. A veces me ausento mentalmente y de repente ―vuelvo‖ y 213 me doy cuenta de que pasó mucho tiempo. 214 La mentira me ―surge‖ como algo natural. 215 Odio correr riesgos. Soy desagradable y ―antipático‖ con cualquier persona que 216 se lo merezca. A menudo siento que las cosas que me rodean parecen 217 "irreales", o más "reales" que lo habitual. 218 Puedo manipular o alterar la verdad si eso me beneficia. 219 Me resulta fácil sacar ventaja de los demás. 220 Tengo una forma estricta de hacer las cosas

Muy Falso o A menudo Falso 0

A veces o Algo Falso 1

A veces Muy Cierto o o Algo A menudo Verdadero Verdadero 2 3

0

1

2

3

0 0

1 1

2 2

3 3

0

1

2

3

0

1

2

3

0 0 0

1 1 1

2 2 2

3 3 3

CUESTIONARIO BFI Instrucciones. Aquí tiene un listado de características que usualmente se utilizan para describir a las personas. Deberá indicar en qué medida la frase lo describe adecuadamente. Si está completamente de acuerdo con la frase marque con una cruz en la columna MUY DE ACUERDO. Si está en completo desacuerdo con la frase coloque una cruz en la columna MUY EN DESACUERDO. Si no está ni en ACUERDO ni en DESACUERDO coloque una cruz en la columna correspondiente. Recuerde que tiene opciones intermedias. Yo me veo a mí mismo/a como alguien ...

1. A quien le gusta hablar. 2. Que tiende siempre a encontrar fallas en los demás 3. Que tiene capacidad para finalizar una tarea 4. Que es depresivo/a o triste. 5. Que es original y a quien se le ocurren nuevas ideas 6. Que es reservado/a. 7. Que ayuda a los demás y no es egoísta. 8. Que puede ser un poco descuidado/a. 9. Que es relajado/a y que maneja bien los problemas 10.Que es curioso/a respecto de las cosas. 11.Que está lIeno/a de energía. 12.Que empieza peleas con [os demás. 13.Que es un trabajador/a confiable. 14.Que puede ser tenso/a. 15.Que es ingenioso/a. 16.Que siempre genera mucho entusiasmo. 17.Que tiene una naturaleza por la cual puede perdonar 18.Que tiende a ser desorganizado/a. 19.Que se preocupa mucho por todo. 20.Que tiene una imaginación muy activa. 21.Que tiende a ser callado/a. 22.Que generalmente es muy con fiable. 23.Que tiende a ser perezoso/a. 24. Que es emocional mente estable y no se altera fácilmente 25. Que es imaginativo/a. 26. Que tiene una personalidad asertiva. 27. Que puede ser frío/a y distante. 28. Que persevera hasta que las tareas están terminadas 29. Que puede tener alteraciones en los estados de ánimo 30. Que tiene valores artísticos y disfruta de las experiencias de la vida 31. Que a veces es tímido/a e inhibido/a. 32. Que es muy considerado/a y amable con los demás 33. Que hace las cosas de modo eficiente. 34. Que permanece calmo/a en situaciones tensas 35. Que prefiere el trabajo rutinario. 36. Que es sociable. 37. Que a veces puede tratar mal a los demás 38. Que puede fijarse metas y seguirlas. 39. Que se pone nervioso/a fácilmente. 40. A quien le gusta pensar y reflexionar. 41. Que tiene pocos intereses artísticos. 42. A quien le gusta cooperar con los demás. 43. Que se distrae fácilmente. 44. Que tiene gustos sofisticados en arte, música o literatura

Muy en desacuerdo

En parte en desacuerdo

Ni de En parte de acuerdo ni en acuerdo desacuerdo

Muy de acuerdo

SCL – 90 – R L. R. Derogatis. Adaptación U.B.A. 1999.

INSTRUCCIONES: A continuación le presentamos una lista de problemas que tiene la gente. Lea cada uno de ellos y marque la respuesta con una cruz en la casilla correspondiente, pensando en cómo se sintió, en qué medida ese problema le ha preocupado o molestado durante la última semana (7días). Tiene cinco (5) posibilidades de respuesta: NADA – MUY POCO – POCO – BASTANTE – MUCHO. No hay respuestas buenas o malas: todas sirven. No deje frases sin responder.

ITEMS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.

Dolores de cabeza. Nerviosismo. Pensamientos desagradables que no se iban de mi cabeza. Sensación de mareo o desmayo. Falta de interés en relaciones sexuales. Criticar a los demás. Sentir que otro puede controlar mi pensamiento. Sentir que otros son culpables de lo que me pasa. Tener dificultad para memorizar cosas. Estar preocupado por mi falta de ganas de hacer algo. Sentirme enojado/a. Dolores en el pecho. Miedo a los espacios abiertos o las calles. Sentirme con muy pocas energías. Pensar en quitarme la vida. Escuchar voces que otras personas no oyen. Temblores en mi cuerpo. Perder la confianza en la mayoría de las personas. No tener ganas de comer. Llorar por cualquier cosa. Sentirme incómodo/a con personas del otro sexo. Sentirme atrapado/a o encerrado/a. Asustarme de repente sin razón alguna. Explotar y no poder controlarme. Tener miedo a salir solo/a de mi casa. Sentirme culpable por cosas que ocurren. Dolores en la espalda. No poder terminar las cosas que empecé a hacer. Sentirme solo/a. Sentirme triste. Preocuparme demasiado por todo lo que pasa. No tener interés por nada. Tener miedos. Sentirme herido en mis sentimientos. Creer que la gente sabe qué estoy pensando. Sentir que no me comprenden. Sentir que no caigo bien a la gente, que no les gusto. Tener que hacer las cosas muy despacio para estar seguro/a de que están bien hechas. 39. Mi corazón late muy fuerte, se acelera. 40. Náuseas o dolor de estómago.

Nada

Muy poco

Poco

Bastante

Mucho

Nada 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86.

Sentirme inferior a los demás. Calambres en manos, brazos o piernas. Sentir que me vigilan o hablan de mi. Tener problemas para dormirme. Tener que controlar una o más veces lo que hago. Tener dificultades para tomar decisiones. Tener miedo de viajar en tren, ómnibus o subterráneo. Tener dificultades para respirar bien. Ataques de frío o calor. Tener que evitar acercarme a algunos lugares o actividades porque me dan miedo. Sentir que mi mente queda en blanco. Hormigueos en alguna parte del cuerpo. Tener un nudo en la garganta. Perder las esperanzas en el futuro. Dificultades para concentrarme en lo que estoy haciendo. Sentir flojedad, debilidad, en partes de mi cuerpo. Sentirme muy nervioso/a, agitado/a. Sentir mis brazos y piernas muy pesados. Pensar que me estoy por morir. Comer demasiado. Sentirme incómodo/a cuando me miran o hablan de mí. Tener ideas, pensamientos que no son los míos. Necesitar golpear o lastimar a alguien. Despertarme muy temprano por la mañana sin necesidad. Repetir muchas veces lo que hago: contar, lavarme, tocar cosas. Dormir con problemas, muy inquieto/a. Necesitar romper o destrozar cosas. Tener ideas, pensamientos que los demás no entienden. Estar muy pendiente de lo que los demás puedan pensar de mi. Sentirme incómodo/a en lugares donde hay mucha gente Sentir que todo me cuesta mucho esfuerzo. Tener ataques de mucho miedo o de pánico. Sentirme muy mal si estoy comiendo o bebiendo en público. Meterme muy seguido en discusiones. Ponerme nervioso/a, cuando estoy solo/a. Sentir que los demás no me valoran como merezco. Sentirme sólo aún estando con gente. Estar inquieto/a; no poder estar sentado/a sin moverme. Sentirme un/a inútil. Sentir que algo malo me va a pasar. Gritar o tirar cosas. Miedo a desmayarme en medio de la gente. Sentir que se aprovechan de mí si los dejo. Pensar cosas sobre el sexo que me molestan. Sentir que debo ser castigado/a por mis pecados. Tener imágenes y pensamientos que me dan miedo.

Muy poco

Poco

Bastante

Mucho

Nada 87. 88. 89. 90.

Sentir que algo anda mal en mi cuerpo. Sentirme alejado/a de las demás personas. Sentirme culpable. Pensar que en mi cabeza hay algo que no funciona bien.

Muy poco

Poco

Bastante

Mucho

CUESTIONARIO GHQ* *Goldberg y Hillier, 1979 – Adaptación UBACyT – 2014 – Para uso exclusivo en tareas de investigación

Instrucciones: Nos gustaría saber si actualmente tiene algún problema y cómo se ha sentido durante las últimas semanas. Por favor, conteste a todas las preguntas, marcando la respuesta que según su criterio, mejor se adapte a su situación. Recuerde que sólo debe responder sobre sus problemas recientes, no sobre los que tuvo en el pasado. Es importante que intente contestar todas las preguntas. Muchas gracias por su colaboración.

A A.1.¿Se ha sentido perfectamente bien de salud y en plena forma?  Mejor que lo habitual  Igual que lo habitual  Bastante más que lo habitual  Mucho más que lo habitual A.2. ¿Ha tenido la sensación de que necesitaba una medicación reconstituyente (Ej.: Vitaminas)?  No, en absoluto  No más que lo habitual  Bastante más que lo habitual  Mucho más que lo habitual A.3. ¿Se ha sentido agotado y sin fuerzas?    

No, en absoluto No más que lo habitual Bastante más que lo habitual Mucho más que lo habitual

A.4. ¿Ha tenido la sensación de estar enfermo?    

No, en absoluto No más que lo habitual Bastante más que lo habitual Mucho más que lo habitual

A.5. ¿Ha padecido dolores de cabeza?  No, en absoluto  No más que lo habitual  Bastante más que lo habitual  Mucho más que lo habitual A.6. ¿Ha tenido sensación de opresión o de presión en la cabeza?  No, en absoluto  No más que lo habitual  Bastante más que lo habitual  Mucho más que lo habitual A.7. ¿Ha tenido arrebatos de calor o escalofríos?    

No, en absoluto No más que lo habitual Bastante más que lo habitual Mucho más que lo habitual

B B.1. ¿Sus preocupaciones le han quitado mucho el sueño?  No, en absoluto  No más que lo habitual  Bastante más que lo habitual  Mucho más que lo habitual B.2. ¿Ha tenido dificultades para seguir durmiendo de un tirón toda la noche?  No, en absoluto  No más que lo habitual  Bastante más que lo habitual  Mucho más que lo habitual B.3. ¿Se ha sentido permanentemente tensionado y agobiado?  No, en absoluto  No más que lo habitual  Bastante más que lo habitual  Mucho más que lo habitual B.4. ¿Se ha sentido con los ―nervios de punta‖ y malhumorado?  No, en absoluto  No más que lo habitual  Bastante más que lo habitual  Mucho más que lo habitual B.5. ¿Se ha asustado o ha sentido pánico sin motivo aparente?  No, en absoluto  No más que lo habitual  Bastante más que lo habitual  Mucho más que lo habitual B.6. ¿Ha tenido la sensación de que todo se le venía encima?  No, en absoluto  No más que lo habitual  Bastante más que lo habitual  Mucho más que lo habitual B.7. ¿Se ha sentido nervioso y ―a punto de estallar‖ constantemente?  No, en absoluto  No más que lo habitual  Bastante más que lo habitual  Mucho más que lo habitual

C C.1. ¿Se las ha arreglado para mantenerse ocupado y activo?  Más activo que lo habitual  Igual que lo habitual  Bastante menos que lo habitual  Mucho menos que lo habitual C.2. ¿Le ha costado más tiempo hacer las cosas cotidianas?  Menos tiempo que lo habitual  Igual que lo habitual  Más tiempo que lo habitual  Mucho más tiempo que lo habitual C.3. ¿Ha tenido la impresión de que en general estaba haciendo las cosas bien?  Mejor que lo habitual  Igual que lo habitual  Peor que lo habitual  Mucho peor que lo habitual C.4. ¿Se ha sentido satisfecho con su manera de hacer las cosas?  Más satisfecho  Igual que lo habitual  Menos que lo habitual  Mucho menos satisfecho que lo habitual C.5. ¿Ha sentido que estaba desempeñando un papel útil en lo que hacía?  Más útil que lo habitual  Igual de útil que lo habitual  Menos que lo habitual  Mucho menos que lo habitual C.6. ¿Se ha sentido capaz de tomar decisiones?  Más que lo habitual  Igual que lo habitual  Menos que lo habitual  Mucho menos que lo habitual C.7. ¿Ha sido capaz de disfrutar de las actividades comunes cotidianas?  Más que lo habitual  Igual que lo habitual  Menos que lo habitual  Mucho menos que lo habitual

D D.1. ¿Ha pensado que usted era una persona muy poco valiosa?  No, en absoluto  No más que lo habitual  Bastante más que lo habitual  Mucho más que lo habitual D.2. ¿Ha tenido la sensación de que la vida carecía por completo de sentido?  No, en absoluto  No más que lo habitual  Bastante más que lo habitual  Mucho más que lo habitual D.3. ¿Ha tenido el sentimiento de que la vida no valía la pena vivirse?  No, en absoluto  No más que lo habitual  Bastante más que lo habitual  Mucho más que lo habitual D.4. ¿Ha pensado en la posibilidad de ―borrarse de la faz de la tierra‖?  No, en absoluto  No más que lo habitual  Bastante más que lo habitual  Mucho más que lo habitual D.5. ¿Ha notado que a veces no pudo hacer nada porque estaba demasiado nervioso?  No, en absoluto  No más que lo habitual  Bastante más que lo habitual  Mucho más que lo habitual D.6. ¿Ha notado que deseaba estar muerto y lejos de todo?  No, en absoluto  No más que lo habitual  Bastante más que lo habitual  Mucho más que lo habitual D.7. ¿Ha notado que la idea de quitarse la vida le venía repentinamente a la cabeza?  Claramente, no  Me parece que no  Se me ha cruzado por la mente  Claramente lo he pensado

WHODAS 2.0 CUESTIONARIO PARA LA EVALUACIÓN DE DISCAPACIDAD 2.0

Versión de 12 preguntas / Auto-administrable

Este cuestionario incluye preguntas sobre dificultades debido a condiciones de salud. Condición de salud se refiere a una enfermedad o enfermedades u otros problemas de salud de corta o larga duración, lesiones, problemas mentales o emocionales (o de los nervios) y problemas relacionados con el uso de alcohol o drogas. Para responder el cuestionario, le pedimos que por favor piense en los últimos 30 días. Al responder piense y recuerde cuánta dificultad ha tenido para realizar las siguientes actividades. Para cada pregunta, por favor circule sólo una respuesta.

En los últimos 30 días, ¿cuánta dificultad ha tenido para: Extremada /mente o no puede hacerlo Extremada /mente o no puede hacerlo Extremada /mente o no puede hacerlo

S1

Estar de pie durante largos períodos de tiempo, como por ejemplo 30 minutos?

Ninguna/ Nada

Leve /Un poco

Moderada /mente

Severa /mente

S2

Cumplir con los quehaceres de la casa?

Ninguna/ Nada

Leve /Un poco

Moderada /mente

Severa /mente

S3

Aprender una nueva tarea, como por ejemplo llegar a un lugar nuevo?

Ninguna/ Nada

Leve /Un poco

Moderada /mente

Severa /mente

S4

Cuánta dificultad ha tenido para participar, al mismo nivel que el resto de las personas, en actividades de la comunidad (por ejemplo, fiestas, actividades religiosas u otras)?

Ninguna/ Nada

Leve /Un poco

Moderada /mente

Severa /mente

Extremada /mente o no puede hacerlo

S5

Cuánto le ha afectado emocionalmente su “condición de salud”?

Ninguna/ Nada

Leve /Un poco

Moderada /mente

Severa /mente

Extremada /mente o no puede hacerlo

Por favor continúe en la página siguiente…

12

WHODAS 2.0

AUTO

CUESTIONARIO PARA LA EVALUACIÓN DE DISCAPACIDAD 2.0

En los últimos 30 días, ¿cuánta dificultad ha tenido para: S6

Concentrarse en hacer algo durante 10 minutos?

Ninguna/ Nada

Leve /Un poco

Moderada /mente

Severa /mente

S7

Caminar largas distancias, como un kilómetro (o algo equivalente)?

Ninguna/ Nada

Leve /Un poco

Moderada /mente

Severa /mente

S8

Bañarse (lavarse todo el cuerpo)?

Ninguna/ Nada

Leve /Un poco

Moderada /mente

Severa /mente

S9

Vestirse?

Ninguna/ Nada

Leve /Un poco

Moderada /mente

Severa /mente

S10

Relacionarse con personas que no conoce?

Ninguna/ Nada

Leve /Un poco

Moderada /mente

Severa /mente

S11

Mantener una amistad?

Ninguna/ Nada

Leve /Un poco

Moderada /mente

Severa /mente

S12

Llevar a cabo su trabajo diario o las actividades escolares?

Ninguna/ Nada

Leve /Un poco

Moderada /mente

Severa /mente

H1

En los últimos 30 días, ¿durante cuántos días ha tenido esas dificultades?

H2

H3

En los últimos 30 días, ¿durante cuántos días se vio totalmente impedido de realizar sus actividades habituales (incluyendo su trabajo) debido a su condición de salud? En los últimos 30 días, y sin contar los días en los que no pudo realizar ninguna de sus actividades habituales ¿durante cuántos días tuvo que recortar o reducir sus actividades habituales (incluyendo su trabajo), debido a su condición de salud?

Extremada /mente o no puede hacerlo Extremada /mente o no puede hacerlo Extremada /mente o no puede hacerlo Extremada /mente o no puede hacerlo Extremada /mente o no puede hacerlo Extremada /mente o no puede hacerlo Extremada /mente o no puede hacerlo

Anote el número de días: ________

Anote el número de días: ________

Anote el número de días: ________

Con esto concluye nuestra entrevista, muchas gracias por su participación.