PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO DE FAYR DEL 2016: "REPERCUSIÓN DE LA HISTÓRICA CARTA DEL LÍDER PERSA DE LA REVOLUCIÓN ISLÁMICA DE IRÁN A LOS JÓVENES EUROPEOS Y AMERICANOS" . “CARTA DE REYES, invitación al diálogo de un abuelo muslim con los jóvenes del mundo” EN EL NOMBRE DE DIOS, DE ELOCUENTÍSIMAS LUCES. PARTIENDO LA ROSCA: De Persia partió un mensaje, escrito por un ser íntegro, para los jóvenes occidentales, nuestros jóvenes, pero su transmisión enfrenta los obstáculos de la censura o tergiversación, por ello ideé varias formas para que ésta carta llegara a las manos de sus lectores, en vez de abandonarla sin promoción en los medios que la difunden, pues así corría el riesgo de invisibilizarse, cuando se espera que cada uno de sus destinatarios la reciban adecuadamente. Con esto espero que repercuta a gran escala, idealmente, o que el número de quienes puedan acceder a ella se incremente y se ayude a cumplir sus objetivos. En ésta tónica, coloqué la carta en los nichos multimedia donde laboro la palabra, y además, escribí una serie de cartas destinadas a invitar a varios tipos de grupos a colaborar repartiéndola con las juventudes respectivas a las que tuvieran acceso: a las madres y los padres les invito a rolarla con sus hijos, a los guías juveniles, como maestros y consejeros, con sus discípulos, a los musulmanes con cada joven que conozcan, etcétera. Es decir, de varias formas comparto la carta e invito a compartirla, esperando incidir satisfactoriamente en el éxito de un mensaje cargado de amistad sincera, que invita a derrumbar varios muros entre dos mundos, el islámico y el de la juventud. SACÁNDOSE EL MUÑECO: Realmente tenemos cada uno responsabilidades con los núbiles, y adelantarles ésta epístola es sólo una de ellas. En mi caso, como creador de contenidos multimedios de permanente dawa, llevar las palabras del lider se inscribe naturalmente en mi trabajo, e incorporé su carta y mi invitación a leerla y difundirla, en cada espacio virtual que manejo, desde los discos que he editado con mis obras como escritor y enciclopedista, hasta el muro de facebook, el canal de youtube, los grupos de intereses comunes, o las listas de contactos para envío masivo de correos electrónicos. En particular he encontrado que éste último recurso (los sistemas automatizados de envío a múltiples destinatarios), ofrece un seguimiento en tiempo real y mensurable de la respuesta de los lectores, desde reportar cuántos y quiénes leen los envíos, hasta informar si abrieron los hipervínculos que llevan a la carta de marras. Fue así que descubrí que el tema produce interés en un número significativo de las personas a quienes mandé las invitaciones a leer y difundir la epístola del Seyyed, sin embargo, muy pocas llegaron a abrir los hipervínculos específicos de acceso a ella. Con esta monitorización detallada de los recipendarios, infiero que el objetivo no se ha cumplido: dudo que quieran reenviar una carta que ni siquiera han leído. Como si les interesara sólo saber qué se dice de la carta, pero no la carta en sí. INVITANDO LOS TAMALES Y EL CHOCOLATE:
Hay mensajes que marcan un hito en la comunidad humana, y las tertulias de Alí Khameneí, en particular la que comenzó con la juventud occidental (u occidentalizada, me atrevería a decir), son parte de estos umbrales históricos. El lider adelantó la frontera de nuestra comunidad aislada, y profirió las voces de la fraternidad con un llamamiento específico, pues invita al joven, a la joven, a romper a su vez el cerco mediático para arribar a la verdad. Nos corresponde secundarle amplificando y multiplicando sus palabras, y también entregarlas directamente, para completar el ciclo en cuanto a nuestra responsabilidad respecta. En ese tenor es menester llevar de la realidad virtual o los medios electrónicos, al mundo concreto la misiva, es decir, debemos publicarla en papel y entregarla a sus destinatarios, para que a su vez ellos gocen de una ventana a la realidad diferente a las que conocen, desde la cual nosotros podamos mostrarles lo que los medios acallan del Islam. Y aún así, hay partes de este camino que por tácitas se nos ocultaron a primera vista, como la necesidad de éste mensaje de acompañarse de accesos a las mediatecas desde las cuales es posible compartir al Islam sin medianeros de mala voluntad, como los medios de paga. Por ello ha de adosarse el hipervínculo a ellas, o en el mejor de los casos, compartirlas junto a la carta. Como la Enciclopedia Islámica Digital, la Biblioteca Islámica Digital, el Corán en aplicación windows traducido a 25 lenguas, etcétera. ATAVIANDO AL NIÑO: Cada grupo de jóvenes debería tener la oportunidad de que le fuera compartido este legado, e incluso poder contestar de vuelta las palabras del Seyyed, por esto deberíamos iniciar una campaña concertada e internacional que aborde los foros y grupos donde la juventud se encuentra, y desde esos escaparates, prologar y extender la charla que de oriente ha llegado, para obtener respuesta algún día, y para contrarestar con el conocimiento de las realidades islámicas, a la creciente ola de islamofobia que occidente cultiva con sus mass media. De entrada las conclusiones y propuestas anteriores pueden resultarnos invisibles como musulmanes que sólo consumen productos mediáticos para aprender, informarse, o promover los vínculos comunales en el espacio cibernético, y por esta razón quise ser explícito al mostrar lo que la carta de Khameneí pide de nuestra Nación Islámica: ser la estafeta presta y veloz que la transporte. La iniciativa valiente de Khameneí es inédita, y nos otorga la oportunidad de investir de luces revolucionarias nuestro din: las luminarias de los mártires perfuman el acento del Imam, que desde sus gestas nos habla. El líder de la Revolución Islámica no sólo es elocuente: la historia da cuenta de su veracidad, así como de la fraternidad de los mundos que desde su voz confluyen y convocan unívocamente. CORRESPONDENCIA DE IDA Y VUELTA: En síntesis, el diálogo desde Irán nos pide ser su medio, y así, remendar personalmente al tejido social del cual hemos sido desgarrados con prejuicios y xenofobia, y también tejer con la juventud una sociedad incluyente donde ellos y nosotros, hayamos pactado conocernos y amistarnos, sin intermediarios. Correspondamos con el gesto de Khameneí y construyamos un mundo unido, trascendiendo las mascaradas y simulaciones mediáticas.
EN EL NOMBRE DE DIOS, PARAÍSO DE CUALQUIERA A LOS PIES DE SU MADRE, Y LE HA DADO EL PODER DE LLEVARLA POR SIEMPRE A ÉL, BENDITO SEA.
QUE HA DISPUESTO EL
QUERIDAS MADRES: En oriente escribieron una carta a sus hijos, y la enviaron desde la tierra que vio nacer a uno de los tres reyes magos, Persia. Al igual que la misiva de éste legendario monarca, doblemente milenario, viene al encuentro de sus retoños cargada de mirra, incienso y oro. Allí donde descalificaron a la juventud con motes infamantes a diestra y siniestra tildándoles de ninis, de mantenidos, de adolescentes tardíos, disfrazando sus protestas silenciosas como una incapacidad de trabajar o de estudiar... Allí donde les acallaron su desacuerdo implícito con un sistema que les enseña de mala gana, su reclamo tácito porque quiere explotarles como sea... Allí, alguien comprendió su importancia, y les consideró destinatarios de un mensaje urgente, e interlocutores de un diálogo trascendente. El brillo del precioso metal, es la corona que han puesto en la cabeza pensante de la generación que ha de sucedernos. No debemos olvidar que ellos gobernarán muy pronto el mundo, y éstas letras vienen a recordárselo a nuestros frutos, a tiempo, y con inteligencia. Podremos encontrar la mirra de estas palabras, en su capacidad de llevar los corazones de sus descendientes, directo a las medicinas que les curen de los temores sembrados por los medios, como la islamofobia, y la iranofobia. Donde palpitan intranquilos al ver un turbante, o una imama, hallarán al pacifista, y al incomprendido. El incienso transpirará desde los brazos amistosos que han trabajado por abrazar la hermandad humana, y que fueron malinterpretados porque han querido dividirnos, para vencernos, y así, separados, hacer de cada uno lo que han querido. Esos brazos esperan desde siempre tender los lazos de la fraternidad en todo el mundo. Oro, mirra, e incienso, para un nuevo renacer humano, para tender un puente que una a dos mundos divorciados artificialmente, en uno sólo, como debió haber sido desde el principio de los tiempos. En ésta mano extendida, y elocuente, se halla el poder de amistar a nuestros retoños con mil quinientos millones de seres que anhelan una reconciliación perdurante, una claridad que traspase cada velo que han tendido para ignorarnos unos a otros, o peor aún: para odiarnos sin siquiera habernos conocido. Alguna vez, ilusionados, padres e hijos mandamos al cielo una carta en globo, con la gozosa antelación de colmar deseos y recibir sonrisas con caravana ajena (no éramos nosotros quienes daban los presentes, ¿verdad?), sin embargo, nunca esperamos que algún día respondiera esa carta el gobernante de Persia. Pues así fue, y nos trae de vuelta una amistad a toda prueba. Les dejo entonces bien acompañados. Con ustedes, el Seyed Ali Jamenei... (ACCESO: HACER CLIC)
EN EL NOMBRE DE DIOS, QUE HA DADO A CADA UNO SU REBAÑO,
Y LA ENCOMIENDA DE LLEVARLE A BUEN DESTINO.
ESTIMADOS PROGENITORES, GUÍAS Y MENTORES DE LA JUVENTUD: Nuestros pupilos se enfrentan a un poder que busca cosificarlos y redirigir sus fuerzas hacia sus fines. Por ello les educamos en el libre albedrío y la ética. Entre las variadas estrategias para manipularles, se encuentra una con la que cosecha grandes éxitos: la creación de enemigos imaginarios. Así, les ha llevado de grado, o por la fuerza, a todas las guerras que ha protagonizado en la sombra, y en ellas han muerto o quedado disminuídos física o mentalmente. Recién convertidos en adultos, podemos encontrarnos con la generación que peleó en Irak contra Sadam, el antiguo aliado, trocado en el peligro de turno, junto con sus sojuzgados, es decir, el pueblo iraquí en pleno. Directa, o indirectamente, estos adultos jóvenes fueron los ejecutores de 500,000 niños, más un número mucho mayor de adultos asesinados de las formas más salvajes: balazos, horcas, rayos evaporizadores, metrallas, emanaciones electromagnéticas, granadas, armas radioactivas, etcétera. Nuestros hijos fueron los verdugos puntuales de órdenes que no pudieron cuestionar o desobedecer llegado el caso, bajo el yugo de la “obediencia debida”. Allí están acompañándonos, no sin culpas ni desórdenes síquicos. No tuvieron chance de ser objetores de consciencia, ni de entender a profundidad en qué aventura se embarcaban. Otro pueblo que ha corrido una suerte similar ha sido la gente de Irán, y con sacrificio y maestría ha remontado cada prueba que ha tenido. Defendiendo sus fronteras ha cosechado centenas de miles de víctimas, y al interior del país se cuentan por decenas de miles sus mártires, todos ellos, por cortesía de los mismos poderosos, ávidos siempre de las riquezas de cada pueblo. Además, allí donde sus enemigos creados artificialmente les han podido dañar, no se han atado las manos. Prueba de lo anterior son las cuatro centenas pasadas de victimizados recientemente por los saudís en la tierra santa de los musulmanes: Arabia. En representación de ésta nación, y con un discurso que empata la voz de cualquier musulmán de cualquier rincón del mundo, su lider ha enviado una carta a la reserva moral del planeta, es decir, a ese sector mayoritario y decisivo de la población: la juventud. En esta ocasión, el gesto de su gobernante pugna por vencer a los poderes de facto en una arena donde hasta ahora ellos llevaban ventaja: el alma de cada uno de nuestros tutelados. En el sitio donde sus medios masivos han fabricado la discordia con el otro, estas palabras consiguen desarraigar el germen de estas antipatías. Donde han generado un espectro en sus siques para, al sonar la campana, ponerles a bailar un “round” de sombra, este diálogo les invita a romper el cerco mediático y a abrir la mente a la verdad, a la otredad, a la diferencia. En vez de dar por hecho el choque entre culturas, demuestra que existe siempre una puerta a la empatía y al encuentro imparcial con una humanidad que no por diferente, es necesariamente y por principio una enemiga. Esta carta desarticula los fantasmas que violentaron los sentidos de nuestros hijos e hijas, y les invita a zurcir el tejido de la humanidad comenzando por ellos mismos, puesto que heredarán el mañana. Así, el devenir quedará asegurado. Ya no podrán instrumentalizarles como victimarios, en aras de una batalla interminable para hurtar los recursos ajenos. La promesa de este mensaje, tan sólo en este apartado, es muy grande, como constatamos. Sin embargo, a su lectura podrán observarse más elementos, y meditándole, se discernirán sus significados, como el hecho mayúsculo de que ejercita el derecho de réplica y defensa: son incontables las horas que la juventud ha pasado siendo indoctrinada por los “mass media”, y sus producciones xenófobas jamás han sido respondidas con la coherencia y economía de este discurso contestatario. Un pueblo geográfico (Persia), y una patria espiritual (la Ummah, o nación islámica), levantan su defensa pacífica con la palabra, y con ella también ofrecen el sagrado don de la amistad. Para que este gesto de bonhomía, para que la voz de los acallados, pueda llegar a sus destinatarios, les necesita a cada uno de ustedes. No hay tele, radio, revista, periódico o web que le intermedie. Somos nosotros quienes hemos de pasar la estafeta. Una carta sin carteros, es peor que un papiro lanzado al mar desde una isla en el interior de una botella encorchada. Nos toca entregar esta postal de un Nuevo Mundo a sus lectores. (ACCESO: HACER CLIC)
EN EL NOMBRE DE DIOS, QUE TIENDE LA CUERDA DE LA SALVACIÓN, Y NOS DEJA ATAR SUS CABOS.
QUE LA PAZ, LA MISERICORDIA, Y LA BENDICIÓN DE AL.LÁH ESTÉN CON USTEDES, AMADOS HERMANOS Y HERMANAS EN EL ISLAM: Cuando me convertí, pensé que como Dios, el Islam era uno e indivisible; ignoraba que nuestra comunidad padece la sectorización, y así existen diversos grupos en su seno. Tampoco sabía que se creó un ejército de simuladores islamoides, encargados de hacerle el juego sucio al imperio, al sionismo, y las monarquías: es una secta destructiva que usurpó al culto postrero de Dios, su última y definitiva revelación, y que disfrazados de creyentes, sirve a los intereses demoniacos, usando medios sangrientos; éste ejército es uno de los enemigos principales de nuestra nación, y lleva tiempo sacrificándonos por todo el orbe: no terminamos de enterrar a un mártir, y ya existe otro presto para las exequias. Empero, además de ellos, en cada ámbito existe un ataque directo o implícito contra nosotros: desde la película de ficción, disfrazada de historia novelada, donde se nos retrata como retrógrados, violentos, etcétera, hasta el diario que llama a esta guerra satánica con nombres que no le corresponden, como la palabra yihad, término coránico y sagrado, que en la mente del mundo ya es sinónimo de crueldad ciega o fanatismo asesino. Esto, al exterior de nuestra Ummah, o congregación de fieles. Y al interior, fuimos infiltrados por los indoctrinadores de ésta simulación espiritual, y apenas se discierne la frontera de sus seguidores, de la de nuestra grey. Afuera y adentro del Islam, permanentemente, un enemigo poderoso pugna por destruir o por lo menos contaminar nuestro tejido social, y quien lo ignore a sabiendas, se pone y nos pone en peligro. Cuantimás quien no haya sido informado de esta realidad. Los atentados cometidos en nuestro nombre se suceden uno tras otro, y dan pretexto a los estados para que sus totalitarismos se desplieguen, arropados de leyes que pretenden proteger a los ciudadanos de la versión demente de nuestros hermanos, los extremistas o fundamentalistas, cuando estas sociopatías, de islámicas sólo tienen el nombre y la cobertura mediática. Y con cada explosión o ráfaga enmascarada de Islam, el mundo encuentra en quien concentrar sus frustraciones existenciales, a quien culpar de los fracasos económicos, familiares, culturales, e incluso espirituales. Temprano en la historia, las hordas del maligno descubrieron algo: mientras tengas a quién señalar como victimario, permaneces lejos de las sospechas de tus víctimas. Y nos eligieron a nosotros como sus chivos expiatorios, por supuesto, constituyendo su clan de mercenarios a nuestra imagen y semejanza, para que disfrazados de musulmanes, atrajeran el odio sobre cada uno de nuestros hermanos y hermanas, y fuéramos indiciados como los ingenieros de la guerra eterna. En breve, así nació la Islamofobia, y así también permanece. Nuestra respuesta ha sido denunciarles y pedir mayor protección, como leyes que nos concedan nuestros derechos negados, o que castiguen más duramente a nuestros agresores. Intentamos enrocarnos exigiendo seguridad y revindicación. De esta manera cerramos la puerta de nuestro castillo y lo custodiamos desde sus torres, cuando ésto nos separa más de una sociedad predispuesta a disociarnos de antemano. Los más aventajados crearon sus medios de difusión, irrumpiendo a través de la propaganda, la manipulación, y la desinformación, para contrarestarlas. Sin embargo, todavía existe una brecha que permanece insalvable. Mientras los canales de paga llevan a sus promotores al encuentro de la audiencia para colarse en sus pantallas, y además hacer negocio, nosotros permanecemos a la vera, o de plano compramos sus teles de plasma a crédito y contratamos sus servicios, literalmente, su programación. ¡Cómo me gustaría encontrarme con un vendedor de las transmisiones de Córdoba Int TV al salir de cajas en la macrotienda! O de FátimaTV... A pesar del gran trabajo de los comunicadores islámicos, el puente no se ha tendido por completo, ya no digamos para invitar a la gente a convertirse, sino ni siquiera a saber el Islam desde sus fuentes. Tarde o temprano alguien debía abanderar la vanguardia, y librando la zanja de nuestro castillo, ir al
encuentro de la Terra Incognita directamente... ...y lo hizo Alí Khameneí: a los atentados islamoides en Francia, respondió con sendas cartas, dirigidas al grupo más a la altura para recibirlas, los jóvenes occidentales, superando dos obstáculos añejos con éste acto: la brecha mediática, y la brecha generacional. Las cartas hacen honor a las siguientes aleyas islámicas (me refugio en Dios del enemigo): “Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros. Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando erais enemigos: reconcilió vuestros corazones y, por Su gracia, os transformasteis en hermanos; estabais al borde de un abismo de fuego y os libró de él. Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.”1 Superando las diferencias entre nuestras diversas confesiones islámicas, presenta a la juventud occidental un mensaje que a barca a todas, y con el que les invita a conocernos desde nosotros, y no desde las versiones de los medios controlados, y vendidos dos veces, la primera a sus patrocinadores, y la segunda a sus públicos. Desde el pacto de nuestra unión como comunidad, coloca a la mano islámica en oferente concordia para los corazones y mentes del sector más despierto y sensible de nuestra sociedad: la juventud. Y con éste gesto inicia una conversación que tumba las fronteras, y que invita al nuevo interlocutor, a conocernos con base en nuestra versión de sí mismos, y no con el espantapájaros islámico de los mass media. Nuestras voces están en nuestros medios, aunque nadie había invitado a ellos con un mensaje que pudiera representarnos a todos, haciendo justicia al pacto de Alá, donde todos los creyentes somos un sólo corazón. Estas misivas llegan si somos sus carteros, pues los mass media no transmiten estos mensajes. Por esto comparto estas palabras escritas a los jóvenes contigo también, ya que es muy posible que de otra forma no las conozcas: https://www.youtube.com/watch?v=Ijago_rpmg4 Si después de leerlas las consideras dignas de representarte y de llegar a sus interlocutores, te pido un gran favor: colabora para que arriben a sus destinatarios, y también tú a la par, abre la puerta del Islam a la juventud occidental. Da a conocer el tesoro de tu fe, enciende la vela que alumbra tu libro, el Corán Sagrado, e invita a su lectura: es nuestro legado común, es la cuerda que nos salvará del abismo de fuego. Invita a conocer a nuestro Profeta con la mayor elocuencia y bellezas con las que somos capaces de engalanarle. Participa en este diálogo coral con el que inicia el mundo del mañana próximo. El Seyyed Alí Khameneí, ha tendido el puente y ha abierto las puertas que llevan a nosotros directamente: 1,500 millones de musulmanes, y ha colocado al frente el libro de las respuestas y las soluciones, en el que coincidimos todos nosotros hasta la última tilde. Es hora de presentarlo al mundo, y de presentarnos nosotros también. Enhorabuena.
1 Aleya 103 de la Sura “La familia de Imran”.
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
3102
erbmeivon
Carta del Líder iraní a los jóvenes occidentales II
Contenido Carta del Líder iraní a los jóvenes occidentales II.....................................................................................3 Líder iraní exige a jóvenes occidentales allanar el camino para la interacción con los musulmanes
............7
Resonancia internacional de 2ª carta del Líder iraní a jóvenes occidentales .............................................9 Carta del ayatolá Jameni a los jóvenes occidentales da cuenta del doble rasero de potencias ............................11
Comentrarios de los oyentes de la Redacción Española de la Voz Exterior de la RII sobre carta del Líder iraní a los jóvenes occidentales.......................................................................................................................................12
“En el nombre de Dios, el Clemente el Misericordioso A los jóvenes occidentales: Los amargos acontecimientos ocurridos por el terrorismo ciego en Francia, otra vez, me obligan a hablar con ustedes. Para mi es lamentable que tales incidentes sean la base de un diálogo, pero la realidad es que si las cuestiones dolorosas no proporcionan motivos para pensar y encontrar soluciones, entonces se duplicarán los daños.
como Siria, Irak, Palestina o El Líbano. De hecho, los 1,5 mil millones de musulmanes del mundo sienten lo mismo y odian a los autores de tales tragedias. Pero la cuestión es que si los actuales sufrimientos no nos ayudan para construir un futuro mejor y más seguro, entonces se convertirán solamente en recuerdos amargos e infructuosos. Tengo fe de que solamente ustedes, los jóvenes, al tomar lecciones de las adversidades de hoy, serán capaces de encontrar nuevas medidas El sufrimiento de cualquier ser humano en para definir el futuro, y obstaculizar los descualquier parte del mundo, en sí, es doloro- víos que han creado la situación actual en so para otros. Un infante que pierde la vida Occidente. ante los ojos de sus seres queridos, una madre cuya alegría familiar se convierte en Es cierto que hoy en día el terrorismo es duelo, un marido que traslada el cuerpo sin un dolor común para nosotros y también vida de su esposa, o un espectador que no para ustedes, pero es necesario saber que sabe que en unos momentos verá como fi- la inseguridad e inquietud que ustedes exnaliza el último escenario de su vida, todo perimentaron por los últimos incidentes, se esto son eventos que evocan emociones diferencian en dos aspectos claros con los humanas. Cualquier persona que tenga hu- dolores que han sufrido los pueblos de Irak, manidad, se verá afectada por estos hechos, Yemen, Siria y Afganistán durante muchos sean en Francia, o en cualquier otro lugar años. La primera diferencia es que el mundo 2
3
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
dad de este tamaño y duración? Disparar a una mujer en medio de la calle, simplemente por protestar contra el soldado israelí armado hasta los dientes, si no es terrorismo, entonces ¿Qué es? ¿Acaso esta barbarie llevada a cabo por la fuerza militar de un sistema ocupador, no debe ser considerado extremismo? ¿O tal vez, debido a que dichas imágenes han sido emitidas por las televisiones durante los últimos sesenta años, no deben estimular nuestra conciencia?
islámico ha sido víctima de la violencia en una escala más amplia y por mucho tiempo. La segunda es que, desafortunadamente, dicha violencia ha sido apoyada por los poderes mundiales de diferentes maneras y muy efectivas. Hoy en día, casi todos conocen el papel que desempeñó Estados Unidos en la creación y el fortalecimiento de los grupos terroristas como Al-Qaeda, los talibanes y sus consecuencias nefastas. Junto con este apoyo directo, los conocidos patrocinadores del terrorismo takfirí, además de estar al frente de los sistemas políticos más atrasados, siempre han sido considerados los aliados de los occidentales. Esto tiene lugar mientras, las ideas progresistas y claras surgidas de la democracia activa en la región han sido reprimidas cruelmente. El doble rasero de Occidente ante los movimientos del Despertar en el mundo islámico es un ejemplo claro de la contradicción en las políticas occidentales.
tima de la peor forma de terrorismo desde hace más de sesenta años. Si los europeos, durante los últimos días, se refugian en sus casas y evitan ir a los lugares públicos de sus ciudades, pues una familia palestina, hace más de una década que no se siente segura incluso ni en su casa debido a la máquina asesina y destructora del régimen israelí. Hoy en día, ¿Qué tipo de violencia, desde el aspecto de la gravedad de atrocidades, es comparable con la construcción de los asentamientos israelíes? Este régimen usurpador, sin ser condenado seriamente, por parte de sus aliados o las organizaciones internacionales aparentemente independientes, destruye cada día las viviendas y granjas pertenecientes a los palestinos, e incluso no les da la oportunidad para evacuar sus casas o cosechar sus cultivos, y todo esto ocurre ante los ojos espeluznantes y llenos de lágrimas de las mujeres y los niños, que además son testigos de agresiones contra los miembros de sus familias o, en algunas Otro aspecto de dicha contradicción es el ocasiones, su transferencia a horribles lugaapoyo al terrorismo de estado del régimen res para ser torturados. ¿Acaso en el mundo israelí. El oprimido pueblo palestino es víc- de hoy, ustedes conocen otro tipo de atroci4
3102
erbmeivon
Desafortunadamente, dichas raíces han penetrado durante muchos años en las políticas culturales occidentales y han organizado un ataque blando y oculto. La mayoría de los países del mundo se sienten orgullosos de su cultura nacional, unas culturas que al florecer también han alimentado durante cientos de años a las sociedades humanas. El mundo islámico tampoco ha sido una excepción. Pero en la época contemporánea, el mundo occidental, mediante medidas desarrolladas, insiste en la homogeneización de la cultura global. Yo considero una violencia oculta y nociva, la imposición de la cultura occidental sobre otras naciones y la minimización de otras culturas independientes. La humillación de las culturas ricas así como el insulto a sus partes más respetadas, está ocurriendo mientras la cultura alternativa no tiene la capacidad de ser sustituida. Por ejemplo, dos factores de “agresión” y “laxitud moral” que desafortunadamente se han convertido en dos factores principales de la cultura occidental, han reducido su popularidad y su aceptación incluso en su lugar de origen. Ahora surge la pregunta, ¿Si nosotros no queremos aceptar una cultura viciada y violenta, entonces somos pecadores? ¿Somos culpables, si obstaculizamos la ola de la destrucción que viene hacia nuestros jóvenes, mediante diferentes tipos de productos semiartísticos? Yo no niego la importancia y el valor de los vínculos culturales. Dichos vínculos traen el desarrollo y crecimientos, siempre y cuando sean establecidos en las condiciones naturales y con respeto hacia la comunidad aceptante. De lo contrario, los vínculos heterogéneos y obligatorios, no traen resultados exitosos y son perjudiciales. Por desgracia, tengo que decir que los grupos innobles como EIIL (Daesh en árabe) son el producto de este tipo de vínculos fracasados de las culturas importadas. Si en realidad el aspecto doctrinal hubiera sido el problema, entonces hubiéramos visto este tipo de fenómenos en el mundo islámico, antes de la época colonial, sin embargo, la historia muestra lo contrario. Ciertos documentos históricos afirman que cómo la mezcla del colonialismo con un pensamiento extremista y despreciable de una tribu pri-
Los ataques militares contra el mundo islámico, que han dejado un sinnúmero de víctimas, es otro ejemplo de la lógica contradictoria de Occidente. Los países blanco de ataques, además de sufrir daños humanos, han perdido sus infraestructuras económicas e industriales, ha sido cesado o disminuido su proceso de desarrollo y, en algunos casos han retrocedido décadas. A pesar de todo esto, les exigen groseramente que no se consideren oprimidos a sí mismos. ¡Cómo es posible, convertir un país en ruinas, destruir sus ciudades y pueblos, y luego decirle a la gente de dichas zonas que por favor no se consideren oprimidos a sí mismos! En lugar de invitar a no entender u olvidar dichas tragedias, ¿Acaso no es mejor honestamente pedirle disculpas? El sufrimiento que ha experimentado el mundo islámico durante estos años, por el doble rasero de los atacantes, no son menos que los daños materiales. Queridos jóvenes, espero que ustedes cambien ahora o en el futuro, esta mentalidad afectada por la doble moral, una mentalidad que oculta los objetivos lejanos y prepara las intenciones insidiosas. En mi opinión, la primera etapa para establecer la seguridad y tranquilidad, es modificar este pensamiento que crea violencia. No se debe buscar las raíces de la violencia en otro lugar, mientras la política occidental está dominada por una doble moral, los patrocinadores del terrorismo dividen este fenómeno en bueno y malo, y prefieren los intereses gubernamentales en lugar de los valores humanos y morales.
5
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
mitiva, sembró las semillas del extremismo en la región. De lo contrario, ¿cómo es posible que de una de las religiones más morales y más humanas en el mundo que en sus fundamentos considera la matanza de una persona como la matanza de toda la humanidad, nazca una impureza como Daesh?
gún las noticias emitidas, en algunos países europeos, han sido establecidas leyes que obligan a los ciudadanos a espiar contra los musulmanes. Ese tipo de comportamiento son crueles, y todos sabemos que la crueldad es reversible. Además, los musulmanes no son dignos de esta ingratitud. El mundo occidental conoce a los musulmanes, desde hace mucho tiempo. Tanto el día en que los occidentales fueron invitados a la casa del Islam, y pusieron sus miradas a la riqueza de su anfitrión, como el día en que ellos eran los anfitriones y aprovecharon del conocimiento y los esfuerzos de los musulmanes, solamente fueron testigos de la bondad y paciencia de la comunidad musulmana. Por eso, les pido a ustedes, los jóvenes, que en base de un conocimiento correcto y profundo, y aprovechando de las experiencias amargas, construyan los fundamentos de una interacción verdadera y honesta con el mundo musulmán. En tales circunstancias, en un futuro cercano serán testigos de que su arquitectura basada en los fundamentos mencionados, extenderá su sombra de confianza sobre sus arquitectos y les premiará con el calor de la seguridad y la tranquilidad, y en el universo se expandirá la luz de esperanza de un futuro brillante.” Seyed Ali Huseini Jameneie
Por otra parte, hay que preguntar ¿Por qué los que han nacido en Europa y han crecido mental y espiritualmente en el mismo lugar, se unen a dichos grupos? ¿Acaso se puede creer que este tipo de personas al realizar uno o dos viajes a las zonas de guerra, de repente se vuelvan tan extremistas que disparen contra sus compatriotas? Ciertamente no se debe olvidar, el efecto de la alimentación cultural no saludable en un ambiente contaminado y generador de violencia. En este sentido, hay que realizar un análisis completo, una investigación que pueda determinar las contaminaciones ocultas y visibles. Tal vez, el odio profundo surgido en los segmentos de las sociedades occidentales durante los años del desarrollo industrial y económico, debido a las desigualdades y discriminaciones legales y estructurales, hayan creado complejidades que a veces se abren así como una enfermedad. De todos modos, ustedes son responsables de romper las capas superficiales de su sociedad, encontrar y eliminar los nudos y malicias. En lugar de profundizar las brechas, es necesario restaurarlas. El mayor error en la lucha contra el terrorismo, son las reacciones apresuradas, las cuales solamente intensifican las brechas existentes. Cualquier medida apresurada que aísle a la comunidad musulmana del continente europeo, compuesta por millones de personas activas y responsables, o cause ansiedad y pánico, y reprima más que el pasado a dicha comunidad de sus principales derechos y las margine de la escena social, no solo no solucionará el problema, sino profundizará aún más las brechas de los conflictos. Las medidas reaccionarias y superficiales, especialmente si son legalizadas, no tendrán otro resultado que aumentar las polarizaciones existentes, y allanar el camino para las futuras crisis. Se-
Miscelánea Persa
Diciembre de 2015
3102
erbmeivon
Líder iraní exige a jóvenes occidentales allanar el camino para la interacción con los musulmanes
El Líder de la Revolución Islámica de Irán, el El principal objetivo de la carta del ayatolá ayatolá Seyed Ali Jamenei, instó a los jóve- Jamenei, a los jóvenes occidentales es hanes occidentales allanar el terreno para una cerles conocer la cara verdadera del Islam. mayor interacción con el mundo musulmán. Según el analista internacional, Pablo Jofré Esta es la segunda vez que el Líder iraní se Leal, esta segunda carta del ayatolá Jamedirige a los jóvenes occidentales mediante nei tiene como objetivo mostrar la cara del una carta abierta. En enero, el ayatolá Ja- Islam alejada de estereotipos, una cara que menei envió su primera misiva dirigida a la no esté teñida del enfoque demonizado que juventud en Europa y América del Norte, ins- Occidente ha hecho de esta cultura en los tándola a estudiar el Islam y obtener infor- últimos años y que ha generado una ola de mación correcta al respecto antes de aceptar islamofobia, radicando allí el origen de la las versiones ofrecidas por sus gobiernos. violencia en una política agresiva y hegemónica de las grandes potencias occidentales “Quiero que los jóvenes mantengan una in- y sus aliados incondicionales, que induce a teracción correcta y honorable con el mundo asimilar el Islam con el terrorismo. islámico basada en la comprensión correcta, un conocimiento profundo y teniendo en “El sufrimiento de cualquier ser humano en cuenta las experiencias horribles del pasa- cualquier parte del mundo, en sí, es doloroso do”, declaró el Líder iraní en la nueva carta para otros. Un infante que pierde la vida ante emitida el domingo. los ojos de sus seres queridos, una madre 6
7
Tabla de frecuencias de la Redacción Española de la Voz Exterior de RII
entró en vigor el 25 de octubre de 2015 ZONA
Teherán
España España América central у del sur América central у del sur América central у del sur América central у del sur América central у del sur España España
KHZ
m
6195 7400 9445 7225 9445 7225 7225 15530
49 41 31 41 31 41 41 19
13865
22
mhz
UTC
Hora Local
99/5
22:20-21:20 20:20-21:20 20:20-21:20 00:20-01:20 00:20-01:20 01:20-02:20 01:20-02:20 02:20-03:20 05:20-06:20 05:20-06:20
23:50-00:50 23:50-00:50 23:50-00:50 03:50-04:50 03:50-04:50 04:50-05:50 04:50-05:50 05:50-06:50 08:50-09:50 08:50-09:50
Intelsat902: Frecuencia: 11555,Simblel Right: 30000, Polarización: Verdical, FEC: 2/3 , Sistema: DVBS2 Iransat: frecuencia 12303, Simble Righe: 27500, Polarización: Horizonal, FEC: 3/4,Sistema: DVBS Email:
[email protected] Pàgina Web: http://spanish.irib.ir Profil original): Redacción Española: https://www.facebook.com/IRIB.Radio.Spanish (Página original): IRIB - Redacción Española: https://www.facebook.com/irib.castellano (Página original): IRIB - Redacción Portugués: https://www.facebook.com/iranpotuguese (Página Islam): IRIB-Radio Islam (Hispano hablantes): https://www.facebook.com/pages/ IRIB-Radio-Islam-Hispano-hablantes-/284946184933766 (Página América Latina): IRIB-Noticias de América Latina (Redacción del Sur):https://www. facebook.com/RedaccionDelSur
http://spanish.irib.ir
