Cantar las identidades urbanas en Centroamérica: de Rubén Blades a PerroZompopo

Número 14‡‡ISSN 1023-0890

Cantar las identidades urbanas en Centroamérica: de Rubén Blades a PerroZompopo $QDEHOOH&RQWUHUDV&DVWUR

8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RVWD5LFD 5HFLELGR‡$FHSWDGR

RESUMEN (OSUHVHQWHHQVD\RDQDOL]DDSDUWLUGHODVLGHDVGHFRQVWLWXFLyQGHODciudad latinoamericanaODFRQVWUXFFLyQGHLGHQWLGDGHVXUEDQDVFHQWURDPH ULFDQDV\WRPDDORVGRVP~VLFRVGHPD\RUp[LWRHQODLQGXVWULDPXVLFDO HOSDQDPHxR5XEpQ%ODGHV\HOQLFDUDJHQVH3HUUR]RPSRSRTXLHQHVDO KDEHUFRURQDGRVXVFDUUHUDVDUWtVWLFDVHQGLIHUHQWHPRPHQWRUHVXOWDQVLJ QL¿FDWLYRVHQWDQWRPXHVWUDQFRQWLQXLGDGHV\UXSWXUDVFRQUHVSHFWRDODV QDUUDWLYDVGHLGHQWLGDGXUEDQDFHQWURDPHULFDQDGHOVLJOR;; Palabras clave: &HQWURDPpULFD LGHQWLGDGHV XUEDQDV FLXGDG ODWLQRD PHULFDQDP~VLFDXUEDQD5XEpQ%ODGHVPerrozompopo ABSTRACT :RUNLQJZLWKLQFRQFHSWXDOIUDPHZRUNVRIWKHFRQVWLWXWLRQRIWKH/DWLQ $PHULFDFLW\WKLVHVVD\DQDO\]HVSURFHVVHVRIWKHFRQVWUXFWLRQRI&HQ WUDO$PHULFDQXUEDQLGHQWLWLHV,WWDNHVWZRRIWKHPRVWVXFFHVVIXOPXVL FLDQVRIWKHPXVLFLQGXVWU\3DQDPDQLDQ5XEHQ%ODGHVDQG1LFDUDJXDQ 3HUUR=RPSRSR ZKR KDYLQJ DFKLHYHG DUWLVWLF VXFFHVV LQ WZR GLVWLQFW PRPHQWV EHFRPH VLJQL¿FDQW LQ VR PXFK DV WKH\ GHPRQVWUDWH FRQWL QXLWLHVDQGUXSWXUHVZLWKUHVSHFWWRWKHQDUUDWLYHVRI&HQWUDO$PHULFDQ XUEDQLGHQWLW\RIWKHWKFHQWXU\ Keywords: &HQWUDO$PHULFDXUEDQLGHQWLWLHV/DWLQ$PHULFDQFLW\XU EDQPXVLF5XEHQ%ODGHVPerrozompopo

ÍSTMICA

23

Número‡‡ISSN 1023-0890

ANABELLE CONTRERAS CASTRO

Las identidades en la ciudad

(

Q/DWLQRDPpULFDODV&LHQFLDV6RFLDOHVGHVGHTXHIXHURQLQVWLWXFLRQDOL]DGDV DPHGLDGRVGHOVLJORSDVDGRKDQWHQLGRODFLXGDGFRPRWHPDGHUHÀH[LyQ\ JUDQGHVSUR\HFFLRQHV\JHQHUDURQXQGLVFXUVRVREUHla ciudad latinoamericanaUHÀHMDGRHQP~OWLSOHVWUDEDMRV6LQHPEDUJRJpQHURVXUEDQRVFDOOHMHURV SRUH[FHOHQFLDFRPRORVRQODVDOVDHOFyPLF\ODQRYHODSROLFLDOSRUHMHPSORKDQ GHVFULWRORTXHVHYLYHHQODVFDOOHV\ODVSUiFWLFDV\VHQWLPLHQWRVTXHDFRPSDxDQD VXVKDELWDQWHVFRQLJXDODKtQFR\QRSRFDVYHFHVPD\RUFRPSUHQVLyQ 3RVLEOHPHQWHORDQWHULRUVHGHEHDTXHHVWRVJpQHURV³HVSXULRV´QRYLHURQ ODFLXGDGFRQHOOHQWHTXHEULQGDURQDFLHQWt¿FRVVRFLDOHV\SROtWLFRVORVSDUD GLJPDVGHSHQVDPLHQWRTXHRULHQWDURQ\DFRQRSWLPLVPR\DFRQGHVDOLHQWRORV SURFHVRVGHPRGHUQL]DFLyQ $ SDUWLU GH ORV DxRV FLQFXHQWDV HO GHVDUUROOLVPR OH DWULEX\y D OD FLXGDG XQ SDSHOFHQWUDOFRPRDJHQWHGHFDPELRFRPRPRWRUGHODPRGHUQL]DFLyQVRFLDO/D FLXGDGHUDHOOXJDUGRQGH\GHVGHGyQGHKDEUtDQGHFXPSOLUVHWRGRVORVSDVRVQHFH VDULRVSDUDOOHJDUDOGHVDUUROORXUEDQL]DUDODSREODFLyQHOFHQWURGHEtDDEVRUEHUOD SHULIHULD SDVDUGHHFRQRPtDVDJUDULDVWUDGLFLRQDOHVDODLQGXVWULDOL]DFLyQLQGXVWULD OL]DUODSHULIHULDSDUDVXSHUDUORVREVWiFXORVDOGHVDUUROORSURYHQLHQWHVGHOFDPSR  VHFXODUL]DUODYLGDVRFLDOVXSHUDUH[SOLFDFLRQHVGHUHOLJLyQ\PDJLD UDFLRQDOL]DUHO (VWDGR(VWDGRFRPRSURPRWRUGHOFDPELR HLPSOHPHQWDUODGHPRFUDFLDWRGRGHOD PDQRGHODFLHQFLD\ODWUDQVIHUHQFLD\DSOLFDFLyQGHWHFQRORJtD 'HDFXHUGRFRQORDQWHULRUODVFLXGDGHVODWLQRDPHULFDQDVHUDQYLVWDVFRPR ODERUDWRULRVSDUDHQVD\DUXQDPHMRUPRGHUQL]DFLyQTXHODHXURSHDFRPROXJDUHV HQGLYHUVDVIDVHVGHXQDWUDQVLFLyQKDFLDHOGHVDUUROORSXHVSHQVDEDQORVGHVDUUR OOLVWDVHQHOODVVHUHSHWtDFRQFLHQDxRVGHDWUDVRHOSURFHVRGHPRGHUQL]DFLyQ HXURSHR\HO(VWDGRGHEtDWHQHUSRUREMHWLYRDFHOHUDUWDOSURFHVRSXHVHODWUDVR HUDVXSHUDEOH $OOOHJDUHOGHFHQLRGHFRQORVUHVXOWDGRVQHJDWLYRVGHOPRGHORGH VXVWLWXFLyQGHLPSRUWDFLRQHVHFRQRPtDVPiVGHSHQGLHQWHVSHQHWUDFLyQGHHP SUHVDVWUDQVQDFLRQDOHVHQODUHJLyQ GHFD\yHOPRGHORGHVDUUROOLVWD\FRQpOHO RSWLPLVPR6XUJLyHQWRQFHVOD7HRUtDGHOD'HSHQGHQFLD(VWUXFWXUDOFRPRXQD IRUPD WRWDOL]DGRUD \ RUGHQDGD GH OHHU OD +LVWRULD \ GH HQWHQGHU ORV SUREOHPDV HFRQyPLFRV\GHODPRGHUQL]DFLyQHQ/DWLQRDPpULFD (QHVHPRPHQWRHOPXQGRFRQWDEDFRQRQFHPHJDOySROLVGHODVFXDOHVWUHV HUDQODWLQRDPHULFDQDV\DGHPiVXQGHODSREODFLyQYLYtDHQiUHDVXUEDQDV\ XQDOWtVLPRSRUFHQWDMHVHXELFDEDHQODVFLXGDGHVGHVHLVSDtVHV%UDVLO0p[LFR &RORPELD9HQH]XHOD\3HU~/DFLXGDGHUD\DXQFRQJORPHUDGRGHSUREOHPDV



(MHPSOR GH HOOR VRQ ORV HQVD\RV HVFULWRV SRU LQWHOHFWXDOHV FRPR *LQR *HUPDQL DPSDUDGRV HQ OD WHRUtD IXQFLRQDOLVWD

24

ARTÍCULOS

CANTAR IDENTIDADES URBANASEN CENTROAMÉRICA: DE RUBÉN BLADES (...)

Número 14‡‡ISSN 1023-0890

HQRUPH\SDUDKDEODUGHHOODORVWpUPLQRVFDPELDURQDRWURVFRPRVXEGHVDUUROOR XUEDQR\FLXGDGHVKLSHUWUR¿DGDV/DWLQRDPpULFDGHMyGHVHUODUHJLyQSULYLOHJLDGD SDUDHOFDPELR\HOOXJDUGHHQVD\RSDUDXQDPRGHUQL]DFLyQVLQHUURUHV 3DUDGyMLFDPHQWHD¿QDOHVGHODGpFDGDGHWUHVDXWRUHVHVWXGLRVRVGH ORVIHQyPHQRVVRFLDOHVHQODVFLXGDGHVPDUFDURQHQ$PpULFD/DWLQDODGH¿QLFLyQ GHXQFDPSRTXHSXHGHOODPDUVHestudios culturales urbanos latinoamericanos 5LFKDUG 0RUVH HQ %UDVLO -RVp /XLV 5RPHUR HQ$UJHQWLQD \ ÈQJHO 5DPD HQ 8UXJXD\6XVOLEURVVREUHIHQyPHQRVHQODVFLXGDGHVLQFOX\HURQYLVLRQHVGHVGH P~OWLSOHVGLVFLSOLQDVSXHVVHQXWULHURQWDQWRODVFLHQFLDVVRFLDOHVFRPRODOLWHUD WXUDODDUTXLWHFWXUD\HOXUEDQLVPR 6LQHPEDUJRVXVWUDEDMRVWLHQHQODSDUWLFXODULGDGGHKDEHUVLGRSXEOLFDGRV HQHVDGpFDGDHQTXHODLGHDGHFLXGDGPRGHUQDODWLQRDPHULFDQDVHGHVPRURQDED (OPXQGR HVWDEDFDPELDQGR\ JOREDOL]iQGRVH\ DSDUWLUGHORV DxRV RFKHQWDV RWURVGLVFXUVRV\HQIRTXHVHPSH]DURQDFLUFXODU/DFULVLVHFRQyPLFDODVPLJUD FLRQHV\HOFUHFLPLHQWRGHVPHVXUDGRODVREUHSREODFLyQHOHPSREUHFLPLHQWRGH ODVFDSDVPHGLDV\HODXPHQWRGHODYLROHQFLDHQWRGDVVXVIRUPDVDIHFWDURQODV FLXGDGHV\HVWDVVHKLFLHURQLQDEDUFDEOHV (QORVRFKHQWDV,PLHQWUDVTXHHQ(XURSD\(VWDGRV8QLGRVVHSURPRYtDel retorno a la ciudad\DOJXQDVGHVXVFLXGDGHVJR]DEDQGHUHFXSHUDFLyQHFRQyPLFD \UHQRYDFLyQXUEDQDDODYH]TXHFLUFXODEDQGLVFXUVRVGHGHVDUUROORXUEDQtVWLFR SRVPRGHUQRYHQLGRVGH/RVÈQJHOHV\1XHYD