Cándido Lobera Girela (1871-1932) Militar, periodista, político y escritor

Salvador Gallego Aranda - María Rosa Marqués Leiva

Salvador Gallego Aranda - María Rosa Marqués Leiva

CIUDAD AUTÓNOMA MELILLA

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

Cándido Lobera Girela (1871-1932) Militar, periodista, político y escritor

atrio editorial

ISBN:978-84-96101-89-0

FUNDACIÓN MELILLA CIUDAD monumental

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

Salvador Gallego Aranda María Rosa Marqués Leiva

Cándido Lobera Girela Militar, periodista, político y escritor (1871-1932)

Fundación Melilla Ciudad Monumental Melilla, 2014

GALLEGO ARANDA, Salvador - MARQUÉS LEIVA, María Rosa Cándido Lobera Girela (1871-1932): militar, periodista, político y escritor / Salvador Gallego Aranda - María Rosa Marqués Leiva. Melilla: Fundación Melilla Ciudad Monumental, 2013- 768 p.: 149 Il; 20 x 25 cm. Bibliografía pp. 747-754. Cronología. ISBN: 978-84-15275-32-9 DL: Gr-267/2014 1. Lobera Girela, Cándido, 2. Biografías, 3. Telegrama del Rif, 4. Periódicos, 5. Periodistas, 6. Militares, 7. Junta Municipal (Melilla), 8. Protectorado de España en Marruecos, 9. Personajes históricos, 10. Melilla, 11. Granada, 12. Andalucía, 13. África, 14. s. 19, 15. s. 20. I. Fundación Melilla Ciudad Monumental (España) 929 (46) «1871/1932»

© de la edición: Fundación Melilla Ciudad Monumental © del texto: Salvador Gallego Aranda y María Rosa Marqués Leiva © de las imágenes: sus autores (ver créditos fotográficos y abreviaturas) Diseño de portada: Salvador Gallego, Javier Cervilla y Antonio Martínez-Novillo Moya (perfil) Créditos fotográficos: Salvador Gallego y María Rosa Marqués I.S.B.N.: 978-84-15275-32-9 D.L.: Gr-267/2014 Producción: Editorial Atrio S. L. C./ Dr. Martín Lagos, 2-1ºC 18005-Granada Tlf./Fax: 958 26 42 54 e-mail: [email protected] [email protected] www.editorialatrio.es

A Dª. María Rosa Leiva Carazo A D. Salvador Gallego Urbano

Sumario

Presentación. José Antonio Vallés Muñoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Prólogo. Ignacio Henares Cuéllar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

I. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

II. Cornucopia: Lobera y su reflejo en la crítica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

III. Biografía de Cándido Lobera Girela (1871-1932) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Capítulo 1. La familia Lobera Girela en Granada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 1.1.   Árbol genealógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 1.2.   Residencias de los Lobera Girela en la capital granadina . . . . . . . . . . . . 52 1.3.   Restos familiares en el cementerio de San José de Granada . . . . . . . . . . 59 Capítulo 2. La Granada de Cándido Lobera (1871-1886) . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 2.1. Su nacimiento en Granada (1871) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 2.2. Su Infancia (1872-1880) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 2.3. Su adolescencia (1881-1886) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Capítulo 3. El militar de profesión (1886-1918) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 3.1.   Etapa de formación en las Academias Militares: Toledo y Segovia . . . . . 90 3.2.   Destinos, ascensos y ejercicio de la profesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 3.3.   Premios, condecoraciones y homenajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Capítulo 4. El Periodista de vocación: Melilla en las columnas de Hermes . . . 137

10

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

4.1.   Desde 1893 a 1901: el nacimiento de una ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 4.2.   El Telegrama (1902) y sus diez meses de gestación . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 4.3. El Telegrama del Rif en su etapa inicial (1903-1912) . . . . . . . . . . . . . . . 153 4.4.   Nueva sede del periódico y domicilio de los Lobera-Peré (1912-1913) . 224 4.5.   El Telegrama del Rif o la madurez de un proyecto (1913-1917) . . . . . . . 237 4.6.   La consolidación de El Telegrama del Rif y su Director (1918-1922) . . . 308 4.7.   Su “exilio” malagueño y las bodas de plata del periódico (1922-1927) . . 401

Capítulo 5. El hombre político, asociativo y corporativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 5.1.   La Junta Municipal de Melilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 5.1.1. Memoria de su actuación (1927-1931) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 5.2.   La Asociación de la Prensa de Melilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544 5.3.   Organismos en los que participa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562 5.3.1.   Casino militar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 5.3.2.   Junta de Festejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 5.3.3.   Junta de Beneficencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571 5.3.4.   Asociación Mercantil e Industrial y de Propietarios . . . . . . . . . . 576 5.3.5.   Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Melilla. 579 5.3.6.   Centro Hispano-Marroquí de Melilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 5.3.7.   Sindicato Minero de Melilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593 5.3.8.   Círculo de la Unión Mercantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 5.3.9.   Tiro Nacional (representación de Melilla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 5.3.10.   Liga Africanista Española . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 5.3.11.   Junta de Protección a la Infancia y Extinción de la Mendicidad. 605 5.3.12.   Asociación General de Caridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 5.3.13.   Compañía Española de Estudios y Construcciones y Compañía Española de Colonización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623 5.3.14.   Ateneo Científico, Literario y Artístico (y de Estudios Africanistas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 5.3.15.   Cámara Oficial Agrícola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632 5.3.16.   Unión Gremial Mercantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653 5.3.17.   Junta de Fomento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653 5.3.18.   Asociación de Propietarios de Melilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 5.3.19.   Somatenes Armados de Melilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658 5.3.20.   Junta Municipal de Sanidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661 5.3.21.   Patronato del “Instituto Victoria Eugenia”. . . . . . . . . . . . . . . . . 662 5.3.22.   Junta Local de Primera Enseñanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663

Cándido Lobera Girela (1871-1932)



11

5.3.23.   Patronato de las Escuelas del “Ave María” . . . . . . . . . . . . . . . . 664 5.4. Otras entidades, Juntas y Comisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666

Capítulo 6. El escritor: figura clave del africanismo español . . . . . . . . . . . . . . . 673 6.1.   Libros y capítulos de libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674 6.2.   Prólogos, reseñas, necrológicas, poesías y artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . 692 6.3.   Firmas, abreviaturas y pseudónimos de Cándido Lobera . . . . . . . . . . . . . 701 Capítulo 7. Pompas fúnebres en Melilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707 7.1.   El deceso de Don Cándido Lobera Girela (1932) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707 7.2.   La muerte de su mujer: Francisca Peré López (1957) . . . . . . . . . . . . . . . 718 7.3.   Reconocimientos post mortem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721 IV. Cronología del señor Lobera Girela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729 V. Centros y fuentes de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745 1.   Fuentes literarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747 2.   Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 3. Centros de información y documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754 VI. Índice de ilustraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755 VII. Agradecimientos-abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763

Presentación José Antonio Vallés Muñoz Presidente de la Fundación Melilla Monumental

Este libro sale a la luz como consecuencia de la fundación de la Asociación de la Prensa allá por el 1913. Su Presidente D. Javier Calderón me propuso la posibilidad de colaborar en las actividades programadas a través de una publicación biográfica del artífice de esta asociación: Don Cándido de Lobera y Girela. El artículo de la Licenciada María Rosa Marqués y del Profesor Salvador Gallego «Apuntes biográficos de Cándido Lobera en las vísperas del Centenario de la Asociación de la Prensa en Melilla (2012)» publicado en el número 11 de la Revista Akros, editada por la Fundación Melilla Ciudad Monumental, había sido el desencadenante de esta petición. Petición que, como no podía ser de otra manera, fue atendida con entusiasmo. La Melilla de extramuros, aquella que se abrió al campo del Rif a principios del siglo XX, se encuentra inmersa en celebraciones de efemérides centenarias. La nueva sociedad civil de la milenaria Rusadir, comenzó su desarrollo con una energía inusitada como consecuencia del espíritu emprendedor y visión de futuro de muchos hombres, venidos de otros lugares de España, que vieron en Melilla una tierra de promisión, un lugar que estaba naciendo y en donde ellos se sentían partícipes de esa creación. Cándido Lobera es un personaje apasionante, admirable y determinante para entender la Melilla que hoy conocemos. Este granadino, hijo de comerciantes de la calle Capuchinas, que cursó estudios en el Instituto de Segunda Enseñanza de la provincia de Granada, militar de carrera, artillero por mas señas, y sobre todo emprendedor incansable, arribó a nuestras costas en 1893. Muy pronto, con empleo de teniente, funda El Telegrama (Diario independiente y defensor de los intereses de España en Marruecos). Gana así, merecida reputación como africanista y conocedor de los asuntos árabes. Diarios como el ABC, El Imparcial o La Vanguardia publican sus artículos donde defiende el protagonismo político de España en el Protectorado de Marruecos. Siendo capitán es reclamado en Madrid por los Ministros de la Guerra y de Fomento, con los que despacha asuntos referidos a la seguridad y desarrollo de los territorios africanos.

14

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Estamos ante un personaje bicéfalo, que supo hacer valer sus relaciones y contactos por su condición de militar, aunque fuese en excedencia, y compaginarla con la vida política civil. Efectivamente, en su condición de Presidente de la Junta Municipal manejó con maestría esta doble vertiente en una ciudad con las peculiaridades de la Melilla de entonces. Sorprende gratamente cómo su labor es reconocida por los primeros alcaldes elegidos democráticamente durante la República, aunque fuesen de signos políticos muy distantes. Pero tampoco podemos olvidar su capacidad de trabajo. Creó y participó de forma activa, pues no solía delegar, en mas de veinte instituciones locales entre las que destacaremos la “Cámara Oficial Agrícola”, “Asociación General de Caridad”, “Casino Militar”, “Círculo de la Unión Mercantil”, “Ateneo Científico, Literario y Artístico”, y la “Unión Gremial Mercantil”. Pero lo más admirable fue su claridad de ideas a la hora de establecer los pilares para el desarrollo de ese embrión de ciudad de principios del siglo pasado. No se conformó con lo fácil, que hubiese sido limitarse a la potenciación del sector servicios que demandaba de forma clara la ciudad y su hinterland. Por el contrario, demandó vehementemente un puerto para la ciudad como motor fundamental para su crecimiento y desarrolló la agricultura. Agricultura y ciudad pueden ser términos antagónicos, pero él los supo conjugar de forma novedosa dotando así a la urbe de un sector primario que le proporcionará otras alternativas económicas y autosuficiencia. Mucho y muy bueno, se ha escrito, dicho y hecho de Don Cándido con anterioridad, como los trabajos de Francisco Saro Gandarillas, y durante este 2013 destacar la exposición y libro guía “Escuela de Energía. Cándido Lobera Girela y su Tiempo. Una Historia Gráfica 1893-1932”, promovidos por la Consejería de Cultura de la Ciudad Autónoma y conducidos por Vicente Moga. Mi felicitación a los coautores. Isabel Migallón, Pilar Serrano, Juan Díez, Sonia Gámez, Guillermo Jiménez, Francisco Narváez, el propio Vicente Moga y Antonio María Claret. De este último, me impresionó su artículo publicado en la prensa local donde, desde una perspectiva médica, se relatan las últimas horas de nuestro personaje y de cómo la enfermedad, acabó con su vida. Por último, felicitar a los autores de esta vasta biografía Salvador Gallego y su incansable colaboradora María Rosa Marqués, por el magnífico trabajo de investigación, a lo largo de más de un año, que saca a la luz muchos aspectos de la vida del personaje que se desconocían o habían caído en el olvido.

Prólogo Ignacio Henares Cuéllar Catedrático de Historia del Arte Universidad de Granada

Este libro se consagra a la biografía de una personalidad histórica cuyo reconocimiento más amplio ha de despertar un fuerte interés intelectual, al tiempo que ilustrará procesos históricos, sociales y culturales singulares, definidores de nuestra contemporaneidad; a cuya valoración contribuye decisivamente el conocimiento de la figura de Cándido Lobera, su pensamiento, su ethos y su acción. El más acabado paradigma del africanista anterior a nuestro conflicto civil. Originalmente militar veterano y condecorado, consagrado después al periodismo y a la política, se convertirá en uno de los forjadores de la sociedad civil en la Melilla moderna, de la institucionalización jurídico-administrativa y el fomento económico y cultural, de la estructura municipal y el tejido asociativo que conformarán la realidad politana de la ciudad mediterránea. Entre los géneros literarios e históricos la biografía tiene una consideración aparte. Se la ha valorado como un metro de la salud de una sociedad y su cultura, ponderándose la hegemonía en el género de los anglosajones. Su importancia gira alrededor del hecho de propiciar el conocimiento de una época, sociedad o cultura a través de una personalidad que reúna los atributos de ejemplaridad y significatividad histórica. Una profunda lógica personal e intelectual ha inspirado a los autores de esta biografía. Tanto María Rosa Marqués como Salvador Gallego desempeñan una constante embajada cultural de Melilla, con la que mantienen una relación inextinguible de amor y legítimo orgullo, ejercitada por la única vía intelectualmente adecuada, la del conocimiento crítico de la ciudad, su patrimonio y su cultura. En este ejercicio han arribado a la figura histórica esencial de don Cándido Lobera y a la labor de desentrañar las claves de su pensamiento y acción, y sus consecuencias en la contemporaneidad de la urbe y su sociedad. De modo natural el biógrafo de Enrique Nieto tenía que sentir la atracción de su influyente coetáneo, con quien compartiría ciudad e iniciativas entre 1909 y 1932. La obra de ambos historiadores es un logrado fruto de su joven madurez, de su inquietud por el método histórico, y su escrupulosa utilización de las fuentes y la historiografía.

16

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Verdaderamente excepcional es la atención prestada a la etapa previa a la definitiva formación del personaje y su pensamiento. A la infancia y la adolescencia granadinas de un Cándido Lobera que se corresponden con un momento significativo de la historia urbana y cultural de la ciudad, reconstruidas con el rigor y el amor de quienes la han adoptado como definitiva patria intelectual. Una ciudad entre el horizonte revolucionario surgido de la Gloriosa de 1868, con un paradójico episodio cantonal, y la vuelta al orden de la Restauración. Entre conservadurismo y reformismo se va a conformar un modelo cultural en el que dialogan tradición espiritual e innovación científica, perfectamente reinterpretado por los biógrafos. Lobera convivirá y será condiscípulo de los miembros de las elites culturales como los Gómez Moreno o los Seco de Lucena, estos últimos protagonistas junto con Valladar de empresas periodísticas que quedarán impresas, como modelos vivos de acción, en la conciencia del futuro publicista. Los autores del libro nos han dado la preciosa noticia de que El Telegrama del Rif contó con un antecedente en una publicación periódica granadina denominada como El Telegrama, que Lobera conocería hacia 1887, en la etapa de su formación militar. Amorosamente reconstruyen los autores la juventud del prócer. Los escenarios urbanos, los espacios en que se producirá su socialización; el espíritu y la cultura de la época. La apasionada interrogación de los archivos y las más diversas fuentes ha dado por resultado una viva reinterpretación de la Granada histórica que viviera el personaje, de sus transformaciones urbanas y del latido humano. El expediente escolar de Lobera en el Instituto Provincial nos muestra la inteligencia-matriz del niño de la Restauración en que se imprimirán capacidades e ideales que habían de conformar al hombre de acción. La misma precisión y grado de implicación muestra el análisis del proceso de formación militar del personaje, su paso por las academias militares de Toledo y Segovia. El expediente personal y la hoja de servicios del cadete Lobera primero, y el oficial de artillería después, apasionadamente escrutados, así como la reconstrucción histórica llevada a cabo sobre las más diversas fuentes, nos proporcionan vívidas páginas de la realidad histórica en ambas ciudades, y de uno de los destinos más habituales en la sociedad española de la Restauración, el castrense. Sería éste el que llevaría a Lobera a Melilla, a participar en las campañas norteafricanas, en la “guerra de Margallo”, a desempeñarse como héroe de las mismas y ser condecorado; dedicarse a la formación de otros militares; y finalmente trocar esta vocación inicial por la de la acción política e ideológica, consagrándose a un proyecto de sociedad civil, en el que le corresponderá pilotar el paso de la Junta de Arbitrios al municipio, colaborar en todas las iniciativas asociativas, mercantiles, benéficas, recreativas o culturales; y sobre todo crear la que va a ser su más simbólica obra, su definitiva credencial histórica, El Telegrama del Rif. El Telegrama del Rif constituye una auténtica Biblia del ideario africanista. El extraordinario esfuerzo historiográfico y crítico que los autores han desarrollado. La exhaustividad con que han proseguido la labor del alma de la publicación y su principal ideólo-

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

17

go, superando las dificultades que las colecciones conservadas de la misma planteaban, supone una inestimable iluminación de un modelo socio-político, económico y cultural de una extraordinaria complejidad; valorado, y hasta execrado, de un modo reduccionista y hasta críticamente anacrónico. La “gran pasión” representada por el emporio norteafricano supuso una compleja empresa. Sí es cierto que teñida de un cierto anacronismo, de una cualidad crepuscular, en cuanto participaba de un tardío proyecto expansionista, pero al mismo tiempo inspirada por un espíritu de modernidad socio-económica y cultural. Lobera contribuyó a la forja de una sociedad civil sobre una realidad histórica de marcado carácter militar. De la misma manera la hermosa ciudad de avenidas y ensanches modernos y espléndida arquitectura modernista, déco o racionalista, antes de ser realidad construida se puede decir que tuvo una realidad ideal, fue la ciudad de papel ideada por los africanistas melillenses de El Telegrama del Rif, por el esfuerzo social e institucionalizador de Cándido Lobera. Los autores de esta exhaustiva investigación han realizado un brillante y esforzado trabajo hemerográfico que pone al alcance del lector la totalidad de los contenidos de la que a la postre vino a constituirse en la definitiva empresa periodística de la ciudad, tras las efímeras publicaciones que la precedieran, en monumento impreso de la memoria de una sociedad apasionante y singular. Tres décadas, que testimonian el paso del puerto franco norteafricano al municipio moderno, con sus avatares, eventos sociales, actos culturales, ilusiones e inquietudes, esperanzas y desilusiones, quedan reflejadas en las páginas de El Telegrama del Rif, fielmente recogidas en este libro, contextualizados los hechos y valorados críticamente en un brillante ejercicio historiográfico. El pensamiento de Lobera muestra el papel central que Melilla ocupa en el africanismo. El publicista tanto en la extensa labor periodística desarrollada en su calidad de editor y director de El Telegrama del Rif como en los numerosos libros, ensayos y prólogos que escribiera se pronuncia sobre la importancia económica y estratégica de la ciudad; la necesidad de un puerto militar; la primacía de la urbe en la gestión del Rif; el espíritu de la Conferencia de Berlín y su interpretación; el derecho musulmán; la organización de las cábilas; el modelo francés en Argelia, y un sinnúmero de las ideas-tipo que conformaron la cuestión esencial de la política española en el Norte de África, ofreciendo una perspectiva crítica de inapreciable valor historiográfico. A todas subyace una contradicción esencial, pero biográficamente comprensible, la idea, en quien fuera uno de los forjadores de la sociedad civil melillense, de que todo modelo de acción en el ámbito norteafricano debía ponerse bajo la égida del poder militar. Tesis mayoritaria, por otra parte, en el ideario africanista. Puedo dar testimonio de la extraordinaria labor de investigación que se halla tras este libro. En él hay inscripciones significativas de la personalidad intelectual y moral de los autores. De la profunda empatía de Rosa Marqués, de la que somos beneficiarios quienes la frecuentamos como amigos o colaboradores; o la sutil e imprescindible ironía

18

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

de Salvador Gallego, inseparable de su sensibilidad y agudeza usuales. A ambos me unen vínculos insolubles, su búsqueda intelectual me es muy próxima, han sido mi guía en la ciudad mediterránea que me enseñaron a amar y espero que le haya sido de mínima ayuda mi compañía en el montañoso escenario granadino que habitan. He tenido el honor de prologar libros de arquitectura melillense del Profesor Gallego con anterioridad; por ello entiendo que esta publicación es un consecuencia historiográfica y crítica inevitable, que el historiador lúcido de la ciudad construida había de elevarse al conocimiento del pensamiento y la sociedad que la hicieron posible; y como no podía ser de otra manera, a la figura y la acción de uno de sus principales actores, ese Cándido Lobera con el que la pareja de historiadores ha convivido tanto tiempo como el que me es dado atestiguar con estas pocas líneas.

Cándido Lobera Girela Militar, periodista, político y escritor (1871-1932)

I Introducción

El retrato se puede considerar como uno los temas artísticos más difíciles en su composición y resultado, independientemente de su género —masculino y femenino—, de su naturaleza —terrenal o divina— de su posición —sedente, yacente o bípeda—, de su actitud —orante, oferente o ecuestre—, de su número —individual o colectivo—, de su personalidad —realista o idealizada—, de su indumentaria o no y de algunas de sus partes —torso, busto o cuerpo entero—, por ceñirnos a las principales. Estas facetas nos hablan de distintas propiedades del retratado, como son, entre otras, el género, su personalidad, su individualidad o corporativismo, su clase social o su jerarquía castrense, su profesión —incluyendo la de político—, sus sueños o pesadillas, disfrutando de su felicidad o padeciendo su tristeza, en su dolor o en su gozo; su época, su gesto o hazaña, su modelada fisonomía y sus músculos cultivados, sus destrezas o aptitudes o, generalizando, como agente histórico que responde a cualquier tipo de circunstancias. Claro, dependiendo del Arte se incidirá mucho más en sus cualidades y calidades técnicas, su textura, contraponiendo superficies —lo áspero o lo suave, el cabello con la epidermis—, en su equilibrio compositivo —simétrico o asimétrico—, en el escorzo o serpentina, en la perspectiva —aérea, lineal o veneciana— en su luz estilística o iluminación gradual o impactante, en sus perfiles marcados o contornos diluidos, en su bi o tridimensionalidad, en su monocromía o policromía, en su canon mundano o espiritual, en … Idénticas valoraciones, motivaciones, sensaciones ocurren cuando se realiza una biografía literaria, si bien resulta mucho más compleja, ya que un retrato no es otra cosa que la biografía de un personaje en un tiempo determinado y, en este género literario —salvo fragmentaciones o adelantamientos pretenciosos— normalmente es la historia de la vida de una persona desde su alumbramiento —aunque elaboremos su árbol genealógico— hasta llegar a la cista funeraria —aunque se le acompañe de su fortuna crítica—. La realización de esta biografía de Cándido Lobera responde a un factor principal y varias motivaciones. El elemento que va a precipitar su elaboración —alguno tenía que haber, por fin, para su realización— es la celebración del Centenario de la fundación de la Asociación de la Prensa de Melilla (1 de marzo de 1913) de la que es socio fundador y su primer presidente.

22

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

La petición cursada en 2012 por su Presidente, el periodista Francisco Javier Calderón Gallardo, al máximo responsable de la Fundación Melilla Ciudad Monumental, para que esta Entidad colabore con la mencionada efemérides, hace que José Antonio Vallés Muñoz, acepte el estudio biográfico que le habíamos planteado tiempo atrás y que llevábamos barajando sobre este personaje histórico. Es decir, hubo coincidencia de inquietudes y valoraciones positivas coincidentes, en la finalidad del proyecto, lo que nos ha posibilitado desarrollarlo en un clima de bonanza. Las motivaciones son sencillas de comprender, ya que, por un lado, los autores del presente libro somos melillenses de nacimiento —década de los sesenta y no queremos dar más pistas—, y residimos en Granada desde los ochenta en que nos trasladamos para cursar nuestros estudios universitarios y, actualmente, ejercemos nuestro trabajo. Es, por qué no decirlo, la historia inversa de Cándido Lobera, quien nace en Granada y desarrolla su vida profesional (militar, periodista, político y escritor) en Melilla. Anteriormente a este ilusionante proyecto biográfico, habíamos estudiado a varios personajes señeros en la historia melillense, destacando, entre otros, la figura del arquitecto Enrique Nieto, o la familia Montes —en la persona de su patriarca Juan Montes Hoyo—, e incluso estudios puntuales sobre el propio Lobera, al descubrir en este último el agente histórico más trascendente de la Melilla contemporánea. Esa que, con Enrique Nieto, nace a la modernidad y que con él, como otros muchos que deberán llegar (Pablo Vallescá, Rafael Fernández de Castro, Jaime Tur, etc.), merecen una biografía. Para ello, ni que decir tiene que tuvimos que analizar en Melilla sus instituciones civiles y militares, tales como la Junta de Arbitrios, la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación, la Junta de Obras del Puerto o Junta de Fomento, la Asociación General de Caridad, la Cámara Oficial de la Propiedad Urbana, la Junta Municipal, la Cámara Oficial Agrícola, el Casino Militar, el Ayuntamiento, etc., sin las cuales hubiera sido imposible, no sólo contextualizar al personaje, sino poder ubicarlo en el pleno ejercicio de sus actividades corporativas. Ese era nuestro gran bagaje para afrontar el proyecto en su parte principal que, como es lógico, se centra en la edad madura de Cándido Lobera en la urbe norteafricana. Idéntica forma de proceder hemos hecho con Granada, completando nuestra paulatina formación —desde septiembre de 1981 y 1982— en todos los aspectos y variables sobre la ciudad y sociedad contemporánea granadina, desde mediados a fines del s. XIX, para acercarnos a su infancia y juventud, y cuyo nexo con Melilla nos ha hecho detenernos en Toledo y Segovia, para analizar su formación académica castrense. Estos son avales, junto a los fondos documentales consultados —en variados soportes y de diferente entidad— en distintos Centros de Información y Documentación que quedan detallados en su epígrafe correspondiente. El aparato crítico lo hemos dividido en fuentes literarias y en bibliografía. Las primeras inciden directamente en el conocimiento y estudio del biografiado y las segundas nos ayudan a contextualizarlo y situarlo en el binomio espacio-tiempo, tan importante para justipreciar al sujeto histórico. La dimensión de esta biografía está siendo superada ahora que estamos en imprenta, al poder disponer las nuevas investigaciones sobre Cándido Lobera, además de lo ya señalado o clásico en el proceso heurístico, de los nuevos adelantos informáticos y recursos de información en la red. Cada día son cuantiosas las altas de numerosos ejemplares de títulos de periódicos y revistas, inde-

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

23

pendientemente de la eficacia de los buscadores para la localización de nuevos registros, por medio de identificadores o palabras clave que nos relacionen con Cándido Lobera. Con dicha búsqueda telemática se ha fortalecido el reconocimiento del estado de la cuestión y, con ello, seguir avanzado científicamente y con una metodología rigurosa en el conocimiento de nuestro biografiado en sus múltiples aspectos sociales y profesionales. Es por ello, que el apartado que planteamos en segundo lugar como Cornucopia: Lobera y su reflejo en la crítica sea una primera aproximación, intencionada y selecta, de las opiniones vertidas sobre Cándido Lobera o su obra, una vez muerto, porque las hechas en vida, por lo menos las más importantes, se intentan recoger en este corpus textual. Biografía de Cándido Lobera Girela (1871-1932) —apartado tercero—, se divide en siete epígrafes. En el primero, situamos a “La familia Lobera Girela en Granada”, a través de su árbol genealógico, sus distintas domiciliaciones y los restos que hoy descansan en la bóveda familiar del Cementerio de San José. Los censos o padrones vecinales, las partidas sacramentales y civiles, custodiados en diversos archivos, así como los registros de EMUCESA, han sido determinantes para pergeñar el proemio de una vida. El Segundo, nos habla de “La Granada de Cándido Lobera (1871-1886)”, su nacimiento, su infancia y su adolescencia, y se nutre, documentalmente, de las fuentes mencionadas anteriormente, así como del expediente académico localizado en el Archivo del Instituto de Segunda Enseñanza “Padre Suárez”. A la hora de contextualizar su etapa granadina se han utilizado los periódicos y revistas, así como las ediciones librarías que se producen en Granada o sobre Granada. Con “El militar de profesión” —tercero en cuestión—, nos presenta a Cándido Lobera (número de filiación 859), como alumno de la Academia General Militar de Toledo y, posteriormente, en la de Aplicación de Artillería en Segovia. Esta etapa de formación se ha nutrido de la Hoja de Servicios que se custodia en el Archivo General Militar y Escuela de Artillería de Segovia, así como los otros dos títulos que completan este epígrafe referidos a: los destinos, ascensos y ejercicio de la profesión, y los premios, condecoraciones y homenajes. El Diario Oficial del Ministerio de Defensa, la Gaceta de Madrid y algunas fuentes hemerográficas de la época de marcado corte castrense han servido para corroborar y completar lo apuntado en su expediente personal del Ejército. “El periodista de vocación”, segunda actividad desarrollada y según se mire primera en importancia —así lo denota la extensión del mismo—, la centramos en sus primeras colaboraciones en la prensa nacional, la fundación de su periódico El Telegrama del Rif, y el desarrollo de este ciclo vital que comparte, coyuntural y circunstancialmente, con su mando castrense, la ubicación de su Sede Administrativa, Dirección o/y Talleres que coincide, desde 1912-1913 con su residencia en Melilla, nutriéndonos de su rotativo y de referencias aparecidas en la prensa nacional e internacional, donde se comprueba la repercusión de los asuntos de Melilla a través de su principal mensajero. Todo ello atomizado con aspectos personales —particulares y familiares— que se imbrican con su quehacer en la prensa. El quinto título lo centramos en “El hombre político, asociativo y corporativo” y se abre con su papel trascendental en la Junta Municipal de Melilla (1927-1931), para continuar con su participación activa en la Asociación de la Prensa la cual, por motivos del homenaje a su Centenario, independizamos entre una treintena de corporaciones o sociedades como la Cámara Oficial

24

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Agrícola, Asociación General de Caridad, Casino Militar, Cámara Oficial de Comercio, así como de títulos honoríficos o comisiones varias en pos de la defensa de los intereses para el despegue económico de la ciudad o cubrir las expectativas de su población. En “El escritor, figura clave del africanismo español” —apartado sexto—, estudiamos la producción literaria del granadino, melillense de adopción, dejando constancia, en primer lugar, de los libros o folletos y capítulos de libro y, en segundo término, de los artículos en revistas, prólogos y reseñas, etc., cuya temática se corresponde, principalmente, con esa línea de investigación que prioriza Melilla y su entorno más cercano en el concierto nacional e internacional de principios del siglo XX. No hemos podido escapar a la curiosidad de analizar su personalidad a través de sus firmas —apoyados en el estudio grafológico de María del Carmen Martín Garrido— y especificar las distintas abreviaturas y varios pseudónimos con los que rubricaba sus contribuciones. El último epígrafe de este apartado es “Pompas fúnebres en Melilla”, donde con el deceso de Cándido Lobera (1932), cerramos su biografía, sin olvidarnos de recoger el fallecimiento de su esposa (1957) como tributo a esa gran mujer que fue Francisca Peré López, compañera infatigable en la comprensión de los múltiples quehaceres de nuestro querido personaje, participando, activamente, en algunas de sus actividades. No podemos dejar de sonrojarnos ante el resto de biógrafos, porque en esta ocasión, la palabra baraka ha estado presente en nuestro estudio, al poder disponer —material y electrónicamente— de una fuente principal que podemos considerar como el diario del biografiado. Nos estamos refiriendo a El Telegrama del Rif que, desde 1903 —al no conservarse ejemplares de 1902— a 1932, nos ha relatado casi todos los avatares principales de la vida y muerte de Cándido Lobera, ya sea a través de su pluma o de la de sus redactores más cercanos. El cuarto título de esta biografía se refiere a la “Cronología del Sr. Lobera”, donde, puntualmente, se repasan todos los acontecimientos importantes que tuvieron lugar a nivel personal, familiar y profesional a lo largo de su vida, permitiéndonos, a su vez, una lectura cronológica seguida que se ha podido ver, en cierta medida, alterada en el orden dado a sus principales actividades —militar, periodista, político y escritor— o porque, como se ha podido comprobar, hay algunas que se solapan con las otras o son el basamento —como su sesgo literario—, de todas ellas. El quinto y sexto apartado, se refieren a las “Fuentes de Información” y “Centros de Información y Documentación”, principalmente, granadinos y melillenses, que han cumplido con creces las expectativas fijadas en sus fuentes documentales y bibliográficas, lo mismo que el resto de Centros nacionales, cuyo soporte electrónico o préstamo inter-bibliotecario, han satisfecho lo que consideramos una primera aproximación a su labor periodística más allá de la circunscripción norteafricana. Finalmente, concluimos con el índice de ilustraciones —punto séptimo— y el general de la obra. A modo de colofón quedan reflejados los agradecimientos a las personas y profesionales de esas instituciones que han colaborado con el mejor desenvolvimiento de este estudio biográfico, consiguiendo mejores resultados y alcanzando mayores objetivos de los inicialmente propuestos. A los amigos y familiares que han sufrido nuestras ausencias en determinadas celebraciones y que, a su vez, han sido confesores benévolos al no imponernos ningún tipo de penitencia añadida, salvo el pequeño reproche de no haber podido disfrutarnos holgada y serenamente, gracias, muchas gracias.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

25

No sería muy atrevido, y créannos, desde estas líneas aseverar que si hay un personaje en Melilla que daría para un guión cinematográfico este es, sin lugar a dudas, Cándido Lobera Girela. En su vida, hay: amor, drama, comedia, afrentas de capa y espada, campañas militares, canje de prisioneros, epidemias, movimientos sísmicos, escenas nobiliarias, festines y bailes, accidentes automovilísticos, ferroviarios y ecuestres, heridas de guerra, la busca del Dorado ferruginoso, desencuentros políticos, aspiraciones agrícolas, hay Academias Militares, hay incendios, cambio de regímenes administrativos, honores y condecoraciones, planas y titulares destacados. Es, sin lugar a dudas y mucho menos a equívocos, nuestro Ciudadano Lobera.

II Cornucopia: Lobera y su reflejo en la crítica

La cornucopia es un gran vaso, con forma de cuerno preferentemente, rebosante de flores y frutas, símbolo de la abundancia en el mundo antiguo mediterráneo. Asimismo, en su segunda acepción, es un espejo con exorno dorado en la talla de su marco, que, en numerosas ocasiones, suele tener pequeños pebeteros eléctricos para que la luz se refleje en el mismo. Este epígrafe trata de captar una muestra significativa de los abundantes destellos que, partiendo de diversas fuentes y variados soportes, dan contenido al perfil de nuestro personaje. Dicha selección o florilegios de opiniones, aunque se nos desvelen algunos avatares, defectos o virtudes del biografiado, no es óbice para que podamos afrontar la lectura de su biografía, a continuación, sin dejar de sorprendernos, otra vez, al leer dichas circunstancias de nuevo. La fortuna crítica de Cándido Lobera Girela se va labrando ya en su propia existencia y, por tanto, a ella nos remitiremos en las diversas fases de su ciclo vital, sobre todo en la etapa de su actividad periodística, que cuando coincide con su profesión castrense y, posteriormente, como presidente de la Junta Municipal de Melilla, gozará de un protagonismo fundamentado por su ingente laborar y, mayoritariamente, por sus logros, siendo su difusión extraordinaria, al ser un miembro sobresaliente del mundo de la prensa. Este epígrafe, pues, lo iniciamos después de los actos funerarios y religiosos que se realizan inmediatamente a su óbito (30 de abril de 1932), así como al reconocimiento público a su persona, a través de esquelas, telegramas de consternación, pésames y recordatorios, que, de forma suficiente, son tratados en su subapartado biográfico “El deceso de Don Cándido Lobera Girela (1932)”. Enlazamos, pues, con dicho apartado, destacando la necrológica que le dedica su amigo y conterráneo Emilio L. López en la revista África, de la cual había sido asiduo colaborador. El título de la misma, «Don Cándido Lobera, paladín del africanismo», nos define a nuestro personaje en una de sus facetas profesionales e inquietudes personales más señeras como es la de ser «defensor

28

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

de los intereses de España en Marruecos […] cruzado de un ideal de elevado y puro patriotismo […] quien con los mayores títulos era pater patratus» 1. El 30 de abril 1933 se cumple el primer aniversario de la muerte de Cándido Lobera y El Telegrama del Rif, de la mano del Tebib Arrumi —Víctor Ruiz Albéniz—, le dedica un sentido y efusivo homenaje con el título «España en Marruecos: Un nombre que no puede olvidarse», donde deja patente el laborar incansable del periodista y militar por descubrir a los españoles el Rif desconocido y lo beneficioso, para ambos países, de poder activar y canalizar sus recursos naturales, sus virtudes y sus riquezas. Nos dice que «Lobera debió ser elegido ALTO COMISARIO EN MARRUECOS, cuando, ya advenida la república, Sanjurjo declaró totalmente pacificada la zona y dispuesto el protectorado para el desarrollo intenso de una labor genuinamente pacifista y civil» 2, pero, no satisfecho con el descomunal elogio, concluye, en un arrebato apologético, reiterando su propuesta del año anterior: «Sobre el acantilado del Cabo Tres Forcas, sobre esas masas de tierra rojiza que atisba como primeras todo español que llega a África desde el puerto malagueño, hay que empotrar una gran lápida blanca de la que el sol de Europa, de España, al levantarse arranque destellos de oro que digan “Español viajero que llevas a tierras de moro ¡En todos tus pensamientos, en todos tu actos aquí ten por modelo al excelso patriota africanista CÁNDIDO LOBERA”!» 3

Ese mismo día y en el mismo diario, su amigo Francisco de las Cuevas —quien se considera su discípulo—, le dedica un panegírico, cuyo título, «Lobera y nuestra acción en Marruecos», ahonda en lo manifestado y en lo aún por exponer, destacando, el siguiente fragmento, en esa misma línea. «Considero que el mejor modo de honrar su memoria es recordar en estos momentos algunas de sus ideas fundamentales […] por si como el Cid, aún después de muerto, puede alcanzar victorias para la nación y la ciudad que con tan fervorosa devoción quiso y sirvió: España y Melilla» 4

Luis Mascias, con «¿Cuándo va a pagarse la deuda?», Constante M. de Mendiluce: «El alma de Lobera nos alienta», junto al homenaje del Ayuntamiento, en el que se le comunica a la viuda el acuerdo del pleno de dar el nombre de su difunto esposo al parque de Ataque Seco y al que contesta agradecida —y los funerales celebrados el día anterior—, cierran este primer aniversario, junto con el in memoriam titulado «Justicia a secas» donde, J. Arauz de Loma, cuenta la anécdota, en los pasillos del Parlamento, del juicio que, sobre el finado, puso de manifiesto Marcelino Domingo Sanjuán, del partido republicano radical socialista, antiguo adversario:

1

López, Emilio L. «Don Cándido Lobera, paladín del africanismo». África (Ceuta), s.n. (mayo 1932), p. 99. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXII, nº 11597, 30 abril 1933: “España en Marruecos: Un nombre que no debe olvidarse”, p. 1. 3 Idem. 4 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXII, nº 11597, 30 abril 1933: “Lobera y nuestra acción en Marruecos”, p. 1. 2

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

29

«Si Cándido Lobera hubiera sido político, os aseguro que por la capacidad de trabajo de aquel hombre, por su inteligencia y cultura, y por su asombroso espíritu de organización en cuantos gabinetes existieron en España años antes de proclamarse la República, él, con tanta competencia y autoridad como el que mas, hubiera podido ostentar una cartera de ministro […] Y a cuya verdad yo añado: — Una cartera de ministro, de figurar como afiliado a la política; que si además de ello Cándido Lobera hubiera sido interesado, nadie con tantas ocasiones como las que él tuvo para dejar a los suyos, en vez de un diario digno, una buena manzana de casas, muy políticamente adquiridas, en plena Puerta del Sol» 5

Rafael Fernández de Castro, Cronista Oficial de Melilla, en su publicación sobre el Patronazgo de María Santísima de la Victoria (Tánger, 1941), al hacer referencia a las obras de reparación del templo de la iglesia de la Purísima Concepción, nos habla de sus creencias y preferencias, al decir que: «El Presidente de la Junta Municipal de Melilla, Don Cándido Lobera, dispuso, dada su religiosidad y amor a las antigüedades locales, que el Arquitecto D. Enrique Nieto informara sobre tales particularidades» 6

En 1949, Vicente Ferrando, en sus Apuntes para la historia de la imprenta en el norte de Marruecos, hace alusión a la figura de Cándido Lobera, como «aquel preclaro, hombre ilustre» que logró, en la imprenta melillense, su «desenvolvimiento como arte» 7 a partir de 1902, a través de El Telegrama del Rif. Tomás García Figueras, ese mismo año, en su segunda edición de África en la acción española —Premio África de Literatura 1946— 8, así como en Miscelánea de Estudios Históricos sobre Marruecos 9, nombra a Cándido Lobera, en la nómina de los africanistas maduros de principios del siglo XX, después de Antonio Ramos y Espinosa de los Monteros, seguido por, entre otros, Ruiz Albéniz, Martín de la Escalera, Borrás y Franco. El 1 de marzo de 1952, con motivo del 50º Aniversario de la fundación de El Telegrama del Rif, se celebró, a propuesta del Ayuntamiento, un solemne funeral «como recuerdo de homenaje y gratitud en memoria del Ilmo. Sr. D. Cándido Lobera Girela, Fundador y primer Director del mismo y Presidente que fué de la Junta Municipal de esta ciudad» 10, en la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús.

5

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXII, nº 11597, 30 abril 1933: “Justicia a secas”, p. 2. Fernández de Castro, Rafael. Resumen histórico del Patronazgo de María Santísima de la Victoria excelsa Patrona de Melilla y breve historial de las antiguas iglesias y ermitas de la ciudad de Melilla (siglos XVI al XX). Sección Tercera, 5. Tánger: Publicaciones del Instituto del General Franco para la Investigación Hispano-Árabe, 1941, p. 65. 7 Ferrando la Hoz, Vicente. Apuntes para la historia de la imprenta en el norte de Marruecos. Col. Fuera de Serie, 26. Tetuán: Instituto General Franco para la Investigación Hispano-Árabe, 1949, p. 18. 8 García Figueras, Tomás. África en la acción española. Madrid: CSIC, Instituto de Estudios Africanos, ²1949, p. 200. 9 García Figueras, Tomás. Miscelánea de Estudios Históricos sobre Marruecos. Larrache: Editora Marroquí, 1949, p. 563. 10 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO L, nº 14200, 29 febrero 1952: “Homenaje del Exmo. Ayuntamiento a la memoria de D. Cándido Lobera”, p. 3. 6

30

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Ese día sale un número extraordinario, conmemorativo de las bodas de oro del periódico, donde destacan, entre otras, las firmas de: Enrique Arqués —Director del “Instituto General Franco para la Investigación hispano-árabe”— quien sentencia, recordando su estancia en la “Academia de Lobera”, «llegué a saber cómo “EL TELEGRAMA DEL RIF” no era otra cosa que Cándido Lobera y que Cándido Lobera no era otra cosa que “EL TELEGRAMA DEL RIF”. Tan fundidos estaban el alma y la vida del periódico en la voluntad y en la idea imperadora de su fundador» 11. Igualmente, en ese mismo ejemplar, el Tebib Arrumi —o médico cristiano—, realmente Víctor Ruiz Albéniz, colaborador desde 1908 de El Telegrama del Rif, resalta «la labor titánica y personalísima durante años y años, y además, sin darle importancia ni buscar el menos provecho material». Al cumplirse el 25 aniversario de su muerte, 30 de abril de 1957 12 —treinta días antes había muerto su mujer—, el periódico lo recordará como en los años anteriores con una esquela y una pequeña necrológica, donde se ensalza su labor periodística y de gobierno, como Presidente de la Junta Municipal. Tomás Galbán Jiménez —Ex Director de El Telegrama del Rif—, en 1965, publica España en África. La pacificación de Marruecos, donde, entre sus asertos, nos dice que trató «muchos años a don Cándido Lobera, y ese episodio salió repetidas veces en nuestras conversaciones, convencido de que, habiendo utilizado a nuestro servicio aquella oportunidad del Rogui, la penetración pacífica, sin tiros, hubiera sido una realidad por toda esta zona oriental […] desde 1909 a 1925 en el territorio del Rif, porque el Santón Mizzian, huído del Roghi, refugiado en Melilla, no hubiera vuelto al campo a predicar la guerra santa y provocar los sucesos de 1909 y 1911, en que murió luchando contra nuestra penetración en territorio marroquí» 13. (sic) Igualmente, recuerda a Lobera disfrazado con fez —sombrero— y chilaba —túnica—, junto a otros capitanes, visitando la alcazaba de Zeluán y siendo presentado por el explorador Delbrel al Rogui Bu Hamara 14. Asimismo, aclara la implicación de Cándido Lobera en los litigios mineros, al dejar de manifiesto su participación —en febrero de 1910— en la sociedad civil particular “Sindicato Minero de Melilla” y la cesión del 84% del “Registro Navarrete” que les pertenecía, a Mauricio Babin Pignault, quien, a su vez, lo transfiere al súbdito alemán Arturo Netter Deutsch. Este verá sus derechos lesionados y solicitará la ayuda de su gobierno dando lugar a una pequeña crisis internacional, resuelta, felizmente, a mediados de 1911. Posteriormente, sin razón, se acusará a Cándido Lobera, por el diputado republicano Marcelino Domingo, en el Congreso, de haber sido el causante de la misma, buscando el descrédito de los oficiales del Ejército como «comerciantes de la guerra en Marruecos» 15.

11 12

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO L, 1 marzo 1952: “Número extraordinario”, s. p.  El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO LV, nº 15684, 30 abril 1957: “Esquela y Necrológica D. Cándido Lobe-

ra”, p. 2. 13 Galbán Jiménez, Manuel. España en África. La pacificación de Marruecos. Madrid: Servicio Geográfico del Ejército, 1965, pp. 22-23 y 662. 14 Ibidem, p. 658. 15 Ibidem, p. 45.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

31

En 1966, Tomás García Figueras, refiere su producción libraria hasta 1912, si bien da entidad de tales a apartados de libros comprendidos en Notas sobre el problema de Melilla (1912), como son “Sobre la campaña de 1911” o “El comercio de las Cabilas” 16. David S. Woolman (1971) —en su título Abd el-Krim y la guerra del Rif— menciona al periodista, al decir que, desde su cuartel general en Axdir, Abd el-Krim «Continuó manteniendo correspondencia con antiguos colegas españoles suyos, entre ellos Cándido Lobera, con quien había trabajado en El Telegrama del Rif» 17. Asimismo, en el tercer capítulo —“Las relaciones españolas con Marruecos antes de 1912”—, comparte la cita de Andrés Sánchez Pérez (La acción decisiva contra Abd el Krim, Toledo, 1931), donde, el director del periódico, en su obra Notas sobre el problema de Melilla (1912), plantea la forma de pacificar el Rif, y concluye diciendo «Lobera y algunos más, y unos cuantos mandos militares, sabían que esta era la única solución posible para el problema de la ocupación, pero ninguno poseía la autoridad suficiente para llevar adelante una medida tan drástica» 18. A mediados de la década de los setenta (1976), Víctor Morales Lezcano, en su obra El colonialismo hispanofrancés en Marruecos (1898-1927), nos presenta a Cándido Lobera como un africanista militante —miembro de la oficialidad pro-africanista— que es partidario, como La Correspondencia Militar (Madrid), de «una intervención enérgica y perseverante» 19, en nuestra zona de influencia en Marruecos. A principios de la década de los ochenta —del pasado siglo XX—, concretamente en 1981, aparece el Catálogo de periodistas españoles del siglo XX de López Zuazo, donde figura: «LOBERA Y GIRELA, Cándido (1840-1932). Militar, propietario y director de El Telegrama del Rif, Melilla, 1903-1932» 20

De dicha cita sacamos dos datos erróneos: su fecha de nacimiento que, en realidad, es 1871 y el año de inicio del periódico el 1 de marzo de 1902 21. Igualmente ve la luz el primer tomo del corpus bibliográfico del profesor José Luis Alcalá, Aproximación a la historia bibliográfica de Melilla 22, que completa al año siguiente (1982) 23, y que recoge, parcialmente, la obra de Cándido Lobera en libros, revistas y periódicos.

16 García Figueras, Tomás. La acción africana de España en torno al 98, 2 v. Madrid: CSIC, Instituto de Estudios Africanos, 1966, pp. 187 y 231. 17 Woolman, David. S. Abd el-Krim y la guerra del Rif. ViIlassar de Mar (Barcelona): Oikos Tau, 1971, p. 174 (título original: Rebels in the Rif, Abd el-Krim and de the Rif rebellion. Stanford (California: Stanford University, 1968). 18 Woolman, David. S. Abd el-Krim y la guerra del Rif..., p. 70. 19 Morales Lezcano, Víctor. El colonialismo hispanofrancés en Marruecos (1898-1927). Madrid: siglo XXI, 1976, p. 79. 20 López de Zuazo Algar, Antonio. Madrid: Antonio López de Zuazo Algar, 1981, p. 317. 21 A continuación de Cándido Lobera, aparece Jesús Lobera Gil —hijo de su sobrino Jesús Lobera Saizpardo—, Licenciado en Derecho y miembro de la Asociación Española del Periodismo Científico. 22 Alcalá Vargas, José Luis. Aproximación a la historia bibliográfica de Melilla. Col. Estopiñán, Serie Historia. Melilla: Biblioteca Pública Municipal, 1981, v. 1, pp. 64-65. 23 Alcalá Vargas, José Luis. Aproximación a la historia bibliográfica de Melilla... v. 2, pp. 60-61.

32

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

«El autor de esta serie de trabajos […] fue […] un gran conocedor de la problemática de Melilla: puerto, arbitrios, comercio con Marruecos, etc., por lo que es necesario conocer sus puntos de vista para cualquiera que quiera meterse de lleno en la historia de la ciudad y de sus problemas» 24

En 1982 25, aparece la obra recopilatoria de Rodolfo Gil Grimau Aproximación a una bibliografía española sobre el norte de África: 1850-1980, donde referencia, junto a sus principales libros, algunas contribuciones de nuestro autor en revistas que hemos compilado en el apartado correspondiente. En 1983, Francisco Mir Berlanga —Cronista Oficial de la Ciudad de Melilla—, rescata en el capítulo dedicado a “Abdelkrim y la República del Rif”—en Melilla, floresta de pequeñas historias— la entrevista que mantiene el líder rifeño con el coronel Ricardo Morales Monserrat, al cual «le preguntó por sus antiguos amigos, especialmente por Cándido Lobera, Director de El Telegrama del Rif, donde había trabajado en la página árabe, que este periódico publicaba» 26. Como edición conmemorativa del Día del Libro (1988), la Biblioteca Pública Municipal edita en facsímil La Hija de Marte de Francisco Carcaño (1930) cuya “Notas Introductorias” serán elaboradas por Francisco Saro, quien nos dice que, allá por 1913, «La Cámara de la Propiedad se convierte en el más poderoso organismo de Melilla, contra el que nadie puede nada, ni siquiera Cándido Lobera con su prepotente órgano de opinión, El Telegrama del Rif» 27. Vicente Moga, director de la colección “La Biblioteca de Melilla”, llega incluso, en su nº 2 (1989), Melilla la codiciada: los buscadores de pan (1930) —de Juan Berenguer—, donde hace el estudio preliminar, a transcribir un artículo completo de la prestigiosa pluma de Cándido Lobera («El porvenir de Melilla y Alhucemas», 15-marzo 1926), para apoyar la teoría planteada de que Melilla no necesitaría la guerra para poder subsistir 28. A principios de la década de los noventa —del pasado siglo XX—, aparece el artículo biográfico de Cándido Lobera publicado en la revista Trápana (Melilla, 1898-1990) 29, por Francisco Saro Gandarillas, que se constituye en la primera aproximación a nuestro personaje, dando algunas pinceladas de todas sus actividades profesionales, es decir, militar, periodista, escritor y político. «Si ha habido un personaje en la historia local cuya trayectoria personal haya hecho indispensable su estudio para comprender la evolución de Melilla en el primer tercio de este siglo, ese fue, sin duda, Cándido Lobera» 30

24

Alcalá Vargas, José Luis. Aproximación a la historia bibliográfica de Melilla..., v. 1, p. 65. Gil Grimau, Rodolfo. Aproximación a una bibliografía española sobre el norte de África: 1850-1980. Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, 1982, v. 1, pp. 472-474. 26 Mir Berlanga, Francisco. Melilla, floresta de pequeñas historias. Melilla: Ayuntamiento, 1983, p. 190. 27 Carcaño Más, Francisco. La hija de Marte. Col. La Biblioteca de Melilla, 1. Melilla: Biblioteca Pública Municipal, 1988, p. LXI. (Edición facsímil) 28 Berenguer Rodríguez, Juan. Melilla la codiciada: los buscadores de pan. Col. La Biblioteca de Melilla, 2. Melilla: Ayuntamiento, Fundación Municipal Socio-Cultural, Biblioteca Pública Municipal, 1989, pp. XLIX-LI. (Edición facsímil) 29 Saro Gandarillas, Francisco. «Cándido Lobera Girela». Trápana (Melilla), 3-4 (1989-1990), pp. 135-138. 30 Ibidem, p. 135. 25

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

33

En su libro Melilla la desconocida (1990), Francisco Mir incide, especialmente, en el papel desempeñado como político. «La recién creada Junta Municipal desarrolló una meritoria labor. Bajo la Presidencia de Don Cándido Lobera Girela, se construyó el Barrio de Primo de Rivera, los Almacenes y Talleres Municipales, el Parque de Bomberos, el Instituto Municipal de Higiene, se pavimentaron las calles de la Ciudad Vieja y otras numerosas de la Moderna, y se transformó la pelada cuesta de Ataque Seco en un Parque, al que posteriormente se le dio el nombre de este ilustre Alcalde» 31

Francisco Saro, en el número cero de El Telegrama de Melilla —en su cuarta etapa— (julio 1992), retoca de nuevo el perfil biográfico de Cándido Lobera, del que nos vuelve a reiterar: «Podemos decir, sin temor a parecer exagerados, que la Melilla contemporánea es en cierto modo una creación de Cándido Lobera. O por decirlo de otra forma, sin Cándido Lobera, Melilla probablemente no sería lo que hoy es» 32

En el semanal del periódico Melilla Hoy, a finales de febrero de 1992 33, el Cronista Oficial de la Ciudad, Francisco Mir Berlanga, en dos grandes planas, rememora la figura de este periodista, entresacando gran parte de su contenido de su expediente militar custodiado en el Archivo General Militar de Segovia, que quedará recogido, igualmente, en su libro Con el viento de la historia 34, considerado por el autor —Francisco Mir— como la segunda parte de su Floresta. En esta misma edición extraordinaria, el propio Francisco Mir Berlanga —asimismo, ex Alcalde del Ayuntamiento de Melilla—, le manifiesta a su entrevistadora (Guadalupe Uceta): «[…] fue elegido alcalde de la ciudad por conjugar dos requisitos. Por un lado había sido militar y por otro un periodista muy identificado con la vida civil. Con estas dos cualidades personificadas en Lobera se mantenían contentos a los dos sectores de la población» 35

En la Tesis Doctoral que defendimos el 27 de julio de 1993, en la Universidad de Granada, Evolución constructiva de la ciudad de Melilla en la primera mitad del siglo XX…, contextualizamos la obra del arquitecto Enrique Nieto dentro de las instituciones de las que forma parte o colabora, siendo una de ellas la Junta Municipal —luego Ayuntamiento— de Melilla, donde el barcelonés entra a formar parte del cuerpo técnico de la Corporación gracias, sin lugar a dudas, a la intervención personal de Cándido Lobera 36.

31

Mir Berlanga, Francisco. Melilla la desconocida. Historia de una ciudad española. Melilla: Francisco Mir Berlanga, 1990, p. 161. 32 El Telegrama de Melilla. Época nueva, nº 0, 11 julio 1992: “Cándido Lobera Girela (1871-1932)”, pp. 8-9. 33 Mir Berlanga, Francisco. «Un periodista don Cándido Lobera Girela». Melilla Hoy, 2329 (23 febrero 1992, Semanal), pp. 8-9. 34 Mir Berlanga, Francisco. Con el viento de la historia. Melilla: Francisco Mir Berlanga, 1993, pp. 315-324. 35 El Telegrama de Melilla. Época nueva, nº 0, 11 julio 1992: “Francisco Mir Berlanga”, p. 34. 36 Gallego Aranda, Salvador. Evolución constructiva de la ciudad de Melilla en la primera mitad del siglo XX a través del estudio del arquitecto D. Enrique Nieto: del Historicismo al Racionalismo. Granada: Universidad, 1993. (Edición en microformas)

34

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En 1994, la revista Publicaciones (Melilla, 1994), publica nuestro artículo sobre la vivienda de Cándido Lobera en Melilla, a su vez, Sede de El Telegrama del Rif 37, trazada por el referido arquitecto catalán en 1912. En él, se analiza, junto a la localización —Ejército Español 16, antes Canalejas—, y licitación del solar, su proceso de construcción y características edificatorias, así como su distribución, ornamentación y estilo, justipreciando, con ello, su alto valor patrimonial. En abril de 1994, en El Telegrama de Melilla, aparece un avance del contenido del mismo con el título «La morada de Hermes o el poder de la palabra» 38. En 1995, en el I “Congreso sobre Ramón J. Sender”, celebrado en Huesca —del 3 al 7 de abril, pero cuyas actas se publican en 1997—, el editor por excelencia de la Corporación melillense, en su comunicación al mismo, define a Cándido Lobera como «el factótum de la sociedad colonial de la época» 39. La publicación de nuestro libro Enrique Nieto en Melilla: la ciudad proyectada (1996), viene a difundir, en soporte papel, lo ya editado en microformas, resaltando en esta ocasión, junto a lo ya mencionado, las obras y proyectos realizados por la Junta Municipal bajo el mandato de Cándido Lobera, así como la historia de la mencionada Institución, escasamente tratadas hasta ese momento 40. En 1997, con motivo del V Centenario de Melilla, la Asociación de Estudios Melillenses edita, con el patrocinio de la Sociedad Pública V Centenario y la coordinación de José Antonio Cano Martín, la Historia de Melilla a través de sus calles y barrios 41, con carácter enciclopédico y donde se esbozan, por la tipología de la unidad libraria, unos breves trazos, pero muy interesantes, sobre la figura de nuestro personaje. Asimismo, por tal efemérides, Melilla Hoy publica una edición facsimilar titulada Melilla 500 años juntos —donde participan diversos autores no identificados en el texto—, cuya entrega número 20 se centra en «Los medios de comunicación» (1997). A Cándido Lobera se le dedican un par de páginas —232 y 233—, perfilando su biografía a través del estudio ya reseñado de Francisco Saro en la revista Trápana (Melilla, 1989-1990). Juan Pando (1999), en su Historia secreta de Annual 42, pone en boca de Lobera lo que no tenemos la certeza que diga, ya que según el autor, nuestro biografiado, al hablar de “Si Abdelkrim”, manifiesta literalmente «Según algunos, el rifeño que almacenaba mayor cantidad de

37 Gallego Aranda, Salvador. «Proyecto de casa que desea construir D. Cándido Lobera en Melilla: El Telegrama del Rif». Publicaciones (Melilla), 22-23 (1994), pp. 5-18 38 Gallego Aranda, Salvador. «La morada de Hermes o el poder de la palabra». El Telegrama de Melilla, 580 (30 abril 1994), p. 2. 39 Moga Romero, Vicente. «El imaginario literario de Sender en el norte de África». En: Actas del I Congreso sobre Ramón J. Sender. Huesca, 1995. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses- Institución Fernando el Católico, 1997, p. 709. 40 Gallego Aranda, Salvador. Enrique Nieto en Melilla: la ciudad proyectada. Col. Monográfica Arte y Arqueología, 30. Melilla: UNED; Granada: Universidad, 1996, pp. 221-252. 41 Cano Martín, José Antonio (coord.). Historia de Melilla a través de sus calles y barrios. Melilla: Asociación de Estudios Melillenses-Sociedad pública V Centenario, 1997, pp. 96-97. 42 Pando, Juan. Historia secreta de Annual. Col. Historia. Madrid: Temas de Hoy, 1999, p. 24.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

35

materia gris» 43, y sí su opinión de considerar al padre del clan como «un hombre de gran inteligencia». Hay, pues, una pequeña pero significativa diferencia en las expresiones. Sobre Cándido nos dice, además de lo casi siempre referido, que era «el influyente director del [periódico] y una celebridad en Melilla» 44. En 2002, Rafael García Manzano, en su diccionario biográfico de Periodistas en Granada (1650-2002), recoge la figura de nuestro personaje como un «Militar granadino que se afincó en Melilla (1871-1932). Fundó el periódico “Telegrama del Rif”, en 1902, trabajó más tarde en “Heraldo de Melilla” y llevó las corresponsalías de los diarios madrileños “El Imparcial” y “El Liberal”. Colaboró en “La Vanguardia”, de Barcelona. Fundó la Asociación de la Prensa de Melilla y ocupó diversos cargos públicos» 45. Es, pues, uno de los pocos reconocimientos hacia Cándido Lobera en su ciudad natal. En 2004, Vicente Moga, en su obra El soldado occidental. Ramón J. Sender en África (1923-1924) 46, concretamente en el apartado “Heraldos de la civilización, tipógrafos del africanismo”, le dedica un epígrafe al fundador de El Telegrama del Rif, compilando, para esbozar su contorno biográfico, contenidos extraídos de contribuciones anteriores, así como amplía el número de referencias hemerográficas del periodista. En la Historia de Melilla (2005) 47 —dirigida por Bravo Nieto y Fernández Uriel—, Juan Díez Sánchez se encarga de bosquejar las «Instituciones y personajes del siglo XX», dedicándole, con una gran capacidad de síntesis, cuatro párrafos en su galería de periodistas. Lo ambicioso de la edición no permitía dedicarle más espacio, darle más protagonismo, sin tener que quitárselo a la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación. En idéntico año (2005), volvemos a resaltar —en la biografía sobre Enrique Nieto— los lazos profesionales que unen al arquitecto, primero con el periodista-militar al construir la Sede del periódico y su vivienda, y posteriormente, al entrar a formar parte como arquitecto municipal interino y definitivo bajo la presidencia de Lobera en el Consistorio 48. José Luis Villanova, en la revista Hispania (2005), recoge las palabras del Secretario General del Alto Comisariado de España en Marruecos, Luciano López Ferrer, quien al analizar las causas del levantamiento indígena en el Rif hace referencia a nuestro personaje —pero no ajustándose a la realidad—, diciendo: «Melilla, presentada a España como una Arcadia por los Comandantes Generales, secundados por una prensa local asalariada y unos corresponsales de la prensa de la península, tinglado que maneja allí

43

El Telegrama del Rif, AÑO XIX, nº. 7131, 11 agosto 1920: “Abd el Krim el Jetabi, ha muerto”, p. 1. Pando, Juan. Historia secreta de Annual..., p. 211. 45 García Manzano, Rafael. Periodistas en Granada (1650-2002). Col. Los Libros de la Prensa. Serie Periodismo, 1. Granada: Asociación de la Prensa, 2002, p. 84. 46 Moga Romero, Vicente. El soldado occidental. Ramón J. Sender en África (1923-1924). Col. La Biblioteca de Melilla. Melilla: Ciudad Autónoma, Consejería de Cultura, 2004, pp. 155-169. 47 Diez Sánchez, Juan. «Instituciones y personajes en la Melilla del siglo XX». En: Historia de Melilla. Melilla: Ciudad Autónoma, Consejería de Cultura y Festejos, 2005, p. 574. 48 Gallego Aranda, Salvador. Enrique Nieto (1880-1954): Biografía de un arquitecto. Melilla: Fundación Melilla Ciudad Monumental, 2005, pp. 104 y 143-147. 44

36

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

un oficial de Artillería, llamado Lobera, diestrísimo acaparador de subvenciones y maestro en\ el arte de defender aquel estado de cosas que tan desagradable epílogo tuvo en Annual» 49

En 2006, se publica la contribución de Moga Romero, al coloquio El Orientalismo desde el Sur —mayo de 2003—, sobre el imaginario nacional del Norte de Marruecos, apoyándose para la zona rifeña, entre otros, en El Telegrama del Rif y Lobera al considerarlos como «auténticos arietes de la penetración de España en Marruecos» 50 y, a su vez, defensores del africanismo de acción. Asimismo, ve que coinciden tanto Franco como él, al considerar el “problema marroquí” en la falta de valoración que se tenía de la vida de ese indígena montaraz, que se prefiguraba en una anarquía permanente en la república del caos. 2007, nos trae del mismo autor —Moga Romero—, una contribución a una monografía sobre la Historia y memoria de las relaciones hispano-marroquíes, donde analiza, entre otros, las empresas tipográficas y editores norteafricanos, siéndole obligado tratar «la imprenta de este avezado africanista» 51, por ser la más trascendente del Protectorado en la esfera del estudio y difusión del conocimiento de la acción colonizadora de España en Marruecos. Francis Alemany, Vicepresidente de la Asociación de la Prensa de Melilla, hace una primera compilación, de 93 años de su historia (2007), donde no puede faltar, en sus inicios, la presencia de Cándido Lobera «ostentando la presidencia de la misma durante años, siempre y en todo momento con la aclamación de los asociados que le reeligieron en numerosas ocasiones» 52. En 2008 53, publicamos un capítulo de libro sobre la crítica arquitectónica y urbana en El Telegrama del Rif, comprendido en el proyecto I + D (BHA 2002-01649) titulado La crítica de Arte en España (1830-1936) —Ministerio de Ciencia y Tecnología—, donde se analizaba, concretamente, las numerosas opiniones vertidas por el director del citado rotativo, sobre dicha temática. Se atendía, en dicha contribución, una de las facetas más prolijas del periodista como cronista del acontecer edilicio y urbano. Este mismo año (2008), sale publicado otro libro de López Zuazo. En esa ocasión es el Diccionario de periódicos diarios españoles del siglo XX  54, recogiendo a Lobera como director

49 Villanova, José Luis. «La pugna entre militares y civiles por el control de la actividad interventora en el Protectorado español de Marruecos». Hispania (Madrid), 220 (2005), pp. 694-695. 50 Moga Romero, Vicente. «El imaginario de papel, el papel del imaginario: un trampantojo oriental». En: González Alcantud, José Antonio (ed.). El orientalismo desde el Sur. Col. Pensamiento Crítico/ Pensamiento Utópico, 156. Barcelona: Anthropos, 2006, p. 117. 51 Moga Romero, Vicente. «El mundo de la edición-reedición y el protectorado: en torno a la cuestión hispanomarroquí (1859-2006)». En: López García, Bernabé y Hernando de Larramendi, Miguel (eds.). Historia y memoria de las relaciones hispano-marroquíes: un balance en el cincuentenario de la independencia de Marruecos. Guadarrama (Madrid): Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2007, p. 81. 52 Alemany, Francis. «93 años después… El nacimiento de la Asociación de la Prensa de Melilla». Akros (Melilla), 6 (2007), p. 105. 53 Gallego Aranda, Salvador. « La crítica arquitectónica y urbana en ultramar: El Telegrama del Rif y la figura de Cándido Lobera». En: Henares, Ignacio y Caparrós, Lola (eds.) La crítica de Arte en España (1830-1936). Granada: Universidad, 2008, pp. 141-167. 54 López de Zuazo Algar, Antonio. Diccionario de periódicos diarios españoles del siglo XX. Col. Biblioteca de Ciencias de la Comunicación, 19. Madrid: Fragua, 2008, pp. 239 y 302.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

37

del tan citado diario, si bien, el criterio que adopta es englobarlo en El Telegrama de Melilla, que deriva del anterior (1902-1963) y todavía no lo ha superado en el tiempo de vigencia, además de tener lagunas en su publicación (1984-1992). Yerra, asimismo, en la duración del cargo de Cándido Lobera, al abandonar éste la dirección del periódico el 1 de enero de 1928 —y no mantenerse hasta el año 1930— 55. Coincidiendo con la celebración del “Año Nieto”, publicamos, gracias al Patrocinio de la “Fundación Melilla Ciudad Monumental”, unos paseos edilicios por la obra arquitectónica del técnico superior catalán que reparan en el inmueble y actualizan los datos edificatorios de la Sede principal del rotativo melillense y, al unísono, casa de su Director «pieza clave —como Presidente de la Junta Municipal— en el trasvase a la sociedad civil del régimen administrativo de la ciudad en manos castrenses» (2010) 56 En el 2011, se inicia —por el servicio de Publicaciones de la Ciudad Autónoma de Melilla—, la “Biblioteca del Centenario del Protectorado (1912-2012)”, con el número 24 de la colección “La Biblioteca de Melilla”, dedicado a Cándido Lobera y su obra Notas sobre el problema de Melilla —editado en 1912 por la tipografía de El Telegrama del Rif—. La Introducción de esta edición facsímil la realiza el Director del Archivo Central, Vicente Moga Romero, quien retoma los datos del perfil biográfico esbozado ya por Francisco Saro (1989-1990) y presenta este título como piedra angular de la nueva colección 57. El 22 de noviembre de ese mismo año, en “COPE Melilla” —bajo la dirección de Paloma Suárez Herva—, realizamos, dentro de la serie dedicada a la obra de Enrique Nieto en Melilla —basada en la publicación de 2010 Enrique Nieto: un paseo por su arquitectura—, un programa monográfico sobre la figura de Cándido Lobera, como complemento al emitido la semana anterior sobre su predio, donde se adelantan parte de los contenidos publicados en la revista Akros, al año siguiente. La colección “La Biblioteca de Melilla”, dedica su número 25 (2012), a la Junta Municipal, al sacar, en edición facsímil, la Memoria sobre su actuación (1927-1930), como Melilla.Memoria de una ciudad en ciernes (1927-1930), título con el que Vicente Moga nomina a las 25 páginas de su introducción al mismo. Respecto a nuestro personaje, se repiten contenidos del anterior número de la serie (2011) y, asimismo, la equivocación, entre otras 58, de situar la muerte de Lobera en Málaga 59.

55

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO. XXVII, nº 9953, 1 enero 1928: “La Dirección de El Telegrama del Rif”, p. 1. Gallego Aranda, Salvador. Enrique Nieto: un paseo por su arquitectura. Melilla: Fundación Melilla Ciudad Monumental, 2010, pp. 68-71. 57 Lobera Girela, Cándido. Notas sobre el problema de Melilla 1912. Col. La Biblioteca de Melilla, 24. Melilla: Ciudad Autónoma-UNED, 2011, p. IX. (Edición facsímil) 58 Nota: La referencia en la nota 3 de la introducción, se refiere, realmente a las páginas 83-85 de Rifeñerías y no de La Hija de Marte, como se alude. Esta errata parece venir heredada del número anterior de la colección (24), nota 2, página XI. 59 Junta Municipal de Melilla. Memoria de su actuación 1927-1930. Col. La Biblioteca de Melilla, 25. Melilla: Ciudad Autónoma-UNED, 2012, p.  X. (Edición facsímil) 56

38

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

La mencionada “Introducción”, que bien podríamos denominar “Reseña”, nos habla de las actividades proyectadas y realizadas por este organismo bisagra —entre Junta de Arbitrios y Ayuntamiento— y, como no, de la compleja, pero mayoritariamente fecunda, actuación de su Presidente, Cándido Lobera, ante el difícil momento que está pasando la ciudad para poder disponer de una desahogada administración municipal. En el correcto planteamiento del autor, hay un descuido notable que no podemos dejar de plasmar en aras a un mejor conocimiento de nuestro biografiado 60. Cuando se refiere al Plan General de Urbanización (1927), el responsable de la memoria es el ingeniero industrial Francisco de las Cuevas —«el hoy Vicepresidente primero» (1930) 61— y no Cándido Lobera —Presidente (1930)— 62. En la revista Akros (Melilla, 2012) 63—editada por la “Fundación Melilla Ciudad Monumental”— publicamos, a modo de avance, unos «Apuntes biográficos de Cándido Lobera en las vísperas del Centenario de la Asociación de la Prensa de Melilla (2013)». En dicho artículo, se perfila la biografía de nuestro personaje a través de las referencias aparecidas en los periódicos y las revistas nacionales, ajenas a El Telegrama del Rif 64. De este año (2012), es también la obra de Juan Diez Sánchez, titulada Diego Mullor, un artista entre Occidente y Oriente, donde se presenta, como anexo —en edición facsímil—, el librito Figuras del retablo publicado por el citado dibujante y el periodista Nicolás Pérez Muñoz de Cerisola (1927), donde aparece, entre otros, la caricatura de Cándido Lobera. A finales de 2012 65, se edita por la “Fundación Melilla Ciudad Monumental” —con la colaboración de “COPE Melilla”—, la serie de contenidos que se emitieron en La mañana de Melilla —durante el curso 2011-2012—, conformando un libro sonoro que cobija los dos programas dedicados, tanto al edificio del periódico y vivienda de Cándido Lobera, como a su figura y empresa. Entre otros medios locales, el lunes 3 de diciembre de 2012, Melilla Hoy, en su apartado de “Cultura”, difunde la noticia de que la “Fundación Melilla Ciudad Monumental” trabaja en la edición de la primera biografía de Cándido Lobera 66. El Telegrama, en su edición del martes 16 de abril de 2013, nos presenta una colaboración de Antonio María Claret García —Delegado del Gobierno en Melilla (2011)—, sobre el deceso

60

Junta Municipal de Melilla. Memoria de su actuación 1927-1930..., pp.  XXV-XXVII. (Edición facsímil) Junta Municipal de Melilla. Memoria de su actuación 1927-1930. Melilla: Junta Municipal, [1931], p.  149. 62 Cfr. Gallego Aranda, Salvador. Enrique Nieto en Melilla: la ciudad proyectada..., pp. 223-225. 63 Marqués Leiva, María Rosa y Gallego Aranda, Salvador. «Apuntes biográficos de Cándido Lobera en las vísperas del Centenario de la Asociación de la Prensa de Melilla (2013)». Akros (Melilla), 11 (2012), pp. 37-47. 64 Nota: En la rueda de prensa, celebrada el 13 de agosto de 2012, para presentar la mencionada revista, José Vallés —Presidente de la Entidad—, anunció la redacción de una biografía, a petición de la Asociación de la Prensa melillense, para 2013, elaborada por Salvador Gallego Aranda y María Rosa Marqués Leiva. 65 Gallego Aranda, Salvador. Los sonidos de la arquitectura. Mosaico sonoro sobre Enrique Nieto: un paseo por su arquitectura. Melilla: Fundación Melilla Ciudad Monumental, 2012, 9a y 9b. 66 Sánchez, Paqui. «La Fundación Melilla Monumental trabaja en la edición de la primera biografía de Cándido Lobera». Melilla Hoy, 9860 (3 diciembre 2012), pp. 1 y 13. 61

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

39

de Cándido Lobera, basada, principalmente, en la noticia aparecida el 3 de mayo de 1932 en El Telegrama del Rif, contrastándola con el certificado de defunción del Registro civil melillense. A principios de mayo de 2013, la Consejería de Cultura inauguró una exposición sobre Cándido Lobera en la Sala de Exposiciones del “Hospital del Rey”, donde el testimonio icónico nos muestra su biografía en imágenes, siendo el colofón para este apartado de la fortuna crítica del insigne periodista. Del catálogo que acompaña a la citada exposición, denominada Escuela de Energía 67, destacamos los textos de Pilar Serrano sobre la vocación periodistica de Cándido Lobera y de Isabel Mª. Migallón sobre el apartado castrense en la vida del granadino. Para concluir, debemos decir que la actividad desarrollada por Cándido Lobera, recogida en sus múltiples facetas, nos habla de un humanista de nuestra Era contemporánea, de ese torrero que custodia e ilumina, desde un punto estratégico del Cabo de Tres Forcas, la acción de España, de Europa, en el Norte de África. Valoremos, pues, la inmensa labor desarrollada por nuestro biografiado en pos de su país, de su ciudad de adopción, de su sociedad y de sus intereses, de sus instituciones y asociaciones, de su difusión nacional e internacional, etc., a través de los siguientes apartados biográficos que iniciamos, antes de llegar a Melilla, con su etapa infantil y juvenil granadina, y su formación castrense en Toledo y Segovia.

67

Moga Romero, Vicente. (Ed.) Escuela de Energía. Cándido Lobera Girela y su tiempo: Una historia gráfica (1893-1932). Melilla: Ciudad Autónoma, 2013.

III Biografía de Cándido Lobera Girela (1871-1932)

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

43

Capítulo 1

La familia Lobera Girela en Granada

Según consta en los padrones vecinales conservados en el Archivo Histórico Municipal de Granada, los hermanos Lobera Tapia llegan a Granada —a la Granada de Manuel Gómez-Moreno González (1836-1818)—, exactamente, a mitad del siglo XIX, fecha en la que se edita en Madrid el “Reino de Granada”, en la obra Recuerdos y Bellezas de España de Francisco Pi y Margall 1, y cuando, tres años más tarde, comienza «la obra de reforma urbana más importante de la segunda mitad del siglo: el embovedado del río Darro» 2. Pedro y Cándido Lobera Tapia —bautizados en “El Salvador” (Soria)—, habían nacido en junio de 1837 y octubre de 1838 respectivamente, constando que sus padres (Felipe y Eduvigis), comerciantes de profesión, eran vecinos y estaban domiciliados en Renieblas (Soria). Dicho término municipal contaba aproximadamente, por esas fechas, con 250 vecinos. El por qué del destino granadino lo desconocemos (futuro incierto, expectativas profesionales, etc.), lo que sí sabemos es que no llegan a contar, ninguno de los dos, los catorce años de edad cuando se desplazan a Granada en 1850. Se dedicarán profesionalmente al comercio, ejerciendo, en un primer momento, como dependientes. En 1858, Cándido Lobera Tapia aparece domiciliado en la Plaza de Capuchinas nº 6, siendo normal que comparta piso con su hermano Pedro, ambos solteros 3. Desde su llegada seguirán con interés, entre otros, la Descripción de los terrenos auríferos de Granada, del ingeniero de minas Tomás Sabau (1851) —de 1853 es el “Plano topográfico” de José Contreras— 4, dando rienda suelta a la fantasía o quimera del oro, que, a su vez, tuvieron muy cer-

1

Gallego

y

Burín, Antonio. Granada. Guía artística e histórica de la ciudad. Granada: Comares, 1996,

p. 19. 2

López Guzmán, Rafael y Gómez-Moreno Calera, José Manuel. «Arte». En: Granada. Madrid: AgedimeMediterráneo, 1996, p. 178. 3 Morell Gómez, Manuel. De la vecindad de Granada entre los años 1880 y 1935. Más de 15.000 vecinos, datos personales, profesionales y familiares. Granada: Manuel Morell Gómez, 2002, pp. 113 y 375. 4 Anguita Cantero, Ricardo. La ciudad construida. Control municipal y reglamentación edificatoria en la Granada del siglo XIX. Granada: Diputación, 1997, ilust. nº 12.

44

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

ca, al tocar el “Gordo” de la lotería en Granada (1855, nº 15.406, premio de 1.600.00 reales de vellón) 5, una vez se declarara, a mediados de septiembre, «la sanidad de la epidemia colérica en Granada» 6, iniciada el año anterior y que había ocasionado aproximadamente 50.000 víctimas entre la capital y la provincia. Tendrán noticia de que el 13 de marzo de este año (1855), será condecorada la Catedral por Pio IX con el título de Basílica Menor 7. Asimismo, ojearán El álbum granadino (1856), periódico que, según Francisco Izquierdo, «sólo trataba asun2. Catedral de Granada. Fachada. Detalle. (SGA) tos locales o de interés local. Grabados igualmente granadinos» 8 y tendrán conocimiento de las exequias en honor de Mariana Pineda, cuyos restos van a ser sepultados en la Santa Iglesia Catedral 9. Los hermanos Lobera conocerán, entre otros: el primer censo con carácter oficial, realizado en Granada (1857), que dará una cifra global de 63.113 habitantes 10. Igualmente, a finales de abril, tendrán noticia de los trasladados de los restos de Gonzalo Fernández de Córdoba y la Duquesa de Sessa a la cripta del Monasterio de San Jerónimo 11y, a primero de noviembre, de la inauguración de la Estación Telegráfica de Granada 12. Conocerán la historia de Granada por los manuales y contornos descritos por José Francisco Luque (1858), y la nueva ubicación del Consistorio al trasladarse al ex-convento del Carmen, cuyo proyecto de reforma estará firmado por Juan Pugnaire —para el exterior— y Roberto Baglieto —para el interior— 13. Junto a las inscripciones árabes de los palacios Alhamares de Emilio Lafuente y Alcántara (1859), seguirán con avidez los ecos de la guerra de África (1859-1860) —de la mano, principal-

5

Girón, César. Granada en sepia. Córdoba: Almuzara, 2005, p. 189. Morell y Terry, Luis. Efemérides granadinas coleccionadas por Luis Morell y Terry. Granada: Manuel Morell Gómez, 1997, p. 294. (Edición facsímil) 7 Ibidem, p. 80. 8 Izquierdo, Francisco. Guía de las Guías de Granada. Granada: Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, 2007, p. 39. 9 Morell y Terry, Luis. Efemérides granadinas coleccionadas por Luis Morell y Terry..., p. 428. 10 Bosque Maurel, Joaquín. Geografía urbana de Granada. Granada: Universidad, 1988, p. 102. (edición facsímil) 11 Espinar, Manuel y García, Antonio Luis. Conocer y visitar el Monasterio de San Jerónimo. Granada: Natívola, 2003, p. 52. 12 Morell y Terry, Luis. Efemérides granadinas coleccionadas por Luis Morell y Terry... p. 353. 13 Gómez-Moreno Calera, José Manuel, Cruz Cabrera, José Policarpo y Anguita Cantero, Ricardo. Centro Histórico (I). Col. Granada en tus manos, 4. Granada: Ideal-Ayuntamiento, 2006, p. 175. 6

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

45

mente, de Pedro Antonio de Alarcón 14—. Como no, vivirán, en directo, la Feria Real del Ganado, que se ubicaba por esas fechas, al día siguiente del Corpus 15, en el Paseo del Salón. Asimismo, se librarán, gracias a Dios, de la epidemia de cólera morbo asiático de 1860, en cuyo brote fallecen 43 personas 16. Durante el año 1862 se produce la estancia del gran dibujante Gustavo Doré, junto al barón Davillier, para ilustrar las crónicas para el periódico Le tour du Monde 17 y, del 9 al 14 de octubre, tiene lugar la visita de sus majestades y altezas reales, la reina Isabel II y el príncipe Alfonso XII 18. En 1863, el diario granadino La Alhambra anuncia que, el día 7 de octubre, con el Drama La payera —cuyo decorado lo diseña José Contreras—, se ha inaugurado el nuevo “Teatro Isabel la Católica” 19, concluido dos años más tarde y con una capacidad de 2.000 personas 20. A principios de enero de 1864, se unen en sagrado matrimonio Pedro Lobera Tapia con Concepción Girela, siendo su primera residencia familiar —por el registro de nacimiento de su primera hija (María del Rosario, 1864)—, en la calle Cisneros —o Cárcel Baja—. En 1865, aparece como órgano de difusión progresista El triunfo Granadino y Francisco Contreras presenta el plano de fachada del proyecto de “El Suizo” que, según el profesor Anguita Cantero «realzará la imagen urbana del centro de la ciudad» 21. Por lo que respecta a la familia Lobera, la muerte de María del Rosario [Virtudes] y el nacimiento de Laureano, ambos en 1867, nos lo ubican —ahora por el registro civil del Archivo Histórico Municipal granadino—, en la calle Pescadería nº 2. Este mismo año, se coloca —por acuerdo del Ayuntamiento—, en la casa natal de Eugenia de Montijo —calle Gracia nº 12—, la placa conmemorativa en honor de la Emperatriz de los franceses. 22 En 1868, aparecen los rotativos partidistas El progreso —de ideas radicales— y El Hombre —republicano— 23, así como, el 7 de junio de 1868, será la primera vez que se encuentren en la plaza de Toros de Granada, los diestros Frascuelo y Lagartijo 24.

14 Girón López, César. Miscelánea de Granada: historia, personajes, monumentos y sucesos singulares de Granada. Granada: Comares, 2008, pp. 213-214. 15 Gay Armenteros, Juan y Viñes Millet, Cristina. Historia de Granada. IV La época contemporánea. Siglos XIX y XX. Granada: Don Quijote, 1982, p. 78. 16 Morell y Terry, Luis. Efemérides granadinas coleccionadas por Luis Morell y Terry..., p. 161. 17 Bustos Rodríguez, Juan. Laberinto de imágenes y recuerdos. Granada: Ideal, 1989, p. 137. 18 Morell y Terry, Luis. Efemérides granadinas coleccionadas por Luis Morell y Terry... pp. 328 y 335. 19 Caparrós Masegosa, Lola. Artes Plásticas en la Prensa Granadina del Siglo XIX. Col. Monográfica Arte y Arqueología, 54. Granada: Universidad, 2001, p. 181. 20 Gómez Moreno, Manuel. Guía de Granada. Col. Archivum, 50. Granada: Universidad-Instituto Gómez Moreno de la Fundación Rodríguez Acosta, 1994, v. 1, p. 221. 21 Anguita Cantero, Ricardo. La ciudad construida. Control municipal y reglamentación edificatoria en la ..., p. 163. 22 Garzón y Cardenete, José Luis. Granada recuerda a su gente. La historia de la ciudad a través de sus placas conmemorativas. Granada: Albaida, 1997, pp. 188-189. 23 Gay Armenteros, Juan y Viñes Millet, Cristina. Historia de Granada. IV..., p. 209. 24 Girón, César. Granada en sepia. Córdoba: Almuzara, 2005, p. 200.

46

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

A mediados de septiembre, concretamente el día 17, «se produce en Granada un primer chispazo de movilización ciudadana en contra de la política represiva del último gobierno isabelino» 25, que será definitivo diez días más tarde. A principios de octubre (día 4) se acuerda la destrucción de la iglesia de San Gil, de mediados del s. XVI, que se situaba a la entrada de la calle Elvira por Plaza Nueva 26. El 19 de octubre de 1868, el Ministro de Hacienda Laureano Figuerola, decreta que «En todos los dominios españoles la unidad monetaria será la peseta, moneda efectiva equivalente á 100 céntimos» 27, sustituyendo al escudo. Lo que resta a la familia de 1868 hasta el 1 de abril de 1871 —fecha en la que nace nuestro biografiado—, es ver la muerte de Laureano (1869) y, finalmente, el nacimiento de Felipe (1870), de nuevo domiciliados en Cárcel Baja o Capuchinas nº 22, donde aparece residente con ellos, Cándido Lobera Tapia. El 17 de mayo de 1869, fallece, en el número 74 de la Acera del Darro, el ex ministro de Gracia y Justicia e ilustre literato granadino, Marqués de Gerona 28. En esta década se impulsa la instalación del ferrocarril, en la zona que todavía hoy conocemos, reforzando, como menciona el profesor Isac, el sistema de comunicaciones 29. A principios de octubre de 1869, el capitán general de Granada, Antonio del Rey, declara el estado de guerra y destituye al consistorio republicano, sustituyéndolo por un “Ayuntamiento metralla”, al «haber sido designado por la autoridad militar» 30. Este año vuelve a tocar el primer premio en Granada (número 18.878), siendo uno de los agraciados el director de La Alhambra, Francisco de Paula Valladar —amigo futuro de Cándido Lobera y revista donde publicará nuestro personaje— 31. De 1861 a 1870, según los movimientos oficiales de población del Instituto Nacional de Estadística, hay «una natalidad media del 40.93 por 1.000, extraordinariamente elevada, fue contrarrestada por una mortalidad, todavía mayor, del 43,10 por 1.000 y, si en los años posteriores, una y otra descendieron, siempre las defunciones superaron a los nacimientos» 32. En este periodo de tiempo, a nivel editorial, es interesante destacar: Allah-Akbar. Leyenda de las tradiciones del sitio y conquista de Granada, por Manuel Fernández y González (1865), la Memoria de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de la provincia de Granada (1868), Granada. Crónica General de España, por Juan de Dios de la Rada y Delgado (1869) y las Breves

25

Gay Armenteros, Juan. Granada Contemporánea: Breve historia. Granada: Comares, 2001, p. 61. Morell y Terry, Luis. Efemérides granadinas coleccionadas por Luis Morell y Terry..., p. 324. 27 GM (Gaceta de Madrid). Ministerio de Hacienda, 20 octubre 1868, nº 294, p. 7. 28 Seco de Lucena, Luis. La Ciudad de Granada. Descripción y guía. Granada: El Defensor, 1884, p. 87. 29 Isac Martínez de Carvajal, Ángel. Historia urbana de Granada. Col. Los Libros de la Estrella, 31. Granada: Diputación, 2007, p. 64. 30 Gay Armenteros, Juan. Granada Contemporánea: ..., pp. 65-66. 31 Girón, César. Granada en sepia..., p. 192. 32 Bosque Maurel, Joaquín. Geografía urbana de Granada..., pp. 102-103. 26

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

47

noticias sobre las moradas de algunos hombres ilustres en las ciencias, en las letras y en las artes, que han vivido en Granada… 33, por Manuel Gómez-Moreno y González (1870) 34. Este último año (1870), se declara “La Alhambra” Monumento Nacional, «consignándose en los presupuestos de la Nación cantidad fija para sus atenciones que, desde entonces, se han venido prestando de modo creciente, lo que ha permitido desenvolver una política de conservación del monumento» 35.

3. La Alhambra, desde el mirador de San Cristóbal. Granada. (SGA)

33

Izquierdo, Francisco. Guía de las Guías de Granada... p. 41. Gómez-Moreno Calera, José Manuel. «Estudio preliminar». En: Gómez Moreno, Manuel. Guía de Granada. Col. Archivum, 50. Granada: Universidad-Instituto Gómez Moreno de la Fundación Rodríguez Acosta, 1994, v. 1, pp. LXVIII-LXXI. 35 Gallego y Burín, Antonio. Granada. Guía artística e histórica de la ciudad..., p. 61. 34

48

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

1.1.   Árbol genealógico Los ascendentes de los que partimos son los abuelos del personaje que estudiamos. De tal suerte, sabemos que, por línea paterna, el cabeza de familia será Felipe Lobera, empleado del comercio, natural y vecino de Renieblas (Soria) y su mujer Eduvigis Tapia (La Hinojosa/Soria), sin oficio determinado. Por vía materna, aparecen su abuelo José Girela —herrador, en 1868— y su abuela Josefa Orozco, ambos de Granada. Fruto del matrimonio entre Felipe Lobera y Eduvigis Tapia, nacerán, que tengamos conocimiento, dos varones: Pedro (7 de junio de 1837-32 de julio de 1877) y Cándido (3 de octubre de 1838-31 de enero de 1914) Lobera Tapia. De la unión entre José Girela y Román —Veterinario, en 1877— y Josefa Orozco y García, tenemos registrados a: Antonio —Veterinario—, José —Herrador— y Concepción ([1841]-1920)  36. Pedro Lobera Tapia (natural de Soria, 26 años) y Concepción Girela Orozco (Granada, 23 años), se desposaron en la Iglesia Parroquial del Sagrario, el 13 de enero de 1864 y vivirán, en un primer momento, en la calle Alhondiga, junto a los padres de la novia 37. El domicilio de estos en el nº 32 de la citada calle, nos lo confirma el padrón vecinal realizado cuatro años más tarde (1868), que nos dice que la finca está dedicada a casa de herrador y donde aparecen José Girela Román (Herrador, de 56 años), su mujer Josefa Orozco García (de 45 años de edad) y uno de sus hermanos, José Girela Orozco (soltero y estudiante de 23 años) 38. Consecuencia del enlace entre el comerciante Pedro Lobera y Concepción Girela, hemos documentado el nacimiento de 6 hijos: María del Rosario (o Virtudes), Laureano, Felipe, Cándido, Pedro y José. María del Rosario Lobera Girela, nació el 13 de noviembre de 1864, a las 12 h. de la mañana en la calle de Cisneros (antes y después, Cárcel Baja), siendo bautizada, el día 20 de noviembre de 1864, en la Parroquia del Sagrario 39. Virtudes [María del Rosario] Lobera Girela, fallece el 18 de junio de 1867, a los dos años de edad, a consecuencia de fiebre tifoidea, asistida por el Dr. Duarte, en su domicilio en la calle Pescadería 40. Laureano Lobera Girela, nació el 23 de noviembre de 1867, a las 9 h. de la noche, en la calle Pescadería 2, siendo bautizado en la Parroquia del Sagrario el 1 de diciembre de 1867 41, falleciendo el día 30 de junio de 1869, a consecuencia de una pulmonía, a los 18 meses de edad, con el auxilio facultativo del Dr. Duarte, en la calle Cárcel Baja nº 22, Parroquia del Sagrario 42.

36

Morell Gómez, Manuel. De la vecindad de Granada entre los años 1880 y 1935..., pp. 92 y 266. AHMGR (Archivo Histórico Municipal de Granada). Registro Civil-Matrimonios (1836-1870), libro 562, Microfilm 291, L-00562.2, 13 enero 1964, nº 3. 38 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1868). Parroquia del Sagrario. L.12757-C01294, folio 295. Firma de José Girela Román. 39 AHMGR. Registro Civil-Nacimientos (1837-1870), libro 549, Microfilm 277, L.00549.2, 20 noviembre 1864, nº 139. 40 AHMGR. Registro Civil-Defunciones (1837-1870), libro 668, Microfilm 325, L-00668.1, 18 junio 1867, nº 52. 41 AHMGR. Registro Civil-Nacimiento (1837-1870), libro 555, Microfilm 280, L-00555.1, 1 diciembre 1867, nº 130. 42 AJMNGR. Registro Civil-Defunciones (1837-1870), libro 671, Microfilm 327, L-00671.1, 30 junio de 1869, nº 62. 37

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

49

Felipe Lobera Girela, nació el 7 de junio de 1870, a las 7 h. de la mañana 43, en la calle Pescadería nº 2 44, siendo bautizado en la Parroquia del Sagrario el día 11 del mismo mes 45. Cándido Lobera Girela, a cuyo nacimiento le dedicamos un epígrafe, lo hace el 11 de abril de 1871. Pedro José Lobera Girela, nació el día 19 de marzo de 1872, a las 6 h. de la tarde, en el domicilio de sus padres —calle Capuchinas, 22— 46. José Lobera Girela nació el 10 de enero de 1874, a las 8 h. de la noche, en el edificio de sus padres en la Plaza de Capuchinas, número 22 47. El 16 de junio de 1874, se produce el deceso, por encefalitis, del hermano que le precede: Felipe 48, y tres años más tarde —el 23 de julio de 1877—, también en Granada, fallecerá su padre Pedro Lobera Tapia, a las cuatro de la madrugada, con cuarenta años de edad —en la calle Capuchinas, 22—, de una «tuberculosis pulmonar en su tercer grado», sobreviviéndole tres hijos con los nombres de Cándido, Pedro y José, los 4. Pescadería, nº 2. Granada. Fachada. (SGA) tres menores de edad 49. Su mujer Concepción Girela y Orozco, se casará —con 39 años de edad—, en segunda nupcias, con el hermano de su difunto esposo, Cándido Lobera Tapia —soltero, de cuarenta años de edad, de profesión comerciante y domiciliado en la calle Franceses, 6—, el 8 de junio de 1879, en la Iglesia Parroquial del Sagrario, una vez

43

AHMGR. Registro Civil-Nacimientos (1837-1870), libro 560, Microfilm 283, L-00560.1, 11 junio 1870, nº 20. Morell Gómez, Manuel. De la vecindad de Granada entre los años 1880 y 1935..., pp. 113 y 372. 45 Pedro Lobera Girela, fallecerá en Granada, el 12 de enero de 1956, a la edad de 83 años, a consecuencia de una bronquitis crónica. RCGR (Registro Civil de Granada). Juzgado Municipal del Número Uno. Defunciones, Libro 228, Pedro Lobera Girela, nº. 31, p. 388. 46 RCGR. Juzgado Municipal del Distrito del Sagrario. Nacimientos, Libro 4 (5 marzo 1872-20 julio 1872), Pedro Juan Lobera Girela, nº. 261, pp. 53-54. 47 RCGR. Juzgado Municipal del Distrito del Sagrario. Nacimientos, Libro 8 (13 diciembre 1873-25 mayo 1874), José Lobera Girela, nº. 16, pp. 66-66vº. 48 RCGR. Juzgado Municipal del Distrito del Sagrario. Defunciones, Libro 15, Felipe Lobera Girela, nº. 648, pp. 213-213vº. 49 RCGR. Juzgado Municipal del Distrito del Sagrario. Defunciones, Libro 24, Pedro Lobera Tapia, nº. 819, pp. 232vº-233vº. 44

50

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

obtenida la oportuna dispensa, al ser «parientes de primer grado en afinidad», por el Arzobispo de la Diócesis granadina 50. Fruto de esa segunda relación, con el hermano de su primer marido, nacerá el 6 de abril de 1880, a las diez de la mañana —en la calle Franceses, 6— Eduvigis Concepción Josefa Lobera Girela 51, quien fallecerá soltera, a los 22 años de edad, a las ocho horas del día 8 de marzo de 1904 52, en la calle del Ciprés nº 10, a consecuencia de una pulmonía gripal 53. Su tío y padrastro, Cándido Lobera Tapia, morirá de gripe el 31 de enero de 1914, a las cuatro de la tarde, con 75 años de edad, en la calle San Juan de Dios nº 37 54. «Pudo ser rico y no lo fue, debido á serios quebrantos que á sus negocios llevaron industriales pocos escrupulosos. Hace ya bastantes años, se retiró realizando un acto de que en Granada se guarda memoria por lo verdaderamente insólito. No es extraño que aquel comercio pronuncie con respeto y cariño su nombre» 55 5. Iglesia del Sagrario. Granada. Portada. (JMGMC)

Su madre, Concepción Girela y Orozco, fallecerá mucho más tarde, el 31 de octubre de 1920 56, a las tres horas de la tarde —en la calle San Juan de Dios, 37—, como consecuencia de una úlcera gástrica a los 81 años de edad. Cuando muere, Concepción es viuda, en segunda nupcias, de Cándido Lobera Tapia, sin quedarle descendencia y de su primer matrimonio, con Pedro Lobera

50

RCGR. Juzgado Municipal del Distrito del Sagrario. Matrimonios, Libro 15 (3 septiembre 1878-1 agosto 1879), Cándido Lobera y Tapia-Concepción Girela y Orozco, nº. 86, pp. 298-300. 51 RCGR. Juzgado Municipal del Distrito del Sagrario. Nacimientos, Libro 24 (18 enero 1880-19 mayo 1880), Eduvigis Lobera Girela, nº. 275, pp. 276vº-277vº. 52 El Defensor de Granada. AÑO XXVI, nº 13160, 9 marzo 1904: “Necrología y esquela”, pp. 2-3. 53 RCGR. Juzgado Municipal del Distrito del Sagrario. Defunciones, Libro 126, Eduvigis Lobera Girela, nº. 238, pp. 318-320. 54 RCGR. Juzgado Municipal del Distrito del Sagrario. Defunciones, Libro 159, Cándido Lobera Tapia, nº. 99, pp. 395-395vº. 55 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3804, 3 febrero 1914: “D. Cándido Lobera Tapia”, p. 1. 56 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7202, 2 noviembre 1920: “Esquela”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

51

Tapia, le sobreviven dos hijos llamados Cándido y Pedro —la partida permuta el nombre de los padres en los enlaces contraídos— 57. Su hermano Pedro, “conocido abogado” 58, contraerá matrimonio en Granada, el 8 de septiembre de 1895, con María del Carmen Saizpardo Sampelayo, en la Iglesia Parroquial de los Santos Justo y Pastor. La celebración del enlace tendrá lugar en la casa de los padrinos (Candido y Concha) que son, a su vez, los padres del novio 59. En la partida, queda constancia que residía en la calle Franceses nº 6 y que era hijo de Pedro Lobera Tapia, así como su futura mujer estaba domiciliada en la calle San Juan de Dios nº 35 60. Un mes y medio más tarde —21 de octubre de 1895—, fallece su hermano José —a las 8 de la mañana, a la edad de 21 años— 61. El entierro celebrado, al día siguiente, será recogido por la prensa local —El Defensor de Granada y El Popular— 62 en sendas necrológicas, donde se resalta su condición de alumno de la Facultad de Derecho 63 y que el féretro lo condujeran a hombros sus compañeros de último curso, que «llevaban las doce cintas que pendían del mismo» 64. El 16 de febrero de 1912, fallece su cuñada María del Carmen Saizpardo Sampelayo, a los 36 años de edad —a las 6 de la mañana en su domicilio de San Juan de Dios, 37— 65, víctima de una lesión cardiaca, dejando dos hijos: Jesús y Pedro. El primero, nacerá el 15 de junio de 1897 —a las 3:30 horas de la mañana— 66, y el segundo, Pedro Lobera Saizpardo, asimismo sobrino de nuestro biografiado, nació el 4 de octubre de 1900—a las nueve de la noche— 67. Pedro Lobera, viudo de María del Carmen Saizpardo, contraerá matrimonio —a los 49 años de edad—, en segundas nupcias, con Carmen Caballero Torres —de 40 años—, el 7 de enero de 1922, en la Iglesia del Perpetuo Socorro (Granada) 68. Esta pareja no tendrá descendencia. Este subapartado lo cerramos con un registro significativo ocurrido el día 9 de abril de 1883, cuando Miguel Serrano, Director del Hospicio y Casa de Maternidad granadina, a las 14 horas,

57

RCGR. Juzgado Municipal del Distrito del Sagrario. Defunciones, Libro 179, Concepción Girela Orozco, nº. 994, pp. 132vº-133. 58 AHUGR. Legajo 23-16. Expediente Académico de la Licenciatura en Derecho de Pedro Lobera Girela. 59 El Popular. Año IX, nº. 2562, 9 septiembre 1895: “Enlace”. 60 RCGR. Juzgado Municipal del Distrito del Sagrario. Matrimonios, Libro 36 (3 febrero 1895-6 junio 1896), Pedro Lobera Girela-María del Carmen Saizpardo Sampelayo, nº.119, pp. 114-114vº. 61 El Defensor de Granada. Año XVI, nº. 7970, 22 octubre 1895: “Necrología” y “Esquela”. 62 El Popular. Año IX, nº. 2398, 22 octubre 1895: “Entierro”. 63 AHUGR. Legajo 2-29. Expediente Académico de Derecho de José Lobera Girela. 64 El Defensor de Granada. Año XVI, nº. 7972, 23 octubre 1895: “Necrología”. 65 RCGR. Juzgado Municipal del Distrito del Sagrario. Defunciones, Libro 154, Carmen Saizpardo Sampelayo, nº. 150, pp. 171-171vº. 66 RCGR. Juzgado Municipal del Distrito del Sagrario. Nacimientos, Libro 72 (3 junio 1897-23 diciembre 1897), Jesús Lobera Saizpardo, nº. 407, pp. 36-37vº. 67 RCGR. Juzgado Municipal del Distrito del Sagrario. Nacimientos, Libro 78 (14 agosto 1900-22 febrero 1901), Pedro Lobera Saizpardo, nº. 583, pp. 99-100. 68 RCGR. Juzgado Municipal del Distrito del Sagrario. Matrimonios, Libro 50 (21 febrero 1921-27 julio 1924), Pedro Lobera Girela-Carmen Caballero Torres, nº. 8, p. 95vº.

52

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

inscribe en el Registro Civil del Distrito del Sagrario a la expósita Cándida de la Santísima Trinidad Lobera que había ingresado, en el citado Centro a las nueve de la mañana del mismo día 69. 1.2.   Residencias de los Lobera Girela en la capital granadina Las domiciliaciones de la familia Lobera Girela —que exponemos a continuación—, las vamos a seguir, principalmente, por los padrones conservados en el Archivo Municipal de Granada. En el padrón vecinal del año 1868 (25 de diciembre), aparecen, en la calle Cárcel Baja — antes Cisneros— nº 22, Pedro Lobera Tapia (casado, de 31 años, comerciante y 19 años de residencia individual en la Plaza), su mujer Concepción Girela Orozco (casada, de 27 años de edad y de residencia en Granada) su hijo Laureano —de un año— y su hermano Cándido Lobera Tapia (soltero, de 29 años de edad y comerciante). Junto a ellos, seis vecinos más (todos solteros y del comercio) y una criada, Francisca Vallejos. El inmueble es propiedad de José Junquera y pagan de arrendamiento mensual 400 reales de vellón 70. En 1870, los Lobera Girela continúan residiendo en esta finca destinada a comercio, en la calle Cárcel Baja/ Capuchinas, número 22 —con hijuela al río Darro—, propiedad de José Junquera, quien es, a su vez, propietario del inmueble de la calle Pescadería nº 2, deshabitado pero con comercio 71. En el citado domicilio, con un arrendamiento de 420 reales de vellón, constan como habitantes: Pedro Lobera Tapia (32 años) —casado y del comercio— que lleva residiendo 20 años en la ciudad (desde 1850), Concha Girela Orozco, su mujer (27 años e igual tiempo de vecindad al ser granadina) y Cándido Lobera Tapia, su hermano (30 años, soltero y del comercio e igual tiempo de residencia que su hermano Pedro). En esta ocasión ya no aparece Laureano Lobera Girela (hijo de Pedro y Concepción), fallecido a mediados de 1869. Junto a ellos y Cándido Lobera Tapia, seis inquilinos más, solteros y del comercio, de edades comprendidas entre los 14 y 19 años los cinco varones —sólo repiten del padrón anterior Juan Ramón Santolalla y Teodomiro Sánchez— y María Josefa —criada— de 24 años 72. El 24 de diciembre de 1872, Cándido Lobera Tapia firma en el padrón (1873), como cabeza de familia, si bien indicando “Cándido Lobera y hermano”. Aparecen como residentes, en idéntico domicilio del padrón anterior (1870) —Cárcel Baja, 22—: Pedro Lobera y Tapia (fecha de nacimiento: 7 de junio de 1837), su mujer Concepción Girela Orozco (fecha de nacimiento: 8 de diciembre de 1942), su hermano Cándido (fecha de nacimiento: 1838) y tres hijos del matrimonio: Felipe, Cándido y Pedro. En la misma vivienda hay cuatro inquilinos más—dos de cada género—, uno de ellos también de Soria, Santiago Lapuente Blasco y un único vecino que continúa del

69

RCGR. Juzgado Municipal del Distrito del Sagrario. Nacimientos, Libro 32 (27 abril 1883-23 junio 1883), Cándida Lobera expósita, nº. 298, p. 101vº. 70 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1868). Parroquia del Sagrario. L.12759-C-01294, folio 850. 71 Morell Gómez, Manuel. De la vecindad de Granada entre los años 1880 y 1935..., pp. 113 y 372. 72 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1870). Parroquia del Sagrario. L.12826-C1-01710, folio 490. Firma de Pedro Lobera Tapia.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

53

padrón de 1870, Francisco Calero Barco (Alhama) 73. Las dos mujeres —María y Antonia— pertenecen al servicio doméstico. En diciembre de 1873, se lleva a cabo el Padrón vecinal de 1874 que firma Pedro Lobera Tapia, como cabeza de familia, donde aparece, en idéntica calle y número a la anterior, junto a su hermano Cándido, su mujer Concepción y sus tres hijos (Felipe, Cándido y Pedro). Continúan como vecinos de padrones anteriores, Francisco Calero Giménez del Barco y Santiago de la Puente, así como repite del año anterior María Figueroa 74. El 20 de agosto de 1875, con arreglo al Real Decreto de dicho año, se formaliza el padrón vecinal, también para nuestra familia que sigue residiendo en el mismo domicilio —ahora, Placeta de Capuchinas, 22—, dependiente de la Parroquia del Sagrario. El matrimonio ha perdido a su hijo Felipe, pero aparece ahora el menor José —junto a Cándido y Pedro—, su hermano Cándido Lobera Tapia y, asimismo, los vecinos Francisco Calero Giménez del Barco y Santiago de la Puente Blasco, ya mencionados 75. El día 31 de diciembre de 1876, de nuevo con el nombre de Cárcel Baja e idéntico número (22), Pedro Lobera Tapia rubrica el padrón donde reside su familia —mujer y tres hijos—y su hermano Cándido. A los vecinos habituales se une, ahora, Dolores Muñoz 76. El padrón rectificado del 30 de diciembre de 1877, trae la ausencia, por defunción, de Pedro Lobera Tapia, firmando, su hermano Cándido —como cabeza de familia— en la misma residencia ocupada por la familia en los padrones ya referidos (Capuchinas, 22). Cándido sigue apareciendo como soltero y Concepción, ya, como viuda. A sus tres hijos (Cándido, Pedro y José), la pareja de vecinos ya consagrados (Francisco y Santiago), hay que unir tres vecinos nuevos: Ceferino Ugarte y Zabala, Dolores Martínez y Gregoria Calbo, todos solteros y del comercio 77. 1878 (20 de diciembre), nos recoge el cambio de domicilio de la familia a la calle Franceses nº 6 —actualmente es el palmeral existente en la línea perpendicular trazada entre San Jerónimo y Cárcel baja— 78, perteneciente, asimismo, a la Parroquia del Sagrario. Concha aparece como viuda, Cándido continúa soltero y el número de hijos permanece invariable: tres —Cándido, Pedro y José—. Como vecino le sigue acompañando: Santiago Lapuente Blasco, apareciendo como nuevos: Francisco Pareja Martínez (del comercio), Dolores Muñoz y Antonia Serrano (sirvientas sin conocimientos de lectura y escritura) 79.

73 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1873). Parroquia del Sagrario. L.03062, folio 198. Firma de Cándido Lobera Tapia. 74 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1874). Parroquia del Sagrario. L.03357, folio 132. Firma de Pedro Lobera Tapia. 75 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1875). Parroquia del Sagrario. L.03458, folio 242. Firma de Pedro Lobera Tapia. 76 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1876). Parroquia del Sagrario. L.03577, folio 221. Firma de Pedro Lobera Tapia. 77 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1877). Parroquia del Sagrario. L.13068-C01495, folio 228. Firma de Cándido Lobera Tapia. 78 Belza y Ruiz De La Fuente, Julio. Las calles de Granada. Granada: Tat, ²1989, p. 173. 79 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1878). Parroquia del Sagrario. L.13127-C01499, folio 341. Firma de Cándido Lobera Tapia.

54

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

6. Torre de la Catedral y antigua ubicación de la calle Franceses. Granada. (SGA)

En el padrón de 22 de diciembre de 1879, firmado por Cándido Lobera Tapia, como cabeza de familia, aparece ya casado con su cuñada Concha Girela Orozco y con los tres hijos de esta, sus sobrinos y ahora también hijastros (Cándido, Pedro y José). A Santiago Lapuente Blasco y Francisco Pareja Martínez, presentes como vecinos del censo anterior, se les unen: Manuel Lapuente Blasco —hermano del primero y también de Soria—, Francisca Espejo Torres y Amalia Herrador González, sirvientas de 17 años, naturales de Berja (Almería) que, en este caso, saben leer y escribir 80. El año 1880, se mantiene, según firma Cándido a 28 de diciembre en el padrón vecinal de la nueva familia Lobera Girela, la residencia en Franceses nº 6. A los tres hermanos, hay que unir ahora a Eduvigis, fruto del nuevo matrimonio formado por Cándido Lobera Tapia y Concepción Girela y Orozco. Continúa como vecino ya habitual Santiago Lapuente Blasco, y se unen: Antonio Calero Barco —hermano de Francisco, antiguo vecino—, Angustias Torres Gil y Concepción García Girela, sirvientas, de Armilla y Pinos Puente, respectivamente, siendo la primera de ellas analfabeta 81.

80 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1879). Parroquia del Sagrario. L.13187-1.01446, folio 346. Firma de Cándido Lobera Tapia. 81 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1880). Parroquia del Sagrario. L.13248-1.01407, folio 342. Firma de Cándido Lobera Tapia.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

55

En el padrón vecinal rectificado el 30 de diciembre de 1881, firmado por Cándido Lobera Tapia, el cabeza de familia aparece junto a su mujer, su hija y sus tres sobrinos naturales-hijastros —Cándido, Pedro y José—. Los vecinos Santiago y Antonio ven como el servicio doméstico vuelve a cambiar en las señoritas María Morales Pino (Armilla, 16 años) y Josefa Alamar Morante (Granada, 14 años), ambas sin conocimientos de escritura y lectura 82. En 1882 (31 de diciembre) continúan en la calle Franceses, nº 6. La familia permanece invariable al registro anterior y sí hay modificaciones en el apartado vecinos. Santiago Lapuente Blasco, tantos años con la familia, no aparece en el listado, si bien continúa, por tercer año, Antonio Calero Barco, junto a un nuevo inquilino Juan Giménez Molina y, otra vez, hay cambio en las sirvientas. En esta ocasión, María Martínez (Armilla, 16 años) y Leonarda Fernández (15 años, de Baza), ambas no saben ni leer ni escribir 83. 1883-1884, trae un censo conjunto, firmado a 31 de diciembre de 1883, que no ofrece variaciones en la familia y sí en los vecinos, ya que, junto a Antonio Calero Barco y Juan Giménez Molina, aparece por primera vez Miguel López Lozano y el papel de sirvientas, aunque no se especifica, lo desempeñarían: Josefa González Balero (viuda de 39 años, Granada) y Leonarda Bernarda, que continúa. La rectificación de 1884, nos trae las altas de dos vecinos nuevos: Víctor Torres Zafra (Cazorla/ Jaén, de 19 años) e Hilario Domínguez Fernández (Rabanera/ Logroño, de 14 años), solteros y del comercio 84. Al año siguiente (1885) —firmada la hoja del censo el último día del año—, se mantiene la residencia y los componentes de la familia Lobera Girela. Como vecinos sólo los dos últimos dados de alta en la fecha anterior, junto a la nueva sirvienta Ana Garrido Martínez (17 años, de Armilla), quien no tiene conocimientos de escritura y lectura 85. El padrón rectificado de diciembre de1886, nos trae la novedad de la ausencia, en el mismo, de Cándido Lobera Girela —respondiendo su marcha al ingreso en la Academia de Toledo—. Los demás miembros de la familia aparecen sin modificación sustancial —salvo erratas en fechas de nacimiento—. Aparece reflejado, por primera vez, el coste anual del arrendamiento de la finca (alquiler: 500 ptas.) De la vecindad, continúan Víctor Torres Zafra (250 ptas. de sueldo anual) e Hilario Domínguez Fernández y como nuevo inquilino Manuel Bustos Quiñones (Pozo Alcón/ Jaén; 15 años, 150 ptas. anuales), solteros y del comercio. Como sirvienta Ana Garrido Fernández (de 16 años, Armilla), con instrucción 86.

82

AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1881). Parroquia del Sagrario. L.13306-C01438, folio 281. Firma de Cándido Lobera Tapia. 83 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1882). Parroquia del Sagrario. L.13361-C01431, folio 317. Firma de Cándido Lobera Tapia. 84 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1883). Parroquia del Sagrario. L.13426-C01409, folio 290. Firma de Cándido Lobera Tapia. 85 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1885). Parroquia del Sagrario. L.13489-C01524, folio 369. Firma de Cándido Lobera Tapia. 86 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1866 [1886]). Parroquia del Sagrario. L.13554-C01507, folio 369. Firma de Cándido Lobera Tapia.

56

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El padrón vecinal de 1887, es clavado al del año 1885, en relación con los miembros de la familia —ya que vuelve a aparecer nuestro protagonista— y la residencia (c/ Franceses, nº 6). En él, consta la contribución directa de Cándido Lobera Tapia a nivel industrial (360 ptas. —5 ptas. menos que el año anterior—) y el alquiler que paga anualmente por la finca donde vive (730 ptas.). Junto a Víctor Torres Zafra y Manuel Bustos Quiñones (200 ptas., también del comercio), ya mencionados, aparece como nuevo vecino: José del Cid Montané y como sirvienta Trinidad Martín Bueno (Quentar, 20 años), sin primeras letras ni números 87. Los tres hermanos varones Lobera Girela constan como estudiantes en Granada. 1888 (31 de diciembre), nos trae el padrón rectificado de este año, si bien no hay ninguna modificación en relación a los miembros de la familia Lobera Girela y su domiciliación (Franceses, nº 6). La contribución industrial que paga el cabeza de familia es 375 ptas. y el alquiler anual por la finca que habita asciende a 489 ptas. En relación con los vecinos que viven en el mismo inmueble, continúa Víctor Torres Zafra y son novedad Juan Arancón Difranco y Manuel Barrio Galilea, ambos naturales de Logroño, de 16 y 14 años respectivamente. Como sirvienta y desasistida de una mínima enseñanza, Carmen Cañas Linares, granadina, soltera y de la parroquia del Sagrario. Cándido Lobera Girela, nuestro biografiado aparece soltero, como militar en Toledo y sus hermanos como estudiantes en Granada 88. El 31 de mayo de 1889, firma Cándido Lobera Tapia el padrón vecinal, donde consta su residencia y la de su Familia en Capuchinas o Franceses nº 6. De contribución territorial directa sin recargos satisface 0’15 ptas. e industrial 375 ptas., idéntica al año anterior. El alquiler anual es de 430 ptas. y la oficina donde presta sus servicios es, según el censo, en una tienda. Los miembros de la familia siguen siendo los mismos, localizándose al mayor Cándido Lobera Girela, en Toledo, donde lleva tres años como estudiante. Sus hermanos pequeños (Pedro, José y Eduvigis) con la misma ocupación, pero en Granada. Los vecinos para esta anualidad (1889) registran la aparición, por primera vez, de Clemente Calvo Fernández (Alcalá la Real/ Jaén) —sin haber anual—y continúan Víctor Torres Zafra —nómina de 250 ptas. anuales— y Manuel Barrio Galilea —sin jornal—. Como sirvienta, Ana Giménez Bravo (Huétor Santillán, 16 años), con un sueldo de 100 ptas. y sin estudios básicos 89. El cuadernillo tercero, correspondiente a la Parroquia del Sagrario, nos informa del padrón vecinal, formado en diciembre de 1890, para la calle Franceses 6, diciéndonos que los componentes de la Familia, hasta ahora habituales —matrimonio y cuatro hijos—, han sufrido la baja de Cándido Lobera Girela (alférez alumno). El cabeza de familia firma el padrón, donde consta que paga 365 ptas. de contribución industrial directa y 500 ptas. de alquiler al año. Entre los vecinos continúan Víctor Torres Zafra (270

87

AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1887). Parroquia del Sagrario. L.13619-C01652, folio 393. Firma de Cándido Lobera Tapia. 88 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1888). Parroquia del Sagrario. L.13686-C01653, folio 422. Firma de Cándido Lobera Tapia. 89 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1889). Parroquia del Sagrario. L.03656, folio 457. Firma de Cándido Lobera Tapia.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

57

ptas. de renta anual) y Clemente Calvo Fernández (180 ptas.). Aparece por primera vez, Nicolás Fernández Saraba (Lanjarón/ Granada, de 13 años) y como sirvienta, sin instrucción, Carmen Árbol Aya (Montejícar/ Granada, de 15 años) 90. Cuatro años más tarde (1894) aparece la familia con los mismos miembros del padrón de 1890, donde ya no constaba nuestro biografiado. En el caso de su hermano Pedro Lobera Girela, aparece como abogado —pagando 75 ptas. de contribución industrial— y José, como estudiante, ambos solteros. Su hermana Eduvigis, de 13 años, en el apartado profesión se señala: «su sexso» (sic). Su padrastro, que firma el documento, seguirá pagando lo mismo de alquiler anual (500 ptas.) y su contribución industrial sube hasta las 375 ptas. No se consigna personal de servicio y como vecino sólo aparece Antonio Jiménez, soltero y del comercio (Murtas/ Granada, de 19 años) 91. Dos meses después de la muerte de José Lobera Girela (21 de octubre de 1895), el padrón vecinal refleja al matrimonio Lobera Girela y a su hija natural Eduvigis, como únicos empadronados en Franceses nº 6. Pedro —abogado—, se había casado en septiembre de ese mismo año y aunque aparece en el Anuario de Granada 92 ya no reside allí. Cándido, por su parte, continuaba con su carrera castrense y ya era primer Teniente de Artillería con destino en Melilla. El alquiler de la finca y la contribución del patriarca son iguales al ejercicio anterior (1894). Como único vecino, Ángel Luque Navarro, aprendiz granadino de 10 años 93. Este mismo año aparecen censados, en la calle Alhondigas nº 32, su suegra Josefa Orozco (Viuda —sin instrucción—) y el matrimonio formado por su cuñado José Girela Orozco —propietario— y Angustias Martín Urbano 94. En 1896, ni aparecen en Franceses nº 6, ni están censados en su siguiente residencia, calle Ciprés nº 10 95—actual calle Málaga— 96. En el padrón de 1897, no aparecen ni en Franceses —donde se encuentra el almacén de José Gutiérrez— 97, ni en Ciprés nº 10 98. En el padrón de 1898 la casa nº 6, en la calle tantas veces reseñada, aparece como desocupada 99, sirviendo como almacenes, para los Sres. Gutiérrez, por lo menos hasta principios de siglo XX 100.

90 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1890). Parroquia del Sagrario. L.03183, folio 300. Firma de Cándido Lobera Tapia. 91 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1894). Parroquia del Sagrario. L.03919, folio 443. Firma de Cándido Lobera Tapia. 92 Seco de Lucena, Luis. Anuario de Granada para 1895. Granada: El Defensor, 1894, pp. 480 y 483. 93 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1895). Parroquia del Sagrario. L.04017, folio 371. Firma de Cándido Lobera Tapia. 94 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1895). Parroquia del Sagrario. L.04016, folio 81. Firma de José Girela y Orozco. 95 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1896). Parroquia del Sagrario. L.04142. 96 Se saca su correspondencia con la nominación actual partiendo del recorrido de los heridos de Melilla por las calles de esa zona. Ver Gaceta del Sur (Granada), AÑO II, nº 426, 5 agosto 1909: “Los heridos de Melilla”, p. 1. 97 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1897). Parroquia del Sagrario. L.04269, folio 347. 98 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1897). Parroquia del Sagrario. L.04267. 99 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1898). Parroquia del Sagrario. L.04402. 100 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1900). Parroquia del Sagrario. L.04687, folio 328.

58

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Cándido Lobera Tapia, continúa ligado al comercio del Tejido manteniendo su establecimiento en la calle Capuchinas nº 15 —anteriormente en el número 22 de la misma calle— 101. A su vez, seguirá formando parte de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio, presidida por Juan López-Rubio Pérez 102. En el padrón rectificado de 1899 103, nos aparece el matrimonio Lobera Girela, en la calle Ciprés nº 10-2º cuarto —perteneciente a la Parroquia de San Justo, hoy calle Málaga—, residiendo con su única hija, Eduvigis (se especifica que la calle donde estuvieron empadronados anteriormente es Franceses), pagando un alquiler anual de 250 ptas 104. En 1900, 1901 105, 1902 —se puntualiza que no percibe ningún sueldo y de profesión: cesan 106 te— y 1903 107, seguirán en el mismo domicilio y mantendrán su establecimiento de tejidos en la calle Capuchinas nº 15 108. El fallecimiento de Eduvigis (9 de marzo de 1904) nos da la domiciliación de la familia en la calle Ciprés nº 10, si bien, para finales de ese mismo año, ya no consta su empadronamiento en dicha casa 109 y sí, a 20 de diciembre de 1904, en el cuarto primero de la calle San Juan de Dios nº 40 —Parroquia de San Justo— 110 como profesión de Cándido (a los 65 años) propietario y su mujer (a los 63 años) las de su sexo. En 1904, en la misma calle San Juan de Dios, pero en el nº 37, aparece su hijo Pedro Lobera Gilera (Abogado) 111 con su mujer Carmen Saizpardo Sampelayo y sus dos nietos (Luis y Pedro) 112. A 31 de diciembre de 1905 113, las domiciliaciones son idénticas para ambas familias, si bien a finales del año siguiente (1906), aparecen los abuelos (Cándido y Concepción) en el mismo bloque que su hijo Pedro —San Juan de Dios, 37—, pero en compartimentos distintos 114. Esta independencia cambiará, a finales del año contiguo, al aparecer domiciliados en la misma vivienda de su hijo Pedro, a 13 de diciembre de 1907 115, que firma como cabeza de familia. Allí, en la calle San Juan de Dios nº 37, seguirán residiendo tal como quedan localizados en sus decesos: Cándido Lobera Tapia (1914) y Concepción Girela Orozco (1920).

101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115

Anuario del Comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración. Año 1898, p. 1398. Guía Oficial de España 1897. Madrid: Viuda de M. Minuesa de los Ríos, 1897, p. 754. AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1899). Parroquia de San Justo. L.04640, folio 304. AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1900). Parroquia de San Justo. L.04783, folio 317. AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1901). Parroquia de San Justo. L.04926, folio 338. AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1902). Parroquia de San Justo. L.05044, folio 317. AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1903). Parroquia de San Justo. L.05144, folio 355. Anuario del Comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración. Año 1900, p. 1441. AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1904). Parroquia de San Justo. L.05274, folios 335-381. AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1904). Parroquia de San Justo. L.05280, folio 1140. AHUGR. Legajo 527-28. Expediente del Grado de Licenciado de Pedro Lobera Girela. AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1904). Parroquia de San Justo. L.05280, folio 1135. AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1905). Parroquia de San Justo. L.05388, folios 1134 y 1141. AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1906). Parroquia de San Justo. L.05518, folios 1090-1091. AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1907). Parroquia de San Justo. L.05625, folio 1149.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

59 Resulta muy curiosa —como anécdota— y significativa la nota que, en el padrón vecinal de 1913, deja manuscrita el encargado de controlar la recogida de los pliegos censales y que reza «Nó la ha entregado, D. Pedro Lobera» 116 (sic). Pedro Lobera Girela, será propietario, a su vez, de la casa nº 137 de la calle Elvira (h. 1932)  117. Su hijo Pedro Lobera Saizpardo y su nieto Pedro Lobera Martín, seguirán viviendo en la calle San Juan de Dios, nº 37, hacia 1960, ampliando su predio al número 35 de la misma calle 118. A esta calle, y a la familia de nuestro biografiado, se refiere José Acosta Medina (1973), al hablar del vecindario: «Metros más allá de San Rafael [Asilo] estaban los Loberas, uno de los cuales fue muchos años director de El Telegrama del Rif, periódico que fundara en Melilla» 119. 1.3.   Restos familiares en el cementerio de San José de Granada

7. San Juan de Dios, nº 35 y 37. Granada. Fachadas. (SGA)

En el Cementerio Municipal de “San José” de Granada 120, concretamente en el patio segundo —bóveda nº 17—, nos encontramos la unidad de enterramiento donde descansan, principalmente, los restos mortales de la rama granadina de la familia Lobera Girela. La fecha de la última concesión de este emplazamiento mortuorio —por noventa y nueve años—, se inicia el 31 de diciembre de 1954 y concluirá el mismo día y el mismo mes del 2053 (Expediente 901). En el archivo de EMUCESA (Empresa Municipal de Cementerio y Servicios Funerarios de Granada), en el libro de asientos correspondientes a dicha unidad, aparecen los siguientes familiares de Cándido Lobera Girela: su verdadero padre, Pedro Lobera Tapia, inhumado el 23 de julio de 1877; su tío y padrastro, Cándido Lobera Tapia —registrado equivocadamente como Pedro—

116

AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1913). Parroquia de San Justo. L.05919, folio 1179. AHMGR. Expte. C.03017.1680: Ampliación de Licencia casa nº 137 de la calle Elvira (1932). 118 AHMGR. Expte. C.03249.1649: Obras de reparación de la casa nº 35 de la calle San Juan de Dios (1960). 119 Acosta Medina, José. La Granada de ayer. Medio siglo de historia, con alguna que otra fantasía y muchas anécdotas. Granada: Imprenta Márquez, 1973, p. 35. 120 López-Guadalupe Muñoz, Juan Jesús. «El cementerio municipal de San José. Memoria de Granada». En: López-Guadalupe Muñoz, Juan Jesús (ed.). Memoria de Granada. Estudios en torno al Cementerio. Granada: EMUCESA, 2006, pp. 19-37. 117

60

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

inhumado el 5 de febrero de 1914 y su madre, Concepción Girela Orozco —casada en primera y segundas nupcias con los anteriores—, inhumada el 4 de noviembre de 1920. Sus hermanos: Virtudes, su hermana mayor —que sólo vive dos años y medio—, que será inhumada el 19 de junio de 1867; Felipe, su siguiente hermano mayor —que muere con cuatro años de edad— y que se entierra el 17 de junio de 1874; Pedro, hermano que le sigue —y único que lo sobrevive—, inhumado el 13 de enero de 1956; José, su hermano pequeño —fallecido a los veintiún años— inhumado el 21 de octubre de 1897 [1895, en realidad]; Eduvigis, su media hermana —fallecida a los veintitrés años—, inhumada el 10 de marzo de 1904. No aparece anotado su hermano mayor Laureano —fallecido a los dieciocho meses—, tal vez por su condición de párvulo. Igualmente, aparecen sus cuñadas, Carmen Saizpardo Sampelayo —primera mujer de Pedro Lobera Girela—, inhumada el 21 de febrero de 1912 y Carmen Caballero Torres—segunda esposa de Pedro—, inhumada el 3 de marzo de 1964. Su sobrino, Jesús Lobera Saizpardo y su mujer María Gil de Niz, inhumados, respectivamente, el 29 de octubre de 1981 y el 14 de octubre de 1992, así como el hijo de su sobrino Pedro Lobera Saizpardo, Cecilio Lobera Martín, inhumado el 31 de agosto de 1946. Un último registro sería el de Oloreta Orozco García, inhumada el 1 de agosto de 1901, que sería familiar de la madre de nuestro personaje 121.

8. Bóveda Pedro Lobera Tapia. Cementerio. Granada. (SGA)

121

EMUCESA (Granada). Libro: Patio 2º, Sección 7, Bóveda 19. Nota: anteriormente al fallecimiento de Pedro Lobera Tapia los restos estuvieron ubicados en el nicho 18 de la sección 16 del Patio 1º.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

61

Capítulo 2

La Granada de Cándido Lobera (1871-1886)

Es la Granada, en primer lugar, del período conocido como “Sexenio Democrático o Revolucionario” (1868-1874), concretamente a partir de la monarquía constitucional de Amadeo I de Saboya (1871-1873), patrocinada por el General Juan Prim —asesinado el 30 de diciembre de 1870— e incluyendo a la Primera República española (1873-1874), con Estanislao Figueras y Francisco Pi y Margall como presidentes —desde su proclamación el 11 de febrero de 1873—, hasta el final de la revolución cantonal que afecta a Granada que incluso combate al cantón de Jaén y debe enfrentarse con la rebeldía de Loja y Baza 1. Es, en segundo término —a partir del 29 de diciembre de 1874—, la Granada de la Restauración borbónica, en la figura del rey Alfonso XII (1874-1885) —aprobación parlamentaria de la Constitución (1876)— y del principiar de la Regencia de María Cristina (1885-1902), con la alternancia bipartidista en el poder de los Conservadores (Cánovas del Casillo) y Liberales (Sagasta). Es la Granada, asimismo y entre otros, de Andrés Manjón (sacerdote e investigador) 2, Federico Olóriz Aguilera (médico e investigador) 3, Pablo de Loyzaga (escultor), Luis Morell y Terry (perito agrícola y escritor), Manuel Gómez-Moreno González (arqueólogo y pintor), del periodista Juan Pedro Mesa de León 4, Manuel Gómez-Moreno Martínez (arqueólogo e historiador), Ramón Maurell y López (periodista e ingeniero) 5, Francisco Seco de Lucena (periodista) y Ángel Ganivet (escritor —Granada la Bella, 1896—y diplomático) 6.

1

Sánchez-Montes González, Francisco. «Historia». En: Granada. Madrid: Agedime-Mediterráneo, 1996,

p. 150. 2 Garzón y Cardenete, José Luis. Granada recuerda a su gente. La historia de la ciudad a través de sus placas conmemorativas. Granada: Albaida, 1997, pp. 170-175. 3 Bustos Rodríguez, Juan. Laberinto de imágenes y recuerdos. Granada: Ideal, 1989, p. 68. 4 Gil Craviotto, Francisco. Mesa de León, un periodista entre dos siglos (1859-1937). Granada: Albaida, 2005, p. 335. 5 Garzón y Cardenete, José Luis. Granada recuerda a su gente..., pp. 180-181. 6 Girón López, César. Miscelánea de Granada: historia, personajes, monumentos y sucesos singulares de Granada. Granada: Comares, 2008, pp. 205-201.

62

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Es la Granada de los pintores Mariano Fortuny y Madrazo 7, José María Rodríguez-Acosta González de la Cámara, José Ruiz de Almodóvar, Rafael Latorre Viedma, Tomás Marín Rebollo e Isidoro Marín Gares, entre los más destacados 8. Es la Granada del “Liceo”, la Granada literaria —en opinión de Augusto Jérez 9—, de los prosistas Pedro Antonio de Alarcón, José Castro y Serrano, Leopoldo Eguilaz, y Francisco de Paula Valladar 10 y de los insignes poetas: Aureliano Ruiz, Enriqueta Lozano 11, Luis Aguilera Suárez, Salvador Pérez Montoto, Antonio Joaquín Afán de Ribera y González de Arévalo 12 y el Padre Francisco Giménez Campaña. Es la Granada hemerográfica, principalmente, de: La Idea —Diario Defensor de los Derechos del Pueblo, Francisco de Paula Entrala—, La Lealtad —José Guerrero Villanova—, El Obrero de Granada —Mariano Rodríguez— 13, La Estrella de Occidente —Antonio Almagro Cárdenas—, Revista de Granada —Antonio López Muñoz, luego Revista de la Provincia de Granada—, El Noticiero —José Portero Requena— 14, El Universal 15 y El Defensor de Granada —Luis Seco de Lucena— 16, La Alhambra —Francisco de Paula Valladar—, El Contribuyente —Manuel López Sánchez— y El Popular —Miguel Fernández Jiménez— 17. Es la Granada de los Rectores universitarios: Francisco de Paula Montells y Nadal, Eduardo García Duarte, Nicolás de Paso y Delgado, Santiago López y Argüeta, Eduardo García Solá 18y de los presidentes de la Audiencia: José Luciano Esquivel, Miguel Castell y Bassols, Antonio León Romero, Rafael de la Puente Falcón, Antonio León Romero de Granada, Carlos Morell Gómez, señor García Ontiveros, José María Álvarez de Taladrid, Enrique Bargés y Pombo, y del decimocuarto Rector del Real Colegio de los Santos Apóstoles San Bartolomé y Santiago, Juan Sierra —Capellán de los Reyes Católicos— (10 de marzo de 1876) 19. Es la Granada de los Gobernadores Militares: Eduardo Suárez Ramos, Eduardo Marín Suárez, Marqués de Pejas, Ramón de Ossa Giraldo, Pablo Bayle Belastegui, Enrique Marti Domínguez,

7

Bustos Rodríguez, Juan. Laberinto de imágenes..., p. 98. Henares Cuéllar, Ignacio. «Arte». En: Granada IV Capital. Granada: Diputación-Anel, 1982, pp. 1332-1337. 9 Jérez Perchét, Augusto. Granada pintoresca. Madrid: Bailly-Bailliere; Málaga: Ambrosio Rubio, 1885, pp. 80-81. 10 Mora de Saavedra, Antonio. Granada y sus periodistas: Historia de la Asociación de la Prensa (1912-1997). Col. Personajes temas granadinos, 9. Granada: Ayuntamiento, 1998, p. 136. 11 Bustos Rodríguez, Juan. Laberinto de imágenes..., p. 78. 12 Garzón y Cardenete, José Luis. Granada recuerda a su gente..., pp. 12-13. 13 Molina Fajardo, Eduardo. Historia de los periódicos granadinos (siglos XVIII y XIX). Granada: Diputación, 1979, p. 102. 14 Seco de Lucena, Luis. Mis Memorias de Granada (1857-1933). Granada: Luis F. Piñar, 1941, p. 8. 15 Molina Fajardo, Eduardo. Historia de los periódicos granadinos..., p. 103. 16 Gay Armenteros, Juan y Viñes Millet, Cristina. Historia de Granada. IV La época contemporánea. Siglos XIX y XX. Granada: Don Quijote, 1982, pp. 208-212. 17 Martín Robles, Juan Manuel. Don Francisco de Paula Valladar Serrano (1852-1924). Crítica, Historiografía Teoría del Arte. Granada: Universidad, 2002, pp. 321-343. (Tesis Doctoral inédita) 18 Archivo Universitario de Granada (AUG). Lista de Rectores de la UGR - Siglo XIX (http://www.ugr. es/~archivo/sigloxix.htm). 19 Archivo del Colegio Mayor San Bartolomé y Santiago. Catálogo de los Rectores…, p. 1. 8

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

63

Carlos Rodríguez de Ribera y Rodríguez, Marqués de Seija, entre otros, y de los Capitanes Generales: José de los Reyes Mesa, Manuel Andia Abelo, José Chacón Fernández, Joaquín Colomo Puche, José Lasso Pérez, Julio Seriñá y Raimundo. Es, asimismo, la Granada de los Gobernadores Civiles: José María Jáudenes, José Serrano Coello, Joaquín Couder y Roqueber, Antonio Acuña Solís, José Pastor y Magán, Sr. Fernández Neda, José Porrúa Moreno, Mario Pons y Espinós, Demetrio Alonso Castillo, Álvarez Osorio, Eugenio Sellés y Ángel, y José Alcázar y Garijo; y de los Alcaldes: Joaquín Alonso Pineda y Blancas (h. 1870-1873), Indalecio Abril y León (h. 1876), Mariano de Zayas y Madrid (18811884; 1885-1887), Rafael Garay (18841885), Eduardo Gómez Ruiz (1887-1889); Rafael Ruiz Victoria (1890), Joaquín Durán Lerchundi (1890-1891), Manuel Tejeiro Meléndez (1891-1892)  20, José María Villalobos (1892) y Francisco de Campo Cervetto 9. Colegio Bartolomé y Santiago. Granada. Fachada. (1892-). (SGA) Es el universo religioso de Pio IX (1846-1878), del Concilio Vaticano (18691870), cuyos postulados los defiende el Arzobispo Bienvenido Monzón en Granada (1866-1885), donde la «tradición católica, con sus ribetes integristas es al contrario más continua, más persistente [que] el resurgir del brote liberal, impregnado de anticlericalismo, y pronto desplazado por sectores aún más radicales, que bordean la acracia» 21. Es la Granada, aproximadamente de 70-75 mil habitantes, según Bosque Maurel 22, que sufrirá, entre otros: la epidemia de cólera que arranca en el estío de 1884, prolongándose al año siguiente —llevándose al mencionado Arzobispo— y los seísmos de finales diciembre de 1884.

20

Efemérides contemporáneas (desde 20 de septiembre de 1880 á 31 diciembre de 1892) publicadas en el Defensor de Granada. Granada: El Defensor, 1893. 21 Guerrero Cano, María Magdalena. Conflictividad religiosa y política en Granada (1862-1885). Granada: Universidad, 2006, pp. 16-17. 22 Bosque Maurel, Joaquín. Geografía urbana de Granada. Granada: Universidad, 1988 (edición facsímil), p. 99.

64

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Es la Granada de las Fundaciones religiosas 23: Asilo de Huérfanos de San José (1874), Instituto de las Hijas de Cristo Rey (1876), Hospital Asilo de San Rafael (19761979), Adoratrices (1878), restauración de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios (1878), Redentoristas (1879), Instituto de las Siervas de María (1880), Noviciado de las Hermanas Mercedarias de la Caridad (1880), Residencia de la Compañía de Jesús (1881), Hospital de la Tiña (1883) y Hospital para sacerdotes ancianos (1884), entre otras. La Granada de los cuatro cuarteles 24, donde la clase burguesa se asienta en los barrios del centro de la ciudad y de las quince parroquias, contando, entre las más numerosas, con las de: San Ildefonso, Santa Escolástica, Las Angustias, San Andrés, La Magdalena, San Justo o El Sagrario. Es la Granada de los cafés cantantes, entre otros: “Café del callejón”, el “Café Cuéllar o la Montillana”, el “Café del León”, el “Café del Comercio”, el “Café de la calle Hileras”, 10. Busto de Ganivet. Paseo de la Alhambra. Granada. Juan Cristóbal. (SGA) donde actuarán, bailando y cantando, la niña sevillana, Manoli de Jerez, la niña de Cádiz 25 o, igualmente, la “Taberna del Polinario”, el “Café de la Mariana” o “El Siglo” 26. De la celebración religiosa de Las Mayas, conocida como el día de la cruz o fiesta de las cruces de mayo, que también describiera Antonio Joaquín Afán de Ribera, en un capítulo de sus Fiestas Populares de Granada (1883) 27. Es la Granada del Corpus Christi o fiesta religiosa por excelencia en el culto a la Eucaristía, con la procesión del jueves solemne del Santísimo, en su custodia 28. Asimismo, de la tradición de festejar la noche de San Juan, lavando sus caras —o mojándose manos y pies— en los ríos granadinos, dando la bienvenida al solsticio de verano, precisamente

23 Guerrero Cano, María Magdalena. Conflictividad religiosa y política en Granada (1862-1885). Granada: Universidad, 2006, pp. 257-267. 24 Garzón Pareja, Manuel. Historia de Granada, v. 2. Granada: Diputación, 1981, p. 411. 25 Martín Martín, Manuel. «Flamenco». En: Granada. Madrid: Agedime-Mediterráneo, 1996, pp. 201-203. 26 Acosta Medina, José. La Granada de ayer. Medio siglo de historia, con alguna que otra fantasía y muchas anécdotas. Granada: Imprenta Márquez, 1973, p. 37. 27 Girón López, César. Miscelánea de Granada:..., pp. 445-448. 28 Seco de Lucena, Luis. Mis Memorias de Granada (1857-1933). Granada: Luis F. Piñar, 1941, pp. 36-65.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

65

cuando doblaban las campanas de la torre de la Vela. El Salón o /y el Rey chico eran parajes ideales para la celebración de las verbenas populares que cortejaban el ritual o la pagana ablución 29. Es la Granada, de un no granadino, Luis Seco de Lucena 30, quien define al natural de la ciudad de la Alhambra como hospitalario, sincero y perezoso —ante las bellezas de la Alhambra y su entorno urbano—, a las que Ganivet añadiría la de imitadores 31 y a la mujer como: la señora de su casa, caritativa, sacrificada, intendente, religiosa y devota de su patrona, virtuosa, romántica, melancólica en su semblante e intransigente con el pecado y las pecadoras 32. «Las señoras acomodadas no rehuyen ayudar a sus sirvientas en el trabajo y guisan, friegan, lavan y, cuando es preciso, sirven la comida a su esposo, yendo y viniendo de la mesa a la cocina con la majestad de una matrona que hospedase a un peregrino o con la humilde actitud de una reina en Jueves Santo» 33

La Granada de Cándido Lobera, sigue siendo la Granada del embovedado del río Darro 34 y la Granada de trazado medieval, corregido por nuevas alineaciones, que todavía no se ha resquebrajado por la apertura de la Gran Vía y cuyos trabajos de demolición iniciados en 1895 —finalizándose a principios del siglo XX— 35 darán paso, entre 1905 a 1928, y muy a pesar de Ángel Ganivet 36, a la construcción del nuevo caserío contemporáneo 37. 2.1. Su nacimiento en Granada (1871) El año 1871 nos trae las elecciones generales celebradas el día 8 de marzo, primeras del reinado de Amadeo de Saboya, donde vence la coalición progresista liberal encabezada por Francisco Serrano. Según el profesor Sánchez-Montes González, estos comicios van a estar rodeados, en la ciudad de Granada «por episodios sangrientos y enfrentamientos civiles» 38. En este ambiente de crispación política tiene lugar el nacimiento de Cándido Lobera Girela, el martes 11 de abril de 1871 —Pascua de Resurrección—, como consta en el correspondiente asiento del Registro Civil:

29

Girón López, César. Miscelánea de Granada:..., pp. 470-473. Mora de Saavedra, Antonio. Granada y sus periodistas: Historia de la Asociación de la Prensa (1912-1997). Col. Personajes temas granadinos, 9. Granada: Ayuntamiento, 1998, pp. 28-32. 31 Ganivet, Ángel. Granada la bella. Granada: Colegio Oficial de Doctores y Licenciados-Asociación Ángel Ganivet, 1998, p. 58. 32 Seco de Lucena, Luis. Mis Memorias de Granada..., pp. 1-10 y 255-259. 33 Ibidem, p. 258. 34 Isac Martínez de Carvajal, Ángel. Historia urbana de Granada. Col. Los Libros de la Estrella, 31. Granada: Diputación, 2007, pp. 71-79. 35 Ibidem, pp. 79-93. 36 Ganivet, Ángel. Granada la bella..., pp. 35-36, 56-57, 60-61, 63, 89 y 102-103. 37 López Guzmán, Rafael y Gómez-Moreno Calera, José Manuel. «Arte». En: Granada. Madrid: AgedimeMediterráneo, 1996, p. 178. 38 Sánchez-Montes González, Francisco. «Historia»..., p. 150. 30

66

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

«En la ciudad de Granada siendo las/ doce del día once de Abril de mil ocho/cientos setenta y uno: ante Don Mi/guel Barroeta Juez Municipal\ del Distrito del Sagrario y Don/ Celedonio Roman Secretario: com/pareció Don Candido Lobera y Ta/pia natural de Soria su termino/ Municipal y Provincia, vecino de/ Granada, soltero comerciante, mayor/ de edad y domiciliado en la calle de/ Capuchinas numero veinte y dos,/ presentado con objeto de que se/ inscriba en el Registro Civil, un/ niño; y al efecto como pariente de/ la familia del mismo declaró// Que dicho niño nació en la casa/ de sus padres y en el día de hoy/ á las diez de la mañana// Que es hijo legítimo de Don Pedro/ Lobera y Tapia, natural de Soria/ su termino municipal y Provincia,/ vecino de Granada casado comerci/ante, mayor de edad y domicilia/ do en la calle de Capuchinas nu-/mero veinte y dos y de su mujer Do-/ña Concepción Girela y Orozco na/tural y vecina de esta Ciudad mayor/ de edad, sin oficio determinado y domicilia/da en el de su marido// Que es nieto por línea paterna\ de Don Felipe Lobera natural y ve-/cino de Renieblas su termino Munici/pal, Provincia de Soria, casado mayor/ de edad, empleado y domiciliado en/ el mismo y Doña Edubijis Tapia/ Natural de Soria, vecina de Renieblas/ mayor de edad, sin oficio determinado/ y domiciliada con su marido, y por la/ línea materna de Don José Girela y/ Doña Josefa Orozco naturales y ve/cinos de Granada, casados, herrador/ mayores de edad y domiciliados en/ esta Capital// Y que á el expresado niño se le ha/bia puestos los nombres de Candi/do, Eugenio, Leon, Rafael de la San/ tisima Trinidad// Todo lo cual presenciaron como/ testigos Don José Abarca y Don/ Antonio Bedmar naturales y/ vecinos de esta ciudad, escribientes/ mayores de edad y domiciliados en la misma/ Leida íntegramente esta acta é in\vitadas las personas que deben sus/cribirlas á que la leyeran por si mis/mas si asi lo creían conveniente se/ estampo en ella el Sello del Juzga/do Municipal y la firmaron el Sor/ Juez el Declarante y los testigos y/ de todo ello como Secretario testi/fico= [firmas]» (sic) 39

Es en este día (11 de abril de 1871), precisamente en el que España rubrica el convenio por una paz definitiva con las repúblicas aliadas del Pacífico (Chile, Perú, Bolivia y Ecuador), cuando su tío Cándido Lobera Tapia —a su vez, futuro padrastro—, dos horas más tarde de nacer, lo registra en el Juzgado con su mismo nombre (Cándido) y con los de Eugenio, León —por ser el día del Papa San León Magno— y Rafael de la Santísima Trinidad. Del texto queremos destacar, nuevamente, la naturaleza soriana de la rama paterna y la granadina de la materna. Igualmente, que su padre (Pedro) y su tío (Cándido) —soltero—, viven en el mismo domicilio —Capuchinas, 22— y que ambos son comerciantes, así como la profesión de sus abuelos Felipe Lobera: empleado y José Girela: herrador. La casa natal de Cándido Lobera, todavía sigue en pie y la hemos podido identificar gracias a un documento existente en el Archivo Histórico Municipal de Granada, a través de una instancia presentada por el propietario del citado inmueble José Martinez Nevot, a 4 de agosto de 1919, donde solicita que quiere «sustituir la parte que dá a la calle Colegio Catalino el antepecho existente por un balcón» 40 (sic).

39

RCGR. Juzgado Municipal del Distrito del Sagrario. Nacimientos, Libro I (6 enero 1871/ 31 mayo 1871), Cándido Lobera Girela, nº. 183, pp. 207-208vº. 40 AHMGR. Expte. 02227-0013: José Martínez Nevot para variar huecos en Capuchinas 22 (1919).

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

67

Queda localizada, actualmente, enfrente del monumento al aguador en la conocida Plaza de la Romanilla, al pie de la torre mocha de la Santa Iglesia Catedral, muy cerca de lo que fue la Real Cárcel de la ciudad —hoy Sede de “Caja Granada-BMN” en la plaza Villamena— y al fondo de la misma se situaba el Convento del Ángel Custodio —hasta hace poco Sucursal del Banco de España—, en la actual zona de la Gran Vía que no existía como tal. El día de su nacimiento (11 de abril de 1871), en la revista católica local La Alhambra, se destaca, lógi11. Calle Capuchinas, nº 22. Granada. Fachadas. (SGA) camente, la Pascua de Resurrección 41. En el “Diario defensor de los derechos del Pueblo” La Idea, se recoge, por un lado, la ansiada reforma en la instrucción pública que posibilite la desaparición de la materia de religión cristiana en el programa docente de las escuelas públicas 42. En las noticias nacionales se hace eco de que «ha sido nombrado Gobernador de Granada el Sr. Róspide y Secretario D. José Rodríguez Álvarez por haber sido elegido Diputado á Córtes el Sr. Burell» 43 (sic), así como la queja de un ciudadano por el mal estado de la Cuesta de Gomérez ante un turismo que se acrecienta en la visita al Monumento nazarí 44. En la sección de “Anuncios”, del mismo periódico, nos encontramos con los reclamos publicitarios de: Óptica francesa —Reyes Católicos, 8—, dirigida por Luis Estrade-Berdot; Empresa de carruajes La Madrileña, Línea de Granada a Málaga y Córdoba, por Loja a Archidona, y también a Madrid; la camisería francesa El Negro —Reyes Católicos, 5— «fábrica de cuellos, puños y pecheras» y el comunicado a los viajeros de La Primitiva (despacho en la Posada de “La Espada”), anunciando que, desde principios de abril, hace la carrera a Baza —y viceversa—, en tan sólo catorce horas, siendo el precio de la berlina: 60 reales; y Un rey a mi gusto. Bosquejo de una república, novela de actualidad de Ratelán, que se vende a 4 ó 6 reales entre otros, así como el alquiler de un piso nuevo, en la calle Lucena 11, por 80 reales 45. Cinco días más tarde del alumbramiento, concretamente el domingo 16 de abril de 1871, en la Iglesia Parroquial del Sagrario —que forma parte del conjunto catedralicio granadino—, tiene

41 42 43 44 45

La Alhambra (Granada). Año XVI, nº 5888, 11 abril 1871: “La Pascua de Resurrección”, p. 1. La Idea (Granada). Año IV, nº 276, 11 abril 1871: “Una Reforma”, p. 1. Ibidem: “España”, p. 2. Ibid.: “Granada”, p. 3. Ib.: “Sección de Anuncios”, p. 4.

68

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

lugar el bautizo del recién nacido, quedando anotado en la partida de bautismo, de la siguiente forma: «En la Iglesia Parroquial del Sagrario de la Sta. Metropolitana de/ esta ciudad de Granada, á diez y seis de Abril de mil ochocientos seten-/ta y uno: D. Jose Rebollo Teniente Coadjutor de ella, bautizó solemne-/mente á Candido, Eugenio, Leon, Rafael, de la Sma. Trinidad, que/ nació el día [once] del corriente á las diez y media de su mañana; hijo legi-/timo de D. Pedro Lobera, bautizado en la del Salvador de Soria, y de/ D.ª M.ª de la Concepción Girela, 12. Pila Bautismal. Iglesia del Sagrario. Granada. (SGA) en la de la Magdalena de esta;/ abuelos paternos D. Felipe Lobera, de Rinebla [Renieblas], y D.ª Eudovigis Ta-/pia, de [La] Hinojosa; y maternos D. Jose Girela, y D.ª Josefa Orozco de/ esta Ciudad: fueron padrinos los referidos abuelos paternos, y testigos/ D. Jose Girela Orozco, y D. Ant.º Girela Orozco; y para q. conste extendí/ y autorice la presente partida= [firmas]» (sic) 46

Si comparamos los datos emanados de ambas partidas, vemos, en primer lugar, que la fecha de nacimiento no se corresponde —11 y 16 de abril, respectivamente; eso sí, del mismo año (1871)—, siendo la primera la verdadera, al existir un asiento posterior en el Registro Civil con fecha 12 de abril, lo que corrobora que no ha existido una errata en la mencionada data y sí en el asiento sacramental, donde ha faltado incluir el día del nacimiento “once”, antes de la contracción “del”, cosa que hemos añadido nosotros, entre corchetes, en la partida bautismal transcrita. Asimismo, comprobamos que existen treinta minutos de diferencia —10 y 10:30 h., respectivamente— en la hora del nacimiento, sin que, por nuestra parte, tenga mayor trascendencia. Los abuelos paternos (Felipe y Eduvigis) serán los padrinos y se nos aclara que ella es de “La Hinojosa” (Burgo de Osma/ Soria), lo que difiere con su naturaleza en Renieblas (Soria), afirmado en la inscripción del nacimiento en el Registro Civil. Esto nos lleva a la hipótesis de que los abuelos paternos se desplazarán de tierras castellanas, en este caso, para celebrar y hacer los votos de cristiandad de su nieto Cándido. Debemos señalar, en este reparto de papeles del citado Sacramento, que los hermanos de la madre (José y Antonio Girela Orozco), serán los testigos. Por esas fechas, es muy interesante destacar que el 11 de mayo de 1871—, tiene lugar, igualmente en Granada, el nacimiento del pintor Mariano Fortuny y Madrazo —hijo del gran Mariano Fortuny y Cecilia Madrazo— y que, cinco días más tarde, tiene lugar la aprobación, por la Comi-

46

Archivo de la Parroquia del Sagrario (Granada). Libro de Bautismo (1870-1873), Cándido Lobera Girela. Partida Bautismo, nº. 45.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

69

sión Provincial, del proyecto redactado por Cecilio Díaz de Losada —arquitecto de ciudad—, para la alineación de la calle Pescadería con el objeto de abrir la calle del Marqués de Gerona 47. El Instituto de la provincia de Granada, había tenido, en el finado curso académico (18701871), 455 alumnos matriculados oficiales y 304 libres en los estudios generales de Segunda Enseñanza, así como 14 estudiantes oficiales y 3 libres, en la aplicación de la Agricultura —total: 776 alumnos—, de los cuales 161 aspiraban al Grado de Bachiller 48. Precisamente, el Director del Instituto y del Colegio Bartolomé y Santiago, Rafael García Álvarez, insiste en la memoria del curso de la «apremiante necesidad» de reformar la Primera enseñanza, para que «sea lo que debe ser» y que la Segunda sea su ampliación y complemento. Asimismo, alude a la decoración del techo del Gabinete de Historia Natural, realizado por el profesor de Dibujo del Colegio, D. Manuel Gómez-Moreno González, con una composición pictórica al temple 49. La onomástica de este “Aries”, Cándido —aquel que es inocente y virgen—, a partir de ese año, la celebrará el día 3 de octubre, festividad de San Cándido Mártir, como así lo veremos reflejado años más tarde, en el rotativo melillense El Telegrama del Rif 50. En este año tan señalado, concretamente en octubre, se funda, por Antonio Iglesias Biosca, La propaganda republicana 51, como presagio del triunfo que obtendrán los republicanos, en las elecciones de diciembre, ocupando la alcaldía de Granada Joaquín Alonso Pineda y Blancas. Por otro lado, «se conseguía la Real Orden para la entrega a la Universidad del Cuartel de la Compañía» de Jesús  52 y Eduardo Guervós creó «una sociedad de cuartetos clásicos» 53. Charles Darwin publica El Origen del hombre y la selección en relación al sexo. 2.2. Su Infancia (1872-1880) Si manifestáramos que tenemos pocos datos de la niñez de Cándido Lobera, estamos seguros de que soliviantaríamos a otros biógrafos que cuentan con menos documentos para poder perfilar los primeros años de sus personajes, teniendo que hacer encaje de bolillos y, en ocasiones, proponer múltiples hipótesis para compensar la estructura de sus “Vidas”. Afortunadamente, por qué no decirlo, no es nuestro caso, pues hemos podido disponer —como hemos visto en epígrafes anteriores—, de fuentes que, por un lado, nos lo presentan perfectamente domiciliado y acompañado por su familia más cercana, personal de servicio y vecinos (censos y padrones vecinales); por otro, conocemos las principales ceremonias y eventos sociales que lo cortejan gracias a los registros sacramentales y civiles; y, por último, hemos recuperado par-

47 Anguita Cantero, Ricardo. La ciudad construida. Control municipal y reglamentación edificatoria en la Granada del siglo XIX. Granada: Diputación, 1997, pp. 167-168. 48 García Álvarez, Rafael. Memoria acerca del estado del Instituto de segunda enseñanza de la Provincia de Granada en el curso de 1870 a 1871. Granada: Imprenta de Indalecio Ventura, 1872, pp. 6 y 8. 49 Ibidem, pp. 8-9 y 15. 50 El Telegrama del Rif (Melilla). Año IV, nº 1142, 4 octubre 1905: “Fiesta”, p. 2. 51 Molina Fajardo, Eduardo. Historia de los periódicos granadinos..., p. 101. 52 Universidad de Granada. La Universidad de Granada 1969-1970. Granada: Universidad, 1969, p. 33. 53 Garzón Pareja, Manuel. Historia de Granada..., p. 530.

70

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

te de su etapa escolar a través del expediente académico. Finalmente, cómo no, contextualizamos su figura, a través de los hechos más relevantes acaecidos en su ciudad natal. Enfrente de su casa, los profesores del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Granada, Dres. Anguita, Gómez-Moreno Calera y Cruz Cabrera, nos dicen que tras: «La pérdida de las Capuchinas dio lugar a la Plaza de la Libertad, abierta, como las de San Agustín o Trinidad, para descongestionar el centro. Sin embargo, fue la primera en volver a cerrarse, ante la adecuación de los viejos mercados al aire libre a las nuevas normas de salubridad burguesa: primero sencillas casetas de madera en 1853, reestructuradas y ampliadas entre 1871 y 1876. El conjunto fue renovado en 1881 por Juan Monserrat, al destinar dos hileras rectangulares de naves para frutas y hortalizas y en la zona más ancha un pabellón para las guifas de la carne y otro como tocinería y carnicería, dejando entre ellos un patio para venta de flores y caza. De esta manera, Capuchinas fue el centro de un eje mercantil que comenzaba en el mercado de abastos de San Agustín y terminaba en las cercanas Pescaderías» 54

En 1872, es su primer cumpleaños, en el domicilio de Cárcel Baja 22. A la familia Lobera Girela, le asisten como criadas, Antonia Marín Alba (Padul/Granada, 30 años) y María Figueroa (Adra/Almería, 37 años), ya que Concepción necesitará de más ayuda al estar embarazada de su hijo Pedro que nacerá el 19 de marzo. Ni que decir tiene que se encargarán de lavar y planchar pañales y ropas, así como, entre otros menesteres, asear, vestir y pasear a nuestro Cándido bebé. De hacerles carantoñas, a su vez, se harían cargo los dependientes Francisco Calero (Alhama, 18 años) y Santiago Lapuente (Soria, 15 años) que habitan en el mismo inmueble 55. En este año (1872), a nivel editorial y con carácter local o sobre temas granadinos, sobresale una nueva edición de la Descripción del reino de Granada, sacada de los autores arábigos, de Francisco Javier Simonet; la Guía del viajero de Granada, de Remigio Salomón y, de idéntico título, de Monsalo; y Pompéi, les catacombes, L‘Alhambra, de Gustave Bascle Lagréze 56. Este año (1872), nace el diario La Lealtad, fundado por José Guerrero Villanova —del que Francisco de Paula Valladar será redactor jefe e incluso, según Molina Fajardo, Director en 1882—  57 y que, con más de tres lustros de existencia, fue durante un gran período de tiempo el decano de la prensa granadina. De octubre de 1872, es la polémica suscitada entre el Arzobispo de la Diócesis de Granada, Bienvenido Monzón Martín y Puente, y Rafael García Álvarez, Director del Instituto Provincial de Segunda Enseñanza (1869-1974/1891-1894), a raíz de la conferencia pronunciada por este Catedrático, en la apertura del curso académico (1872-1873), donde procura compendiar «los principios fundamentales de la teoría de Darwin sobre el origen de todos los seres orgánicos por

54

Gómez-Moreno Calera, José Manuel, Cruz Cabrera, José Policarpo y Anguita Cantero, Ricardo. Centro Histórico (I). Col. Granada en tus manos, 4. Granada: Ideal-Ayuntamiento, 2006, p. 100. 55 AHMGR. Padrón Vecinal de Granada (1873). Parroquia del Sagrario. L.03062, folio 198. 56 Izquierdo, Francisco. Guía de las Guías de Granada. Granada: Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, 2007, p. 42. 57 Molina Fajardo, Eduardo. Historia de los periódicos..., p. 101.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

71

vía de descendencia modificada» 58, es decir la selección natural y la evolución de las especies. Este discurso calificado de herético 59, será censurado y condenado por el citado pontífice —Edicto, 1 de noviembre de 1872— 60. En este año, como en los siguientes, la salubridad de la ciudad, —según la profesora Cambil— 61, seguía teniendo unas carencias manifiestas y una necesidad perentoria de mejorar las condiciones higiénicas, lo que había motivado y provocará la aparición de epidemias de carácter endémico, dejando de manifiesto las carencias existentes en la gestión municipal. 13. Calle Cárcel Baja y Torre de la Catedral. Granada. Vista. El 11 de febrero de 1873, la Asam(SGA) blea Nacional proclama la República en España, asumiendo la presidencia del Poder Ejecutivo Estanislao Figueras. En Granada, Cándido Lobera —con dos años—, continuará con los cuidados de María Figueroa y tendrá que compartirla con sus hermanos Pedro y Felipe (de 1 y 3 años de edad) y seguirá sonriendo a los mismos inquilinos del año anterior (Francisco y Santiago). El 26 de mayo de 1873 se inaugura el monumento a Mariana Pineda —proyecto de Miguel Marín Torres—, cuarenta y dos años después de su ajusticiamiento 62 y Fortuny estaba pintando, por esas fechas, la fachada del Colegio de San Fernando, junto a la antigua Madraza árabe 63.

58 Discurso leído en la solemne apertura del curso académico de 1972 a 73 en el Instituto de 2ª Enseñanza de la provincia de Granada por el Dr. D. Rafael García y Álvarez Director y Catedrático de Historia Natural, Fisiología é Higiene del mismo establecimiento Granada: Imp. de D. Indalecio Ventura, 1872, p. 33. 59 Guerrero Cano, María Magdalena. Conflictividad religiosa..., p. 246. 60 García Alvarez, Rafael, 1828-1894. Granada y el Darwinismo: discurso de Rafael García Álvarez (1872) y la censura sinodal de 1872, presentación científica, histórica y teológica. Col. Archivum, 110. Granada: Universidad, 2009, pp. 47-64. 61 Cambil Hernández, María de la Encarnación. Sociedad e instituciones asistenciales en Granada 1500-2000. Granada: Atrio, 2009, pp. 146-149. 62 Gómez Román, Ana María y Rodríguez Domingo, José Manuel. «El monumento a Mariana Pineda o el culto civil a la revolución moderna». Cuadernos de Arte de la Universidad de Granada, 39 (2008), p. 110. 63 Bustos, Juan. Viaje al centro de Granada. Granada: Albaida, 1996, p. 192.

72

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Tras el hecho acaecido, a principios de junio —en la “Taberna del Arco de Elvira”—, las acciones guerreras de los Voluntarios contra los carabineros, animan finalmente a los federales granadinos para que el 29 de junio, se proclame la República Federal y se apoderen, el 20 de julio, del Gobierno Civil, nombrando una Junta revolucionaria presidida por Francisco Lumbreras 64. El 12 de agosto el General Pavía entra en Granada lo que «supuso la Restauración y vuelta a una paz que, con graves conflictos latentes, pudo mantenerse hasta los años finales del alterado siglo» 65 Uno de los pleitos más largos que vivirá la ciudad de Granada es, sin lugar a dudas, el del “Arco de las Orejas”, que empieza en 1873 66, cuando los concejales del Cabildo deciden tirarlo ante su mal estado de conservación, si bien, se salvará gracias a la intervención del que fuera Presidente del Poder Ejecutivo de la República Española, Francisco Pi y Margall —que lo conoce perfectamente (1850)— al declararlo monumento nacional y pasarlo a la protección directa del Estado 67. El 10 de enero de 1874, nace José Lobera Girela. Los mencionados vecinos (Francisco y Santiago) felicitarán a los patriarcas por este hecho y por el tercer cumpleaños en la vida de Cándido Lobera Girela y, tristemente, tendrán que darles el pésame, por la terrible pérdida de Felipe, el mayor de los cuatro varones, días más tarde de su cuarto cumpleaños. En esta fecha, ve la luz la obra de Pedro Antonio de Alarcón La Alpujarra, sesenta leguas a caballo precedidas de seis en diligencia (Madrid, 1874) y la capital granadina queda conectada por el ferrocarril con la red general, mediante el ramal de Granada a Bobadilla, lo que hace enlazarla, definitivamente, con Andalucía Occidental 68. A finales de diciembre de ese mismo año se proclama la restauración monárquica en la figura de Alfonso XII de Borbón —primogénito de Isabel II— e igualmente, se coloca la placa, confeccionada por la Comisión de Monumentos, en la Plaza de San Juan de la Cruz nº 1, en memoria del Gran Capitán 69. En agosto de 1875, siguen residiendo, en el domicilio de los Lobera, los vecinos aludidos y el tío de nuestro personaje Cándido Lobera Tapia, si bien no aparece, en esta ocasión, un personal de servicio que se supone deben ayudar a Concha para atender a los tres niños (Cándido —4 años—, Pedro y José). En esta fecha (1875), se inicia el proyecto de Juan Adolfo Goupil, con una inversión de 9 ó 10 millones de francos, para explotar los cerros auríferos que recorre el río Darro, si bien su muerte y el escaso rendimiento, a pesar de las construcciones llevadas a cabo, dan al traste con la empresa 70.

64

Gay Armenteros, Juan. Granada Contemporánea: Breve historia. Granada: Comares, 2001, p. 67. Sánchez-Montes González, Francisco. «Historia»..., p. 152. 66 Seco de Lucena, Luis. Mis Memorias de Granada..., pp. 66-77. 67 Casanova Laynez, María Angustias. La Universidad de Granada: 1875-1885. Granada: [s.n.], 1975 (Memoria de Licenciatura), pp. 10-11. 68 Lara Ramos, Antonio. Comunicaciones y desarrollo económico. Ferrocarril y azúcar en la comarca de Guadix. Su repercusión socioeconómica (1850-1910). Granada: Universidad, 1995, p. 97. 69 Garzón y Cardenete, José Luis. Granada recuerda a su gente..., pp. 82-83. 70 Seco de Lucena, Luis. Mis Memorias de Granada..., pp. 127-128. 65

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

73

Destacamos, en esta anualidad, como fuentes literarias: Granada y sus monumentos árabes, por los hermanos José y Manuel Oliver Hurtado y el Ligero estudio sobre las pinturas de la Alhambra, por el conservador de la misma Rafael Contreras. Es el año en que la “Casa Ferrer”, según Manuel Martín —siguiendo a Eusebio Rioja—, se instaura la escuela de guitarrería granadina 71. En 1876, ya cuenta Cándido con 5 años y es indudable el afecto que debe haber estrechado, con Francisco Calero y Santiago La Puente, vecinos que lo vieron nacer y crecer, y, seguramente, empleados de la tienda de tejidos de su padre y de su tío. Como nueva empleada de hogar de la familia, aparece en escena Dolores Muñoz. En este año (1876), empiezan las obras de reforma en la nueva Sede de la Universidad —actual Facultad de Derecho—, demoliéndose, según Emilio Orozco Díaz «la parte del edificio que había de separar la Universidad de la Iglesia de la Colegiata» 72. El 8 de septiembre queda destruida, a consecuencia del fuego, la Plaza de Toros de la Real Maestranza 73. En octubre, se inaugura el pilar derecho de la “Fuente Nueva” —en el callejón del mismo nombre—, para el abasto público, que hace pareja con otro de principios del s. XVII 74. Asimismo —nos informa Gómez-Moreno González— se concluyen los trabajos de limpieza y reforma, iniciados tres años antes, en la Torre de la Cautiva de acuerdo con lo que subsistía de antiguo 75. El 28 de noviembre de 1876 tiene lugar la conmemoración de los cien años de existencia de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de la provincia de Granada. En la sesión pública celebrada ese día, el discurso inaugural corrió a cargo de José Ruiz de Almodóvar y Antelo —director accidental de la mencionada Entidad—. Entre las seis composiciones poéticas leídas —Enrique Lozano, Gabriel Enciso, Francisco Jiménez, Aureliano Ruiz, José Salvador—, destacamos el fragmento final de la de Antonio Afán de Ribera: «Noble Sociedad, salud,// Quiera Dios que el tiempo vario,// no amengüe tu magnitud,// que así mi humilde laud,// lo pide en tu centenario» 76

Tristemente, con seis años de edad, Cándido Lobera se queda huérfano de padre (23 de julio de 1877), confirmándose como el varón mayor de la familia, sin contar a su tío, que sigue viviendo con ellos en la calle Cárcel Baja o Capuchinas nº 22. El personal de servicio lo conforman ahora Dolores Martínez y Gregoria Calvo, y el nuevo inquilino será Ceferino Ugarte, del comercio.

71

Martín Martín, Manuel. «Flamenco»..., p. 209. Universidad de Granada. La Universidad de Granada 1969-1970…, p. 33. 73 Morell y Terry, Luis. Efemérides granadinas coleccionadas por Luis Morell y Terry. Granada: Manuel Morell Gómez, 1997, p. 289. (Edición facsímil) 74 Seco de Lucena, Luis. La Ciudad de Granada. Descripción y guía. Granada: El Defensor, 1884, p. 95. 75 Gómez Moreno, Manuel. Guía de Granada. Col. Archivum, 50. Granada: Universidad-Instituto Gómez Moreno de la Fundación Rodríguez Acosta, 1994, v. 1, p. 144. 76 Sesión pública de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de la provincia de Granada celebrada el día 28 de noviembre de 1876 para conmemorar el primer Centenario de su fundación. Granada: Indalecio Ventura, 1876, p. 49. 72

74

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En esos momentos Granada, según el censo municipal contaba con 76.108 habitantes. Augusto Jerez, en su pequeña guía, nos dice: «Es ciudad de aspecto por lo comun antiguo; de clima sano y alegre cielo; fecunda en recuerdos históricos y en importantes monumentos» 77 (sic). A la misma, llegará el futuro periodista Luis Seco de Lucena —Director de El Universal y, a continuación, de El Defensor de Granada— a mediados de septiembre de 1877, instalándose, con su familia, curiosamente en la calle Lucena nº 9 78. En 1878, ya aparecen los Lobera residiendo en Franceses nº 6, Concepción como viuda, con sus tres hijos —Cándido ya tiene 7 años— y su cuñado Cándido Lobera Tapia. Aparecen Dolores Muñoz —debe ser la misma que Dolores Martínez— y Antonia Serrano en las tareas domésticas, y Francisco Pareja, como nuevo vecino, junto al ya aludido años atrás, Santiago Lapuente y Blasco, lo que nos induce a plantear la 14. Facultad de Derecho. Universidad de Granada. relación profesional con los Lobera, partiendo de Portada. (SGA) este último, y que consistiría, en el pago de parte de sus honorarios, al facilitarle el alojamiento. En el número 33 de la plaza de Capuchinas, muy cerca de su lugar de residencia, tenía su entrada el Colegio de Niñas Nobles 79, si bien no creemos que fuera este el destino de los hermanos Lobera Girela en su instrucción primaria, al ser, cómo dice el título de la Institución, un colegio de féminas. Nosotros elaboramos la hipótesis, dado las múltiples instituciones educativas —tanto públicas como privadas—, existentes por esas fechas, así como la posibilidad de realizar sus primeros estudios en el propio domicilio —como mencionaremos más adelante—, de la cercanía a su residencia para elegir colegio.

77

Jérez Perchét, Augusto. Granada pintoresca. Madrid: Bailly-Bailliere; Málaga: Ambrosio Rubio, 1885,

p. 199. 78

Seco de Lucena, Luis. Mis Memorias de Granada..., p. 7. Henares Cuéllar, Ignacio. La Capilla Real, la Catedral y su entorno. Col. Los Libros de la Estrella, 25. Granada: Diputación, 2004, pp. 123-125. 79

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

75

Por ejemplo, en 1873 80, existían dos Centros que cumplirían esos requisitos: el “Colegio del Ángel”, que dirigía José Aguilera López, situado en Cárcel Baja nº 32 y el “Colegio de Jesús Nazareno”, cuya dirección correspondía a Francisco Jiménez, ubicado en la calle Colegio Eclesiástico nº 2. Si bien es difícil aseverarlo si tenemos en cuenta, además, que: «existirán las academias o migas, que vendrán a sustituir, en parte, la acción estatal. Para su apertura tan sólo era necesario presentar un programa y explicar el método que se pensaba seguir, acreditando la certificación de los maestros que iban a formar parte de su plantilla. Lo cierto es que estos centros, controlados por los inspectores de primera enseñanza, nacerán en la geografía de la ciudad de una forma anárquica, compitiendo entre sí para atraer el mayor número de alumnos. A tanto se llegara en determinados momentos que se dirá que existen más profesores que colegiales» 81

Ejemplo de una de estas entidades educativas será la “Institución Cobos” —fundada en 1869—, dirigida Francisco Javier Cobos — Licenciado en Filosofía y Letras y Profesor de la Escuela Normal—, ubicada en la calle Angosta de la Botica nº 5, que imparte estudios, entre otros, de 1ª y 2ª enseñanza 82. En 1878 se inicia el cultivo de semillas de la remolacha azucarera por los agricultores de la Vega granadina, gracias a la iniciativa de la “Sociedad de Amigos del País” 83 y aparece publicado Poesías y pensamientos del Álbum de la Alhambra, coleccionados por Luis Seco de Lucena (1878). Se concluye, por Manuel Gómez-Moreno González, la colección de piezas —iniciada en 1869— seleccionadas para el Museo Arqueológico 84. El censo de 1879, nos presenta a Concepción Girela y Cándido Lobera Tapia, como matrimonio, y los tres hijos, frutos del primer enlace: Cándido (8 años), Pedro y José. A los vecinos reseñados, hay que unir ahora a Manuel Lapuente —con tan solo 11 años—, hermano de Santiago. El personal de servicio lo forman ahora dos chicas de Berja (Almería): Francisca Espejo Torres y Amalia Herrador González, ambas de 17 años de edad, receptoras, con toda seguridad de las travesuras de los niños y a los que ayudarían con las primeras lecturas y escrituras al no ser analfabetas. Se edita: Inscripciones árabes de Granada y apuntes arqueológicos sobre su Madraza o Universidad árabe, de Antonio Almagro Cárdenas, director, a su vez, de la revista La Estrella de Occidente, que empieza a publicarse el 1 de diciembre de 1879 y que conocerá dos etapas (18791880 y 1890-1893) 85. En la primera, tendrá entre sus fines: dar a conocer las principales noticias europeas a los marroquíes y la posibilidad de leer fuentes documentales en su idioma materno.

80 Almanaque ilustrado de Granada, Guadix y Almería para el año 1873 y Guía de forasteros de Granada. Granada: Paulino V. Sabatel, [1872], pp. 195 y 199. 81 Gay Armenteros, Juan y Viñes Millet, Cristina. Historia de Granada. IV..., p. 190. 82 La Idea (Granada). AÑO V, nº 694, 1 noviembre 1872: “Anuncio publicitario”, p. 4. 83 Bosque Maurel, Joaquín. Geografía urbana de Granada..., p. 106. 84 Gómez Moreno, Manuel. Guía de Granada. Col. Archivum, 50. Granada: Universidad-Instituto Gómez Moreno de la Fundación Rodríguez Acosta, 1994, v. 1, p. 189. 85 Martín Robles, Juan Manuel. Don Francisco de Paula Valladar Serrano (1852-1924)..., p. 334.

76

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El 23 de marzo de 1879, tiene lugar la sesión inaugural de la “Academia Científica y Literaria del Liceo” de Granada, bajo la presidencia de José Cotta y Serna 86. Un mes más tarde —21 de abril—, un «numeroso grupo de hombres y muchachos recorren la población dirigiéndose al Puente Genil, amotinados al grito de ¡pan á ocho!» 87 (sic). El día 2 de agosto, se acuerda por el consistorio, «la construcción de los mercados públicos en las plazas de San Agustín y Capuchinas» 88 y el 6 de octubre se terminan los estudios de margenación del río Genil 89. El último día del año (1879) ardió la Casa de los Miradores 90, obra original de Siloé y desaparece, a su vez, el “Arco de las Cucharas” ubicado entre las calles Alhóndiga y Carnicerías 91. En la calle Franceses nº 6, termina esta primera etapa de su infancia (1880), con 9 años, con sus dos hermanos (Pedro y José) y con su hermana pequeña Eduvigis, que nacerá el 6 de abril de 1880, fruto del matrimonio de su madre con su tío Cándido, ahora su padrastro, quien aparece en el Anuario del Comercio de ese año, en el Ramo de Tejidos, con la firma “Cándido Lobera y Hermano” en la calle Capuchinas 22 92. Los días anteriores al natalicio había toreado Frascuelo en la antigua plaza de Toros de Pedro Álvarez, con motivo de su inauguración 93. Tal vez, pudo asistir en esta ocasión a dicho festejo para verlo torear o bien, en los siguientes festejos del corpus granadino 94. El servicio doméstico de los Lobera ha sido renovado por completo ya que aparecen ahora: Angustias Torres Gil (Armilla, 18 años) y Concepción García Girela (Pinos Puente, 19 años) —posiblemente familiar de su madre—. Como nuevo vecino, junto al ya conocido Santiago, Antonio Calero y Barco (Alhama, 15 años). El 20 de septiembre de 1880, nace El Defensor de Granada, «diario independiente, cuya aparición introduce grandes reformas en el organismo y modo de ser de la prensa granadina» 95, dirigido y fundado por Luis Seco de Lucena, bajo el patrocinio de José Genaro Villanova 96. Con el título Granada se publican, en 1880, una «serie de 40 fotografías más dos reproducciones de cuadros de temas granadinos por [García] Ayola» 97 —en cuyo estudio se retratará años

86 Academia Científica y Literaria Del Liceo de Granada. Inauguración del año académico 1880. Granada: Academia, 1880, p. 6. 87 Morell y Terry, Luis. Efemérides granadina…, p. 125. 88 Ibidem, p. 250. 89 Ibid., p. 323. 90 Henares Cuéllar, Ignacio. La Capilla Real, la Catedral..., pp. 122-123 y Barrios Rozúa, Juan Manuel. Guía de la Granada desaparecida. Granada: Comares, ²2006, pp. 233-235. 91 La ilustración española y americana (Madrid). AÑO XXIV, nº 11, 15 enero 1880: “Nuestros grabados: Granada: Incendio de la Casa de los Miradores”, pp. 27-28. 92 Anuario del Comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración. Año 1880, p. 901. 93 Morell y Terry, Luis. Efemérides granadinas…, p. 106. 94 Girón, César. Granada en sepia. Córdoba: Almuzara, 2005, p. 201. 95 Efemérides contemporáneas (desde 20 de septiembre de 1880 á 31 diciembre de 1892) publicadas en el Defensor de Granada. Granada: El Defensor, 1893, p. 3. 96 Seco de Lucena, Luis. Mis Memorias de Granada..., pp. 11-12. 97 Izquierdo, Francisco. Guía de las Guías de Granada..., p. 44.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

77

más tarde con vestimenta militar— 98. Igualmente, se culmina la parte del embovedado que va desde el puente del Carbón hasta Plaza Nueva 99 y se restaura la librería-capilla neogótica de San Juan de Dios al inicio de la calle Elvira 100. 2.3. Su adolescencia (1881-1886) El inicio de 1881 no puede ser más calamitoso en Granada al derribarse, la noche del 17 de enero de 1881, a consecuencia de una «impetuosa creciente», el puente sobre el río Darro llamado de las Chirimías —o puente de Monte Pio—, que unía la alameda con la otra orilla —reponiéndose al año siguiente— 101. Con diez años, a punto de cumplir once, lo vemos asistiendo al “Teatro Isabel la Católica”, el 12 de febrero, a la función benéfica donde actuaba la compañía infantil, dirigida por Luis Blanc, para la creación de una “Caja Escolar de Ahorros”, así como de escuchar, de no poder disfrutarlo, los comentarios de los mayores, a principios del mes siguiente, del concierto ofrecido, el día 3 de marzo —en el mismo escenario—, por el pianista internacional Rubinstein 102. Seguro que seguiría y comentaría con sorna las fechorías de los famosos bandidos de Guadix, quienes tres meses después de darle una serenata al jefe de los municipales de dicha localidad, perecen «quemados por la guardia civil en la cortijada de los Agustinos, próxima á la Peza». 103 El 30 de marzo de 1881, en la Revista de la Provincia de Granada, aparecen, por un lado, la crónica de Valladar al lienzo de “San Juan de Dios” de Gómez-Moreno, así como el artículo de Font, sobre tres cuadros principales del mencionado artista donde, junto al anterior, se analiza la “Lectura de Carta” y “Salida de la familia de Boabdil de la Alhambra” 104. Este año (1881), se celebra, principalmente, el bicentenario del fallecimiento de Pedro Calderón de la Barca. La Universidad nombrará al efecto dos comisiones para los actos granadinos y otra para la conmemoración en Madrid. La noche del 24 de mayo, aquí en Granada, se iluminarán todos los inmuebles universitarios y al día siguiente, en el paraninfo, una magnífica fiesta literaria concluiría por la noche con la coronación de un busto del poeta, obra del escultor Francisco Morales González, en el Teatro Isabel la Católica 105.

98 Moga Romero, Vicente (Ed.) Escuela de Energía. Cándido Lobera Girela y su tiempo: Una historia gráfica (1893-1932). Melilla: Ciudad Autónoma, 2013, p. 31. 99 Isac Martínez de Carvajal, Ángel. «La reforma burguesa de la ciudad desde sus inicios hasta Gallego y Burín (1850-1951)». En: Nuevos paseos por Granada y sus contornos, v. 1. Granada: Caja General de Ahorros, 1992, p. 378. 100 Garzón y Cardenete, José Luis. Granada recuerda a su gente. La historia de la ciudad a través de sus placas conmemorativas. Granada: Albaida, 1997, pp. 56-57. 101 Seco de Lucena, Luis. La Ciudad de Granada..., p. 86. 102 Efemérides contemporáneas (desde 20 de septiembre de 1880 á 31 diciembre de 1892) publicadas en el Defensor de Granada. Granada: El Defensor, 1893, pp. 7-8. 103 Ibidem, p. 9. 104 Caparrós Masegosa, Lola. Artes Plásticas en la Prensa Granadina del Siglo XIX. Col. Monográfica Arte y Arqueología, 54. Granada: Universidad, 2001, p. 199. 105 Casanova Laynez, María Angustias. La Universidad de Granada: 1875-1885..., pp. 260-261.

78

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

15. Puente de las Chirimías (1882). Paseo de los Tristes. Granada. (SGA)

A la edad de 10 años (1881), Cándido Lobera ingresará en el Instituto de Segunda Enseñanza de la Provincia de Granada, que, como en el resto del País, había nacido al abrigo del Plan de Enseñanza de 1845, más conocido como el “Plan de Gil de Zárate” —Jefe de la Sección de Instrucción Pública— 106 o “Plan Pidal” —Real Decreto, 17 de septiembre de 1845— 107, por ser la propuesta del plan de estudios elevada a la Reina Isabel II, de acuerdo con el Consejo de Ministros, por Pedro José Pidal, Ministro de la Gobernación de la Península. Este Real Decreto, ordenó la creación y establecimiento de estos Institutos con la finalidad «de que los jóvenes adquiriesen los conocimientos más elementales de las letras humanas y de las ciencias físicas y naturales, necesarios para el uso y trato frecuente de la vida social» 108, sirviendo, a su vez, de antesala para los estudios superiores de Facultad. En la memoria del Instituto, correspondiente al curso Académico 1878-1879, escrita por Benito Ventué y Peralta —Catedrático y Secretario del mismo—, nos dice que el mencionado establecimiento nació unido a la Universidad Literaria, y:

«se reunió más tarde por disposición del Gobierno de 22 de junio de 1849 al antiguo Colegio de San Bartolomé y Santiago de esta ciudad, al cual continuó incorporado por espacio de muchos años, aún cuando viviendo con presupuestos independientes, hasta que por Real Orden de 11 de febrero de 1876 se separó de aquel Establecimiento, si bien permanecen todavía en dicho Local, aunque accidentalmente, su Biblioteca y Gabinetes de Física, Historia Natural y Fisiología con sus respectivas enseñanzas; haciéndose, desde aquel día, cargo de cubrir el déficit de su presupuesto la Provincia, como lo verifican la mayoría de las de la Nación» 109

106 Ruiz Berrio, Julio. «El Plan Pidal de 1845: Los institutos públicos, dinamizadores de las capitales de provincias». CEE Participación Educativa (Madrid), 7 (2008), p. 30. 107 Gaceta de Madrid (GM), nº 4029, 25 septiembre 1845, “Real Decreto 17 septiembre 1845”—Sección Segunda, Título I, Capítulo I—, p. 4. 108 Memoria del Instituto de Granada. Curso 1859 a 1860 del Real Colegio de San Bartolomé y Santiago. Granada: Instituto de Segunda Enseñanza, 1859, p. 5. 109 Ventué y Peralta, Benito. Memoria acerca del estado del Instituto de segunda enseñanza de la Provincia de Granada durante el curso de 1878 a 1879. Granada: Imprenta de Ventura Sabatel, 1880, pp. 3-4.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

79

En este Colegio, situado en la calle San Felipe —hoy San Jerónimo, 31—, por encontrarse en la misma línea de fachada de la iglesia de San Felipe Neri —hoy, Santuario de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro—, se establecieron «las cátedras en la parte que comprende el patio principal y naves adyacentes del edificio. Instaláronse de una manera provisional cual permitía la formación de su construcción de naves estrechas y prolongadas, divididas en pequeños cuartos» 110. El otro inmueble con el que contará el Instituto, a partir de mediados de la década de los setenta del siglo XIX, es el actual edificio del Conservatorio de Música, ubicado en la misma calle 111. Del extracto de su expediente académico en el Instituto de Granada 112, entresacamos que Cándido Lobera Girela, verificó el examen de ingreso el 26 de septiembre de 1881, obteniendo la calificación de “Aprobado”. Su Hoja de estudios de Segunda Enseñanza, nos presenta las asignaturas matricula16. Conservatorio de Música. San Jerónimo, nº 40. das durante el bachillerato en su curso corresGranada. Fachada. (SGA) pondiente y la calificación en los exámenes ordinarios y extraordinarios —no es nuestro caso—. En su Primer Curso (1881-1882) —10/11 años—, supera con Notable las asignaturas de “Latín y Castellano (Primer curso)” y “Geografía”. Como profesores tendrá, en el primer caso, al Licenciado D. Ramón Medina y Gutiérrez (libros de texto: Gramática Latina y Práctica, D. Mariano Gurría), y en el segundo al Dr. D. Pedro Arosamena y Arenas (libro de texto de D. Juan de la Gloria Artero) 113.

110

Memoria del Instituto de Granada. Curso 1859 a 1860..., p. 7. Ruta del Patrimonio Educativo Andaluz. Institutos con Historia. IES Padre Suárez Granada. Junta de Andalucía, Consejería de Educación (PDF). http://colecprmontechullo.files.wordpress.com/2011/03/ies-granada.pdf. http://www.juntadeandalucia.es/averroes/centros-tic/18004264/helvia/sitio/index.cgi?wid_seccion=1 112 El expediente Académico de Cándido Lobera Girela se custodia, actualmente, en el Archivo del Instituto Padre Suárez (Granada-18001), el cual está ubicado al final de la Gran Vía granadina en su enlace —junto a los jardines del Triunfo— con la Avenida de la Constitución. 113 Ventué y Peralta, Benito. Memoria acerca del estado del Instituto de 2.ª enseñanza de la Provincia de Granada durante el año escolar de 1881 a 1882. Granada: Imp. de I. Ventura Sabatel, 1883, Cuadro nº 15, p. 5. 111

80

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

A finales de 1881, sigue manteniendo el negocio de Tejidos su tío y padrastro Cándido Lobera Tapia, con el mismo título para la firma comercial ubicada en la calle Capuchinas nº 22 114. El 3 de febrero de 1882 tiene lugar un incendio en la calle San Matías nº 2, donde perecen cuatro niños víctimas de las llamas, quedándole más cerca el producido días más tarde (23) en el número trece de la calle Capuchinas, donde fallece el arquitecto de la corporación Díaz Losada. El día del padre, se constituirá en la capital el “Ateneo Literario Científico y Literario”. A principios de mayo de 1882, el pintor Pradilla, concluye su obra “La entrega de Granada a los Reyes Católicos” (Senado) y el 15 de julio los melómanos granadinos tienen el privilegio de oír un concierto del maestro Albéniz en el “Teatro Principal” 115. A finales de ese mismo mes (1882), surge la idea de instalar un tranvía de sangre —o tracción animal—, cuyo proyecto no se llevará finalmente a cabo 116. Se aprueba el proyecto de Facultad de Medicina del arquitecto Monserrat —hoy desaparecido, que se ubicaba en el solar que hoy ocupa la actual Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, antes de Farmacia— 117 y Rafael Contreras publica Recuerdos de la dominación de los árabes en España 118. En el siguiente (1882-1883) —11/12 años—, se matricula de “Latín y Castellano (Segundo curso)” e “Historia de España”, obteniendo las calificaciones de Aprobado y Sobresaliente, respectivamente, Por esta última calificación aparecerá en el cuadro de Honor de la Memoria del Curso 119. Como profesor en el segundo curso de Latín y Castellano, repetirá D. Ramón Medina —libros de texto: Gramática latina de Gurría; Traducción, Autores sagrados y profanos por Comelerán; Gramática castellana de la Lengua— y al Licenciado D. Joaquín Delgado y Jiménez (Profesor Auxiliar) como docente de la materia de “Historia de España” —D. Manuel Ibo Alfaro y Atlas de Gloria Artero o la historia de España por Manuel Góngora—. El curso Académico se inauguró el 1 de octubre de 1882, como era preceptivo, con la conferencia inaugural de Eduardo García Solá (Catedrático de la Facultad de Medicina), sobre la figura del médico antequerano Francisco Solano Luque 120, celebrándose, al estar en obras el Paraninfo de la Universidad, en el Colegio Mayor de San Bartolomé y Santiago—.  121 En este colegio, en los mármoles de sus balaustres, pasamanos y antepechos, en las basas y en los fustes de sus columnas, cortejando el patio central, quedan registrados, por raspadura e incisión, los nombres de numerosos estudiantes y colegiales con su fecha correspondiente de grabación. Muy laborioso sería localizar, en caso de estar, los caracteres de nuestro personaje.

114

Anuario del Comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración. Año 1881, p. 906. Efemérides contemporáneas…, pp. 18 -19 y 20-21. 116 Girón López, César. Miscelánea de Granada..., pp. 371-373. 117 Universidad de Granada. La Universidad de Granada 1969-1970…, p. 33. 118 Izquierdo, Francisco. Guía de las Guías de Granada..., p. 44. 119 Ventué y Peralta, Benito. Memoria acerca del estado del Instituto de 2.ª enseñanza de la Provincia de Granada durante el año escolar de 1882 á 1883. Granada: Imprenta de Ventura Sabatel, 1884. Cuadro de Honor, nº 7. 120 El Defensor de Granada. AÑO III, nº 727, 3 octubre 1882: “El discurso de Apertura”, p. 2. 121 El Defensor de Granada. AÑO III, nº 724, 1 octubre 1882: “Apertura de curso”, p. 2. 115

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

81

El 20 de octubre de 1882, Juan López Rubio 122 —farmacéutico granadino—, junto con Creus, funda «la primera fábrica para la elaboración del azúcar de remolacha erigida en las vegas granadinas con el título del “Ingenio de San Juan”» 123, pionera en España «capaz de moler diez toneladas diarias de remolacha» 124, cuyo ejemplo, según Garzón Pareja, cundió en los años siguientes (1884, 1889, 1890), estando activas diez compañías a finales de siglo 125. En 1883, desde una campaña promovida por El Defensor, se intenta «la desviación del río Darro, cuyas avenidas constituían un peligro para la Alhambra y Granada», si bien el proyecto aprobado no llega a concluirse, finalmente, al disolverse las Cortes. Asimismo, se dispone que Rafael Contreras elabore un proyecto para la conservación y el mantenimiento del monumento de la Alhambra 126 y José María López, publica en Madrid, El Sacromonte de Granada 127. Por Real Orden de 9 de septiembre de 1883, se constituyó el Nuevo Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Granada. Ese verano se había extendido la plaga de la filoxera por todas las Alpujarras y, el 23 de agosto, se inaugura el “Ingenio de San Juan” para la explotación de la remolacha azucarera. Su tercero (1883-1884) —12/13 años—, se compone de “Retórica y Poética”, “Aritmética y Álgebra”, “1º Francés” e “Historia Universal”, consiguiendo Sobresaliente en las tres primeras y, curiosamente, Aprobado en la última materia. Aparece, por las primeras, en el cuadro de Honor de la Memoria del Instituto, entre otros, junto a Manuel Gómez-Moreno Martínez. Como profesor de “Elementos de Retórica y Poética” tendrá al Licenciado D. José María de los Reyes García y Romero, y su versión del latín al castellano Elementos del Arte de hablar, como libro de texto 128. En “Aritmética y Álgebra” al Br. D. José A. Rochano y Alemany, y el manual del propio autor Logaritmos por V. Queipo. El Licenciado D. Joaquín Delgado y Jiménez, como profesor de francés y el libro de D. Julián del Bosque. Finalmente, el Dr. D. Pedro Arosamena y Arenas, en la asignatura “Nociones de Historia Universal” ofreciéndose, como manual, o bien el de D. Manuel de Góngora o el de D. Remigio Ramírez. Para finalizar el año, como acontecimiento cultural más destacado, para los amigos de la música, es la presencia del tenor navarro Julián Gayarre interpretando “La Favorita” de Gaetano Donizetti en el Teatro Isabel la Católica el 2 de diciembre de 1883 129.

122

Bustos Rodríguez, Juan. Laberinto de imágenes y recuerdos..., p. 118. Morell y Terry, Luis. Efemérides granadinas…, p. 341. 124 Bosque Maurel, Joaquín. Geografía urbana de Granada..., p. 106. 125 Garzón Pareja, Manuel. Historia de Granada..., p. 366. 126 Casanova Laynez, María Angustias. La Universidad de Granada: 1875-1885..., p. 13. 127 Izquierdo, Francisco. Guía de las Guías de Granada..., p. 45. 128 Ventué y Peralta, Benito. Memoria acerca del estado del Instituto de segunda enseñanza de la Provincia de Granada durante el año escolar 1883 á 1884. Granada: Imprenta de Indalecio Ventura, 1885, Cuadro nº 5, p. 6. 129 Efemérides contemporáneas…, p. 34. 123

82

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

La Alhambra. Revista decenal de Letras, Arte y Bibliografía, sale a la luz, bajo la dirección de Francisco de Paula Valladar, el 10 de enero de 1884 130. El lunes 19 de mayo de 1884 131, aparece la revista semanal El Contribuyente, dirigida por Manuel López Sánchez, contando, entre sus colaboradores, con el ya aludido Valladar, Afán de Ribera, Narciso Díaz de Escovar, Manuel de Palacio y Rodrigo Amador de los Ríos. En 1884, al precio de 1 peseta, sale el primer cuadernillo de La Ciudad de Granada. Descripción y Guía, de Luis Seco de Lucena. Con motivo de la epidemia de cólera que invade la ciudad en 1884 132, se le achacará al arco de las Orejas el provocar insalubridad, por lo que el alcalde Rafael de Garay y Mendoza, ordenará su derribo entre los días 3 y 5 de septiembre 133, si bien sus sillares quedarán depositados en el Secano de la Alhambra —hasta que en 1934, Leopoldo Torres Balbás, lo reconstruya en el bosque de los palacios nazaríes— 134. 17. Arco de las Orejas. Paseo de la Alhambra. Granada. En cuarto curso (1884-1885) —13/14 (SGA) años—: sacará Aprobado, Notable y Sobresaliente respectivamente en las asignaturas de: “Geometría y Trigonometría” “Psicología, Lógica y Ética” y “2º Francés”. Apareciendo, de nuevo, en el cuadro de Honor de la Memoria del Instituto 135. Como profesores tendrá a: Br. D. José A. Rochano y Alemany, en “Geometría y Trigonometría”, teniendo de manual su libro sobre el tema; Ldo. Antonio López Muñoz, en “Psicología, Lógica y Ética”, manual del mencionado profesor responsable; y en segundo de francés, repite profesor y libro de texto del curso anterior.

130

Martín Robles, Juan Manuel. Don Francisco de Paula Valladar…, p. 338. Ibidem, pp. 332-333. 132 Seco de Lucena, Luis. Mis Memorias de Granada..., pp. 105-111. 133 Barrios Rozúa, Juan Manuel. Guía de la Granada desaparecida. Granada: Comares, ²2006, pp. 235-237. 134 Casanova Laynez, María Angustias. La Universidad de Granada: 1875-1885..., p. 12. 135 Ventué y Peralta, Benito. Memoria acerca del estado del Instituto de segunda enseñanza de la Provincia de Granada en el curso académico de 1884 á 1885. Granada: Imprenta de Indalecio Ventura, 1886, Cuadro de Honor nº 7. 131

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

83

Se le da bien el francés como lengua extranjera, lo cual le será muy útil en su futuro profesional, en el Norte de África, a la hora de estudiar los mercados y transacciones comerciales de Marruecos y Argelia que tienen a los vecinos galos como principales valedores del comercio en la Zona. El curso se inaugurará el 1 de diciembre de 1884, en lugar de a primeros de octubre como era habitual, por la epidemia de cólera que asola la ciudad y que incide 136, directamente, en el acto académico, al fallecer a consecuencia de dicha enfermedad, el catedrático de la Facultad de Farmacia Andrés Horques y Fernández, encargado de impartir la conferencia inaugural, haciéndose cargo de su lectura pública el propio Rector Santiago López Argüeta 137. El 11 de octubre de 1884, el pintor Muñoz Degrain visita Granada, si bien más impactante será el terremoto sufrido el 25 de diciembre de 1884 138, a las 21,10 horas que causará estragos en numerosos pueblos de la provincia —«690 muertos, 1173 heridos, 3342 casas totalmente arruinada, y 2138 en parte» 139— y cuyas réplicas, de menor intensidad, se sentirán al día siguiente. El periódico El Defensor organiza una campaña para reparar los daños sufridos y socorrer a los afectados 140. El 10 de enero de 1885, a las 16’34 horas, llega en tren real —desde Loja—, el rey Alfonso XII a Granada, pasando la noche y marchando al día siguiente, siendo una oportunidad única para poder verlo, antes del prematuro fallecimiento del Monarca, en el Pardo, el 25 de noviembre del mismo año. En el recorrido de por la tarde «La comitiva atravesó el Triunfo […], las calles de S. Juan de Dios, Duquesa, Alhóndiga, Puerta Real, Reyes Católicos y Príncipe, Plaza de Bibarrambla y de las Pasiegas y la Catedral donde oró breve rato. Bajo palio y siendo aclamado por la muchedumbre apareció de nuevo en la puerta de la basílica, montó en el coche y por la Plaza de Bibarrambla y calle del Príncipe, fué conducido á su morada en la casa del pueblo» 141

Si no es aquí cuando lo vea, lo podrá ver también al día siguiente (11 de enero), a la llegada o a la salida de la misa en las Angustias o en ambas si me apuran, como también, por la tarde a su regreso de las visitas realizadas a Alhama, Arenas del Rey, Agrón, Ventas de Huelma, Gabias, Churriana y Armilla. Igualmente, en los días sucesivos de la presencia del rey en la provincia granadina 142.

136

Cambil Hernández, María de la Encarnación. Sociedad e instituciones asistenciales en Granada…, pp. 150-

137

Casanova Laynez, María Angustias. La Universidad de Granada…, p. 405. Seco de Lucena, Luis. Mis Memorias de Granada (1857-1933)…, pp. 79-104. Morell y Terry, Luis. Efemérides granadinas…, p. 411. Efemérides contemporáneas…, p. 45. El Defensor de Granada, AÑO VI, nº 1547, 11 enero 1885: “El viaje del Rey”, p. 2. El Defensor de Granada, AÑO VI, nº 1549, 13 enero 1885: “El viaje del Rey”, p. 3.

162. 138 139 140 141 142

84

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Tal vez lo hubiera visto —y no lo recordará— la vez anterior que estuvo en Granada (1 de abril de 1877) 143, a punto de cumplir seis años. Curiosidad notable es que ese mes de julio visitará Su Majestad la Academia General Militar de Toledo —futuro destino de Cándido Lobera en septiembre del año siguiente (1886)—. En este curso académico hay que destacar la firma de Cándido Lobera en un manifiesto católico —en Granada, a 19 de marzo de 1885, con 13 años de edad— 144, como alumno del Instituto, protestando contra la celebración que estudiantes madrileños quieren hacer en memoria del filósofo panteísta Giordano Bruno —condenado por herejía y quemado en 1600— 145. De su misma opinión, entre otros, su hermano Pedro Lobera y Manuel Gómez Moreno. El 12 de abril se constituye el Centro Artístico de Granada, teniendo como presidente a Vicente Arteaga 146. Las fiestas del Corpus de este año (1885) serán el «marco de las principales manifestaciones aeronáuticas» 147, por primera vez en Granada, desde el embovedado del Darro en la zona de Puerta Real, pudiendo imaginar a Cándido con sus amigos del Instituto o del barrio visualizándolos con interés. Este año (1885), salen publicadas, entre otras, las guías Granada pintoresca de Augusto Jerez Perchét; la Guía Eclesiástica del Obispado de Granada, por Antonio Sánchez Arce y Peñuela; el Estudio descriptivo de los monumentos árabes de Granada, Sevilla y Córdoba, de Rafael Contreras; Las noches del Albayzin y Fiestas populares de Granada, de Antonio J. Afán de Ribera; y la Granada de Francisco Pi Margall 148. Asimismo, el 20 de junio de 1885, deja de editarse, en su primera etapa y después de 47 números, la revista La Alhambra 149. El 13 de julio de 1885, según El Defensor, se da «el primer caso perfectamente definido de cólera morbo asiático», declarándose oficialmente, cinco días más tarde, la epidemia en la ciudad —que, felizmente, desaparecerá a mediados de septiembre— 150. De esta enfermedad infecciosa, caracterizada por los vómitos, deposiciones acuosas, retortijones, supresión de la orina, calambres y, finalmente, deshidratación, se librará la familia Lobera Girela. En 1885, se concluyen las obras emprendidas años atrás en la Sede principal de la Universidad, ubicada en la actual Facultad de Derecho 151 y el nuevo mercado de la calle Pescadería, proyecto del año anterior de Juan Monserrat y Vergés 152. Se inicia, concluyéndose cinco años más

143

Morell y Terry, Luis. Efemérides granadinas…, 1997, p. 102. El Siglo Futuro. (Madrid). AÑO XI, nº. 3006, 28 marzo 1885: “Manifestación Católica. Protestas de los estudiantes católicos de Granada”, p. 1. 145 El Defensor de Granada. AÑO VI, nº. 1681, 25 marzo 1885: “Miscelánea. Universidad de Granada: “Protesta Escolar”, p. 2. 146 Efemérides contemporáneas…, p. 54. 147 Girón, César. Granada en sepia..., p. 154. 148 Izquierdo, Francisco. Guía de las Guías de Granada…, pp. 45-46. 149 Martín Robles, Juan Manuel. Don Francisco de Paula Valladar…, p. 338. 150 Efemérides contemporáneas…, 1893, pp. 57 y 61. 151 Universidad de Granada. La Universidad de Granada 1969-1970…, p. 33 152 Anguita Cantero, Ricardo. La ciudad construida…, p. 173. 144

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

85

18. Expediente Académico de Cándido Lobera. Instituto del “Padre Suárez”. Granada. (SGA)

tarde, el conocido como el “Palacio de los Patos”, obra de Francisco Giménez Arevalo, en la calle Recogidas 153. El último año académico (1885-1886) —14/15 años—, cursará las materias: “Elementos de Física y Química”, “Nociones de Historia Natural y Fisiología e Higiene” y “Agricultura elemental”, cuyas calificaciones serán, en idéntico orden: Aprobado, para las dos primeras, y Sobresaliente para la última 154. Los profesores y manuales serán: Dr. D. Luis Morón y Liminiana, manual del profesor (Física y Química); Dr. D. Rafael García y Álvarez, manual del docente (Historia Natural/ Fisiología e

153

Gallego

y

Burín, Antonio. Granada. Guía artística e histórica de la ciudad. Granada: Comares, 1996,

p. 1200. 154

Ventué y Peralta, Benito. Memoria acerca del estado del Instituto de Segunda Enseñanza de la Provincia de Granada en el curso académico de 1885 á 1886. Granada: Imprenta de Indalecio Ventura, 1886, Cuadro nº 8.

86

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

19. Grado de Bachiller. Instituto del “Padre Suárez”. Granada. (SGA)

Higiene); y el ingeniero D. Benito Ventué y Peralta, libro de texto de D. José de Arcé y D. Manuel Rodríguez Ayuso (Agricultura elemental). La exactitud de los datos anteriores será certificada, el 24 de mayo de 1886, por el Secretario del Instituto Benito Ventué y el Oficial de la secretaría Antonio Soriano. Al día siguiente, 25 de mayo, verificará el primer ejercicio del Grado de Bachiller, obteniendo la calificación de Sobresaliente, ante el tribunal presidido por Ramón Medina. En el segundo ejercicio, realizado el 26 de mayo, bajo la presidencia de Luis Morón, obtendrá, asimismo, la calificación de Sobresaliente 155. Al día siguiente, El Defensor de Granada, dirigido por su futuro amigo Luis Seco de Lucena, lo recoge así: «Ayer hizo los ejercicios del grado de Bachiller en Artes, como alumno libre, el aventajado joven D. Cándido Lovera, mereciendo en los dos actos calificacion de sobresaliente» 156. (sic)

En el cuadro número ocho de la Memoria del Instituto (Curso 1885-1886), sobre los «Ejercicios del Grado de Bachiller, verificados desde el 1.º de Diciembre de 1885 al 30 de Septiembre de 1886», se nos señala que para el primer ejercicio se presentaron 113 alumnos, sacando sobresaliente 21 y en el segundo, sólo 15 obtienen la nota más alta de los 109 que lo realizan, pues bien, serán 10, finalmente, los que consigan el Sobresaliente en ambas pruebas, siendo Cándido Lobera Girela, uno de ellos.

155

Archivo Histórico del Instituto de Educación Secundaria (IES) Padre Suárez (Granada). Expediente Cándido Lobera Girela. Instituto de Granada. Grado de Bachiller (Curso 1885-1886), nº 37. 156 El Defensor de Granada. AÑO VII, nº 2115, 27 mayo 1886: “Miscelánea. Bachiller”, p. 2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

87

Junto a nuestro personaje, hay que destacar las figuras de: Manuel Gómez-Moreno Martínez (futuro Director General de Bellas Artes y principal impulsor de la revista Archivo Español de Arte y Arqueología), Francisco Seco de Lucena Escalada (escritor, periodista, abogado y político impulsor del regionalismo andaluz) y Pascual Santa-Cruz Revuelta (abogado periodista y escritor) 157. En esta anualidad (1886), a nivel editorial, se publica: L’Alhambra de Grenade, por Washington Irving: Granada Florida o la perla de las maravillas, de Eduardo Gómez-Moreno Puchol; Los días del Albayzin, de Afán de Ribera y Estudio Histórico-Crítico de las fiestas del Corpus en Granada, por Francisco de Paula Valladar 158. El 2 de enero de 1886, ya no vería, como años atrás, «por la cuesta de los Molinos á la Alcazaba un piquete de infantería en conmemoración de la entrada que hicieron en la ciudad en 1492 las tropas castellanas» 159, aunque tal vez asistiera por la noche, quizás por última vez, a la escenificación de “La toma de Granada ó el triunfo del Ave María” en el teatro Principal o en el Isabel la Católica. A finales de marzo (28), se produce un terrible incendio muy cerca de su casa, concretamente en un almacén de madera situado en el número 36 de Cárcel Baja. A mediados de mayo (17), nace el futuro rey Alfonso XIII 160, al que sí tendrá ocasión de ver, conocer e incluso comer con él, en más de una ocasión, tanto en Madrid, como en Melilla. A finales de junio de 1886, aparece la referencia en prensa 161 que su tío-padrastro, Cándido Lobera Tapia, donará para la rifa de beneficencia un pañuelo de seda, apareciendo, a principios de octubre, como miembro fundador y vocal de la Junta Directiva de la recién creada Cámara de Comercio de Granada, que presidirá el Marqués de Dilar y tendrá como Secretario a Valentín de Barrecheguren 162. Por la familia de la madre, aparece el cuñado de nuestro personaje, Antonio Girela Orozco —veterinario de profesión, profesor del Centro Municipal de Salubridad e inspector de mercados— como miembro de la Junta Municipal de Sanidad 163. El 7 de agosto de 1886, se edita una Real Orden trasladando la fábrica de pólvora a Toledo 164, igual destino que nuestro personaje, días más tarde. El 21 de septiembre, según consta en la memoria del Instituto (Curso 1885-1886), se expedirá su título de Bachiller 165, correspondiente al Distrito Universitario de Granada 166.

157

El Defensor de Granada. AÑO XIX, nº 10062, 1 abril 1898: “Ángel Ganivet”, p. 1. Izquierdo, Francisco. Guía de las Guías de Granada…, pp. 45-46. 159 Jérez Perchét, Augusto. Granada pintoresca…, p. 58. 160 Efemérides contemporáneas…, 1893, pp. 68-69. 161 La Publicidad. AÑO IV, nº 239, 23 junio 1886: “Detalles de la localidad”, p. 1. 162 La Publicidad. AÑO IV, nº 324, 5 octubre 1886: “Detalles de la localidad”, p. 3. 163 La Publicidad. AÑO IV, nº 297, 2 septiembre 1886: “Detalles de la localidad”, p. 3. 164 Morell y Terry, Luis. Efemérides granadinas…, p. 254. 165 Ventué y Peralta, Benito. Memoria acerca del estado del Instituto de Segunda Enseñanza de la Provincia de Granada en el curso académico de 1885 á 1886. Granada: Imprenta de Indalecio Ventura, 1886, Cuadro nº 14. 166 Su hermano Pedro lo obtendrá un año más tarde (6 de septiembre de 1887), habiendo verificado el último ejercicio el 25 de junio de 1887 (Memoria acerca del estado de la Universidad de Granada en el Curso Académico 158

88

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En el padrón municipal de este año (1886), elaborado en diciembre —con un censo de 54494 personas— 167, no está censado —por error u omisión—, Cándido Lobera Girela, entre los miembros de su familia, residentes en la calle Franceses nº 6. En los siguientes cómputos (1887, 1888 y 1889) sí aparece con el resto de la familia, aunque esté en la Academia General Militar de Toledo, quedando desvinculado, definitivamente, a partir de 1889 (alférez alumno), al ser responsabilidad de la residencia-destino el Ministerio del ramo. Parece ser —según las fuentes orales— que no sentó muy bien en el seno la familia Lobera Girela, que Cándido proyectara su futuro profesional en la carrera de las Armas y, por ende, el enfado de su tío-padrastro —ante el más que posible desconsuelo de la madre— que no lo registra como miembro en la residencia familiar, dejando de constar, por tanto, en el domicilio oficial al que debía seguir adscrito. Las aguas, en pocos meses, volverán a su cauce, ya que, en los próximos controles de población —y registro de vecinos—, será dado de alta como estudiante y militar.

de 1886 a 1887 y datos estadísticos de la enseñanza en los establecimientos públicos del distrito. Granada: Imp. de Indalecio Ventura, 1889, p. 65). 167 Garzón Pareja, Manuel. Historia de Granada..., p. 373.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

89

Capítulo 3

El militar de profesión (1886-1918)

Este apartado se nutre indefectiblemente de su expediente militar conservado en el Archivo General Militar de Segovia (Ministerio de Defensa), donde podemos seguir su etapa de formación en las Academias, los destinos en el ejercicio de su profesión y, finalmente, los premios y condecoraciones recibidos. Asimismo, estos acontecimientos y datas se contrastan y complementan con fuentes hemerográficas nacionales de la época que hacen alusión a su vida castrense. Como documento de cabecera del citado expediente, tenemos, correspondiente a la Primera Subdivisión, sus datos personales donde consta su nombre completo —Cándido Lobera Girela—, su lugar y fecha de nacimiento—Granada, 11 de abril de 1871—, así como el nombre de sus padres naturales —Pedro Lobera Tapia y María de la Concepción Girela Orozco—. Sin solución de continuidad, quedan reflejados, englobados en la Segunda Subdivisión, según la antigüedad de los nombramientos, los empleos y grado que ha obtenido, así como el tiempo que los ha disfrutado. El 31 de agosto de 1886 comienza su etapa de formación como alumno (con una duración de 2 años, 10 meses y 15 días), alcanzando, el 15 de julio de 1889, el grado de Alférez Alumno (tiempo: 2 años y 8 días) y, el 23 de julio de 1891, el de 2º Teniente Alumno (durante 1 año, 11 meses y 20 días). El 13 de agosto de 1893, consigue ser Primer Teniente de Artillería por promoción (consumiendo 10 años y 21 días), ascendiendo a Capitán del mismo Cuerpo, por antigüedad, el 4 de agosto de 1903 (11 años, 10 meses y 7 días) y, finalmente, el 11 de junio de 1915, será Comandante de Artillería (permaneciendo en el empleo: 3 años, 4 meses y 20 días). Contabiliza un total de servicios efectivos, hasta final de octubre de 1918, de 32 años, 2 meses y 1 día. A ellos, hay que añadir un parcial temporal de 1 año y 6 días, que se corresponde con los “aumentos por abono del doble tiempo por campaña”, que recoge la Subdivisión Tercera, y que se desglosa de la siguiente forma: por la “Campaña de Melilla” (R. D. de 26 abril de 1894) suma 5 meses y 24 días; por la “Campaña de Melilla de 1909” (R. D. 28 de abril de 1911), adiciona 5 meses y 22 días y por la “Campaña del Rif de 1911 a 1912” (R. D. 9 de noviembre 1912), los incrementa en 20 días, computando un total de servicios con abonos: de 33 años, 2 meses y 7 días. Dejamos a Cándido Lobera Girela, como hemos relatado al final del apartado anterior, con su título de Bachiller expedido el 21 de septiembre de 1886. Centrémonos ahora en su etapa estrictamente militar que comienza meses antes.

90

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

3.1.   Etapa de formación en las Academias Militares: Toledo y Segovia La primera reforma que quiere efectuar la Dirección General de Instrucción Militar, creada por Alfonso XII, es la de los establecimientos de enseñanza militar, por un lado, para simplificar los estudios castrenses y, por otro, para fomentar el espíritu de compañerismo en el Ejército, que, teniendo como principal exponente al Coronel Federico Vázquez Landa —primer Jefe de Estudios—, se denominará el “Espíritu de la General”. «La estrecha convivencia de todos los alumnos, sometidos a un duro régimen de vida y a una esmerada formación moral, facilitó la identidad profesional y el afianzamiento de una amistad que perduró a lo largo del tiempo» 1

De ello se deriva, fácilmente, la trascendencia de haber estudiado en un centro común, donde las vivencias “de la primera edad” se recordarán siempre con bastante afecto y mayor calidez que el haber compartido simples conocimientos académicos de carácter facultativo. Este nuevo planteamiento se inspiraba, según la exposición de Arsenio Martínez Campos —Ministro de la Guerra—, en el Colegio General Militar (1825), que estuvo establecido en el Alcázar de Segovia y cuya labor quedó frustrada y diluida hacia 1840, con motivo de la guerra carlista. La Academia General Militar «mitad cuartel, mitad colegio» 2 —como refiere Gabriel Cardona—, va a ser creada por Real Decreto de 20 de febrero de 1882 —dado en Palacio, por el Rey Alfonso XII—, «para todas las armas é institutos del Ejército bajo la base de la actual Academia de Infantería» 3. Asimismo, según reza el artículo 3º, se organizan como Academias de Aplicación, entre otras, la de Artillería «para los Oficiales de la general que pasen á hacer sus estudios en dichos cuerpos» 4. Es decir, se plantea la formación académica en dos estadios: una general de estudios comunes y otra específica con materias más especializadas. La primera fase académica del Sr. Lobera coincidirá con la segunda mitad (1886-1893) de la primera etapa de la Academia General Militar (1882-1893) —en el Alcázar de Toledo—, que inicia su andadura el 15 de julio de 1883, teniendo como directores: al Mariscal de Campo José Galbis Abella (1883-1887) y, seguidamente, a los generales de Brigada Pedro Mella y Montenegro (1887-1891) y a Manuel de la Cerda y Gómez Pedroso (1891-1893)  5. En esta primera época de la “General”, va a influir el modelo del ejército prusiano, cuyos postulados llegan indirectamente a España a través del krausismo y su tarea de reforma educativa, incidiendo en nuestra pedagogía militar al impulsar «la necesidad de formar un “Oficial Educa-

1 Izquierdo, José, Ortiz de Zárate, José Ramón y Aparicio, Ángel. La Academia General Militar. Crisol de la oficialidad española. Zaragoza: Institución Fernando el Católico (CSIC)-Diputación, ²2011, p. 41. 2 Blanco Escolá, Carlos. La Academia General Militar de Zaragoza (1928-1931). Barcelona: Labor, 1989, p. 9. 3 GM (Gaceta de Madrid). Ministerio de Guerra, 21 de febrero de 1882, nº 52, p. 660. 4 Idem. 5 Disuelta en 1893, los futuros oficiales pasarán a formarse en Centros independientes de cada una de las armas o cuerpos.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

91

20. Academia General Militar. Alcázar de Toledo. Vista. (ILG)

dor” que, además de conducir a sus soldados en el combate, devolviese a la sociedad un hombre intelectual y moralmente mejorado» 6. Las instrucciones para los aspirantes a la Academia del Cuerpo de Estado Mayor del Ejército —Reglamento de la misma y programas de las materias a evaluar—, se publican en la Gaceta de Madrid el 19 de marzo de 1883. Entre ellas, la referida al sistema de admisión, cuyo artículo 56-base 1ª, reza: «Ser menores de 25 años y mayores de 16 si son hijos de paisano, y de 14 si son hijos de militares» 7. Esta base quedará modificada parcialmente en las instrucciones publicadas para los aspirantes de la convocatoria de julio de 1886, ya que en su artículo 69-2ª, reza: «Tener en 1º de Septiembre del año en que se celebra el concurso la edad de 15 años cumplidos; hasta 18 los paisanos; hasta 19 los que acrediten hallarse en posesión del grado de Bachiller en Artes…» 8. Condición

6

Izquierdo, José, Ortiz de Zárate, José Ramón y Aparicio, Ángel. La Academia General Militar…, p. 38. GM. Ministerio de Guerra, Dirección General de Instrucción Militar, Instrucción, 19 de marzo de 1883, nº 78, pp. 634-638. 8 GM. Ministerio de la Guerra, Circular General, Instrucción, 18 de febrero de 1886, nº 49, p. 499. 7

92

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

que cumple nuestro biografiado, junto a: ser español, aptitud física necesaria, estatura y desarrollo corporal acorde con la edad, entre otras, así como tendrá que acreditar los conocimientos enumerados en los programas de ingreso. Para poder participar y optar a una de las 176 plazas convocadas para la Academia General Militar, en los exámenes que comenzarán el 15 de julio de 1886, el aspirante Sr. Lobera deberá presentar —junto a la instancia dirigida al Director de la Academia y antes del 28 de junio—: partida de nacimiento, cédula personal y certificado de buena conducta. Los solicitantes admitidos al concurso debían superar el previo y preceptivo reconocimiento médico y una vez declarado útil se estaba en disposición de realizar los ejercicios del examen de ingreso que —según los Arts.º 86 a 88, R. O. 6 de febrero de 1886— 9 comprendían las materias obligatorias siguientes —que se correspondían con el primer grupo—: «Aritmética, Álgebra elemental (la parte titulada Algoritmo Algebráico), Traducción de Francés, Dibujo del natural hasta de el de cabezas inclusive». El segundo grupo de asignaturas: «Historia General, Historia de España, Geografía universal y Gramática Castellana», se podía homologar, entre otros con el grado de bachiller, como será el caso de nuestro biografiado. Es por ello, que los libros de texto que deberá adquirir y estudiar nuestro joven estudiante, sean, entre otros: Aritmética y Álgebra elemental de Salinas y Benítez. Del segundo título sólo será necesario estudiar, para el examen de ingreso, «las teorías desarrolladas en los cinco capítulos que forman el libro primero del texto aprobado» 10. Según el Art.º 90, de la citada Real Orden, el examen consistirá en tres ejercicios, siendo el primero sobre Dibujo, el segundo evaluaba la Traducción del Francés, Aritmética y Álgebra elemental y el tercero —no realizado por el Sr. Lobera— las materias optativas del segundo grupo de asignaturas. El Art.º 92, hace hincapié en que los «aspirantes desaprobados en uno de los ejercicios lo serán definitivamente, y no tomaran parte en los siguientes». Las calificaciones, para cada materia, serán sobre 20 (Artº 89), correspondiéndose de 0 a 6 con Desaprobado —o Suspenso—, de 7 a 15 con Bueno, de 15 a 19 sería Notable y 20, Sobresaliente, siendo la «nota mínima para optar á una plaza de alumno […] la de Bueno, por pluralidad, en cada uno de las materias que sea examinado» 11. En el periódico El Correo Militar (Madrid), con fecha 7 de agosto de 1886 12, aparece el aspirante Cándido Lobera Girela propuesto, en el número 137, para alumno de la Academia General Militar. En el número 46, aparece Droctoveo Castañón Reguera, futuro ingeniero castrense, a los que les unirá, en un futuro, el destino norteafricano y melillense. Cándido Lobera Girela ingresa como alumno en la Academia General Militar el 31 de agosto de 1886, siendo filiado con 15 años de edad —con el número 859—, procedente de la clase de paisano (R. D. 5 de agosto de 1886) 13, teniendo que pagar 3 ptas. diarias —según el Artº 73, R. O.

9 10 11 12 13

Ibidem, p. 500. Ibid., p. 501. Ibid., p. 500. El Correo Militar (Madrid). AÑO XVIII, nº 3256, 7 agosto 1886: “Personal: Academia general”, p. 3. (AGMS) Archivo General Militar de Segovia. Expediente personal de Cándido Lobera Girela.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

93

6 de febrero de 1886— en concepto de asistencias, 5 ptas. mensuales en concepto de matrícula y 15 ptas. trimestrales que le serán devueltas, a razón de 5 ptas. al mes, para sus gastos personales 14. Asimismo, de acuerdo con el Artº 78 de la citada Real Orden, deberá presentar un “completo de prendas” —arreglado el uniforme al modelo existente en el almacén—, que a continuación enumeramos: «Prendas de uniforme. Ros con pompón para gala. Guerrera de paño azul turquí. Dos pares de pantalones encarnados, con doble franja azul. Esclavina. Dos guerrera, una de paño gris y otra de lanilla. Gorra teresiana. Gorro de cuartel. Polainas. Sable. Cinturón. Ropa interior. Seis camisas blancas, marcadas con las iniciales del alumno (como toda su ropa u efectos). Doce pares de calcetines. Seis pares de calzoncillos. Cuatro sábanas de hilo. Cuatro fundas de almohada, de hilo. Dos talegos de lienzo blanco para la ropa sucia. Cuatro toallas de hilo. Y además los efectos siguientes: Dos mantas blancas de lana. Dos pares de guantes blancos de hilo. Dos pares de botinas de becerro. Cubierto completo de metal blanco con baño de plata y las iniciales del alumno. Libros de textos y efectos de dibujo y escritorio. Un candelero de latón arreglado a modelo. Dos colchas de percal, una colcha blanca y una silla ó banqueta que facilitará la Academia con cargo al alumno. Los alumnos recibirán los efectos siguientes, abonando á cuenta de éstos 15 pesetas al ser filiados y 5 adelantadas en cada trimestre, á contar desde el segundo: Un catre de hierro. Un colchón. Dos almohadas. Un jergón. Una cómoda papelera. Un correaje completo. Dos servilletas y el correspondiente servicio de mesa. Dichos efectos serán inventariados y marcados con el número del alumno, el cual no podrá cambiarlos y deberá reponerlo cuando se extravíen ó deterioren; quedando todos ellos á beneficio de la Academia cuando el alumno por cualquier concepto sea baja en ella» 15 (sic)

El completo de prendas tal vez fue adquirido, por el joven cadete, en el negocio de Antonio Gómez —ubicado en la calle Zacatín nº 9— representante, en Granada, del gran establecimiento catalán de esta clase de enseres, “Juan Medina-Equipos Militares” 16. El 1 de septiembre de 1886 jurará bandera y cursará los estudios correspondientes hasta final de año y los años siguientes de 1887, 1888 y 1889, hasta finales de julio, donde causa baja al ser promovido al empleo de Alférez Alumno (R. O. 15 de julio de 1889), permaneciendo, con dicha domiciliación académica, hasta finales de julio 1889, es decir 2 años, 11 meses y un día. La citada bandera, donada por S. M. la Reina Regente, había sido entregada a la Academia General el 17 de julio anterior por el general Blanco. En dicho acto, el general Galbis, al recibirla dijo «… eleve a los pies del trono los testimonio de nuestra lealtad… y que quien sirva en esta Academia y jure esta bandera, aunque quisiera ser traidor no podría serlo nunca» 17. Es importante señalar que entre los requisitos que deberán cumplir los alumnos, para poder continuar en la Academia —según el Art. 99, R. O. 6 de febrero de 1886—, será no suspender dos

14

GM. Ministerio de la Guerra, Circular General, Instrucción, 18 de febrero de 1886, nº 49, pp. 499-500. Ibidem, p. 500. 16 El Popular (Granada). AÑO I, nº 29, 19 diciembre 1887: “Anuncios Publicitarios”, p. 3 17 Gistau Ferrando, Miguel. La Academia General Militar. Toledo 1883-1893. Apuntes de su historial ordenados por M. Gistau. Madrid: El Imparcial, 1919, p. 82. 15

94

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

veces seguidas en un mismo curso u obtener tres desaprobaciones alternadas en distintos cursos, así como «el que durante un curso demostrase notoria desaplicación o mala conducta» 18. El plan de Enseñanza para el Primer curso académico de Cándido Lobera en “La General”, correspondiente al curso 1886-1887, consiste en: «Primera clase: Algebra elemental, ecuaciones de primero y segundo grado.- Trigonometría.- Mecánica elemental.- Física. Segunda clase: Geometría de dos y tres dimensiones. Tercera clase: Obligaciones del soldado al Coronel inclusive.- Táctica en compañía.- Leyes penales.- Honores, tratamientos, órdenes generales para Oficiales, rondas y guardias. Cuarta clase: Instrucción práctica militar.- Gimnasia (alternadas), Dibujo de Charlet y lineal» 19

En la tercera clase de este Curso, tiene como materia “Leyes penales”, respondiendo y estando en correspondencia con lo manifestado, en alguna ocasión, de tener conocimientos jurídicos al haber cursado alguna asignatura de derecho, ya que parte de la carrera, como tal, no consta que la hubiera cursado, por lo menos, como se desprende de los fondos documentales de archivo, en la Universidad de Granada 20. Existe una carta transcrita 21, que procede de la obra del escritor militar Francisco Barado La Vida militar en España 22, firmada por un tal alumno caballero Víctor 23 y fechada el 17 de septiembre de ese año en Toledo, donde le cuenta a la madre su ingreso en la Academia. Así le relata que nada más llegar lo afiliaron, teniendo que pasar por el almacén para completar su menaje, antes de entrar en “Los Capuchinos”—inmueble anexo al Alcázar—, donde habían ubicado el acuartelamiento de la 3ª compañía donde había sido destinado y donde estaba, junto a las otras, su “papelera” —o armario, taquilla y mesa de estudio— y catre. El 1 de septiembre de 1886, “Víctor”, jurará bandera en la Academia General de Toledo, idéntico día, mes y año, en que lo hará, Cándido Lobera Girela, relatándolo de la siguiente forma: «El 1º del corriente, día en que tuvo lugar la Jura de Bandera; uno de los Actos más importantes que he presenciado aquí. Todo el batallón formó con Armas y los nuevos o novatos (como aquí nos llaman) pronunciamos él Sí Juro, al pie de la Bandera de la Patria y sellamos nuestro juramento besando el acero cruzado con el tafetán. Después oímos el sentido discurso del General Director, discurso que a decirte verdad nos llenó a todos de entusiasmo. Desde este punto me consideré verdadero soldado y cambiaron para mí las cosas. Tuve amigos, no me pareció triste la vida, pero sí algo monótona y, te lo diré sin ambages, muy laboriosa. Comenzaron las clases al día siguiente y de ese día en adelante vengo siguiendo un régimen que dista mucho del que observé en el Instituto Provincial»

18

GM. Ministerio de la Guerra, Circular General, Instrucción, 18 de febrero de 1886, nº 49, p. 500. Idem. 20 En el Archivo Histórico de la Universidad de Granada, sí se dispone de los expedientes académicos de sus hermanos Pedro y José. Sólo el primero acaba la carrera de Derecho, ya que el segundo muere antes de finalizarla. 21 Izquierdo, José, Ortiz de Zárate, José Ramón y Aparicio, Ángel. La Academia General Militar. Crisol..., pp. 152-153. 22 Cfr. Barado, Francisco. La vida militar en España. Barcelona: Orbis, 1907, pp. 12-17. 23 No hay ningún alumno en la promoción de 1986 que se llame así, por lo que consideramos que se ha podido alterar el nombre para que nosotros, sin ir más lejos, procediéramos a identificarlo. 19

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

Que esta carta pudo haberla redactado el propio Cándido Lobera es “casi” imposible —o, tal vez, sea una redacción ficticia del escritor militar Francisco Barado—, pero seguro responde a las sensaciones y sentimientos que, en ese día, sintieron los Galbis de la promoción de 1886. El horario que exponemos a continuación 24, nos habla de lo que sería un día laboral en la Academia: así, a las 5 horas, toque de diana y aseo; de 5:15 a 8:15, toque de bando: café en medio de las tres horas de Estudio; 8:15 a 8:30, limpieza y revista; 8:30-9:00, toque de fajina para el desayuno. Las migas eran la base de un desayuno que se acompañaba de una jícara —o vasija pequeña de loza— de chocolate con pan. La ración de panecillo correspondiente se ahuecaba, en numerosas ocasiones, introduciendo las migas, para poder degustarla en los intermedios de alguna de las clases y hacer más llevadera la mañana. De 9:00 a 14:00, toques de llamada y alto, para tres clases de hora y media, con dos descansos de 15 minutos entre ellas.

95

21. Patio del Alcázar. Toledo. “Carlos V dominando el furor turco”. Escultura. León Leoni. (SGA)

«Tocan las dos, suena otra vez la corneta, y el batallón forma en el magnífico patio del Alcázar para oír la orden del siguiente día»

Todo bajo la atenta mirada, desde el centro del patio, de “Carlos V dominando el furor turco” (1550-1553), grupo escultórico obra del escultor lombardo manierista León Leoni —inspirado en el grupo del “Genio de la Victoria” de Buonarroti—, que representa al Emperador en una postura que le dignifica y que se arropa en alegorías que simbolizan las virtudes y el poder imperial. Qué mejor ejemplo para la moral de los caballeros alumnos «Quedaré muerto en África o entraré vencedor en Túnez». A las 14:15, toque de fajina para pasar al comedor en un ala del Alcázar —donde en mesas de a doce, se sientan de en dos en taburetes de cuatro patas— : «¡Qué espectáculo tan curioso! Vieras un inmenso salón, con hermosos artesonados, magníficos aparadores, infinidad de mesas y elegantes arañas, animado por el murmullo de las conversaciones que todos sostenemos a la vez; oyeras de improviso el toque de corneta, al vibrar cuyas primeras notas cada uno se coloca en su asiento; luego el ruido de platos y cucharas, y el alegre rumor que llena el espacio; más tarde un nuevo toque y toda la gente puesta de pie y dispuesta a formar otra vez para solazarse»

24

p. 151.

Izquierdo, José, Ortiz

de

Zárate, José Ramón y Aparicio, Ángel. La Academia General Militar. Crisol…,

96

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El plato más típico de Manuel, el pinche o cocinero de la Academia, eran las migas a las que había que unir, como dieta de los cadetes, las sopas de pan, cocido de vaca, patatas, garbanzos y verduras, y el arroz con leche 25. De 15:00 a 16:30 horas —tras el toque de llamada—, tendrán: en primero “Instrucción táctica” (1886-1887), en segundo, “Clase de Dibujo” (1887-1888) y, en tercero, “Prácticas de tiro” (1888-1889). De 16:30 a 16:45 horas, toque de alto, para el descanso y aseo; 16:45 a 17:45, toque de marcha para paseo; 18:00 a 21:00, toque de bando para tres horas de Estudio: «Tocan las seis, comienza el estudio; se oye el ruido seco y metálico que hacen las papeleras al abrirse; cincuenta velas se encienden a un tiempo. El silencio que entonces reina, sólo interrumpido por los pasos del Oficial de Servicio que nos vigila, forma extraño contraste con el bullicio de los alumnos después de pasar lista. No todos estudian. Algunos hacen relojes con las velas [marcas de control del tiempo], otros dibujan y no falta quien piense en las musarañas, futuros perdigones [repetidores], a cuyo número ya puedes pensar no pertenezco»

A las 21:00, toque de Retreta, lista, servicios y cena; y a las 22:00 horas, toque de silencio para acostarse, en un dormitorio o nave que puede acoger, más o menos, 50 camas con sus mesas de estudio o papeleras correspondientes. Siguiendo con la carta aludida, nos centramos en cómo sería el domingo: «La Diana se toca a las siete; a las diez va el Batallón formado a misa, y terminada ésta se nos concede paseo hasta la hora de comer, y luego desde las tres hasta las seis menos cuarto, en que nos recogemos para estudiar. ¡Qué día tan feliz!»

Junto a la hora diaria de paseo, estas del domingo se emplearán por los alumnos, en numerosas ocasiones, para caminar por las calles de la imperial toledana, sus plazas (Zocodover), sus puertas, puentes y murallas, los interiores catedralicios, Santo Tomé y, cómo no, San Juan de los Reyes, tan parecida, en su gótico isabelino, a la Capilla Real granadina y relacionado también, en el caso de Lobera, con sus queridos y admirados Reyes Católicos. Igualmente, se reconocerá en la celebración de la festividad del Corpus Christi, en cuya magnitud coinciden ambas ciudades. Tendrá, igualmente, conocimiento, paseando por la Judería, de la artesanía toledana —encajes, cerámica, damasquinado y forja—, los sabores de su gastronomía de caza menor —codornices y perdices estofadas o en escabeche, y liebres al ajillo—, los dulces almendrados —mazapán— y los caldos toledanos —Orgaz, Talavera, Esquivias, Lillo, etc.—. Dato significativo y experiencia inolvidable que vivirá, en primera persona, Cándido Lobera, es el incendio del Alcázar el domingo 9 de enero de 1887 26, cuyo fuego fortuito iniciado, parece ser, en su biblioteca, destruyó todo el interior, motivo por el cual los cadetes tuvieron que trasladar su acuartelamiento al Hospital de Santa Cruz y las clases —según el general Despujol 27—, en el

25 26 27

Gistau Ferrando, Miguel. La Academia General Militar. Toledo 1883-1893…, pp. 25-28. La Vanguardia (Barcelona). AÑO VII, nº 15, 11 enero 1887: “Telegrama (de la prensa asociada)”, p. 8. El Correo Militar (Madrid). AÑO XIX, nº 3384, 11 enero 1887: “Boletín del Día: el Alcázar de Toledo”, p. 2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

97

edificio inmediato llamado “Capuchinos” —impartiéndose, posteriormente, en la planta baja del Hospital de la Caridad—. Desde la Dirección General de Instrucción Militar se remitirá un telegrama a las Capitanías generales, que reza: «Alcázar incendiado esta noche. Todos los alumnos y profesores sanos y salvos. Ruego á usted lo publique por periódicos locales para tranquilidad de las familias» 28. (sic)

En la extinción del incendio participará, activamente el alumno Vicente García Cabrelles, el mismo que, seis años más tarde —28 de octubre de 1893—, caerá heroicamente, junto al General García Margallo, siendo el primer oficial, salido de la Academia General Militar (nº fil. 199/1883), muerto en campaña —y que fue recogido a la hora de expirar, por Miguel Primo de Rivera, futuro Presidente del Consejo de Ministros (1923-1930)— 29. A partir del mes de mayo de este curso (1886-1887), a las marchas e instrucciones propias de su formación castrense «en los riscos de San Servando o en las planicies de la Vega» 30, se les unen las realizadas en el “campamento de Alijares”, ubicado en unos terrenos cedidos por el Ayuntamiento a 5 km. de la Academia General. En el siguiente curso académico (1887-1888), recibirá las nociones correspondientes a las siguientes materias: «Primera clase: Química descriptiva (primera parte).- Planos acotados.- Topografía.- Higiene Militar. Segunda clase: Organización militar.- Armas portátiles y teoría del tiro.- Material de guerra.- Fortificación y Castrametación. Tercera clase: Táctica de batallón.- Servicio interior.- Geografía militar de Europa y de España. Cuarta clase: Delineación en Descriptiva.- Dibujo topográfico y croquis.- Instrucción militar.- Esgrima.- Prácticas de Topografía (alternadas)» 31

A mediados de octubre de 1887 —por Real Decreto de 15 de octubre— 32, deja la Academia, al ser nombrado Comandante General de División del distrito militar de Castilla la Nueva, el Mariscal de Campo José Galbis y Abella —Gobernador Militar de la provincia de Toledo— primer director y considerado como el “alma de la General”. Le sustituye, por idéntico Real Decreto, el Brigadier Pedro Mella y Montenegro —que en 1893, en Melilla, mandará «la segunda división del segundo Cuerpo de ejército» 33—. El mes de mayo de 1888, nuestro caballero se ejercitaría en las prácticas de los Alijares, donde se celebró la misa de campamento en honor del alumno Carlos López Santisteban —de la

28 29 30 31 32 33

La Dinastía (Barcelona). AÑO V, nº 1952, 11 enero 1887: “Crónica”, p. 1 (Edición de la noche). Gistau Ferrando, Miguel. La Academia General Militar. Toledo 1883-1893..., pp. 87, 100 y 106. Gistau Ferrando, Miguel. La Academia General Militar…, p. 62. GM. Ministerio de la Guerra, Circular General, Instrucción, 18 de febrero de 1886, nº 49, p. 501. GM. Ministerio de la Guerra, Reales Decretos, 16 octubre de 1887, nº 289, p. 171. Gistau Ferrando, Miguel. La Academia General Militar. Toledo 1883-1893..., p. 40.

98

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

sección de minadores—, quien, el día 23 de mayo, a las diecisiete y treinta horas 34, «encargado de prender la mecha de una mina cargada con 60 kilogramos de pólvora, tuvo la desgracia que explotase al darla fuego, lanzándole al aire y destrozándole la cabeza» 35. El mes siguiente (junio) en la Academia, se dedicaban al repaso de las materias, para, a partir del 1 de julio, comenzar los exámenes finales. Una vez superadas las asignaturas referidas, nuestro alumno pasará al curso preparatorio para poder ingresar en el Arma de Artillería y que cursará en la misma ciudad de Toledo (1888-1889). En Toledo, visitará la “Peña del rey moro” e imaginará campañas militares contra un enemigo sempiterno que no tardarían en llegar de nuevo teniéndole a él como uno de sus protagonistas. Junto a esa famosa leyenda, conocerá además las de: “El pozo amargo”, “Una noche toledana” o “El Cristo de la luz”, donde se repiten cuadros hebraicos, muslímicos, y cristianos 36, temas tan toledanos como granadinos. El curso preparatorio para Estado Mayor, Ingeniería y artillería, constaba: «Primer Semestre: Primera Clase, Algebra superior y Geometría Analítica de dos dimensiones; Segunda clase: Historia militar de España y nociones de la de Europa; Tercera clase: Táctica de Brigada, Formación y evoluciones de la Caballería y Artillería, Táctica de las tres armas; Cuarta clase: Equitación, Ejercicios prácticos. Segundo semestre: Primera clase, Geometría Analítica de tres dimensiones, Geometría Descriptiva; Segunda clase, Guía del oficial en campaña y reglamento de campaña; Tercera clase, Perfección del Francés; Cuarta clase, Equitación, Ejercicios prácticos. Eran alternadas en los dos semestres la clase de Equitación y los ejercicios prácticos» 37

Es interesante señalar, para el futuro próximo de Lobera, que, en 1888, según Payne, se había formado una “Junta Central” del arma de Artillería, con carácter oficioso «para defender el escalafón con ascensos exclusivamente por antigüedad [escalafón cerrado…] Cualquier oficial de Artillería que aceptase un ascenso acelerado [méritos de guerra] pasaba a las listas de Infantería o Caballería» 38. Existía la primacía en la elección del cuerpo de Ingenieros o del arma Artillería —muchos oficiales pertenecían a familias aristocráticas—, según se deduce del artículo 108 de la referida Orden —6 de febrero de 1886—: «[…] Los que no hayan alcanzado plaza en el curso preparatorio pasarán á cursar los estudios que les faltan para terminar una de las carreras de Infantería, Caballería o Administración y cuando estén

34 El correo militar (Madrid). AÑO XX, nº 3790, 25 mayo 1888: “Boletín del día. En el campamento de los Alijares”, p. 2. 35 Gistau Ferrando, Miguel. La Academia General Militar. Toledo 1883-1893…, p. 65. 36 Campos Payo, Juan. Esto es Toledo. Historia, monumentos y leyendas. Toledo: Juan Campos Payo, 1997, pp. 106-111. 37 Velamazán, Mª. Ángeles y Ausejo, Elena. «Los planes de estudio en la Academia de Ingenieros del Ejército de España en el siglo XIX». Llull (Zaragoza), 12 (1989), p. 451. 38 Payne, Stanley G. Los militares y la política en la España contemporánea. París: Ruedo Ibérico, 1968, p. 109.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

99

22. Academia de Aplicación de Artillería. Entrada. Segovia. Foto Antigua. (BAAS)

definitivamente en posesión del empleo de Alférez ú Oficial tercero, serán admitidos en dicho curso preparatorio en concepto de supernumerario y externos» 39. (sic)

No será nuestro caso, ya que, el 1 de agosto de 1889, Cándido Lobera —ya promovido al empleo de Alférez Alumno— con su estrella de seis puntas —colocada el 11 de agosto—, es dado de alta, para continuar sus estudios, en la Academia de Aplicación de Artillería (Segovia) 40. Entre sus recuerdos de la Academia General de Toledo, hay que destacar junto a los directores Mariscal José Galbis y Brigadier Pedro Mella, y al Jefe de Estudios Coronel Federico Vázquez Landa, a los profesores José Marina Vega —futuro Comandante General de Melilla, a cuyo lado combatirá en 1909—, Domingo Arráiz de Conderena —Presidente de la Junta de Arbitrios de Melilla, 1915-1916—, Francisco Larrea Liso —futuro Comandante General de Ceuta— y José Villalba Riquelme —futuro Presidente de la Junta de Arbitrios de Melilla (1913) y Ministro de Guerra (1919-1920)—. En estos tres años en Toledo coincide en las distintas instalaciones de la Academia, entre otros, con: Vicente García Cabrelles, de la primera promoción (nº. fil. 199, 1883); Miguel Primo de Rivera, de la segunda (nº. fil. 345, 1884); Francisco Calvo Lucía (nº. fil. 501, 1885) —Primer

39 40

GM. Ministerio de la Guerra, Circular General, Instrucción, 18 de febrero de 1886, nº 49, p. 501. La Vanguardia (Barcelona), AÑO IX, nº 976, 15 julio 1889: “Carta de Toledo”, p. 1.

100

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Presidente de la Junta Municipal de Melilla, 1927-1928—; Ricardo Burguete Lana (nº. fil. 579, 1885); Emilio Barrera Luyando (nº. fil. 642, 1885) —futuros Generales de División y Brigada, hacia 1919—, de la tercera promoción; Jerónimo Palóu de Comasema Moragas (nº. fil 741, 1886) —futuro Presidente de la Junta de Arbitrios (1922)— Droctoveo Castañón Reguera, ya aludido (nº. fil. 763, 1886) y Manuel Montero Navarro (nº. fil. 910, 1886) —futuro General de Brigada—, de la cuarta. De promociones posteriores inmediatas a la de Cándido Lobera y cadetes con los que convivirá, destacamos a: Eduardo Gallego Ramos (nº. fil. 945, 1887) —ingeniero y editor—; Pío López Pozas (nº. fil. 1162, 1888) —futuro General de Brigada— y José Cavalcanti de Alburquerque Padierna (nº. fil. 1107, 1888) —Comandante General de Melilla, 1921 y Jefe de la Casa Militar de Alfonso XIII, 1923-1924—. Lobera abandona “La General” y la siguiente promoción —la séptima— con la que ya no coincidirá nuestro personaje —por lo menos en esta etapa—, y en la que destacará el arma de caballería, es la de Manuel Fernández Silvestre (nº. fil. 1354, 1889) —Comandante General de Melilla, 1920-1921 “Desastre de Annual”— y Dámaso Berenguer Fúster (nº. fil. 1412, 1889) —Director de las Fuerzas indígenas de Melilla, 1911; Ministro de Guerra, 1918; Alto Comisario de España en Marruecos, 1919-1922; Presidente del Gobierno, 1930-1931—. Atrás, pues, quedará Toledo, que, con sus iglesias, sinagogas y mezquita, sin lugar a dudas, hará mella en la formación cultural y social del alférez Lobera, dándole una exquisita transigencia y tolerancia con el resto de los credos, con su más que factible convivencia, y por los que velará, en un futuro, en su residencia definitiva melillense. Entre ambas —Toledo y Melilla—, en su horizonte inmediato: Segovia. El Real Colegio de Artillería se había establecido en 1764 bajo la protección real de Carlos III, haciendo que Segovia recobrara cierta prosperidad. El Alcázar —Sede de la Academia—, cortejada por los valles del río Ledesma y Clamores, había sufrido un terrible incendio en 1862, no pudiendo comenzar las obras de restauración hasta veinte años más tarde (1882) 23. Antigua Academia de Artillería. Alcázar de Segovia. Vista. y dar por concluida su fábrica hasta  41 (JMGS) 1896 .

41

Martín Moreno, Ana. El Alcázar de Segovia. Madrid: Aldeasa, 1998, p. 8.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

101

24. Academia de Aplicación de Artillería. Patio. Segovia. Foto Antigua. (BAAS)

Consecuencia del mencionado incendio (6 de marzo de 1862) 42, la Academia había quedado instalada en el Convento de San Francisco —abandonado en 1835 por la exclaustración— que será reformado y mejorado para cumplir esa función pedagógica. Testigo final de su proceso de restauración que tuvo lugar el 4 de julio de 1890 —«siendo director el coronel don Francisco Cabello Echenique y bajo la inmediata dirección del teniente coronel jefe de estudios don Eusebio Sanz y Trigueros» 43—, será nuestro Alférez alumno Cándido Lobera Girela. Al antiguo convento, situado en la calle San Fernando, se accede por donde antes estaba la iglesia gótica y «a través de ella se puede contemplar el magnífico claustro» 44 o “patio de Orden”, de dos pisos y planta rectangular, de florido gótico isabelino. Esta Academia, según el Comandante Profesor Pedro Antonio Pérez Ruiz, era un centro de enseñanza altamente científica, donde se formaban ingenieros industriales, que no gozarán de título oficial hasta 1894 45.

42

Quirós Montero, Diego. El legado artístico del exconvento de San Francisco. Col. Biblioteca de Ciencia y Artillería. Segovia: Asociación Cultural, 2004, p. 125. 43 Pérez Ruiz, Pedro Antonio. Biografía del Colegio-Academia de Artillería de Segovia. Segovia: Academia de Artillería, 1960, p. 255. 44 Herrero Sanz, María Jesús. Todo Segovia. Barcelona: Escudo de Oro, 2000, pp. 70-71. 45 Pérez Ruiz, Pedro Antonio. Biografía del Colegio-Academia de Artillería de Segovia…, p. 63.

102

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En Segovia permanecerá, desde su ingreso el 1 de septiembre, el resto del año 1889, 1890, 1891 —por R. O. 12 de agosto, se le concede la categoría de 2º Teniente Alumno, con la antigüedad del 23 del mes anterior—, 1892, y hasta finales de julio de 1893. Total, 4 años (1889-1993) en el centro docente activo, de carácter castrense, más vetusto del mundo. En este período, según el profesor Moreno Yuste 46, el Plan de Estudios que se estaba impartiendo, según las Actas de la Junta Facultativa del Colegio de Artillería —en su sesión de 14 de julio de 1891—, eran las siguientes: En su primer año, sus primeras clases son: Cálculos y Mecánica Racional, Física, Geodesia y Descriptiva; sus segundas: Ordenanzas de Artillería y, Documentación y contabilidad del material del cuerpo; y su tercera: Tácticas de Artillería. Estas materias se corresponden, en el caso del Sr. Lobera, con su primer Curso académico (1889-1890), examinándose en julio de 1890, y sacando en: Cálculo y Mecánica racional: bueno (7); Trigonometría esférica y ampliación de Descriptiva, Física y Topografía: mediano (1) —se corresponde con Física, Geodesia y Descriptiva—; Dibujo topográfico: bueno (8) —esta asignatura no consta en la anterior relación—; Ordenanzas de Artillería, Documentación y Contabilidad: bueno (10) y Tácticas de Artillería: bueno (10) 47. El 7 de agosto de 1890, visitará la Academia el teniente general Agustín de Burgos y Llamas, Inspector General de Artillería e Ingenieros, quien remite, días más tarde una circular muy favorable sobre el estado del citado Centro de formación, calificándolo como: «uno de los primeros establecimientos docentes de Europa… La amplia, bien ordenada y completa biblioteca… sala de máquinas y modelos… sus magníficas clases de Física, Química y Dibujo; el espacioso y completo laboratorio químico, gabinete de Física, Sala de Armas, Gimnasio, sala de estudios… » 48

Obligado a examinarse en septiembre de 1890, repite el examen de Trigonometría esférica…, obteniendo la calificación de Desaprobado, es decir, no aprobado o dado por malo. Esto motiva que tenga que repetir primero, de nuevo, en el curso académico siguiente (1890-1891). Esta vez las notas serán las siguientes: Cálculo y Mecánica racional: bueno (12); Trigonometría esférica y ampliación de Descriptiva, Física y Topografía: mediano (13); Dibujo topográfico: bueno (8); Ordenanzas de Artillería, Documentación y Contabilidad: muy bueno (16) y Tácticas de Artillería: bueno (15). Derivado de ello gana o supera, por fin, el primer curso, obteniendo la suma total de 38 grados. No podemos omitir, como suceso destacado, a principios de dicho curso (1890-1891), el robo perpetrado en el negocio familiar de los Lobera en Granada, la noche del sábado 27 de septiembre, por un ladrón audaz y que quedó resaltado, en el apartado “Noticias” del periódico local El Isleño, de la siguiente forma:

46 Moreno Yuste, Juan Manuel. Las ciencias naturales (química y mineralogía) y el Colegio de Artillería de Segovia (1839-1928). Segovia: Biblioteca de Ciencia y Artillería, 2006, p. 80. 47 Archivo-Secretaría de la Academia de Artillería de Segovia. Expediente: Lobera Girela, Cándido. 48 Pérez Ruiz, Pedro Antonio. Biografía del Colegio-Academia de Artillería de Segovia…, pp. 255-256.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

103

25. Academia de Aplicación de Artillería. Biblioteca. Segovia. Foto Antigua. (BAAS)

«Un sujeto decentemente vestido penetró en el comercio de don Cándido Lobera, situado en la calle Capuchinos, pidiendo se le enseñarán pañuelos de seda, y al poner el dependiente sobre el mostrador una caja de dicha mercancía, cogióla el supuesto comprador, y salió con ella de la tienda, corriendo el dueño del almacén y el dependiente tras el ladrón. Este al llegar á la esquina del callejón de los Franceses, disparó sobre los perseguidores. En la calle de Lucena hizo otro disparo. De la casa en que vive el señor Ternero, secretario particular del gobernador, salió un agente del cuerpo de seguridad, que intento detener al caco sable en mano. Este disparó sobre el agente y emprendió otra vez la fuga, perdiéndose por las callejuelas que forman la encrucijada. Personóse en el lugar del suceso el juez de guardia don Pedro Arias y el jefe de vigilancia nocturna señor Entralla. Han resultado heridos don Pedro Lobera, el dependiente de comercio don Víctor G. y el agente de seguridad Ricardo Sánchez, los dos primeros en las piernas y el último en el antebrazo izquierdo. El malhechor, que se sospecha sea autor de varios robos cometidos en aquella ciudad, no pudo ser habido» 49 (sic)

El Radical, periódico granadino le dedica un párrafo muy elocuente: «Parece que el ladrón de que se trata es autor de varios robos audaces cometidos en corto plazo, casi todos por la fuerza, y aún usando del disfraz que le conviene. En ninguno de ellos ha sido capturado el autor, que campa por sus respetos, como si Granada fuera una cañada de Sierra Morena» 50

Si contrastamos la información de El Isleño (Palma de Mallorca), con la que nos da El Defensor de Granada, nos redondea la historia terminándola. En la mañana del miércoles 2 de octubre, cuatro días más tarde del robo, va a ser detenido por tres agentes del Orden público que se hallaban

49 50

El Isleño (Palma de Mallorca). AÑO XXXIV, nº 11096, 3 octubre 1890: “Noticias”, p. 2. El Radical (Granada). AÑO I, nº 50, 29 septiembre 1890: “Apuntes de la semana”, p. 1.

104

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

en Plaza nueva —a la altura del puente de Santa Ana—, maniatándolo y llevándolo a la tienda del Sr. Lobera, cuyo empleado Víctor Torres lo identificó como el autor del robo de los pañuelos. La fisonomía del malhechor, finalmente apellidado Segura, es la de un hombre: «alto, delgado, cejas peladas, y tiene bigote algo negruzco sin embargo de que peina cabellera completamente blanquecina: viste traje claro y con listas negras» 51

Fue reconocido, igualmente, por: el armero al que le robó el arma —con el que cometía sus atracos— en su establecimiento de Mesones, el dueño de la tocinería de la calle San Juan de Dios y el relojero del Zacatín. El dependiente herido de la tienda del Sr. Lobera era, para más señas, Víctor Torres Zafra (Cazorla/ Jaén, 24 ó 25 años) y llevaba viviendo en el mismo edificio de la calle Franceses nº 6, desde 1884, con la familia. Ese curso en la Academia, concretamente el 8 de mayo de 1891, darán comienzo las Escuelas prácticas de primavera que se caracterizan por sus innovaciones docentes e intensidad en los ejercicios desarrollados: «el día 14, los alumnos organizados en tres baterías, emprendieron la marcha por ferrocarril a Santa María de Nieva. Por vez primera fue conducida la máquina del tren por los alumnos, bajo la dirección del teniente ayudante de profesor don Juan Sirvent y Berganza, y se ensayó, también por primera vez en el Ejército, el empleo en los reconocimientos, de los entonces llamados velocípedos, por un grupo de alumnos a las órdenes del capitán profesor don Juan de Becerril y Blanco» 52

En sus momentos de solaz el alférez Lobera conocerá, cómo no, los restos romanos de la ciudad de Segovia, disfrutando, en sus paseos, de diversas panorámicas del Acueducto, de las murallas y de sus puertas, de la “Dama de las catedrales” —del facistol de Vasco de Yarza, “La Piedad” de Juan de Juni y la carroza-custodia del Corpus—, la iglesia de San Martín, de San Esteban, de la Vera Cruz y de los números conventos y santuarios que salpican la ciudad. Por Real Orden de 12 de agosto de 1891 se le concede la categoría de 2º Teniente Alumno —con la antigüedad del día 23 de julio y el mismo sueldo de Alférez—. El nuevo distintivo será una «trencilla y una estrella de oro y una trencilla y una estrella de plata» 53. En el siguiente curso (1891-1892), segundo año académico —y tercero suyo en la Academia de Segovia—, las primeras clases serían: Artillería descriptiva, Mecánica aplicada y Química general e industrial; segundas clases: Jurisprudencia y Constitución; y tercera clase: Literatura. Sin lugar a dudas, dos de las asignaturas referidas, siguen corroborando sus manifestaciones sobre la formación legal recibida y, la última, su afición a la lectura y escritura. Sus calificaciones serán: Mecánica aplicada: bueno (11); Química general e industrial y fabricación de pólvoras: mediano (5); Artillería descriptiva: bueno (12); Dibujo de maquetas y material de artillería: bueno (8) —esta materia no consta en la relación anterior—; Constitución,

51 El Defensor de Granada. AÑO XI, nº 3844, 1 octubre 1890 (2ª. Edc.): “Miscelánea. Captura de un malhechor”, p. 1. 52 Pérez Ruiz, Pedro Antonio. Biografía del Colegio-Academia de Artillería de Segovia…, p. 256. 53 Ibidem, pp. 254.255

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

105

Literatura y Jurisprudencia: bueno (14); Inglés: bueno (7) y Esgrima: aprobado —estas dos últimas no constan en el plan referido—. En sus momentos de ocio, nuestro biografiado se detendrá en las plazas del Alcázar, Mayor y San Martín o de las Sirenas, el rastro y las juderías, callejeando por las lindes del Palacio Arzobispal, la Casa de los picos, la Casa de las Cadenas y de Diego de Rueda —con sus paramentos esgrafiados—, el Torreón de Lozoya, el Palacio del Marqués del Arco, la Torre de Hércules y el Ayuntamiento. En septiembre, se tendrá que examinar por segunda vez —motivo: enfermedad, aunque creemos que es una excusa para no saltarse la normativa en cuanto a reiteración de exámenes— de Química general e industrial y fabricación de pólvoras, obteniendo esta vez: bueno (9), superando el segundo curso y obteniendo la suma de 41⅔ grados. El tercer Curso—se correspondería con 1892-1893, su cuarto año en la Academia—, los estudios a realizar eran: Artillería, Fortificación, Puentes, Minas y servicio de la artillería e Industria Militar, en las primeras clases; Hipología o estudio general del caballo, en la segunda clase, y Dibujo, en la tercera. Sus notas serán las siguientes: Mecánica aplicada a la Artillería: bueno (12); Industria militar y arquitectura: bueno (14); Fortificación, Puentes, Minas: bueno (8); Dibujo copia del natural: bueno (8); y Equitación e Hipología: bueno (8), obteniendo un promedio de notas de 39⅓ y superando el curso con notas buenas, pero lejos de las calificaciones de “muy bueno” o “sobresaliente”. En este sentido, hay que informar que las calificaciones numéricas de los exámenes serán de 1 a 20 —mediano: 1 a 6; bueno: 7 a 13; muy bueno: 14 a 17 y sobresaliente: 18 a 20—y que los exámenes —anteriormente orales— y ejercicios prácticos, serán escritos, a partir de 1886, donde el caballero alumno se debe acostumbrar a expresar sus ideas por este medio, así como, siempre que esté justificado, se podrán realizar segundo examen sobre una misma materia 54. Asimismo, por Real Orden de 8 de febrero de 1892, se «dispone que los alumnos al ser promovidos tenientes, practiquen seis meses más en los establecimientos fabriles del Cuerpo antes de prestar servicio en las unidades armadas del mismo» 55. En Segovia, ciudad multicultural, disfrutará, como lo hiciera en su anterior etapa en Toledo y anteriormente en su ciudad natal, de la fiesta del Corpus, de la “Tarasca” y los gigantones, así como de la “Cartocena”, en septiembre, relacionada con la anterior. El 25 de octubre se celebrará la festividad de San Frutos, patrón de la ciudad —que concluía en una merienda campestre—, la fiesta de la Virgen de la Fuencisla —a final de septiembre—, etc. No es nada descartable que Cándido saboreara los asados de cochinillo o de cordero lechal, la trucha del Eresma, los judiones de La Granja, el ponche segoviano y el pan candeal. Asimismo, que presenciara el apretón de manos entre un agricultor y un ganadero, cerrando un trato, en el tradicional mercado de los jueves en el Azoguejo y que comprara, sin lugar a dudas, una canasta o un bolso de cestería, así como cerámica segoviana como regalos para su madre en cuatro años en tierras segovianas.

54 55

Ibid., pp. 58, 252, 313-314. Ibid., p. 258.

106

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

26. Academia de Aplicación de Artillería. Instalación. Segovia. Foto Antigua. (BAAS)

Gracias a El Defensor de Granada, conocemos su marcha a Segovia, a principios de 1893, «con objeto de incorporarse al colegio de artillería, donde piensa continuar sus estudios, el segundo teniente del mismo cuerpo D. Cándido Lobera Girela» 56. Las vacaciones de Navidad y Semana Santa quedaban fijadas, para los alumnos de la Academia, la primera, desde el 24 de diciembre al 1 de enero del año siguiente y, la segunda, desde el miércoles Santo al primer día de Pascua 57. En su expediente militar consta que causará baja, a finales de julio de 1893, por haber sido promovido a Primer Teniente del Cuerpo —R. O. 27 de julio, con antigüedad del día 13 del mismo mes— 58. Su número de Escala en la General será 3267, su número procedente del colegio 3114, su número de promoción: el 11 59. El número 1 de la promoción es Joaquín Montesoro y Chavarri —número tres en la lista de aspirantes en 1886—, junto a: Jesús Quintana y Junco —segundo y 97 respectivamente—, José Hita y Abeilhe —17 y 12—; Juan Lasheras Fernández —7 y 25—; Gonzalo Sangro Ros de Olano

56

El Defensor de Granada, AÑO XIV, nº 6929, 6 enero 1893: “Miscelánea”, p. 1. Pérez Ruiz, Pedro Antonio. Biografía del Colegio-Academia de Artillería de Segovia…, p. 252. 58 AGMS. Expediente personal de Cándido Lobera Girela. 59 Libro de las promociones de Oficiales de Artillería procedentes del Colegio desde su Fundación en 1764 hasta el día con una breve reseña histórica del Colegio y con apuntes para el historial del personal del Cuerpo. Primera parte: Libro de las Promociones. Segovia: Academia de Artillería, 1894, 77. 57

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

107

—23 y 127—, entre otros, nos demuestra, a ciencia cierta, que Cándido Lobera —136 y undécimo— no es el único repetidor o perdigón, ya que los reseñados empiezan y terminan la carrera con él, hablándonos de la dificultad de estos estudios castrenses. En este mismo año, por Real Decreto de 8 de febrero de 1893 60, se suprime la Academia General Militar de Toledo, aquella en la que había iniciado su instrucción castrense. «A partir de entonces, el espíritu de la General, latirá en el pecho de cada oficial con tanta fuerza como el de la propia Arma o Cuerpo y, con el paso de los años, esta seña de identidad se legitimará reivindicando la pronta reapertura del centro en el que se habían formado» 61

En esta su primera etapa (1883-1893), a «modo de balance, la Academia General había educado 2.250 caballeros alumnos distribuidos en diez promociones. De ellas, las guerras de Cuba y Marruecos se cobraron más de mil muertos» 62. En este período (1886-1893), Granada había visto, había vivido, había sentido, entre otros: el 1 de octubre de 1886, la publicación del primer número del Boletín del Centro Artístico —bajo la dirección de Diego Marín— y constituirse —en los locales del Ayuntamiento—, dos días más tarde, la Cámara de Comercio granadina 63, de la que formará parte su tío y padrastro, Cándido Lobera Tapia, como vocal de la primera Junta Directiva 64. En 1887, tanto Manuel Gómez Moreno, como Francisco de Paula, acaparan varios números del Boletín del Centro Artístico de Granada, para publicar, respectivamente, Carácter de los monumentos artísticos de Granada del siglo XVI y Las pinacotecas del Generalife. Antonio Joaquín Afán de Ribera, por su parte, publica el folleto Leyendas y tradiciones granadinas 65. El 5 de mayo, tiene lugar el nombramiento de la Virgen de las Angustias como Patrona de la ciudad de Granada 66 y, nueve días más tarde, a consecuencia de una gran tormenta, se rompe el embovedado provocando inundaciones en los barrios adyacentes 67. En las festividades del Corpus, el compositor Tomás Bretón dirige un concierto sinfónico nocturno en el Palacio de Carlos V 68. El 30 de junio de 1887, su padrastro y tío, Cándido Lobera Tapia, como miembro de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio de Granada se interesa por el proyecto de construcción de

60

GM. Ministerio de la Guerra, Reales Decretos, 9 de febrero de 1893, nº 40, pp. 485-488. Izquierdo, José, Ortiz de Zárate, José Ramón y Aparicio, Ángel. La Academia General Militar. Crisol de la oficialidad española..., p. 41. 62 Ibidem, p. 158. 63 Efemérides contemporáneas (desde 20 de septiembre de 1880 á 31 diciembre de 1892) publicadas en el Defensor de Granada. Granada: El Defensor, 1893, pp. 71-72. 64 Titos Fernández, Manuel. Un siglo en la vida económica de Granada: la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación (1886-1986). Granada: Cámara Oficial de Comercio Industria y Navegación, 1986, pp. 23-24 y 549. 65 Izquierdo, Francisco. Guía de las Guías de Granada. Granada: Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, 2007, p. 47. 66 Isla Mingorance, Encarnación. La Virgen de las Angustias. I El conjunto escultórico. Granada: Encarnación Isla Mingorance, 1989, pp. 76-77. 67 Girón López, César. Miscelánea de Granada: historia, personajes, monumentos y sucesos singulares de Granada. Granada: Comares, 2008, p. 339. 68 Bustos Rodríguez, Juan. Laberinto de imágenes y recuerdos. Granada: Ideal, 1989, p. 178. 61

108

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

27. Iglesia de las Angustias. Granada. Altar Mayor. (AJPA)

un puerto en Calahonda 69. Así como, a mediados de octubre, se anuncia en la prensa local, que el título de bachiller de su hermano Pedro, se encuentra en la secretaría del Instituto 70. Este año (1888) ven la luz: la Guía del antiguo Reino de Andalucía, por Emilio Valverde y Álvarez; Cuentos de la Alhambra, de Washington Irving —versión directa del inglés por Ventura Traveset—; El libro de las tradiciones de Granada, de Francisco de Paula Villa-Real y Valdivia; y Plano y Guía del viajero en Granada, obra de Emilio Valverde 71. A finales de diciembre de 1888, se celebra en la ciudad de la Alhambra el Centenario de Fray Luis de Granada 72. Su tío y padrastro Cándido Lobera Tapia, sigue filiado en el ramo del Tejido con el establecimiento, en esta ocasión, en la calle Capuchinas nº 15 73. La anualidad siguiente (1889), concretamente el 22 de junio, se corona, en el Palacio de Carlos V, al insigne poeta José Zorilla 74 que será nombrado hijo adoptivo de Granada 75. Con motivo

69 70 71 72 73 74 75

La Política (Granada). AÑO I, nº 101, 2 julio 1887: “Cámara de Comercio”, p. 2. La Política (Granada). AÑO I, nº 189, 15 octubre 1887: “Sección de noticias”, p. 3. Izquierdo, Francisco. Guía de las Guías de Granada.., pp. 47-48. Efemérides contemporáneas..., p. 99. Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración. Año 1888, p. 1134. Efemérides contemporáneas…, p. 110. Seco de Lucena, Luis. Mis Memorias de Granada (1857-1933). Granada: Luis F. Piñar, 1941, pp. 139-181.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

109

de tal evento, se publica Granada iluminada o Historia Bíblica de Andalucía, por Juan Rubio y Almirall. Este año, finalmente, se inauguran las “Escuelas del Ave María”, fundadas por el Padre Andrés Manjón 76 y se editan, entre otras: Antiguallas granadinas, de Miguel Garrido Atienza; Cosas de Granada, de Afán de Ribera; Granada en el bolsillo, por Antonio García Samos y Guía de Granada, por el Licenciado Escalada o Luis Seco de Lucena 77. La provincia de Granada había visto fundar una serie de fábricas remolacheras como “Nuestra Señora de las Angustias” (1889) y, en 1890, “Santa Juliana”, “Santa Fe”, “Nuestra Señora del Carmen”, “Nuestra Señora del Rosario”, “Conde de Benalúa”, “San Cecilio” y “San José”, que se verán favorecidas «por la pérdida de las últimas Antillas españolas» 78. En enero de 1890, su tío Cándido formará parte de la Junta Consultiva del Círculo de la Unión Mercantil y en mayo acaba su primera etapa en la Cámara Oficial de Comercio, a la par que ocupa el 18 del mismo mes, la presidencia de la misma Juan López-Rubio Pérez 79. Los periodistas granadinos deciden, a mediados de junio (1890), descansar los domingos en las rotativas 80. Como novedades editoriales, aparecen: la Novísima Guía de Granada, por Francisco de Paula Valladar; Granada y Sevilla, de Salvador Rueda y Andalucía. Costumbres y recuerdos, obra de Martínez Barrionuevo 81. Como siniestro más destacado, tenemos que subrayar, a mediados de septiembre, el voraz incendio que destruyó la Sala de la Barca y el pórtico adyacente 82. En 1891, además de caer el premio gordo de la Lotería Nacional —concretamente el 24 de febrero—, el día 29 del mes siguiente se estrena el poema sinfónico del compositor granadino Ramón Noguera «Los gnomos de la Alhambra» 83. Curiosamente: el día 13 de mayo, la Comisión de Monumentos toma posesión de la “Torre de las Damas” —cedida por Mr. Arthur Gwinner 84—; el 2 de septiembre, se da «cuenta al cabildo del proyecto de plano general de rectificación y ensanche de Granada» 85 y un «personaje curioso de la vida granadina» 86, el belga Hubert Meersmans, adquiere el “Carmen de los Mártires”.

76 77 78

Girón López, César. Miscelánea de Granada…, pp. 157 y 168-172. Izquierdo, Francisco. Guía de las Guías de Granada…, p. 48. Bosque Maurel, Joaquín. Geografía urbana de Granada. Granada: Universidad, 1988 (edición facsímil),

p. 106. 79 Titos Fernández, Manuel. Un siglo en la vida económica de Granada: la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación (1886-1986)..., pp. 29 y 31, 528 y 549. 80 Efemérides contemporáneas…, p. 119. 81 Izquierdo, Francisco. Guía de las Guías de Granada…, p. 49. 82 Gómez Moreno, Manuel. Guía de Granada. Col. Archivum, 50. Granada: Universidad-Instituto Gómez Moreno de la Fundación Rodríguez Acosta, 1994, v. 1, p. 43. 83 Morell y Terry, Luis. Efemérides granadinas coleccionadas por Luis Morell y Terry. Granada: Manuel Morell Gómez, 1997, p. 99. (Edición facsímil) 84 Gallego y Burín, Antonio. Granada. Guía artística e histórica de la ciudad. Granada: Comares, 1996, p. 113. 85 Efemérides contemporáneas…, pp. 127 y 139. 86 Bustos Rodríguez, Juan. Laberinto de imágenes..., p. 88.

110

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El año del Centenario, nuestro personaje no podrá asistir, al estar ya en Segovia, a algunos de los festejos organizados con motivo de la celebración del IV Centenario 87, como la procesión desde la Catedral a la Torre de la Vela «donde fue tremolado el venerado estandarte de Castilla» 88 el día de la “Toma”—o a la función religiosa del día 12 de octubre—. El 24 de noviembre de 1892, se aprueban «las bases definitivas para las obras de conducción y distribución de las aguas potables de Granada» 89. La ciudad de Granada está cambiando su faz y sus entrañas a un ritmo acelerado. La generación tan aludida de los setenta, son espectadores de excepción del antes y el después de su ciudad. La Granada medieval, renacentista y barroca, ha decidido compatibilizar su pasado con su presente contemporáneo. Acabamos este epígrafe, relacionando, para este año (1892), las publicaciones, en Granada, de la obra Cristóbal Colón, por Manuel Martínez y Fernando Gómez de la Cruz 90, Efemérides granadinas coleccionadas por Luis Morell y Terry y, cómo no, la Guía de Granada, de GómezMoreno González 91, en la que colaboró su hijo —y compañero de Instituto de Cándido Lobera— Manuel Gómez-Moreno Martínez «a la temprana edad de 19-22 años» 92. 3.2.   Destinos, ascensos y ejercicio de la profesión El nuevo Primer Teniente de Artillería 93 —R. O. 27 de julio de 1893— 94, va a ser destinado al 13º Batallón de Plaza (Málaga/ Melilla/ Presidios Menores) 95 —creado por R. D. 18 de febrero de 1891— 96, siendo alta en la revista de agosto, si bien permanece en prácticas en los establecimientos del Cuerpo (Segovia), hasta el 6 de octubre, en que marcha para Málaga «con motivo de los sucesos ocurridos en dicha plaza el día 2» 97 y que desemboca en el conflicto conocido como “Guerra de Margallo”. Ese mismo día, según el periodista Rafael Gasset Chinchilla —Director de El Imparcial y futuro Ministro de Agricultura, Industria, Comercio y Obras Públicas, y de Fomento—, por la tarde-noche embarca para Melilla en el vapor “Sevilla” 98, entre otros, junto al Regimiento de Borbón —con bastantes granadinos entre sus filas— 99, Cándido Lahera [Lobera] y sus compañeros

87

Seco de Lucena, Luis. Mis Memorias de Granada (1857-1933)..., pp. 195-203. Morell y Terry, Luis. Efemérides granadinas…, p. 8. 89 Ibidem, p. 377. 90 Izquierdo, Francisco. Guía de las Guías de Granada…, p. 50. 91 Girón López, César. Miscelánea de Granada: historia, personajes, monumentos y sucesos singulares de Granada. Granada: Comares, 2008, pp. 321-323. 92 Gómez-Moreno Calera, José Manuel. «Estudio preliminar». En: Gómez Moreno, Manuel. Guía de Granada. Granada: Universidad-Instituto Gómez Moreno de la Fundación Rodríguez Acosta, 1994, v. 1, p. XVIII. 93 El Liberal (Madrid). AÑO XV, nº. [5148], 28 julio 1893: “El Ejército”, p. 3. 94 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO VI, D. O. nº 160, 28 julio 1893: “Ascensos”, t. 3, p. 229. 95 El Correo Militar (Madrid). AÑO XXV, nº 5324, 31 julio 1893: “Movimiento de personal: Artillería”, p. 3. 96 Gaceta de Madrid (GM). Ministerio de Guerra, 19 febrero 1891, nº 50, pp. 524-525. 97 AGMS. Expediente personal de Cándido Lobera Girela. 98 El Imparcial (Madrid). AÑO XXVII, nº 9480, 7 octubre 1893: “El Ataque a Melilla”, pp. 1-2. 99 El Popular (Granada). AÑO VII, nº 1955, 7 octubre 1893: “Lo de Melilla. Última hora”, p. 3. 88

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

111

28. Teniente Lobera. Retrato. (Francisco Mir, Con el viento…, p. 316)

del XIII Batallón: José Arderius y José Cuenca (tenientes), José Gallo (Capitán), el Primer Jefe Conde del Peñón y su ayudante Rafael Asiani —idéntico relato al ofrecido por el periódico La Iberia 100 del que es, a su vez, corresponsal—. «El pueblo malacitano [relata el propio Lobera años más tarde] coronó las azoteas, pobló los balcones, lleno las calles é invadió los muelles para despedirla [primera expedición militar]. De la tierra y del mar, llevadas por templada brisa, subían al cielo clamores de entusiasmo. Las campanas de las iglesias, las sirenas de los barcos, las músicas y millares de gargantas, entonaban un himno á la Patria. Los corazones latían al unísono y la emoción arrancaba lágrimas á los hombres más fríos. Hasta muy lejos nos acompañaron las plegarias y los vítores de la muchedumbre, que agitando sus pañuelos, decía adiós a los que nos marchábamos» 101

100 101

La Iberia (Madrid). AÑO XL, nº 13278, 7 octubre 1893: “El Ataque a Melilla”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7745, 18 agosto 1922: “Homenaje Nacional a Málaga”, p. 1.

112

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Rafael Gassets, que había montado un servicio de lanchas para narrar el embarque, nos relata que al principio de la travesía, un poco movida, reinaba el entusiasmo. Los soldados, «parecían alegres expedicionarios que van de fiesta» 102, al no parar de bailar y cantar. Luego, al cerrar la noche, el correspondiente descanso nocturno y la corneta da diana al alba del nuevo día (7 de octubre de 1893), siendo recibidos en el puerto melillense por el malogrado General Juan García y Margallo. El día 8 de octubre de 1893, el 29. Fuerte de Rostrogordo. Melilla. Vista. (SGA) señor Lobera será destinado al Fuerte de Rostro Gordo —ese día había llegado a Melilla, para arreglar el cable de telégrafos, el director de la oficina granadina Federico Montes— 103, pasando al Peñón el día 23 del mismo mes, permaneciendo allí hasta mediados de noviembre que será relevado por el 2º Batallón de Plaza. No estará, pues, presente en la jornada fatídica —28 de octubre— en la que el General Margallo pierde la vida al intentar recuperar las posiciones de “Cabrerizas Altas” y “Rostro Gordo” en la que servirá nuestro Teniente y que se había perdido un día antes —27 de octubre de 1893—. A partir del 12 de noviembre, ejercerá, de nuevo, su oficio en Melilla hasta final de 1893, como queda recogido en la obra de Hernández Mir —corresponsal de El Porvenir—, quien al relatar la jornada del 17 de diciembre ese año, nos dice: «Siguió el fuego algún tiempo más, durante el cual, de la plaza hicieron tres disparos con un Arstromg del torreón de las Cabras, dirigido por el teniente Lobera» 104

El 1 de diciembre, según la crónica de Seco de Lucena, es «fusilado en Melilla el penado José Ferreu [Farreny], por orden del general Martínez Campos, como autor del delito de mutilación al moro confidente Amadi». El 30 de noviembre de 1893, Cándido Lobera estaba presente «cuando [Amadi] tembloroso y con la sangre coagulada en las orejas iba á presentarse al general Martínez Campos, después de la bárbara mutilación de que fue objeto la noche anterior […] No podemos olvidar la figura

102 103

El Imparcial (Madrid). AÑO XXVII, nº 9482, 9 octubre 1893: “Telegramas del día 7”, p. 1. El Defensor de Granada. AÑO XIV, nº 6385, 7 octubre 1893: “Los sucesos de Melilla. El cable de Meli-

lla”, p. 2. 104

Hernández Mir, Francisco. Farrucos y gallinas. Impresiones de un viaje á Melilla. Sevilla: Imp. El Porvenir, 1894, p. 122.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

113

de Amadi declarando ante el consejo de Guerra reunido la noche del 30 en la Mayoría del penal. Allí se reveló como hombre de corazón y elevados sentimientos. Era necesario que reconociese por la voz al penado, cómplice del que lo mutiló y, aunque estaba seguro, duda, para librarle de la terrible pena ya que acusará concretamente al primero» 105, José Farreny, fusilado a las 11 horas en el Fuerte de Camellos. El 4 de diciembre —según Gabriel de Morales—, se «celebró una solemne misa de campaña en Santiago para festejar la fiesta de Santa Bárbara», patrona del Arma de artillería 106. Al día siguiente, se publica, por el general Martínez Campos, un bando «conminando con pena de muerte á los que publiquen los proyectos de operaciones» 107. El día 8 de diciembre de 1893, se celebrará la fiesta de la Inmaculada —bautizándose el fuerte de Sidi-Guariach como el de la “Purísima Concepción”—, cuya jornada describirá nuestro biografiado veintitrés años después (1916), en la revista África Social —y que reproduce El Telegrama del Rif— 108. El 15 del mismo mes, se reciben cartas desde la mencionada urbe de que la campaña había terminado, si bien, dos días más tarde, se cañonea a un grupo de rifeños que están robando madera «arrojada por los temporales a la playa» 109. Desde su llegada en 1893, hasta finales de diciembre de 1901, Lobera prestará servicio de campaña en las baterías de la Plaza, es decir, cumplirá ocho años y cinco meses. A ellos hay que añadir cinco meses y 24 días —desde el 8 de octubre de 1893 al 31 de marzo de 1894—, “aumentos por el doble tiempo de campaña” —R. D. 26 abril 1894, D. O. nº 92, ya mencionado—. De esta forma, se le concede el doble de tiempo para poder optar a los beneficios de retiro, premios de constancia y cruces de San Hermenegildo. Por Real Decreto de 28 de marzo de 1894 —D. O. nº 67—, consta en su hoja de servicios que le fueron dadas las gracias, en nombre de S. M. la Reina Regente, «por lo altamente satisfecha que ha quedado del levantado espíritu de esas tropas cuyo valor, abnegación y disciplina durante las operaciones realizadas en ese territorio [de Melilla] han conseguido mantener incólume el honor de la bandera nacional que la patria les confiera» 110, motivo por el que le será concedida la “Cruz de Primera Clase del Mérito Militar con distintivo blanco”. A principios de septiembre de 1894 es nombrado “Abanderado del Batallón”, cometido en el que seguirá el año siguiente (1895), además de encargarse de la Escuela de Cabos y Sargentos. Del 19 de julio al 3 de agosto de dicha anualidad, marchará a Madrid como defensor «ante el Consejo

105

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9672, 12 mayo 1916: “Amadi ha muerto”, p. 1. Morales, Gabriel de. Efemérides de la historia de Melilla (1497-1913). Col. Biblioteca Gabriel de Morales, 2. Melilla: UNED, 1995, p. 294. 107 Seco de Lucena, Luis. Anuario de Granada para 1895. Granada: El Defensor, 1984, p. 4. 108 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9879, 9 diciembre 1916: “Las fiestas de las Inmaculadas”, p. 1. 109 Seco de Lucena, Luis. Anuario de Granada para 1895…, p. 4. 110 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO VII, D. O. nº 67, 20 marzo 1894: “Reales Ordenes”, t. 1, p. 746. 106

114

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Supremo de Guerra y Marina» 111 —Real Orden de 31 de marzo de 1896, D. O. nº 73 — 112. Será testigo, en octubre, de la epidemia de cólera que está azotando Marruecos, lo que hace que no se comercie con las tribus vecinas a nivel de subsistencia y debiendo, entonces, nutrirse de los bastimentos que llegan desde la península 113. 1896, junto a los mismos cargos y ocupaciones que el año anterior, nos trae el matrimonio canónico del Teniente Lobera Girela con Francisca Peré López, cuya partida sacramental transcrita por Francisco García Villalobos —Secretario General-Canciller del Obispado de Málaga y Director del Archivo Histórico Diocesano de la Diócesis de Málaga—, reproducimos a continuación: «En la Ciudad y plaza de Melilla Obispado de Málaga, á dieciséis de Julio de mil ochocientos noventa y seis, yo Don Eduardo Manuel Albendín Carrasco, Cura Vicario de la Iglesia parroquial de nuestra Señora de la Concepción de la misma, con asistencia del delegado judicial y párroco del contrayente, desposé y casé por palabras de presente que hicieron verdadero y legítimo matrimonio á Don Cándido Lobera Girela, de estado soltero, de veinticinco años de edad, primer Teniente de Artillería, natural de Granada, hijo legítimo de Don Pedro Lobera Tapia, difunto y de Doña Concepción Girela Orozco, con Doña Francisca Peré López, de estado soltera, de diecinueve años de edad, natural y vecina de esta plaza, hija legítima de Don Serapio Peré Calvo y de Doña Mariana López de la Blanca; habiendo precedido las tres canónicas moniciones y demás requisitos prevenidos para la validez y legitimidad de este contrato sacramental. Confesaron y comulgaron, siendo testigos Don Antonio Segura Bernard y Don Luis Martínez Romero, de esta vecindad. Y para que conste lo firmo= (sic*). Eduardo M. Albendín» 114

La anterior partida nos sirve para seguir aclarando la confusión en cuanto a la paternidad legal de nuestro personaje, certificando que su padre natural es Pedro Lobera Tapia y no su tío Cándido, a pesar de que lo adopta para dicha figura paternal y lo dejará de manifiesto en la esquela del fallecimiento del que realmente era su padrastro. En 1897 es nombrado segundo Ayudante de Batallón y sigue desempeñando el cargo de Abanderado y responsable de la Escuela de Cabos y Aspirantes, hasta el 29 de abril de 1898 que vuelve a marchar a Madrid —como ya hiciera en 1894— 115, como defensor ante el Consejo Supremo de Guerra y Marina, regresando el 11 de mayo, para reincorporarse a sus mismas funciones hasta final del citado año. Por Real Orden de 19 de septiembre de 1898, queda aprobada la comisión conferida de “Artillado de la batería de Ataque seco” al Primer Teniente Cándido Lobera —junto al capitán José Montero Neguard— de la Comandancia exenta de Artillería —comprendido en el artículo 10 del

111

AGMS. Expediente personal de Cándido Lobera Girela. Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO IX, D. O. nº 73, 2 abril 1896: “Reales Ordenes. Indemnizaciones”, t. 2, p. 24. 113 El Popular (Granada). AÑO IX, nº 2600, 24 octubre 1895: “Noticias. Desde Marruecos”, p. 1. 114 Archivo Histórico Diocesano (Málaga). Legajo 681, nº 1, Libro 6º de Matrimonios, folio 164 vº. 115 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XII, D. O. nº 64, 22 marzo 1899: “Indemnizaciones”, t. 1, pp. 1231-1232. 112

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

115

Reglamento y Real Orden de 6 de junio de 1898— «declarándolas indemnizables con los beneficios que señalan los artículos del reglamento que en la misma se expresan» 116. A finales del siglo XIX, por Real Orden de 2 de marzo de 1899, aparece como profesor suplente de la Academia Regional Preparatoria de Sargentos 117, para, a finales del mismo año, constar como profesor titular de la citada Academia —teniendo como suplente al capitán Aureliano Ballenilla— 118, complementando dicha actividad, con la desarrollada en la Academia “Santa Bárbara” —Patrona del Arma de Artillería—, que funcionaba desde la convocatoria del año anterior (1898). El llevar más de tres años de Profesor en la Academia le reporta en marzo de 1899, como veremos en el apartado correspondiente, la “Cruz de Primera Clase del Mérito Militar con distintivo blanco”, según lo establecido en la normativa regulada por Real Orden de 7 de enero de 1892. En el cambio de siglo, nuestro personaje tendrá a sus órdenes al recluta Francisco DíazOtero, quien —a mitad del siglo XX, como teniente coronel de Artillería— nos dice de él: «En el cuartel era incansable, todo lo recorría y por todo se preocupaba. Tenía a su cargo también la Academia de Sargentos y cuando terminaba su labor militar marchaba a su Academia preparatoria donde tantos muchachos melillenses se forjaron para las armas» 119

El principio del siglo XX nos trae la referencia en prensa de que el Teniente Lobera «Desembarcó en Málaga, de regreso de Melilla y de paso para Granada» 120, a finales de septiembre de 1900. Aunque la cita, pueda resultar ambigua, debemos suponer las lógicas visitas a sus familiares directos —madre, tío-padrastro, hermano, hermanastra y sobrino— que seguían viviendo en la ciudad de La Alhambra. Profesionalmente, no trae muchas variaciones al Teniente Lobera, ya que seguirá desempeñando el cargo de Abanderado del Batallón, en los dos primeros años (1900-1901), destacándose, solamente, el que esté encargado, por ausencia del Capitán, de la 3ª Compañía, desde el 10 de mayo al 5 de julio y desde el 30 de agosto hasta el 6 de diciembre de 1901 121. La situación estable de los años inmediatos cambia al causar baja del Xº Batallón de Artillería de la plaza —antes XIIIº (R. O. 13 de enero de 1902, D. O. nº 9)—, para pasar a desempeñar sus servicios en el Batallón de Plaza de Menorca, destino —de un mes— que no hará efectivo al no incorporarse y causar baja, a finales de enero 1902, porque se le concede pasar a situación de supernumerario —sin sueldo adscrito— a la Subinspección de la 2ª Región —R. O. 29 enero 1902, D. O. nº 23— y con residencia en Melilla.

116

Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XI, D. O. nº 209, 21 septiembre 1898: “Indemnizaciones”, t. 3, p. 1356. 117 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XII, D. O. nº 49, 4 marzo 1899: “Destinos”, t. 1, pp. 994-995. 118 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XII, D. O. nº 281, 19 diciembre 1899: “Destinos”, t. 4, p. 1089. 119 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO L, 1 marzo 1952: “Cosa de la Melilla vieja”, [s. p]. 120 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO XXIV, nº 6906, 27 septiembre 1900: “Información. Ejército”, p. 3. 121 AGMS. Expediente personal de Cándido Lobera Girela.

116

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Queda claro que Cándido Lobera no quiere abandonar la ciudad norteafricana. De ahí su solicitud de pasar a supernumerario que es una situación análoga a la de excedencia. Además, hay que tener en cuenta que está en ciernes su gran proyecto periodístico: la fundación de un periódico El Telegrama —1 de marzo de 1902— 122, del que nos ocuparemos en el siguiente apartado. No obstante, esta anualidad trae consigo un hecho que no deja de sorprendernos y es que se le formará causa «por el supuesto delito de duelo ó desafío con el paisano D. Manuel Ferrer Machuca», sobreseyéndose provisionalmente el caso —por falta de pruebas—, por el Comandante General de Melilla, el 2 de diciembre de 1902 123. Manuel Ferrer era Secretario Segundo de la Asociación Mercantil e Industrial y de Propietarios” —sesión 29 de julio de 1901— 124 y Secretario de la Junta de Arbitrios de Melilla, desde el 25 de junio de 1902 125 —cuando se procede a la reorganización de dicho organismo municipal de marcado carácter castrense—, siendo la supresión o no de la Aduana Marroquí —tema candente en esos momentos en la Plaza—, el motivo de tal reyerta. Lo dejamos en situación de Supernumerario, a finales de enero de 1902, y en ella continuará hasta finales de 1903 126 —un año y once meses—, si bien, en este período, se le concederán, por un lado, la “Medalla de Alfonso XIII” —R. O. 1 de mayo de 1903, D. O. nº 95— y, por otro, el empleo de Capitán de Artillería por antigüedad —R. O. 10 de septiembre de 1903, D. O. nº 198— 127, con la efectividad del día 4 del 30. Modelo de uniforme de Tte. del 13 Batallón de Artillería. (Bueno Carreras, p. 32)

122

La Unión Mercantil (Málaga). AÑO XVII, nº 5591, 2 marzo 1902: “Anuncios Publicitarios: El Telegra-

ma”, p. 2. 123

AGMS. Expediente personal de Cándido Lobera Girela. Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación (CC), Libro de Actas (LA), tomo (t). I, Sesión 29 julio 1901, p. 77. 125 Junta de Arbitrios de Melilla (JAM). Libro de Actas (LA), t. 4, Sesión 25 junio 1902, pp. 224-226. 126 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XVI, D. O. nº 205, 20 septiembre 1903: “Destinos”, t. 3, p. 603. 127 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XVI, D. O. nº 198, 11 septiembre 1903: “Sección de Artillería. Ascensos”, t. 3, pp. 549-550. 124

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

117

mes anterior. El Sr. Lobera solicitará el alta en el servicio activo, accediéndose a dicha petición por Real Orden de 11 de enero de 1904 128. Su destino será entonces el Batallón de Artillería de la Plaza de Melilla —R. O. 16 de enero de 1904, B. O. nº º13— 129, encargándose el día 15 de enero de la Caja, donde continuará hasta finales de septiembre de idéntico año como cajero, computando un total de nueve meses 130. A principios de octubre —por R. O. de 7 de septiembre, D. O. nº 200— 131, pasa a las Tropas de Artillería de Plaza de la Comandancia de Ceuta para mandar la primera Batería, incorporándose a finales de octubre 132. Este período ceutí durará tres meses en total, ya que —por R. O. de 21 de diciembre, D. O. nº 286—, se le destinará a la Comandancia General de Melilla. El 1 de enero de 1905, se incorpora como Capitán de la Sexta Batería en Melilla 133, destino y empleo que mantiene en los años siguientes, a la par que sigue desempeñando labores docentes como Director de la Academia preparatoria de Santa Bárbara 134. En mayo de 1906, se le concede su tercera “Cruz de Primera Clase del Mérito Militar con distintivo blanco”, por la memoria escrita sobre la Organización y funcionamiento de las Oficinas de Asuntos Árabes de la Argelia y proyectos de base para la creación de organismos análogos en las Plazas del Norte de África españolas, de la que nos ocuparemos en el epígrafe “Lobera escritor”, si bien el título del trabajo es indicativo sobre su objeto y objetivos. En el mes de julio de 1906, La Correspondencia Militar, recoge la llegada a Granada del Capitán Lobera 135, periodo de descanso suponemos al no tener reflejado ninguna circunstancia de otra índole en la familia del militar y ya periodista granadino. En 1907, su expediente militar nos informa de que: «En la revista de Inspección pasada en Melilla el 15 de marzo ante el Excmo. Sr. General de División D. José Marina Vega, mereció la conceptualización siguiente: Valor= Acreditado; Aplicación= Mucha; Capacidad= Mucha; Conducta= Buena; Puntualidad en el servicio= Mucha; Salud= Buena; Estado= Casado; Estatura= un metro 673 milímetros; Instrucción: En Ordenanzas= Bueno; En Táctica= Bueno; En procedimientos militares= Bueno; En Detall y Contabilidad= Bueno; En Teoría y práctica del tiro= Mucha; En Arte militar= Bueno; Traduce el Francés e Inglés 136

128

Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XVII, D. O. nº 7, 12 enero 1904: “Sección de Artillería. Destinos”, t. 1, p. 35. 129 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XVII, D. O. nº 13, 19 enero 1904: “Sección de Artillería. Destinos”, t. 1, p. 90. 130 AGMS. Expediente personal de Cándido Lobera Girela. 131 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XVII, D. O. nº 200, 8 septiembre 1904: “Sección de Artillería. Destinos”, t. 3, p. 694. 132 Madrid Científico. AÑO XI, nº 462, 1904: “Movimiento de personal. Militares”, Suplemento “El Ingeniero”, pp. 3-4. 133 Madrid Científico. AÑO XII, nº 474, 10 enero 1905: “Movimiento de personal. Militares. Artilleros. Destinos”, Suplemento “El Ingeniero”, pp. 3-4. 134 Anuario Riera, 1905, nº 2, p. 3865. 135 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO XXX, nº 8694, 12 julio 1906: “Noticias”, p. 2. 136 AGMS. Expediente personal de Cándido Lobera Girela. “Notas de concepto del Director o Inspector”.

118

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Realmente, la fecha de 15 de marzo se corresponde con la Real Orden donde se ordena la citada revista de Inspección, a partir del 15 de mayo (Art.º 1) 137, con lo cual es muy difícil que se celebrara dos meses antes y con mayor probabilidad el día 5 de junio, como consta en otra subdivisión del citado expediente. Independientemente de lo referido y según lo transcrito, será considerado apto para el ascenso a Comandante, por antigüedad, según clasificación aprobada por Real Orden de 7 de Diciembre de 1907 (D. O. nº 274) 138. Notas de concepto —la transcrita— que nos sirven, por ejemplo, para acercarnos a la fisonomía del Capitán Lobera. De tal suerte, sabemos que su altura será un metro sesenta y siete centímetros. Estatura que hoy puede ser considerada baja para un hombre —y, además, militar de profesión—, pero que, en aquellas fechas, sería una estatura media normal. Asimismo, se nos desvelan sus conocimientos idiomáticos —traduce el francés e inglés— a las cuales habrá que unir una tercera lengua: el árabe. De ello tenemos constancia, por la calificación de “Bueno” que consigue en el examen final de primer curso (1907) de la Academia Oficial de Árabe, así como por la satisfacción manifestada por el Rey que, por Real Orden de 19 de noviembre de 1907, desea que «se signifique a los Gobernadores Militares de Ceuta y Melilla» 139, a los Profesores y a los Alumnos, su satisfacción por el magnífico éxito obtenido. El 1 de agosto de 1907 tendrá lugar, en el Casino Militar, el homenaje que los alumnos del primer grupo de la Academia de Árabe, dedican a los profesores y compañeros destinados en la policía hispano-francesa. A dicha celebración asistirá Cándido Lobera y, como alumno más caracterizado, el comandante Fernández Silvestre, brindará por ellos 140. Hay que señalar, asimismo, que derivado de la Real disposición de 15 de marzo de 1907, relativa a la revista de Inspección, el General Marina Vega, dispuso que se dieran temas a los capitanes «para apreciar el grado de instrucción en los Oficiales los que desarrollados por escrito serían motivos de conferencias para enseñanza de todos», siendo comisionado el Sr. Lobera para la redacción de Un Cuerpo de Ejército invasor compuesto de dos divisiones de las tres armas, con tren de sitio, admon, transportes, sanidad y demás servicios auxiliares indispensables en todo Cuerpo independiente se dirige á la Plaza para entrar por el O 141 Organización defensiva del frente San Lorenzo, Camellos y Purísima Concepción 142, cuyo resultado contará con el agradecimiento del Gobernador Militar de la Plaza de Melilla, quedando constancia del mérito contraído —según Orden de la Plaza de 3 de septiembre de 1907—, en su Hoja de Servicio.

137

Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XX, D. O. nº 61, 16 marzo 1907: “Reales Órdenes. Subsecretaría. Revista de Inspección”, t. 1, pp. 642-644. 138 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XX, D. O. nº 274, 10 diciembre 1907: “Sección de Artillería. Clasificaciones”, t. 4, pp. 578-579. 139 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XX, D. O. nº 258, 21 noviembre 1907: “Reales Órdenes. Estado Mayor Central del Ejército. Academias”, t. 4, p. 421. 140 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1708, 2 agosto 1907: “La Academia de Árabe”, p. 3. 141 AGMS. Expediente personal de Cándido Lobera Girela. “Hechos particulares”. 142 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1740, 4 septiembre 1907: “Orden laudatoria: Tropas de Artillería”, p. 3.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

119

El 4 de diciembre de 1907, puede cubrir, como periodista —abreviatura “C”—, y celebrar como artillero los actos conmemorativos de la festividad de Santa Bárbara en el Cuartel de Artillería 143. Asimismo, por esas mismas fechas, formará parte de los defensores en el Consejo de Guerra, celebrado, por el delito de estafa, contra el confinado Pedro Conde, en idéntico centro militar 144. Siete días más tarde, a las tres de la mañana, en el Huerto de Pimentel, la patrulla de vigilancia del campo exterior fue atacada por varios indígenas que, hiriendo con balas de remington a algunos de sus miembros, se dieron a la fuga. Los soldados y el guarda del huerto José Maté —que fallecerá posteriormente— 145 serán atendidos, informando el capitán del retén de guardia, Cándido Lobera, al Gobernador de la Plaza 146. A mediados de diciembre de 1907, será declarado, según nos recuerda el periódico bajo su dirección, apto para el ascenso 147. La ocupación de la Mar Chica por tropas españolas tiene lugar el viernes 14 de febrero de 1908, interviniendo el capitán Lobera el día 17 al zarpar en el “Sevilla” —junto al general Pedro del Real y otros oficiales—, llevando víveres y material para la Restinga 148. A finales de septiembre de 1908, el coronel de la Comandancia de Artillería, Joaquín Arespacochaga, organiza unas prácticas muy instructivas, con la «organización de una batería de campaña, de salidas, y otra de sitios» 149, en la que participarán, junto al capitán Lobera, el capitán Guiloche y los tenientes Romay Zabaleta. El martes 6 de octubre 150, por la tarde, Cándido Lobera acompañará a los generales del Estado Mayor Central —Martitegui y Suárez Inclán— en la excursión a la Restinga y Cabo de Agua, a bordo del “Álvaro de Bazán”. Junto a ellos, embarcarán el general Marina y el capitán de ingenieros Carmelo Castañón, entre otros. A finales de mes, participa en los ejercicios de fuego de la escuela práctica de Artillería «con la batería de Krup 9 cm […] que se situará en las proximidades del fuerte de Alfonso XIII, rompiendo el fuego á las 13 y 30 de la tarde» 151. El 14 de diciembre de 1908, actuará en el Consejo de Guerra, celebrado en la Comandancia de Artillería, como defensor de Pascual Serrano Uxo acusado de «los delitos de abandono de servicio de armas, y deserción al extranjero» 152. A lo largo de 1908 sigue desempeñando sus labores docentes como director de la academia preparatoria para carreras civiles y militares “Santa Bárbara”, ubicada en la calle Iglesia nº 10, dejando-

143 144 145 146 147 148 149 150 151 152

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1803, 5 diciembre 1907: “Santa Bárbara”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1804, 6 diciembre 1907: “Noticias: Consejo de Guerra”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1810, 13 diciembre 1907: “La agresión de anteayer”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1809, 12 diciembre 1907: “En los huertos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1813, 17 diciembre 1907: “Noticias: Aptos para el ascenco”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1867, 18 febrero 1908: “La ocupación de Mar Chica”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1258, 3 octubre 1908: “Organización de baterías”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1261, 7 octubre 1908: “El Estado Mayor Central en Melilla”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1281, 30 octubre 1908: “Noticias: Los ejercicios de Artillería”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1313, 13 diciembre 1908: “Noticias: Consejo de Guerra”, p. 3.

120

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

31. Anuncio Publicitario “Academia Sta. Bárbara” —TRIF, 22 de mayo de 1908— (MRML)

patente, en el reclamo publicitario, su calidad de «Capitán de Artillería y ex Profesor de la Academia General Preparatoria de Sargentos de Melilla» 153. El año 1909, comienza, para Cándido Lobera, con igual servicio que en los años anteriores —Capitán de la Sexta Batería en Melilla— y con la exhibición de la “Medalla de plata conmemorativa del Primer centenario de los sitios de Zaragoza”  154. A principios de julio, recibe la calificación de “Muy Bueno” en su segundo curso de la Academia de Árabe 155, destacándose en la operación de:

«El 9 de julio y con motivo de la agresión realizada por los moros á los trabajadores del tendido de la vía para el ferrocarril minero, salió mandando una batería á pié como unidad de protección de la de Montaña afecta al Grupo Mixto y á las órdenes del Excmo. Señor General Gobernador Militar de Melilla D. José Marina y Vega asistiendo al combate desarrollado en el valle de Beni-Ensar cooperando con la Infantería á la toma de la posesión intermedia y de Yebel-Sidi-Amed el Hach regresando á Melilla el 18 por la mañana» 156

El 17 de julio, el mismo día, la batería de a pie del capitán Lobera —encargada de proteger a las de montaña del capitán Pastorfido—, a las órdenes del teniente coronel José de Carranza «realizaron un paseo militar á la posición avanzada de la que es jefe el Comandante don Carlos Cos-Gayón» 157, regresando, posteriormente, por los barrancos que rodean Yebed Amed. El lunes 19 de julio, Cándido Lobera ocupará la vacante del capitán Guiloche, en Sidi-Amed-elHach, mandando «la batería de cañones de nueve centímetros» 158 —se conserva una pieza en el “Museo del Ejército”—, no pudiendo ganar, a las 2 horas del día siguiente, la posición de Sidi Ahmed 159.

153 154 155 156 157 158 159

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº 1074, 22 mayo 1908: “Anuncio Publicitario”, p. 4. El Imparcial (Madrid). AÑO XLIII, nº 15213, 20 julio 1909: “Oficialidad de las tropas de Melilla”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2298, 8 julio 1909: “La Academia de Árabe”, p. 1. AGMS. Expediente personal de Cándido Lobera Girela.7ª Subdivisión “Servicios…, 1909”. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2308, 18 julio 1909: “Los sucesos del campo”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2310, 20 julio 1909: “Los sucesos del campo”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2311, 21 julio 1909: “Los sucesos del campo”, p. 2.

121

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

«A las cuatro y media comienzan á verse grupos de moros en las montañas occidentales que dominan la posición.// La batería de nueve centímetros que manda el Capitán Lobera, rompe el fuego, conteniendo á los rifeños» 160

Cándido Lobera defenderá la posición «contra los ataques que sufrió dichos días 19 y 20 mandando durante el día dicha batería y por la noche una Compañía mixta compuesta de una sección de Artillería de Plaza y otra del Batallón Cazadores de Alba de Tormes. El 21 hizo fuego contra grupos de moros que se divisaban y el 22 regresó á Melilla. El 23 de julio estuvo á las órdenes del Excmo. Sr. General D. José Marina Vega durante el combate de dicho día hasta que por una caída de caballo resultó contuso siendo trasladado á su domicilio dándose de baja para el servicio» 161 (sic)

El capitán Lobera «distinguido escritor y periodista, conocedor como pocos del problema marroquí», tal como lo presenta La Correspondencia Militar 162, participará, pues, en la Campaña de 1909, resultando herido el día 23 de julio —jornada en la que fallecerá el teniente coronel Sr. Ibáñez Marín— 163. Según La Época, «el bravo capitán de Artillería, propietario de El Telegrama del Rif», había recibido su «bautismo de sangre» 164. Puntualizando, dos días más tarde, que era «una dislocación en la rodilla al caer del caballo, cuando llevaba una orden» 165 del General Marina y que había tenido mucha suerte de no haber caído en poder del enemigo. Asimismo, para tranquilidad de su familia, la prensa granadina, se hace eco de que «se

160

32. Cañón de acero “Plasencia”. Museo del Ejército de Toledo. (SGA)

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2312, 22 julio 1909: “Los sucesos del campo”, p. 1. AGMS. Expediente personal de Cándido Lobera Girela.7ª Subdivisión “Servicios…, 1909”. 162 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO XXXIII, nº 9839, 25 julio 1909: “La acción de España en Marruecos. Operaciones en el Rif. Desde Melilla. El capitán Lobera herido”, p. 1. 163 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2314, 24 julio 1909: “Nuestras bajas”, p. 2. 164 La Época (Madrid). AÑO LXI, nº 21102, 25 julio 1909: “En el Rif. La campaña de Melilla”, p. 2. 165 La Época (Madrid). AÑO LXI, nº 21104, 27 julio 1909: “En el Rif. La campaña de Melilla. Detalle de los últimos combates”, p. 1. 161

122

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

halla contuso solamente y no herido de gravedad como equivocadamente se ha dicho en los primeros despachos» 166. No obstante, testimonia, como nos dice La Cruz. Diario Católico, «el cariño que desde el gobernador de la plaza, hasta el último vecino de ella, le profesan» 167, sin embargo, por otro lado, el Heraldo de Alicante, nos da la tristísima noticia, felizmente no cierta, de que: «Entre los muertos se encuentra el capitán de artillería D. Cándido Lobera, que era director de El Telegrama del Riff, periódico que se publica en esta plaza y que siempre se ha distinguido por las briosas campañas que ha realizado en defensa de nuestros intereses en Marruecos» 168

Como anécdota, «muchas veces le oímos decir» 169 que el caballo que montaba se lo había dejado el periodista ibicenco, residente en Melilla, Jaime Tur, a quien se lo había regalado, en una de sus audiencias, el pretendiente al trono marroquí: el Rogui Bu Hamara —el de la burra—. 33. “Caballo”. Manoli García Lirio (Junio 2008). Grisalla sobre bastidor de madera 50 x 70. (MGL)

«El ilustre periodista Jaime Tur, celebró una conferencia y recibió como regalo un soberbio caballo árabe de larga cola y preciosa estampa, en el cual y aunque ni era jinete, ni en su vida se las había visto mayores, pudimos verle caracolear y hacer fantasias más de una vez» 170

El día 3 de agosto, el capitán Lobera tomó de nuevo «el mando de la batería del Hipódromo desde donde hizo fuego dicho día y el 4 para batir las posiciones enemigas volviendo á Melilla en este día […] El 5 de agosto se hizo cargo de la batería de 9 c. m. emplazada en el fuerte de Camellos haciendo fuego diariamente hacia el Barranco del Lobo y estribaciones del Gurugú cuando se

166

Gaceta del Sur (Granada). AÑO II, nº 419, 25 julio 1909: “La guerra de Marruecos en Melilla. El capitán Lobera”, p. 2. 167 La Cruz. Diario Católico (Madrid). AÑO IX, nº 2355, 3 agosto 1909: “Del Rif”, p. 2. 168 Heraldo de Alicante. AÑO V, nº 1302, 26 julio 1909: “Los sucesos de Melilla. Las bajas”, p. 1. 169 El Telegrama del Rif. AÑO XXXI, nº 11286, 3 mayo 1932: “Don Cándido Lobera ha muerto”, p. 1. 170 Carcaño Más, Francisco. Melilla Rifeñerías. De la acción española en Marruecos. Melilla: El Telegrama del Rif, 1920, p. 22.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

123

34. Capitán Lobera con prismáticos en Campaña. (Heraldo de Madrid, 9 agosto 1909)

divisaba el enemigo hasta el 19 de septiembre […] En la batería del Fuerte de Camellos continuó hasta el 21 de noviembre que volvió a Melilla y finó el año» 171. Como Notas de la Campaña, queda reflejado que el corresponsal de El Imparcial, que no es otro que el Sr. Lobera, se encargará de entregar 25 ptas., según deseo de un suscriptor del periódico, al «soldado Enrique López, del batallón de cazadores de Madrid, de operaciones en Melilla» 172. Igualmente, es reseñable la celebración de la población granadina a la toma del monte Gurugú: «GACETA DEL SUR se une entusiasta al pueblo de Granada que en imponente manifestación ha recorrido la ciudad, aplaudiendo al ejército vencedor y vitoreando á España y á sus heróicos defensores. Nuestras invictas tropas han escrito otra brillante página en su envidiado historial» 173. Por las acciones en esta campaña, concretamente por el combate del 9 de julio en el Valle de Beni Enzar, será distinguido con la cruz roja de primera clase pensionada 174. Hay una fotografía —de Alfonso— interesantísima, que reproduce el Heraldo de Madrid, en primera página y cuyo pie de foto, reza: «Batería mandada por el distinguido capitán Lobera, haciendo fuego contra los moros de Mazuza [Nador]» 175.

171 172 173 174 175

AGMS. Expediente personal de Cándido Lobera Girela.7ª Subdivisión “Servicios…, 1909”. El Imparcial (Madrid). AÑO XLIII, nº 15320, 2 noviembre 1909: “Notas de la campaña”, p. 2. Gaceta del Sur (Granada). AÑO II, nº 481, 30 septiembre 1909: “La toma de El Gurugú”, p. 1. El Día de Madrid. AÑO II, nº 448, 9 octubre 1909: “El Combate de Beni Ensar”, p. 8. Heraldo de Madrid. AÑO XX, nº 6828, 9 agosto 1909: “Fotografía”, p. 1.

124

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Paralelamente, en los exámenes finales de la Academia Oficial celebrados en el mes de julio de 1909 176, correspondientes a su segundo curso de árabe, sacó la calificación de “Muy Bueno” 177. Como profesor tendrá a Francisco Marín, intérprete oficial del Gobierno Militar. En el consejo de guerra, celebrado el 22 de diciembre de 1909, el capitán Lobera actuará como abogado defensor de «un trompeta de la batería de montaña de esta Comandancia, por motivo de deserción al extranjero» 178. En las tropas de Artillería de la Comandancia de Melilla estará de servicio ordinario hasta finales de enero de 1910, computando un total, para esta fase castrense, de cinco años y un mes 179, si bien, pasará a la situación de “Supernumerario sin sueldo con residencia en Melilla” —por R. O. 27 de enero de 1910, D. O. nº 21)— 180, en cuya situación estará hasta finales de octubre de 1918, contabilizando, en dicho estado, un total de ocho años y nueve meses 181. Por los méritos contraídos en la citada campaña, se le concederán, por Real Orden manuscrita de 24 de junio de 1910, la “Medalla de plata de la campaña del Rif” —con el pasador Sidi-Hamed el Hach— y su segunda “Cruz de Primera Clase con distintivo rojo sin pensionar” —R. O. 30 de diciembre de 1910, D. O. nº 1 del año siguiente— 182 por su distinguido comportamiento y extraordinario servicio. Junto a él, destaca el ingeniero militar, responsable del Ensanche melillense, Eusebio Redondo Ballester. Igualmente, se le va a conceder a Francisca Peré de Lobera —R. O. 18 agosto de 1910, D. O. nº 180—, como Dama de la Cruz Roja la “Cruz de Primera Clase del Mérito Militar”, con distintivo rojo, «como recompensa a su distinguido comportamiento y extraordinarios servicios prestados en los hospitales militares de Melilla, durante la pasada campaña» 183. La anualidad siguiente (1911) se le abonará —R. O. 28 de abril— 184, el doble tiempo de campaña comprendido entre el 9 de julio y 31 de diciembre de 1909 (cinco meses y veintidós días), a los que habrá que unir 20 días más, por la “Campaña del Rif” de 1911 a 1912, ya que el: «24 de agosto [de 1911] al romperse las hostilidades con el enemigo se presentó á los Excmos. Señores Capitán General del Territorio y General Gobernador del Plaza para ser empleado en los servicios y comisiones que consideraran conveniente, marchando á las líneas avanzadas y formando parte del Cuartel General del Excmo. Seños Capitán General concurrió á los combates del 5 y 7 de Septiembre en las lomas de Tahusit permaneciendo en dicha posición hasta el 9 del propio mes que regresó

176

La Época (Madrid). AÑO-LXI, nº 21085, 8 julio 1909: “Noticias telegráficas de hoy. La Escuela arabista”, p. 1. Europa en África (Madrid). AÑO I, nº 5, mayo 1909: “Academias de Árabe en Ceuta y Melilla. Exámenes anuales. Melilla”, p. 257. 178 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2342, 22 diciembre 1909: “Noticias: Consejo de guerra”, p. 3. 179 AGMS. Expediente personal de Cándido Lobera Girela. 4ª Subdivisión “Cuerpos y situaciones…”. 180 Diario de Avisos (Segovia). AÑO XII, nº 3361, 29 enero 1910: “Noticias militares. Cambio de situación”, p. 1. 181 AGMS. Expediente personal de Cándido Lobera Girela.4ª Subdivisión “Cuerpos y situaciones…”. 182 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XXIV, D. O. nº 1, 1 enero 1911: “Reales Órdenes”, t. 1, p. 6. 183 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XXIII, D. O. nº 180, 20 agosto 1910: “Reales Órdenes. Recompensas”, t. 3, p. 513. 184 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XXIV, D. O. nº 95, 29 abril 1911: “Reales Órdenes. Recompensas”, t. 2, p. 233. 177

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

125

a Melilla, saliendo nuevamente el día 18 formando parte del referido Cuartel General en Imarofen e Izhafen regresando á la plaza del 22 [de septiembre]» 185 (sic)

El día anterior de su llegada, por Real Orden, le habían concedido, con antigüedad de 13 de septiembre del año anterior (1910), la “Cruz de San Hermenegildo”  186. «El 5 de Octubre salió formando parte de dicho Cuartel General asistiendo al combate tenido con el enemigo el día 7 en el río Kert y toma de Tikermin é Ifra-Tuata [Melilla] regresando el 9 a la plaza» 187 (sic)

Por su actitud, en dicho combate con las Kabilas rebeldes, se le concede —R. O. 18 de diciembre de 1911— 188, por tercera vez y tercer año consecutivo, la “Cruz de Primera Clase del Mérito Militar”, con distintivo rojo 189. Hasta final de año volverá a salir, en varias ocasiones, con el Capitán General al campo de operaciones formando parte del Estado Mayor. Uno de esos episodios los narra de la siguiente forma: «El 28 de diciembre, esperaba en el Avanzamiento á los heridos en el memorable combate del día anterior. Allí hable con compañeros y amigos que llegaban de Ras-Medúa, y entre las noticias que me dieron figuraba la de haber caído en poder de los moros la batería de la columna Ros. Nadase sabe de ella —decía uno de mis interlocutores.— Yo he salido á las dos de la tarde y puedo asegurar á usted que en el Estado Mayor no se tiene la menor noticia\ de su paradero. Todos los oficiales y el personal han debido morir o se hallan prisioneros. Tremenda impresión me produjo. Recuerdo que no hablé una palabra en todo el trayecto desde San Juan de las Minas á Melilla, anonadado por lo trágico del suceso y por sus graves consecuencias. Al día siguiente, cuando hube comprobado que lejos de ser cierto, había escrito esa batería una página gloriosa en la historia de su Arma, todavía circulaba la falsa especie y se oía con excepticismo á los que tratábamos de desmentirla» 190 (sic)

Comienza 1912 en la misma situación, participando en los siguientes hechos de armas: «el 18 de Enero á la ocupación del Zoco-el-Yemaa de Beni-Bu-Yahi, al reconocimiento practicado del Zoco de Tinain en 9 de febrero siguiente, así como al llevado á cabo sobre el Zoco-el-Yemaa en 16 del mismo mes en la citada Kabila, al combate del 19 en el Zoco de Tinain, en el Garte; al recono-

185

AGMS. Expediente personal de Cándido Lobera Girela.7ª Subdivisión “Servicios…,1911”. La Correspondencia Militar (Madrid), AÑO XXXV, nº 10316, 23 septiembre 1911: “Disposiciones oficiales. Personal. Artillería”, p. 3 y Diario de Avisos (Segovia). AÑO XIII, nº 3826, 25 septiembre 1911: “Información militar. La cruz de San Hermenegildo”, p. 1. 187 AGMS. Expediente personal de Cándido Lobera Girela.7ª Subdivisión “Servicios…, 1911”. 188 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XXIV, D. O. nº 282, 19 diciembre 1911: “Reales Órdenes. Subsecretaría. Recompensas”, t.4, p. 758. 189 La Vanguardia (Barcelona), AÑO XXX, nº 14022, 20 diciembre 1911: “Recompensas por la Campaña de Melilla”, pp. 9-10. 190 Lobera Girela, Cándido. Notas sobre el problema de Melilla. Melilla: El Telegrama del Rif, 1912, pp. 36-37. 186

126

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

cimiento del río Kert en 18 de marzo y a la toma de los Tumiat y Sammar el 22 del respectivo mes de marzo y en la misma situación fino el año» 191 (sic)

El 17 de julio el Heraldo Militar, se hace eco, con motivo de la celebración de los exámenes fin de curso de las escuelas de niños indígenas de Melilla y Zoco el Had, de que «El capitán Lobera, en nombre de D. Ivo Bosch, repartió entre los alumnos más aventajados 535 pesetas de un donativo de dicho señor» 192. En 1913, se le concederá la “Medalla de la Campaña de Melilla de 1911 a 1912” —R. O. 28 de marzo—, con el pasador del Kert, así como —por R. O. 8 de agosto, D. O. nº 175— S. M. el Rey le reconoce su derecho a recibir la gratificación de 600 ptas. —El Telegrama del Rif, habla de 800 ptas.— 193 anuales «cuyo devengo empezará á contársele desde que vuelva al servicio activo» 194 (sic), si bien concluirá la anualidad como Supernumerario sin sueldo. De igual forma iniciará 1914, comunicándosele, a principios de febrero, la concesión de la “Medalla de África”, premiándole los servicios desempeñados para el fomentar nuestra acción en África desde parcelas, a su vez, no estrictamente militares. A mediados de 1915 195, ascenderá al empleo de Comandante —R. O. 5 de julio, B. O. nº 146—, «por ser [de] los más antiguos en sus respectivas escalas y hallarse declarados aptos para el ascenso» 196, con efectividad del 11 de junio anterior, manteniéndose como Supernumerario en Melilla —R. O. 15 de julio, D. O. nº 156— 197. En el último cuatrimestre de este año y principios del siguiente (1916), asistirá, voluntariamente, con el Cuartel General: a la ocupación de Tamselam y Ben Musa o Sidi Musa (28 de septiembre de 1915) —una a cada orilla del Kert—, a la de Garnad (12 de octubre de 1915), a la de Kunti y [Tansemort] (21 de noviembre de 1915), a la de Trincharet y Tisingart (24 de febrero de 1916), a la de BuAiduz, Harraig, Ziata y Zoco el Arbaa de Haraig (20 de marzo de 1916, a la de Arcaf, Sebuch Sbaá (Acebuche del León), Ain Mesauda y Sidi-Aisa y Al-Lal-Hariga (29 de abril de 1916), a la de Assel y Ras-Ben-Dadda (9 de mayo de 1916) y a las del valle occidental del Dráa (21 y 22 de junio de 1916). A finales de junio de 1916 —26 de junio—, por Real Orden manuscrita, se le concede la “Cruz de Segunda Clase del Mérito Militar con distintivo rojo”, por los servicios prestados de manera altruista como Comandante de Artillería Supernumerario en la Zona de Melilla. Asimismo,

191

AGMS. Expediente personal de Cándido Lobera Girela.7ª Subdivisión “Servicios…, 1912”. Heraldo Militar (Madrid). AÑO XVIII, nº 5995, 17 julio 1912: “En el África española. Melilla”, p. 1. 193 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3648, 11 agosto 1913: “Información telegráfica: Gratificación”, p. 3. 194 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XXVI, D. O. nº 175, 10 agosto 1913: “Sección de Artillería. Sueldos, haberes y gratificaciones”, t.3, p. 388. 195 La Correspondencia Militar (Madrid), AÑO XXXIX, nº 11489, 6 julio 1915: “Disposiciones Oficiales. Personal. Artillería. Notas militares. Retiro”, p. 4. 196 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XXVIII, D. O. nº 146, 6 julio 1915: “Sección de Artillería. Ascensos”, t. 3, pp. 57-58. 197 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XXVIII, D. O. nº 156, 17 julio 1915: “Sección de Artillería. Destinos. Comandantes”, t. 3, p. 201. 192

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

127

aproximadamente un mes más tarde —R. O. comunicada el 3 de agosto—, se le concede, por el Gobierno de la República francesa, el título de “Caballero de La Legión de Honor”. Desde mediados de 1916 seguirá como Supernumerario sin sueldo, hasta finales de octubre de 1918 —R. O. 31 de octubre, D. O. 247— 198 que causa baja —«a su instancia»— 199 en el arma de Artillería al respondérsele, afirmativamente, a su solicitud de retiro para Melilla 200. Finalmente, por «Circular del Consejo Supremo de Guerra y Marina», de fecha 8 de noviembre (D. O. nº 254), «se le señala el haber pasivo mensual de 487’50 pesetas» 201, que, desde principios del mes de noviembre, le deberá satisfacer la Delegación de Hacienda de Málaga. Hasta aquí la trayectoria militar del Comandante Lobera, si bien no podemos dejar de cumplimentar este bloque con el siguiente subapartado, donde, por medio de los premios y condecoraciones recibidas, ponemos el jazmín en el ojal a su etapa castrense. 3.3.   Premios, condecoraciones y homenajes Este epígrafe, en su primer punto —Premios y condecoraciones— se sigue nutriendo de los fondos documentales conservados en el Archivo General Militar de Segovia, concretamente de la 9ª subdivisión de su expediente personal, donde se nos relacionan, cronológicamente, las «órdenes militares y civiles, títulos, cruces, medallas y otras condecoraciones que ha obtenido» 202. En su segundo punto —Homenajes—, tomamos como fuente primaria, junto a las referencias hemerográficas de la época, el libro de Miguel Gistau Ferrando La Academia General Militar. Toledo 1883-1893. Apuntes de su historial ordenados por M. Gistau (Madrid, 1919), que nos sirve de hilo conductor. Premios y condecoraciones Cándido Lobera Girela será acreedor de las siguientes recompensas: “Cruz de Primera Clase del Mérito Militar con distintivo blanco”: la primera, en 1894, por la Campaña de Melilla (R. O. de 21 de mayo, D. O. nº 109); la segunda, en 1899, por llevar más de tres años de profesor de la escuela de Cabos y aspirantes (R. O. 23 de marzo, D. O. nº 67) 203; la tercera 204, en 1906 (R. O: 22 de mayo, D. O. nº 110), por la memoria que pergeña sobre la Organización y funcionamiento de las Oficinas de Asuntos Árabes de la Argelia y proyectos de base para la creación de organismos análogos en las Plazas del Norte de África españolas.

198

Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XXXI, D. O. nº 247, 3 noviembre 1918: “Sección de Artillería. Retiros”, t. 4, p. 404. 199 La Acción (Madrid). AÑO III, nº 975, 2 noviembre 1918:“El Ejército y la Marina. Guerra. Retiro”, p. 6. 200 La Correspondencia Militar (Madrid), AÑO XL, nº 12599, 2 noviembre 1918: “Notas militares. Retiro”, p. 1; La Acción (Madrid). AÑO III, nº 975, 2 noviembre 1918: “El ejército y la Marina. Guerra. Retiro”, p. 6. 201 AGMS. Expediente personal de Cándido Lobera Girela.7ª Subdivisión “Servicios…, 1918”. 202 AGMS. Expediente personal de Cándido Lobera Girela. 203 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XII, D. O. 67, 25 marzo 1899: “Recompensas”, t. 1, p. 1298. 204 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO XXX, nº 8654, 25 mayo 1906: “Disposiciones Oficiales. Artillería”, p. 2.

128

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

“Medalla de Alfonso XIII” en 1903 (R. O. 21 de mayo), condecoración que es concedida a los que intervinieron, en el desempeño de sus funciones oficiales, en la jura del Rey —el 17 de mayo de 1902— o en las celebraciones en las que se realza ese momento. En el caso del Sr. Lobera, será de plata y no de oro —nobleza y altos cargos civiles militares y religiosos—, ni de cobre —personal subalterno, operarios e individuos de tropa—. “Medalla de plata conmemorativa del primer Centenario de los Sitios de Zaragoza”, concedida según diploma expedido a su nombre, por el presidente del Consejo de Ministros el 30 de diciembre de 1908 —fruto del Real Decreto de 9 de julio de 1908— y que exhibió el 15 de febrero de 1909. “Cruz de Primera Clase del Mérito Militar con distintivo rojo pensionada” 205, concedida en 1909 (R. O. 6 de octubre, D. O. nº 225), por su comportamiento en el combate de 9 de julio del mismo año en el Valle de Beni Enzar 206. Su segunda Cruz de Primera Clase, en 1910, con distintivo rojo sin pensionar (R. O. 30 de diciembre de 1910, D. O. nº 1 —1911—) por su intervención en la Campaña de Melilla de 1909. La tercera en 1911, asimismo sin pensionar (R. O. 18 de diciembre, D. O. nº 282), por su comportamiento, con el “3º de Montaña” 207, en el combate en el territorio de Melilla el sábado 7 de octubre del mismo año. “Cruz de San Hermenegildo” 208, solicitada por Cándido Lobera, a mediados de julio de  209 1911 , le será concedida el mismo año (R. O. 21 de septiembre de 1911, D. O. nº 211) 210, pero con antigüedad de 13 de septiembre de 1910 —con pensión desde diciembre de 1918— 211, que recompensa, en esencia, la constancia en el servicio militar. “Medalla de África” 212, en 1914 (R. O. 4 de febrero —manuscrita—; Cándido Lobera tiene el número 175), sobre la normativa dispuesta por Real Orden de 8 de septiembre de 1912, cuando se crea —material bronce—, estando «destinada á conmemorar y premiar los grandes servicios prestados y que se presten al fomento y adelanto de nuestra acción civil y militar en África» 213 (sic).

205

La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO XXXIII, nº 9705, 7 octubre 1909: “Disposiciones Oficiales. recompensas”, p. 2. 206 El Día de Madrid. AÑO II, nº 448, 9 octubre 1909: “El Combate de Beni-Ensar”, p. 2. Asimismo, aparece reflejado en el periódico ABC. 8 octubre 1909: “El combate de Beni-Enzar”, p. 8 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2330, 9 octubre 1909: “Telegramas: Noticias Varias. El combate del 9 de julio. Recompensas”, p. 3. 207 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 3056, 19 diciembre 1911: “Información telegráfica”, p. 2. 208 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2971, 24 septiembre 1911: “Información Telegráfica: Noticias Militares”, p. 2. 209 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2908, 23 julio 1911: “Información Militar”, p. 1. 210 Diario Oficial del Ministerio de la Guerra. AÑO XXIV, D. O. 211, 23 septiembre 1911: “Cruces”, t. 3, p. 813. 211 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6582, 12 diciembre 1918: “Noticias militares”, p. 2. 212 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3813, 13 febrero 1914: “Delicada atención del General Jordana”, p. 1. 213 GM, nº 254, 10 septiembre 1912, “Real Decreto 8 septiembre 1912”, p. 594.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

129

“Cruz de Caballero de la Real y distinguida Orden de Carlos III” 214, otorgada por su S. M. el Rey, a iniciativa del comandante General Gómez Jordana—y propuesto por el Marqués de Lema (Ministro de Estado)—, por sus valiosos servicios a la obra de España en Marruecos —conocimiento de su cultura e intereses nacionales en la Zona— a través de los medios de comunicación. Junto a los anteriores reconocimientos: la “Medalla de plata de la campaña del Rif”, en 1910 (R. O. 24 de junio —manuscrita—); la “Medalla de la Campaña de Melilla de 1911 a 1912”, en 1913 (R. O. 28 de marzo); y la “Cruz de Segunda Clase del Mérito Militar con distintivo rojo”, en 1916 (R. O. 26 de junio —manuscrita—), «como recompensa á los servicios prestados en la Zona de Melilla desde 1915 á la citada fecha» 215. Concluir este epígrafe con el único título que obra en su poder, pero cuya categoría e internacionalización, le hacen, sin desmerecer a los anteriores, destacar entre todos los señalados. Nos estamos refiriendo al nombramiento —en 1916—, del comandante Lobera como “Caballero de La Legión de Honor”, concedido por el Gobierno de la República francesa (R. O. 3 de agosto —manuscrita—) por medio del General Lyautey 216 y cuyo diploma se le hará llegar a través del Alto Comisario de España en Marruecos 217. Homenajes Varios son los actos conmemorativos u homenajes en los que participará Cándido Lobera como alumno caballero para con los suyos y para la bandera de la “Academia General Militar”. El primero de ellos, es el banquete nocturno, celebrado en Melilla —el lunes 20 de febrero de 1905—, entre los Oficiales de la ya extinta Academia General de Toledo y cuyo objeto no era otro «que el de estrechar los lazos que ligan á los que hicieron juntos sus primero estudios» 218. Asisten: los señores Manjón (Infantería); Borlado y Palanca (Ingenieros); Acedo, F. de Cuevas, Suárez, Alcántara, Moreno y Castillo (Infantería); Cánovas, Ojeda y Martínez (Administración Militar), Ruiz (Guardia Civil); Fernández y Torres (Caballería) Barbeta y Lobera (Artillería) y Rubó (Oficial de Telégrafos). El teniente coronel Manjón, el comandante Borlado y el capitán Barco, asistieron en calidad de profesores de la citada Academia. Se recordó gratamente el período de formación en Toledo custodiados por el histórico Alcázar, participando en los brindis, entre otros —junto a Cándido Lobera—, el comandante Fernández Silvestre, «abogando todos, por la unión del ejército, como medio eficaz para la regeneración de la patria» 219.

214

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9122, 1 noviembre 1914: “Nuestro Director condecora-

do”, p. 1. 215

AGMS. Expediente personal de Cándido Lobera Girela.9º Subdivisión “Órdenes militares y civiles, títulos, cruces, medallas y otras condecoraciones que ha obtenido”. 216 La Vanguardia (Barcelona). AÑO XXXIV, nº 15465, 10 diciembre 1915: “Marruecos… El general Lyautey”, p. 11. 217 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9769, 19 agosto 1916: “Plaza y Campo”, p. 1. 218 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 995, 22 febrero 1905: “Banquete”, p. 2. 219 Idem.

130

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En segundo lugar, Cándido Lobera estará presente en los festejos celebrados los días 3 y 4 de diciembre de 1905, con motivo del día de Santa Bárbara, patrona de los Artilleros. Ante la presencia de los generales Marina y Muñiz, pronunciará un breve discurso donde reconoce la labor del segundo y el futuro del primero en el cumplimiento de la misión de España en este territorio 220. En tercer lugar, el miércoles 27 de febrero de 1906, se reunirán, de nuevo, los jefes y oficiales de la Academia General de Toledo, llegando a los postres el general Marina, quien brindará por el compañerismo de los miembros de la extinta Academia y por los de la guarnición 221. En cuarto lugar, su participación en la suscripción —2560’25 ptas.— abierta entre los antiguos cadetes para dedicar una escultura en bronce, concretamente un busto, que representara al Jefe de Estudios de la Academia, Coronel Federico Vázquez Landa (1842-1896). Este será comenzado en 1907, por el acreditado escultor Julio González Pola, para el panteón —reformado según diseño del entonces capitán de ingeniero Ramón Aguirre— donde descansan, desde mediados de 1908, sus restos en San Sebastián 222. Con este gesto se daba cumplimiento a una de las tres recomendaciones que el General Galbis había dado a sus alumnos: «Tomad nota de vuestros profesores, para recordarlos en todo momento de la vida…»

Las otras dos, se cumplirían al poco tiempo: «Honrad la memoria del primer muerto en campaña Regalad la faja al primer compañero que llegue a general…» 223

La quinta, el domingo 2 de febrero de 1908 224, participando en el banquete ofrecido al nuevo general Juan Ollero y pronunciando unas palabras donde resalta las simpatías que despierta el homenajeado y la necesidad de robustecer el culto a la colectividad. La sexta, el 20 de febrero de 1911, para conmemorar el 28º Aniversario de la fundación de la Academia General, se reunieron en el “Mundial Pabellón” de Melilla, bajo la presidencia del General Larrea, antiguo profesor —como el teniente coronel Rodríguez Borlado— y con la asistencia, número arriba, número abajo, de 65 alumnos 225. La séptima y la octava comenzaban, asimismo, en 1911, con una circular enviada por una comisión, nombrada al efecto, donde se resaltaba las palabras de Galbis, y lo que, entre otras cosas, se pretendía: por un lado, celebrar una misa por los fallecidos de la Academia, dedicándole un homenaje a García Cabrelles sobre su tumba en Melilla, colocando una lápida conmemorativa

220

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1192, 5 diciembre 1905: “Noticias: La fiesta de los artilleros”,

pp. 2-3. 221 222 223 224 225

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1265, 28 febrero 1906: “Banquete”, p. 1. Gistau Ferrando, Miguel. La Academia General Militar. Toledo 1883-1893..., pp. 18 y 49-54. Ibidem, p. 103. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1855, 4 febrero 1908: “Obsequio y recuerdo”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº 2756, 21 febrero 1911: “La Academia General”, p. 2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

131

en el patio del Alcázar en memoria de los caídos en combate y, por otro 226, entregar la faja del generalato y un álbum con las firmas de los alumnos de la General. Esta última, igualmente, se iniciaba con la suscripción abierta para adquirir la faja de general, la cual recaerá en Miguel Primo de Rivera y le será impuesta, el 20 de febrero de 1912, fecha del 30º Aniversario de la creación de la Academia General, en un acto donde estará rodeado de una representación nutrida de antiguos compañeros encabezada por el entonces coronel Cavalcanti 227. El Sr. Lobera quedaría inscrito en: «El pergamino, preciosamente orlado por el grabador del Depósito de la Guerra, Sr. Vega, lleva los nombres de todos, y en colores el Alcázar; a la derecha la cruz de San Fernando y el nombre y escudo del regimiento de Extremadura, en el que el general Primo de Rivera tuvo su glorioso bautismo de fuego; a la izquierda y en artística columna, los escudos y nombres de los regimientos de Melilla, San Fernando y Wad Ras, y batallones de cazadores de Alba de Tormes y Talavera, Cuerpos todos que han sido mandados por el general Primo de Rivera» 228

ya que no pudo asistir, al tener constancia, entre otros, de una crónica suya, ese mismo día 229 y el siguiente, sobre los combates de Beni Bu Yahi. La primera parte de la segunda recomendación de Galbis, tiene lugar el 4 de marzo de 1912, en el sitio de honor del Alcázar —ante la asistencia de numerosísimos antiguos alumnos de “La General”— donde se procedió a colocar la placa homenaje en honor de Vicente García Cabrelles y sus compañeros de Academia, diseñada por el comandante de infantería José Martínez Oteiza 230. «La Lápida es de mármol y bronce, con figuras alegóricas y medallones representando la inmortalidad y el fuerte de Cabrerizas Altas… La lápida ostenta esta inscripción “García Cabrelles, pro patria”» 231

La segunda parte 232, ocurre el día 30 de marzo del mismo año, cuando una comisión presidida por el comandante de infantería Ricardo Fernández de Tamarit, llega a Melilla, quien a las 19

226 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº 3015, 8 noviembre 1912: “La campaña del Kert. Homenaje a Primo de Rivera”, p. 1. 227 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO XXXVI, nº 10445, 20 febrero 1912: “El aniversario de la General. Homenaje al general Primo de Rivera”, p. 1. 228 El Heraldo de Madrid. AÑO XXIII, nº 7753, 20 febrero 1912: “Los alumnos de la Academia General. Homenaje á Primo de Rivera”, p. 2. 229 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº 3118, 20 febrero 1912: “El combate de ayer en Beni=Bu=Yahi”, p. 1. 230 Gistau Ferrando, Miguel. La Academia General Militar. Toledo 1883-1893…, pp. 87-88 y 108-110. 231 La Correspondencia de España (Madrid). AÑO LXIII, nº 18746, 5 marzo 1912: “La Academia General Militar. A la memoria de García Cabrelles”, p. 1. 232 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº 3149, 22 marzo 1912: “El homenaje a Cabrelles. La Comisión de la General a Melilla”, p. 2.

132

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

horas —finalmente, a las 18 horas— 233 depositará una corona en la tumba del primer oficial de la General muerto en combate: el camarada García Cabrelles 234. Hay un testimonio icónico de la presencia de Lobera junto a otros miembros de la comisión, como Fernández de Tamarit y capitán Gistau —autor del libro conmemorativo de la Academia—, entre otros, en las actividades desarrolladas por estos representantes de “La General” 235 quienes saludan y agradecen —a través de un telegrama— la hospitalidad del director de El Telegrama del Rif, una vez llegados a Madrid 236. Asimismo, la firma de Cándido Lobera debe estar —ya que no puede asistir; el día diez está encamado por un fuerte catarro 237— junto a la de los antiguos alumnos de las diez promociones de la Academia (1883-1892) en cada uno de los «álbumes con tapas de plata repujada» que, el 16 de enero de 1915 —en el Centro del Ejército y la Armada— 238, se les regaló, con motivo de su ascenso, a los generales Dámaso Berenguer y Fernández Silvestre «como muestra de compañerismo y afecto» 239. Ese mismo día, Cándido Lobera se halla en Melilla en una sesión de la Junta de Beneficencia 240. Otro encuentro entre miembros de la Academia General y residentes en su juventud del histórico Alcázar toledano, en este caso en Melilla, es el acaecido el 4 de agosto de 1915, en la cena celebrada en el “Hotel Victoria”, con motivo de la despedida del teniente coronel Gómez Sousa Jefe de la Sección de Campaña del contingente melillense. En él, «habrá seguramente cariñosos recuerdos para los Primo de Rivera, Silvestre, Burguete, Cavalcanti y demás notabilidades de la General» 241. En la presidencia estuvieron los antiguos profesores general Arráiz, coronel Souza y teniente coronel Seoane, asistiendo Cándido Lobera que, a su vez, cubrirá la noticia 242. En 1916, por un lado, el Comandante Lobera no podrá asistir al acto conmemorativo que, el lunes 21 de febrero —en Segangan—, celebraron los antiguos alumnos de la Academia, conmemorando el treinta y tres aniversario de su fundación, si bien se le recordará —cosa que agradecerá en el alma— 243 y manifestará a través de un telegrama y, por otro, concretamente el 18 de mayo, celebraron un banquete en honor del nuevo General de División Domingo Arráiz de Conderena, antiguo profesor de la Academia General organizado por los Jefes y Oficiales de idéntica proce-

233 El Telegrama del Rif. AÑO XI, nº 3158, 31 marzo 1912: “Notas de la Campaña. La Comisión de la Academia General”, p. 1. 234 El Telegrama del Rif. AÑO XI, nº 3157, 30 marzo 1912: “Notas de la Campaña. La Comisión de la Academia General”, p. 1. 235 Gistau Ferrando, Miguel. La Academia General Militar…, p. 116. 236 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3168, 11 abril 1912: “Varias noticias”, p. 1. 237 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº 9189, 11 enero 1915: “De Sociedad”, p. 1. 238 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO XXXIX, nº 11348, 19 enero 1915: “Recuerdos”, p. 2. 239 Gistau Ferrando, Miguel. La Academia General Militar…, p. 115. 240 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº 9195, 17 enero 1915: “Junta de Beneficencia”, p. 1. 241 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº 9393, 4 agosto 1915: “Gómez Souza y la Academia General”, p. 1. 242 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº 9394, 5 agosto 1915: “Banquete a Gómez Souza”, p. 1. 243 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº 9594, 23 febrero 1916: “Plaza y Campo”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

133

dencia 244 en el salón de actos la Junta de Arbitrios, sin poder concretar la presencia o no de Cándido Lobera 245. El 20 de febrero de 1918, se celebra un gran banquete en el “Palace Hotel” de Madrid 246, con la asistencia de S. M. el Rey Alfonso XIII y el Ministro de la Guerra Juan La Cierva, con motivo del 36º Aniversario de la fundación de la Academia General Militar —en su primera época— en Toledo 247, al que asiste Cándido Lobera 248. Es idéntica fecha, 20 de febrero de 1918, la que se aprovecha para, desde el Museo Militar de Toledo, traer a Madrid la bandera que fue regalada —por S. M. la Reina Regente del Reino doña María Cristina— 249 y entregada a la Academia General Militar el 17 de julio de 1886. El portador de la misma será el Comandante Ramón Ciria —número 1 de filiación de la Academia— 250. A la puerta de palacio la reciben el capitán general de Madrid Federico Ochando, y por el general Manuel Fernández Silvestre, como ayudante del Rey. Una vez presentada a sus majestades en el Palacio Real, desde «allí, rodeada por los antiguos alumnos de la General, que de todas las provincias llegaron», se traslada a pie, en una comitiva encabezada por Miguel Primo de Rivera, hasta el citado Hotel «dando lugar a la más importante manifestación de adhesión al Monarca y al Ejército que hace muchos años se había hecho» 251. La presencia de Cándido Lobera en el acto queda asegurada al redactar la crónica que comprende toda la primera página —y parte de la segunda— del periódico El Telegrama del Rif, del sábado 23 de febrero de 1918, y que se inicia con la frase «Son cerca de la seis de la tarde cuando abandono el Palace Hotel» 252. Por la mañana en la plaza de la Armería había vivido momentos entrañables. Asimismo, pasamos a recoger recuerdos y sensaciones del Sr. Lobera, que, en primer lugar, había «saludado a los generales Villalba, Tourné, Bazán y Riera, profesores que fueron de la Academia y a los generales Primo de Rivera, Burguete, Barrera, Fernández Silvestre, Berenguer, Cavalcanti y García Moreno, que allí hicieron sus estudios». Así, al entrar la bandera, el «momento es impresionante. Esa enseña ante cuya seda bendita juramos fidelidad a la patria y al Rey, nos trae a la mente recuerdos lejanos y dulces sentimientos que con nosotros morirán […] todos los presentes se ven embargados por la misma emoción […]

244

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº 9677, 17 mayo 1916: “La Academia General al General Arráiz”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº 9679, 19 mayo 1916: “El banquete de anoche”, p. 1. 246 Pro-Patria (Melilla). AÑO IX, nº 339, 20 febrero 1918: “Lobera”, p. 12. 247 Heraldo Militar (Madrid). AÑO XXIII, nº 7628, 21 febrero 1918: “Conmemorando una fecha”, p. 1. 248 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10285, 15 febrero 1918: “El banquete de la General”, p. 1. 249 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10291, 21 febrero 1918: “El acto de Madrid”, p. 1. 250 La Correspondencia de España (Madrid). AÑO LXIX, nº 21924, 21 febrero 1918: “El Acto de Ayer. La fiesta de la Infantería”, p. 5. 251 Gistau Ferrando, Miguel. La Academia General Militar. Toledo 1883-1893..., p. 118. 252 El Telegrama del Rif. AÑO XVII, nº 10293, 23 febrero 1918: “La fiesta de la Academia General Militar”, p. 1. 245

134

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

35. “Palace Hotel”. Madrid. Fachadas. (MJVG)

la Bandera de la Academia es un doble símbolo: representa la patria querida y es testimonio de la unión de todas las armas y cuerpos e institutos militares» 253. «Y este cronista que velozmente traza estas desaliñadas líneas, las deposita en el buzón de Correos, para que el tren de las ocho y veinte, las lleve a EL TELEGRAMA DEL RIF y puedan sus lectores y los que ahí quedaron compañeros de Armas, formar lijera idea lo que ha sido la memorable fiesta, cuyo recuerdo vivirá en nosotros y nos dará alientos para inspirar todos nuestros actos dentro y fuera del Ejército en ese sublime amor de los amores, el amor a la patria y en ese culto que profesamos al Rey Don Alfonso, en quien están cifradas las esperanzas. Cándido LOBERA» 254 (sic)

253

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº 10293, 23 febrero 1918: “La fiesta de la Academia General Militar”, pp. 1-2. 254 Ibidem, p. 2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

135

El miércoles 18 de febrero de 1920 255, Cándido Lobera, asistirá al acto de compañerismo organizado, en la Comandancia General de Melilla, por el general Fernández Silvestre donde están citados los alumnos que fueron de la Academia General de Toledo y ahora están destinados en la Plaza, con el objeto de saludarlos fraternalmente y reiterando la importancia de la unidad de procedencia en la formación de los cuerpos del Ejército 256. El viernes 20 de febrero de 1920, para celebrar el 39º Aniversario de la Academia General, se reunieron en una fraternal cena los alumnos y profesores de la misma, contando con la asistencia de Cándido Lobera. Al ser el número de filiación de Fernández Silvestre el 1354 no quiso ocupar la presidencia, haciéndolo, en su lugar, el más antiguo de los presentes: Leopoldo Salgado (nº 5). Después de los brindis y discursos correspondientes, en su calidad de retirado, hablará Cándido Lobera, en la misma línea que sus compañeros y termina diciendo «No soy perjuro. Yo sigo rindiendo culto á mi abolengo y á mi fe» 257. A continuación, se encargará de repartir los folletos donde se difunden «las líneas generales para creación del Colegio General Militar redactado por la Comisión que preside el general Fernández Silvestre, acompañando á cada ejemplar artístico grabado del General, hecho en los talleres de El Telegrama del Rif, idea muy celebrada» 258 A mediados de 1927, presidirá el comité organizador y encargado de la suscripción en Melilla para homenajear y regalar un bastón de mando al coronel de Estado Mayor Antonio Aranda 259. El martes 25 de octubre de 1927, asistirá, como presidente interino de la Junta Municipal, al homenaje ofrecido —por los jefes y oficiales de Artillería de la Plaza y Guarnición— en honor del capitán de Artillería Alfonso Pérez Zapata, nombrado Segundo Jefe de la Guardia Municipal, donde se le regaló un estético bastón de mando 260. El nuevo funcionario aludió al “Teniente Lobera”, en su discurso, ya que fue «su profesor en la escuela experimental del 13 batallón siendo él cabo y sargento» 261. Después de contestarle el señor Lobera, recordando los viejos tiempos, se fundieron en un cordial abrazo.

255

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº 6980, 18 febrero 1920: “Los alumnos de la Academia General Militar”, p. 1. 256 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº 6981, 19 febrero 1920: “Los alumnos de la Academia General y el General Fernández Silvestre”, p. 1. 257 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº 6983, 21 febrero 1920: “El 39º Aniversario de la Academia General”, p. 1. 258 Idem. 259 ABC (Madrid). AÑO XXII, nº 7673, 3 agosto 1927: “Homenaje al coronel Aranda”, p. 17. 260 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO [LI], nº 14863, 27 octubre 1927: “Noticias de Marruecos”, p. 2. 261 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9915, 26 octubre 1927: “Homenaje al segundo jefe de la Guardia Municipal”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

137

Capítulo 4

El Periodista de vocación: Melilla en las columnas de Hermes

La Melilla de Cándido Lobera es, sin lugar a dudas, la vivida y narrada por Gabriel de Morales, militar de profesión —Jefe de la Oficina Central de Asuntos Indígenas— e historiador, cuyas obras principales son, en 1909 1, Datos para la Historia de Melilla (1497-1907) y, en 1920-1921, Efemérides y Curiosidades, Melilla, Peñón y Alhucemas, ambas impresas en el establecimiento tipográfico El Telegrama del Rif, propiedad de nuestro biografiado. Es la del primer director facultativo de la Junta de Obras del Puerto de Melilla y Chafarinas, Manuel Becerra Fernández (1904-1915) —Presidente, a su vez, del Círculo Mercantil (1913) y futuro Director General de Ferrocarriles, Tranvías y Transportes por carretera (1930-1934)— 2, responsable, en sus inicios, de la construcción de su puerto —por el que tanto aboga Lobera—, que será adjudicado a la “Compañía Trasatlántica” —R. O. 14 marzo 1907— 3. Después de Manuel Becerra, la responsabilidad recae en los ingenieros directores que le suceden: Alvaro Bielza Romero (1915-1924) y Pascual de Luxán y Zabay (1924-1934) 4 en la denominada, desde 1910, Junta de Fomento 5. Es, asimismo, la Melilla —y su entorno— de las Compañías mineras de Setolázar, la Alicantina, Norteafricano y CEMR (Compañía Española de Minas del Rif); la del trazado del ferrocarril a las minas de Uixan —con anchos de vías de 0’60 y 1 metro de anchura— (1907) 6, la del inicio del tendido de la vía férrea y de la carretera a los límites (1909), la del cable aéreo (1911) y la del Cargadero de Minerales (1918-1926).

1

El Telegrama del Rif (Melilla), AÑO VIII, nº. 2299, 9 julio 1909 :”Datos para la historia de Melilla”, pp. 1-2. Jiménez Abellán, Guillermo. Los Puertos de Melilla y Chafarinas. Manuel Becerra Fernández: Notas para su estudio. Melilla: Puertos del Estado, Autoridad Portuaria y Guillermo Jiménez Abellán, 2003. 3 GM. Ministerio de Fomento, 22 marzo 1907, nº 81, p. 1083. 4 Ochoa Benjumea, José. Obras Públicas. Junta de Fomento de Melilla. Puertos de Melilla y Chafarinas. Memoria relativa al progreso y desarrollo del Puerto de Melilla. Melilla: Junta de Fomento, 1942, p. 22. 5 GM. Ministerio de Fomento, 17 diciembre 1910, nº 351, pp. 643-644. 6 Sanmartín Solano, Ginés et al. Ginés San Martín (Hijo Adoptivo de Melilla) (Vivencias y escritos). Melilla: Ciudad Autónoma, Fundación Melilla Ciudad Monumental, 2010. 2

138

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

La Melilla de Cándido Lobera es la de Francisco Carcaño Mas —ingeniero militar y escritor—, quien en Melilla Rifeñerías (1920) 7 libro compilatorio de artículos publicados en periódicos locales de la época, así como en su novela histórica La Hija de Marte (1930), nos presenta la ciudad de Melilla, su crecimiento urbano, sus culturas, conflictos militares y sociales, perspectivas económicas y expectativas futuras, desde finales del s. XIX al primer tercio del siglo XX 8. Como para el periodista Juan Berenguer —en su novela Melilla la codiciada: los buscadores de pan (1930)—, «Melilla es la obra de una gran pasión» 9, presentándonos la ciudad, entre 1921 y 1923, como destino de muchas familias andaluzas y levantinas que esperan cambiar su suerte, al abrigo tristemente, otra vez, de un Desastre militar (1921). Una urbe que se nos presenta costumbrista y, además, muy popular por su clima apacible y por su generosa beneficencia. «El trabajo andaba bien distribuido, y bien pronto corrió por las tierras míseras de Almería, Málaga o de Murcia la noticia de que en Melilla nadie se moría de hambre» 10

Es la Melilla del periodista coruñés Rafael Fernández de Castro —Cronista Oficial de la Ciudad—, Secretario de la Cámara Oficial de Comercio, historiador, arqueólogo, escritor y político de la primera mitad del siglo XX 11. La Melilla del rifeño Abd-el-Krim, futuro líder de una utópica república del Rif quien, en sus años de juventud, será redactor de la página árabe de El Telegrama del Rif, donde «además de traducir las noticias de interés para los marroquíes, escribió numerosos artículos, en lo que exaltaba la amistad hispano-rifeña» 12. Es la Melilla del ibicenco Jaime Tur, —periodista—, director del rotativo La Gaceta de Melilla, autor de Mis cuartillas, Secretario de la “Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación” (1907-1911), Presidente del “Casino Español” (1910-1912) y Presidente de la “Asociación de la Prensa” (1924-1934), entre otros organismos. Es la Melilla compartida con el médico barcelonés Pablo Vallescá Errá, Presidente de la: “Asociación Mercantil e Industrial y de Propietarios” (1899-1906) y “Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación” (1906-1918), único organismo oficial civil de la época en la urbe norteafricana, entre otras destacadas entidades. Es la Melilla de Enrique Nieto, en el período que comprende desde la llegada del arquitecto (1909) a la muerte del periodista (1932), por lo tanto la Melilla modernista, entre cuyos principales edificios proyectados está, sin lugar a dudas, el trazado para Cándido Lobera en el centro de la urbe

7

Carcaño Más, Francisco. Melilla Rifeñerías. De la acción española en Marruecos. Melilla: El Telegrama del

Rif, 1920. 8 Nota: Un inventario muy aproximado de los títulos de los artículos de Francisco Carcaño publicados en El Telegrama del Rif, desde 1919 a 1930, lo tenemos en: Carcaño Más, Francisco. La hija de Marte. Col. La Biblioteca de Melilla, 1. Melilla: Biblioteca Pública Municipal, 1988, pp. LXXI-LXXXVIII. (Edición facsímil) 9 Berenguer Rodríguez, Juan. Melilla la codiciada: los buscadores de pan. Col. La Biblioteca de Melilla, 2. Melilla: Ayuntamiento, Fundación Municipal Socio-Cultural, Biblioteca Pública Municipal, 1989, p. 8. (Edición facsímil) 10 Ibidem, p. 44. 11 Mir Berlanga, Francisco. Melilla en los pasados siglos y otras historias. Melilla: Ayuntamiento, ²1980, pp. 163-170. 12 Mir Berlanga, Francisco. Melilla, floresta de pequeñas historias. Melilla: Ayuntamiento, 1983, p. 187.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

139

y que cumple las funciones de morada del Director y Sede del rotativo principal melillense 13. La ciudad civil y castrense, entre otros, de: Juan García Margallo (1893), José Alcántara (1895-1897 y 1898), Venancio Hernández (1899-1902), Vicente Muñiz (1903-1905), Julián Chacel (1906-1907), Pedro del Real (19071910), Salvador Arizón (1911-1912), Luis Aizpuru (1913), José Villalba (1913-1915), Domingo Arráiz (1915-1916), Federico Monteverde (1916-1920), Felipe Navarro (1920-1921), Juan García Aldave (1922-1926) y Manuel González Carrasco (1927), como presidentes Junta de Arbitrios. Y la Plaza de los Comandantes Generales: Juan García Margallo (1893), Manuel Macías Casado (1893-1894), José Alcántara (18951898), Venancio Hernández (1899-1904), Vicente Muñiz (1904-1905), José Marina Vega (1905-1910), José García Aldave (1910-1912), Francisco Gómez Jordana (1913-1915), Luis 36. Retrato de Pablo Vallescá. J. Burgos Nicolás Aizpuru (1915-1920), Manuel Fernández Sil(1916). Melilla. Cámara de Comercio. (SGA) vestre (1920-1921), José Cavalcanti (1921), José Sanjurjo (1921-1922 y 1924-1925), Alberto Castro Girona (1925-1927), Manuel González Carrasco (1928-1930), Sebastián Pozas Perea (1930-1931) y Lepoldo Garcá (1931-1933), entre los más destacados y con cierta continuidad o reiteración en el cargo. Es la Melilla de las múltiples sociedades recreativas y culturales, de teatros, salones de espectáculos, circos y Casinos, de entidades y corporaciones económicas, de sociedades benéficas, de suscripciones populares, etc. También la de los Vicarios Alvendín, Acosta y Casasola. Es la Melilla apolítica, en el sentido partidista del término y, aún hoy, para muchos investigadores, la Melilla de las Campañas. No obstante, por un militar, vamos a conocer mucho más de esa Melilla civil, gracias, fundamentalmente, al periódico El Telegrama del Rif. «[…] en cuyas colecciones pueden encontrarse las vicisitudes de la transformación de Melilla y el desarrollo del problema africano, algo que forma parte integrante de la población misma, inseparable de ella […]» 14

13

Gallego Aranda, Salvador. Enrique Nieto (1880-1954): Biografía de un arquitecto. Melilla: Fundación Melilla Ciudad Monumental, 2005, pp. 104 y 184. 14 Carcaño Más, Francisco. Melilla Rifeñerías…, p. 43.

140

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

D. Cándido Lobera nos ha dejado uno de los diarios vitales más extensos y prolíficos que se conocen, ya que su biografía, su vida y su obra, se pueden seguir cerca de treinta años consecutivos en su periódico. Ese ha sido su dietario, su agenda, si me apuran, su testamento y, por tanto, su legado. Como hombre de medio de comunicación, de “publicista”, será noticia en todas las líneas que perfilan su contorno (personales, profesionales, apolíticas, etc.) en otros títulos nacionales e internacionales, que, con respeto y cariño, recogen sus proezas y expectativas, sus anhelos y desvelos, su vida —la de los que le rodean— y, finalmente, su deceso. 4.1.   Desde 1893 a 1901: el nacimiento de una ciudad Cuando Cándido Lobera desembarca en Melilla el 7 de octubre de 1893, la ciudad ya había empezado a abrir los ojos a la modernidad. Los límites territoriales, reducidos a la fortaleza durante varios siglos, se habían ampliado —según el Convenio ampliando los términos jurisdiccionales de Melilla (Tetuán, 24 de agosto de 1859)— con olor a pólvora (1862) 15. La Ley de Puerto Franco (1863) y la libre residencia del elemento civil en la Plaza (1864), nos hablan de dos elementos esenciales en el conglomerado que bate el caduceo de Mercurio para expropiarle el trono al belicoso Marte. El mercadeo a nivel de subsistencias o el simple intercambio en especies, llevado a cabo desde la llegada de Estopiñán —a finales del siglo XV—, tiene visos de permuta. El despacho al detall amplía sus horizontes contemplándose la venta al por mayor, es decir, la importación y la exportación de productos a una escala muy superior. Paralelamente, la instauración de la “Junta Local de Deslindes y Amojonamientos” (1865), la implantación de la “Aduana” en la frontera de Melilla (1866) —la desviación del curso del río de Oro (1871-1872)— 16 y, finalmente, la creación de la “Junta de Arbitrios” (1879), con recursos económicos para la administración local, nos confirman el alumbramiento de un municipio contemporáneo, aunque muy peculiar por su carácter castrense. A través de las actas capitulares de esta corporación, podemos seguir, entre otras, algunas inquietudes y expectativas de la Melilla finisecular. Así, en la primera sesión celebrada el 25 de mayo de 1879 —y presidida por el Brigadier Andrés Cuadra—, se nombrarán cuatro comisiones para que investiguen: los tejidos de algodón y sus clases que entran en la Plaza; la capacidad de los envases de las bebidas alcohólicas; la cantidad de tabaco y cigarrillos importados; y las pieles; y la exportación de pieles de cabra y cueros de vaca, apareciendo en la primera comisión Serapio Peré Calvo —comerciante de tejidos, futuro suegro de Cándido Lobera— 17.

15

Nota: «Acta de Demarcación de los nuevos límites de la Plaza de Melilla y su campo neutral y acuerdo relativo a su conservación. Firmados en Español y en Árabe. La primera en Tánger a 21 de junio de 1862 y el segundo en el campamento de Draa-es-Seyet (enfrente de Melilla) a 14 de noviembre de 1863». (Colección completa de Tratados y Convenios entre España y Marruecos 1799 á 1895. Melilla: El Telegrama del Rif, 1904, pp. 103-108). 16 Morales, Gabriel de. Efemérides de la historia de Melilla (1497-1913). Col. Biblioteca Gabriel de Morales, 2. Melilla: UNED, 1995, p. 271. 17 JAM (Junta de Arbitrios de Melilla, LA (Libro de Actas), t. (tomo) I, Sesión 25 mayo 1879, pp. 1-3.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

141

La primera expansión urbanística tiene lugar con el ordenamiento del nuevo barrio del Mantelete (Domingo de Lizaso, 1880), dentro del plan de Ensanche cuya «necesidad [es] urgentísima para el fomento del comercio y de la localidad» 18. A mediados de julio de 1881, se nombran comisiones para observar con detenimiento, entre otros, el servicio de higiene de la Plaza 19. A mitad de 1882, se aprueba el presupuesto de la Junta de Arbitrios, elaborado por una comisión mixta —militares y civiles—, que alcanza la suma de 47.185’71 ptas 20. En mayo de 1883, la corporación cuenta entre sus cuatro vocales civiles con Serapio Peré, apareciendo como suplente José Salama 21 y cuyo presupuesto es de 70.360’30 ptas 22. A finales de ese año, se acuerda nombrar a Pablo Vallescá «destinado recientemente al hospital militar» 23 como médico de la Plaza. Se consignan 15.000 ó 20.000 ptas. del presupuesto de 1884 «para la construcción de obras de un muelle permanente en que puedan abrigarse los buques que hacen el comercio de estas costas de África» 24. Tres años más tarde, en la sesión de 18 de marzo de 1887: se nombra Arquitecto Municipal, al ingeniero militar Comandante Eligio Sousa 25. El presupuesto para este año alcanza las 66.571 ptas 26 y para 1888-1889, 73.335 ptas 27. A principios de 1889, por un lado, se habían presentado unos casos de viruela, tomándose las debidas precauciones para que no progresara dicha enfermedad y, por otro, se había concedido la solicitud de unos terrenos en el polígono excepcional para la construcción de un barrio 28. A mediados de dicha anualidad se aprueba la concesión de 10.000 ptas. de los arbitrios municipales para la edificación de la Casa de Gobierno, cuyas obras lleva a cabo el cuerpo de ingenieros militares 29. Esta decisión no va a sentar muy bien entre el elemento civil de la plaza, al desviar fondos que debían utilizarse en obras y entretenimientos de infraestructuras de carácter municipal —presupuesto: 108.062’50 ptas. de ingresos y 92.414’92 de gasto— 30. En septiembre de 1889, a petición de Pablo Vallescá, Director General de la “Sociedad constructora de casas”, se procede, con fondos de la Junta, al relleno del terreno del barrio del mantelete donde construye esa Entidad 31. En la última sesión del año se aprueba el reglamento para el funcionamiento de un centro de salubridad en la Plaza 32.

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

JAM, LA, t. I, Sesión 16 marzo 1880, p. 10. JAM, LA, t. I, Sesión 9 julio 1881, p. 27. JAM, LA, t. I, Sesión 20 junio 1882, p. 44. JAM, LA, t. I, Sesión 28 mayo 1883, p. 59. JAM, LA, t. I, Sesión 9 junio 1883, p. 62. JAM, LA, t. I, Sesión 10 diciembre 1883, p. 88. JAM, LA, t. I, Sesión 10 octubre 1883, pp. 78-79. JAM, LA, t. III, Sesión 18 marzo 1887, pp. 5-5v. JAM, LA, t. III, Sesión 27 mayo 1887, p. 9v. JAM, LA, t. III, Sesión 23 mayo 1888, p. 24. JAM, LA, t. III, Sesión 31 enero 1889, pp. 35-35v. JAM, LA, t. III, Sesión 10 mayo 1889, p. 39v. JAM, LA, t. III, Sesión 6 junio 1889, p. 41v. JAM, LA, t. III, Sesión 10 septiembre 1889, pp. 46v-48v. JAM, LA, t. III, Sesión 10 diciembre 1889, p. 52.

142

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

A principios de 1890, se sacan a pública subasta las obras del Cementerio 33, al igual que los solares del denominado barrio del Polígono 34 y, a mediados de mayo, de nuevo, Serapio Peré, formará parte de la Junta como vocal 35, aprobando un presupuesto que para esa fecha alcanza ya la cifra de 174.042’50 ptas. —gastos e ingresos— 36. En agosto de 1890, se aprueba el proyecto para la creación de un colegio de Segunda Enseñanza y una escuela para adultos 37. Se prefiere como personal docente «siempre el militar al paisano en igualdad de circunstancias» 38. En 1890, el número de paisanos en la Plaza de Melilla asciende a 1.981 personas 39. A mediados de 1891 se aprueba el proyecto de Mercado presentado por Eligio Souza, ingeniero de la Junta, quien informa y avanza, a su vez, el plano del futuro Matadero 40. En la sesión del 14 de septiembre de 1891, se hace referencia al nombramiento del general Juan García Margallo como Gobernador de la Plaza 41. A finales de año se reglamenta el servicio municipal del nuevo Camposanto para una población cuya media de defunciones mensuales llegaba, en época normal —sin epidemias—, a cinco personas —bendiciéndose a principios del año siguiente— 42. En 1891 la población civil melillense había llegado a 2.000 personas —200 en 1841— 43. En febrero de 1892, la comisión de propietarios del barrio del Mantelete insta a la Junta de Arbitrios para que no se empleen confinados como operarios en las obras y sí obreros libres que puedan con su jornal alquilar las viviendas que ellos han construido 44. El proyecto de presupuesto 1892-1893 en el capítulo de ingresos suma 206.605’57 ptas. y el de gastos 202.752’84 ptas 45. A finales de diciembre de 1892, el registro civil —establecido el 28 marzo de 1872— sigue funcionando con carácter provisional y Pedro Sanabra Güell escribiente del Gobierno local pasa a desempeñar el puesto de Ordenanza del Centro Higiénico —nombramiento 18 de diciembre de 1892— 46. Este año se había establecido en la Plaza la Compañía Arrendataria de Tabaco 47.

33

JAM, LA, t. III, Sesión 13 febrero 1890, p. 54. JAM, LA, t. III, Sesión 12 marzo 1890, p. 55. 35 JAM, LA, t. III, Sesión 19 mayo 1890, p. 62. 36 JAM, LA, t. III, Sesión 9 junio 1890, p. p. 63v-64. 37 JAM, LA, t. III, Sesión 8 agosto 1890, p. 69. 38 JAM, LA, t. III, Sesión 12 septiembre 1890, p. 72. 39 Lobera Girela, Cándido. Necesidad de un puerto en Melilla considerado desde los puntos de vista político, militar y comercial. Madrid, 1901, p. 23. 40 JAM, LA, t. III, Sesión 10 agosto 1891, pp. 95-95v. 41 JAM, LA, t. III, Sesión 14 septiembre 1891, p. 96. 42 JAM, LA, t. III, Sesión 28 diciembre 1891, pp. 106-106v. 43 Morales, Gabriel. Datos para la historia de Melilla (1497-1907). Col. Biblioteca Gabriel de Morales, 1. Melilla: UNED, 1992, v. 1, p. 304. 44 JAM, LA, t. III, Sesión 20 febrero 1892, pp. 108v-109. 45 JAM, LA, t. III, Sesión 13 agosto 1892, p. 122v. 46 JAM, LA, t. III, Sesión 7 diciembre 1892 y 22 enero 1893, pp. 128 y 129v. 47 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1199, 13 diciembre 1905: “La arrendataria de Tabacos en Melilla”, p. 1. 34

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

143

1893, es el año de la llegada de Cándido Lobera a Melilla. En esta anualidad, se autoriza la construcción del Matadero en la falda del cerro de San Lorenzo 48. El presupuesto 1893-1894, obtiene un superávit de 10.135’58 ptas. —ingresos 133.612’50 y gastos 123.476’82 ptas.— 49 y el nuevo ingeniero municipal Rafael Melendreras propone la erección de un mausoleo en honor del tristemente fallecido general García Margallo 50. El flamante teniente Lobera lo tenemos, en estos primeros momentos, en la ciudad y dada la situación bélica que se vive, ejerciendo su profesión castrense y dándose de alta en la sociedad recreativa “Casino Militar” —véanse epígrafes correspondientes—. Lógicamente, el aumento paulatino de la población civil y militar se verá acrecentado inusitadamente por la denominada “Guerra de Margallo” (1893) 51. A finales de este año 52, se publica el libro La Plaza de Melilla, por el Comandante de Artillería, Francisco J. de Moya —Correspondiente de la Sociedad Geográfica—. El 4 de diciembre de 1893, se celebra «una solemne misa de campaña en Santiago para festejar la fiesta de Santa Bárbara» 53, ya referida, a la que creemos, con total seguridad, asistirá Cándido Lobera. Asimismo, ve la luz, el 12 de diciembre de 1893, el primer número del Diario de Melilla 54, —escrito, principalmente, por Antonio Pezzi (oficial de Artillería de Montaña)— 55 donde, según dicen algunos estudiosos del período, colaborará Cándido Lobera. «Desde el año 1893 estudiaba nuestro director las cuestiones marroquíes colaborando de tiempo en tiempo en periódicos peninsulares y semanarios que aquí tuvieron vida» 56

Al Director de este periódico local se le autorizará —a principios de enero de 1894— a asistir a las reuniones de la Junta de Arbitrios, cuyos miembros son reticentes, en un primer momento

48

JAM, LA, t. III, Sesión 15 mayo 1893, p. 135v. JAM, LA, t. III, Sesión 26 mayo 1893, p. 136v. 50 JAM, LA, t. III, Sesión 19 noviembre 1893, p. 145v. 51 Nota: 1891= 2.309 paisanos; 1892= 2.362 paisanos; 1893= 3.031 paisanos; 1894= 4.676 paisanos (Lobera Girela, Cándido. Necesidad de un puerto en Melilla considerado desde los puntos de vista político, militar y comercial. Madrid, 1901, p. 23). 52 Moya, Francisco J. de. La Plaza de Melilla. Col, Memorial de Artillería. Madrid: Imprenta del Cuerpo de Artillería, 1893. 53 Morales, Gabriel de. Efemérides de la historia de Melilla..., p. 294. 54 Dorado Fernández, Carlos (dir.). Publicaciones periódicas del siglo XIX. Catálogo. España. Ceuta, Extremadura, Galicia, Melilla, Murcia, Navarra, La Rioja, Comunidad Valenciana, País Vasco. Madrid: Ayuntamiento, 2002, pp. 99-101. 55 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9664, 4 mayo 1916: “Efemérides y curiosidades de Melilla”, p. 1. 56 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9711, 1 marzo 1927: “Los primeros pasos y progresos de El Telegrama del Rif”, p. 3. 49

144

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

—por su mayoritario carácter militar—, a que las sesiones sean públicas 57. La epidemia de sarampión que azota la ciudad desde las navidades pasadas obliga a mantener las escuelas cerradas 58. De la partida presupuestaria para la construcción del Mercado se destinan: 2.500 ptas. para la rehabilitación de la escuela de párvulos y otra partida, de igual cantidad, para recomponer el empedrado de las calles públicas por el deterioro ocasionado por el transitar de las piezas de artillería 59. El 5 de marzo de 1894, se firma el Convenio entre España y Marruecos para el cumplimiento de los tratados vigentes entre ambos países en la parte referente a Melilla 60 incumplidos hasta ahora como se había demostrado en el otoño del año anterior. A final de ese mes, el señor Vicario expone, y así se aprueba, lo necesario de construir una capilla en el barrio del Polígono, donde sólo hay sinagogas 61. Al mes siguiente (abril 1894), por un lado, se presentan los planos del barrio Obrero a ubicar en los aledaños del cerro de Santiago —36 viviendas— 62 y, por otro, se divide la Plaza en 5 zonas: Ciudad, Alcazaba, Mantelete, Santiago y Polígono, y la Junta en cuatro comisiones: Mercado, Hacienda, Obras e Instrucción 63. En junio de 1894, se autoriza una casa de lenocinio 64 y a finales de año, se intenta organizar el servicio de incendios, cuyo personal estará compuesto por confinados y a cargo del cuerpo de Ingenieros 65. En esta anualidad la “Compañía Trasatlántica” presentó un proyecto de Puerto para la ciudad por valor de 10 millones de ptas 66. El 1 de junio de 1895 se constituye la nueva Junta de Arbitrios bajo la presidencia de José Alcántara 67. A finales de año se declara nulo el concurso para dotar de tres aljibes el cuartel en construcción de la Guardia Civil en el Mantelete 68, cuyas obras se realizan con fondos de la Junta de Arbitrios y que serán entregadas al municipio en agosto de 1896 69. Un mes antes, concretamente el 16 de julio de 1896, había contraído matrimonio el teniente de Artillería Cándido Lobera con Francisca Peré López [de la Blanca], en la Iglesia Parroquial de Nues-

57

JAM, LA, t. III, Sesión 5 enero 1894, p. 155. JAM, LA, t. III, Sesión 13 enero 1894, p. 155v. 59 JAM, LA, t. III, Sesión 3 febrero 1894, p. 165. 60 Colección completa de Tratados y Convenios entre España y Marruecos 1799 á 1895. Melilla: El Telegrama del Rif, 1904, pp. 135-142. 61 JAM, LA, t. III, Sesión 24 marzo 1894, p. 178v. 62 JAM, LA, t. III, Sesión 4 abril 1894, sueltos 3v-4v. 63 JAM, LA, t. III, Sesión 14 abril 1894, sueltos 8v-9v. 64 JAM, LA, t. IV, Sesión 9 junio 1894, p. 2. 65 JAM, LA, t. IV, Sesión 13 diciembre 1894, p. 32. 66 Morales, Gabriel. Datos para la historia de Melilla..., p. 550. 67 JAM, LA, t. IV, Sesión 31 mayo 1895, p. 38. 68 JAM, LA, t. IV, Sesión 16 diciembre 1895, p. 56. 69 JAM, LA, t. IV, Sesión 14 agosto 1896, p. 66. 58

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

145

tra Señora de la Concepción 70 . En este año, se funda la “Academia de Santa Bárbara” bajo la dirección de Cándido Lobera 71. A principios de 1897 se disuelve la Junta de Arbitrios —por Real Orden de 16 de enero—, reconstituyéndose el 31 de enero y cuya presidencia ostenta el Comandante General. Los cargos principales siguen estando ocupados por militares —ingeniero: Vicente García del Campo y Secretario el capitán de Infantería Carlos Apolinario— y como auxiliar de Secretaría aparece el paisano Pedro Sanabra Güell 72. El 17 de mayo de 1897, según Gabriel de Morales, se inauguran: el edificio destinado a Casino Militar y Teatro Alcántara, por el Comandante General del mismo nombre y el alumbrado eléctrico suministrado por una pequeña fábrica instalada en el barrio del Mantelete 73. En agosto se aprueba el reglamento para un colegio de segunda enseñanza agregado al 37. Iglesia de la Purísima Concepción. Melilla. Altar Instituto de Málaga 74 y, a finales de 1897, esMayor. (SGA) tán casi terminadas las obras del nuevo Mercado —inaugurado a principios del año siguiente— estudiándose la distribución de las casetas instaladas en el mismo 75. El caserío melillense consta de 291 edificios (200 de un piso, 86 de dos y 5 de tres) 76 y la población asciende a 9.357 —5.460 civiles, 3352 militares y 545 penados— 77. En 1897, aparece el periódico manuscrito El Gurugú, de escasa duración —al igual que otro surgido dos años más tarde «con marcado sabor espiritista, por el Subinspector de Sanidad Militar

70 71

Archivo Histórico Diocesano (Málaga). Legajo 681, nº 1, Libro 6º de Matrimonios, folio 164 v. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 892, 22 octubre 1904: “Anuncio: La Academia de Santa Bárba-

ra”, p. 3. 72 73 74 75 76 77

JAM, LA, t. IV, Sesión 31 enero 1897, pp. 71-72. Morales, Gabriel de. Efemérides…, pp. 303-304. JAM, LA, t. IV, Sesión 29 agosto 1897, p. 85. JAM, LA, t. IV, Sesión 28 noviembre 1897, pp. 89-91. Morales, Gabriel. Datos para la historia de Melilla..., p. 603. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1377, 12 julio 1906: “Melilla y su población”, p. 2.

146

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

don Francisco Parés» 78—. A mitad de mayo, se inauguró el Casino Militar-Teatro Alcántara y el alumbrado eléctrico gracias a una pequeña fábrica instalada en la calle del Duque de Medina Sidonia 79. El 3 de enero de 1898 80, siguiendo a Gabriel de Morales, se produce la recepción del Mercado de hierro del Mantelete, construido por iniciativa del presidente de la Junta de Arbitrios general Alcántara. En octubre de 1898, se abren dos escuelas en el barrio del Polígono 81, adquiriéndose el material docente a una empresa barcelonesa 82. Por lo que respecta a la familia de Cándido Lobera en Granada, tenemos noticias de que, en febrero de 1895, comienza la segunda etapa de su tío Cándido Lobera Tapia, como socio de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Granada, hasta enero de 1898. Un año antes, su hermano, Pedro Lobera Girela —abogado de profesión—, había obtenido, por concurso de méritos, el cargo de Oficial Letrado de la citada Corporación, cargo en el que estará desde el 24 de febrero de 1897 a 15 de junio de 1898, sustituyéndole Fermín Camacho López 83. El 29 de enero de 1899, bajo la presidencia de José Gómez Alcalá, celebra sesión inaugural la “Asociación Mercantil e Industrial y de Propietarios”, ajena a toda idea política y teniendo como objetivo principal el fomento del comercio y la industria nacional en la Zona —los socios abonarán una cuota mensual de de 3 ptas.—  84. El 6 de marzo de 1899, se desbordó el río de Oro anegando los huertos y el barrio del mantelete, y desmantelando los puentes de Camellos y San Lorenzo 85. A mediados de este mes, la “Asociación Mercantil”, protestará por el perjuicio que les ocasiona el “Economato Militar”, buscando fórmulas alternativas para combatirlo 86 —como la creación de una cooperativa—. A mediados de 1899, parece que empieza a remontar la crisis comercial que estaba padeciendo la ciudad a consecuencia de las malas cosechas del campo vecino —casi nula la importación de harinas y cereales—, afluyendo los «tejidos de algodón, te y ginebra» y rebajando ciertos arbitrios para captar artículos —lanas y reses vacunas—, para nuestro mercado 87. A mitad de noviembre de 1899, ocupa la presidencia de la Junta de Arbitrios el general de División Venancio Hernández y Fernández 88. A finales de ese mismo mes se celebra, por un lado, el concurso sobre el nuevo alumbrado eléctrico de la población, considerándose más ventajosa la

78

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9664, 4 mayo 1916: “Efemérides y curiosidades de Meli-

lla”, p. 1. 79

Morales, Gabriel. Datos para la historia de Melilla…, v. 2, pp. 303-304. Ibidem, p. 305. 81 JAM, LA, t. IV, Sesión 20 agosto 1898, p. 103. 82 JAM, LA, t. IV, Sesión 10 septiembre 1898, pp. 106-107. 83 Titos Fernández, Manuel. Un siglo en la vida económica de Granada: la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación (1886-1986). Granada: Cámara Oficial de Comercio Industria y Navegación, 1986, pp. 47 y 528. 84 (CC) Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación, Libro de Actas (LA), tomo (t). I, Sesión 29 enero 1899, pp. 1-13. 85 Morales, Gabriel. Datos para la historia de Melilla…, v. 2, p. 611. 86 CC, LA, t. I, Sesión 17 marzo 1899, pp. 20-21. 87 JAM, LA, t. IV, Sesión 14 junio 1899, p. 111. 88 JAM, LA, t. IV, Sesión 18 noviembre 1899, p. 124. 80

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

147

propuesta por José Gómez Alcalá y, por otro, se aceptan las bases de la contrata para la instalación de un tranvía que enlace las principales barriadas de la ciudad, ofrecido por Francisco Orozco 89. A finales del siglo XIX, nunca mejor dicho (19 diciembre 1899), el Teniente Sr. Lobera aparece destinado como profesor de la Academia Regional Preparatoria de Sargentos en Melilla 90, complementando la actividad desarrollada en la Academia “Santa Bárbara” —Patrona del Arma de Artillería— y que presentó a sus alumnos a la primera convocatoria celebrada el año anterior —1898—. En 1900 la población de Melilla asciende a 9.073 almas —5.943 paisanos (4.898 cristianos, 950 hebreos y 95 musulmanes) 91, 2751 militares y 379 penados— 92. Las gestiones principales de la “Asociación Mercantil” irán encaminadas a: la construcción de un puerto en Melilla, al establecimiento de un cable con Nemours y la entrada del tabaco —en tránsito a Marruecos—, libre de impuestos 93. A primeros de marzo de 1900, tenemos noticias de la existencia del Heraldo de Melilla 94 —dirigido por Joaquín Aznar—, transformado el día 15 del mismo mes en El Heraldo de Melilla —al frente Manuel Pazos— 95, del que será redactor Cándido Lobera, destacando dos contribuciones realizadas los días 1 y 8 de abril, en relación con la “Asociación Mercantil e Industrial y de Propietarios” donde alienta a la Entidad a superar la etapa lánguida por la que estaba pasando 96 —entre el 24 de junio de 1899 y el 31 de mayo de 1900 no celebra sesión la Junta Directiva de la Asociación— 97. Este periódico, donde colaborará Cándido Lobera antes de la fundación de El Telegrama del Rif, «tenía carácter literario, era bisemanal y duró hasta final de agosto» 98, sustituyéndolo a principios de septiembre —según Gabriel de Morales— El Progreso de Melilla —otro posible medio de comunicación donde podría haber colaborado Cándido Lobera— 99, de iguales características que el anterior, dirigido por Federico Pita, primero y, más tarde, por Enrique [Bendito], que se publicará hasta finales de junio de 1901 100. A finales de 1900, tenemos, por un lado, la celebración de los primeros juegos florales, iniciativa del Vicario Eduardo Alvendin 101 y la noticia de que la Junta de Arbitrios ha adquirido la finca situada en la calle San Miguel nº 10 al vecino José Pérez de la Blanca, en la cantidad de 44.441’50 ptas. —5.000 ptas. más 1.250 ptas. mensuales— 102.

89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

JAM, LA, t. IV, Sesión 27 noviembre 1899, pp. 128-129 y 131. El Correo Militar (Madrid). AÑO XXXI, nº. 7205, 19 diciembre 1899: “Personal. Artillería”. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1377, 12 julio 1906: “Melilla y su población”, p. 2. Lobera Girela, Cándido. Necesidad de un puerto en Melilla..., p. 23. CC, LA, t. I, Sesión 17 marzo 1899, p. 32. CC, LA, t. I, Sesión 30 junio 1900, p. 38. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9664, 4 mayo 1916: “Efemérides y curiosidades de Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 940, 20 diciembre 1904: “A la Asociación Mercantil”, p. 1. CC, LA, t. I, Sesiones 24 junio 1899 y 31 mayo 1900, pp. 29 y 30. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9664, 4 mayo 1916: “Efemérides y curiosidades de Meli-

lla”, p. 1. 99 100

CC, LA, t. I, Sesión 13 diciembre 1900, p. 53. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9664, 4 mayo 1916: “Efemérides y curiosidades de Meli-

lla”, p. 1. 101 102

Morales, Gabriel de. Efemérides de la historia de Melilla..., p. 308. JAM, LA, t. IV, Sesión 6 diciembre 1900, p. 172.

148

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

A mediados de febrero de 1901 se había firmado por el ingeniero de la Junta un grupo de pabellones —tres grandes manzanas de ocho casas— en el cerro de Santiago —contratista Francisco Orozco—, liberando a la Junta de Arbitrios del pago de los alquileres a los Jefes y Oficiales, si bien mermando los intereses y agitando los ánimos de los propietarios, cuyos impuestos van a financiar además el mencionado proyecto 103. A mediados de abril de 1901 el Casino Español insta a la Asociación Mercantil para que, junto con otras entidades, organice los festejos del próximo Corpus. 104 A mediados de junio, Manuel del Nido había fundado el periódico Diario Defensor de los intereses de Melilla, solicitando subvención, que le será denegada, por la Asociación Mercantil 105. En la sesión de la Junta de Arbitrios, celebrada el 7 de diciembre de 1901 y a propuesta del señor Lacalle, se acuerda adquirir 200 ejemplares de la obra Necesidad de un puerto en Melilla, obra de Cándido Lobera «por cuyo trabajo obtuvo el premio que dio la Junta en los Juegos Florales que se celebraron el año anterior» 106. La población melillense se eleva, en 1901, a 9.437 almas 107. Francisco Díaz-Otero —teniente Coronel de Artillería— en una entrevista que le realiza Tomás Galbán —a mitad del siglo XX—, le manifiesta: «Creo que ya tenía la idea del periódico, porque don Cándido en contacto con un amigo de Madrid, recibía despachos telegráficos con los destinos, cuya copia colocaba en la tablilla del Casino Militar para conocimiento de los socios. De esta forma empezó a interesar a toda la guarnición a buscar “la noticia” y cuando lo estimó oportuno y tuvo los medios a su alcance “tiró” el primer número de “EL TELEGRAMA”, que tenía el tamaño de un folio. El ambiente ya lo había hecho don Cándido con los telegramas del Casino y el nuevo periódico encontró favorable acogida ¡Don Cándido Lobera era un genio!» 108

4.2.   El Telegrama (1902) y sus diez meses de gestación El 1 de octubre de 1887 109, se funda en Granada, el periódico El Telegrama (Diario noticiero de la noche), cuyo director propietario es Fernando Gómez de la Cruz 110. Las oficinas e imprenta se situaban en la calle Colcha nº 12, con una tirada aproximada de 7.000 ejemplares —4 páginas (22 x 17’5 cm.)— y con un precio de 5 céntimos de peseta por cada número suelto —paquete de 25, 50 céntimos el lote— 111, alcanza los 120 números —hasta el 20 de febrero de 1888— 112.

103

JAM, LA, t. IV, Sesión 16 febrero 1901, pp. 177-178. CC, LA, t. I, Sesión 18 abril 1901, p. 65. 105 CC, LA, t. I, Sesión 15 junio 1901, p. 74. 106 JAM, LA, t. IV, Sesión 7 diciembre 1901, p. 183. 107 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1377, 12 julio 1906: “Melilla y su población”, p. 2. 108 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO L, 1 marzo 1952: “Cosa de la Melilla vieja”, [s. p]. 109 Efemérides contemporáneas (desde 20 de septiembre de 1880 á 31 diciembre de 1892) publicadas en el Defensor de Granada. Granada: El Defensor, 1893, p. 84. 110 El Telegrama (Granada). AÑO I, nº 32, 1 noviembre 1887: “Cabecera del periódico”, p. 1. 111 El Telegrama (Granada). AÑO I, nº 4, 4 octubre 1887: “Cabecera del periódico”, p. 1. 112 Molina Fajardo, Eduardo. Historia de los periódicos granadinos (siglos XVIII y XIX). Granada: Diputación, 1979, p. 110. 104

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

149

Es posible que algún que otro ejemplar le llegara a la Academia General Militar de Toledo y que fuera en recuerdo a Granada y su primera etapa de alumno caballero la razón por la que le pusiera ese título al diario que va a fundar en Melilla y que, en los inicios de su andadura, se corresponde literalmente con el mismo título El Telegrama. Efectivamente, el 1 de marzo de 1902 113, se edita en Melilla el primer número de El Telegrama. Diario independiente. Defensor de los intereses de España en Marruecos, cuyo director y fundador es, asimismo, D. Cándido Lobera Girela 114. El cuerpo grueso de las letras que conforman el título se remata, en sus serifas o terminaciones, por formas treboladas. En su primera plana y primeras columnas, con el título Al público, a modo de editorial —en versalita, el título del periódico— nos habla del crecimiento de la ciudad en todos los sentidos, cuyos adelantos y aspiraciones deben contar con el respaldo de una prensa local que investiga los asuntos y los expone, generando opinión y difundiéndolos «Como aquí falta esa prensa, se nota un gran vacío y se deja sentir la necesidad de su existencia: pues bien, á satisfacer esa necesidad, á llenar aquel vacío aspiramos» 115

La vida efímera de anteriores empresas periodísticas (Diario de Melilla, El Heraldo de Melilla, entre otros) deja de manifiesto lo arriesgado del proyecto, aunque necesario dado los intereses nacionales en la Zona y el papel que debe desempeñar Melilla. Nos habla de que «Aleccionados por la experiencia, publicaremos este periódico en forma distinta á los que le han precedido» 116, dejando patente el ejercicio de esta actividad profesional antes de esta fecha. «A diario se repartirá á los suscriptores una hoja con noticias locales y extensa información telegráfica que nos remitirá la acreditada Agencia Almodóvar y quincenalmente ó cuando las circunstancias lo exijan, un número de doble tamaño. Con la referida información, podrá el público conocer los asuntos de actualidad y se evitará lo que ahora sucede, que son conocidos cuando han perdido todo interés»

Cándido Lobera pide la colaboración del elemento civil —para el engrandecimiento de la importancia de la urbe— y de la guarnición de la Plaza —como defensor del territorio y expansión de la cultura—: «Prestaremos a los asuntos de Guerra gran atención y los señores Jefes y Oficiales podrán saber cuanto les ataña el mismo día de publicarse la resolución en el Diario Oficial»

A continuación, bajo el título A la Prensa —y contenido en cursiva—, expone:

113

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9664, 4 mayo 1916: “Efemérides y curiosidades de Meli-

lla”, p. 1. 114 Cano Martín, José Antonio. Historia de Melilla a través de sus calles y barrios. Melilla: Ciudad Autónoma, 1997, pp. 96-97. 115 El Telegrama (Melilla). AÑO I, nº 1, 1 marzo 1902: “Al público”, p. 1. 116 Nota: Todas las citas del periódico melillense en 1902 se basan en: El Telegrama (Melilla). AÑO I, nº 1, 1 marzo 1902: “Al público”, p. 1.

150

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

«Nos nos guía fin alguno político, no tratamos de defender tal ó cual partido, tal o cual bandería, ni ser eco de ningún hombre Público. Tratamos sólo de llenar un vacío, de satisfacer una necesidad que cada día se deja aquí sentir más; tratamos de poner á Melilla en comunicación con sus hermanas, las demás familias provincias españolas. Perseguimos; dar á conocer la importancia que tiene y puede tener esta Plaza como base de nuestros destinos en África; nuestra atención preferente ha de ser la defensa de los intereses Españoles en Marruecos y contribuir en la medida de nuestras modestas fuerzas á que aumente la influencia española en el Riff, en estos territorios donde ya debíamos dominar y sobre los que nuestra historia y nuestra tradición nos dán indiscutibles derechos.// Por ello, al mismo tiempo que cumplimos el para nosotros muy grato dever de cortesía de saludar á la Prensa, pedimos su eficaz apoyo y protección, en la campaña patriótica que nos proponemos realizar» 117 (sic)

La última columna, de la primera plana —junto al anuncio publicitario del establecimiento “Gran Fotografía de la Sra. Viuda de Aguilera a cargo de Ricardo Gómez”—, formula una gran interrogante ¿Puede tener vida en Melilla un Periódico?, respondiendo a la pregunta distintas personas que le aventuran suertes diversas 118. En este sentido, la colaboración firmada por Fausto Manzaneque, a [31] de febrero de 1902, nos habla de su periodicidad y formato con «un número doble quincenal y hoja telegráfica diaria», si bien no pronostica nada halagüeño a la empresa, aunque lo desea, «porque ni aquí hay elementos materiales suficientes para consentir mayores gastos ni tampoco asuntos para nutrir una publicación diaria, ni alterna, ni siquiera semanal» y sentencia que lo «que al público le interesa no puede decirse; y lo que se puede decir no le interesa [y] hacerla amena, sin agravio de nadie» 119. El 2 de marzo, en La Unión Mercantil de Málaga, aparece el anuncio publicitario: «“El Telegrama,, Diario independiente defensor de los intereses de España en Marruecos MELILLA Los Sres. Comerciantes é Industriales Malagueños que tienen relaciones comerciales con Melilla ó los que deseen tenerlas, pueden en condiciones ventajosas por lo económica anunciarse en El Telegrama, periódico que comenzará á publicarse en aquella plaza desde hoy 1º de Marzo

117 118 119

El Telegrama (Melilla). AÑO I, nº 1, 1 marzo 1902: “A la Prensa”, p. 1. Nota: Sólo hemos dispuesto de la primera plana del primero número del periódico en este año de 1902. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10263, 23 enero 1917: “Hace diecisiete años”, p. 1.

151

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

Para detalles al Administrador de El Telegrama, Melilla» 120

La primera redacción y administración del periódico se sitúan en la carretera del Polígono —actual General Margallo— nº 19 y es ahí —en la imprenta de Antonio Orozco— donde se imprime el primer número de El Telegrama. Esa hojita diaria telegráfica y local —«tirado en una minerva de palanca, plana por plana, con una tirada inicial de 200 números»— 121, pasará, en sus ejemplares completos —de cuatro páginas—, de la frecuencia quincenal a semanal. Como anécdota trascendental: «Una mañana apareció la hojita con tan gran número de erratas, que no se habrá dado caso semejante desde que Gutemberg inventó la imprenta. El único cajista que la confeccionaba, había perdido la serenidad y sin corrección previa se hizo la tirada.// En aquel momento quedó suspendido el periódico; más fueron tantas las excitaciones para que reanudásemos su publicación, que antes que transcurriera la semana aparecía de nuevo, encargándose de la corrección de pruebas don Enrique Sánchez Altamira, a la sazón administrador, imponiéndose cada noche la molestia del entonces poco cómodo viaje desde la Plaza al Polígono» 122

Igualmente, sobre su alumbramiento nos refiere Francisco Carcaño: «Ya en el siglo XX, en marzo de 1902, don Cándido Lobera, hombre activo, laborioso y emprendedor, hizo su entrada en el campo de la prensa, con un periodiquito pequeño, minúsculo, como correspondía á la población de entonces, pero con servicio telegráfico» 123. Días más tarde, por Ley de 7 de marzo de 1902, firmado por la Reina Regente, se declarará de

120

38. General Margallo, nº 19. Melilla. Fachada. (SGA)

La Unión Mercantil (Málaga). AÑO XVII, nº 5591, 2 marzo 1902: “Anuncios Publicitarios: El Telegra-

ma”, p. 2. 121 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO LI, nº. 14659, 9 marzo 1927: “La gran obra de Cándido Lobera”, p. 4. 122 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9711, 1 marzo 1927: “Los primeros pasos y progresos de El Telegrama del Rif”, p. 3. 123 Carcaño Más, Francisco. Melilla Rifeñerías..., p. 84.

152

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

interés general el puerto de Melilla 124 —cuya Junta de Obras inicia su andadura meses más tarde— 125. A principios de abril de 1902, se acuerda que sea la Junta de Arbitrios la encargada de organizar —junto al Casino Militar, Casino Español y Círculo La Amistad— los festejos con motivo de la coronación de S. M. el Rey Alfonso XIII el 17 de mayo 126. Este organismo municipal se reorganiza, por Real Orden de 7 de abril del Ministerio de Guerra, con la presencia de 9 vocales militares y 9 civiles. Esta aparente igualdad se ve desequilibraba, al ser uno de los civiles el que ocupa el cargo de Secretario sin voto y el Presidente —castrense y no integrante del cupo de vocales militares— poder disponer de tal derecho 127. En la sesión de la Junta de Arbitrios del 15 mayo de 1902, el Jefe de Sanidad, señor Lacalle, propone se nomine el parque extramuros, a la puerta de Santa Bárbara, con el nombre del general Hernández, al ser suyo el proyecto que, en breve, será receptor de los momentos de solaz de la población que se trasladan, desde la avenida del general Macías o Muro X, a esta saneada superficie 128. En idéntica sesión, se acuerda dar el nombre de barrio de Triana, forma con el que lo denomina el pueblo —al otro lado del río— «al construido con barracas en la falda de Camellos» 129. Como pertenecientes al gremio de propietarios de esta nueva Junta de Arbitrios —cuyo Secretario es Manuel Ferrer— 130, aparecen: Pablo Vallescá Errá, Joaquín López de la Blanca y Serapió Peré Calvo 131. Los dos últimos muy relacionados con nuestro personaje a partir de su enlace con Francisca Peré López de la Blanca. A mediados de junio de 1902 se conoce la cesión, a favor de Mariano Fernández Batanero, para construir una plaza de toros en los terrenos ubicados en las faldas del cerro de Camellos —en las inmediaciones del puente que sortea el cauce del río de Oro por el barrio del Industrial— 132. A finales de julio, las Hermanas del Buen Consejo muestran su interés de instalar en la ciudad un “colegio de señoritas” solicitando la cesión de unas instalaciones gratuitas para ello a la Junta de Arbitrios, quien, de momento, no podrá satisfacer su petición 133. En la sesión de la Junta de Arbitrios de 29 de septiembre de 1902, se hace referencia a la subvención de 1.400 ptas., para el templo en construcción —futura Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús— 134, iniciativa del Vicario Eduardo Alvendín que se verá ayudado en la recaudación de fondos, entre otras, por una asociación de señoras en las que participa la mujer de Cándido Lobera, Francisca Peré.

124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134

GM., nº 68, 9 marzo 1902, p. 1003. Nota: el 6 de marzo de 1902, se funda el Real Madrid Club de Fútbol, como sociedad Madrid Foot-ball Club. JAM, LA, t. IV, Sesión 5 abril 1902, p. 199. JAM, LA, t. IV, Sesión 9 abril 1902, pp. 204-205. JAM, LA, t. IV, Sesión 15 mayo 1902, pp. 212-213. JAM, LA, t. IV, Sesión 15 mayo 1902, p. 213. JAM, LA, t. IV, Sesión 25 junio 1902, p. 226. JAM, LA, t. IV, Sesión 30 junio 1902, p. 229. JAM, LA, t. IV, Sesión 30 junio 1902, p. 233. JAM, LA, t. IV, Sesión 31 julio 1902, p. 257. JAM, LA, t. IV, Sesión 29 septiembre 1902, p. 287.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

153

En la sesión de la misma Junta, el 27 de noviembre de 1902, se lee el oficio enviado por la Comandancia General aprobando la nominación de calle del General Margallo, a la anteriormente conocida como “Carretera del Polígono” 135. Uno de los temas recuperados que se trataron en las páginas de El Telegrama en 1902, es la polémica suscitada con el periódico El Centinela del Estrecho, quien solicitaba la desaparición de la aduana marroquí sin ver la necesidad de su presencia 136. En 1902, dos de los tres alumnos presentados en la Academia preparatoria “Santa Bárbara” —que dirige Cándido Lobera—, ingresarán en el Ejército: el futuro ingeniero Francisco Carcaño, con el número cuatro de su promoción y Francisco Bandín, en Artillería 137. En esta anualidad, tenemos referencia de la publicación semanal Melilla Festiva, dirigida por Ricardo Sáenz de Inestrillas y que alcanzará, solamente, los cuatro meses de vida 138. De El Telegrama, como tal, parece ser sólo se conservan algunos ejemplares en el Archivo Histórico —al no disponerse en las dos colecciones de la biblioteca Pública melillense dicho año—. Según nos dice el propio editorial del rotativo: «No poseemos la colección de este año por haberse inutilizado hace mucho tiempo» 139. 4.3. El Telegrama del Rif en su etapa inicial (1903-1912) Año 1903 Manuel Ossorio, en su Ensayo de un catálogo de Periodistas Españoles del siglo XIX (Madrid, 1903), hace referencia al Capitán de Artillería, Cándido Lobera Girela, como director del periódico El Telegrama del Riff y «autor de trabajos relacionados con dicha plaza militar» 140. Efectivamente, el primer número del que hemos podido disponer de 1903, se corresponde con el domingo 4 de enero, donde se mantiene el “AÑO I” de edición y “299” como número de orden —constituyen la primera línea de la cabecera—, lo que, si hacemos caso al mismo —dado los vaivenes que sufrirá este campo a lo largo de su historia—, nos da una edición casi diaria del periódico en el año anterior, lógicamente a partir del 1 de marzo 1902. «Al nacer el año 1903 tomó el periódico su actual título y dispuso de modesta imprenta, merced al apoyo de Mariano Fernández Batanero, que facilitó las quinientas pesetas del primer plazo y hasta cuatro mil más tarde.// Meses después adquiríamos la parte del señor Fernández para satisfacerla a plazos

135 136 137

JAM, LA, t. IV, Sesión 27 noviembre 1902, p. 333. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 490, 16 agosto 1903: “La Aduana marroquí”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 892, 22 octubre 1904: “Anuncio: La Academia de Santa Bárba-

ra”, p. 3. 138

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9664, 4 mayo 1916: “Efemérides y curiosidades de Meli-

lla”, p. 1. 139 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6938, 2 enero 1920: “La labor de El Telegrama del Rif en dieciocho años”, p. 1. 140 Ossorio y Bernard, Manuel. Ensayo de un catálogo de Periodistas Españoles del siglo XIX. Madrid: Imprenta y Litografía de J. Palacios, 1903, p. 228.

154

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

mensuales. Ni los ingresos, ni las disponibilidades de nuestro director permitían otra cosa ¡Bénditas quinientas pesetas!» 141

Efectivamente, a principio de 1903 se había ampliado el nombre del periódico, llamándose, a partir de esos momentos, El Telegrama del Rif. Con ese título, se delimitaba una hipotética circunscripción geográfica y, a su vez, se cambiaba el diseño de los caracteres con trazados ondulados dentro de la estética modernista que sobrepasan una simbólica plantilla caligráfica de la nueva cabecera. Las letras capitales del título se superponen a un terso tendido de cables que gravitan, en su lado izquierdo, fingiendo su apoyo en un poste de telégrafos —con sus aisladores dispuestos a tresbolillo—, cual clave armónica de un ilusorio pentagrama. Debajo, casi alineado a la derecha y con un cuerpo de letra menor, aunque también en mayúsculas, el resto de la nominación del rotativo: “Del Rif” —con perfil tridimensional—. Como subtítulo lleva, a modo de lema: «Diario independiente y defensor de los intereses de España en Marruecos» 142. Debajo, en compartimentos estancos o casilleros, aparecen: a la izquierda, los precios de suscripción y número suelto —0’05 ptas.—; en el del centro, la redacción y la administración —en la calle del Horno nº 2 (Melilla la Vieja)—; y en el de la derecha, Precios de inserción-AnunciosPrecios Convencionales —y la aclaración de que no se devuelven originales—. Se compone de tres columnas como base en las primeras planas, fusionando dos o tres en los anuncios publicitarios de las páginas siguientes —hasta un total de cuatro—. En algunas ocasiones se publicará, en el mismo día, más de una edición (ejemplo, el 5 de enero de 1903) 143 y, normalmente, no se imprime los lunes. «La tirada de 250 ejemplares se hacía plana a plana, en máquina Boston a palanca, hábilmente manejada por un farjaní. Impresa una hoja, la retiraba, colocándola sobre un caballete, mientras del frontero tomaba otra el maquinista y la presentaba en la platina. Golpe de palanca y a repetir la operación» 144

Junto a los editoriales y contribuciones, aparecen los apartados: Noticias locales y generales, Necrológicas, Telegramas, Junta de Arbitrios —Anuncios, Sesiones, etc.—, Previsión del tiempo, Movimiento de Vapores, Sección Religiosa, Para las Damas, Curiosidades, Concursos y cuentos o novelas en el folletín del Telegrama, así como los Tratados entre España y Marruecos, e intercalados y en las últimas páginas, los anuncios publicitarios. Escriben, en esta anualidad: Teodoro Fernández Cuevas, Jaime Tur, Pablo Vallescá y Juan Barciela. Entre los reclamos comerciales, relacionados directamente con nuestro personaje, están, por un lado, la imprenta de “El Telegrama” —en la calle San Miguel, 2— que se acababa de abrir y

141

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9711, 1 marzo 1927: “Los primeros pasos y progresos de El Telegrama del Rif”, p. 3. 142 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO I, nº 299, 4 enero 1903: “[Cabecera]”, p. 1. 143 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO I, nº 300, 5 enero 1903: “[Cabecera]”, p. 1. 144 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9711, 1 marzo 1927: “Los primeros pasos y progresos de El Telegrama del Rif”, p. 3.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

155

39. El Telegrama del Rif. Melilla. Cabecera —7 de enero de 1903—. (SGA)

que efectuaba «toda clase de trabajos tipográficos con prontitud y á precios únicos. Especialidad en estados, tarjetas, facturas, esquelas, etc.» 145. Junto a dicho reclamo, el de la “Academia Santa Bárbara” 146, situada en la calle del Horno nº 2: «Academia preparatoria para carreras Civiles y Militares// Director// Teniente de Artillería D. Cándido Lobera// En este Centro de enseñanza, el más antiguo de los de su clase en Melilla, han obtenido plaza el 75% de los alumnos presentados en las convocatorias habidas desde 1898.// En la última de Infantería obtuvo el número UNO y en la de Ingenieros el número CUATRO.// Honorarios para la preparación Militar: 35 pesetas. Rebajas á los hermanos y huérfanos» 147

En septiembre, se publicita de nuevo —aclarando que el nº 1 de Infantería se consiguió en 1900 (Nicolás González) y en 1902 el 4º en Ingenieros (Francisco Carcaño)—  148 y «en el año actual, de NUEVE presentados han obtenido plaza OCHO, y uno de ellos el número CINCO en Infantería» 149. Entre los profesores, el capitán de Artillería Juan Peña 150. En cuanto a la información de carácter nacional e internacional, son noticias destacadas: la cuestión marroquí, las kábilas vecinas, el Roghi o Pretendiente y la insurrección marroquí —con la llegada de hebreos de Taza, asalto a la Alcazaba—, nuestras plazas en el Norte de África, la Adua-

145

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO I, nº 299, 4 enero 1903: “Anuncio publicitario”, p. 2. Nota: Hemos contabilizado, en 1903, 87 anuncios publicitarios de la “Academia Santa Bárbara”, durante el mes de enero y de septiembre a diciembre. 147 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO I, nº 303, 8 enero 1903: “Anuncio publicitario”, p. 3. 148 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 892, 22 octubre 1904: “Anuncio: La Academia de Santa Bárbara”, p. 3. 149 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 504, 2 septiembre 1903: “Anuncio publicitario”, p. 4. 150 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 462, 15 julio 1903: “La Academia de Santa Bárbara”, p. 2. 146

156

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

na marroquí, la alianza franco-española, reforma de la Enseñanza militar y del reclutamiento, tendido del cable Chafarinas-Argelia, la Cruz de Mayo, la fiesta del Corpus, la muerte del Papa León XIII y coronación de Pio X, y la exposición de cabezas cortadas en la Posada del Cabo Moreno. Noticias más locales: como el mal funcionamiento del alumbrado público, los bailes de carnaval, el entierro de la Sardina, así como las fiestas musulmanas —Haid-el-Kebir o Pascua del Carnero— y hebreas —El Purim, Pesah o fiesta de la galleta—, el comercio español en Melilla, las corridas de toros, el Puerto, el alcantarillado del Polígono, el Escudo de la ciudad, la llegada del general Muñiz, la cuestión sanitaria, deficiencias del Barrio del Carmen, las fiestas de la Victoria, la cuestión de las subsistencias, el escaso interés por las elecciones de vocales civiles para la Junta de Arbitrios y el estado de la propiedad. Las Escuelas prácticas del batallón de Artillería 151, la Jura de Bandera, los nuevos pabello 152 nes o la fiesta de los artilleros 153, entran de lleno en la línea editorial del periódico y es afín, sin lugar a dudas, a la orientación profesional del director del rotativo. En el periódico del martes 20 de enero queda reflejado un caso estremecedor de violencia de género y, a su vez, crimen pasional, que induce al planteamiento de diversas hipótesis 154. Al día siguiente, aparece un ripio que alude a la figura de Cándido Lobera como máximo responsable de que colabore en el rotativo el supuesto poeta, quien firma bajo el pseudónimo de “Un hortera” 155. A finales de este primer mes, el periódico informa de que al no haber acertado en sus previsiones sobre el aumento de suscripciones, por las mejoras introducidas —entre ellas, un mayor número de páginas—, se ha visto obligado a subir dicha tarifa en 0’25 ptas 156. Según Manuel Galbán y por mediación de M. Delbrel 157, Cándido Lobera visitará, por estas fechas, al Rogui en Zeluán “El Pretendiente”, «con ligero disfraz de fez y chilaba» 158. El 1 de marzo, nos dice que entra el periódico en su año segundo, resaltando su primer aniversario y agradeciendo a autoridades, sociedades, suscriptores, lectores, así como a «partícipes de la Imprenta donde nuestro periódico se confecciona» 159. El miércoles, 11 de marzo, asiste a la fiesta celebrada por los Condes de Torre Alta, en su residencia, invitado en «modernista invitación» 160, con motivo de la onomástica de la Condesa y

151 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 545, 21 octubre 1903: “Las Escuelas Prácticas del Batallón de Artillería”, p. 1. 152 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 566, 14 noviembre 1903: “Los nuevos pabellones”, p. 1. 153 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 585, 5 diciembre 1903: “La fiesta de los artilleros”, p. 1. 154 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO I, nº 314, 20 enero 1903: “Después del Crimen” y “La tragedia del Domingo”, pp. 1 y 4. 155 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO I, nº 315, 21 enero 1903: “Aquí estoy yo”, p. 4. 156 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO I, nº 323, 29 enero 1903: “A nuestros suscriptores”, p. 4. 157 Galbán Jiménez, Manuel. España en África. La pacificación de Marruecos. Madrid: Servicio Geográfico del Ejército, 1965, p. 13. 158 Ibidem, p. 658. 159 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 354, 1 marzo 1903: “Año segundo”, p. 1. 160 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 365, 13 marzo 1903: “Ecos de sociedad”, p. 2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

157

de su hija Eulogia. El domingo 5 de abril tiene lugar la inauguración del “Círculo La Unión” en la barriada del Polígono 161. En la edición del 7 de junio, relacionado con los festejos patronales, J. de Lara valora las aportaciones de Cándido Lobera a dichas celebraciones, dedicándole unos versos a modo de «Otra cartita abierta» 162 —Cándido será nombrado Vicepresidente de la Junta de Festejos a mediados de mes—. De verdadera sorpresa y con lógica expectación se vivió, en los talleres y administración de El Telegrama del Rif, la recuperación del principal benefactor del rotativo, Mariano Fernández Batanero, quien había sufrido un atentado —el 5 de junio— al impactar, felizmente en el antebrazo, uno de los dos disparos de pistola efectuados por Rafael Hidalgo, después de refrescarse juntos, con otros amigos, en una cantina del barrio de Triana, al lado de la Plaza de Toros que regenta el agredido 163. A finales del mes de junio de 1903, el periódico reconoce las deficiencias que tiene en el reparto a domicilio habilitando, para ello, unos centros en los distintos barrios —Margallo, Mantelete y Melilla la Vieja— 164 para recogerlo en caso de no poder disfrutar de tal servicio 165. El lunes 5 de octubre de 1903, por la noche, el ya capitán Lobera —R. O. de 10 de septiembre— y su señora, asistirán a la velada musical celebrada en casa de su amigo Mariano Fernández, donde se interpretarán escogidas piezas de zarzuelas y arias de óperas 166. Al mes siguiente, concretamente el jueves 12 de noviembre, Cándido Lobera marchará a Madrid «y nos ruega que lo despidamos de sus amigos, pues la premura con que ha realizado el viaje, le impidieron efectuarlo personalmente» 167, y regresará, en el “Ciudad de Mahón”, el 5 de diciembre 168. Asimismo, en el periódico del día 13 de noviembre y posteriores, aparecerá el reclamo de que se necesita Ama de cría —razón: imprenta del periódico— 169, si bien sabemos, a ciencia cierta, que los Lobera no tendrán descendencia directa. “Fuera de concurso” es un poema —escrito por “L”— donde se alude a Cándido Lobera 170 y al segundo concurso de pasatiempos organizado por el periódico y cuya acta, entre otros, firmará nuestro personaje 171. Ocho socios del “Casino Militar”, que disfrutan de los pasatiempos del periódico, invitarán a su Director a una paella y al colaborador-autor de los concursos: J. de Lara 172.

161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 365, 5 de abril 1903: “Noticias locales: Inauguración”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 439, 7 junio 1903: “Otra cartita abierta”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 438, 6 junio 1903: “Otra cartita abierta”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 499, 27 agosto 1903: “A nuestros suscriptores”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 455, 26 junio 1903: “Noticias: A nuestros suscriptores”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 533, 7 octubre 1903: “Velada musical”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 565, 13 noviembre 1903: “Noticias: De viaje”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 586, 6 diciembre 1903: “Noticias: Viajeros”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 565, 13 noviembre 1903: “Noticias: Ama”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 592, 15 diciembre 1903: “Fuera de concurso”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 600, 25 diciembre 1903: “Noticias: Erratas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 601, 27 diciembre 1903: “Noticias: Paella”, p. 3.

158

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

De las columnas de Hermes en este año de 1903, además de las múltiples aportaciones anónimas considerados editoriales, sólo seis llevan su firma o mejor las iniciales de su nombre (C= 4) y nombre y apellidos (CLG=2). Es curioso que los tres primeros artículos que aparecen firmados con la letra “C”, son reproducciones de los publicados en el Correo Español (Orán): el primero de ellos, «La cuestión de Occidente» 173, donde se lamenta de nuestra política nacional y el escaso interés que despiertan las opiniones de los periódicos africanos en Madrid; el segundo «Quejas justificadas» 174 sobre el olvido que el Estado y los armadores particulares tienen de la Plaza melillense, donde el pabellón mercante extranjero domina sobre el español; y el tercero, sobre la necesidad de «El puerto de Melilla» e inicio de sus obras 175. Es muy posible que el autor de estos artículos sea Manuel Cañete (C) Director del citado diario 176. El cuarto, es sobre una representación en «El Teatro de Chafarinas» 177, lo que nos habla, en caso de ser el autor, de su presencia en las islas a principios de octubre de 1903. Por lo que respecta a los otros dos rubricados con “CLG”, a finales de agosto de 1903 178, es una carta abierta a Jaime Tur que se divide en dos partes, donde deja de manifiesto la importancia del comercio en Melilla para los barcos de pabellones extranjeros y alienta al periodista mallorquín para que inicie una campaña en la prensa madrileña informando de que se pueden nacionalizar los productos que se consumen en Marruecos. A ambas, contestará el ibicenco, redactor de El Globo, 179 confirmando su firme postura de laborar por los intereses de la ciudad en la Corte 180. Desde mediados de diciembre de 1903, aparecen una serie de editoriales con el título “De Actualidad”, que, por la fecha en la que parten sus planteamientos (1893) y orientación de los temas tratados —con publicaciones posteriores firmadas—, atribuimos a Cándido Lobera. En la penúltima entrega (IV), aboga y justifica la instauración de sistema mixto —militar y civil— en el régimen administrativo de la ciudad, mejor que el de un ayuntamiento —nuevos tributos, introducción del caciquismo político, etc.—, sentenciando: «Si durante siglos vivió bajo el régimen militar, no es posible que en un día, sufra transición tan brusca, como la que supone el paso de un régimen estrecho á uno de amplísima libertad» 181

Esta anualidad (1903), concretamente el 13 de septiembre —según nos informa Gabriel de Morales—, sale el primer número de El Último, cuya corta existencia, se corresponde, asimismo, con El Comercio —bisemanal y anunciador— que nace a finales de 1904 bajo la dirección de Antonio Orozco, y concluye a finales del siguiente 182.

173 174 175 176 177 178 179 180 181 182

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 360, 8 marzo 1903: “La Cuestión de Occidente”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 399, 21 abril 1903: “Quejas justificadas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 441, 10 junio 1903: “El Puerto de Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1363, 26 junio 1906: “El Correo Español de Orán”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 531, 4 octubre 1903: “El Teatro de Chafarinas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 497 y 498, 25 y 26 agosto 1903: “Carta abierta”, pp. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 499, 27 agosto 1903: “Melilla y el comercio”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 495, 21 agosto 1903: “Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 598, 23 diciembre 1903: “De actualidad (IV)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9664, 4 mayo 1916: “Efemérides y curiosidades de Melilla”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

159

Año 1904 La Melilla de inicios 1904, su imagen cosmopolita, sus límites y sus progresos, queda reflejada en el artículo de Federico Pita, titulado «Melilla», para la revista Nuevo Mundo 183. El Telegrama del Rif, sigue manteniendo su estructura compositiva y secciones más o menos fijas. Constante Miquélez de Mendiluce aparece en la redacción del periódico y empiezan a colaborar Narciso Díaz de Escovar, Miguel Acosta (Vicario) y Pedro Fernández Batanero. A nivel nacional-internacional son noticias: los israelitas y el reparto de Marruecos, los ecos de la insurrección (Roghi), la escasez del ganado vacuno marroquí, las minas del Rif, el conflicto ruso-japonés, la “cuestión de Marruecos” (por Rafael María de Labra), el fallecimiento del Cabo Moreno, la Ley del descanso dominical, el atentado a Antonio Maura, el cable de Chafarinas a Nemours, negociaciones y tratado franco-español sobre Marruecos, entrevista al Príncipe Imperial Muley Bu-Beker, la colonización del campo exterior, los franceses en el Rif y el conflicto angloruso. A nivel local: el asunto de los pabellones militares costeados por la Junta de Arbitrios, el patriotismo de Melilla, estado de las carreteras del barrio de Triana y del Polígono, las sesiones de la Junta de Arbitrios, el alumbrado y saneamiento de los barrios exteriores, el Carnaval, el puerto de Melilla y sus subvenciones, la salubridad en los barrios, supresión del presidio, construcción de una posada mora, cartas abiertas al banquero Ivo Bosch, el fallecimiento del general Venancio Hernández (7 de agosto de 1904), las fiestas patronales, las escuelas de árabe y la epidemia de paludismo. Desde su esencia castrense, destacará: el perfil del general Muñiz, la Jura de Banderas —que contará con un número extraordinario 184, así como la visita de S. M. el Rey Alfonso XIII—, Academias militares —convocatoria y aspirantes—, Certamen internacional militar, bosquejo del coronel Izquierdo, las reformas militares, condecoraciones españolas, biografía y necrológica del general Manuel Serrano, la Artillería moderna en el combate o la festividad de Santa Bárbara: «Cuando llega el 4 de Diciembre, todo el que ostenta ó ha ostentado bombas en el cuello siente en su interior esa satisfacción y alegría del que se enorgullece con su profesión y ve en ella realizados sus ensueños juveniles» 185

El domingo 10 de enero de 1904, Cándido Lobera asistirá al banquete ofrecido por la noche en la casa de Manuel Ferrer al ex ministro Miguel Villanueva y ex Senador Juan Villanova de la Cuadra —por la provincia de Granada—. Igualmente, el lunes 11 de enero a la cena ofrecida por Pablo Vallescá en su domicilio. A ambos agradecerá El Telegrama «sus deseos de contribuir á la perfecta unión de ambos elementos para el bien general» 186.

183

Pita, Federico. «Melilla». Nuevo Mundo, 4 febrero 1904, s. p.  El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 704, 23 abril 1904: “A los lectores”, p. 2. 185 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 928, 3 diciembre 1904: “Santa Bárbara”, p. 2. 186 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 615, 12 enero 1904: “El viaje de los señores Villanueva y Villanova”, pp. 1-2. 184

160

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El martes 12 de enero, también estará presente en la cena obsequiada por los Condes de Torre Alta a Juan Villanova, sentándose a la izquierda de la anfitriona 187. El 15 de enero se refleja en la segunda página de El Telegrama del Rif, el destino de Cándido Lobera, como capitán de Artillería, al Batallón de Melilla 188. A finales de enero, se resalta, por su importancia, la llegada del nuevo Vicario eclesiástico Miguel Acosta Algarra 189. El 1 de marzo de 1904, el periódico entra en su tercer año de edición (AÑO III) 190 y el 9 de marzo aparecerá la esquela de Eduvigis Lobera y Girela —a la edad de 23 años— hermana de Cándido, fallecida en Granada el día anterior 191. El 21 del mismo mes, Cándido Lobera le dedica media plana a su compañero de profesión el Conde de Torre-Alta —coronel de Artillería Francisco Fernández de Heredia y Pérez de Tafalla—, quien, como Presidente del “Casino Español” le prestó al diario un apoyo incondicional 192. En la segunda quincena de marzo de 1904, la imprenta hará una tirada especial de la Colección Completa de los Tratados y Convenios entre España y Marruecos 1799 á 1895 (160 páginas y 2 pesetas) 193 y, de nuevo, se anuncia la “Academia Santa Bárbara” a cargo de Cándido Lobera 194. El sábado 30 de abril asistirá, invitado por el coronel José Caballero del Regimiento de Infantería nº 1, a la inauguración de la sala de esgrima, acto al que acudirá también el Director de La Ilustración Militar Clodoaldo Piñal, que, igualmente será invitado, junto a Cándido Lobera, al banquete ofrecido por los compañeros de El Comercio 195. El 2 de mayo edita El Telegrama del Rif su primer número extraordinario con motivo de la visita a la ciudad de S. M. el Rey Alfonso XIII, dándole la bienvenida y enumerándole, a continuación, las aspiraciones del pueblo melillense: aumento del comercio nacional en la zona en detrimento del extranjero, establecimientos de hospitales indígenas, conocimiento del idioma árabe, cable a Málaga, colonización del campo agrícola, Granja Agrícola, barrio moro, construcción de cuarteles, creación de una oficina de asuntos indígenas (Anexa a la Comandancia General) y activar las obras del Puerto, cuya primera piedra colocará en esta visita 196, depositando previamente, en una cajita, un ejemplar del periódico del domingo 1 de mayo, junto al acta y varias monedas 197.

187

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº. 616, 13 enero 1904: “El viaje de los señores Villanueva y Villanova”, pp. 1-2. 188 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº. 618, 15 enero 1904: “Telegramas: Destino”, p. 2. 189 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº. 636, 6 febrero 1904: “Noticias: El nuevo vicario eclesiástico”, p. 2. 190 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 652, 1 marzo 1904: “AÑO III”, p. 1. 191 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 663, 9 marzo 1904: “Esquela”, p. 1. 192 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 674, 21 marzo 1904: “El Conde de Torre-Alta”, p. 1. 193 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 676, 23 marzo 1904: “Noticias: Los Tratados con Marruecos”, p. 2. 194 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 672, 19 marzo 1904: “Anuncios publicitarios”, p. 4. 195 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 712, 1 mayo 1904: “En el Cuartel de Melilla I” y “Noticias: Banquete”, pp. 1 y 1- 2. 196 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 713, 2 mayo 1904: “S. M. el Rey”, pp. 1-2. 197 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 714, 2 mayo 1904: “El Rey en Melilla”, pp. 1-2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

161

El 26 de mayo el periódico regalará a sus suscriptores un “Libro Amarillo” con historias alusivas a la guerra japonesa 198. A mediados de junio de 1904, recuerda el periódico que el año pasado fomentó la celebración de una feria anual, coincidiendo con la festividad de la Patrona, instando a la Junta de Arbitrios para que, en años sucesivos, fuera ella la encargada de organizarlos e incluso consigne una partida mayor para tal fin en sus presupuestos 199. En el número 788, el periódico publica una foto del industrial Mariano Fernández Batanero, como presidente del “Casino Español” y principal valedor del rotativo 200. A principios de julio, se elogian los magníficos resultados de la “Academia Santa Bárbara” —sus anuncios venían apareciendo desde el primero de enero— en la convocatoria de este año (1904), donde han ingresado cinco alumnos —entre ellos, el hijo de Pablo Vallescá—, así como se reconoce la valía de los capitanes de 40. S. M. el Rey Alfonso XIII. Melilla. Artillería Juan Peña y Joaquín Rey 201. Estos profesores, Impresiones del viaje de SS. AA. RR. …, más Cándido Lobera, serán agasajados —el 11 de julio, Lám. 1. (SGA) en el restaurante del muro X— por los jóvenes militares 202. Cándido Lobera forma parte del tribunal, igual que el año anterior, del concurso convocado por el periódico 203. Para la tómbola que se celebrará durante las fiestas de septiembre, Cándido Lobera regalará: «una bizcochera, y cuatro polveras con olorosos polvos» 204. A mitad de agosto de 1904, El Telegrama del Rif abre una suscripción popular para el monumento en honor al General Hernández —donde la cuota máxima es 2 ptas.— 205. La familia Lobera aparecerá en la primera lista en tres ocasiones 206, como: Cándido, como director de El Telegrama y como Francisca Peré de Lobera (total= 6 ptas.) 207.

198

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 738, 26 mayo 1904: “A nuestros suscriptores”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 781, 16 junio 1904: “Las fiestas de Septiembre”, p. 2. 200 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 788, 26 junio 1904: “D. Mariano Fernández”, p. 1. 201 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 795, 3 julio 1904: “La Academia de Sta. Bárbara”, pp. 1-2. 202 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 806, 13 julio 1904: “Noticias: Banquete”, p. 2. 203 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 818, 26 julio 1904: “Noticias: Nuestro concurso”, p. 2. 204 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 830, 16 agosto 1904: “Noticias: Para la tómbola”, p. 2. 205 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 831, 17 agosto 1904: “Al pueblo de Melilla”, p. 1. 206 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 834, 20 agosto 1904: “Suscripción”, p. 3. 207 Nota: la suscripción se cerrará el 28 de octubre, ascendiendo lo recaudado a 649’50 ptas. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 897, 29 octubre 1904: “Nuestra suscripción”, p. 1. 199

162

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El lunes 22 de agosto, nuestro biografiado atenderá el ruego de la viuda del General Hernández de querer despedirse, a través del diario, del pueblo de Melilla, agradeciéndole las muestras de afecto y condolencias recibidas por la muerte de su esposo. Al día siguiente, el Director del periódico, volverá a reiterarle el pésame al despedir a la familia Hernández en el puerto melillense 208. Con motivo de la Ley del descanso dominical el periódico se elaborará antes de las 12 p. m. del sábado —para servir el domingo— y una hoja telegráfica confeccionada a primera hora de la mañana del lunes, con lo cual no se lesionan los intereses de los suscriptores 209. La “Academia de Santa Bárbara” cambiará de ubicación cuando, a principios de octubre, lo haga el periódico a la Calle Iglesia nº 4 210 —conocida como “Casa de moros del Rey”—. Los cambios realizados en los exámenes de ingreso modificarán la preparación en la Academia equiparando las horas prácticas a las teóricas. Se incorpora el régimen de internado a un precio económico, así como clases especiales de dibujo, abiertas, igualmente, al género femenino. La plantilla de profesores estará formada por: Cándido Lobera —como Director—, los capitanes de Artillería: Juan Peña y Joaquín Rey, capitán de Infantería Manuel de Pazos y el teniente de Artillería Juan Lopera. Los honorarios ascienden a 45 ptas. sin contar las materias de carácter humanístico —Geografía, Gramática, Historias de España y Universal— 211. Desde el día 28 de octubre de 1904 212, Cándido Lobera —acompañado de su mujer— estará de viaje por Ceuta, Gibraltar y Tánger, llegando a mediados de noviembre del mismo año. Ínterin, se hará cargo de la dirección del periódico Constante Miquélez de Mendiluce «en unión del señor D. Alberto Miret y auxiliándoles con su valiosa colaboración D. Jaime Tur y D. Teodoro F. de Cuevas» 213. En noviembre, Cándido Lobera publicará un artículo en El Defensor de Ceuta —transcrito por El Telegrama del Rif— donde nos habla de las impresiones que le ha causado esta plaza norteafricana, cuya valoración castrense es muy superior al planteamiento de un desarrollo comercial por la misma, mermada por Gibraltar, Tetuán y Tánger 214. Igualmente, otra serie de escritos, a finales de diciembre, titulados “A la Asociación Mercantil” relatan la polémica con el presidente de dicha Entidad (Pablo Vallescá) y que tratamos en la sección correspondiente. El 28 de diciembre, como inocentada del periódico a sus lectores, es el contenido del titular «El nombramiento de Alcalde», donde el vencedor el contratista Don Francisco Orozco que responde a las siglas DFO —y la problemática de la adquisición o no de sus pabellones militares—, supera, entre otros, al candidato de los “Vallescaristas” —Pablo Vallescá—:

208 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 838, 24 agosto 1904: “Despedida” y “La familia del General Hernández”, pp. 1. 209 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 861, 17 septiembre 1904: “A nuestros suscriptores”, p. 1. 210 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 887, 18 octubre 1904: “Anuncio Publicitario”, p. 3. 211 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 892, 22 octubre 1904: “Anuncio: La Academia de Santa Bárbara”, p. 3. 212 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 897, 29 octubre 1904: “Noticias: Nuestro Director”, p. 3. 213 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 915, 19 noviembre 1904: “Carta abierta”, p. 2. 214 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 909, 12 noviembre 1904: “Impresiones”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

163

«EL TELEGRAMA DEL RIF se abstiene de todo comentario, pues fue enemigo de la reforma, y solo dice á los melillenses, que comienza para ellos una era de turbulencias, que contrastara de modo notable con la de paz octaviana que disfrutaban» 215

Este aserto final, llegará antes de lo profetizado por el rotativo —cuyo autor anónimo fecha la noticia el “Día 29.-1915”— y el cambio de régimen administrativo mucho más tarde. Y eso que la noticia no queda encuadrada dentro de la “Sección Seria”. A finales de este año (1904) el capitán Cándido Lobera será destinado a las tropas de la Comandancia de Artillería de esta Plaza 216. Durante los meses de octubre, noviembre y diciembre, el periódico tendrá dos ediciones los sábados a causa de la Ley de Descanso dominical y, normalmente, no sale los lunes. El 12 de agosto, que tengamos constancia, se imprime un ejemplar con suplemento telegráfico 217. El censo de población, según la Junta de Arbitrios, asciende a 11.006 almas (Penal, 313, Fuerzas de la guarnición 3634, y Población civil y familia de Jefes y Oficiales 7.059) 218. En relación con sus aportaciones firmadas en este medio —además de las ya referidas cartas o series atribuidas a su pluma—, hemos contabilizado un número de catorce, que empiezan, humorísticamente, con una respuesta en verso al poeta Lara 219, continúan con una crítica teatral sobre la comedia de Miguel Echegaray Inocencia 220—y, a mediados de octubre sobre El Abuelo de Pérez Galdós— 221. Desde Ceuta, a finales de junio, sobre la compañía ecuestre del Sr. Feijo, firma la crítica “C” 222. A finales de abril 1904, publica una misiva en su periódico sobre la deseada compenetración entre «El Pueblo y el Ejército» 223 en el número especial dedicado a la Jura de Banderas que cuenta, a su vez, con la colaboración, entre otros, de: Venancio Hernández, Vicente Muñiz, Manuel Fernández Silvestre, Pablo Vallescá y Manuel Ferrer —Secretario de la Junta de Arbitrios—. A finales de noviembre, una serie de cuatro artículos sobre sus Impresiones de viaje, fruto de su estancia en Málaga —donde aprecia la fraternidad entre españoles y rifeños— 224, en el Peñón de Gibraltar —es partidario de la alianza con los ingleses— 225, en Ceuta —el descontento por las cargas municipales de su Ayuntamiento y claro ejemplo para su no implantación en Melilla— 226 y, otra vez sobre Ceuta —refleja la carestía de vida, caciquismo y las tensas relaciones con el campo fronterizo— 227

215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 948, 28 diciembre 1904: “El nombramiento de Alcalde”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 950, 30 diciembre 1904: “Noticias: Destinos”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 826, 12 agosto 1904: “Suplemento”, s. p.  El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 969, 21 enero 1905: “Noticias: El censo de 1904”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 619, 16 enero 1904: “Sección amena”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 627, 26 enero 1904: “Teatro”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 886, 15 octubre 1904: “Teatro”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 792, 30 junio 1904: “Desde Ceuta”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 710, 29 abril 1904: “El Pueblo y el Ejército”, p. 4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 917, 22 noviembre 1904: “Impresiones de Viaje I”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 920, 25 noviembre 1904: “Impresiones de Viaje II”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 923, 29 noviembre 1904: “Impresiones de Viaje III”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 924, 30 noviembre 1904: “Impresiones de Viaje IV”, pp. 1-2.

164

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Otros artículos de este año, se refieren a: valorar la visita de los señores Villanueva y Villanova ¿resultará inútil? 228; ¡Siempre igual!  229 y Por España y para España 230 —reproducción de los publicados y firmados con la letra “C” en el Correo Español (Orán), por su director—, donde se sigue cuestionando nuestra posible presencia y responsabilidad en y sobre Marruecos; y, finalmente, con idéntico pseudónimo y temática, como corresponsal —desde Lalla Margnia—, enviará el estado de la cuestión, en esos momentos, La Insurrección marroquí 231. «Los dos primeros años no hubo más redactor que el fundador, auxiliándole el señor Altamira. A fines de 1904, ingresó don Constante Miquélez de Mendiluce» 232

Año 1905 Durante el mes de enero y la primera semana de 1905, se mantiene la doble edición del sábado por la Ley antes mencionada (de la que hecha la consulta por el Gobierno Militar, nuestra Plaza se halla excluida) y, salvo dos excepciones —8 de mayo y 5 de junio—, el lunes no habrá periódico. A partir del 19 de marzo, la composición de las planas se subdivide en cuatro columnas, y la primera línea de la cabecera —Año, día y número— sustituyen a precios de suscripción, redacción y administración —ahora, Oficina y Talleres—, y anuncios, que, a su vez, pasan a una columnita a la derecha de título del periódico. Igualmente, se aumenta el tamaño del diario y se cambia la tipografía 233. Empiezan a colaborar Gabriel Delbrel —“La Salvajada”—, Juan Lopera, Manuel Becerra y “P. Pillo” (José Ferrín). Este último al desaparecer el periódico El Eco de Melilla que había iniciado su andadura el 2 de abril de la mano de Antonio Pezzi— 234 y cuya maquinaria será reutilizada por El Telegrama del Rif —según nos dice su nieto Arturo Ferrín—. Desde el primer número del año (3 de enero) arranca el AÑO IV del periódico, sin necesidad de esperar al 1 de marzo para saltar de dígito. Se edita un número extraordinario —lunes 8 de mayo— con motivo de la celebración del IV Centenario del Quijote, cuyo grabado de portada es obra del capitán de Artillería Joaquín Rey 235. Al inicio del último cuatrimestre del presente año, se inaugura un nuevo servicio de El Telegrama del Rif a sus lectores, donde se insertarán crónicas sobre las principales capitales europeas 236.

228

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 628, 27 enero 1904: “¿Resultará inútil?”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 711, 30 abril 1904: “¡Siempre igual!”, p. 1. 230 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 877, 6 octubre 1904: “Por España y para España”, p. 1 231 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 820, 28 julio 1904: “La insurrección marroquí”, p. 1. 232 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9711, 1 marzo 1927: “Los primeros pasos y progresos […]”, p. 3. 233 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1017, 19 marzo 1905: “Cabecera”, p. 1. 234 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9664, 4 mayo 1916: “Efemérides y curiosidades de Melilla”, p. 1. 235 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1054, 8 mayo 1905: “[Portada]”, p. 1. 236 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1125, 13 septiembre 1905: “Mejoras”, p. 2. 229

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

165

De carácter nacional e internacional, tenemos: el comercio español en nuestras posesiones africanas, ecos de la insurrección marroquí, la exportación por los presidios menores, expedición comercial a Fez, el Rif español, incendio en Granada —fábrica de pólvora del Fargue—, revolución en Rusia, la guerra ruso-japonesa, las ejecuciones de la Mar Chica, homenaje a José Echegaray, el Kaiser en Tánger, los sucesos en el campo fronterizo, los cables de Marruecos, el atentado contra Alfonso XIII y M. Lobet, la piratería en el Rif y el caso de la factoría de la Mar Chica. De carácter local, el rotativo destaca: la presencia del ex ministro de Agricultura Sr. Villanueva en Melilla, las sesiones de la Junta de Arbitrios, la miseria de los hebreos de Tazza en el barrio del Polígono, la avería del cable Melilla-Almería, la subvención del Puerto, perfil biográfico de Alberto Miret (Jefe de la Estación telegráfica), el carnaval, el crimen del Polígono, la Cruz de mayo, las Escuelas de Árabe, excavaciones en el monte de San Lorenzo, nueva sociedad “Sport Sing Club” —Comisario Antonio Pezzi—, el Zoco de Melilla, los duelos de honor, la expulsión de Delbrel, obras de ampliación del cementerio, la sucursal del Banco de España y el crimen de Ataque Seco. Los presupuestos municipales para 1905 superan la cifra de 450.000 ptas 237. Relacionadas con lo castrense: la guarnición de Melilla, el general Enrique Segura (nuevo Gobernador), tropas de Artillería de la Comandancia de Melilla, la fiesta de la Jura de Bandera, medidas necesarias a la Artillería, el artículo 11 y el Ejército, las reformas de Weyler, la prohibición a la Junta de Arbitrios de edificar o adquirir pabellones para los militares de la guarnición, la muerte del gobernador Enrique Segura, la fiesta de los artilleros y la figura del general Marina. A final de enero de 1905, hay una serie de breves Desde Tánger 238 firmadas por “C”. El sábado 18 de febrero, en compañía de su mujer, Cándido Lobera asistirá a la función benéfica a cargo de la concertista de piano Adelaida Muñiz y Más de Tur, celebrada en el Teatro Alcántara, a beneficio de los refugiados de Tazza 239. Una comisión, de la que formará parte —junto a Jaime Tur, Serapio Peré, Samuel Salama— nuestro biografiado 240, será la encargada de repartir —lunes 27 de febrero— el resultado de la recaudación que supera las 500 ptas 241. Asimismo, estará presente en el “té de honor” ofrecido al nuevo Gobernador Militar —el jueves 23 de febrero de 1905—, por el banquero y consignatario de buques Samuel Salama 242. A principios de marzo redactará la necrológica de su compañero y amigo el Conde de Torre-Alta 243. El lunes 13 de marzo, Cándido Lobera será convocado por el general Segura, para el reparto del donativo de 500 ptas., enviado desde Tánger por la sociedad “La Armonía” para los hebreros

237

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 975, 28 enero 1905: “Los presupuestos municipales para 1905”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 973, 27 enero 1905: “Desde Tánger”, p. 1. 239 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 993, 19 febrero 1905: “Fiesta benéfica”, p. 3. 240 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 995, 22 febrero 1905: “Arte y Caridad”, p. 1. 241 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1000, 28 febrero 1905: “Arte y Caridad. Hebreos y Cristianos”, pp. 1-2. 242 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 997, 24 febrero 1905: “Una fiesta”, p. 2. 243 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1007, 8 marzo 1905: “Noticias: El Conde de Torre-Alta”, p. 1. 238

166

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

de Tazza, cuya lista de necesitados ascendía a 177 pobres de necesidad, a los que se repartirán tres pesetas por persona, al día siguiente 244. A finales de marzo, con motivo de la llegada del Emperador Guillermo, se traslada a Tánger, desde donde cubre la noticia 245. Con motivo de la onomástica del general Vicente Muñiz —General Segundo Jefe—, el miércoles 5 de abril de 1905, compartirá mesa con él y con el Comandante General de la Plaza, general Segura 246. El 7 de abril de 1905, formará parte del tribunal del Consejo de Guerra instruido contra el soldado del Batallón disciplinario César Macías Alonso, por insulto a un superior y por ser reincidente en estado de embriaguez 247. Asimismo, el 21 de junio, asistirá como vocal en la causa instruida contra otro soldado del mismo batallón por insulto a un superior y sedición 248. A final del mes abril de 1905, se publica una serie de noticias con el pseudónimo “C”, Desde Tánger 249 —igualmente el 1 de junio 250, 29 de julio 251 y el 29 de noviembre 252— o, a finales de septiembre, Desde Ceuta 253, sin poder precisar su autoría. Comisionado por Ivo Boch, llega a Melilla, a finales del mes siguiente, el ingeniero Jefe de los “Caminos de Hierro del Sur de España”, Alberto Cuny, quien almorzó con el gobernador Segura y Cándido Lobera, siendo acompañado por este último en su visita por la ciudad y el campo exterior 254. A principios de julio, en el vapor “Sevilla”, cubrirá el viaje de tres días con el Gobernador de Melilla, general Enrique Segura, a los Presidios Menores (Chafarinas 255, Alhucemas 256y Peñón 257), analizando su posible potencial comercial y centros de influencia española, así como otras manifestaciones que le hará la primera autoridad al periodista en el viaje de vuelta a Melilla. El 10 de julio, en el cuarto de banderas del cuartel de Santiago, formará parte del tribunal del Consejo de Guerra ordinario que ha de juzgar el “crimen del polígono”, que tuvo lugar el 17 de abril cuando el panadero Justo Rodríguez ocasionó la muerte por arma blanca a Vicente Ara-

244 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1013, 15 marzo 1905: “Los hebreos de Tazza. Reparto de socorros”, pp. 1-2. 245 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1026, 31 marzo 1905: “Desde Tánger”, p. 2. 246 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1030, 6 abril 1905: “En casa del General Muñiz”, p. 2. 247 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1031, 7 abril 1905: “Noticias: Tribunales”, p. 2. 248 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1090, 21 junio 1905: “Noticias: Consejo de Guerra”, p. 2. 249 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1047, 30 abril 1905: “Desde Tánger”, p. 1. 250 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1073, 1 junio 1905: “Desde Tánger”, p. 1. 251 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1120, 29 julio 1905: “Desde Ceuta”, p. 1. 252 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1187, 29 noviembre 1905: “Desde Tánger”, p. 1. 253 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1134, 23 septiembre 1905: “Desde Ceuta”, p. 1. 254 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1069, 28 mayo 1905: “Noticias: Ingeniero”, p. 2. 255 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1102, 7 julio 1905: “El viaje del General Segura. Impresiones I”, p. 1. 256 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1103, 8 julio 1905: “El viaje del General Segura. Impresiones II”, p. 1. 257 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1104, 9 julio 1905: “El viaje del General Segura. Impresiones III”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

167

gonés 258. La pena ascenderá a doce años y un día de cadena temporal y al pago de 2.000 ptas. a la viuda del fallecido 259. El 23 de julio de 1905, en la sesión celebrada por el “Círculo Mercantil e Industrial de Almería”, José Lozano Tenorio, leerá la memoria sobre Melilla y Almería, donde cita al capitán Lobera como defensor del progreso de la industria y el comercio nacional a ambos lados del mediterráneo 260. Los ex alumnos de la “Academia Santa Bárbara” ofrecerán un banquete —el martes 25 de julio— a sus antiguos profesores en la fonda “La Africana”, concurriendo su director Cándido Lobera 261, celebración que se repetirá el 25 de agosto, en el “Hotel Asia”  262, por el éxito obtenido por los alumnos: Alfonso Moreno, Maximiliano Infante, Eduardo Francés, Alejandro Alcañiz y Avelino Poveda 263, en los exámenes de ingreso de este año. El 1 de agosto de 1905, en el apartado publicitario, junto a la citada “Academia Santa Bárbara”, aparece otro centro preparatorio para carreras militares, dirigido por el comandante de ingenieros Alejandro R. Borlado y Álvarez —calle Isabel la Católica, nº 2— con una larga trayectoria docente 264, utilizando como reclamo «Como el año anterior un alumno ha ingresado en la Academia de Infantería á los catorce años de edad y siete meses de preparación» 265. A lo que responde el anuncio de la más antigua «CINCO de SEIS presentados, uno el ONCE de Infantería» 266 y reiterando, para aumentar su reclamo, la admisión de “internos” en dicho centro de formación 267. El 7 de agosto asistirá al té ofrecido por el comerciante musulmán Sidi Sebban 268. Curioso es que el 1 de septiembre, el editorial del periódico aluda a que ese día comienza el mes para hebreos, cristianos y musulmanes —septiembre, elud y redjeb— con sus singulares festividades religiosas. Ante esta aseveración confirma que los dos primeros ya tienen templos y se interroga «¿No sería factible construir una mezquita, por suscripción entre los comerciantes moros, donando también algunas cantidades el Estado y la Junta de Arbitrios?»  269. Con el pseudónimo de “C”, aparecerán tres artículos con los títulos de: Trozos —casetas de la playa, embarque de infantes y fiesta taurina— 270.

258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1105, 11 julio 1905: “El crimen del Polígono”, pp. 1-3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1119, 28 julio 1905: “Noticias: Sentencia aprobada”, p. 2. Lozano Tenorio, José. Ceuta y Melilla. Almería: Tip. Fernández Murcia, 1905, p. 5. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1118, 27 julio 1905: “Banquete”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1142, 25 agosto 1905: “Fiesta escolar”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 115, 31 agosto 1905: “Academia de Santa Bárbara”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1122, 1 agosto 1905: “Anuncios publicitarios”, p. 4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 116, 1 septiembre 1905: “Anuncios publicitarios”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1120, 19 septiembre 1905: “Anuncios publicitarios”, p. 4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1204, 19 diciembre 1905: “Anuncios publicitarios”, p. 4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1127, 8 agosto 1905: “The”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 116, 1 septiembre 1905: “Tres primeros de mes”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1140, 1 octubre 1905: “Trozos”, p. 1.

168

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El 3 de octubre de 1905, Cándido Lobera celebrará su onomástica, recibiendo muchas felicitaciones —entre ellas, la de la Sociedad “Unión Recreativa”— 271 y un hermoso regalo de los veinte alumnos de la “Academia Santa Bárbara” 272. En el mes de octubre, con la firma “C.L.” aparecerán tres entregas sobre su excursión 273, en el mes de agosto 274, a Port Say (Argelia) —colonia francesa fundada por el marino Luis Say— que podrá anular, comercialmente a Chafarinas, pero nunca a Melilla 275. A finales de dicho mes, Cándido Lobera aporta 5 ptas. a la suscripción abierta «para socorrer á los damnificados por el incendio del Polígono» 276. El martes 31, asistirá, en representación del periódico, al banquete en honor del general Muñiz, celebrado a bordo del Buccaner —vapor cablero— 277. En noviembre aparecen tres artículos de “C”, donde se nos relata: la visión que tienen los franceses de la capital de España 278, el punto de vista personal —actual estado de Rusia— 279 y unas noticias breves el día 29. El 27 de diciembre de 1905, encontramos el anuncio del traslado de los talleres a la planta baja de la calle Iglesia, nº 1 —antes, Fotografía del Sr. Peso— 280. En 1905, la población de Melilla asciende a 11.205 personas: población militar: 2.753, penados: 275 y población civil: 8.177 (6.328 cristianos, 1.688 hebreos y 161 musulmanes) 281. Año1906 Para este AÑO V, se conserva la cabecera del periódico y, salvo dos excepciones —10 de septiembre y 24 de diciembre—, no se publicará el periódico los lunes. Se mantienen las cuatro páginas con sus cuatro columnas, salvo aquellas que fusionen algunos anuncios publicitarios. Desde el 22 de marzo, el nuevo servicio telegráfico correrá a cargo de la agencia Fabra. El 31 de marzo se editará un número especial bilingüe con motivo del enlace de SS. MM. 282, donde se recogen textos diversos de comerciantes musulmanes y altas personalidades del Gobierno español y de la Plaza de Melilla 283.

271

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1143, 5 octubre 1905: “Noticias: Agradecimiento ”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1142, 4 octubre 1905: “Noticias: Fiesta”, p. 2. 273 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1145, 8 octubre 1905: “Port-Say I”, p. 1. 274 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1150, 14 octubre 1905: “Port-Say II”, p. 1. 275 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1154, 19 octubre 1905: “Port-Say III, p. 1. 276 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1161, 27 octubre 1905: “Suscripción”, p. 1. 277 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1165, 1 noviembre 1905: “A bordo del Buccaner”, p. 2. 278 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1168, 5 noviembre 1905: “Información a Capricho”, p. 1. 279 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1172, 11 de noviembre 1905: “Notas parisienses. El punto de vista personal”, p. 1. 280 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1210, 27 diciembre 1905: “Noticias: Traslado”, p. 2. 281 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1377, 12 julio 1906: “Melilla y su población”, p. 2. 282 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1343, 31 mayo 1906: “[Mensajes]”, p. 2. 283 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1343, 1 junio 1906: “[Mensajes]”, pp. 2-3. 272

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

169

A partir del 16 de septiembre, aparecerá también la fecha en árabe siguiendo el calendario musulmán 284 y, con data 29 de septiembre, se inserta la “Sección Árabe” 285, si bien desde días antes (23), habían ido apareciendo noticias en este idioma 286 y, en el mes de noviembre, se anuncia un suplemento mensual 287, cuyo primer número aparece el día 22 del mismo mes 288. En la imprenta, se confeccionarán facturas y otras tipologías de impresos en árabe 289. A principios de octubre de 1906, muere en Málaga la colaboradora del periódico Adelaida Muñiz y Más de Tur 290. Junto a ella, este año firman colaboraciones: Alfredo Miret, Miguel Villanueva, Simón Muguerza y Rafael Mª. de Labra. Entre las noticias internacionales y nacionales, sobresalen: los ecos de la insurrección, el cable de Chafarinas a Nemours, la revolución moscovita, la Conferencia y protocolo de Algeciras, la factoría de la Mar Chica, el telégrafo en Marruecos, el pretendiente marroquí, enfermerías indígenas, la erupción del Vesubio, el terremoto de San Francisco, la piratería en el Rif, el Banco de Marruecos, la boda del rey Alfonso XIII y el atentado, el Corpus granadino, el Congreso Africanista de Madrid y las inundaciones. La información local se interesa por: la instalación del Registro de la Propiedad, Guía Especial de Melilla por José Ferrín, las obras del puerto, la presencia de Mariano Bertuchi, Mezquita y posada mora, proyecciones cinematográficas en el “Palacio de Proyecciones” —calle Gran Capitán—, se inaugura el Colegio de niñas del Buen Consejo, Academia de Árabe, el derribo de la Puerta de Santa Bárbara, sesiones de la Junta de Arbitrios, la usura en Melilla, supresión del Penal (R. D. de 22 octubre de 1906), Escuela de Artes y Oficios, ascendiendo el censo de población a 12.240 almas. A nivel castrense: el comandante Gabriel de Morales es nombrado ayudante del Gobernador Militar, apuntes biográficos del general José Izquierdo, en el hospital militar es intervenido de la herida producida por un proyectil en la cadera, Mohamed ben Abd-el-Krim —21 marzo—, perfil biográfico del general Muñiz por su pase a la reserva, la Jura de Bandera, semblanza del general Julián Chacel, Escuela Práctica de Infantería, incorporación del teniente de Ingenieros Emilio de Alzugaray y primer Aniversario de la toma de posesión del general Marina Desde principios hasta finales de año, se publicita la “Academia de Santa Bárbara”. En la convocatoria de 1906, superarán la prueba 4 de los 5 alumnos presentados a los distintos Centros de formación castrense 291. La plantilla de profesores se ve ampliada por Juan Lopera y Carlos

284 285 286 287 288 289 290 291

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1434, 16 septiembre 1906: “Cabecera”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1445, 29 septiembre 1906: “Sección Árabe”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1440, 23 septiembre 1906: “[Noticia árabe]”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1490, 22 noviembre 1906: “Nuestra labor”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1, 22 noviembre 1906: “Suplemento árabe”, pp. 1-4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1496, 29 noviembre 1906: “Impresos en árabe”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1449, 4 octubre 1906: “La Sra. de Tur”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1365, 28 junio 1906: “Anuncios Publicitarios”, p. 3.

170

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Sánchez Pastorfido, teniente y capitán de Artillería, respectivamente 292. El 1 de julio comenzarán las clases para la convocatoria de 1907 con una matrícula de más de 20 alumnos 293. A principios de enero de 1906, con motivo de la llegada de Miguel Villanueva, Cándido Lobera asistirá al banquete ofrecido por Pablo Vallésca en su residencia —donde se aloja el ex Ministro— 294, así como marchará con la expedición que, al día siguiente —4 de enero—, parte a Chafarinas 295, para, principalmente, concretar la ubicación de las baterías proyectadas. Nuestro personaje escribirá la crónica del viaje, donde cuestiona la presencia de factorías francesas y nos describe, desde lo alto del Faro de la Isla del Congreso, su panorámica: «Las sierras de Quebdana muriendo en Cabo de Agua; el valle del Muluya con sus fértiles huertas; la Alcazaba de Zaida y la Colonia del Kiss.// Sumido en amargas reflexiones, consideraba el aislamiento en que siempre vivió Chafarinas respecto á las kábilas inmediatas» 296

En la tercera semana de enero 297, se reproducen dos artículos de Cándido Lobera publicados en El Imparcial sobre la importancia, por un lado, de la policía de fronteras, al argumentar que: «España no debe —como alguien ha apuntado—, confiar á otra nación la vigilancia y policía de los territorios vecinos á sus posesiones del norte de África» 298, un día antes de que comience la Conferencia de Algeciras (16 enero 1906) y, por otro, sobre las aduanas marroquíes, donde Francia y España deben gozar de idénticos beneficios 299. Cándido Lobera, formará parte, como Vocal, del Consejo de Guerra instruido al hebreo Mesad Bissa por contrabando de tabaco, celebrado a mitad de febrero 300. A mediados de marzo, almorzará, como miembro de la Comandancia de Artillería, con los oficiales del Regimiento de Artillería 12 Montado de Granada, capitán Ruano y teniente Viana 301. A finales de mes 302, entrevistará a la intrépida viajera Madame Du Gast, quien le relatará primero su encuentro con el bandido de la zona de Tetuán llamado “El Valiente” y, segundo, su desplazamiento de Tetuán a Tánger, pasando por la residencia del Duas 303. El día 31 de marzo de 1906, Cándido Lobera recoge, en su crónica “De Teatro”, el triunfo de la tiple García Marín 304, así como, el 22 de mayo, con la siempre enigmática firma “C”, se evalúan

292

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1384, 20 julio 1906: “Anuncios Publicitarios”, p. 4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1390, 27 julio 1906: “Academia de Santa Bárbara”, p. 2. 294 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1218, 4 enero 1906: “Villanueva en Melilla: Banquete”, p. 2. 295 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1219, 5 enero 1906: “Noticias: A Chafarinas”, p. 2. 296 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1220, 6 enero 1906: “En las Chafarinas: Isla del Congreso”, p. 1. 297 El Imparcial (Madrid). AÑO XL, nº 13940, 15 enero 1906: “Notas para el debate. La policía de las fronteras”, p. 1. 298 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1230, 18 enero 1906: “Notas para el debate”, p. 1. 299 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1232, 20 enero 1906: “Notas para el debate”, p. 1. 300 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1253, 14 febrero 1906: “Noticias: Consejo”, p. 2. 301 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1282, 20 marzo 1906: “Almuerzo”, p. 1. 302 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1289, 28 marzo 1906: “Noticias: Madame Du Gast”, p. 2. 303 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1290, 29 marzo 1906: “De Actualidad. Hablando con Mme. Du Gast”, p. 1. 304 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1292, 31 marzo 1906: “De Teatro”, pp. 1-2. 293

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

171

las actuaciones de los artistas en piezas escogidas de diferentes zarzuelas —“El Grumete”, “Las hijas del Zebedeo”, La Leyenda del beso”, etc.— 305. En la segunda quincena de abril, nuestro biografiado transmite su pesar a «su muy querido y compañero» 306 Luis Seco de Lucena, director de El Defensor de Granada, por el fallecimiento de su madre. El domingo 13 de mayo, Cándido Lobera acude a los postres del banquete ofrecido por Pablo Vallescá a Miguel Villanueva 307. Al día siguiente, en el “Teatro Alcántara”, asistirá al homenaje de los amigos y admiradores del ex Ministro, siendo, junto a Pablo Vallescá, quien le entregue el ramo presidencial a la mujer del general Marina 308. A final de mayo, en una breve croniquilla, sugiere a los profesores de las escuelas privadas que visiten al Presidente de la Junta de Arbitrios y le propongan que sus alumnos, puedan, junto a los de la pública, participar en el homenaje a los reales consortes 309 —petición que será escuchada— 310. Asimismo, se le concede la Cruz pensionada de Primera Clase del Mérito Militar con distintivo blanco 311. El 6 de julio de 1906, marchará a la península, haciéndose cargo de la dirección de la Academia el capitán de Artillería Juan Peña  312. Durante su viaje mandará, Desde Granada, artículos con la firma de “Rabelo” (“Lobera” al revés) a “Don Segis” —Constante Miquélez de Mendiluce—, firmada el 18 de julio, donde describe sus paisajes, sus mujeres, el progreso de su industria azucarera, etc., y donde le confirma que su vida pacífica le seduce menos que Melilla: «Y es, porque aquí, ave de paso, no lucho; porque mi vida se desliza tranquila, sin contrariedades, en tanto que ahí…V. lo sabe mejor que yo. Vivo en constante actividad, en movimiento continuo, mal humorado por los contratiempos, batallando siempre para vencer obstáculos…// La lucha me atrae, me subyuga; amo la zozobra y la intranquilidad, tanto como abomino y detesto la quietud y la tranquilidad.// Yo profeso la teoría de que luchar es vivir.// La vida sin lucha no es vida» 313

En el Defensor de Granada, publicará una serie de artículos —reproducidos también en El Telegrama del Rif y la prensa africanista— 314, sobre «El porvenir de Melilla» —Sobre lo que era y

305

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1335, 22 mayo 1906: “De Teatro”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1312, 25 abril 1906: “Noticias: Defunción”, p. 2. 307 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1329, 13 mayo 1906: “Villanueva en Melilla”, p. 1. 308 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1330, 15 mayo 1906: “Villanueva en Melilla”, pp. 1-2. 309 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1337, 24 mayo 1906: “El Festival Infantil”, p. 1. 310 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1340, 27 mayo 1906: “Gracias”, p. 1. 311 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO XXX, nº. 8654, 25 mayo 1906: “Disposiciones Oficiales. Artillería”, p. 2. 312 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1373, 7 julio 1906: “Noticias: Dirección y De Viaje”, p. 2. 313 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1385, 21 julio 1906: “Desde Granada”, p. 1. 314 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1405, 14 agosto 1906: “Noticias: Artículo”, p. 3. 306

172

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

lo que es Melilla I— (Granada, 12 de julio de 1906) 315, —II El comercio de Melilla— (Granada, 16 de julio de 1906) 316, —III Las riquezas del Rif— (Granada, 20 de julio de 1906) 317. «A Granada fué nuestro compañero en busca de reposo, más su actividad y amor á los ideales que defiende, le han impelido á realizar una campaña en pró de los intereses de España en Marruecos y de los particulares de nuestra Plaza, divulgando datos y exponiendo hechos tan conocidos en Melilla como desconocidos en el exterior» 318

De Granada, regresará Cándido Lobera el 31 de julio 319, para volver de nuevo el 3 de agosto, con sus padres políticos Serapio Peré y señora, buscando la cura para la afección de su suegro en un balneario andaluz 320. El sábado 11 de agosto asistirá a un banquete celebrado en el “Hotel Alhambra”, con motivo de las honras fúnebres del capitán Moreno 321. Finalmente, la familia Lobera regresará a Melilla el 27 de agosto 322, agradeciéndole Cándido —con el pseudónimo “J. de Melilla”—, a “Don Segis”, el haberse quedado al frente del periódico durante su ausencia 323. El 1 de septiembre formará parte del Consejo de guerra, por quebrantamiento de condena del finado Bernabé Cortés 324. Días más tarde sale publicado Melilla ilustrada de José Ferrín —Imprenta de El Telegrama del Rif, vendiéndose la obra, a una peseta, en la administración del periódico— 325. En ella, reúne diversos perfiles de personalidades melillenses, entre las que se encuentra la de nuestro personaje: «D. Cándido Lobera Girela// Capitán de Artillería// Ilustrado militar// y periodista de talla// de su fecunda labor// y patriotismo sin tasa,// constantemente dá pruebas// en su recto Telegrama.// Conocedor de Melilla// y de cuanto afecta á España// en el imperio africano,// sus meritorias campañas// revelan los entusiasmos// de que poseído se halla// el ilustre defensor// de la ciudad africana// En ella se le respeta// se le mima y agasaja;// deferencias merecidas// y en noble lid conquistadas,// que no es digno de otra cosa\ el que en ocasiones varias// comprometió su carrera// y posición, sólo en aras// del cariño que sentía// por este rincón de España.// De los diferentes libros// que Lobera dio a la estampa,// muchos lograron el premio// en concursos de importancia// y se comenta en Melilla// que misión tan elevada// como la que se han impuesto// Lobera y su Telegrama// no haya sido por quien debe// ha tiempo recompensada.// Olvido tan censurable// y tan frecuente en España,// no han hecho mella ja-

315

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1388, 25 julio 1906: “El porvenir de Melilla I”, p. 1 y El Defensor de Granada. AÑO XXVII, nº 13944, 15 julio 1906, p. 1. 316 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1390, 27 julio 1906: “El porvenir de Melilla II”, p. 1 y El Defensor de Granada. AÑO XXVII, nº 13947, 19 julio 1906, p. 1. 317 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1390, 28 julio 1906: “El porvenir de Melilla III”, p. 1 y El Defensor de Granada. AÑO XXVII, nº 13950, 22 julio 1906, p. 1. 318 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1388, 25 julio 1906: “Una Campaña”, p. 1. 319 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1394, 1 agosto 1906: “Noticias: De viaje”, p. 3. 320 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1397, 4 agosto 1906: “Noticias: Viaje”, p. 3. 321 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1406, 15 agosto 1906: “Carta de Granada”, p. 1. 322 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1418, 29 agosto 1906: “Noticias: Regreso”, p. 2. 323 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1419, 30 agosto 1906: “Carta Abierta: A Don Segis”, p. 1. 324 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1421, 1 septiembre 1906: “Noticias: Consejo”, p. 3. 325 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1424, 5 septiembre 1906: “Melilla ilustrada”, p. 2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

173

más// en aquel temple de alma,// siempre dispuesto á luchar// por su desgraciada Pátria.// De la gestión de Lobera// a favor de cuanto entraña// beneficios y mejoras// para la plaza africana,// no hay elogio más hermoso// que el buen nombre y la importancia// que disfruta su periódico// en España como en África» (sic) 326

Como consecuencia de las inundaciones que sufrió la ciudad a finales de septiembre, nos encontramos a Cándido Lobera recorriendo en coche los barrios con el general Chacel y el ingeniero de la Junta Eusebio Redondo 327. Al día siguiente, lo veremos achicando agua en su cuartel de Artillería (Mantelete) 328. Desde el 5 de noviembre de 1906, tienen lugar las maniobras generales de las fuerzas de la guarnición, quedando recogidas a partir del día siguiente en el periódico y apareciendo firmada la crónica del cuarto día por “Rabelodreshan”, que atribuimos a Lobera 329. La última crónica del 18 de noviembre, sobre el citado asunto, firmará sólo como “Dres-Han” 330, repitiendo el 14 de diciembre con unas «Notas de Melilla», sobre la fiesta de Nochevieja —donde se formó un cuadro de minué— en el Casino Militar 331. Como “Rabelo”, firmará el 18 de noviembre, dando forma a una conversación entre dos señoritas sobre los bailes Casino, manifestando, «Yo, que gusto agradar al bello sexo aunque no esté en estado de mariposear», aprovecha para anunciar, que esa misma tarde, habrá baile en el Casino Militar 332. Finalmente, podemos atribuirle las crónicas que, en relación con las escuelas prácticas de Artillería, rubricadas con “C”, aparecen el 21 de noviembre y el 2 de diciembre. En esta última, se relata la correcta participación del capitán Lobera al mando de la batería-blanco 333, asistiendo, dos días más tarde, a los actos de la patrona de Artillería, mandando un piquete de las tropas de dicha Comandancia con bandera 334. Como artículos insertos en las páginas de El Telegrama del Rif (1906) destacamos: «España y el proyecto de policía» 335 internacional en Marruecos y la caracterización de los oficiales —conocimiento del idioma y usos-costumbres de los indígenas— (23 de junio) 336; «Los puertos de Ceuta y Melilla» —crítica la postura del Centro Comercial Hispano-Marroquí de Barcelona de que no se construyan— (15 de agosto) 337; «Medios de penetración. Los médicos» —como medio de

326

FERRÍN, José. Melilla ilustrada. Melilla: El Telegrama del Rif, 1906, pp. 15-16. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1445, 29 septiembre 1906: “La inundación de anoche”, p. 2. 328 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1445, 30 septiembre 1906: “La inundación del viernes”, pp. 1-2. 329 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1482, 11 noviembre 1906: “Las maniobras”, pp. 1-2. 330 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1487, 18 noviembre 1906: “Después de las maniobras”, pp. 1-2. 331 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1509, 14 diciembre 1906: “Notas de Melilla”, p. 2. 332 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1487, 18 noviembre 1906: “Del Asalto”, p. 1. 333 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 149, 2 diciembre 1906: “Escuelas prácticas de Artillería”, pp. 1-2. 334 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1501, 5 diciembre 1906: “Santa Bárbara”, p. 2. 335 Nota: este artículo se reproduce en: África y La correspondencia Militar. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1370, 4 julio 1906: “Noticias: Artículo”, p. 2. 336 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1362, 23 junio 1906: “España y el proyecto de policía”, p. 1. 337 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1406, 15 agosto 1906: “Los puertos de Ceuta y Melilla”, p. 1. 327

174

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

41. El Telegrama del Rif. Melilla. Cabecera —11 de septiembre de 1907—. (SGA)

influencia y conquista del afecto marroquí— (13 de septiembre) 338; «Copiando nuestras costumbres» —musulmanes que aspiran a ser funcionarios públicos y vivir del Tesoro del Imperio— (23 de septiembre) 339; y «Hablando con dos Notables» —sobre la instalación de la aduana en Melilla, cerrada desde abril de 1903— (25 de octubre) 340. Año 1907 A principios de este AÑO VI, se mantiene el encabezamiento del periódico, que, a partir del 1 de septiembre, cambia, extendiendo el título del diario a todo lo ancho de la plana —modificando el estilo de sus caracteres—, montando encima de la línea que lo enmarca: el año de edición, la fecha y el número, y la franja inferior, compartimentándose en tres rectángulos: Suscripción y sus precios, Dirección —con el reclamo superior “Suplementos árabes”— y, de nuevo, Suscripción —por semestres y anuncios— 341. Debajo del nombre del periódico, se sustituye «Diario independiente y defensor de los intereses de España en Marruecos» 342, por «Diario ageno á la política. Defensor de los intereses de España en Marruecos», incidiendo pues en su carácter neutral ideológico. Además, aumenta el tamaño de las dos hojas que lo componen por: acrecentar la sección de anuncios, publicar con más holgura las estadísticas comerciales e incluir un mayor número de informaciones de carácter oficial 343. Salvo algunas excepciones, el diario no se publicará los lunes. Se editan dieciséis suplementos árabes y hay tres hojas extraordinarias. Se mantiene su estructura con cuatro columnas en

338

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1431, 13 septiembre 1906: “Medios de penetración. Los Médi-

cos”, p. 1. 339 340 341 342 343

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1440, 23 septiembre 1906: “Copiando nuestras costumbres”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1467, 25 octubre 1906: “Hablando con dos Notables”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1737, 1 septiembre 1907: “Cabecera”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1736, 31agosto 1907: “Cabecera”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1737, 1 septiembre 1907: “Cabecera”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

175

cuatro páginas, sólo vulneradas por los anuncios publicitarios. Así como, continúa el suplemento árabe, donde coopera, según el diario malagueño El Popular «un ilustrado marroquí, conocido por Chilali»  344 y Alejandro López, alumno de la Academia de Árabe, es el encargado de ordenar los trazos y signos. Sigue apareciendo la sección “Modas: el último figurín” y se incorpora, desde el 20 de abril, la “Información Gráfica”. Fallecen, por un lado, Antonio Espiñeira, antiguo colaborador del periódico —y luego director de El Eco— 345 y, por otro, Mohamed Aguari, kabileño que estuvo desempeñando su labor, desde sus inicios, en el servicio de información del rotativo 346. En esta anualidad aparecen las colaboraciones de Rafael Fernández de Castro y de Emilio de Alzugaray. De carácter internacional, se llama la atención sobre: los ecos de la insurrección, las operaciones contra Raisuli, las aduanas marroquíes, los terremotos de Jamaica, Bu-Amama, las aduanas en la frontera argelino-marroquí, la carta del Pretendiente, los judíos en Nueva York, la catástrofe de Tolón, el cable Chafarinas-Kiss, la ocupación de Uchda, el asesinato del Dr. Mauchamps (Marrakech), las catástrofes de México, el comercio de armas en Marruecos, la insurrección en la India, la policía marroquí, la Conferencia de Paz de la Haya y la adjudicación de minas en Beni Bui-Frur. En el ámbito nacional: el reglamento del Congreso Africanista (Madrid), cómo emplea el día y el alumbramiento de la reina Victoria —número extraordinario del periódico, 10 de mayo—, la sección “La semana en Bolsa”, la rebaja de los fletes, visita de Miguel Villanueva a la ciudad, la sucesión de la Corona y el Principado de Asturias, atentado contra Salmerón, la exposición de industrias madrileñas, la Compañía española minera en el Rif, el tráfico por las Plazas Menores de África, la guarnición de Melilla, la inundaciones de Málaga y Cataluña, y Melilla en el Congreso —interpelación del Sr. Nougués a favor de la creación de un municipio— con las intervenciones de Primo de Rivera, Antonio Maura y Miguel Villanueva. A nivel local: la Academia de Árabe, inauguración de la escuela del barrio del “Buen Acuerdo”, la Escuela de Artes y Oficios, el comercio de Melilla, el proyecto del empréstito, la franquicia y el puerto de Melilla (Compañía Trasatlántica), principio de la edificación del Barrio Reina Victoria —antiguos Huertos del Llano; hoy, Héroes de España—, el carnaval, la Cruz Roja en Melilla, Circo ecuestre, el Banco Hipotecario, la enseñanza en Melilla y la población de Melilla alcanza, en 1907, la suma de 14.192 habitantes 347. En lo castrense: banquete en el “Hotel Asia” para celebrar el XXIV aniversario de la fundación de la Academia General Militar —entre los asistentes Teodoro Fernández Cuevas de la décima promoción—, la muerte de la mujer del Comandante Fernández Silvestre, fallecimiento del General Pareja, y liberación de Gabriel Delbrel y Enrique Arqués prisioneros de los Bocoyas.

344 345 346 347

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1528, 5 enero 1907: “El suplemento árabe”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1568, 17 febrero 1907: “Espiñeira”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1581, 5 marzo 1907: “Noticias: Necrología”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1943, 17 mayo 1908: “La población de Melilla”, p. 1.

176

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Se sigue anunciando la “Academia de Santa Bárbara”, con la incorporación de Luis Cobo como profesor de Dibujo 348. En la convocatoria de 1907 conseguirán plaza los dos alumnos presentados 349. Los Señores de Lobera serán padrinos de Josefa, hija del capitán Sánchez Pastorfido, profesor de la Academia 350. Cándido Lobera será nombrado congresista honorario de la convención Africanista que se celebra en Madrid, a lo largo del mes de enero 351. Con fecha 11 de enero, el explorador Gabriel Delbrel le achaca, al Director de El Telegrama del Rif, el hacerse eco de noticias malintencionadas sobre su persona, dejando palpable «la enemistad que me profesa de un modo injusto y que le hace publicar cosas semejantes» 352, a lo que se le contesta que se le ha censurado lo que iba en contra de los intereses españoles —la factoría del “lago misterioso” e instigación con los Guelayas— sin ningún tipo de animadversión. Sus primeras contribuciones las tenemos desde el 2 de enero de 1907, bajo el pseudónimo de “Don Lope” para las fiestas del Casino Militar y, en febrero, para el carnaval —ver dicha sociedad en este año—. Como “Don Lope”, a mediados de febrero, nos hablará de Guillén Sotelo —Juanito—, personaje que conoció en su última visita a Granada y cuya obra escénica representada en el “Teatro Isabel la Católica”, le augura a este escritor el mayor de los éxitos 353 y, el 10 de marzo, nos relata la historia del venerado santón de Ghelaya, «Sidi Auriach» (s. VII de la Hégira) 354. El domingo 7 de abril de 1907, surge en Melilla El Muluya, semanario que se funda como órgano de difusión del africanismo español y cuya propiedad y dirección corresponde al ibicenco Jaime Tur y Mary —colaborador de El Telegrama del Rif— 355 y que pervive hasta febrero del año siguiente 356. De mediados de abril, son los artículos en el periódico sobre «El comercio de Melilla en 1906» 357, donde se aprecia un descenso de medio millón de pesetas en el volumen de las transacciones con respecto al año anterior. Por estas fechas forma parte del jurado calificador, junto a Miquélez de Mendiluce, del Certamen literario del Regimiento de África 68 con motivo de la entrega de la bandera al cuartel 358.

348

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1558, 5 febrero 1907: “Anuncios publicitarios”, p. 4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1683, 4 julio 1907: “Anuncios Publicitarios”, p. 4. 350 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1756, 12 octubre 1907: “Noticias: Bautizo”, p. 3. 351 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1526, 3 enero 1907: “Congreso africanista”, p. 1. 352 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1534, 12 enero 1907: “Carta y réplica”, p. 1. 353 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1564, 13 febrero 1907: “Guillén Sotelo”, p. 1. 354 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1536, 10 marzo 1907: “Sidi Auriach”, p. 1. 355 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1610, 9 abril 1907: “A El Muluya”, p. 1. 356 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9664, 4 mayo 1916: “Efemérides y curiosidades de Melilla”, p. 1. 357 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1617-1618, 17 y 18 abril 1907: “El comercio de Melilla en 1906”, pp. 1. 358 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1618, 18 abril 1907: “Noticias: Concurso”, p. 2. 349

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

177

A primeros de mayo de 1907, para completar las planas “Don Segis” y “Don Lope” se cartean. Lo más curioso es que, Cándido Lobera, como ocurría en la Academia General Militar de Toledo, sigue siendo tan madrugador levantándose a las cinco de la mañana 359. A principios de junio 360, nos sorprende con un “empacho de legalidad” para la situación de Melilla en relación con los compromisos de otras naciones en la zona y del mismo Marruecos a la hora de cumplir lo pactado. Desde el 19 de junio 361, con el pseudónimo de “Don Lope”, cubre una mini sección titulada el “Teatro Alcántara”, donde recoge las representaciones de diversas zarzuelas —La Revoltosa, La Alegría de la Huerta, La Trapera, El Ordenanza, etc.— 362 de la compañía Gallo-López El 20 de junio se reúnen en Asamblea los representantes de las fuerzas vivas de la ciudad para atender, entre otros, el problema de las transacciones mercantiles, derivadas de tener asentados a 60 km. de la Plaza a las fuerzas rebeldes. Cándido Lobera agradece que se hayan dado forma a las ideas publicadas en su diario que afecta no sólo al comercio local sino, por extensión, al pretendido nacional, llevando la comisión que se nombrara soluciones concretas al citado conflicto 363. El 22 de junio insiste en la necesidad de seguir manteniendo relaciones con Debdú —cerca del Muluya—, ciudad de mayoritaria población judía y centro de relaciones comerciales de la comarca 364. Ese mismo día, se publica la carta que el remite el colaborador Pedro Fernández Batanero sobre su experiencia catalana y la publicación de los sucesos de Melilla en un diario barcelonés en la sección extranjera 365. El 29 de junio en el artículo «¡Qué sonrojo!», vemos a un Cándido Lobera apoyando a su colega El Correo Español contrario a la construcción de un circo taurino en Orán, por el desagrado que este tipo de espectáculos produce en Francia y por existir otras necesidades más apremiantes y cultura que legar 366. En la primera parte del artículo «Melilla y la insurrección I» 367 —30 de junio—, Cándido Lobera asegura, replicando a El Eco Mauritano, que desde su periódico, siempre neutral, no se exagera la situación en la región melillense, de momento, favorable a la rebeldía, dejando claro la “Impotencia de Majzen” «para restablecer el orden en el Rif» 368. Según el escritor, “Lo que procede” es que España actúe para remediar los efectos desastrosos que, desde hace años, está teniendo

359

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1631, 15 mayo 1907: “Última hora”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1659, 7 junio 1907: “La situación de Melilla”, p. 1. 361 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1669, 19 junio 1907: “Teatro Alcántara”, pp. 1-2. 362 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1670-1672-1673-1675-1677, 20, 22, 23, 25 y 27 junio 1907: “Teatro Alcántara”, pp. 2-3-2-2-2. 363 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1671, 21 junio 1907: “La Asamblea de ayer”, p. 1. 364 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1672, 22 junio 1907: “Melilla y Debdú”, p. 1. 365 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1672, 22 junio 1907: “Desde Barcelona”, p. 1. 366 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1679, 29 junio 1907: “¡Qué sonrojo!”, p. 1. 367 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1680, 30 junio 1907: “Melilla y la insurrección I”, p. 1. 368 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1682, 3 julio 1907: “Melilla y la insurrección II”, p. 1. 360

178

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

sobre Melilla. Solución: «basta la acción de policía por mancha de aceite, feliz concepción del general Liautey» 369. Estos artículos van a tener un eco inusitado en la prensa nacional, siendo recogidas breves reseñas en El Telegrama del Rif, que concluye: «No hay que decir que hemos prescindido al dar cuenta de los escritos de los periódicos, de todo lo que significa elogio para nuestro querido compañero Sr. Lobera» 370

El 21 de julio, con el título «Marruecos y los azucareros» donde insiste en la implicación de los fabricantes nacionales para que apuesten por estos mercados, «Seremos la gota de agua que horada la piedra á fuerza de constancia» 371. Cuatro días más tarde, recoge la conversación, mantenida con un árabe, sobre la crisis comercial manifiesta debida a la inseguridad de los caminos, situación opuesta a la que se da al otro lado del Muluya, transcribiendo lo manifestado por el guía de caravanas: «Mientras permanezcáis cruzados de brazos, el nombre de España no infundirá temor. Los moros solo aman y temen la fuerza. Las palabras se las lleva el viento. Entre nosotros el que puede es el que vale» 372

«Pretendiente y Guelayas», es el artículo en el que invita a una política de acción en Marruecos, «única que puede conducirnos á resultados prácticos» 373. En varias entregas, reflexiona sobre que no tiene sentido «La Guerra Santa», ante la presencia extranjera, cuando la conquista es comercial y no religiosa 374. «Lo que interesa a España» es reservar sus mayores energías para la proyección de la parte Oriental de Marruecos 375, entre ellas, la de dotar, convenientemente, «El muelle de Alhucemas» 376. Cándido Lobera, no es partidario, por no ser posible, de «¡La penetración pacífica!» 377, abogando porque el soldado abra camino al comerciante. Un militar que conozca las costumbres, la lengua, la geografía y la religión musulmana pero que, a su vez, actúe con rotundidad para implantar la misión que acuerdos internacionales le ha conferido a las naciones europeas que han venido a este territorio, entre otros, a traer los avances inherentes a la civilización occidental, protegiendo el status y respetando su identidad a cambio de la conquista de sus mercados y explotación de las riquezas naturales y de la que todos salen, hipotéticamente, beneficiados.

369

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1686, 7 julio 1907: “Melilla y la insurrección III”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1697, 20 julio 1907: “La prensa y El Telegrama”, p. 1. 371 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1698, 21 julio 1907: “Marruecos y los azucareros”, p. 1. 372 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1701, 25 julio 1907: “Hablando con un árabe”, p. 1. 373 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1711, 6 agosto 1907: “Pretendiente y Guelayas”, p. 1. 374 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1713, 8 agosto 1907: “La Guerra Santa”, p. 1. 375 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1714, 9 agosto 1907: “El Conflicto marroquí. Lo que interesa a España”, p. 1. 376 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1715, 10 agosto 1907: “El muelle de Alhucemas”, p. 1. 377 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1716, 11 agosto 1907: “Los Sucesos de Marruecos”, p. 1. 370

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

179

A mediados de agosto de 1907, Cándido Lobera en relación con las matanzas de europeos en Casablanca —a final del mes anterior—, se pregunta «¿Repercutirán en Melilla?» 378. Su respuesta no quiere ser categórica y aunque que cree que, por diversas circunstancias, no será así en esos momentos, no se puede decir lo mismo en un futuro próximo, es decir que la atmósfera de calma fronteriza se puede trocar en una actitud virulenta con el paso del tiempo. De vueltas con lo comercial, en su artículo «Melilla y Berguent», nuestro personaje aminora, de momento, la importancia de este mercado por la carestía de los transportes y el precio superior que alcanzan los productos, si bien esta ventaja durará mientras las comunicaciones no se desarrollen y lo conviertan en «el principal mercado de la frontera argelina, por su envidiable situación (á sesenta kilómetros de Debdu y 120 de Taza)» 379. El 27 de agosto, en «Insultos a España» 380, Cándido Lobera defiende la actuación del Ejército español en Casablanca contra los improperios de Les Nouvelles, periódico de Argel. Dos días más tarde recopila las opiniones de notables y kabileños —leales y rebeldes— sobre la proclamación de «Muley Hafid», con opiniones encontradas según los bandos 381. A finales de agosto de 1907, tenemos la noticia del accidente de tráfico sufrido por nuestro personaje, al volcar su coche —a la altura del puente de Triana— quedando presa su pierna derecha: «Este, que conservó completa serenidad, advirtió á las personas que se disponían á ayudarle, que no movieran los caballos que yacían heridos, y no sin grandes esfuerzos consiguió liberar su pierna del vehículo […] El señor Lobera se causó algunas erosiones y fuertes magullamientos, habiendo escapado con bien por un verdadero milagro» 382

A principios de septiembre de 1907, escribe sobre la guarnición en «El campamento del Polígono» 383, detallando la distribución de esta escuela de prácticas y defensa de la parte Este de la Plaza. El día 8 del mismo mes, tiene que desmentir lo publicado en Le Liberal (Orán) sobre «El contrabando de armas» por nuestra plaza 384, reiterándose en lo ya manifestado en el editorial de primero de mes, sobre la necesidad de que se nos conceda la autorización para perseguir este contrabando por los franceses y los españoles en las costas marroquíes o poner en práctica el protocolo de Algeciras 385. Caso manifiesto es el incidente que, al mes siguiente, tendrá lugar en Alhucemas —sobre el que escribe nuestro biografiado— 386. A mediados de septiembre, en «Estrechando lazos» 387, nos habla de la escuela indígena inaugurada —cuyo profesor auxiliar será el Taleb Sidi Mohamed Abd-el-Krim— y su favorable papel en la política de atracción musulmana e influencia española.

378 379 380 381 382 383 384 385 386 387

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1723, 18 agosto 1907: “¿Repercutirán en Melilla?”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1730, 25 agosto 1907: “Melilla y Berguent”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1732, 27 agosto 1907: “Insultos a España”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1734, 29 agosto 1907: “Muley Hafid”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1734, 29 agosto 1907: “Noticias: Accidente”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1741, 5 septiembre 1907: “El campamento del Polígono”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1744, 8 septiembre 1907: “El contrabando de armas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1737, 1 septiembre 1907: “El contrabando de armas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1763, 20 octubre 1907: “El incidente de Alhucemas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1751, 17 septiembre 1907: “Estrechando lazos”, p. 1.

180

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Para celebrar el santo de Cándido Lobera (3 de octubre), los alumnos de la Academia organizarán una capea, con una espléndida merienda, que contará con la asistencia no programada de los generales Marina y Del Real 388. A principios de octubre, Cándido insiste en la importancia de «Los vapores correos» y la necesidad de acrecentar las líneas de comunicación establecidas con distintos puntos de la península, lo que conllevaría la rebaja de los fletes 389 y, el mismo día, con el pseudónimo de “Dres Han”, escribe sobre la «Revista en un Cuartel» 390. Los días 11 de octubre y 9 de noviembre, con idéntico apodo nos hace unas crónicas melillenses. Analiza, asimismo, «El viaje del General Marina» a Tánger, como asesor del Ministro José Llabería en las cuestiones relacionadas con la frontera argelino-marroquí 391, reflejando el cambio positivo experimentado en «Los rifeños» fronteros con respecto a la Plaza 392, si bien «seamos prudentes» en el Rif, sobre todo después de la mala interpretación que han dado los seguidores del Pretendiente a la entrevista del general Marina con el sultán Muley Abd-el-Azis 393. Como “Don Lope”, firmará la información de la velada a beneficio de los damnificados por las inundaciones de Málaga 394 y será el intermediario en el envío del donativo recaudado por el “Recreo de Chafarinas” a la Junta de Socorros de la capital malagueña 395. Asimismo, nos informará de la velada benéfica, organizada por el Casino Militar, a favor de la viuda y huérfanos del guarda José Maté, quien falleció en el huerto de Pimentel, víctima de una agresión de unos ladrones indígenas 396. Su última aportación periodística, para este año (1907), es el análisis comparativo de las estrategias utilizadas por Francia en Uxda y Casablanca. En la primera, más eficaz, se sitió la tribu de Beni Snassen ocupando los aduares evacuados, a las que une los vacilantes convencidos por una acción política eficaz. En la segunda, la resistencia sin avance, sin ofensiva, sólo para garantizar el territorio, permite el reagrupamiento de los kabileños y el hostigamiento de la frontera cuando les apetece 397. Año 1908 A lo largo de este AÑO VII, se mantiene el encabezamiento de El Telegrama del Rif, que, salvo algunas excepciones, no se publicará los lunes. Se editan 24 suplementos árabes y no hay constancia de hojas extraordinarias. Se mantiene su estructura con cuatro columnas en cuatro páginas, sólo superadas por alguna sección puntual o los anuncios publicitarios.

388 389 390 391 392 393 394 395 396 397

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1749, 4 octubre 1907: “Noticias: Una capea”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1750, 5 octubre 1907: “Los vapores correos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1750, 5 octubre 1907: “Revista en un cuartel”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1752, 8 octubre 1907: “El viaje del General Marina”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1769, 27 octubre 1907: “Los rifeños”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1788, 18 noviembre 1907: “En el Rif”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1767, 25 octubre 1907: “A favor de Málaga”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1768, 26 octubre 1907: “A favor de Málaga”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1813, 17 diciembre 1907: “La fiesta benéfica”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1823, 29 diciembre 1907: “Uxda y Casablanca”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

181

A finales de febrero se reciben en la imprenta, entre otros, «titulares modernistas y viñetas para toda clase de impresiones» 398 y, a mediados de abril, el periódico hace un aviso muy importante a sus colegas de la prensa «que nos honran con la reproducción de nuestros artículos, para que al hacernos objeto de tan señalada distinción, no omitan la procedencia de aquellos, ni quiten la firma del autor de los mismos, que es, además sustituida con frecuencia, por otra distinta» 399. Sigue apareciendo la sección árabe —redactor Sidi Mohamed Abd-el-Krim— 400, la semana en la bolsa, Carnet de modas, sección comercial y la información gráfica. Empieza a colaborar con el periódico el médico Víctor Ruiz Albéniz y Eduardo Merino —Ayudante de Obras Públicas—. De repercusión internacional son: los ecos de la insurrección, las minas de Guelaya, la sublevación de Fez, regicidio en Portugal, la ocupación de la Mar Chica, el cable Chafarinas-Nemours, la mano negra en Nueva York, las minas de Beni-Bu-Ifrur, el comercio y contrabando de armas en Marruecos, atentado contra Alfredo Dreyfus, la Unión Hispano-Mauritánica (Antonio Almagro Cárdenas), la proclamación de Hafid en Tánger, reconocimiento de Muley Hafid, el cólera en Europa y la retirada del Pretendiente de Zeluán. Noticias nacionales, por su parte: Melilla en el Congreso —Interpelación de Villanueva—, fallecimiento del diplomático José Llabería, Exposición Hispano-Francesa y II Congreso Africanista en Zaragoza, terrorismo en Barcelona, constitución del Sindicato Español Minas del Rif, proyecto de Ley contra el Duelo e inicio de los trabajos de las compañías mineras españolas. Circunscrito a la ciudad, tenemos las siguientes noticias: obras en el puerto por la Compañía Trasatlántica, venta de solares, intento de suicidio de David J. Melul en Málaga, llegada del Tebib Arrumi —médico cristiano— pseudónimo de Víctor Ruiz Albéniz —facultativo de las minas de Beni-Bu-Ifrur y redactor del diario madrileño Diario Universal— (abuelo del actual Ministro de Justicia Alberto Ruiz-Gallardón), inauguración del “Hotel Victoria”, una ballena en Melilla y la Presidencia de Pablo Vallescá en el “Casino Español” —Secretario, Jaime Tur—, en una población que asciende a 16.754 personas 401. En lo estrictamente militar: la caballería en Marruecos, ascenso a general del coronel de Artillería Juan Ollero y su marcha a Zaragoza, el Gobernador de Melilla, la Jura de Bandera, la mehalla cherifiana embarcada para Tanger-Rabat, la muerte de Raisuli, los héroes del “Dos de mayo” —artilleros Daoiz y Velarde— y su celebración en el cuartel de Artillería, necrológica del general Julián Chacel, el Estado Mayor Central en Melilla y los nuevos uniformes de Artillería. Se sigue anunciando la “Academia de Santa Bárbara” —a partir del 28 de abril—, con Juan Peña, Carlos Sánchez Pastorfido —capitanes de Artillería— y Juan López, profesor de francés. Cándido aparece como director —«Capitán de Artillería y Ex Profesor de la Academia Regional

398 399 400 401

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1873, 25 febrero 1908: “Noticias: Novedades”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1914, 12 abril 1908: “Un ruego importante”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1999, 25 julio 1908: “Noticias: Beni Uriguel”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1362, 10 febrero 1909: “El censo de Melilla de 1908”, p. 1.

182

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

42. Uniforme de Gala de Artillería. Época de Alfonso XIII. Museo Militar de Melilla. (SGA) 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411

Preparatoria de Sargentos de Melilla»— 402. En octubre, Juan López ha dejado la Academia, cubriéndose su baja por el capitán de Artillería Fermín Trujillo 403. En la convocatoria de 1908: «de cuatro autorizados han sido aprobados DOS, que se hallan en expectativa de plaza» 404 —ingresando ambos, posteriormente— 405. Las clases comenzarán el 1 de septiembre por estar realizándose obras en el local de la Academia 406. El 2 de enero de 1908, Cándido Lobera no cree conveniente que las tropas cherifianas abandonen la Mar Chica y el fuerte de Mohamedia, dejando a los rebeldes la posibilidad, como antaño, de establecer factoría con el perjuicio derivado para el comercio con la plaza 407, por lo que aboga por lo que sean los soldados españoles quienes la ocupen 408. Estas operaciones preocupan a los Quebdana que temen las represalias del Pretendiente en la zona izquierda del Muluya. Cándido Lobera propone enviar un destacamento a Cabo de Agua para mantener protegidos los intereses españoles y a las tribus afectas al sultán 409. Aplaude la medida del general Primo de Rivera de aumentar la “Compañía de tiradores del Rif”, apostando por la creación de tropas indígenas mandadas por cuadros españoles 410. Cándido Lobera participa activamente —junto a su mujer—, en el reparto de papeletas —multitudinario— canjeables por juguetes, en el Sporting Club, con motivo de la fiesta infantil del Día de Reyes 411. A mitad de enero de 1908, El Globo transcribe un gran fragmento de un artículo publicado por el Sr. Lobera en El Telegrama del Rif, donde aboga por el papel importantísimo que debe ocupar Melilla en la pacificación de sus terrenos inmediatos para normalizar el comercio en la zona. El editorial

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1926, 28 abril 1908: “Anuncios Publicitarios”, p. 4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1263, 9 octubre 1908: “Anuncios Publicitarios”, p. 4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1994, 19 julio 1908: “Anuncios Publicitarios”, p. 4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1296, 17 noviembre 1908: “Anuncios Publicitarios”, p. 4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 2017, 15 agosto 1908: “Academia de Santa Bárbara”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1826, 2 enero 1908: “Ocupación de Mohamedia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1833, 10 enero 1908: “En el Rif: Oposición infundada”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1827, 3 enero 1908: “España y los Quebdanas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1829, 5 enero 1908: “Compañías de rifeños”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1831, 8 enero 1908: “La fiesta infantil”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

183

de este rotativo madrileño califica a D. Cándido, como “ilustrado oficial de Artillería y docto africanista” 412. Con motivo de la destitución de Abd-el-Lazis y el nombramiento de su hermano Muley Haffid, Cándido Lobera sintetiza, de una serie de entrevistas, la opinión de: los comerciantes musulmanes, los visires del Pretendiente y los jefes fronterizos. Si bien, en los primeros hay división de opiniones 413, en los dos últimos, piensan que seguirán independientes de lo que se acuerde en Fez, ya que no «existe otro Sultán que el Pretendiente y de grado ó por fuerza —más por fuerza que de grado— son sus órdenes las únicas que acatan las kábilas» 414. Asimismo refleja, derivado de los ecos de la prensa internacional, la posibilidad del desplazamiento de una columna francesa al mando de Liautey de Uxda hacia Fez en apoyo del Sultán destituido, si bien insiste en que lo que debe preocuparnos es expandirnos por nuestra zona de influencia, independientemente de que la pacificación del Imperio nos beneficia a todos 415. Igualmente, informa sobre las riquezas de «Las minas de Guelaya» 416 como medio de penetración en el Rif del capital nacional o por compañías españolas. Sobre las obras de «El zoco» de ganado 417, expone que, antes de construirlo, hay que modificar los aranceles que permitan traer a los animales para su exportación ventajosa; la «cuestión del local es cosa secundaria» 418. El domingo 26 de enero de 1908, Cándido Lobera ofrece un banquete íntimo por la noche al periodista Bonnat de La Correspondencia en España —servido por el “Casino Militar”—, y al que asisten, entre otros: Jaime Tur, Teodoro Fernández Cuevas y Constante Miquélez de Mendiluce 419 —se le despedirá con otra fiesta de carácter íntimo, por parte de Pedro Fernández Batanero — 420. Días más tarde, participa en la evacuación de la Mar Chica de las tropas imperiales 421. «En el  422 Rif» , con la repatriación de las fuerzas de Abd-el-Azis, sólo queda la autoridad del Pretendiente, cesando, de momento, las luchas que, en las cercanías de Melilla, paralizaban el tráfico comercial. No obstante, se observa en el Rif un principio de «Movimiento hafidista» 423 —seguidores de Muley Haffid— que sí nos debe intranquilizar. Sobre «Las plazas africanas» 424, respalda la intervención del señor Villanueva en el Congreso solicitando la consolidación de la propiedad, al carecer ya de fundamento el seguir considerando

412 413 414 415 416 417 418 419

El Globo. AÑO XXXIV, nº. 11625, 16 enero 1908: “Notas interesantes. España en el Rif”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1836, 14 enero 1908: “El Pretendiente y Haffid”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1838, 16 enero 1908: “El problema rifeño”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1839, 17 enero 1908: “Expedición a Fez”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1842, 21 enero 1908: “Las minas de Guelaya”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1847, 26 enero 1908: “El Zoco”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1848, 28 enero 1908: “El Zoco: Ayer como hoy”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1848, 28 enero 1908: “La Correspondencia de España en Me-

lilla”, p. 2. 420

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1858, 7 febrero 1908: “Fiesta íntima”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1850, 30 enero 1908: “Evacuación de Mar Chica”, pp. 1-2. 422 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1852, 1 febrero 1908: “En el Rif: La situación”, p. 1. 423 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1853, 2 febrero 1908: “En el Rif: Movimiento hafidista”, p. 1. 424 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1859, 8 febrero 1908: “Las plazas africanas: la Consolidación de la Propiedad”, p. 1. 421

184

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

zona polémica lo que es propiedad civil. Según Cándido Lobera hay que llevarse los cuarteles fuera de las murallas a unos nuevos, construidos con la venta de los solares donde se asientan actualmente. Secunda a Moret en su planteamiento sobre la necesaria unidad de acción de España en el Rif, si bien crítica las inversiones que se van a realizar —cerca de 300.000 ptas.— para el almacén de granos y la enfermería indígena, cuando hay otras necesidades más apremiantes —servicio de confidencias y oficina indígena— como medio de penetración española en el Rif 425. A «Las Oficinas de Asuntos Indígenas», a su necesaria implantación, dedica, a mediados de febrero de 1908, dos contribuciones, donde dictamina sobre sus principales funciones en el orden político y administrativo 426. Sobre la ocupación de la Mar Chica por tropas españolas, informará el propio capitán Lobera el 19 de febrero de 1908 427, relatando la excursión y describiendo el campamento español —con las obras de fortificación realizadas—, el espíritu elevado de la guarnición, así como el refrigerio ofrecido por El Telegrama del Rif, a los jefes, oficiales y suboficiales y los paquetes de tabaco a los soldados. No tardará en contestar, pública y duramente, la carta del sultán Abd-el-Azis a sus tropas refugiadas en Melilla para que ocupen de nuevo la Mar Chica: «Los jefes de la mehalla […] calificaron de loco á su Gobierno. Nosotros más que de loco, lo calificamos de fresco […] Su falta de seriedad raya el cinismo […] Ese fantasma de Gobierno, tiene por lema la informalidad y no merece las consideraciones que España le guarda» 428. Los fines que se persiguen, según Cándido Lobera, aún valorando sus características —nunca como puerto militar— y algunos beneficios de la laguna de Bu-Erg (Mar Chica) —tráfico comercial, salinas, criadero de marisco, riqueza pesquera— son «mas de orden moral que de orden material» 429. Las desventuras de la “Mehalla” son, para él, el reflejo de la decadencia paulatina del Imperio —en los últimos cinco años— que necesita de Europa occidental para poder sobrevivir 430. El 29 de febrero de 1908, enaltecerá la actitud de los soldados de la guarnición que se ofrecen, una vez cumplido su período de servicio a quedarse si es preciso: «Primero, la Patria» 431. La única política a seguir, según Lobera, es la “política de Kábila”, vista la falta de credibilidad del Majzen. Por eso, ve con agrado el acercamiento de los “Quebdanas” —tribu cercana a Chafarinas— y factible el que se le pueda conceder la protección española 432.

425

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1860, 9 febrero 1908: “España en el Rif: Unidad de Acción”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1862 y 1864, 12 y 14 febrero 1908: “Las Oficinas de Asuntos Indígenas” (I) y (II), pp. 1. 427 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1868, 19 febrero 1908: “La Ocupación de Mar Chica”, p. 1. 428 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1870, 21 febrero 1908: “Informalidades del Majzen”, p. 1. 429 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1872, 23 febrero 1908: “La Mar Chica”, p. 1. 430 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1874-1875, 26 y27 febrero 1908: “Un Imperio y una Mehalla” (I) y (II), pp. 1. 431 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1877, 29 febrero 1908: “Primero, la Patria”, p. 1. 432 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1879, 3 marzo 1908: “España y los Quebdana”, p. 1. 426

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

185

Como “Don Lope”, a principios de marzo, nos informa del último día de carnaval, en el Muro X y en el Casino Militar 433 y, a mediados del mismo mes, sobre el “Purim” o la libertad del pueblo judío, también denominado fiesta de las suertes —con el atractivo del juego de cartas— 434. Desde el 4 de marzo se encuentra en Melilla, Pedro Martínez Calvo, Comandante de Artillería y Diputado a Cortes, quien, con Cándido Lobera, realizará una excursión a la Restinga y a las minas de Beni-Bu-Ifrur, al día siguiente, para «estudiar sobre el terreno las cuestiones que afectan á la prosperidad y engrandecimiento de Melilla y demás plazas africanas y al desarrollo de los intereses de España en Marruecos» 435. «La guerra en Marruecos» 436, sus enseñanzas, permiten a Cándido Lobera exponer su estrategia —vistos los combates en Casablanca—, para superar al ejército árabe: evitar pequeñas columnas —mínimo de 2.000 hombres y menores de 4.000—, uso de artillería certera —impidiendo las concentraciones enemigas—, disciplina en el fuego —ahorro de municiones—, formación del cuadro en escalones —impide el ataque por los flancos— y evitar la disgregación de la tropa —orden en la retirada—, entre otras. En «Excursión a Mar Chica» 437, nos relata la realizada a la restinga el domingo 8 de marzo, por el general Marina y donde el teniente Riquelme y el comandante Fernández Silvestre sufrieron un pequeño accidente con sus monturas. El viernes 13 de marzo, Cándido Lobera zarpa en el “Ciudad de Mahón” y «Desde Cabo del Agua» 438, relata la llegada, la disposición del campamento —desde donde hace pocos días hondea la bandera española, tras su ocupación— y la actitud positiva de los Quebdanas. Cándido Lobera regresará a la plaza la noche del día siguiente algo indispuesto, si bien transmitirá la noticia a los familiares residentes en Melilla, de que la guarnición sólo se encuentra fatigada 439. El lunes 16 de marzo de 1908, Cándido Lobera nos cuenta la “Excursión a Cabo de Agua”, describiendo, minuciosamente, la posición militar, el santuario, el “Bory” o mini-fortaleza, el aduar y la casa rifeña, y al día siguiente, sábado 14 de marzo, la celebración de las conferencias con los jefes de las tribus, relatándonos, asimismo, la vida en campaña y el servicio médico a los indígenas como medio de atracción hacia nuestra labor en sus tierras 440. A finales de marzo, dedica dos artículos a las «Tropas Indígenas» francesas, en cuyas fuerzas destacan los gum —caballería irregular—, el majzén o caballería-infantería indígena con cuadros de mando mixtos y los “grupos francos” —infantería de gran movilidad y resistencia—. A ellas,

433 434 435 436 437 438 439 440

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1880, 4 marzo 1908: “El Carnaval: Último día”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1893, 18 marzo 1908: “El Purim”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1881, 5 marzo 1908: “Martínez Calvo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1882, 8 marzo 1908: “La guerra en Marruecos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1879, 10 marzo 1908: “Excursión a Mar Chica”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1889, 14 marzo 1908: “Desde Cabo del Agua”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1890, 15 marzo 1908: “Excursión a Cabo del Agua”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1891, 16 marzo 1908: “Excursión a Cabo del Agua”, pp. 1-3.

186

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

hay que unir las tropas mixtas de las Khielas y Askara. Las fuerzas regulares se dividen en: “Tiradores argelinos”, “Compañías saharianas” y Sphais 441. A principios de abril, estará en la fiesta de cumpleaños ofrecida por Francisco Marín, director de la Academia Oficial de Árabe, a sus alumnos, asistiendo también el profesor Riquelme «y auxiliar Mohamed Abd-el-Krim» 442, junto a ellos, entre otros, Fernández Silvestre y Constante Miquélez de Mendiluce. Días más tarde, Cándido Lobera reitera su petición de construcción de «Una Mezquita» en Melilla 443, como medio de atracción del indígena y demostración de nuestro respeto a sus creencias, que permitirá, además, estrechar nuestros lazos con las gentes del campo, reportándonos con tal actitud grandes beneficios morales. A finales de mes se cartearán Manuel Cañete —El Correo Español— y nuestro personaje, quien le da la buena nueva de que sus aspiraciones sobre su construcción han sido escuchadas por el general Marina y el Ministro de Estado Manuel Allendesalazar 444. A finales del mismo mes (abril), publica dos contribuciones con el mismo título: «La guerra en Marruecos» 445, aportando la controversia surgida entre los generales franceses sobre las estrategias a utilizar para vencer a la tribu de los Mdrakas, ya que son muy interesantes de conocer dadas las especiales características que tienen las campañas en África. Desde el jueves 7 al 24 de mayo de 1908, bajo el pseudónimo de “Don Lope” 446, Cándido Lobera firmará nueve crónicas teatrales sobre la compañía Bracamonte —”Bohemios”, “La Alegría de la Huerta”, “Patria Chica”, “La reina mora”, y “La Verbena de la Paloma”—. El 9 de mayo publica «El comercio de Melilla en 1907» 447, con cuadros estadísticos de importación y exportación de 1906 y 1907 —en pesetas y toneladas— y su comparación con 1905, no habiendo muchas diferencias, aunque su crecimiento es progresivo. A ello contribuirá la industria del salazón, dada la riqueza pesquera de nuestras aguas —ya seguras—, como lo demuestra el italiano Luigi Dassori, quien ha montado un negocio próspero en Melilla y al que entrevista Lobera para aquilatar su fortaleza y debilidades —permitir la inmigración cualificada, uso de lámpara para la pesca y rebaja del arbitrio de la sal y el aceite— de la industria pesquera melillense 448. A finales junio de 1908, aboga por las «Asociaciones de españoles y rifeños para labrar la tierra» 449, en las tierras de Guelaya, cuyos frutos y explotación serán más duraderos que la extrac-

441

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1902-1903, 29 y 31 marzo 1908: “Tropas Indígenas” (I) y (II),

pp. 1. 442

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1906, 3 abril 1908: “Francisco Marín”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1911, 9 abril 1908: “Una Mezquita”, p. 1. 444 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1927, 29 abril 1908: “La Mezquita: Cartas abiertas”, p. 1. 445 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1923 y 1925, 24 y 26 abril 1908: “La guerra en Marruecos” (I) y (II), pp. 1. 446 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1934, 7 mayo 1908: “Crónica teatral”, p. 3. (Nota: también, los días 8, 10, 12, 15, 20, 21, 22 y 24 de mayo de 1908). 447 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1936, 9 mayo 1908: “El comercio de Melilla en 1907”, p. 1. 448 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1939, 13 mayo 1908: “Melilla: Su progreso Industrial”, p. 1. 449 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1977, 30 junio 1908: “Asociaciones de españoles y rifeños para labrar la tierra”, p. 1. 443

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

187

ción de minerales y, con ello, canalizar una migración andaluza que funda los intereses agrícolas de marroquíes y españoles. El 10 de julio, nos ensalza la labor de «La Academia de Árabe» 450, su alumnado, su estructura de grupos, su profesorado —dos, insuficiente—, cuyo salario asciende a 1.500 ptas. —menos el 5%—. Los dos días siguientes firma, como “Don Lope”, dos artículos titulados «Entre musulmanes» 451, donde nos relata un episodio de violencia de género manifiesto por el abandono de una mora del domicilio conyugal y su declaración en la Oficina indígena. No se sabe si la huída fue por los celos del marido o por no facilitarle descendencia. A mediados de julio, «El Pretendiente» es el protagonista de su artículo, perfilando su carácter y sentenciando que lo que realza su figura, más que por sus hazañas militares, es porque ha «abierto el Rif á la actividad europea, el mostrarse amante del progreso y de la civilización […] Muley Mohamed ha hecho por la causa de la civilización, lo que hasta ahora nadie había hecho en Marruecos, y en tal concepto no deben olvidarse sus servicios, pese á las estrecheces protocolarias» 452. El martes 21 de julio, advierte en su aportación «Duros sevillanos», la trascendencia que puede tener en el Rif y, por ende, en Marruecos, el rechazo de este valor monetario —acuñado en plata de menor valor—, dado el volumen de circulación —al ser de curso legal en Marruecos— y el descrédito que supone —el no diferenciarse el bueno del malo en las transacciones comerciales—, junto a la posible depreciación de la moneda española que podría incluso desaparecer 453. Con motivo del incidente ocurrido días atrás, el viernes 7 de agosto el granadino publica un artículo sobre los «Beni-Uriaguel», donde nos habla de la peculiaridad de esta tribu introvertida y guerrera, su territorio —posibilidades agrícolas, mineras, comerciales y portuarias— y sus habitantes: «Hay algunos indígenas muy cultos, antiguos estudiantes de Fez; entre ellos se cuenta mi compañero Abd-el-Krim, encargado de la sección arábiga de este periódico» 454

Asimismo, nos detalla «Las minas de Beni-Bui-Frur» 455: camino del Uixan o “monte de hierro”, las tierras metalíferas, los obreros indígenas y las minas, la ambición de los caídes, el personal español —Enrique Maphersón (alma del contrato), Clemente Fernández (primer concesionario, por gestiones de David Charvit), ingeniero Alfonso del Valle, ayudante Serafín Moreno y el médico Víctor Ruiz Albéniz—, los trazados del ferrocarril —ingeniero Manuel Becerra y ayudante Eduardo Merino, los hermanos Egea como personal subalterno—, la compañía explo-

450

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1986, 10 julio 1908: “La Academia de Árabe”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1987-1988, 11 y 12 julio 1908: “Entre musulmanes”, pp. 1. 452 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1993, 18 julio 1908: “El Pretendiente”, p. 1. 453 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1995, 21 julio 1908: “Duros sevillanos”, p. 1. 454 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 2010, 7 agosto 1908: “Beni-Uriaguel”, p. 1. 455 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 2013-2014, 11 y 12 agosto 1908: “Las minas de Beni-Bui-Frur”, pp. 1-3 y 1. 451

188

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

tadora “Sindicato español Minas del Rif” —Manuel Fernández, Enrique Maphersón, Conde de Romanones y Juan Antonio Güell—, tiene como presidente a Miguel Villanueva. En el siguiente relato, «En las minas de Beni-Bui-Frur», nos cuenta el fallecimiento de meningitis de un joven español, Francisco Cuadrado, diciéndonos: «He ahí la primera presa de las minas, el primer sér que sucumbe en la obra de más trascendencia que ha realizado España en Marruecos» 456 (sic). «Yo querer número» 457, es la frase que, de memoria, pronuncian los kabileños de Guelaya para hacerse con la chapa que les permite trabajar y cobrar el jornal de la compañía minera. De Zeluán, Atlaten y Beini-Bui-Frur, regresará, Cándido Lobera, en compañía del ingeniero Manuel Becerra, el martes 18 de agosto 458. A finales del mismo mes, se reproduce del Noticiero de Vigo, en las columnas de El Telegrama del Rif, el artículo «las pesquerías rifeñas», donde hace propaganda de la riqueza de las costas rifeñas —sardinas, boquerones, atún, etc.— 459. Igualmente, a principios de septiembre, nos ofrece la segunda parte del mismo, insistiendo en que no hay pescadores, ni la flota es abundante, junto a la escasa variedad de artes utilizadas 460. Como “Don Lope” será «Secuestrado por odaliscas» 461 —dedicándole a su amigo “X”— el relato de un funcionario ruso, contuso de la caída de su caballo, atendido en demasía en un serrallo de lindas mujeres que, posteriormente, quieren borrar su infidelidad con el asesinato. El pecho de una de ellas, la verdaderamente enamorada, se interpondrá entre el cuchillo y el joven, que, finalmente, logra escapar prefiriendo todo, antes que repetir la experiencia. Igualmente, a finales de septiembre, en «Tres novios para una boda» 462 nos narra las cuitas amorosas de Yacob que llegó a tener tres pretendientes, triunfando al final el amor. Asimismo, nos habla sobre «El Tebib» de las minas de Beni-Bu-Ifrur, el médico cristiano Víctor R. Albéniz, su operatividad y el éxito alcanzado por la medicina europea, aseverando que nos serviría como heraldo civilizador en las tribus rifeñas 463. El 3 de octubre de 1908, con la rúbrica “C. L.”, nos cuenta la historia de «El moro Amadí» —antiguo amigo suyo y confidente en la época del general Martínez Campos— que, generosamente, seguía practicando la caridad con la viuda de José Farrés (Barcelona). Este confinado, miembro de la “Guerrilla de la Muerte” —y al que en una ocasión había salvado la vida Amadí—, le cortó las orejas, siendo ejecutado por ello. De la entrevista que mantiene con el ex confidente, sólo entresacamos que Cándido Lobera estuvo presente.

456 457 458 459 460 461 462 463

p. 1.

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 2019, 18 agosto 1908: “En las minas de Beni-Bui-Frur”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 2022, 21 agosto 1908: “Notas de Beni-Bui-Frur”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 2020, 19 agosto 1908: “Noticias: De regreso”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 2026, 26 agosto 1908: “Las pesquerías rifeñas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 2032, 2 septiembre 1908: “Las pesquerías rifeñas” (II), p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 2035, 5 septiembre 1908: “Secuestrado por Odaliscas”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1253, 27 septiembre 1908: “Cabo de Agua”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1242, 15 septiembre 1908: “Notas de Beni-Bui-Frur: el Tebid”,

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

189

«Todavía recuerdo la mañana en que el ex – confidente cubiertos los oídos de sangre coagulada, relató al general Martínez Campos la triste odisea. Vivo en mi imaginación está la vista de la causa ante el Consejo de Guerra» 464

Ese mismo día, se celebra la onomástica de Cándido Lobera y los alumnos de la “Academia de Santa Bárbara”, como viene siendo ya habitual, le organizan una becerrada de tres a seis de la tarde, obsequiándoles el capitán profesor con una merienda en el descanso de las faenas taurinas 465. El jueves, 8 de octubre, nos hace la crónica sobre la «Excursión a la Restinga y Cabo de Agua», llevada a cabo por la Comisión del Estado Mayor Central. Ya en Cabo de Agua, tras el almuerzo campestre: «En unión del laureado Comandante Herrero y el Capitán Guerrero, los dos de Estado Mayor, estuve en el Borj y en el Santuario. El falconete que apuntaba en dirección á las Chafarinas, el cañoncito simbólico, espejo del alma musulmana, de qué hablé en una crónica del pasado Marzo, ha desaparecido.// Trepando por atajos, expuestos más de una vez á rodar por taludes casi verticales, ganamos el muelle» 466

El 31 de octubre, asistirá a la inauguración del “Hotel Victoria”, cuyo nombre responde al barrio donde se sitúa, ocupando un lugar preferente en la mesa de honor 467. Desde el 8 de noviembre hasta el 31 de diciembre de 1908 aparecen, en El Telegrama del Rif, las doce entregas de El problema rifeño, libro editado al año siguiente (1909) y del que tratamos en su apartado como escritor, aunque su origen sea periodístico 468. Entre medias, a la mitad de la serie, aparece «¡Qué rasgo tan hermoso!», donde nos cuenta cómo una niña huérfana será acogida, por un matrimonio ejemplar, ante sus lamentos el día de difuntos junto a la tumba de su madre 469. Año 1909 El Telegrama del Rif entra en su noveno año de publicación (AÑO IX), manteniendo la cabecera del mismo, su ordenamiento en cuatro columnas y su número de páginas. Los lunes sigue sin publicarse el diario, salvo cinco ocasiones y tres suplementos árabes que lo hacen ese día. Continúan apareciendo los siguientes apartados: la “Sección Árabe” —doce suplementos hasta julio—, “Información telegráfica”, “Noticias”, “La cuestión de Marruecos” y “Carnet de Modas”. Comienzan sus colaboraciones Tomás Maestre y Roberto Cano.

464

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1258, 3 octubre 1908: “El moro Amadi”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1259, 4 octubre 1908: “Noticias: Fiesta íntima”, p. 3. 466 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1262, 8 octubre 1908: “Excursión a la Restinga y Cabo de Agua”, pp. 1-2. 467 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1283, 1 noviembre 1908: “Inauguración de un Hotel”, p. 2. 468 Nota: Asimismo, se publica en Diario de Córdoba. AÑO LIX, nº 17836, 17 diciembre 1908: “El problema rifeño” (VIII), p. 1, entre otros. 469 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1295, 22 noviembre 1908: “¡Qué rasgo tan hermoso!”, p. 1. 465

190

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En la imprenta del periódico, se instala, a principios de abril de 1909 470, la maquinaría necesaria para poder ofrecer la realización de encuadernaciones modestas y lujosas, a «precios muy económicos» 471. Se publicita como “Encuadernación Moderna”, publicándose Datos para la historia de Melilla, de Gabriel de Morales —12’50 pesetas—. Igualmente publica unos reclamos «A los cuerpos expedicionarios», informándoles de que se editan toda clase de impresos 472. Noticias internacionales y nacionales, son: el cataclismo de Sicilia y Calabria, los propósitos del Pretendiente, el Convenio franco-alemán, los incidentes de Cabo de Agua, muerte del primado Cardenal Sancha, el trust del hierro norte-africano, fallecimiento de Ruperto Chapí, la contribución territorial en Marruecos, Exposición Regional de Valencia, la cuestión rifeña en el Senado —donde se alude a las teorías de Cándido Lobera (mayo, 1909)— 473, las minas de Beni-Bu-Ifrur, agresión a los mineros, Tercer Congreso Africanista (Valencia), Gabriel Delbrel es nuevo nacionalizado español, final de la campaña del Rif y el “Sindicato Minero Mannesman”. A nivel local: se inaugura la “Cervecería inglesa” —General Chacel, 1— y el “Restaurant de France” de Madame Torres, se reproducen las sesiones de la Junta de Arbitrios, los bailes de Carnaval, creación del Registro de la Propiedad —José María Paniagua, registrador—, solicitud de una Biblioteca Árabe, la Pascua israelita, comienza a publicarse Melilla literaria 474, trazado de la carretera a los límites —proyecto Manuel Becerra—, llega el arquitecto Enrique Nieto —Hotel Victoria, a final de año recibe los encargos en la administración del periódico 475— y el Catedrático-senador Odón de Buen, inauguración del balneario “El Recreo”, nuevas industrias de fabricación de hielo y otras de construcciones mecánicas de madera, así como se hace eco de los problemas de alojamiento. La población melillense alcanza la suma de 41.076 almas (población civil: 20.038 y guarnición permanente: 21.038) 476. La columna del general Hernández, en su parque —«costeada con los fondos de la suscripción pública abierta por El Telegrama del Rif», como reza en su inscripción— 477, el proyecto de reforma de la Ley de Reclutamiento, el paseo militar por Cabo de Agua, la creación de tropas indígenas en Melilla, las academias militares, los cañones schneider, los sucesos del Campo —contienda—, el cautiverio y muerte del Roghi, la toma de Nador y Zeluán, el Coronel Primo de Rivera —toma de posesión del Regimiento de Melilla nº 59—, la ocupación del Gurugú y el fallecimiento del general Ollero son, entre otras, las más señeras en el apartado castrense. Desde el 12 de enero, empieza anunciarse la “Academia de Santa Bárbara” con el mismo plantel docente que había iniciado este curso (1908-1909). Como alumno aventajado, destaca Manuel Romero, quien con sólo siete meses de preparación conseguirá plaza en la Academia de

470 471 472 473 474 475 476 477

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1404, 27 marzo 1909: “Noticias: Encuadernación”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1406, 30 marzo 1909: “Noticias: Encuadernación”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2326, 3 diciembre 1909: “Anuncios Publicitarios”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2268, 28 mayo 1909: “La cuestión rifeña en el Senado”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9664, 4 mayo 1916: “Efemérides y curiosidades de Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2336, 15 diciembre 1909: “Anuncios Publicitarios”, p. 3. Carcaño Más, Francisco. Melilla Rifeñerías. Melilla: El Telegrama del Rif, 1920, p. 42. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1427, 18 abril 1909: “La columna del Parque”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

191

Infantería 478. En la última convocatoria, junto al anterior superaron los exámenes: Joaquín Infante —también en Infantería—, Vicente Estebáñez y Antonio Carranza. Por motivo de la campaña de 1909, la dirección interina de la “Academia” recae en el coronel retirado de Artillería, Enrique Mena. Juan Peña ocupa el cargo de Secretario 479. Fernando Solanilla, capellán castrense, impartirá las materias de francés y dibujo 480. Asimismo, al arrancar el curso a principios del año siguiente (1910), por motivo de las operaciones militares, hace que ponga en alquiler las habitaciones de sus instalaciones como internado 481. Para “Don Segis”, colaborador del periódico, el año comienza mirando el almanaque que le ha regalado Cándido Lobera 482, quien, el miércoles 6 de enero de 1909, saldrá de viaje para «Málaga, Madrid, Granada y Tánger.// Su ausencia será muy corta, proponiéndose el Sr. Lobera regresar á esta Plaza en la última decena del corriente mes» 483 —concretamente, el 26 de enero— 484. El 15 de enero, en la “Información telegráfica” de la Agencia Fabra, firma el granadino una serie de breves, donde anuncia, entre otros, el viaje de los directores de los periódicos más importantes de la capital que acompañarán a Melilla al Ministro de Fomento en su visita a las obras del Puerto, e informa que se entrevistó con el ex ministro de Fomento González Besada, quien le manifestó que en Melilla «no puede existir más partido que el nacional, cuyo fin sea el desarrollo de los intereses pátrios» 485. (sic) El 31 de enero publica «La opinión y el problema rifeño», donde se queja de la escasa repercusión de sus artículos en la prensa madrileña y la falsa idea de que nuestra intervención sólo obedece a intereses mineros de capital privado, ya que «No se trata de conquistar el Rif […] Lo que se pretende es que vuelvan las cosas al ser y estado en que se encontraban cuando existía una autoridad en el vecino campo» 486. El 13 de febrero de 1909, aparece la primera crónica de nuestro personaje en La Correspondencia Militar (Madrid), su editorial alude a que se han «encomendado especiales trabajos sobre Marruecos al ilustrado Oficial de Artillería D. Cándido Lobera, africanista entusiasta y competentísimo […] nos honramos con la colaboración de tan culto escritor y distinguido militar» 487. A mediados de febrero, en representación de la familia Pastorfido, presidió el duelo por la muerte de la hija del capitán de Artillería y profesor de la “Academia de Santa Bárbara”, Carlos Sánchez Pastorfido 488. A finales del mismo mes, en su artículo «Política de acción» —de la que

478

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2271, 6 junio 1909: “Noticias: Alumno aventajado”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2249, 4 septiembre 1909: “Academia de Santa Bárbara”, p. 1. 480 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2257, 14 septiembre 1909: “Academia de Santa Bárbara”, p. 2. 481 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2319, 25 noviembre 1909: “Anuncio Publicitario”, p. 3. 482 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1329, 1 enero 1909: “Mirando un calendario”, p. 1. 483 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1334, 7 enero 1909: “Noticias: Feliz viaje”, p. 3. 484 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1350, 27 enero 1909: “Noticias: De regreso”, p. 3. 485 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1341, 15 enero 1909: “Información telegráfica”, p. 2. 486 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1355, 31 enero 1909: “La opinión y el problema rifeño”, p. 1. 487 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO XXXIII, nº. 9503, 13 febrero 1909: “Crónicas de Marruecos. El problema rifeño”, p. 1. 488 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1369, 17 febrero 1909: “Noticias: Entierro”, p. 3. 479

192

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

se considera su máximo defensor—, insiste en abandonar la inactividad que ha presidido, normalmente, la expansión de nuestra influencia en Marruecos. Afirma que: «Las operaciones de policía, llevadas á cabo en momento oportuno, con razones que la justifiquen, entrañan menos peligros que la inacción. Esta puede provocar situaciones difíciles, y conflictos, cuya solución costaría mayores sacrificios» 489

A mediados de marzo, contesta a una carta remitida por “Juan España”, sobre «El problema rifeño», refiriéndose de nuevo al poco eco de sus artículos publicados, entre otros, en La Correspondencia Militar y reiterando el desconocimiento general sobre el tema y que la pauta a seguir la debe marcar el Ejército, quien «debe lanzar la primera semilla en estos territorios» 490. A finales de mes, Cándido Lobera continúa la campaña a favor de Melilla y su desenvolvimiento económico, ante la grave crisis que atraviesa por la situación de su hinterland. Para ello, reúne los artículos publicados en el último trimestre del año anterior y costea la publicación de El problema rifeño «repartiendo gratuitamente un millar de ejemplares entre los senadores, diputados, periodistas y cuantas personas puedan influir en la solución de ese problema de vital importancia para nuestra Plaza y la de Ceuta» 491. El viernes 2 de abril de 1909, el capitán Lobera asiste, como alumno que es, a la fiesta que ofrece el Director de la Academia de Árabe, Francisco Marín. Junto a los profesores Riquelme y Abd-el-Krim, estarán presentes también, entre otros, Fernández Cuevas, el teniente Barbeta y el alumno paisano Francisco Samper. En su discurso, nuestro protagonista hace presente el recuerdo de los antiguos alumnos del Centro, hoy oficiales de la policía hispano-marroquí 492. El lunes siguiente, con motivo de la Jura de Banderas, repite, en sus dos primeros párrafos, los contenidos de la corta misiva titulada «El pueblo y el Ejército» 493, publicada, con idéntico motivo y título, en abril de 1904 494. La nueva aportación recalca los valores de fraternidad y de amor a la patria inherentes al acto. El domingo 11 de abril de 1909, agradece la reseña sobre su libro El problema rifeño, publicada por El Porvenir (Tánger) y aclara que «su Tesis de que España debe conceder preferente atención al problema rifeño, no excluye que desatienda el problema general de Marruecos» 495. Ruiz Albéniz, desde Madrid, le escribe una carta elogiando el citado folleto, haciéndose portavoz del mismo y prometiendo escribir artículos para la gran prensa «colaborando modestamente á su gran obra» 496.

489 490 491 492

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1375, 24 febrero 1909: “Política de acción”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1395, 18 marzo 1909: “El problema rifeño”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1406, 30 marzo 1909: “Nuestra propaganda”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1410, 3 abril 1909: “La Academia de Árabe. Fiesta simpáti-

ca”, p. 2. 493 494 495 496

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1412, 5 abril 1909: “El Pueblo y el Ejército”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 710, 29 abril 1904: “El Pueblo y el Ejército”, p. 4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1421, 11 abril 1909: “El problema rifeño”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1423, 14 abril 1909: “En Madrid. El problema rifeño”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

193

El martes 13 de abril, el periodista será uno de los portadores de cinta en la comitiva del cortejo fúnebre que conducía el cadáver, al cementerio del Carmen, del capitán de Infantería Ramón Jubes Elola 497. El domingo 18 de abril, los señores de Lobera serán padrinos de la niña de José Ferrín (Gerente del periódico), obsequiando en su casa a los invitados —talleres, administración y redacción de El Telegrama del Rif— 498. Dos días antes, el 16 de abril, publica, en su periódico, una carta abierta sobre «La Mezquita», destinada a Manuel Cañete, Director de El Correo Español (Orán) —quien le había mencionado en un artículo publicado a primeros del citado mes—, diciéndole que se está trabajando en ello, intentando salvar el único obstáculo que es el de la ubicación final de la mezquita apartada del templo cristiano en construcción 499. El 21 de abril, en carta abierta a Ruiz Albéniz, le agradece su acompañamiento ante tan vital cuestión y habla sobre su feliz idea de publicar los artículos El problema rifeño como folleto, que ha conseguido «por sus reducidas dimensiones, que lo lean quienes debía leerlo […] y crean una atmósfera favorable á una política de acción en el Rif» 500. Durante el mes de mayo, El Telegrama del Rif publica los artículos de Gabriel Delbrel «España en la región del Muluya», donde se analiza la pacificación de la zona, a través de una penetración combinada —militar y económica— que reactivaría las corrientes mercantiles —ralentizadas por la inseguridad existente— y, con ello, vitalizaría las transacciones comerciales. A finales de este mes, se reproduce en El Telegrama del Rif, un artículo de Cándido Lobera, publicado en La Correspondencia Militar, sobre «Los derechos de España: Teoría peregrina», argumentando idénticas condiciones y tratamiento para los terrenos fronterizos argelinos y españoles, sentenciando «si allí el Majzen no consiguió restablecer el orden ¿va á restablecerlo en el Rif donde su autoridad fue siempre nominal?» 501. A mediados de junio, publica «El ferro-carril en el Rif»; en él relata su expedición —desde los límites de Melilla al kilómetro 5— en la locomotora de la compañía minera “Norte-Africano” 502, invitado por su director Mr. Alfredo Massenet, encontrándose satisfecho de que se hayan activado las obras y transcurran sin incidentes 503. En la última semana de junio, asiste y cubre la boda de Sol Salama, describiendo el ritual hebráico y a la mujer judía: «Entonces, el cronista que atraído por la curiosidad, halló franca la entrada, recrea su vista en tanta mujer hermosa como allí hay congregada, todas israelitas, luciendo elegantes tocados, entre los

497 498 499 500

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1423, 14 abril 1909: “Noticias: Entierro”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1428, 20 abril 1909: “Noticias: Bautizo”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1425, 16 abril 1909: “Cartas Abiertas: La Mezquita”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 1429, 21 abril 1909: “Cartas Abiertas: El problema rife-

ño”, p. 1. 501 502 503

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2261, 26 mayo 1909: “Los Derechos de España”, p. 1. Diario de Córdoba. AÑO LX, nº. 18022, 25 junio 1909: “El ferrocarril en el Rif”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2280, 17 junio 1909: “El ferro-carril en el Rif”, p. 1.

194

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

que descuella el de la dueña de la casa, de seda negra adornado con plata y los de otras muy hermosas damas que el cronista no describe por estar poco versado en modas femeniles» 504 (sic)

A finales de junio y principios de julio, tienen lugar las primeras agresiones a los operarios de las compañías mineras que trabajan en la Zona. Cándido, en un artículo de periódico, nos habla de las «Razzias» 505 o Darba —incursión sobre campo enemigo o/y la captura de un botín, entre otros— y su oportunidad para evitar operaciones de mayor envergadura. El 9 de julio de 1909 se produce la agresión a los trabajadores de la vía férrea de la “Compañía Española Minas del Rif”, participando activamente en el rescate de los cadáveres nuestro capitán 506: «La batería á pie del Capitán Lobera luchó en las guerrillas» 507. El sábado 17 de julio, junto a los capitanes Barbeta y Guerrero, acompañará a los redactores del Heraldo de Madrid —señores Rocamora y Alfonso— en su visita al Yebel-Ahmed-El-Hach  508. Cándido Lobera resultará herido en la jornada del 23 de julio, reincorporándose —pasados los sucesos del “Barranco del Lobo”— a principios de agosto, a las baterías del Hipódromo y Camellos, hasta finales de dicha anualidad —visto en el apartado militar—. A nivel periodístico, el 11 de agosto se reproducen en El Telegrama del Rif, los párrafos más señalados de un artículo del mismo día del año anterior, sobre «Las Minas de Beni-Bu-Ifrur», para ayudar a entender el espíritu montaraz de los rifeños 509. El Telegrama del Rif, no cabe duda, es una herramienta o útil de disuasión castrense, al ser el periódico diario leído en ambos frentes. Ejemplo de ello, es la siguiente información sobre los cañones Schneider: «No creemos indiscreción dar á conocer algunos datos sobre este material, pues es bien conocido en Europa y por lo que respecta á la harka que tome nota si quiere, para rendirse á discreción antes que las granadas rompedoras estallen sobre su cabeza» 510

En Granada, su hermano Pedro Lobera, como representante del Ilustre Colegio de Abogados de Granada —miembro de la Hermandad de Nuestra Señora de las Angustias—, asistirá, el sábado 11 de septiembre de 1909, al octavario en honor de la Patrona 511. El miércoles 10 de octubre de 1909, Cándido Lobera se adhiere al acto de homenaje, celebrado en el restaurante del “Balneario El Recreo”, en honor del periodista, señor Répide, del colega El Liberal 512.

504 505 506 507 508 509 510 511 512

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2286, 24 junio 1909: “De Sociedad. Boda”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2295, 4 julio 1909: “Las Razzias”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2300, 10 julio 1909: “Los sucesos del campo”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2300, 10 julio 1909: “Los sucesos del campo”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2308, 18 julio 1909: “Los sucesos del campo”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2328, 11 agosto 1909: “Hace un año”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2330, 13 agosto 1909: “Los cañones Schneider”, p. 1. Gaceta del Sur (Granada). AÑO II, nº. 463, 12 septiembre 1909: “Cultos a nuestra Patrona”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2278, 8 octubre 1909: “Los sucesos del campo: Un banquete”, p. 2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

195

Con motivo del cambio de Gobierno —Segismundo Moret sustituye a Antonio Maura— el editorial del periódico manifiesta el 24 de octubre: «Cada vez que sobreviene un cambio político, experimentamos satisfacción por no pertenecer á grupo ni bandería. Nuestro lema está muy por encima de estas pasiones de que la generalidad de los periódicos dan muestras á todas horas.// Nosotros tenemos bastante con trabajar por el bien de la patria con arreglo á los pobres recursos de que disponemos. Lo demás, que manden blancos ó negros, es cosa accidental» 513

El martes 26 de octubre, se desprende un gran muro —de una casa en la plaza de Doña Adriana— «adosado á otro del pabellón que ocupa nuestro compañero el capitán de Artillería don Cándido Lobera» 514, sin concretar si nuestro personaje estaba en el interior. Felizmente, no se produjo ninguna desgracia, a consecuencia del mismo, ya que el citado espacio estaba vacío de los niños que, habitualmente, lo utilizan para sus juegos. Cándido Lobera será receptor de múltiples donativos, para su distribución entre la tropa (por ejemplo, el Ayuntamiento de Orcajo de Santiago) 515 o su recogida en la propia administración del rotativo melillense 516. El día de los Difuntos, una comisión presidida por el coronel Juan Fernández Cuerda, depositó, en la tumba de la “Segunda Caseta”, las flores y palmas enviadas por deseo expreso del capitán Lobera a los soldados que perecieron en ella. Igualmente, ocurrió en Sidi Musa el mismo día —2 de noviembre—, de manos del teniente coronel Enrique Baños 517. El editorial del 6 de noviembre de 1909, hace referencia a sus viajes a la alcazaba de Zeluán, en tiempos del Roghi, junto a Barbeta, Riquelme, Alzugaray y Castañón, entre otros, para recoger datos geográficos, recriminando a Ruiz Albéniz su afirmación gratuita, por lo que se ve publicada en el Diario Universal, sobre que «Nunca salió de Melilla un solo militar para recoger sobre el terreno datos geográficos» 518. El día anterior, viernes 5 de noviembre, el granadino asiste a la cena en honor de José Rocamora, nombrado director del Heraldo de Madrid, felicitándolo y sintiéndose honrado, por su lucha constante y de alistarse junto a él como periodista. Igualmente, se comprometió a ofrecer una “modesta paella” a los corresponsales cuando terminen las operaciones 519. El lunes 8 de noviembre, «al aire libre, en la explanada de Camellos, frente á ese histórico monte Gurugú» 520, será servida por Madame Torres este clásico de su cocina.

513

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2292, 24 octubre 1909: “El nuevo Gabinete”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2294, 27 octubre 1909: “Muro que se derrumba”, p. 2. 515 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2296, 29 octubre 1909: “Noticias varias: Donativos”, p. 2. 516 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2303-2304, 6 y 7 noviembre 1909: “Interesante para los soldados”, pp. 1 y 2. 517 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2300, 3 noviembre 1909: “Los sucesos del campo”, pp. 2-3. 518 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2303, 6 noviembre 1909: “Afirmaciones gratuitas”, p. 1. 519 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2303, 6 noviembre 1909: “En honor de Rocamora”, p. 2. 520 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2306, 9 noviembre 1909: “Fraternidad periodística”, p. 2. 514

196

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Con la firma de todos los asistentes se mandó al general en Jefe, la siguiente misiva: «Los corresponsales de la prensa de Madrid, provincias y local y los representantes de la extranjera en la campaña del Rif, reunidos en fraternal banquete, envían al ilustre general Marina el testimonio de su admiración» 521

A finales de diciembre de 1909, le atribuimos el relato de una excursión a Taxuda realizada en una jornada —firma “C”—, por equiparar las panorámicas que describe con los paisajes granadinos del Sacromonte y Avellano. Después, analiza las ruinas romanas de la ciudad, para él, más bien una fortaleza, y sentencia sobre el escaso valor estratégico de la misma 522. Año 1910 El AÑO IX (1910) lo arranca El Telegrama del Rif con «Nuevas reformas» ilusionantes, entre las que destacamos: su publicación todos los días —hoja telegráfica y de anuncios los lunes—, la “Agencia Novedades” aportará crónicas gráficas actuales, la “Agencia Mencheta” —tres conferencias en lugar de las dos habituales—, la edición del número árabe será decenal, se dedicará una sección a la crónica de provincias, y aparecerán nuevas informaciones y anuncios publicitarios en la segunda y tercera página 523. El encabezamiento del periódico cambia, en el sentido en que desaparecen de la línea superior los datos cronológicos y registro de la edición, que se incorporan, con igual orden y lugar, en la fila inferior del título. En las casillas intermedias, separando los anteriores, sito de la “Redacción y Administración” y ubicación de la “Imprenta y Encuadernación” —desaparece el apartado de suscripción—. Asimismo, se aumenta el número de columnas que pasan de cuatro a cinco por plana. El primer número del año 1910, se aprovecha para recordar el programa que rige el diario desde su fundación, renovando los votos para convertir a Melilla en «un poderoso centro mercantil e industrial» que ostente la capitalidad del Rif 524. Se mantienen y retoman: la sección “Los sucesos del campo”, “Noticias”, “Carnet de modas”, “Boletín meteorológico”, “Sección recreativa”, el “folletín de El Telegrama del Rif”, “La semana en la Bolsa”, “Ecos del Rif”, “De Sociedad”, “De interés local”. En esta anualidad, aparecen, entre otras, las firmas de colaboradores como Francisco Carcaño, Gabriel de Morales y Eduardo Gallego. A mediados de mayo, se reorganiza la administración del periódico e imprenta, encargándose, al cesar Miguel Ibáñez, Antonio Rodríguez y Jiménez (teniente de Artillería retirado), quien, a su vez, formaba parte de la plantilla del profesorado de la “Academia de Santa Bárbara”  525.

521 522 523 524 525

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2306, 9 noviembre 1909: “Fraternidad periodística”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2348, 29 diciembre 1909: “Excursión a Taxuda”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2351, 1 enero 1910: “Nuevas reformas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2351, 1 enero 1910: “Nuestro programa”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2478, 18 mayo 1910: “Advertencia”, p. 2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

197

A finales de año, empieza a repartirse el almanaque de pared y de bolsillo a los suscriptores del periódico 526. El futuro gran arquitecto modernista de la ciudad de Melilla, el barcelonés Enrique Nieto, se sigue anunciando en el periódico, si bien desde finales del año anterior, como hemos comentado, remite a los interesados en realizar algún encargo a la administración del rotativo 527. Las noticias internacionales que sobresalen, son: las riquezas mineras del Mogreb, 43. Sacromonte (2012). Granada. Vista desde la Fuente del Avellano. la compañía minera del “Norte (SGA) Africano”, Crónica de Fez, el cometa Halley, Granja-escuela en Nador, la inundación de París, el cultivo forestal del Rif, la muerte de Eduardo VII y proclamación de Jorge V, la revolución y república en Portugal y la muerte de Tolstoi. A nivel nacional, se destacan: la Exposición Nacional de Valencia, el socialismo en el Parlamento español (Pablo Iglesias), plano de la Granada árabe, Antonio García Alix (ex- Ministro de Gobernación) —Compañía de Minas del Norte Africano—, atentado contra Maura, la huelga de Bilbao y el IV Congreso Africanista (Madrid), que felicitará la labor de difusión de Cándido Lobera al frente de El Telegrama del Rif 528. Entre las locales, se subraya: la visita del Ministro de Fomento Rafael Gasset —con el que llegará Cándido Lobera, por primera vez, a Melilla—, subasta de los últimos solares del barrio Reina Victoria —en pleno centro urbano— y ampliación del Barrio Obrero, confecciones de las Galerías Lafayette, la exención del territorio de Melilla del impuesto de utilidades, se reanudan las obras del puerto, las destiladoras, Basilio Paraíso en la ciudad, se aprueba el proyecto de urbanización (José de la Gándara), puente del general Marina, terminación de la carretera Nador-Melilla, la proyectada Plaza de Santa Bárbara, inauguración del restaurante y “Hotel Marina”, se publica la Guía comercial de Vicente Davó y se inicia el censo general de población.

526

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2701, 28 diciembre 1910: “A nuestros suscriptores”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2390, 9 febrero 1910: “Anuncio Publicitario”, p. 3. 528 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2695, 21 diciembre 1910: “El Congreso Africanista y El Telegrama del Rif ”, p. 1. 527

198

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Notas castrenses son que: aparece publicado el perfil biográfico del general Weyler y del general Polavieja, se celebra la Jura de Banderas. Igualmente, se describe el ejercicio de los reclutas, la repatriación de fuerzas, la creación de la Capitanía General de Melilla, la marcha de la Capitanía General de José Marina Vega y la llegada del Teniente General José García Aldave (1 octubre 1910). El censo de la población de Melilla asciende a 41.185 almas de hecho —transeúntes 3.817— y 39.436 de derecho (figuran 19.616 militares en la segunda y 21.038 en la primera) 529. Se sigue anunciando la “Academia de Santa Bárbara”, que incorpora en febrero a Antonio Rodríguez —Teniente retirado de Artillería—, en sustitución de Juan Peña 530. Este año, como novedad, se inaugurará un curso de verano preparatorio para los de primera matrícula y de mantenimiento para los que ya lo estuvieran cursando 531. En 1910, ingresaron cinco alumnos: Ángel Maturana, Juan Villalón, Joaquín Montero, Laureano F. Martos y Jacinto Pérez 532. El día 15 de septiembre comenzarán las clases de la convocatoria de 1911, después de cerrar desde primero de mes para realizar algunas obras de reformas en sus instalaciones 533. El primer artículo de Cándido Lobera se corresponde con el 7 de enero, con motivo de la visita de Rafael Gasset a Melilla, titulado «Esperanzas…» 534, en que la ocupación no sólo sea efectiva, sino más bien de acción a la hora de invertir en la explotación de sus riquezas y en el establecimiento de los adelantos civilizadores, es decir, que lo secular secunde lo conseguido militarmente y tener sobre estos territorios, a su vez, unos derechos positivos más que históricos. Este Ministro que en 1893 era periodista e hizo la travesía a Melilla en el vapor “Sevilla” —junto al teniente Lobera, entre otros, como hemos mencionado—, llegó a la plaza norteafricana para cubrir la “Guerra de Margallo”, como Director de El Imparcial. “Deber periodístico” que ahora debe sustituir por el “deber ministerial”, siendo testigo de la evolución de la urbe en tan corto espacio de tiempo. Una vez en la plaza el periodista-ministro Gasset, será entrevistado por Abd-el-Krim 535. El 9 de enero, Cándido Lobera escribirá el artículo «Tropas indígenas» 536—que tendrá su continuidad en un segundo— 537, insistiendo en las características de los goumiers argelinos al servicio de Francia y, dos días más tarde, reitera la conveniencia de crear «Asociaciones Agrícolas» 538 entre rifeños y españoles.

529

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2746, 11 febrero 1911: “La población de Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2407, 26 febrero 1910: “Anuncio Publicitario”, p. 4. 531 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2471, 11 mayo 1910: “Academia de Santa Bárbara”, p. 1. 532 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2724, 20 enero 1911: “Anuncio Publicitario”, p. 4. 533 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2585, 2 septiembre 1910: “Academia de Santa Bárbara”, p. 2. 534 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2357, 7 enero 1910: “Esperanzas…”, p. 1. 535 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2357, 7 enero 1910: “Gasset”, p. 2. 536 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2359, 9 enero 1910: “Tropas indígenas”, p. 1. 537 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2362, 12 enero 1910: “Tropas indígenas”, p. 1. 538 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2361, 11 enero 1910: “Españoles y Rifeños. Asociaciones Agrícolas”, p. 1. 530

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

199

El 19 y 20 de enero de 1910, escribirá sendos artículos, titulados «En la frontera de Argelia» 539, donde analiza la defensa móvil de la frontera argelino-marroquí, mucho más operativa que la fuerza pasiva reducida a un fortín, donde el soldado europeo ha sido sustituido por el indígena que constituye el “elemento móvil” —majzen y grupos francos o tropa irregular—. Junto a éste, el “elemento de apoyo” de los anteriores es de miembros europeos y, finalmente, el “elemento fijo”, guarnición de los fuertes, lo componen artillería de montaña y fuerzas de a pie de ambas razas. Los tres elementos, coordinados, permiten la defensa de las fronteras por el sistema de expansión denominado “mancha de aceite”. Desde finales de enero de 1910 —Real Orden del día 27—, el capitán Lobera fijará su residencia en Melilla, pasando a ser “supernumerario sin sueldo”, «a instancia propia» 540. Febrero de 1910, se inicia con la polémica que va a suscitar el artículo del Sr. Lobera, titulado «Iglesia y Mezquita» 541, publicado, a su vez, por el diario católico El Siglo Futuro, cuya réplica la lleva a cabo Fray José de San Antonio Álvarez. Este misionero apostólico de Marruecos (Tánger), opina sobre el periodista granadino que «descubre ó su escasez de conocimientos en materia religiosa, ó su más que sobrada malignidad en contra del catolicismo […] ideas libertarias y ateas», al querer reparar o construir mezquitas en el Rif —o la de Músico Granados en Melilla—con el dinero de los católicos 542. Este mes se completa con una serie de cinco artículos más: «Trabas al comercio» 543, donde expone que los derechos exigidos en los puertos nacionales son más caros que en los extranjeros, con lo cual es muy difícil importar productos nacionales; «Sobre el desarme» 544 y su conveniencia en los territorios conquistados —de momento, se prohíbe circular con ella—, al opinar que el peligro está, verdaderamente, en el tráfico de armas; la poca viabilidad de «El puerto de Mar Chica» 545; «Enseñanzas para el porvenir» 546 donde incide en lo innecesario de: la construcción del zoco —hoy Cuartel—, los almacenes de grano —usados por la administración militar— y el mayor desarrollo dado —Hospital— a lo que verdaderamente sería una “Enfermería Indígena”, es decir, fracasos costosos sin utilidad práctica; y, por último, su excursión «Al Jemis de Beni-BuIfrur» 547 donde la tranquilidad y la seguridad es absoluta. A mediados de marzo, responde en «La Mezquita» a la polémica suscitada a artículos suyos anteriores sobre la necesidad de su construcción, replicándoles: «Hoy las naciones aspiran á la supremacía comercial, no á la supremacía religiosa» 548.

539

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2369-2370, 19 y 20 enero 1910: “En la frontera de Argelia”,

540

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2379, 20 enero 1910: “De Guerra: Firma de hoy.- Destinos”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2390, 9 febrero 1910: “Iglesia y Mezquita”, p. 1. El Siglo Futuro (Madrid). AÑO IV, nº. 796, 3 marzo 1910: “Iglesia y Mezquita”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2392, 11 febrero 1910: “Trabas al comercio”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2393, 12 febrero 1910: “Sobre el desarme”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2394, 13 febrero 1910: “El puerto de la Mar Chica”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2396, 15 febrero 1910: “Enseñanzas para el porvenir”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2400, 19 febrero 1910: “Al Jemis de Beni-Bu-Ifrur”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2427, 18 marzo 1910: “La Mezquita”, p. 1.

pp. 1. 541 542 543 544 545 546 547 548

200

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Con el pseudónimo de “Dres Han”, publicará tres contribuciones entre marzo y mitad de abril, sobre: la despedida a los soldados que cumplían su servicio del Regimiento Melilla y un recuerdo al soldado Estela a través de su retrato 549; el justo homenaje a los soldados en sus pueblos de origen, por iniciativa del señor García Gómez  550; y los «Diálogos de actualidad» 551 entre diversas parejas sobre actuaciones, intérpretes y compañías teatrales. Para conmemorar la fiesta de la Jura de Banderas, asistirá al banquete celebrado en el “Restaurante La Inglesa”, por el Batallón de Cazadores de Tarifa, donde se reconocerá la labor desempeñada por el periódico y el director, por alusiones, resaltará los hechos de armas del citado Batallón en la reciente campaña 552. Desde principios a mediados del mes de abril, Cándido Lobera nos relata, en una serie de cuatro artículos, «La vida en las posiciones. Nador»: sus campamentos 553, los ferrocarriles mineros 554, la población civil 555 y el reducto y la policía indígena 556. Con el pseudónimo de “Don Lope”, firma tres crónicas de espectáculos desarrolladas en el «Teatro Alcántara»: La Corte de Napoleón de Sardou 557, El Estigma de Echegaray 558, y Amores y Amoríos de los Quintero 559. La segunda quincena del mes de abril de 1910, nos trae dos artículos: «Los campamentos de Caridad» 560, donde relata la construcción del nuevo barrio obrero en el Tesorillo —hoy, barrio Isaac Peral; antes general Arizón—, bajo la dirección del capitán de ingenieros Bernal, de los nuevos propietarios obreros; y «Excepticismos de Paraíso» (sic) 561, donde el periodista muestra su decepción ante las incógnitas planteadas por el político en Zaragoza, sobre el desarrollo de iniciativas en Melilla —plasmadas, asimismo, es su memoria Excursión comercial a Marruecos— 562. El 4 de mayo, sale publicado «Lo que conviene» ante el desencanto, que, la indiferencia, la apatía o el excesivo temor a la competitividad y/o egoísmo, impiden una obra en común —ahora civil— para el resurgimiento de Melilla «lo que su posición privilegiada, las circunstancias y el interés de España demandan que sea» 563.

549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2414, 5 marzo 1910: “Una despedida y un recuerdo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2431, 22 marzo 1910: “Justo Homenaje”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2445, 15 abril 1910: “Diálogos de actualidad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2430, 21 marzo 1910: “Un banquete”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2433, 3 abril 1910: “La vida en las posiciones. Nador (I)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2435, 5 abril 1910: “La vida en las posiciones. Nador (II)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2438, 8 abril 1910: “La vida en las posiciones. Nador (III)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2442, 12 abril 1910: “La vida en las posiciones. Nador (IV)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2451, 21 abril 1910: “Teatro Alcántara”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2452, 22 abril 1910: “Teatro Alcántara”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2454, 24 abril 1910: “Teatro Alcántara”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2451, 21 abril 1910: “Los campamento de caridad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2457, 27 abril 1910: “Excepticismos de Paraíso”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2640, 27 octubre 1910: “Excursión comercial a Marruecos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2464, 4 mayo 1910: “Lo que conviene”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

201

El jueves 19 de mayo, en el vapor “Canalejas”, los señores de Lobera parten de viaje hacia Málaga con la intención de visitar «varias ciudades andaluzas y de Levante así como la Corte» 564. Con fecha 21 de mayo, firma un artículo «Desde Málaga», donde deja evidente la demora en la salida desde Melilla —problemas de embarque, carga y descargas de mercancías—, y patente la travesía movida superior a las 11 horas, así como el desencanto «de los malagueños, por el incumplimiento de las promesas del gobierno» 565 de crear una Capitanía General de África. A mediados de junio de 1910, desde Granada, telegrafía informando del terremoto del día 16, felizmente, sin víctimas, anunciando que al día siguiente sale para Sevilla 566. A finales del mismo mes, en Madrid, asistirá —junto a su mujer, ocupando uno de los palcos—, al homenaje celebrado en el “Teatro Real”, en honor del presidente de la República Argentina: «Ocupaba la derecha del Sr. Sáenz Peña, el Sr. Canalejas y el Sr. Moret; y la izquierda, el Conde de Romanones y el Sr. García Prieto» 567. Desde Madrid, informará: sobre las nuevas plantillas militares y sus destinos, la campaña de Melilla en las Cortes, la marcha para Melilla del general de División Pedro Real y que los sargentos ascendidos a Segundos tenientes que lo deseen se les destinará a Melilla 568. Cándido Lobera será obsequiado con un banquete en la Corte —”Hotel Inglés”—, organizado por los periodistas que estuvieron en la plaza durante la visita del Ministro Gasset en el mes de enero 569, firmando el telegrama, entre otros, el propio Gasset, Zorita, Ruiz Albéniz, Peris Mencheta e Iglesias 570. El gerente de El Telegrama del Rif, será invitado a dar «una serie de conferencias en el Ateneo, y en la Asociación de la Prensa […] manifestando que lo cumpliría en el mes de octubre» 571. En la Corte, el periodista gestionará la mejora de la información telegráfica militar facilitada por el diario 572, ya que las agencias que abastecían el servicio ordinario no atendían a dicha especificidad. Para dicha selección castrense, se va a encargar, en la agencia Mencheta, el capitán Aurelio Matilla, llegando a comunicarse «aún antes, muchas veces que las disposiciones aparezcan el “Diario Oficial” del ministerio» 573. El viernes 12 de agosto 574, regresa la familia Lobera, según P. Pillo: «Después de tres meses largos/ visitando cuanto encierran/ de hermoso y notable Málaga,/ Granada, Sevilla, Huelva,/ Cádiz, Segovia, Madrid/ San Sebastián y Valencia,/ y de haber sido testigo/ de aquella sangrienta escena/ en la cual el señor Maura/ vió en peligro su existencia,/ ha regresado

564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2480, 20 mayo 1910: “Noticias: De viaje”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2485, 25 mayo 1910: “Desde Málaga”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2508, 17 junio 1910: “Terremoto en Granada”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2521, 30 junio 1910: “Telegramas”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2522, 1 julio 1910: “Al Cerrar: Desde Madrid”, p. 3. La Ilustración Militar (Madrid). AÑO VI, nº. 133, 15 julio 1910: “Crónica Quincenal”, p. 194. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2529, 8 julio 1910: “En honor de Lobera”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2530, 9 julio 1910: “Telegramas: El banquete a Lobera”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2531, 10 julio 1910: “La información militar de El Telegrama”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2534, 13 julio 1910: “La información militar de El Telegrama”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2565, 13 agosto 1910: “De regreso”, p. 2.

202

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

á Melilla/ nuestro Gerente Lobera./ Desorientado, sin duda,/ en las cuestiones caseras/ ó locales, me apresuro/ á formular la reseña/ de los hechos ocurridos/ durante su larga ausencia./ Dejando aparte los varios/ desprendimientos de tierras/ que ocasionaron dos víctimas/ que en paz descansen… etcétera;/ las competencias teatrales/ ó mejor dicho, las guerras/ que las empresas libraron;/ el aumento de casetas/ y barracas en los nuevos/ barrios que la plaza integran;/ […] Es cuanto para orientarle/ en las cuestiones caseras,/ se me ocurre con motivo/ del regreso de Lobera» 575

A esta relación de ciudades, junto a las ya documentadas y Segovia —a mediados de julio— 576, hay que unir Tortosa (Tarragona), a finales del mismo mes 577. El primer artículo publicado, después de su regreso, es el miércoles 17 de agosto, con el título «Los asuntos rifeños» 578, donde nos relata que Melilla es una ciudad tolerante, apolítica y la más interesada en que germinen las esperanzas puestas en estas tierras por el pueblo español. El 3 de septiembre de 1910, Cándido Lobera se despedirá, personalmente, del teniente General Marina quien le ruega se despida de todas sus relaciones a través de su medio: «A todos digo adiós, deseándoles dichas y prosperidades» 579. El 20 de septiembre firma una crónica de su visita a la alcazaba de Zeluán, mostrándose sorprendido de la feliz disposición del cuartel que ocupa lo que antes era un basurero. Nos relata cómo el problema del abastecimiento de agua ha dado lugar al paludismo e incluso al tifus en la zona, solucionado ya, felizmente, por el general Gómez Jordana. Nos cuenta, a continuación, que ha empezado, felizmente, el movimiento comercial con la ciudad de Nador. Igualmente, nos relata su desplazamiento en coche, con el Capitán General interino Salvador Arizón y el general Jefe de Estado Mayor Francisco Gómez Jordana, a la citada alcazaba, con el objeto de aclarar la agresión de la policía indígena en el Zoco el Had de Ferraia, con el fallecimiento de un kabileño 580. Junto a las felicitaciones recibidas por Cándido el día 3 de octubre 581, por su onomástica, sumar las llegadas al día siguiente con el de su mujer, recibiendo y atendiendo a las numerosas visitas que se acercaron a su domicilio 582. A mediados de noviembre, publica su último artículo firmado en su periódico, en esta anualidad, con el título «El Ejército en Melilla», donde analiza la labor social del mismo ante los planteamientos injustos hacia este elemento por algunos que quieren el cambio de régimen administrativo en la ciudad. «En suma; el ejército ha hecho de un peñasco una plaza mercantil, ha creado riqueza donde sólo había chumberas […] y es utilísimo colaborador del elemento civil, quien, como era lógico, va poco á

575 576 577 578 579 580 581 582

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2566, 14 agosto 1910: “Cositas: Al regreso”, p. 3. El porvenir segoviano (Segovia). AÑO XII, nº. 3496, 12 julio 1910: “Noticias: De viaje”, p. 2. El porvenir segoviano (Segovia). AÑO IV, nº. 390, 30 julio 1910: “Notas de sociedad”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2569, 17 agosto 1910: “Los asuntos rifeños”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2587, 4 septiembre 1910: “Un ruego”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2604, 21 septiembre 1910: “Desde Zeluán”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2617, 4 octubre 1910: “Noticias: De días”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2618, 5 octubre 1910: “Noticias: Felicitaciones”, p. 3.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

203

poco reemplazándole en las funciones, que las circunstancias y las necesidades de la colonización, le obligaron á desempeñar» 583

A principios de diciembre de 1910 584, presidirá, en nombre de la familia, el cortejo fúnebre que conducirá el cadáver de la hija de su buen amigo, el capitán de Artillería Juan Lopera y Hurtado, “Pilarcita”, al Cementerio del Carmen. A mediados del mismo mes, se reúne como miembro —en representación de la prensa— de la Junta encargada de organizar las fiestas con motivo de la visita de Alfonso XIII a la ciudad, formando parte de la subcomisión de Gala, que tendrá lugar en el “Teatro Alcántara”, que acordará que el acceso sea por invitación 585. Año 1911 A lo largo de este AÑO X, se mantiene el encabezamiento de El Telegrama del Rif, que, salvo algunas excepciones, se publicará todos los días, sin suplemento árabe. Se amplía su estructura a seis columnas, manteniéndose en cuatro páginas —en algunas, seis—, con un precio de 5 céntimos. Con motivo de la visita de S. M. el Rey se publica un número extraordinario en árabe El periódico empieza a venderse en varios kioscos de Madrid —calle de Alcalá— y en Málaga —Plaza de la Constitución— 586, así como en Barcelona en el kiosco de la Rambla de Canaletas 587 y en Segangan 588. Se plantea publicar una Guía de Melilla con los nombres, profesión y dirección de los suscriptores 589. Se edita Geografía General del Rif, de Gabriel Delbrel 590 y aparecen nuevas colaboraciones de la mano de Salvador Corbellá y Gonzalo de Reparaz. A finales de septiembre, en Barcelona, contrae matrimonio el administrador del periódico Joaquín Ramírez 591. A él, deberán presentarse los cajistas de imprenta interesados en trabajar en el periódico 592, que acaba de adquirir una maquina Marinoni —«de doble reacción, con 5.000 ejemplares de tiraje por hora»— 593, para conciliar la edición y el reparto del diario y además poder tirar ejemplares de 6 páginas y una hoja vespertina. Cándido Lobera, llega a precisar que: «Cuando habla el periódico por propia cuenta, aparecen sin firmas sus editoriales. Una sola persona es muy poco para qué su voz sea la de un periódico; si ese periódico no es de partido, si no persigue

583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2660, 16 noviembre 1910: “El Ejército en Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2678, 4 diciembre 1910: “Un ángel más”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2687, 13 diciembre 1910: “El viaje del Rey”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2749, 14 febrero 1911: “El Telegrama del Rif”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2847, 24 mayo 1911: “El Telegrama del Rif”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2959, 12 septiembre 1911: “El Telegrama del Rif”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2789, 26 marzo 1911: “A nuestros abonados”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2929, 13 agosto 1911: “Geografía General del Rif”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2977, 30 septiembre 1911: “Noticias locales: Regreso”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 3003, 27 octubre 1911: “Cajistas de Imprenta”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 3007, 31 octubre 1911: “A los lectores”, p. 2.

204

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

determinada tendencia egoísta; si trata de ser fiel reflejo del sentir público, aunque por las condiciones especiales en que aquí se desarrolla la prensa carezca de entera libertad» 594

No obstante —él o el periódico—, estará conforme con los acuerdos de los directores madrileños: «[…] 2.º El director de un periódico es siempre responsable de los trabajos no firmados y de aquéllos que, aun cuando no aparezcan con firma, den motivo á “una reclamación personal”» 595. Se anuncia, a partir de principios de año, la publicación de la revista mercantil ilustrada El comercio del Rif, bajo la responsabilidad de Telesforo Rodríguez, propiciando la difusión de los productos nacionales en Marruecos, el asentamiento de negocios y los balances pertinentes para conseguir una mayor efectividad en las transacciones mercantiles 596. En dicho palenque rotativo entran en escena: el periódico bisemanal Correo de África —dirigido por Antonio Orozco—; en febrero, la revista ilustrada Melilla de Mariano V. que se editará sólo este mes; se empieza a publicar en Melilla —antes en Orán—, a partir del 8 de marzo, la revista semanal Pro-Patria —director Francisco de A. Cabrera—; y aparece, el 1 de octubre, El Heraldo de Melilla, del que serán directores, entre otros: Mariano Vico, Juan López Merino, José Mingorance y José Ferrín 597. Las noticias del ámbito internacional y nacional, que hemos rescatado del rotativo, son: la constitución de Mónaco, la muerte de Joaquín Costa, el proceso Ferrer, la destrucción del Capitolio, los franceses en Fez, la coronación del rey Jorge V, la catástrofe de Tolón, muerte de Antonio García Alix (ex Ministro), la guerra italo-turca, la revolución china, la concesión Rius y la concesión a Mme. Curie del Premio Nobel de Química. A nivel local, destacamos: la visita del Rey y Canalejas, la Asamblea de Cámaras de Comercio, se empieza a construir el “Casino Español” (proyecto de Enrique Nieto), hundimiento de tres cuevas en Ataque Seco, los bailes y desfiles de Carnaval, derribo de la muralla de Santa Bárbara, se conmemora el levantamiento del sitio (19 de marzo), se retoma la construcción de la Iglesia del llano “Sagrado Corazón”, se inaugura el “Café Alhambra” en la plaza de Santa Bárbara —hoy Plaza de España—, la Visita del general Luque (Ministro de la Guerra) y el traslado de la Junta de Arbitrios a los pisos altos de la “Casa Salama”. Melilla cuenta, en esta anualidad, con 24.000 almas civiles. A nivel castrense, son relevantes: las noticias de la sección “Información militar”, la creación de “Tropas negras” para el ejército colonial de Francia, incendio en el Tejar de Ingenieros, celebración del 28 aniversario de la fundación de la Academia General Militar, el coronel Ortega se hace cargo de la Academia de Artillería de Segovia, los derechos del soldado y, por último, se crea la “Asociación de Santa Bárbara” —sociedad religiosa para la familia de los Artilleros y culto a su patrona— 598,

594 595 596 597 598

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2884, 30 junio 1911: “Los alojamientos en Melilla” (III), p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2928, 12 agosto 1911: “Periódicos y Directores”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 3057, 20 diciembre 1911: “El comercio del Rif”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9664, 4 mayo 1916: “Efemérides y curiosidades de Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 3056, 19 diciembre 1911: “Asociación de Santa Bárbara”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

205

Se sigue anunciando la “Academia de Santa Bárbara” 599, y en la convocatoria de 1911 600, de seis alumnos autorizados, ingresarán 5 —3 en Infantería, 1 en Caballería y 1 en Artillería— 601. El profesor Carlos Sánchez Pastorfido, marchará, a mediados de noviembre, a su nuevo destino en la Academia de Artillería 602. Asimismo, empieza a anunciarse la “Academia Politécnica” que prepara para carreras militares, telégrafos y correos —en la calle Prim 7 (frente al “Cine Imperial”)— 603. El primer artículo de esta anualidad «Francia y España» 604, publicado el día 7 de enero con motivo de la visita del general francés Toutée —Comandante de División de Orán— para saludar a Alfonso XIII, viene a demostrar las afinidades en cuanto a la labor civilizadora a desarrollar en el Protectorado por ambas naciones. El lunes 9 de enero de 1911, S. M. el Rey recibe en audiencia privada a los señores Vallescá y Lobera, representantes de la Junta “Regalo de Estandartes” —que había tenido lugar el día anterior a los regimientos de Taxdirt y Mixto de Artillería—, que le obsequian con las medallas de oro conmemorativas como modesto recuerdo del acto. «Don Alfonso conversó amablemente con el Sr. Lobera, y de sus labios oyó palabras gratas para El Telegrama del Rif, elogiando su redacción» 605

El miércoles 11 de enero, reitera la idea sobre las «Asociaciones agrícolas» 606 entre españoles y rifeños, como medio de conquistar los terrenos de Guelaya y Quedana a través de la mujalata o jalta —sociedad entre europeo e indígena—. El viernes 13 y sábado 14 de enero, insiste sobre la operatividad de «La policía indígena» 607, estructura, indumentaria, soldada, armamento y originalidad en su composición. La importancia del periodista, queda patente al compartir mesa y mantel, con S. M. el Rey Alfonso XIII, en la cena del 13 de enero de 1911, junto a Jaime Tur (periodista), escritores que hacen «fructífera campaña en beneficio de los intereses de la Patria» 608 y Pablo Vallescá (Presidente de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Melilla). El martes 17 de enero de 1911, el Ministro de la Guerra, general Aznar, hizo unas manifestaciones al Director del periódico sobre Melilla y su guarnición, sobre la conveniencia de atender que: Melilla se nutra de soldados de todas las regiones, se den ventajas a los oficiales arabistas, el

599 600 601 602 603 604 605

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2851, 28 mayo 1911: “Anuncio Publicitario”, p. 5. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2933, 17 agosto 1911: “Alumno notable”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2942, 26 agosto 1911: “Santa Bárbara”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 3007, 31 octubre 1911: “Anuncio Publicitario”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 3024, 17 noviembre 1911: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2711, 7 enero 1911: “Francia y España”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2714, 10 enero 1911: “El Rey en Melilla: Entrega de Estandar-

tes”, p. 2. 606

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2715, 11 enero 1911: “Españoles y rifeños. Asociaciones agríco-

las”, p. 1. 607 608

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2717-2718, 13 y 14 enero 1911: “La policía indígena”, pp. 1. La Época (Madrid). AÑO LXIII, nº. 21626, 15 enero 1911: “El Viaje del Rey”, p. 2.

206

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

establecimiento de una remonta —caballería—, tiempo de permanencia de Jefes y Oficiales y que Melilla sea el primer destino de los profesionales recién salidos de la Academia 609. A partir del 20 de enero escribe un artículo fasciculado en tres partes titulado «Después del viaje» —entendiéndose de la estancia de Alfonso XIII en Melilla—, donde nos habla de la obra de pacificación llevada a cabo a través de una acción política consistente en dar confianza al aborigen, revitalización de los zocos, seguridad en el tráfico mercantil y dotación de infraestructuras —carreteras— 610; el esfuerzo de la guarnición —en el orden militar— 611 y el de la población civil en la «futura expansión industrial, agrícola y mercantil» 612. En dos artículos de febrero nos habla sobre “La línea Férrea Marnia-Taourirt”, cuyo ferrocarril, trazado por los franceses, está justificado militar —por el transporte y el abastecimiento de tropas— y comercialmente 613, por lo que, siguiendo su ejemplo, sería conveniente por nuestra parte establecer la línea Nador-Zeluán-Sidi Sebbari o Muley-el-Bacha 614, para poder contrarrestar su competitividad en estos mercados de la orilla izquierda del río Muluya 615. Al fallecimiento de Joaquín Costa, al «Costa africanista» 616, dedica una magnífica necrológica Cándido Lobera, rescatando partes del discurso pronunciado en marzo de 1884, donde son de actualidad (1911) sus argumentaciones sobre la mediterraneidad de ambos pueblos, el despliegue político-militar en ambas orillas y su devenir histórico, para manifestar la necesidad de un intervencionismo en solio africano, como antes lo hubo de Europa. Como anecdótico, queremos resaltar el extravío de «una cartera con varios documentos á nombre del conocido moro Abd-el-Krim./ Puede devolverse en esta administración, donde se gratificará á la persona que así lo haga» 617. A principios de marzo, en «De actualidad», expone que en Marruecos se impone mucho más la responsabilidad colectiva de la Kábila y el correspondiente correctivo compartido —antes que el castigo a inocentes—, que la sentencia individual cuando los malhechores son desconocidos. De ellos se deriva que, los propios indígenas, se encargarán de que en su aduar se obre con rectitud y aunque pugne «contra el derecho moderno […] es indiscutible su eficacia» 618. Sobre este mismo tema insistirá una semana más tarde, haciendo historia sobre su desarrollo a la derecha del Muluya 619.

609

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2722, 18 enero 1911: “Declaraciones del Ministro de la Gue-

rra”, p. 1. 610

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2724, 20 enero 1911: “Después del viaje (I)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2729, 25 enero 1911: “Después del viaje (II)”, p. 1. 612 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2733, 29 enero 1911: “Después del viaje (III)”, p. 1. 613 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2744, 9 febrero 1911: “La línea férrea Marnia-Taourirt”, p. 1. 614 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2747, 12 febrero 1911: “La línea férrea Marnia=Taurirt (II)”, p. 1. 615 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2750, 15 febrero 1911: “El ferrocarril a Tazza”, p. 1. 616 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2745, 10 febrero 1911: “Costa africanista”, p. 1. 617 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2753, 18 febrero 1911: “Noticias locales: Pérdida”, p. 3. 618 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2767, 4 marzo 1911: “De Actualidad. La responsabilidad de la kábila”, p. 1. 619 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2775, 12 marzo 1911: “La responsabilidad de la tribu”, p. 1. 611

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

207

A partir del 5 de marzo y hasta el 19 de abril, publicará una serie de once artículos sobre «El comercio de Melilla» 620, gracias al “Negociado de Estadística”, creado por la Junta de Fomento, que facilitará los datos desglosados de la actividad mercantil melillense y los principales productos de importación e importación por nuestro puerto (1910: 46.801.262 ptas.) 621. El comercio total, desde 1907 a 1910, cuadruplica su valor en pesetas, declarándose autor de la confección de los datos correspondientes a 1907 y 1909 622. El periodista-investigador, hace un análisis de cada una de las principales mercancías importadas, empezando, lógicamente, por el azúcar —cuya conquista nacional es, de momento, imposible 623—, tejidos de algodón y lana —Inglaterra acapara el mercado de las kábilas— 624, incidiendo en los de procedencia catalana —apertura del mercado a los estampados— 625, bujías, jabón y té —predominio inglés— y aceite de Oliva —España— 626. En las exportaciones España ocupa el primer lugar, principalmente, por el ganado vacuno 627 y pieles sin curtir entre las más destacables 628. Y, finalmente, expone algunas consideraciones sobre: las condiciones de compra y venta, los clientes de Melilla 629, la zona comercial —donde el Muluya es «una barrera infranqueable»— 630, su posición estratégica privilegiada y la notable diferencia de derechos pagados en ambas aduanas, apostando por la búsqueda de otras alternativas al comercio como la riqueza minera y agropecuaria 631. Estos artículos serán muy celebrados por la prensa nacional, principalmente por ProPatria 632. Como “Don L” firmará el 29 de marzo —“Salón Melilla” y “Salón Imperial”— 633 y el 21 de junio —”Teatro de Verano”, “Reina Victoria” y “Salón Imperial”— 634, o como “Don Lope”, una crónica del «Teatro de verano» 635 donde se interpreta la zarzuela Marina, calificándola de admirable, así como varias informaciones De Teatros, desde junio 636 a octubre de 1911, entre

620

Nota: la mayoría de los artículos se corresponden literalmente con el apartado “El comercio con las Kábilas”, publicado en su libro Notas sobre el problema de Melilla, 1912, pp. 111-151. 621 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2768, 5 marzo 1911: “El comercio de Melilla. En 1910 (I)”, p. 1. 622 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2771, 8 marzo 1911: “El comercio de Melilla. En 1910 (II)”, p. 1. 623 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2773, 10 marzo 1911: “El comercio de Melilla. En 1910 (III)”, p. 1. 624 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2778, 15 marzo 1911: “El comercio de Melilla. En 1910 (IV)”, p. 1. 625 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2780, 17 marzo 1911: “El comercio de Melilla. En 1910 (V)”, p. 1. 626 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2781, 18 marzo 1911: “El comercio de Melilla. En 1910 (VI)”, p. 1. 627 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2786, 23 marzo 1911: “El comercio de Melilla. En 1910 (VII)”, p. 1. 628 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2792, 29 marzo 1911: “El comercio de Melilla. En 1910 (VIII)”, p. 1. 629 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2796, 2 abril 1911: “El comercio de Melilla. En 1910 (IX)”, p. 1. 630 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2801, 7 abril 1911: “El comercio de Melilla. En 1910 (X)”, p. 1. 631 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2812, 19 abril 1911: “El comercio de Melilla. En 1910 (XI)”, p. 1. 632 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2813, 20 abril 1911: “Gratitud”, p. 1. 633 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2792, 29 marzo 1911: “De Teatros”, p. 1. 634 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2875, 21 junio 1911: “De Teatros”, p. 3. 635 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2854, 31 mayo 1911: “Teatro de Verano”, p. 3. 636 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2881, 27 junio 1911: “De Teatros”, p. 3.

208

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

las que destacamos: los elogios a la zarzuela Una Vieja 637 y a dos sobresalientes duetistas italianos 638. El martes 11 de abril de 1911, ante los últimos sucesos en Fez, Cándido Lobera escribe sobre «La guerra santa» 639, diciendo que en «la región Norte, es muy difícil que tenga realidad el yehad», al no existir, por un lado, un líder que capitalice la idea, por otro, al no tener los rifeños gracias a las diferencias entre las tribus, el concepto de patria y, por último, porque los magnates del imperio marroquí son tutelados-patrocinados por las potencias europeas. El 15 de abril escribe «De interés para el comercio», donde resalta la importancia de la restitución del zoco de Ain-Berhal (Zeluán) como «un verdadero mercado mixto», avanzadilla como el de Nador para atraer a las tribus del interior que puedan dar salida a sus mercancías y obtener los productos europeos 640. A finales de mes, realiza una excursión a dicho punto, situado a 31 km. de Melilla, coincidiendo con los miembros de la Cámara de Comercio —Vallescá, Batanero, Salama, Roldós, Amigó, etc.— que están allí para asistir al restablecimiento oficial del mismo 641. El famoso indígena Amadi, al que ya hemos hecho referencia en años anteriores, hace una visita a Cándido Lobera para que cesen sobre su hijo las acusaciones de un homicidio ocurrido en la posada de Nador y del que había sido absuelto ya por la justicia 642. El viernes 28 de abril 643, Cándido Lobera marchará de viaje «en el vapor correo con el fin de organizar un rápido servicio de información de Ceuta y Tánger con nuestra Plaza», con motivo de las circunstancias especiales que se están dando en el Imperio 644. Desde Tánger 645, informará en directo el día dos de mayo de 1911. En “Desilusión de un periodista”, el granadino nos expone el desencanto de su compañero de viaje —en el “Vicente la Roda”— desde Algeciras, al contemplar Tánger y exclamar «¡Es una pintoresca ciudad andaluza!» 646. Este reportero italiano se marchará a los tres días de una ciudad que nuestro personaje define como infundionópolis, al carecerse de noticias reales de lo que sucede en el entorno. Igualmente, aprovecha la crónica para avisarnos de su desplazamiento a Madrid, donde visitará al: Presidente del Consejo de Ministros —José Canalejas— y Ministros de Fomento, Gobernación e Instrucción Pública y adelantará, entre otras noticias: la concesión de un título honorífico

637 638 639 640 641 642 643 644 645 646

ta”, p. 1.

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2911, 26 julio 1911: “De Teatros”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2988, 12 octubre 1911: “De Teatros”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2805, 11 abril 1911: “La guerra santa”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2808, 15 abril 1911: “De interés para el comercio”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2819, 26 abril 1911: “El zoco de Ain-Ben-Rahal”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2816, 23 abril 1911: “Hablando con el Amadi”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2822, 29 abril 1911: “La información de El Telegrama”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2827, 4 mayo 1911: “Nuestra información en Marruecos”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2826, 3 mayo 1911: “Desde Tánger”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2835, 12 mayo 1911: “Desde Tánger. Desilusión de un periodis-

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

209

y dos bibliotecas para Melilla, así como la participación del elemento hebreo en la Junta de Arbitrios 647. En estos momentos, Cándido Lobera “sólo” era el Director de El Telegrama del Rif. 648 «Después de una breve excursión por Tánger, Algeciras, Madrid, Granada y Málaga, ayer regresó á esta Plaza nuestro querido director don Cándido Lobera» 649

El sábado 3 de junio de 1911, Cándido Lobera nos relata la «Visita á Ras el Meduá» 650, acompañando la expedición de los generales García Aldave y Larrea por tierras de Beni-Sidel, pasando por: el collado de Atlaten, el valle de Igsar Umacín y la meseta de Medúa hasta la posición. Allí conferenciarán con las comisiones de los aduares vecinos, confirmándole el general que las intenciones españolas es garantizar el orden. Con el título «En el campo de Alhucemas» 651, el director del periódico nos relata, en dos entregas —a mediados de junio—, la necesidad de una “acción efectiva” española en esa zona del Rif Occidental tan refractaria al progreso occidental a través de la policía indígena. El 22 de junio de 1911, se ocupa de «Los alojamientos en Melilla» 652 y de la carestía de los contratos de inquilinatos y los alquileres que anulan la apertura de nuevos negocios, insistiendo, sobre este asunto, en tres artículos más, donde ejemplifica el problema en dos bandos: inquilinos y propietarios 653, sin anatematizar a los segundos (civiles o militares) y que aumentando la oferta del número de viviendas se baja el coste de los alquileres 654. Igualmente, con: el alzado de pabellones para Generales, Jefes y Oficiales que son los que alquilan más casas, liberándolas; la edificación de viviendas económicas por el municipio; y facilitar la construcción —a grandes empresas, capital extranjero, etc.— y agilizar los trámites y condiciones edificatorias. Junto a ello, insiste en la actividad que puede desplegar para conseguir dicho logro la creación de una “Asociación de Inquilinos” 655. A finales de junio, nos informa de «Las nuevas posiciones: Taurirt-Zag» 656 —de gran valor estratégico— y las labores de castrametación por la guarnición, así como de las diferentes actitudes mostradas por los kabileños ante la presencia española. Describe, igualmente, la geografía de la llanura de Bu-Areg, el puerto de Muley-Rechid, la llanura de Zebra y los manantiales de YebelZaio, lugar «de eterna primavera, recuerda ciertos rincones de la Alhambra, con su corpulento

647 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2835, 12 mayo 1911: “Información telegráfica: El Gobierno y Melilla”, p. 2. 648 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2837, 14 mayo 1911: “El Gobierno y Melilla”, p. 1. 649 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2843, 20 mayo 1911: “Nuestro Director”, p. 2. 650 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2857, 3 junio 1911: “Por tierras de Beni-Sidel”, p. 1. 651 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2864 y 2867, 10 y 13 junio 1911: “En el campo de Alhucemas” (I) y (II)”, p. 1. 652 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2876, 22 junio 1911: “Los alojamientos en Melilla”, p. 1. 653 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2884, 30 junio 1911: “Los alojamientos en Melilla” (III), p. 1. 654 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2882, 28 junio 1911: “Los alojamientos en Melilla” (II), p. 1. 655 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2889, 5 julio 1911: “Los alojamientos en Melilla” (IV), p. 1. 656 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2879 y 2881, 25 y 27 junio 1911: “Las nuevas posiciones. TaurigZag”, p. 1.

210

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

arbolado y canales de agua corriente» 657. Para el granadino, sería muy conveniente el trazado de la vía Melilla-Zaio. El 24 de junio, los señores de Lobera asistirán al enlace matrimonial de Mary Amat Godoy con el teniente de Artillería Antonio Rodríguez Giménez, en la casa de los señores de Paz, sirviéndose el lunch por el restaurante del “Mundial Pabellón” 658. El domingo 9 de julio de 1911, nos habla de la excursión del día 6 a la posición y guarnición de «El Harcha» —contrafuerte de Beni-Bu-Ifrur— 659 y, a finales de mes, encarga a Jaime Tur estudie los precios de los artículos básicos para la población melillense 660. Cándido Lobera estará presente, el jueves 17 de agosto de 1911, en la inauguración del servicio público de la línea del ferrocarril de la “Compañía Española Minas del Rif”, haciendo el recorrido de Melilla a San Juan de las Minas en, aproximadamente, treinta minutos (27 km.), siendo obsequiados con un suculento almuerzo por el consejero-gerente Enrique MacPherson 661. El jueves 24 de agosto de 1911, tiene lugar un conflicto armado que se cobra cuatro víctimas nacionales de la comisión topográfica en los límites de Beni Said. Cándido Lobera se encuentra, desde el domingo 27 662, en Tauriart Zag como cronista de guerra de los sucesos del Kert (IfHafen) 663, regresando el martes 29 de agosto y volviéndose a marchar al día siguiente, para seguir nutriendo de información las columnas del periódico, hasta final de mes 664. El 4 de septiembre, volverá a Imarufen para informarnos en directo en el zoco de Al Zebuya, ante las noticias poco alentadoras del Rif occidental 665. Antes había estado en el homenaje al notario Roberto Cano —celebrado en el “Hotel Victoria”—, por su nombramiento como Asesor de la provincia marítima de Melilla, brindando por un «funcionario que siembre de rosas, en vez de espinas el camino de cuantos tiene necesidad de sus servicios; que interpreta la ley en su espíritu más que en su letra» 666. Por su santo, será felicitado por numerosas personas el día 3 de octubre 667, lo mismo que su mujer, “Paquita”, al día siguiente 668. P. Pillo, le dedica una poesía a la feliz idea de Cándido Lobera para que se bauticen las calles de los nuevos barrios:

657 658 659 660 661

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2881, 27 junio 1911: “Las nuevas posiciones. Taurig-Zag”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2879, 25 junio 1911: “De Sociedad”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2893, 9 julio 1911: “Las nuevas posiciones. El Harcha”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2910, 25 julio 1911: “Campaña provechosa”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2934, 18 agosto 1911: “La Compañía Española Minas del Rif”,

pp. 1-2. 662 663 664 665 666 667 668

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2945, 29 agosto 1911: “El suceso del Kert”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2946, 30 agosto 1911: “El suceso del Kert”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2947, 31 agosto 1911: “El suceso del Kert”, pp. 2-3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2950, 3 septiembre 1911: “El suceso del Kert”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2952, 5 septiembre 1911: “Un homenaje”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2980, 4 octubre 1911: “De Días”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2981, 5 octubre 1911: “De Días”, p. 3.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

211

«No cese en la campaña,/ siga en la brecha/ hasta ver si á ese olvido/ se pone enmienda;/ porque es bueno que algunas/ calles carezcan/ de luz y empedrado/ y hasta de aceras;/ pero, por Jesucristo,/ señor Lobera,/ que las calles no sigan/ siendo cuneras» 669

El día 11 de octubre de 1911, Cándido Lobera telegrafiará al redactor en Madrid de El Telegrama del Rif, Aurelio Matilla, contestando, al encargo realizado por los compañeros de la prensa madrileña de visitar y felicitar al compañero y teniente Manuel Segura —herido de muerte el día 7 de octubre y que fallecerá el 22 de diciembre de 1911 670—, de la siguiente forma: «Cumplí honroso encargo ustedes. Pobre compañero Segura continúa delirio; imposible hablarle. Tiene siguiente heridas: una cara antero-interna tercio superior muslo izquierdo orificio salida región glútea izquierda, fractura completa fémur. Otra orificio entrada cara antero-interna tercio superior, salida en la posterior muslo derecho; otra en el antebrazo derecho, tercio medio, orificio entrada cara antero-externa salida postero-interna con fractura conminuta del cúbito y radio./ Médicos desconfían salvarlo./ Procuraré aprovechar momento de lucidez; enterarles diariamente estado. Salude á todos. Lobera» 671

El miércoles 17 de octubre de 1911, Cándido Lobera se entrevistará con el Ministro de Guerra general Luque, haciéndole entrega de una serie de peticiones sobre lo que necesita y reclama Melilla —Iglesia del Llano, Cuerpo de intérpretes, traslado de los polvorines, etc.— 672. En su artículo de 26 de octubre, sobre «El comercio con el campo» 673, justifica la opinión del periódico de cerrar las plazas menores al comercio por motivos bélicos con el objetivo de anular el abastecimiento del enemigo por esos mercados. El 23 de noviembre de 1911 674, el periodista asistirá —por su periódico y por la “Sociedad Editorial de España”—, invitado por Clemente Fernández, Consejero de la “Compañía Española Minas del Rif”, a la inauguración del tranvía aéreo para el transporte de minerales en las minas del Uixan 675. La única contribución firmada de noviembre es la del domingo 26 «Sobre las ocupaciones de Talusit» 676, cuestionando su valor esencial y respaldando, por tanto, el criterio estratégico de su interés coyuntural en la campaña como punto de asentamiento. El 2 de diciembre publica «Las agresiones aisladas» 677, comentando el artículo del mismo título, escrito por el coronel Primo de Rivera en La Correspondencia Militar —y reproducido en

669

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 3003, 27 octubre 1911: “Cositas: Que se bauticen”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 3060, 23 diciembre 1911: “La muerte de Segura”, p. 1. 671 La Correspondencia de España (Madrid). AÑO LXII, nº. 19602, 13 octubre 1911: “Operaciones a orillas del Kert: El teniente Segura”, p. 1. 672 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2995, 19 octubre 1911: “La Campaña del Kert”, p. 2. 673 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 3002, 26 octubre 1911: “El comercio con el campo”, p. 1. 674 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 3031, 24 noviembre 1911: “Inauguración del tranvía aéreo”, p. 1. 675 La Unión Ilustrada (Málaga). AÑO X, nº. III, 3 diciembre 1911: “Melilla: inauguración del cable aéreo desde las minas al cargadero”, s.p. 676 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 3033, 26 noviembre 1911: “Sobre las ocupaciones de Talusit”, p. 1. 677 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 3039, 2 diciembre 1911: “Las agresiones aisladas”, p. 1. 670

212

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El Telegrama del Rif— 678, e incidiendo en la necesidad de aplicar, ante estos atentados puntuales, la “responsabilidad colectiva”. A principios de este mes, El Telegrama del Rif, publica, gratuitamente, las listas de la suscripción abierta para intentar derogar la “Concesión Rius” y en la que aparece Cándido Lobera contribuyendo con 150 ptas. 679. De mediados de diciembre de 1911 680, es su contundente artículo titulado «Caciquismo, caciquismo y caciquismo», donde vuelve a insistir sobre este tema localizando su germinación en la antigua “Asociación Mercantil e Industrial y de Propietarios” e insistiendo en el acaparamiento de cargos, por un reducido grupo de personas, en las distintas entidades melillenses. Año 1912 En el AÑO XI, cuyo primer número es el día 2 de enero, se mantiene el encabezamiento de El Telegrama del Rif, que, salvo alguna excepción, se publicará el resto de la citada anualidad (1912), con un sólo “Suplemento para las posiciones avanzadas” —20 de febrero de 1912— en español. Se mantiene su compartimentación en seis columnas y número de páginas —cuatro, en algunos casos seis—, y sin indicar el precio de venta. Sigue apareciendo la “Información Árabe”. Los suscriptores recibirán, al igual que los anunciantes, un calendario de pared obsequio del diario 681, si bien no hay ninguna referencia o felicitación por el año nuevo, al seguir inmersos en los sucesos bélicos del Kert. El Telegrama del Rif se venderá en la cantina de San Juan de las Minas —camino del general Marina—, regentada por los señores Codina y Camprodón 682. En el mes de enero se indicará a los lectores la ruta a seguir para llegar, más o menos inmaculados, a las oficinas del periódico, dado lo intransitable de las calles por los encharcamientos que rodean la sede del rotativo 683. Así como, al mes siguiente, se reclama la necesidad de un mecanógrafo en la redacción del periódico; en abril, repartidores formales «Inútil niños pequeños./ Preferible hombres» 684; en mayo, marcadores y encuadernadores, etc. El 20 de marzo de 1912, sólo se editara una hoja telegráfica por ser «muchos los Pepes que se cuentan entre el personal de cajas y máquinas de nuestra imprenta» 685. A principios de abril, el periódico publicita sus talleres tipográficos donde se realizan todo tipo de impresos a precios económicos, anunciando catálogos en breve 686. Se publica El Rif. Los territorios de Guelaya y Quebdana, obra premiada de Rafael Fernández de Castro y Pedrera, con prólogo de Gabriel de Morales y declarada de utilidad para el

678 679 680

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 3037, 30 noviembre 1911: “Las agresiones aisladas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 3045, 8 diciembre 1911: “Suscripción”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 3054, 17 diciembre 1911: “Caciquismo, caciquismo y caciquis-

mo”, p. 1. 681 682 683 684 685 686

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3069, 2 enero 1912: “Obsequio”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3097, 30 enero 1912: “El Telegrama del Rif”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3095, 28 enero 1912: “Aviso útil”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3168, 11 abril 1912: “Reclamo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3146, 19 marzo 1912: “A los lectores”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3166, 9 abril 1912: “Anuncio publicitario”, p. 4.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

213

Ejército —R. O. 19 de abril de 1912— 687. El 24 de diciembre, anuncian: «Mañana es uno de los cuatro días del año en que no se publica El Telegrama del Rif» 688 El Telegrama del Rif, llevará las suscripciones para la bandera del acorazado “España”, donde participa activamente Francisca Peré y la de los niños “Petra y Francisco”, con mayor implicación de Cándido 689. El 31 de octubre, según Gabriel de Morales, se funda La Gaceta de Jaime Tur y el 5 de diciembre, se autoriza a Raimundo Gómez Domínguez a publicar El Microbio 690. Nuevas en las planas del periódico serán las firmas de: Nicolás Pérez Muñoz de Cerisola, Basilio Paraíso y Jaime Mariscal de Gante. A nivel internacional, sobresalen: la guerra italo-turca, los sucesos de Portugal, la huel44. Viñeta de Diego Mullor. El Telegrama del Rif. ga de carboneros en Londres, el Protectorado Melilla —11 de enero de 1911, p. 1—. (SGA) de Francia en Marruecos, el hundimiento del Titanic, los sucesos de Fez, abdica Muley Hafid y Muley Yusuf es el nuevo sultán de Marruecos, la guerra en los Balcanes, fin de las negociaciones franco-españolas sobre Marruecos, y las matanzas de cristianos en Armenia. En el ámbito nacional, son: las inundaciones en Castilla, España en Marruecos —discurso de Canalejas en el Congreso—, Miguel Villanueva (Ministro de Fomento), fallecimiento de Marcelino Menéndez Pelayo, Marconi en Madrid, la catástrofe del incendio del cinematógrafo en Villareal, el atentado y muerte del Presidente del Consejo José Canalejas. Se aprueban los estatutos del “Círculo Mercantil”, se establece una escuela dominical para domésticas por las Madres del Buen Consejo, llegada del ingeniero de minas Gómez Sousa, Pedro Cobo —causahabiente de la “Sociedad Africana”— compra la fundición de metales de Mateo Velasco, se publica la “Guía comercial de Melilla” de Serafín Moreno, se establece “La carbonífera del Rif”, se combate la concesión a Trinidad Rius y Torres y su efecto perjudicial para los intereses materiales de Melilla, se constituye “La productora del Rif”, crisis obrera, muerte de Samuel Salama, se inaugura el “Kursaal” y se suprime la Capitanía General, a nivel local. La población de Melilla asciende a: 57.253 almas (42.593 hombres y 14.660 hembras) 691.

687 688 689 690 691

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3210, 23 mayo 1912: “Anuncio publicitario”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3423, 25 diciembre 1912: “Anuncio”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3236, 19 junio 1912: “Para los niños Petra y Francisco”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9665, 5 mayo 1916: “Efemérides y curiosidades de Melilla”, p. 1 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3525, 8 abril 1913: “La población de Melilla”, p. 1.

214

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

A principios de año llega el infante don Fernando María de Baviera y Borbón, para participar en la contienda norteafricana 692, se resalta el enorme valor de la artillería en la campaña, llega el general de Brigada Francisco Gómez Jordana como Jefe de Estado Mayor de la Capitanía General, se concluyen los pabellones de la calle Málaga —hoy Sidi Abd-el-Kader—, el servicio militar obligatorio, botadura del Acorazado España, bases para la Ley del Ejército voluntario de África, la marcha de Melilla del general Larrea, la Comandancia de Artillería en la campaña del Kert, el general Lyautey nombrado Residente General de Marruecos, y la nueva organización militar alemana, son los principales temas castrenses tratados junto a la campaña. Se sigue anunciando la “Academia Politécnica” 693 y se publicitan —para dar clases particulares de ingreso a las Academias Militares—, Manuel del Alcázar (capitán de Caballería) 694 y la “Academia Saltos” 695, e incluso usa el mismo reclamo la “Academia Madariaga” con sede en Toledo 696. El 25 de junio de 1912 se anuncia una “Academia Preparatoria”, sin nombre específico, situada en la calle Iglesia 8 697. La primera referencia —en esta anualidad— a la “Academia Santa Bárbara”, como tal, la tenemos a principios de julio, cuando su director, en la visita cursada al capitán General, ofrece preparar, «gratuitamente al joven moro hijo del conocido indígena de Mazuza, Mizzian» 698 —futuro teniente General español—. A principios de agosto, el centro educativo inicia un curso especial para los alumnos que quieran presentarse a las convocatorias de 1913 y 1914, habiéndose trasladado a la calle del general Chacel, donde, anteriormente, «estuvo el Casino “Unión Recreativa”» 699. En dicha sede, teniendo como testimonio la carta de agradecimiento publicada por El Telegrama del Rif, comenzará su formación Mohamed Ben Mizzian Bel Kassen —con quince años de edad—: «Pero hoy deseo que esas manifestaciones mías hechas en privado, tengan publicidad; y lo deseo en vista de la laudatoria carta que el General García Aldave, cuyo nombre bendeciré siempre, ha dirigido á la Academia de Santa Bárbara, Centro que me acoge con solicitud paternal para darme la instrucción necesaria á fin de que pueda realizar mi ilusión: el ingreso en la Academia de Infantería» 700

Con motivo de la celebración de Santa Bárbara —4 de diciembre—, se reunirán para festejarlo en los locales de la Academia: profesores (Trujillo, Ruano, Esteban y Sempere), alumnos y Cándido Lobera —como Director Propietario— 701.

692 693 694 695 696 697 698 699 700 701

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3072, 5 enero 1912: “El alojamiento de su Alteza”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3070, 3 enero 1912: “Anuncio publicitario”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3171, 14 abril 1912: “Academias Militares”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3282, 4 agosto 1912: “Academia Saltos”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3287, 9 agosto 1912: “Academia Madariaga”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3242, 25 junio 1912: “Anuncio publicitario”, p. 4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3253, 3 julio 1912: “Un ofrecimiento”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3286, 8 agosto 1912: “Academia de Santa Bárbara”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3362, 24 octubre 1912: “Carta de un indígena”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3404, 5 diciembre 1912: “La fiesta de Santa Bárbara”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

215

Como “Don Lope”, en enero y mayo, publica varias crónicas sobre actuaciones en el “Cine Imperial” 702 y en el “Teatro Victoria” —dejando patente la afonía de los protagonistas de la zarzuela El Conde de Luxemburgo 703, subsanada días más tarde— 704, Cándido Lobera estará presente —formando parte de la comitiva del general García Aldave— en la «Ocupación del Yemáa de Beni-Bu-Yahi» 705 —Monte Arruit—, partiendo, a las cinco de la mañana del día 18 de enero de 1912, desde el muelle de Becerra al “Avanzamiento”, y regresando, concluida la misión, a las siete de la tarde. El domingo 11 de febrero, el periódico, a toda plana, reproduce el artículo de su director «El canje de los prisioneros» 706, mencionando que había estado el jueves en Hianen y el viernes se dirigió a la posición del general Aizpuru en Tifasor. Nos pone en precedentes del cautiverio de los españoles y las cartas intercambiadas para llevar a cabo el rescate, así como su desplazamiento de Yazanen a Tifasor con la comitiva de los presos rifeños para intercambiar con los nacionales e incluso con Alfredo Rivera —redactor de El Imparcial—; se ofrece —desestimándose—, a quedar de rehén —mientras se liberaban a otros dos indígenas— para el éxito completo de la operación el sábado día 10. «El canje […] Los pobres muchachos lloran de alegría. Todos estamos muy conmovidos. Besan la mano del señor Aizpuru y hacen lo mismo con los demás oficiales. Al capitán Barbeta le dirigen frases de gratitud por su eficaz intervención./ No recuerdo acto que me haya producido tan honda impresión. Miro á unos y otros y veo que por las mejillas de todos ruedan lágrimas» 707

El lunes 12 de febrero visitarán por la noche la sede del periódico, siendo obsequiados por la redacción y aceptando un modesto donativo de la señora de Lobera, quien horas antes había entregado un óbolo —de 14 ptas.— para los ex prisioneros al coronel Figueras de parte de los sargentos de la Segunda Batería de Montaña —del Regimiento Mixto de Artillería— 708. Durante el mes de febrero toma forma la feliz propuesta de Rafael Fernández de Castro de homenajear a los héroes de la campaña de 1909 cuyos restos reposan en la Segunda Caseta y cuyo testigo recoge el periódico 709, haciéndose cargo de los donativos, cuya suscripción máxima será de 100 ptas. —el propio diario aportará 75 ptas.— 710.

702

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3077 y 3090, 10 y 23 enero 1912: “Cine Imperial”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3194, 7 mayo 1912: “De Teatros”, p. 3. 704 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3197, 10 mayo 1912: “De Teatros”, p. 3. 705 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3086, 19 enero 1912: “Ocupación del Yemáa de Beni-BuYahi”, p. 1. 706 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3109, 11 febrero 1912: “El canje de los prisioneros”, pp. 1-2. 707 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3109, 11 febrero 1912: “El canje de los prisioneros”, p. 1. 708 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3111, 13 febrero 1912: “Notas de la campaña”, p. 1. 709 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3107, 9 febrero 1912: “Al pueblo de Melilla”, p. 1. 710 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3112, 14 febrero 1912: “Las sepulturas de la segunda caseta”, p. 1. 703

216

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

A principios de marzo, se llegan a recaudar 1.252 ptas. 711, cantidad suficiente para construir una verja de hierro —«sobre las tranquilas aguas de Mar Chica»— 712 que señale el panteón acuático. La presidencia efectiva de la Junta encargada del mencionado proyecto la ostentará Cándido Lobera, formando parte de ella el promotor de la idea, Roberto Cano, Miguel Acosta, Manuel Becerra, José María Ariño y Jesús Sánchez. El viernes 16 de febrero, el granadino asistirá al homenaje ofrecido al capitán Barbeta — hábil negociador en el canje de prisioneros— en el restaurante “Las Termas”, interviniendo «en nombre de la prensa, que se asocia á toda obra patriótica» 713. Ese mismo día, por un lado, estará presente en la función del “Teatro Reina Victoria”, a beneficio de los heridos de la Campaña del Rif, pagando por una platea 50 ptas. 714, y, por otro, fallecerá en Granada su cuñada Carmen SaizPardo-Sampelayo, mujer de su hermano Pedro y prima, a su vez, de Melchor, Auditor General de la Capitanía General de Melilla 715. La segunda crónica de este mes de febrero, redactada «después de doce horas de continuo ajetreo á caballo» 716 —llegando a las 22:30 horas a la ciudad— 717 será la de la jornada del lunes 19 de febrero de 1912, saliendo de Melilla a las 7 horas de la mañana —como parte del grupo de periodistas corresponsales en la campaña que acompañaban al capitán General y generales Jordana y Urzaiz—, llegando a Zeluán y, de ahí, a Monte Arruit, con el objeto de planificar y ejecutar el castigo a los Beni Bu Yahi —sesenta muertos y numerosos heridos—, autores de la agresión de lunes anterior. El 9 de marzo, Cándido Lobera asistirá por la mañana, invitado por la “Compañía Española Minas del Rif”, a la inauguración del ferrocarril Nador-Zeluán y, por la noche, será testigo, junto a Manuel Becerra y el general López Herrero, de la promesa de matrimonio firmada por Gloria Barraca y Ruiz Mateos y el redactor del periódico Jaime Tur y Mary 718, cuyo enlace tendrá lugar el día 23 719. El único artículo que firma este mes de marzo en el periódico está dedicado al cuarto aniversario de la ocupación de «Cabo de Agua», si bien de él se deduce el inicio de su actividad periodística, coincidiendo con la aparición del periódico (1902): «de los que sin tregua ni descanso, en

711

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3136, 9 marzo 1912: “Las sepulturas de la segunda caseta”,

712

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3127, 29 febrero 1912: “Las sepulturas de la segunda case-

p. 2. ta”, p. 1. 713

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3115, 17 febrero 1912: “En honor del Capitán Barbeta”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3119, 20 febrero 1912: “Para los heridos”, p. 2. 715 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3116, 18 febrero 1912: “Esquela” y “Necrológica”, p. 1. 716 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3118, 20 febrero 1912: “El combate de ayer en Beni=Bu=Yahi”, p. 1. 717 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3119, 21 febrero 1912: “El combate del lunes en Beni=Bu=Yahi”, pp. 1-2. 718 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3137, 10 marzo 1912: “De Sociedad”, p. 1. 719 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3151, 24 marzo 1912: “Una boda”, p. 2. 714

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

217

el largo periodo de once años, venimos dedicando nuestra actividad y nuestras energías todas, á la defensa de los intereses patrios en esta tierra […]» 720. El 11 de marzo presidirá —junto a Roberto Cano y Gerardo Alemán—, el duelo por el eterno descanso de Antonio Navarro García, padre político de Juan Castex —director de la Sucursal del Banco de Cartagena en Melilla— 721. A mediados de marzo de 1912, la comisión de la “Segunda Caseta” —presidida por Lobera— se trasladará allí para ultimar un proyecto que limitará «no solamente las sepulturas cubiertas por las aguas de Mar Chica, sino las de tierra, que va borrando el tránsito por el camino de la playa y, así mismo la que existe casi ignorada, en las proximidades del fuerte de Sidi Musa» 722. El proyecto del ayudante de Obras Públicas Eduardo Merino 723, será llevado a cabo por el contratista Francisco Pierna 724 y pintado por Antonio Bayarri 725. La revista ilustrada África (Barcelona), reproduce el retrato de Cándido Lobera, junto a elogiosas frases de su defensa por los intereses españoles en Marruecos 726. El redactor artístico de la revista Nuevo Mundo, José Zegrí, invitó, 45. Retrato de Jaime Tur. Melilla. Asociación de por su onomástica, en el “Hotel Victoria” a vaEstudios Melillenses. (SGA) rios periodistas entre los que figura nuestro biografiado 727. Como periodista que acostumbra a formar parte del Cuartel General Cándido Lobera marchará el 22 de marzo a Ras Medua y el día 23 para Yadumen 728, con el objeto de seguir las operaciones

720 721 722 723 724 725 726 727 728

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3139, 12 marzo 1912: “Cabo de Agua”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3139, 12 marzo 1912: “Entierro”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3142, 15 marzo 1912: “Las sepulturas de la segunda caseta”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3180, 23 abril 1912: “Las sepulturas de la segunda caseta”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3240, 23 junio 1912: “Las sepulturas de la segunda caseta”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3244, 27 junio 1912: “Noticias locales: Un ofrecimiento”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3143, 16 marzo 1912: “Gratitud”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3148, 21 marzo 1912: “El día de San José”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3150, 23 marzo 1912: “Notas de la campaña”, p. 1.

218

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

—ocupar nuevas posiciones en el curso inferior del Kert— 729. Dichas crónicas, a modo de telegramas, se publicaran en El Heraldo de Madrid —los días 23 y 24—, del que es corresponsal 730. A finales de marzo 731, firma —junto con Pablo Vallescá, Manuel Becerra, Manuel Ferrer y Roberto Cano—, la solicitud de derecho electoral para los vecinos de Melilla dirigida al Presidente del Consejo de Ministros 732. Desde el 12 de abril al 18 de julio de 1912, Cándido Lobera publicará en su periódico, de forma fasciculada —alternativa a veces y continuada otras— (I-XXII) 733, El problema de Melilla, que se convertirá con ligeras variantes en capítulos de un futuro libro con el mismo título que analizamos en su aparato correspondiente, el de escritor. Estos artículos serán elogiados, entre otros, por El Ejército Español 734. Como periodista de guerra cubrirá 735, asimismo, la descubierta de Yadumen —el lunes 13 de mayo de 1912— 736, que, dos días más tarde, miércoles 15, acabará con la vida del jefe “El Mizzian”, caudillo de Segangan 737. «El último tren, un convoy de heridos, me llevo de San Juan de las Minas á la Plaza, como toda aquella quincena, para servir a los lectores la información del día» 738

El 16 y el 17 de mayo de 1912, El Telegrama del Rif, alcanzará en su edición los 18.000 ejemplares 739. El 26 de mayo, aparece una columna firmada por el granadino en El Papa-Moscas (Burgos), con el título «Ecos del País (Campo neutral)» 740, donde insiste en la ferocidad de las tribus montañesas a la vista del Peñón y de Alhucemas y la necesidad del uso de una estrategia combinada —política y militar— que permita civilizar esa zona perturbadora del denominado “Marruecos desconocido”.

729

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3151, 24 marzo 1912: “Más de la operación del viernes”, p. 1. El Heraldo de Madrid. AÑO XXIII, nº. 7785 y 7786, 23 y 24 marzo 1912: “Melilla. La ocupación de nuevas posiciones” y “Nuestros soldados en Melilla”, pp. 1. 731 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3151, 24 marzo 1912: “Pidiendo un derecho”, p. 3. 732 La Correspondencia de España (Madrid). AÑO LXIII, nº. 19767-19768, 26 y 27 marzo 1912: “El derecho electoral”, pp. 1. 733 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, 12 a 15, 17, 18 y 24 abril; 3, 5, 10 y 28 mayo; 12, 14, 16, 19, 22, 25, 28 y 30 junio; y 3, 9, 13 y 18 julio 1912. 734 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3182 y 3189, 25 abril y 2 mayo 1912: “Información Telegráfica: La prensa” y “Acto de gracias”, pp. 2 y 1. 735 El Heraldo de Madrid. AÑO XXIII, nº. 7837 y 7838, 14 y 15 mayo 1912: “La campaña de Melilla” y “Nuestros soldados en Melilla”, pp. 1-2 y 1. 736 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3201-3202, 14 y 15 mayo 1912: “El combate de ayer” y “El combate del lunes”, pp. 1. 737 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3203, 16 mayo 1912: “La operación de ayer”, pp. 1-2. 738 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7443, 23 agosto 1921: “En 1912 estuvieron a punto de sublevarse las kabilas de Guelaya”, p. 1. 739 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3205, 18 mayo 1912: “A los lectores”, p. 1. 740 El Papa-Moscas (Burgos). AÑO XXXV, nº. 1835, 26 mayo 1912: “Ecos del País (Campo neutral)”, p. 4. 730

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

219

El 30 de junio se reúne la Junta local —delegada de la Diocesana— que entiende de la construcción de la iglesia del Llano —“Sagrado Corazón”—, entre los que figuran los señores Acosta, Carcaño, Cano y Lobera, para ser presentados a los arquitectos malagueños Guerrero Strachan y Rivera Vera 741, y tomar los primeros acuerdos en torno al proyecto 742. El periódico organizará los “Juegos Florales” —en un principio coincidentes con la festividad de la Patrona en septiembre— 743, solicitando tema y contestando, favorablemente, las primeras instituciones locales (Cámara de Comercio, Casino Español, Casino Militar, Junta de Arbitrios, Círculo Mercantil, etc.) 744, así como el Ministro de la Guerra e incluso el maestro Enrique Guarddón —director de la compañía que actúa en el Teatro “Reina Victoria”— que se compromete a componer un himno para la celebración 745. En el segundo semestre, como “Don Lope”, hará las crónicas de la verbena del Carmen 746, del estreno de ¡Viva Melilla! —obra de Ferrín y Cerisola— 747 y una selección de piezas escogidas de zarzuela 748, en el “Teatro Alfonso XIII”. El lunes 8 de julio, saldrá en un tren especial junto a las máximas autoridades para inaugurar la traída de aguas a la alcazaba de Zeluán, proyectada por el ingeniero Roda 749. El martes 16 de julio, los señores de Lobera asistirán, en la capilla del Buen Consejo, a la unión matrimonial del ingeniero Luis García Alix y Rosario Saiz Pardo —estando presentes, más tarde, en el lunch servido en su honor en el “Hotel Marina”— 750. Igualmente, Cándido Lobera será testigo del enlace entre Manolita Maroto y el oficial de Intendencia Gonzalo Elices 751. El cartel completo de los Juegos Florales, con normas y temas a tratar, se edita el 12 de julio, teniendo como fecha límite de admisión de trabajos el día 4 de septiembre 752. El Ministro de Fomento, Miguel Villanueva, aceptará el cargo de mantenedor 753, el mismísimo Rey concederá un premio 754, Cándido Lobera será el presidente de la Junta organizadora y los jurados los componen las autoridades y personalidades del mundo de la cultura, especialmente de africanistas o muy relacionados con la ciudad 755.

741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3247, 30 junio 1912: “Noticias locales”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3247, 1 julio 1912: “La nueva iglesia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3230, 13 junio 1912: “Las fiestas de Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3254, 7 julio 1912: “Los juegos florales”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3256, 9 julio 1912: “Los juegos florales”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3263, 16 julio 1912: “Una verbena”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3386, 17 noviembre 1912: “Alfonso XIII”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3407, 8 diciembre 1912: “Espectáculos”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3256, 9 julio 1912: “Las aguas en Seluan”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3264, 17 julio 1912: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3277, 30 julio 1912: “Boda”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3259, 12 julio 1912: “Juegos florales”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3262, 15 julio 1912: “Juegos Florales”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3277, 30 julio 1912: “Juegos Florales”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3280, 2 agosto 1912: “Juegos Florales en Melilla”, p. 1.

220

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Del 2 de agosto de 1912 756, es la carta de Cándido Lobera dirigida al poeta malacitano Arturo Reyes, donde le informa —además de usar a Narciso Díaz de Escovar como transmisor oral— del acuerdo de la Junta organizadora de nombrarle miembro del Jurado, concretamente de los temas primero y noveno, relacionados con la lírica. Desde el primero de agosto, hasta el día 7 757, el periodista guardará cama al encontrarse indispuesto «por fortuna, sin importancia» 758. Como contrapunto feliz a esta convalecencia será acreedor de la medalla de Oro de la Cruz Roja Española «como recompensa á los humanitarios servicios por él prestados con ocasión de las campañas del Rif» 759. En la primera semana de agosto de 1912, se reúne la Junta que se ocupa del mausoleo de la Segunda caseta, presidida por Cándido Lobera, para dar cuenta de la conclusión y coste de la obra (1908’60 ptas.) cuyo déficit (455’50 ptas.), partiendo de lo ya recaudado (1453’10 ptas.) va a ser asumido por Pedro Cobos 760. El 18 de agosto 761, la familia Lobera —Cándido, su mujer y su madre política— marcha a Málaga, firmando los días 19 y 20, bajo el pseudónimo “Uno de la caleta”, los artículos «Málaga en fiestas» 762, que se publican los días 22 y 23 respectivamente, y el 25, ahora sí con la rúbrica de Cándido Lobera, titulado «Desde Málaga» 763 y haciendo referencia al gran patriotismo de los huelguistas. El 4 de septiembre, todavía desde la capital malacitana, remite una carta al rotativo hablando de los Juegos Florales, narrando su almuerzo con Arturo Reyes y Narciso Díaz de Escobar y la posibilidad de su presencia en Melilla, así como la forma de organizar el protocolo y ornamento de la fiesta. En dicha correspondencia, nos anuncia su próximo traslado a Madrid para conferenciar con el Ministro Villanueva y el motivo de su estancia malagueña que, en un primer momento, podría pensarse era lúdica por los festejos patronales malagueños que rodean su estancia. «La Comisión organizadora trabaja [para que la fiesta sea brillante] ahí para conseguirlo, y yo también lo hago desde estas tierras, sobreponiéndome al dolor que embarga mi alma contristada por la dolencia que aqueja á la amante compañera de mi vida./ Los periodistas como los actores, hemos de ocultar nuestros sentimientos íntimos. ¡Qué importan éstos al lector ó al espectador!» 764

756

Nota: gracias a la bisnieta del poeta, por mediación de la “Asociación de Estudios Melillenses”, hemos podido tener acceso a la correspondencia referida. 757 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3284, 6 agosto 1912: “De Sociedad”, p. 1. 758 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3281, 3 agosto 1912: “De Sociedad”, p. 1. 759 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3284, 6 agosto 1912: “Distinción merecida”, p. 1. 760 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3287, 9 agosto 1912: “El mausoleo de la Segunda Caseta”, p. 1. 761 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3295, 18 agosto 1912: “De Sociedad”, p. 1. 762 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3299-3300, 22 y 23 agosto 1912: “Málaga en fiestas”, pp. 1 y 2. 763 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3302, 25 agosto 1912: “Desde Málaga”, p. 1. 764 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3314, 6 septiembre 1912: “Los Juegos Florales”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

221

En su estancia en la Corte, conferenciará con el Ministro de Fomento, quien se ve obligado a aplazar su viaje a Melilla por motivos de trabajo —pleito de los ferroviarios— 765, lo que incide, a su vez, en el aplazamiento de los Juegos Florales organizados por el periódico y de los cuales es mantenedor. «El Sr. Lobera solicitó el apoyo del Ministro para la realización de importantes obras que demanda el desarrollo de Melilla, y de los cuales se ocupó El Telegrama en distintas ocasiones./ El Sr. Villanueva prometió interesarse en cuantos asuntos le fueron expuesto por su visitante./ Con igual fin, el Sr. Lobera ha visitado a otras personalidades de la política y de la milicia» 766

concretamente, con el Ministro de la Guerra, Agustín de Luque 767. Asimismo, se entrevistará con el Director de Obras Públicas 768, regresando a Melilla el jueves 12 se septiembre —dejando a su mujer en Málaga— para comunicárselo a sus compañeros de comisión en la Junta —de los Juegos Florales— celebrada el sábado 14 de septiembre 769. 46. Busto Arturo Reyes. Malaga. Alameda. Adrián Risueño. (SGA) Francisca Peré, como acabamos de decir, se había quedado en Málaga y su hermano Mariano se desplazará a dicha capital de provincia para acompañarla al balneario de la Aliseda (Santa Elena/ Jaén). «Tan pronto se celebren los Juegos Florales marchará á dicho punto nuestro Director» 770. Ínterin, el jueves 19 de septiembre de 1912, se procederá a la bendición del Mausoleo de la Segunda Caseta, destacando, entre las coronas, la enviada por el periódico y dedicada al soldado español. Por la tarde, Cándido Lobera recibirá un oficio laudatorio remitido por el capitán General García Aldave 771. A finales de septiembre, con motivo de la muerte de la Infanta María Teresa, hermana del rey, Cándido Lobera, dirigió despachos de pésame a la familia Real que serán contestados, perso-

765 766 767 768 769 770 771

ta”, p. 1.

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3322, 14 septiembre 1912: “Los Juegos Florales”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3314, 6 septiembre 1912: “El Ministro de Fomento”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3315, 7 septiembre 1912: “Conferencia con el General Luque”, p. 2. El País (Madrid). AÑO XXV, nº. 9202, 9 septiembre 1912: “Noticias”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3322, 14 septiembre 1912: “Los Juegos Florales”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3325, 17 septiembre 1912: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3328, 20 septiembre 1912: “El Cementerio de la Segunda Case-

222

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

nalmente y muy agradecido, por el Infante Fernando 772. Igualmente, el periódico se hace eco de la tarjeta postal enviada por el general Páez Jaramillo, desde el sanatorio de tuberculosos de Leysin (Suiza), saludando al Ejército de África 773. El domingo 6 de octubre de 1912, acompañada por su madre y hermano Mariano Peré —con ella desde mediados de septiembre—, llega a Melilla completamente repuesta de su dolencia la mujer de Cándido Lobera: Francisca Peré 774. Tres días más tarde, publicará el artículo «En el Rif. Necesidad urgente» 775, sin firmar, pero cuya autoría le atribuye el periódico días después 776, donde vuelve a insistir en la perentoria inversión capitalista nacional en unos terrenos codiciados por las fuerzas extranjeras para sus factorías o depósitos comerciales. Esta contribución se reproduce en El Salmantino 777 y a él se refiere Genaro Alas en un artículo de El Liberal —seleccionado por La Correspondencia de España— 778. Con igual finalidad, remitirá otra aportación a El Diario Español (La Habana) 779. El domingo 13 de octubre de 1912, aparecen una serie de informaciones telegráficas de Cándido, desde Madrid, donde avanza sus impresiones sobre: la próxima firma del tratado francoespañol sobre Marruecos, Ley minera y Residente; su entrevista con el Ministro de Fomento donde trató, entre otros, de la labor patriótica de los maquinistas de la Junta de Fomento en el conflicto ferroviario; y los Juegos Florales de Melilla a celebrar a final de mes sin participación de políticos en el puesto de Mantenedor 780. El 17 de octubre informa sobre el nombramiento y aceptación del ex alcalde de Madrid, José Francos Rodríguez, como mantenedor de los Juegos Florales de Melilla 781y marcha para Cádiz, Granada y Málaga 782, regresando a Melilla el miércoles 22 de octubre 783. El día 1 de noviembre de 1912, presidirá el duelo del cadáver de Elvira Marco, esposa del oficial de telégrafos señor Serrano, muerta después del alumbramiento de una niña a consecuencia de una embolia cerebral 784.

772

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3340, 2 octubre 1912: “La muerte de la Infanta”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3344, 6 octubre 1912: “El General Páez Jaramillo”, p. 1. 774 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3345, 7 octubre 1912: “De Sociedad”, p. 1. 775 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3347, 9 octubre 1912: “En el Rif. Necesidad urgente”, p. 1. 776 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3357, 19 octubre 1912: “Acto de Gracias”, p. 1. 777 El Salmantino (Salamanca). AÑO IV, nº. 709, 14 octubre 1912: “En el Rif. Necesidad urgente”, p. 1. 778 La Correspondencia de España (Madrid). AÑO LXIII, nº. 20012, 26 noviembre 1912: “Noticias, Informaciones y artículos publicados por nuestros colegas”, p. 3. 779 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3397, 28 noviembre 1912: “Patriótico llamamiento”, p. 1. 780 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3351, 13 octubre 1912: “Información de nuestro Director”, p. 1. 781 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3355, 17 octubre 1912: “Información de nuestro Director”, p. 2. 782 El Imparcial (Madrid). AÑO XLVI, nº. 16395, 18 octubre 1912: “Sección de Noticias”, p. 5. 783 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3361, 23 octubre 1912: “De Sociedad”, p. 1. 784 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3371, 2 noviembre 1912: “Necrológica”, p. 1. 773

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

223

El viernes 8 de noviembre tendrá lugar, en el “Teatro Reina Victoria”, la Asamblea convocada por la Comisión encargada —a iniciativa del Heraldo de Melilla— de intentar revocar el acuerdo de supresión de la Capitanía General de Melilla 785. El 9 de noviembre, en La Vanguardia, aparece la crónica de Cándido Lobera sobre el mencionado Foro, en el que además interviene haciendo referencia a «que en veinte años que lleva en Melilla [1893], jamás vio congregada una representación tan numerosa del pueblo y animada de mayores entusiasmos» 786 y, propugna para que se aúnen esfuerzos para conseguir gestionar, positivamente 787, los acuerdos de la mencionada Asamblea por la Comisión que, al día siguiente, partirá para Madrid —Vallescá, Malpartida y Zubizarreta— 788, que, a su vez, estará presente en los funerales por José Canalejas, víctima de un atentado el día 12 de noviembre 789. Esta comisión será asesorada por Basilio Paraíso —Presidente de la Cámara Oficial de Comercio de Zaragoza e inversor en Melilla— en una carta dirigida a Cándido Lobera, que verá la luz a mediados de noviembre 790. El 26 de noviembre de 1912, nuestro personaje estará presente en el “Hotel Cervantes” para ofrecer una faja al nuevo general Cascajares 791 y, dos días después, invitado por el general José García Aldave, Cándido Lobera, como Presidente de la Comisión del Mausoleo levantado en la Segunda Caseta 792, asistirá al traslado de los cadáveres enterrados en las inmediaciones (Sidi Musa) al mencionado panteón. Una de las iniciativas tomadas, a petición del director del periódico, por sus compañeros del “Círculo Mercantil”, es que el comercio no abra ese día en memoria de los soldados difuntos en el valle de Beni Ensar 793. A principios de diciembre 794, Cándido Lobera, a petición de un grupo de comerciantes musulmanes, retomará el tema de la construcción de una mezquita en la ciudad, visitando al capitán General y exponiéndole sus deseos; García Aldave se ofreció a apoyar la solicitud que cursen a S. M. el Rey 795. Convocados por Pablo Vallescá se reúnen, el viernes 6 de diciembre, los representantes de las instituciones y medios de comunicación implicados en la Asamblea conducente a la no supresión de la Capitanía, para tratar, entre otros, el tema de los impuestos con los que quiere gravar a la ciudad el Ministerio de Hacienda, acordándose no hacer campaña en contra de su aplicación, ya

785 786 787

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3377, 8 noviembre 1912: “Al pueblo de Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3378, 9 noviembre 1912: “El acto de anoche”, p. 1. La Vanguardia (Barcelona). AÑO XXXI, nº. 14346, 10 noviembre 1912: “Por Melilla. Varias noticias”,

p. 11. 788 789 790 791 792 793 794 795

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3379, 10 noviembre 1912: “La Comisión gestora”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3383, 14 noviembre 1912: “El asesinato de Canalejas”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3384, 15 noviembre 1912: “Paraíso y Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3396, 27 noviembre 1912: “El General Cascajares”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3398, 29 noviembre 1912: “La solemnidad de ayer”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3397, 28 noviembre 1912: “El acto de hoy”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3400, 1 diciembre 1912: “La mezquita”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3402, 3 diciembre 1912: “La mezquita”, p. 1.

224

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

que todo lo que se vea como un privilegio —exención de cargas— no será apoyado por el resto de los españoles 796. La comisión organizadora en la reunión celebrada el domingo 1 de diciembre, acuerda se celebren los Juegos Florales en el “Teatro Reina Victoria” el jueves 12 de diciembre 797 y, en la del sábado 7 de diciembre, que la reina sea Amparo Ramos 798, hija General Gobernador Militar de Melilla 799. Bajo la presidencia efectiva del Auditor General Melchor Saiz Pardo e inaugurado el acto, cuya flor natural recae en Marciano Zurita, quien delega en Cándido Lobera para que nombre a la reina de la Fiesta. El mantenedor Ángel García Otermín, auditor e íntimo amigo de Lobera, la conducirá, junto a su Corte, desde el vestíbulo hasta el trono ubicado en el escenario —Cándido acompañará a la señorita Paniagua—, Entregados los diplomas a los premiados presentes, se procedió a la lectura de la “Flor Natural” y su accésit, el romance del primer Teniente Aponte. A continuación 800, Cándido Lobera, como Presidente pronunció un discurso donde resume los avatares sufridos durante seis meses por la organización, así como agradece a todos los agentes que la integran en cualquiera de sus facetas participativas. Tanto él como la Comisión serán muy felicitados por la idea y por su feliz conclusión organizativa y de contenidos 801. Entre los premiados: Guillermo Rittwagen, Francisco de A. Sampere, Jesús Vadillo, Rafael Fernández de Castro, Pedro Fernández Batanero, Francisco de A. Cabreras y Serafín Moreno. Todos los gastos fueron asumidos por El Telegrama del Rif 802. La Junta de Arbitrios, en sesión celebrada el 27 de diciembre, acuerda, a propuesta de José Bizquerra, conceder a Cándido Lobera un voto de gracia por la organización de los Juegos Florales 803. 4.4.   Nueva sede del periódico y domicilio de los Lobera-Peré (1912-1913) La historia de las diversas Sedes del periódico se inicia, lógicamente, con la fundación del mismo en 1902. El primer número —1º de marzo de 1902—, en su encabezamiento, nos ubica la Redacción y Administración en una vivienda de la carretera del Polígono —hoy, General Margallo— nº 19 804 que todavía hoy creemos identificar en el Barrio Polígono Residencial de La Paz —52002—.

796

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3409, 10 diciembre 1912: “Sobre una sesión”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3405, 6 diciembre 1912: “Los Juegos Florales”, p. 1. 798 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3407, 8 diciembre 1912: “Los Juegos Florales”, p. 1. 799 El Liberal (Madrid). AÑO XXXIV, nº. 12093, 14 diciembre 1912: “Juegos Florales en Melilla”, p. 2. 800 La Ilustración Artística (Barcelona). AÑO XXXI, nº. 1617, 23 diciembre 1912: “Melilla. Juegos Florales organizados por El Telegrama del Rif”, p. 843. 801 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3412, 13 diciembre 1912: “En Reina Victoria. Los Juegos Florales”, pp. 1-2. 802 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3413, 14 diciembre 1912: “Los Juegos Florales”, p. 5. 803 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3426, 28 diciembre 1912: “Acto de Gracia”, p. 1. 804 El Telegrama (Melilla). AÑO I, nº 1, 1º marzo 1902: “[Cabecera]”, p. 1. 797

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

225

El domingo 4 de enero de 1903, primer ejemplar conservado en la biblioteca Pública melillense —aunque muy deteriorado—, nos sitúa ahora la Redacción y la Administración en la calle del Horno nº 2, en el “pueblo” o “Melilla la Vieja” —Barrio Medina Sidonia (52001)—, compartiendo dirección con la Academia preparatoria para carreras civiles y militares “Santa Bárbara” que dirige Cándido Lobera, primero como teniente 805 —hasta el 14 de septiembre— y, a partir del día siguiente 806, como flamante capitán 807. Hasta el jueves 6 de octubre de 1904 mantiene la citada ubicación —Horno, nº 2— 808, advirtiendo dos números antes su traslado a la calle Iglesia nº 4 809, que aparece en la cabecera del día siguiente —7 de octubre—, donde se vuelve a llamar la atención sobre el mencionado cambio 810. En esa misma dirección se halla como Redacción y Administración hasta el 18 de marzo de 1905 811, desdoblándose, a partir del día siguiente —19 de marzo de 1905— manteniéndose las Oficinas en la citada calle Iglesia nº 4 y apareciendo los Talleres en la calle San Miguel nº 2 —antigua calle Horno— 812, ambas en el mismo distrito 813. El 19 de julio de 1905 los talleres aparecen emplazados en la calle San Miguel nº 4, manteniéndose las oficinas en la calle Iglesia nº 4 814. El 28 de diciembre de 1905 815, los talleres se trasladan a la calle Iglesia nº 2, si bien en el apartado “Noticias”, se dice: «Traslado. Los talleres de EL TELEGRAMA DEL RIF han sido trasladados á la planta baja de la casa número 1 de la calle de la Iglesia, donde estuvo instalada la fotografía del Sr. Peso» 816

Los días siguientes se vuelven a repetir los mismos datos, contradiciéndose lo que aparece en la cabecera —Iglesia nº 2— con el aviso “Traslado” —Iglesia nº 1—. Creemos que la errata se produce en el segundo de ellos, porque tanto el anuncio publicitario de la “Tipografía de El Telegrama del Rif”, como los reclamos anteriores del fotógrafo Sr. Peso —de su traslado cerca de la iglesia del llano (Sagrado Corazón de Jesús)—, señalan el inmueble de la calle Iglesia nº 2 817, por no hablar que en esta localización seguirán apareciendo los talleres en la cabecera del rotativo hasta el 10 de octubre de 1911 818.

805

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO I, nº 299, 4 enero 1902: “[Cabecera]” y “Anuncio publicitario”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 514, 15 septiembre 1903: “Anuncio publicitario”, p. 4. 807 Nota: la R. O. es del día 10 de septiembre de 1903, saliendo publicada en la Gaceta de Madrid el 11 de septiembre. Se entera, pues del ascenso tres días más tarde. 808 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº 877, 6 octubre 1904: “[Cabecera]” y “Noticias. Advertencia”, pp. 1-2. 809 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº 875, 4 octubre 1904: “Noticias: Advertencia”, p. 1. 810 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº 878, 7 octubre 1904: “[Cabecera]”, p. 1. 811 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1016, 18 marzo 1905: “[Cabecera]”, p. 1. 812 El Telegrama de Melilla. Época nueva, nº 0, 11 julio 1992: “Evolución física de El Telegrama”, p. 23. 813 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1017, 19 marzo 1905: “[Cabecera]”, p. 1. 814 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1111, 19 julio 1905: “[Cabecera]”, p. 1. 815 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1211, 28 diciembre 1905: “[Cabecera]”, p. 1. 816 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1211, 28 diciembre 1905: “Noticias”, p. 2 817 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1119, 28 julio 1905: “Anuncio publicitario”, p. 4. 818 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº 2986, 10 octubre 1911: “[Cabecera]”, p. 1. 806

226

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Asimismo, las oficinas pasarán del nº 4 al nº 2 de la calle Iglesia, a partir del 7 de enero de 1906 819, cambiándose de nuevo y unificándose en la cabecera el 1 de septiembre de 1907: “Dirección, Redacción, Administración y Talleres, calle de la Iglesia número 4” 820, hasta el 10 de septiembre, pues el día 11, aparecen todos sus servicios en la calle Iglesia nº 2 821. El 1 de enero de 1910, se mantienen los Talleres —aunque aparecen como “Imprenta y Encuadernación”— en la 47. Calle Iglesia, nº 2 y nº 4. Melilla. Fachadas. (SGA) calle Iglesia nº 2, y la Redacción y la Administración, se trasladan a la calle Iglesia nº 4 822, hasta el 27 de julio de 1911 que, estas últimas, se sitúan en San Miguel nº 2 como así se advierte en la página tres del periódico de ese día 823 y en los siguientes, si bien, el 1 de agosto, cambian —Redacción y Administración— a San Miguel 4 824. El 1 de octubre de 1911, aparece una noticia anunciando el traslado —de sus oficinas y talleres—, a partir del día siguiente, a una casa recién construida enfrente del “Teatro de Verano” (Barrio Reina Victoria —hoy Héroes de España, 52002—) 825, no apareciendo reflejado en la cabecera hasta el 11 de octubre de 1911 826, donde se unifican las dos secciones anteriores en “Oficinas y Talleres”. Más tarde, el 2 de enero de 1912, aparece la referencia frente al “Casino Español” 827, hasta el 8 de agosto del mismo año 828 que se sitúan en Santa Bárbara n º 2 829, donde estarán hasta el 27 de diciembre —todos en la misma calle, futura Canalejas— 830, ya que el día siguiente aparece como

819

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº 1221, 7 enero 1906: “[Cabecera]”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº 1737, 1 septiembre 1907: “[Cabecera]”, p. 1. 821 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº 1746, 11 septiembre 1907: “[Cabecera]”, p. 1. 822 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº 2351, 1 enero 1910: “[Cabecera]”, p. 1. 823 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº 2912, 27 julio 1911: “[Cabecera]” y “Advertencia”, pp. 1 y 2. 824 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº 2917, 1 agosto 1911: “[Cabecera]”, p. 1. 825 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2978, 1 octubre 1911: “Nueva Casa”, p. 2. 826 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº 2987, 11 octubre 1911: “[Cabecera]”, p. 1. 827 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº 3069, 2 enero 1912: “[Cabecera]”, p. 1. 828 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº 3286, 8 agosto 1912: “[Cabecera]”, p. 1. 829 Nota: por acuerdo de la Junta de Arbitrios —sesión 15 de junio—: la plaza de Santa Bárbara pasa a denominarse “Plaza de España” y se da la curiosa coincidencia que el nombre de la patrona de los artilleros denomina la calle donde se ubica el Casino Español y El Telegrama del Rif —luego Canalejas, hoy Ejército Español— (El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3234, 17 junio 1912: “Junta de Arbitrios”, p. 1.) 830 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3424, 26 diciembre 1912: “Nuestra calle. Nombre definitivo”, p. 1. 820

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

227

localización en la misma calle número 10 831 y, finalmente, el 7 de octubre de 1913, al número 16 de idéntica vía —hoy, Ejército Español— que será su sede definitiva 832. Este solar —número 185 del Barrio Reina Victoria—, donde se levantará el inmueble del periódico —en su planta baja—y vivienda de Cándido Lobera —en el piso superior—, se había subastado el 15 de abril de 1910 en la Maestranza de Ingenieros, con un precio límite de 12 pesetas el metro cuadrado y siendo de 189 ptas. el importe de la garantía para poder participar en la licitación 833. El beneficiario de dicho predio en la subasta, en esos momentos, será Luis Sunyer de Bofarull, quien lo adquiere por la cantidad de de 4.032 ptas. —12’80 ptas. por 315 m.²—. Según El Telegrama del Rif, a principios de septiembre de 1910, pasa a informe del ingeniero de la Junta de Arbitrios, una instancia de Cándido Lobera para edificar en el barrio Reina Victoria —sin precisarse más— 834, si bien, dos meses después, la misma fuente hemerográfica nos argumenta que se ha renunciado al solar concedido en el barrio de Ataque Seco y que «La casa de El Telegrama del Rif se edificará en uno de los solares que próximamente saldrán á pública licitación, á la que concurriremos» 835. Este asunto sobre la concesión a canon de una pequeña parcela en Ataque Seco —para fines industriales— por el Gobierno Militar de Melilla a Cándido Lobera —supernumerario sin sueldo—, será tratado en el Congreso por el periodista y diputado Leopoldo Romero, presentándolo como favor personal y, por tanto, de tráfico de influencias 836. En la sesión del viernes 25 de noviembre de 1910, cuando el señor Peris Mencheta quiso argumentar la falsedad de tal afirmación, el señor Romero le pidió el turno para rectificar lo anteriormente manifestado y confirmar que la cesión se había ajustado a derecho. Se deja patente, asimismo, que el granadino había renunciado a dicha concesión —antes de tratarse en el Congreso— por que se le pedían las mismas condiciones que los solares en el barrio Reina Victoria —capitalización a 15 pesetas el metro, en lugar de a 12 ptas.— 837. Volviendo al solar nº 185, que, realmente es el definitivo y el que nos interesa, hay que decir que será subastado, de nuevo, el miércoles 26 de julio de 1911 —en la Comandancia de Ingenieros—, siendo adjudicatario del mismo Cándido Lobera, al ofrecer catorce pesetas por metro cuadrado 838. El solar se escriturará a favor de nuestro biografiado, en el despacho del notario Roberto Cano, el 13 de octubre de 1911.

831

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº 3426, 28 diciembre 1912: “[Cabecera]”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº 3704, 7 octubre 1912: “[Cabecera]”, p. 1. 833 Gallego Aranda, Salvador. «Proyecto de casa que desea construir D. Cándido Lobera en Melilla: El Telegrama del Rif». Publicaciones (Melilla), 22-23 (1994), pp. 7-8. 834 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2589, 6 septiembre 1910: “De interés local”, p. 1. 835 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2647, 3 noviembre 1910: “De interés local: Renuncia de un solar”, p. 3. 836 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2671, 27 noviembre 1910: “Melilla en el Congreso”, p. 1. 837 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2673, 29 noviembre 1910: “En el Congreso”, p. 1. 838 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2912, 27 julio 1911: “Concurso de solares”, p. 1. 832

228

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

48. El Telegrama del Rif. Talleres del periódico. Melilla. Archivo Central de Melilla.

El arquitecto encargado de edificar el inmueble será Enrique Nieto, quien, en agosto de 1912, presenta el proyecto definitivo que será examinado por el ingeniero militar de la Junta de Arbitrios José de la Gándara 839. Se echa de menos, en la planimetría, la distribución de la planta baja, si bien, creemos que quedará reducida a marcar los elementos de sustentación e infraestructuras correspondientes, dejando el resto diáfano para la instalación de la maquinaria y las oficinas del periódico. Según consta en el pliego, presentado por el contratista de Obras Miguel Adelantado, las obras comienzan el 8 de agosto del mismo año, comprometiéndose a que la obra sea bien construida á estilo valencia (sic) 840. De ello, dado que la tramitación del expediente en la Corporación

839 Nota: el proyecto completo fue facilitado, a principios de los noventa del siglo XX, por Julio Bassets Rutllant, al cual le agradecemos su aportación para el conocimiento, conservación y difusión del patrimonio melillense. 840 Gallego Aranda, Salvador. Enrique Nieto: un paseo por su arquitectura. Melilla: Fundación Melilla Ciudad Monumental, 2010, p. 69.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

229

apenas tardará unos días, se deriva pues, la influencia del concesionario en el Municipio, que no la del arquitecto enfrentado, por esas fechas, con los ingenieros civiles —y, sobre todo, castrenses— por vulnerar las competencias de su gremio. Resulta curioso que Cándido Lobera elija al arquitecto barcelonés —civil— ante la rama de ingenieros —militares— que, desempeñando algunos cargos oficiales y responsables de visados, podían ejercer, a su vez, de forma particular. Estaría de acuerdo con el corporativismo demostrado por Nieto y la defensa de sus intereses?, o más bien con una estética modernista, con la rúbrica del catalán, más acorde con la imagen internacional que quiere dar a su periódico en una ciudad cosmopolita? Otros posibles artífices de esos diseños florales, como Francisco Carcaño, Emilio de Alzugaray o Tomás Moreno Lázaro, o bien no estaban cuando se genera el proyecto o no habían llegado a esos trazados o, simplemente, no habían recalado en la ciudad. Significativo es que, desde finales de 1909 hasta el 9 de octubre de 1910 841, la recepción de los encargos edificatorios sea, según los anuncios publicitarios, la administración del periódico que viene a sustituir al “Hotel Victoria” de anteriores reclamos —y posteriores a esa fecha—. Desde esos momentos, pues, hay una relación mercantil entre Cándido Lobera y Enrique Nieto 842. La superficie del citado solar —de 18 por 17’50 metros—, se cimentará con hormigón, mampostería semi-hidráulica y mampostería ordinaria. De esta última materia y verdugada de ladrillos los muros medianeros, y las paredes de la caja de escalera y pilares por medio de ladrillos. Finalmente, utiliza viguería de hierro y bovedilla tabicada para las techumbres, formado azotea con hormigón y losas de Marsella. Igualmente: disposición de dos columnas de hierro fundido por planta; escalera con peldaños y meseta de granito, y barandilla de hierro; revocados enlucidos en muros de mampostería y ladrillo, y estucados en dormitorios y fachadas, las cuales irán ornadas con piedra artificial, vidrieras y herrajes en los balcones; solería en ambas plantas, alicatado de azulejos blancos en cuartos de baño, y empapelado, pintura al temple, aceite y cal en el resto de las habitaciones; puertas vidrieras, enterizas, a la granadina, de acero onduladas y cancela de madera para el vestíbulo de la escalera, pintada al aceite; y, por último, instalación de tuberías de plomo, bajantes de hierro y atarjeas para la salida de aguas, así como la construcción de un pozo negro, pozo y depósitos de agua en la azotea 843. Su distribución, en la planta principal, disponía dos viviendas relativamente descompensadas en cuanto a número y tamaño de las estancias y a su correspondencia con las luces —balcones— a la calle, si bien la certera colocación de las piezas no descartaba, en un futuro, su unión por una zona de paso entre ambas cocinas, lo que nos hace pensar en un uso residencial exclusivo para la familia Lobera Peré.

841 842 843

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2622, 9 octubre 1910: “Anuncio Publicitario”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2479, 19 mayo 1910: “Anuncio publicitario”, p. 3. Gallego Aranda, Salvador. «Proyecto de casa que desea construir…, pp. 10-11.

230

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

49. Canalejas, 16. Melilla. Planta (1912). Arq. Enrique Nieto. (XH)

En esta planta, el salón se sitúa en el chaflán. De ahí, hacia la derecha —Ejército Español, 16— tres dependencias: Dormitorio, Dormitorio, Comedor. En el lateral de la actual calle Cándido Lobera —nº 6, antes Joaquín Costa—, y con el mismo sentido distributivo, cuatro estancias: Gabinete, Dormitorio, Comedor, Dormitorio —las dos últimas piezas se corresponderían con la segunda vivienda, más pequeña—. Es decir, los departamentos principales se sitúan en línea de fachada donde reciben luz directa de la calle. En el interior, descentrada la caja de escalera, se ubican, a su derecha: el patio de luces de la casa mayor con cocina, despensa y cuarto de baño y, más al fondo —medianera con el Kursaal—, donde se sitúa el patio que atiende a la otra vivienda, dispone a su alrededor: cocina, w.c. y dos dormitorios. En los frentes más pequeños de la caja de escalera, están los pasillos distributivos y en el mayor, a la izquierda, las puertas de acceso a los pisos, con su correspondiente recibidor y un pequeño gabinete entre ambos, perteneciente a la vivienda menor. El alzado, según el proyecto (1912), consta —en su planta baja y por fachada—, de tres vanos con arcos de medio punto abocinados, donde destaca la clave moldurada sobre el resto de las dovelas, cuya simulación y despiece se extiende por encima de la línea de imposta, la cual, a modo

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

231

50. El Telegrama del Rif. Melilla. Foto antigua del edificio. Colección Francisco Carmona. (SGA)

de friso, dispone —en su interior— unos ramilletes de rosas enlazadas y en pleno desarrollo, que enlazan y lo separan, a su vez, de su parte inferior, diseñada por la superposición de platabandas —o hendiduras horizontales— de distinta textura hasta su conexión con el basamento o zócalo granulado. Destacan, sobremanera, la evolución de las ménsulas centrales finalizadas en pinjantes que —definiendo actualmente las entradas—, nos enlazan ornamentalmente con el piso superior, el cual sobre un lienzo de sillería simulada, abre cuatro vanos adintelados —pareándose los centrales con antepechos rectangulares de fábrica y aislándose los extremos sobre herrajes que se apoyan en un vuelo semicircular—. En sus monturas, con un trino de flores voluminosas —malvas y petunias— se desarrolla, arqueándose y venciendo sus ramas nutridas de hojas lanceoladas 844.

844

Carmona Pachón, Francisco y Díez Sánchez, Juan. Historia Gráfica de Melilla. Melilla: UNED-Ciudad Autónoma, Consejería de Cultura, 1997, p. 141.

232

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

La cornisa se traza a modo de friso —de guirnaldas y festones—, cuyos puntos de enlace o cima vienen crestados por crecimientos florales y reguardan el arriate de la azotea, donde las plantas colganderas darán vida, sobre su paramento, a lo inerte. Es la unión entre arquitectura y naturaleza que preconiza la estética modernista y de la que Nieto es, como ya hemos manifestado, el más fiel representante en nuestra urbe. Pero lo más destacable, es, sin lugar a dudas, el trazado del chaflán, con su luz acristalada ovalada —reinterpretación modernista de los vanos termales clásicos—, con dos columnas de capiteles florales y mirador tripartito encima que termina a modo de hastial escalonado —con flores cuadráticas— y cortejado por las crujías de fachada —en la de la derecha, hacia la mitad, la firma pétrea del arquitecto inscrita en un pergamino— con sus tres bandas incisas, que se rematan en su cúspide por pináculos bulbosos, que se puede enmarcar dentro del prontuario gaudiniano. Interesante, no hay duda, es la siguiente carta, fechada el 1 de junio de 1913 y firmada por el arquitecto Nieto, ante las dudas planteadas por Cándido Lobera sobre la estructura del cierro o miranda: «Muy Sr. Mío y distinguido amigo:/ Después de la entrevista habida ayer con V., y para su tranquilidad, he vuelto á repasar los cálculos de la resistencia del mirador de la casa de su propiedad, siendo el resultado satisfactorio./ Por lo tanto, como Arquitecto le garantizo y asumo la responsabilidad de la estabilidad del mirador tanto en el caso de colocarse tal cual está en el plano, como en el caso de hacerse la modificación que solicitó V. (hecha bajo mi dirección)./ Después de esta declaración deseo decida la solución que se dá al mirador, esperando de su ilustrado/ criterio que en el caso de decidir quede aquél tal como está, no será debido en manera alguna á temor pues la solución está basada en el cálculo mecánico de estabilidad de construcciones, que pongo á su disposición para ser examinado por personas peritas, en el caso de que V. lo crea pertinente». (sic)

El mirador no sufrirá, felizmente, ninguna variación una vez finalizado, si bien esta respuesta del arquitecto deja patente la intranquilidad de nuestro personaje, ante el peso y vuelo del mismo —teniendo en cuenta la enorme cristalera inferior—, y el uso más que probable que le quería dar a su nuevo observatorio en pleno Ensanche de la ciudad moderna y burguesa. El presupuesto final asciende a 47.585 ptas.: 45.320 ptas., de la obra en sí, más las 2.265 ptas. por los honorarios del arquitecto, quien rebaja el 0’90% de la parte que le corresponde (5’90%). El valor final del inmueble —según el arquitecto barcelonés—, a mediados de septiembre de 1913, está cifrado en la cantidad de 68.000 ptas. Asimismo certificará: «Que la casa construida bajo su dirección técnica, propiedad de D. Cándido Lobera, y situada en la calle Canalejas, solar nº 16 del “Barrio Reina Victoria” de la ciudad de Melilla, ha sido edificada con buenos materiales y siguiendo las buenas reglas de las “Construcción”. Sus elementos sustentantes están en condiciones de resistir no sólo los pesos que gravitan actualmente sobre ellos, sino otros que provenieren de la adición racional de otros pisos. Teniendo en cuenta los servicios á los que se destina la planta baja, ha sido necesaria una especial instalación de electricidad y maquinária» 845 (sic)

845

Certificado del arquitecto Enrique Nieto, a 15 de septiembre de 1913, sobre el valor del inmueble propiedad de Cándido Lobera.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

233

Gracias, entre otras, a las reproducciones fotográficas que ilustran el número conmemorativo del 25º Aniversario —así como a la colección fotográfica del Archivo Central melillense—, podemos ubicar en la planta baja la zona de la administración junto al chaflán del inmueble y, a ambos lados, la redacción —donde destaca una galería lígnea de arcos de mocárabes— y el salón de máquinas, así como, en el entrepiso, el salón de las máquinas de componer 846. En el chaflán del inmueble y en los laterales de sus crujías —en su planta baja—, se instalarán las pizarras del periódico, donde los transeúntes podrán seguir las noticias más relevantes. Gracias a las manifestaciones de su actual ocupante —Sr. Bassets Rutllant—, sabemos que el despacho de dirección se situaría en el piso principal, teniendo acceso directo desde la planta baja. Guadalupe Uceta, nos recuerda la siguiente anécdota: «Dicen que el ruido de la rotativa era una nana para Don Cándido hasta el punto que cuando se paraba, Lobera bajaba para comprobar si había ocurrido algún incidente» 847

51. Canalejas, 16. Melilla. Alzado (1912). Arq. Enrique Nieto. (SGA)

Del certificado de Enrique Nieto —15 de septiembre de 1913—, de su firma, dará fe el notario Roberto Cano, a 20 de septiembre del mismo año, cuya finalidad no es otra que redactar la escritura de mandato otorgada por Cándido Lobera a su hermano Pedro —3 de octubre de 1913— con la intención de poder tomar al préstamo, en su nombre y representación, las cantidades que estime necesarias, garantizando su pago con la hipoteca de dicha casa 848.

846

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9711, 1 marzo 1927: “[Ilustraciones]”, p. 8. El Telegrama de Melilla. Época nueva, nº 0, 11 julio 1992: “Evolución física de El Telegrama”, p. 23. 848 Notaría de Antonio García Trevijano (Abogado). Primera copia de la Escritura de mandato otorgada por Cándido Lobera Girela a favor de su hermano Pedro Lobera Girela. Granada, 3 de octubre de 1913. 847

234

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Consecuencia de lo anterior, es la escritura —autorizada por el notario de Madrid Primo Álvarez Cuevas, a 30 de octubre de 1913— mediante la cual Pedro Lobera, como mandatario de su hermano Cándido, reconoce deber y querer pagar a Pedro Cobos Roa la suma de 83.000 ptas. que recibió a título de préstamo, hipotecando en garantía de dicha obligación, la finca indicada. De ello se deriva que el edificio que hoy seguimos conociendo por El Telegrama del Rif, se construyó con el capital aportado —55.000 ptas. sin intereses—, por este vecino de Tarragona y propietario de la “Gran Fundición —hierro y metales— y Grandes Talleres de Carpintería Mecánica: Pedro Cobos”  849, antes “Mateo M. Velasco”, situada en el Barrio Industrial de Triana de Melilla. Este edificio ha cumplido, a mediados de septiembre de 2013, su centenario en la conclusión de su primera etapa constructiva. Es, como otros proyectos anteriores —“El Gurugú”, Cándido Lobera 3, Ejército Español 3, Prim 16 y primer proyecto de “Casino Español”—, un inmueble que cumple cien años de los que aún se conservan en la urbe y responden al modernismo particular de Enrique Nieto, donde se funden lo volumétrico y floral del Art Nouveau francés, con el geometrismo lineal de la Secesión vienesa, sin ocultar algunos guiños o cierta complicidad en sus diseños con su profesor en la carrera Doménech y Montaner o con su maestro y primer empleador Antonio Gaudí. La estrecha relación que, a partir de estos momentos, se va a establecer entre arquitecto y propietario se reflejará, años más tarde, concretamente en octubre de 1930, con la incorporación —de forma interina— de Enrique Nieto al equipo de facultativos de una Junta Municipal presidida por Cándido Lobera —que fue quien presentó la moción que lo posibilitaba—, sin que esto sea óbice para valorar, en su justa medida, los méritos aportados por el técnico catalán para obtener, meses después y en propiedad, la plaza de arquitecto municipal. A partir del 5 de enero de 1921, aparece en la cabecera del periódico como teléfono de contacto de la rotativa: el número 24 850. El 24 de noviembre de 1922, los datos que aporta el periódico, junto a la citada ubicación y teléfono 851, es el apartado de correos nº 8 852 que se mantendrá hasta después de su muerte. La vivienda, según testimonio oral de Julio Bassets Rutllant —actual residente— tiene como terminación —al ser heredero de la línea—, los dos dígitos originales con los que se podía comunicar con la casa de los Lobera Peré, es decir el número 86. La hipoteca de la casa será finalmente cancelada, según escritura de carta de pago, a 28 de abril de 1925, con los herederos de Pedro Cobos. No obstante, lo que precipita dicha acción —programada hasta 1927—, es la alarma suscitada en Cándido Lobera —residente en Málaga en estos momentos—, al apercibirse de que no tiene títulos de la casa, sólo la escritura del solar ya referida. Por ello, en una carta razonada hasta el más mínimo detalle, comisiona a su amigo Galbán, para que se entreviste con Roberto Cano (Notario) y [Miguel de] Bustos (Abogado), para regula-

849

Boletín de la Cámara de Comercio. AÑO-VI, nº 83, Melilla 15 julio 1912: “Anuncio publicitario”, s. p.  El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº 7248, 5 enero 1921: “[Cabecera]”, p. 1. 851 Nota: A partir de mediados de diciembre de 1946, cambiará el 24 como número de teléfono, por el 1328. El Telegrama del Rif (Melilla), AÑO XLIV, nº 15601, 21 diciembre 1946: “[Cabecera trasera]”, p. 8. 852 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº 7830, 24 noviembre 1922: “[Cabecera]”, p. 1. 850

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

235

rizar la situación relacionada con la escritura de posesión del inmueble, liberando la hipoteca, en su caso, y advirtiéndole de la cautela y diligencia en su proceder: «Ya sabe V. que Pan y Agua está siempre con la escopeta cargada para descargarla contra mí y tal vez fuera mejor que una vez interrogado Cano, se encargara sin pérdida de minuto el amigo Busto de realizar en el Registro de la Propiedad la gestión que ha de hacerse en dicho centro como si no fuera encargo mio sino de otra persona» 853 (sic)

Sin lugar a dudas se está refiriendo a José María Paniagua, registrador de la Propiedad en Melilla, quien, a 11 de noviembre de 1925, transcribe, finalmente, la incidencia de la mencionada cancelación de la hipoteca señalada, en el tomo y folio correspondiente de la finca número 186 del Barrio Reina Victoria —hoy, Héroes de España—. Pero, siguiendo con las modificaciones y ampliaciones sufridas por la sede de El Telegrama del Rif, tenemos que decir que, en mayo de 1927, el arquitecto catalán presentará el Proyecto de [3] habitaciones en la azotea y reformas del piso principal…, con un valor de 7.910 ptas., si bien en el transcurso de su ejecución se producirá una segunda ampliación sobre el ya redactado (16.581’15 ptas.), alcanzando el total, por las mejoras introducidas, según la liquidación del contratista Juan Sánchez Calleja, la suma de 36.950’73 ptas. Respondería esta reforma del piso principal para poder adaptar mejor las habitaciones a los reales huéspedes que visitarán la ciudad a principios de octubre de 1927? y las habitaciones en la azotea para que pudieran pernoctar los propietarios de la casa en esa noche del viernes 7 de octubre? O es simple coincidencia que facilita plantear la hipótesis ante la laguna existente sobre la morada de SS. MM. en Melilla y confirma lo asegurado por las fuentes orales? 854 En el año 1941, la propiedad será de Francisca Peré —Viuda de Cándido Lobera— y, a principios de este siglo, como consta en el proyecto de ampliación de la vivienda existente en la planta segunda, obra del arquitecto Manuel Ángel Quevedo Mateos —noviembre de 2001—, a Asunción Bassets Patricio. El diseño realizado en este proyecto, como reza la memoria descriptiva «parte de los huecos existentes en planta baja y primera, los cuales han servido de base para la propuesta de alzado […] Se ha pretendido integrar la fachada como un conjunto pero evidenciando las distintas épocas y autores, para lo que se han diferenciado las molduras de las nuevas ventanas —optando por elementos más simples y racionales—» 855, acabándose de ejecutar a finales de 2003. Este inmueble queda recogido dentro del BIC del R. D. 2753/1986. Según el Plan Especial de Protección y Ordenación del Ensanche Modernista y Racionalista —Aprobación: BOME 18 de febrero de 2005—, redactado por “Covarrubias Urbanismo S. L.”, en octubre de 2006, nos da para el edificio (nº catastral: 5657306), un grado de protección estructural.

853

Carta de Cándido Lobera desde Málaga, a Manuel Galbán, fecha 2 marzo 1925. Documento cedido por Julio Bassets Rutllant 854 Nota: Julio Bassets Rutllant —farmacéutico de profesión—, relacionado con la propiedad del inmueble, y morador actual de la vivienda, así nos lo confirma. 855 “Proyecto Básico y de Ejecución de Ampliación de vivienda existente en planta segunda del inmueble situado en C/ Ejército Español, 16”. Arquitecto: Manuel Ángel Quevedo Mateos (noviembre 2001).

236

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

52. Ejército Español, nº 16. Melilla. Fachadas (2011). Arq. Manuel Ángel Quevedo. (SGA)

En sus bajos, después del cierre, a finales de abril de 1984 856, de la rotativa —del denominado, desde el 25 de enero de 1963, El Telegrama de Melilla (en su tercera época)— 857, ocuparán sus bajos las entidades bancarias: BEX, BEX-Argentaria, BBVA —década de los noventa y principios del presente siglo— y, actualmente, La Caixa.

856

El Telegrama de Melilla. AÑO LXXXI, nº 23173, 29 abril 1984: “[Cabecera]”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO LXI, nº 18572, 24 enero 1963: “[Cabecera]”, p. 1 y El Telegrama de Melilla. AÑO LXI, nº 18573, 25 enero 1963: “[Cabecera]”, p. 1. 857

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

237

En mayo-junio de 2013, se realizaron obras de acondicionamiento para acceder al inmueble —e instalación de un ascensor— 858, eso sí conservando la puerta principal de madera, donde se destaca al final del pretendido mainel, a modo de capitel, las formas bulbosas del fruto de la granada que da la bienvenida a los visitantes y marca la residencia y naturaleza del que fuera su primer propietario: Cándido Lobera Girela. 4.5.   El Telegrama del Rif o la madurez de un proyecto (1913-1917) Año 1913 Durante el AÑO XII, cuyo primer número aparece el día 2 de enero, se sigue apostando por el encabezamiento del año anterior, salvo la incorporación, a partir del 26 de enero, en el encasillado donde se encuentra la frase “No se devuelven ori53. Canalejas, 16. Melilla. Puerta. ginales”, justo a su izquierda y en negrilla, la llamada: “FranDetalle. Arq. Enrique Nieto. (SGA) queo concertado”, pero sin indicar el precio de venta. En otoño, se anuncia su venta en el “Avanzamiento”, Ishafen y Zeluán, por 5 céntimos 859, así como hasta las 22 horas se podrá adquirir en el “Kiosco Nacional”, sito en la Plaza de España. Si exceptuamos ocho días, cuatro de ellos correspondientes a los últimos lunes del mes de diciembre, el periódico se edita todos los días de la citada anualidad (1912), con un sólo “Suplemento” el 20 de abril, con motivo de la Jura de Banderas. Se respeta su división en seis columnas, así como el número de páginas —normalmente cuatro y excepcionalmente seis—. El Telegrama del Rif, aprovecha su primer número del año para felicitar a sus lectores y, como es costumbre, anunciar el reparto gratuito de un almanaque de pared a sus abonados 860. Aparece como reportero del periódico el señor S. Sarabia 861 y como colaboradores Antonio Got —Militar, dibujante y enviado especial— 862, Juan López Merino y Francisco de A. Cabrera. Igualmente, sigue publicándose la “Información Árabe”. A finales de febrero, la imprenta adquiere un surtido de letras modernas para toda clase de trabajos tipográficos

858

Cartel de obra. Ciudad Autónoma de Melilla. Licencia nº 12 del 2011. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3728, 31 octubre 1913: “Reclamo publicitario”, p. 1. 860 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3430, 1 enero 1913: “Avisos”, p. 1. 861 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3435, 6 enero 1913: “La fiesta del Zebra”, p. 1. 862 Díez Sánchez, Juan. «Antonio Got Insausti. Artillero, dibujante y cronista de guerra». Akros (Melilla), 10 (2011), pp. 62-66. 859

238

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

«Asimismo hace público que salda sus existencias de modelación militar con una rebaja de 35 por ciento» 863

El domingo 14 de septiembre, empieza el traslado de la imprenta a la nueva Sede de El Telegrama del Rif, por lo que no habrá periódico al día siguiente, compensando, a los lectores, con una hoja telegráfica por la tarde 864, que, al final, no podrá ser, por no llegar el montador de la máquina “Gans” donde se imprime también El Heraldo de Melilla 865. A finales de año (1913), su tipográfica, ofrece una gran rebaja de precios en la confección de tarjetas (porcelana, pergamino, cristal y marfil) y en toda clase de impresos. El 5 de enero de 1913, empieza a publicarse Vida Gráfica, semanario ilustrado dominical dirigido por Enrique Gómez Parra 866 y, a principios de mayo, se publica la revista gráfica titulada La Gaceta Ilustrada —director y redactores de la diaria— 867. A mediados de julio, se empieza a editar El Defensor Mercantil por Damián Santamaría 868 y se autoriza la impresión del semanario El Economista, a Juan Fernández 869. El 29 de julio, obtiene permiso Pedro de Sárraga para editar la revista Melilla Joven 870 y, a principios de agosto, la revista África Española, dirigida por Augusto Vivero 871, así como los primeros días de septiembre se autoriza la publicación del semanario satírico Don Gregorio, dirigido por Luis Moreno Carreras 872. En la esfera internacional: continúa el conflicto balcánico, la revolución turca y mexicana, la catástrofe de la expedición Scott, asesinato del monarca de Grecia y el nuevo Rey Constantino, el conflicto balcánico, revolución en Portugal, las minas de Marruecos, algarrada en el Kert y Rabindranath Tagore Premio Nobel de Literatura. De las noticias nacionales, destacan: la muerte de Segismundo Moret, organización del Protectorado Español en Marruecos, la huelga de Riotinto, el asesinato de Rodrigo García Jalón, hundimiento del cañonero y liberación de los prisioneros del “General Concha”, el incendio de Ávila, la huelga de Barcelona, rectificación de los límites del campo exterior de Melilla, el Presidente de la República francesa —señor Poincaré— en España, retirada de los diestros “Machaquito” y “Bombita”, y Eduardo Dato (nuevo Presidente del Consejo de Ministros). Circunscrito a Melilla: el agravamiento de la crisis obrera, proyecto de urbanización Plaza de España por José de la Gándara, el presupuesto para 1913 de la Junta de Arbitrios (1’5 millones de

863 864 865 866 867 868

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3479, 20 febrero 1913: “Interesante”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3682, 14 septiembre 1913: “A los lectores”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3683, 16 septiembre 1913: “A los lectores”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3435, 6 enero 1913: “Vida Gráfica”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3552, 5 mayo 1913: “La Gaceta Ilustrada”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9665, 5 mayo 1916: “Efemérides y curiosidades de Meli-

lla”, p. 1 869 870

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3624, 18 julio 1913: “Notas Locales: Otro semanario”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9665, 5 mayo 1916: “Efemérides y curiosidades de Meli-

lla”, p. 1 871 872

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3645, 8 agosto 1913: “Nueva revista: África Española”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3674, 6 septiembre 1913: “De interés local”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

239

ptas.), conferencia esperantista, apertura de la sucursal del “Banco de España”, se aprueba el proyecto de Enrique Nieto para Museo Comercial (Cámara de Comercio), nueva capilla en el Barrio del Real, se constituye la “Asociación de la Prensa”, el descanso semanal para poder respetar las tres religiones (viernes, sábado y domingo), incendio en la ferretería Montes, asciende la renta anual inmobiliaria de Melilla — aproximadamente, a tres millones de pesetas—, el arquitecto Víctor Beltrí en Melilla, Primera Exposición de Bellas Artes Regional, se aprueba el empréstito de 5 millones de pesetas para obras de urbanización. La población melillense alcanza la cifra de 57.554 personas (27.891, tropa permanente) 873, 1.602 nacimientos y 308 matrimonios 874. Se crea la “Real Sociedad Hípica Militar”, combates en Larache y Arcila, la guerra en Tetuán, el general Marina Vega nombrado Alto Comisario en sustitución de Alfau, el 54. Retrato del General Marina. J. Ribera. Melilla. Cámara de coronel Burguete asciende a General y Comercio. (SGA) Recluta voluntaria de África. Mohammed Ben-Mizzian marchará a Madrid —junto a su padre y al teniente Coronel de Estado Mayor Rafael Capablanca—, a principios de julio, para presentarse a los exámenes de ingreso en la Academia de Infantería, una vez hecha la preparación oportuna en la “Academia de Santa Bárbara” de Cándido Lobera, que, dirigida por Fermín Trujillo —Comandante de Artillería— y con los profesores hermanos Ruano, Francisco de A. Cabrera y Etienne Miquel 875, le ofrecerá su formación con carácter gratuito 876. A mediados de julio 877, Ben-Mizzian aprobará el tercer ejerci-

873 874 875 876

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3806, 25 enero 1914: “Melilla en 1913”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. [3805], 4 febrero 1914: “Melilla en 1913”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3633, 27 julio 1913: “El cadete Ben-Mezzian”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3615, 8 julio 1913: “Academia de Infantería. Un moro aspiran-

te”, p. 1. 877

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3628, 22 julio 1913: “El cadete Ben-Missian”, p. 1.

240

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

cio de ingreso a la Academia de Infantería de Toledo siendo el primer indígena nacionalizado que lo consigue. A finales de julio empieza a anunciarse la “Academia de Santa Bárbara”, que comenzará sus clases el 1 de agosto 878, sirviéndole de propaganda los aprobados en la convocatoria 1912-1913 —tres en Infantería, uno en Caballería, uno en Artillería y otro en Intendencia—. Para el curso 1913-1914, además de los profesores Trujillo y hermanos Ruano y Carlos Lozano —para Matemáticas—, contará con: Valentín Valera (Geografía e Historia), Francisco Sempere (Gramática) y Miguel Esteban (Francés) 879. El 24 de agosto de 1913 se celebrará en la sede de la Academia la fiesta anual en honor de los alumnos que lograron el ingreso, recientemente, en las distintas academias 880. Preside el acto, el director propietario Cándido Lobera, con la presencia del resto de profesorado —entre ellos Fermín Trujillo, director “interino” al haber delegado sus funciones nuestro biografiado—, alumnos y ex alumnos, del citado centro docente. Junto a este Centro, se anuncia, nuevamente, la “Academia Salto” —del comandante de Artillería, Antonio Salto, en la carretera de Triana—, una “Academia Preparatoria Militar” ubicada en la calle Ramírez de Arellano 881 y la “Academia Purísima Concepción” —en Isabel Católica 2— 882, incluso se publicita la “Preparatoria” de Carlos Guerra, en Toledo 883. A principios de año (1913), el teniente General García Aldave, con la supresión de la Capitanía General, debe abandonar la ciudad; y por idéntico motivo, el general Ramos deja la presidencia de la Junta Arbitrios. Desde el día 1 de enero es Comandante General de Melilla, Francisco Gómez Jordana y, días más tarde, Presidente de la Junta de Arbitrios, José Villaba. A la despedida de ambos generales acudirá el director del periódico el 2 de enero al muelle Villanueva, con los comerciantes moros a los que sirvió de intérprete. El general Ramos, al despedirse de Cándido Lobera le dijo: «Deme usted un abrazo, y á continuar con entusiasmo su obra patriótica» 884. Igualmente, en la Comandancia General, Cándido Lobera hará de intermediario entre los comerciantes musulmanes y la máxima autoridad castrense, a la que reiteran su deseo de hacer efectiva la construcción de una mezquita en la ciudad 885. El 11 de enero de 1913, Cándido Lobera se desplazará al puerto para despedir al nuevo gerente de la “Compañía Española Minas del Rif”, Alfonso del Valle, que sustituye al fallecido Enrique Mac-Pherson 886. De este día es la carta remitida por los comerciantes musulmanes agradeciendo

878

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3633, 27 julio 1913: “Academia de Sta. Bárbara”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3660, 23 agosto 1913: “Academia Sta. Bárbara”, p. 4. 880 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3662, 25 agosto 1913: “En la Academia de Santa Bárbara. Fiesta escolar”, p. 1. 881 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3667, 30 agosto 1913: “Anuncios publicitarios”, p. 3. 882 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3705, 8 octubre 1913: “Anuncios publicitarios”, p. 3. 883 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3779, 25 diciembre 1913: “Anuncio Publicitario”, p. 1. 884 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3432, 3 enero 1913: “Despedida entusiasta”, p. 1. 885 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3434, 5 enero 1913: “En la Comandancia General”, p. 1. 886 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3441, 12 enero 1913: “Plaza y Campo”, p. 1. 879

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

241

al director del periódico su implicación personal y profesional para que se construya una mezquita en Melilla 887. Con motivo de la crisis obrera serán citados el director del periódico, junto al de los otros dos rotativos melillenses —asistiendo sólo El Heraldo de Melilla—, por el Presidente de la Junta de Arbitrios el lunes 13 de enero. Cándido Lobera al ser consultado sobre su solución implica a Manuel Becerra, ingeniero de la Junta de Obras del Puerto, verdadero fiel a la hora de valorar el número de peticiones de trabajo —más de 400— 888. Propone, entre otras, quitar el barro de las calles como paso previo al pavimentado de las mismas 889. El jueves 30 de enero empieza a publicar una serie de cuatro artículos sobre «La Aduana mora», haciendo hincapié en su constitución e historia 890, su resurgir con el Protectorado y reapertura 891, analizando lo procedente o no de los depósitos francos 892 y estudiando el proceder e intereses internacionales en la zona 893. A principios de febrero, Cándido Lobera se intercambiará telegramas con el Ministro Villanueva 894, en agradecimiento al aumento de subvención (hasta 1 millón de pesetas) para las obras del puerto melillense 895 y, a mediados del mes de febrero, el rotativo deja constancia no sólo del catarro de Paquita Peré, sino del de su hermano y sobrino en la ciudad de los Cármenes. El 20 de febrero de 1913, el granadino telegrafiará al Comandante General de Ceuta, Felipe Alfau, felicitándole, en su nombre y en el de El Telegrama del Rif, por la ocupación de Tetuán 896. En este mes, el periódico de Larache, El Comercio marroquí, publica un retrato de Cándido Lobera y una foto de la sede del periódico melillense 897. Nuestro biografiado formará parte, junto a Jaime Tur y Pedro Fernández Batanero, de la Comisión de la Junta de Arbitrios 898 nombrada sobre el abaratamiento de la subsistencia, quien determina que: el exceso de población, precio de los fletes y falta de producción, son las causas principales del encarecimiento de determinados productos básicos 899. En el artículo «La carestía de la vida» 900, firmado en Melilla a 6 de febrero de 1913, insiste nuestro personaje en el coste elevado de los artículos de consumo de primera necesidad (pan, pescado, fruta y hortalizas).

887

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3466, 7 febrero 1913: “Lo de la Mezquita”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3443-3444, 14 y 15 enero 1913: “La crisis obrera”, p. 1. 889 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3442, 13 enero 1913: “La crisis obrera”, p. 1. 890 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3458, 30 enero 1913: “La Aduana mora (1)”, p. 1. 891 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3459, 31 enero 1913: “La Aduana mora (2)”, p. 1. 892 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3461, 2 febrero 1913: “La Aduana mora (III)”, p. 1. 893 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3465, 6 febrero 1913: “La Aduana mora (IV)”, p. 1. 894 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3461, 2 febrero 1913: “Villanueva y Melilla”, p. 1. 895 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3460, 1 febrero 1913: “El Puerto de Melilla y el Ministro de Fomento”, p. 1. 896 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3479, 20 febrero 1913: “Tetuán. Nuestra felicitación”, p. 1. 897 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3483, 24 febrero 1913: “El comercio marroquí”, p. 1. 898 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3483, 24 febrero 1913: “Las Subsistencias”, p. 1. 899 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3482, 23 febrero 1913: “Junta de Arbitrios”, p. 1. 900 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3484, 25 febrero 1913: “La carestía de la vida”, p. 1. 888

242

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El 4 de marzo de 1913, Cándido Lobera hace coincidente su marcha por Málaga a la Corte, con la del Comandante General Francisco Gómez Jordana 901. Desde Madrid, pasando por Granada 902, informará, en una terna de artículos sobre «El General Jordana y el gobierno» 903, sobre las audiencias del General —el sábado 8 de marzo— con el Rey, así como, con el Presidente del Consejo y los Ministros de Guerra y Estado, de las expectativas de la población melillense (Título, Empréstito para la urbanización —que resuelva el paro obrero—, Granja Agrícola —cultivo del tabaco—, Zonas francas por Depósitos Francos —evitando el monopolio—, Alojamientos y obras militares, y la participación activa de la Junta de Fomento —colonización agrícola y exportación minera—). En la siguiente jornada —lunes 10 de marzo— 904, el general Gómez Jordana visitará al Ministro de la Guerra, al Rey, de nuevo al general Luque, y al Ministro de Estado, señor Reverter, y finalmente será recibido en el Ministerio de la Gobernación, para despedirse del Presidente del Consejo, Conde de Romanones, por la noche. En esta crónica, informa de la presencia del coronel Fernández Silvestre, en relación con la creación de la Comandancia de Larache, bajo el mando del general Primo de Rivera y de sus propias entrevistas con el Ministro de la Guerra y Fomento a los que expondrá la actual situación de Melilla. El martes 11 de marzo de 1913, Cándido Lobera telegrafiará desde Madrid, informando sobre la firma de S.M. de un Real decreto concediendo el título de “Muy Noble, Muy Heroica y Muy Valerosa Ciudad de Melilla”, así como autorizando a «la Junta de Arbitrios, representación de ese pueblo, para que ostente el escudo de armas de la casa de Medinasidonia» 905. En la última jornada del Comandante en Madrid —martes, 11 de marzo— 906, volverá a entrevistarse con los Ministros de Guerra y Estado, visitando al Capitán General Marina antes de su marcha para Málaga-Melilla. A mediados de mes —viernes 14 de marzo—, el granadino va a ser recibido en audiencia por el Rey, sobre las dos de la tarde, permaneciendo a su lado cerca de quince minutos en los que el monarca le interroga sobre el periódico y Melilla. «Al expresarle mi agradecimiento por/ sus preguntas, me dijo:// —Estais muy bien informados; sobre/ todo en las cuestiones militares y en/ aquellas otras que afectan al complicado/ problema de Marruecos.// Y agregó Don Alfonso:// — Es una labor tan altamente patrió-/ tica la que realizáis desde las columnas/ de El Telegrama que no podrá ser/ jamás olvidada por los buenos españo-/ les ni por los amantes de nuestro país» 907 (sic)

El periodista le regalará un lujoso ejemplar de su libro Notas sobre el problema de Melilla, agradeciéndolo y comentándole S. M., después de felicitarlo por la edición, que tenía muy buenas

901 902 903 904 905

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3491, 4 marzo 1913: “S. E. a la Península”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3492, 5 marzo 1913: “Nuestro Director”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3497, 10 marzo 1913: “El General Jordana y el gobierno”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3498, 11 marzo 1913: “El General Jordana en Madrid”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3499, 12 marzo 1913: “El General Jordana. Su regreso a Meli-

lla”, p. 1. 906 907

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3499, 12 marzo 1913: “Título y escudo para Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3502, 15 marzo 1913: “Nuestro Director en Palacio”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

243

referencias por las reseñas publicadas en la prensa nacional. A su vez, aprovechó para comunicarle la reciente creación de la Asociación de la prensa melillense y de escuchar asombrado el perfecto conocimiento que el monarca tiene de los progresos de la ciudad. El domingo 23 de marzo, después de pasar por su Granada natal, regresa a Melilla 908. Gracias a la carta remitida a Narciso Díaz de Escovar 909, tenemos conocimiento de la grave enfermedad sufrida por su hermano y sobrino y, por ello, el no poder adherirse, en su día, al homenaje que Málaga entera tributara a la figura de las letras malagueña. Los inicios del mes de abril no son de lo más halagüeños, ya que «Anteayer, al mediodía, sufrió una hemorragia bucal […] teniendo que retirarse á su domicilio. Por la tarde se repitió con más abundancia, haciendo precisa la intervención facultativa. El Dr. Linares desvaneció la alarma que se produjo entre la familia del señor Lobera.// Ayer guardo cama, aquejado de fuerte catarro, del que se encuentra muy aliviado, por cuyo motivo volverá hoy á reanudar su vida ordinaria» 910

Ese mismo día, asiste, junto a Peré, Montes y Perea, entre otros, al bautizo de Andrés, Alejandro y Ramón, hijo de su amigo el comerciante Ramón Varea 911. Asimismo, días más tarde, asiste al matrimonio entre el capitán Joaquín Peñuelas y María de la Paz Llinás 912. El coronel Berenguer, agradecerá a Cándido Lobera el envío de ejemplares de El Telegrama del Rif para los Jefes y Oficiales, ahora en Carabanchel, con las fuerzas regulares indígenas, antes de su regreso a África 913. El día 13 de abril expedirá un telegrama de protesta al Mayordomo Mayor del Palacio Real, condenando, en su nombre y en el del periódico, el atentado sufrido por S. M. el Rey, «modelo de reyes constitucionales», y alegrándose de que haya podido salvar su vida 914. El 20 de abril, en el suplemento al número extraordinario dedicado a la Jura de Banderas, escribe una crónica titulada «Melilla y Tarifa» 915, describiendo la fiesta de hermanamiento celebrada en el “Hotel Marina” por el Batallón de Tarifa y el Regimiento de Melilla. El lunes 21 de abril, escribe sobre «La Jura de Banderas» 916, recordando las ubicaciones de las Juras anteriores en Rostrogordo, resaltando la Melilla engalanada, detallando la revista y misa previa a la Jura y describiendo el desfile, con la feliz presencia de los Jefes rifeños. El 28 de abril de 1913, se acercará al muelle para despedir al Marqués de Portago «ilustre aristócrata y senador del Reino, cuyos viajes están íntimamente relacionados con el desarrollo

908

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3510, 24 marzo 1913: “Nuestro Director”, p. 1. Nota: Correspondencia entre Cándido Lobera y Narciso Díaz de Escovar, 7 de abril de 1913, propiedad de la bisnieta de Arturo Reyes, María José Reyes Sánchez (“Asociación de Estudios Melillenses”). 910 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3521, 3 abril 1913: “De Sociedad”, p. 1. 911 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3525, 8 abril 1913: “De Sociedad”, p. 1. 912 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3528, 11 abril 1913: “Boda”, p. 1. 913 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3529, 12abril 1913: “Los Regulares indígenas”, p. 2. 914 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3531, 14 abril 1913: “Telegramas de protesta”, p. 1. 915 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3537, 20 abril 1913: “Melilla y Tarifa”, p. 1. 916 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3538, 21 abril 1913: “La Jura de Banderas”, p. 1. 909

244

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

agrícola en la región del Zaio» 917 y magnífico propagandista de la gran obra que se está realizando en la Zona. A finales de abril, en El Imparcial, publica sus opiniones sobre «El Protectorado español: Las aduanas moras y las tarifas de arbitrios» 918, insistiendo, días más tarde, en su rotativo, donde llega a la conclusión de «que la supresión de los arbitrios municipales no tendrá marcada influencia sobre el aumento del comercio internacional, ni mucho menos ha de contribuir á que los productos españoles compitan con los extranjeros en los mercados rifeños» 919 y sobre la aduana mora se demuestra «la poca eficacia que habría de tener la supresión, y los perjuicios enormes que irrogaría á la población de Melilla» 920. El domingo 11 de mayo 921, será uno de los que presida la conducción del cadáver de la finada Encarnación Soto de García Romagnoli, al Cementerio. Al día siguiente, embarcará, para almorzar, con el empresario bilbaíno y Diputado a Cortés, Horacio Echevarrieta 922. Cándido Lobera y su mujer, serán los padrinos del hijo de Antonio Rodríguez, bautizado con los nombres de Arturo, Cándido y Antonio, el sábado 17 de mayo 923. El 23 de mayo de 1913, el periodista recibe un telegrama del Ministro de Fomento, agradeciendo la felicitación del rotativo y su director, por su reciente nombramiento como Presidente del Congreso, si bien dejándole ver su temor por los asuntos pendientes de Melilla, contestándole Miguel Villanueva, que confía: «en que ningún asunto vital para Melilla sufrirá retraso, porque el interés público que todos ellos tienen les defiende contra ese peligro, y además seré siempre un sincero auxiliar de todos los melillenses» 924

En el mismo sentido telegrafiará al nuevo Ministro de Fomento, Rafael Gasset, que volvía a la citada cartera, obteniendo, asimismo, una respuesta favorable 925. El 3 de junio de 1913, en El Imparcial (Madrid), publica un artículo de opinión, donde “habla con sinceridad”, de «Nuestra acción en el Rif»: «La labor política podrá allanar el camino, podrá restar hombres á la jarka y hacer menos cruentas las operaciones de policía; pero no ha de esperarse sólo de ella la sumisión efectiva de ningún territorio. Para cumplir en el Rif la misma misión civilizadora que nos incumbe tienen que realizarse operaciones de policía con todas sus consecuencias, como obligado complemento a la acción política. Hay que hacerse a esta idea» 926

917 918 919 920 921 922 923 924 925 926

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3546, 29 abril 1913: “El Marqués de Portago”, p. 1. El Imparcial (Madrid). AÑO XLVII, nº. 16587, 29 abril 1913: “El Protectorado español (I)”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3550, 3 mayo 1913: “El Protectorado español…”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3558, 11 mayo 1913: “El Protectorado español…”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3559, 12 mayo 1913: “Necrología”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3560, 13 mayo 1913: “Viajeros distinguidos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3565, 18 mayo 1913: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3570, 24 mayo 1913: “Villanueva y Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3574, 28 mayo 1913: “El Ministro de Fomento”, p. 1. El Imparcial (Madrid). AÑO XLVII, nº. 16622, 3 junio 1913: “Nuestra acción en el Rif”, p. 3.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

245

Esta aportación será reconocida, a su vez, por el rotativo El Ejército Español: «El artículo de Lobera se dirige á vigorizar el espíritu público diciéndole la verdad, para que no llegue un momento, que puede llegar, que llegará, seguramente, en que se dé por dolorosamente sorprendido, tal vez engañado» 927

En una carta de mediados de junio, el Presidente del Congreso, Miguel Villanueva, le expresa a Cándido Lobera su deseo de viajar a Melilla 928. La muerte del novelista y poeta Arturo Reyes motiva el telegrama de pésame enviado por Cándido Lobera a Narciso Díaz de Escobar 929. El 27 de junio, visitarán los talleres y oficinas del periódico los alumnos de la Escuela Indígena, acompañados de su director Francisco de A. Sempere. Cándido Lobera les enseñará el empleo de cada una de las máquinas y le obsequiará con un carnet donde están las efigies de SS. MM. y el general Gómez Jordana 930. El 4 de julio de 1913, Miguel Villanueva, Presi55. Busto de Narciso Díaz de Escovar. dente del Congreso, le enviará una carta anunciándole Málaga. Alameda. Juan López. (SGA) su llegada a Melilla —por Málaga— para el día 9 ó 10 de julio. En ella, le pide, dadas las circunstancias especiales por las que atraviesa el país, no se le tribute ningún homenaje o reconocimiento extraordinario y sí el que se le asista para tener un conocimiento exacto de los problemas de la zona 931. A pesar de lo manifestado, el 6 de julio, el general José Villaba —por deseo del comandante General Gómez jordana—, reunió a los representantes de las fuerzas vivas, entre ellas El Telegrama del Rif, representado por su director, para tratar del programa homenaje. Champaña de honor a su llegada y veladas en el Parque, en cuya organización estará presente el periodista. En la madrugada del 8 de julio, Cándido Lobera se entrevistará con Juan Cerdá, reo condenado a muerte por deserción, dándole cuenta de las gestiones que se estaban realizando para conseguir el indulto de una pena que, finalmente, no se conseguirá.

927 928 929 930

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3583, 6 junio 1913: “Nuestra acción en el Rif”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3594, 18 junio 1913: “Villanueva a Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3595, 19 junio 1913: “Arturo Reyes”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3605, 28 junio 1913: “Los niños indígenas en El Telegrama del

Rif”, p. 2. 931

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3614, 7 julio 1913: “El viaje de Villanueva”, p. 1.

246

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Ese mismo día, en las oficinas del periódico, atenderá a las Damas de San Vicente Paul, quienes le solicitan una entrevista con el Presidente del Congreso 932, para lograr el indulto de otro condenado a muerte 933. La mañana del 9 de julio compartirá mantel con Miguel Villanueva, en el almuerzo ofrecido por la Junta de Fomento 934, lo mismo que, al día siguiente, en la Comandancia General 935. El viernes 11 de julio 936, Cándido Lobera acompañará al ilustre visitante en una excusión al Muluya, pasando por Nador, Zeluán, Zaio, Monte Arruit, y visitando las minas del Norte Africano en Monte Afra. Esa noche asiste a la cena, ofrecida, en el “Hotel Victoria”, por la Junta de Arbitrios. El sábado 12 de julio, excusa su asistencia al banquete de la Cámara de Comercio, pero irá al puerto a despedirlo recogiendo sus impresiones sobre el viaje 937. El 14 de julio 938, participará en la fiesta franco-española, celebrada en el “Hotel Reina Victoria”, con motivo de la fiesta nacional gala. El Director del periódico, pronuncia un discurso repleto de valores fraternales y resalta las virtudes de ambas naciones. Cándido Lobera se marchará a Ceuta y Tetuán, en el vapor “Denia”, el 19 de julio de 1913, con lágrimas en los ojos ante la arenga pronunciada por el general Gómez Jordana 939. Su finalidad no es otra que «perfeccionar el servicio de información en aquella zona, montado desde el comienzo de la campaña, al objeto de que los lectores reciban impresiones rápidas de cuantos sucesos se desarrollen en Yebala. Si no tuviese tiempo para hacer lo propio en Larache y Alcázar, regresará á fines de mes, con el propósito de hacer otro viaje al Garb en los primeros días de Agosto» 940. Desde Ceuta, enviará tres crónicas que se publican los días 22 941, 23 y 24 de julio, informando de la razzia al poblado de Tifar y la disposición del Alto Comisario haciéndose cargo del mando directo de la Comandancias de Ceuta y Larache; visita los hospitales de Ceuta 942; y nos refiere la travesía de Melilla a Ceuta, ciudad que «duerme y nada sabe de la guerra» 943, donde «es difícil dormir» 944 incluso si te alojas, como él, en el “Hotel Hispano Marroquí”. Hecho el trasladado desde Ceuta en automóvil el día 23 945, entre las opciones: el vehículo —dos horas por veinte pesetas—, diligencia o el remolcador:

932

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3616, 9 julio 1913: “Una Visita”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3619, 13 julio 1913: “El indulto a Aguado”, p. 1. 934 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3617, 10 julio 1913: “El Excmo. Sr. D. Miguel Villanueva en Melilla”, p. 1. 935 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3618, 11 julio 1913: “El viaje de Villanueva”, p. 1. 936 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3619, 12 julio 1913: “El viaje de Villanueva”, pp. 1-2. 937 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. [3619], 13 julio 1913: “El viaje de Villanueva”, pp. 1-2. 938 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3621, 15 julio 1913: “El 14 de julio en Melilla”, p. 1. 939 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3630, 24 julio 1913: “Desde Ceuta”, p. 1. 940 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3626, 20 julio 1913: “Nuestro Director a Tetuán”, p. 1. 941 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3628, 22 julio 1913: “Desde Ceuta”, p. 1. 942 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3636, 30 julio 1913: “Desde Ceuta”, p. 1. 943 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3630, 24 julio 1913: “Desde Ceuta”, p. 1. 944 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3632, 26 julio 1913: “Desde Ceuta”, p. 1. 945 El Siglo Futuro (Madrid). AÑO VII, nº. 2624, 24 julio 1913: “De Marruecos”, p. 2. 933

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

247

«Yo, algo sibarita, tomo puesto en el automóvil, esperando encontrarme á las doce en la “perla de Marruecos”, [según] los poetas musulmanes» 946 (sic) «El polvo ciega al viajero; el calor le abrasa, y los aromas le atormentan haciéndole exclamar:// —¡Tetuán!¡Tetuán! “Perla de Marruecos”, no descubro tus orientes. Eres una perla falsificada» 947

El día 24 de julio de 1913 escribirá la crónica desde Rincón de Medik (Tetuán) sin ninguna noticia destacada 948, si bien, al día siguiente, será recibido por el general Alfau (Alto Comisario), visitando los campamentos —general y de regulares— y siendo invitado a un té por El-Lebady, eminente personaje marroquí 949. En las crónicas del 25 y 26 nos informa de la celebración de la fiesta de Santiago en el “Cine España” y sobre la tranquilidad que ha reinado esos días, diciendo que se «asegura que la paz será un hecho en breve plazo» 950. Desde Tetuán —por la mañana— y La Línea de la Concepción —por la tarde—, nos informa telegráficamente 951, el día 27 de julio, del ataque a la diligencia Ceuta-Tetuán con varios muertos nacionales y de su viaje a Gibraltar por Río Martín. El 30 de julio, en el “Vicente Puchol”, Cándido Lobera regresa a Melilla, anunciando su próximo viaje a Larache, Alcázar y Arcila. «De las seis crónicas que escribió en los pocos momentos que tuvo de reposo, sólo cuatro llegaron á nuestro poder, una de ellas ayer. El servicio de correos es deficientísimo» 952

Desde el 31 de julio al 9 de agosto, escribirá siete crónicas con el título «La guerra en Tetuán. Impresiones de un viaje», donde toma el pulso a una ciudad que nace a la modernidad 953, a sus habitantes —muchos melillenses en busca de un nuevo “El Dorado”— y expectativas económicas; asimismo, nos describe el campamento de Fuerzas Regulares Indígenas de Melilla y el de Infantería, se entrevista y almuerza con el general Berenguer y describe el valle del río Martin, recordando su tierra: «La abundancia de aguas, por ser muchos los manantiales, determina una vegetación frondosa. Recuerda en ciertos puntos el pintoresco valle del Darro y en otros la hermosa vega del Genil, con sus riegos morunos» 954

946

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3636, 30 julio 1913: “Desde Ceuta”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3637, 31 julio 1913: “La guerra en Tetuán. Impresiones de un viaje”, p. 1. 948 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3631, 25 julio 1913: “Desde Tetuán”, p. 1. 949 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3632, 26 julio 1913: “Desde Tetuán”, p. 1. 950 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3633, 27 julio 1913: “Desde Tetuán”, p. 1. 951 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3634, 28 julio 1913: “De la región de Tetuán”, p. 1. 952 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3637, 31 julio 1913: “Nuestro Director”, p. 1. 953 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3638, 1 agosto 1913: “La guerra en Tetuán. Impresiones de un viaje (II)”, p. 1. 954 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3639, 2 agosto 1913: “La guerra en Tetuán. Impresiones de un viaje (III)”, p. 1. 947

248

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Recuerdos granadinos les trae también la industria tetuaní (alfarería, cerámica y mosaico), a la cual, junto a la fiesta de Santiago en el campamento de Regulares, le dedicará otra crónica 955. Igualmente, al deficiente tráfico comercial con Tetuán 956; a su entrevista con Primo de Rivera en el Campamento y las descripciones orográficas de la zona, así como a las estrategias bélicas del enemigo 957; a los mandos del campamento general y a la salud de las tropas 958; El señor Lobera, gestionará, sin fortuna de momento, el traslado de la oficina de Telégrafos al centro de la ciudad. La negativa circunstancial de Luis Armiñán, Director General de Comunicaciones, se debe a la falta de una partida presupuestaria para dicha finalidad 959. El domingo 3 de agosto de 1913 960, presidirá el duelo de la finada Emilia Martín del Moral, esposa del propietario del “Teatro Alfonso XIII”, Francisco Aguado y el 5 de agosto acudirá a la boda del pintor Juan Francés con Isabel, 56. Río Darro. Granada. Vista otoñal. (SGA) hija del general Gómez Jordana, cubriendo la  961 ceremonia y celebración . El miércoles 6 de agosto asistirá —en el cuartel del Hipódromo— y se dará un fuerte abrazo con el capitán de Infantería Rodolfo Carpintier, merecedor de la cruz de segunda clase de San Fernando —combate del 12 de septiembre de 1911 en Ishafen (Beni Sidel)— y antiguo alumno de la academia Santa Bárbara 962. El periodista manifiesta a los comisionados de la Cámara de Comercio, el sábado 8 de agosto, su opinión sobre lo no acertado de celebrar las fiestas patronales por las extraordinarias circunstan-

955 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3640, 3 agosto 1913: “La guerra en Tetuán. Impresiones de un viaje (IV)”, p. 1. 956 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3642, 5 agosto 1913: “La guerra en Tetuán. Impresiones de un viaje (V)”, p. 1. 957 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3644, 7 agosto 1913: “La guerra en Tetuán. Impresiones de un viaje (VI)”, p. 1. 958 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3646, 9 agosto 1913: “La guerra en Tetuán. Impresiones de un viaje (VII)”, p. 1. 959 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3638, 1 agosto 1913: “La casa de Telégrafos”, p. 1. 960 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3641, 4 agosto 1913: “Necrología”, p. 1. 961 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3643, 6 agosto 1913: “En la Comandancia General”, p. 1. 962 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3644, 7 agosto 1913: “Honrando a un héroe”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

249

cias por las que atraviesa la nación, si bien El Telegrama del Rif, debe «colocarse, como siempre al lado de la mayoría» 963. En su calidad de capitán de Artillería, asistirá invitado, el 9 de agosto, a la revista del Regimiento de Montaña de Melilla en las inmediaciones del río Maxin, cerca del morabito de Sidi Embarek, compartiendo banquete con sus compañeros de armas 964. El lunes 11 de agosto, en El Telegrama del Rif, se anuncia la aparición, el día anterior, de la revista ilustrada Melilla Joven, que contará, en su primer número, con la colaboración del director del periódico y la reproducción de un grabado con su retrato 965. En la segunda mitad de agosto escribirá una serie de artículos sobre «La aduana marroquí», con motivo de su restablecimiento en la ciudad, abogando porque: no se supriman los derechos de arbitrios —ya que llevaría «a la ruina a la hacienda local»— 966, no se ubique en la antigua posada del Cabo Moreno (y sí en Nador e Iazanen), que se desgravara sólo los productos que consumen las kábilas 967, no se implanten los depósitos francos y se dé más tiempo a la Junta de Arbitrios para estudiar otros impuestos sustitutorios 968. El 20 de agosto de 1913, como Director del periódico, se reunirá, a petición del general Villalba, para tratar las indemnizaciones a los afectados por el incendio del mercado, manifestandose en contra de las suscripciones al abusarse de ellas en Melilla y sí se gestione por medio de funciones o espectáculos, hasta alcanzar la cantidad de 10.480 ptas., calculada para compensar, en cierta medida, los daños sufridos 969. El viernes 22 de agosto el periódico rectifica la noticia de la muerte del teniente Gavira, por la del teniente Pedro Lobera. Lo curioso es, ciertamente, que el apellido del finado coincide con nuestro personaje, quien, el 23 de julio de 1909, fue receptor de varias necrológicas por un error similar 970. El domingo 31 de agosto de 1913 971, se celebrará una asamblea multitudinaria en el “Teatro Reina Victoria”, donde, en un elocuente discurso desbroza, punto por punto, las principales inquietudes de la población y expectativas económicas de la sociedad melillense. La apertura o dragado de la bocana de Mar Chica, las condiciones para la aduana marroquí, lo nefasto de la concesión Rius, lo conveniente de la construcción de los cargaderos de minerales y la necesidad de la ampliación del puerto, donde se reitera en la opinión ya expresada en el rotativo que dirige —junto

963 964

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3646, 9 agosto 1913: “Las Fiestas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3647, 10 agosto 1913: “El Regimiento de montaña de Meli-

lla”, p. 1. 965 966 967 968 969 970 971

pp. 1-2.

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3648, 11 agosto 1913: “Melilla Joven”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3653, 16 agosto 1913: “La aduana marroquí”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3654, 17 agosto 1913: “La aduana marroquí (II)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3657, 20 agosto 1913: “La aduana marroquí (IV)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3657, 20 agosto 1913: “El incendio del mercado”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3659, 22 agosto 1913: “Noticia rectificada”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3669, 1 septiembre 1913: “La Asamblea Magna de ayer”,

250

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

a la continuidad de la Granja Agrícola— y que queda corroborado por una carta personal remitida por el señor Villanueva en relación con estos asuntos. El 1 de septiembre 972, aparece una corresponsalía suya en La Vanguardia, informando, entre otros, sobre la avería del vapor “Sister” y la llegada de la compañía de Zapadores de Barcelona. Al día siguiente 973, una comisión, entre ellos Cándido Lobera —por El Telegrama del Rif y la Asociación de la Prensa— visitará a los generales Villalba y Gómez Jordana, quienes agradecen el voto de gracias de la Asamblea y prometen su apoyo incondicional a los planteamientos expuestos, encargándose nuestro personaje de redactar las conclusiones de la Asamblea para su difusión en la península. El sábado 6 de septiembre de 1913 974, estará presente en la inauguración de la estación radiotelegráfica militar —del nuevo sistema telefunken— establecida en Alfonso XIII, cerca de los cuarteles. Días más tarde, se acuerda que la comisión que vaya a Madrid, para tratar los temas de la reciente Asamblea, lo haga lo antes posible 975. El jueves 17 976, por la mañana —antes de su partida por la tarde del día siguiente—, la Comisión compuesta por los señores Vallescá, Lobera —por la “Asociación de la Prensa” y “Círculo Mercantil”— 977, Carcaño, Salama, Estévez y García Álvarez, cumplimentan al Comandante General y Presidente de la Junta de Arbitrios. Desde Madrid, en lo que resta de mes, mandará una serie de crónicas por telégrafo tituladas «Melilla en Madrid». La primera de ellas es del día 22 de septiembre 978, nos habla de su hospedaje en el “Gran Hotel” y las impresiones iniciales de la primera visita de la comisión al Ministro Sr. Gasset, así como la solicitud de entrevista en el Ministerio de Estado, conversaciones con el señor Mantecón —Jefe del negociado de Puertos— para el dragado de la bocana y la construcción de los cargaderos de minerales; de nuevo en el Ministerio de Fomento y cita con el general Luque quien promete la venta de terrenos de cultivo por el Ministerio de la Guerra. El corresponsal de Madrid, nos habla de las gestiones de la comisión, de la mano del granadino en la Subsecretaría de Estado, ante el señor González Hontoria, centrándose en la ubicación de la futura aduana y aplazamiento de la desgravación de arbitrios a algunas mercancías 979. Para el día 24 de septiembre, resalta, principalmente, la visita a Miguel Villanueva y el tema estrella: la concesión Rius y Torres 980. Al día siguiente, para esta misma cuestión, se entrevistan con el ex ministro Lacierva, con el Ministro de Instrucción Pública —para la creación de una

972

La Vanguardia (Madrid). AÑO XXXII, nº. 14639, 1 septiembre 1913: “El Vapor Sister…”, p. 5. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3671, 3 septiembre 1913: “Después de la Asamblea”, p. 1. 974 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3675, 7 septiembre 1913: “Radiotelegrafía militar”, p. 1. 975 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3680, 12 septiembre 1913: “Después de la Asamblea”, p. 1. 976 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3685, 18 septiembre 1913: “La Comisión de Melilla”, p. 1. 977 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3686, 19 septiembre 1913: “Melilla en Madrid”, p. 1. 978 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3690, 23 septiembre 1913: “De nuestro Director. Melilla en Madrid”, p. 1. 979 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3691, 24 septiembre 1913: “Información telegráfica”, p. 2. 980 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3692, 25 septiembre 1913: “Gestiones de la Comisión”, p. 1. 973

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

251

Biblioteca Popular—, con el señor García Prieto para que labore, dada su amistad, cerca del Subsecretario de Estado y con el Ministro de la Gobernación la reparación del cable de Canarias 981. El jueves 25 de septiembre, El Telegrama del Rif se hace eco de un pretendido homenaje a su persona, frustrado por el propio director del periódico «por entender que homenajes de esa índole deben dejarse para cuando existen verdaderos motivos que lo justifiquen» 982. Al general Luque le presentan la propuesta de que los servicios de la escuela de aviación se establezcan en África y confirman la autorización para la venta de terrenos propiedad de Guerra para su colonización. En el Ministerio de Hacienda, ante la ausencia del titular, el Subsecretario Pérez Oliva les confirma la negativa para el libre cultivo del tabaco, si bien es optimista en relación con la implantación de una zona franca. En la Presidencia del Consejo de ministros, el Conde de Romanones apoya la necesaria ampliación del puerto y la construcción inmediata de los cargaderos de minerales 983. El sábado 27 de septiembre, gestionará el traslado de la oficina de Telégrafos al centro de la población. Con el Ministro de Gracia y Justicia, Pedro Rodríguez de la Borbolla, sobre el interés del Rey en que se construya la nueva iglesia, para continuar en Fomento con el expediente de la traída de aguas a Melilla. «Mañana, como domingo, lo dedicaremos por completo al descanso» 984

El lunes, 29 de septiembre, felicitará en persona al presidente del Consejo de Ministros Miguel Villanueva, por su onomástica. Seguirá en Fomento el expediente de la traída de aguas, créditos del Ministerio de Estado para la iglesia del Llano y entrevistas con los jefes de las minorías para que respalden sus pretensiones en la Corte 985. Esa noche, en el “Palace hotel” departirá con los señores Paraíso, Borbolla y el Subsecretario de Hacienda y, al finalizar el día siguiente, conocerá la feliz noticia de que van a ser recibidos, el 1 de octubre 986, por el Rey en Palacio 987, quien domina perfectamente todos los temas, dejando a Cándido Lobera cautivado:

981

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3693, 26 septiembre 1913: “Gestiones de la Comisión”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3692, 25 septiembre 1913: “Sobre un homenaje”, p. 1. 983 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3694, 27 septiembre 1913: “De nuestro Director. Melilla en Madrid”, p. 1. 984 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3695, 28 septiembre 1913: “De nuestro Director. Melilla en Madrid”, p. 3. 985 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3697, 30 septiembre 1913: “De nuestro Director. Melilla en Madrid”, p. 3. 986 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3698, 1 octubre 1913: “De nuestro Director. Melilla en Madrid”, p. 1. 987 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3699, 2 octubre 1913: “Melilla en Madrid”, p. 1. 982

252

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

«La amena charla de S. M. cautiva y gana voluntades.// Es más democrático y progresivo que el más demócrata.// El entusiasmo de que me hallo poseído en estos momentos, me impulsa á gritar, con toda la fé de mis convicciones, ¡Viva el Rey!» 988

Parravichino, pseudónimo de Francisco Carcaño, dirá de nuestro personaje al deleitarse en compartir una comida en el “Grand Hotel” con la Comisión: «el simpar D. Cándido, tan satisfecho, tan orgulloso de su periódico, tan vehemente en su manera de ser» 989. El domingo 5 de octubre, regresará la comisión a Melilla, a primera hora de la mañana, siendo recibida en loor de multitudes para pasar, horas más tarde, a entrevistarse con el general Gómez Jordana y darle cuenta durante dos horas de las gestiones realizadas en Madrid 990. El domingo 26 de octubre presidirá el duelo 991 —junto al Comandante General y otras personalidades— de Adelaida Rodríguez López, mujer de Francisco 57. “Palace Hotel”. Madrid. Detalle. (MJVG) Marín, intérprete oficial de la Comandancia de Melilla y el viernes 31 de octubre, acudirá a recibir en el puerto al general José Villaba y su esposa 992. Cándido Lobera asistirá al mitin celebrado el 2 de noviembre de 1913 993, en el Teatro Alfonso XIII, en relación con las condiciones de la póliza de la “Compañía de Gas y Electricidad” y aclarando que lo publicado el día anterior en su periódico, se basa en la certeza del corte de fluido a algunos abonados y reprocha, por tanto, a la dirección de la Compañía que manifieste lo contrario en una especie de libelo impreso. Se nombra una Junta de Defensa de la que formará parte nuestro

988

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3699, 2 octubre 1913: “De nuestro Director. Hablando con el

Rey”, p. 3. 989

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3698, 1 octubre 1913: “Melilla en Madrid. La comisión ges-

tora”, p. 1. 990

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3703, 6 octubre 1913: “El regreso de la Comisión”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3724, 27 octubre 1913: “Necrología”, p. 1. 992 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3729, 1 noviembre 1913: “El General Villalba”, p. 1. 993 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3731, 3 noviembre 1913: “Melilla y la Compañía de Gas y Electricidad”, p. 1. 991

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

253

biografiado —incluso se le propone como Presidente— para evitar los abusos de la citada Compañía, dimitiendo el 12 de noviembre 994. Ese mismo día recibirá un telegrama del Presidente del Consejo de Ministros, Eduardo Dato, agradeciendo al periódico y a su Director la patriótica adhesión y felicitación por su nombramiento como Jefe del Gobierno de la nación 995. En esta jornada fallecerá el hijo de su amigo Jaime Tur, presidiendo el duelo, con las altas autoridades de la plaza, al día siguiente 996. Sus últimos artículos firmados en su diario —este año (1913)—, se corresponden con: el 11 de noviembre, con el título de «En la zona de Ifrit- Aissa» 997, relatándonos la jornada pasada en tan importante asentamiento, así como el valor de las nuevas posiciones (Ibussaten y Tazarut) y el 21 de noviembre, primero, sobre la eficaz «Sanidad exterior» 998, especialmente, por su situación geográfica, de la estación melillense a cargo de Ramón María Pérez y, segundo, en la perfecta complementación de las distintas armas del ejército, sin prevalecer una sobre otras, en «Una apreciación» —que firma como capitán de Artillería— 999, afirmación corroborada con el artículo «Industrializando la guerra» que le dedica, al día siguiente, Claudio temprano 1000. El domingo 21 de diciembre 1001, los señores de Lobera bautizarán a su ahijada Dolores —hija de P. Pillo (José Ferrín), director del Heraldo de Melilla— y el día 28 aparece publicada en una información especial titulada «El mar arroja una riqueza», donde interviene —como protagonista secundario— en el hallazgo de unas monedas antiguas de oro y plata, en la orilla de la playa, que debe responder a una de las inocentadas propias del día 1002. Año 1914 El primer número del año se corresponde con el jueves 1 de enero, publicándose casi todos los días, salvo la inmensa mayoría de los lunes del primer trimestre —y el 10 de abril, 12 de junio y 25 de diciembre—. El encabezamiento sigue siendo el mismo, así como la disposición de los contenidos en seis columnas que se desarrollan en un tanto por ciento elevado en cuatro páginas. No hay número extraordinario o suplemento en esta anualidad (ANO XIII), si bien se regalará a los suscriptores un ejemplar del Reglamento Minero de Marruecos 1003. Como compañeros de redacción a los ya reseñados —P. Pillo, Rafael Fernández de Castro, Abd-El-Krim y Constante M. de Mendiluce— y, entre otros: Nicolás Pérez Muñoz de Cerisola,

994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3742, 13 noviembre 1913: “Junta de Defensa”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3731, 3 noviembre 1913: “Plaza y Campo”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3732, 4 noviembre 1913: “Entierro”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3739, 11 noviembre 1913: “En la zona de Ifrit-Aissa”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3749, 21 noviembre 1913: “Sanidad exterior”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3749, 21 noviembre 1913: “Una apreciación”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3750, 22 noviembre 1913: “Industrializando la guerra”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3777, 23 diciembre 1913: “De Sociedad”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3782, 28 diciembre 1913: “El mar arroja una riqueza”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3814, 17 febrero 1914: “El Reglamento minero”, p. 1.

254

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Antonio Bertuchi, Tomás Segado Gómez 1004 y Juan Jaquetot —corresponsal en el Peñón—. En las colaboraciones, destacamos las del General Burguete, Federico de Monteverde y Francisco Gómez Jordana De la inauguración de la sede del “Círculo de Unión y Recreo”, celebrada el 24 de octubre, tenemos la referencia del cronista del rotativo al vicepresidente de dicha Entidad, Enrique S. Altamira, que, en «los primeros tiempos de El Telegrama, ayudó eficazmente á nuestro Director» 1005. El 18 de noviembre de 1914, comienza una serie de colaboraciones especiales, entre las que destaca, como primera de ellas, la de José Francos Rodríguez, con el título «Sin ideales» 1006, José Rocamora con «El valor de la vida» 1007 o Luis López Ballesteros con «Ruinas dolorosas» 1008 Melilla comienza el año con nieve, primera vez que lo hace al menos desde 1860, fecha desde que reside en la plaza la fuente de dicha información: Serapio Peré —suegro de nuestro personaje— 1009. El 10 de mayo, ve la luz el primer número del semanario La Publicidad del Comercio de Valero E. Blasco 1010. En el apartado internacional, destacamos: la revolución en México y la expulsión de españoles de la ciudad de Torreón, el terremoto en Venezuela, el reglamento de minas para Marruecos, los “Yanquis toman Juárez”, la guerra europea, la explotación de las minas marroquíes, la muerte del Papa Pio X y la elección de Benedicto XV. En España, destacamos: la inauguración por el Rey de la colonia de periodistas madrileños, el proyecto de Monumento a las Américas —de Sebastián Miranda y Julio Antonio— y la huelga de Valencia, entre otros. A nivel local: la muerte de José Salama, la apertura de una clase de lengua Xelja a cargo de Sid Mohamed Ben Abd-El-Krim (R. O. 10 de febrero), el gran temporal de Levante y la destrucción del puerto, fallecimiento de Pedro Cobos Roa, la publicación de la Memoria de la Junta de Arbitrios (1913), choque de trenes en la posada del cabo Moreno (6 muertos y 34 heridos), la aparición de Melilla y su Comercio en 1914 —de Alfonso Cáceres—, y el presupuesto de ingresos y gastos de la Junta de Arbitrios asciende a 1.981.622’56 ptas. La “Academia de Santa Bárbara”, sigue instalada en Alfonso XIII 34, principal, y bajo la dirección efectiva de Fermín Trujillo, director a su vez, de la “Academia de Dibujo”  1011. Sus éxitos en los exámenes de la convocatoria de 1914, son numerosos —ingresan siete de los diez alumnos presentados—, iniciándose las clases del siguiente curso el 1 de septiembre.

1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8997, 19 julio 1914: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9115, 25 octubre 1914: “Círculo de Unión y Recreo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9139, 18 noviembre 1914: “Nuestra colaboración”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9138, 20 noviembre 1914: “El valor de la vida”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9141, 23 noviembre 1914: “Ruinas dolorosas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3787, 3 enero 1914: “Por primera vez nieva en Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9665, 5 mayo 1916: “Efemérides y curiosidades de Meli-

lla”, p. 1 1011

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9020, 10 agosto 1914: “Anuncio Publicitario”, p. 3.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

255

A principios de ese mes de 1914 1012, se fusiona con la academia preparatoria dirigida por el comandante de Artillería Andrés Rivadulla —y José Iriarte capitán de Artillería— (Fortuny 15 y O’Donnell 37) 1013, completando la plantilla docente: Valentín Valera —Comandante de Artillería, ex profesor de la Academia del Arma— y Francisco Sempere —director de la Escuela Indígena de Melilla— 1014. En el periódico decano se anuncian, a su vez: el “Politécnico de Melilla”, bajo la dirección del ingeniero Antonio Rodríguez situado en la calle Antonio Falcón, nº 1 1015; la “Academia la Purísima Concepción”, en Isabel la Católica nº 2 1016, cuyo responsable es el coronel de Estado Mayor Rafael Capablanca; la “Academia Saltos”, dirigida por Antonio Saltos, frente a los baños “El Recreo” 1017; “La General”, en General Marina 21-2º, dirigida por el primer teniente de Infantería Ramiro Llamas 58. Junta de Arbitrios de Melilla. Memoria explicativa… del Toro 1018; y la preparatoria, instalada 1913. Melilla (1914). Portada. (SGA) en Carlos de Arellano 4 (principal), dirigida por Salvador Navarro —teniente Coronel de Ingenieros— con la colaboración del ingeniero militar Francisco Carcaño 1019. El censo de población (1914) con 32.396 personas nos habla de un aumento de la misma, con respecto al año anterior, de 2.733 almas. El elemento militar asciende a 26.510, que unido a la cifra de civiles computa un total de 58.906 habitantes 1020.

1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9036, 2 septiembre 1914: “Anuncio publicitario”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9018, 8 agosto 1914: “Anuncio Publicitario”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9036, 2 septiembre 1914: “Anuncio publicitario”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8999, 21 julio 1914: “Anuncio Publicitario”, p. 4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9019, 9 agosto 1914: “Anuncio Publicitario”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9020, 10 agosto 1914: “Anuncio Publicitario”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9022, 23 agosto 1914: “Anuncio Publicitario”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9047, 13 septiembre 1914: “Anuncio Publicitario”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9188, 10 enero 1915: “El padrón de vecindad de 1914”, p. 1.

256

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Entre los asuntos castrenses, sobresalen: la muerte del general Polavieja, la campaña en la zona occidental del Protectorado de España en Marruecos, la constitución de la “Sociedad Hípica de Melilla”, la muerte del general García Aldave y el nuevo uniforme del ejército (color verde). A mediados de enero, Serapio Peré Calvo —padre político del granadino—, sufre varias parálisis 1021 y queda en estado comatoso: «Su hija, la amante esposa de nuestro Director Sr. Lobera, está también enferma, desde ayer, con alta fiebre, y anginas, efecto de la impresión que le produjo el ataque de parálisis que sufrió su señor padre, encontrándose sólo con ella en la azotea de la casa» 1022

falleciendo el 14 de enero 1023, siendo enterrado al día siguiente 1024. Las familias Lobera y Peré agradecerán las numerosas condolencias recibidas por todos los medios, entre otras, las de S. A. R. el Infante Fernando María de Baviera 1025. El 21 de enero, presidirá, por la mañana, el duelo que conduce el cadáver de Josefa Guillén, esposa del empleado de los talleres Nicolás Galán y, por la tarde, el cortejo que traslada los restos de Dolores Parra, esposa del compañero de la prensa Enrique Gómez 1026. En esta triste línea, el 31 de enero se publica en El Telegrama del Rif, la noticia del delicado estado de salud en el que se encuentra el “padre político” —según el Noticiero Granadino— 1027 de Cándido Lobera en Granada 1028, falleciendo ese mismo día, a los 75 años de edad, aunque la esquela ponga “78” 1029. «Don Cándido Lobera Tapia era muy apreciado en Granada, especialmente entre las clases mercantiles, pues durante muchos años se dedicó al comercio de tejidos con extraordinaria laboriosidad é inteligencia, contando generales simpatías por su probidad, rectitud y excelentes dotes de carácter» 1030

En los últimos tiempos, después de haber trabajado en el ramo de Tejidos —en la calle Pescadería—, se dedicó a las representaciones. El entierro tendrá lugar el día 1 de febrero, portando el féretro «por turno, varios colonos del finado» 1031 Un sinfín de muestras de afecto y testimonio de pésame recibirá en este doloroso trance, cuyo impacto, comunicado a través del Comandante General, obliga al periodista a guardar cama, no

1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3795, 13 enero 1914: “Don Serapio Peré”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3796, 14 enero 1914: “Don Serapio Peré”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3797, 15 enero 1914: “Don Serapio Peré” y “Esquela”, pp. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3798, 16 enero 1914: “[Letras de luto]”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3802, 21 enero 1914: “Gracias a todos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3803, 22 enero 1914: “Necrología”, p. 3. Noticiero granadino. AÑO XI, nº. 3455, 1 febrero 1914: “Necrológica”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3802, 31 enero 1914: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3804, 3 febrero 1914: “Esquela”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3804, 3 febrero 1914: “D. Cándido Lobera Tapia”, p. 1. Noticiero granadino. AÑO XI, nº. 3456, 2 febrero 1914: “Necrológica”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

257

pudiendo asistir al entierro en Granada 1032. El 10 de febrero, de 9 a 11 y en la Iglesia Parroquial, se celebrarán misas en sufragio de su alma 1033. La contrapartida viene con la entrega de la “Medalla de África”, solicitada por el Comandante General, tanto para él como para Rafael Fernández de Castro 1034. Asimismo, serán dignos de tal condecoración, Jaime Tur y el señor Francisco de A. Cabrera, director de Pro-Patria 1035. El 16 de febrero 1036, los señores de Lobera se convertirán en los padrinos del cuarto hijo de Constante M. de Mendiluce. El sábado 21 de febrero de 1914 1037, inicia una serie de seis artículos titulados «Melilla en 1913. Un año de mando» donde da a conocer la labor realizada la anualidad anterior en la obra colonizadora, intentando contrarrestar las voces discordantes ante nuestra intervención proteccionista en Marruecos, a través del análisis de la obra desarrollada por el general Gómez Jordana, entre ellas: la reorganización militar del territorio 1038, la acción pacificadora militar 1039, el progreso de la ciudad a nivel local 1040, la habilidad política y la colonización agrícola, así como las instalaciones de consultorios médicos y la preocupación por la instrucción e intereses morales de los indígenas 1041. El sábado 28 de febrero, queda nombrada secretaria de la nueva Junta de la “Asociación de Señoras de Santa Bárbara” de los Artilleros, la mujer de Cándido Lobera, Francisca Peré López de la Blanca 1042. Con la conclusión del antiguo proyecto del Puerto quedan en situación precaria las familias de 453 obreros relacionados con la Junta de Fomento. La Junta de Arbitrios, en sesión extraordinaria del día 6 de marzo, convoca un mitin —8 de marzo— y una manifestación posterior. En la Junta Magna, que concita a la celebrada comisión del año anterior, y que preside, nuevamente, Pablo Vallescá, participará el granadino interviniendo en el “Teatro Reina Victoria” 1043 —a pesar de una fuerte neuralgia—, insistiendo en la adhesión y solidaridad de la ciudad con los

1032 1033 1034

Noticiero granadino. AÑO XI, nº. 3455, 1 febrero 1914: “Esquela”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3810, 10 febrero 1914: “Esquela”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3813, 13 febrero 1914: “Delicada atención del General Jorda-

na”, p. 1. 1035 1036 1037

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3815, 15 febrero 1914: “Muy agradecidos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3814, 17 febrero 1914: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3818, 21 febrero 1914: “Melilla en 1913. Un año de man-

do”, p. 1. 1038

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3821, 25 febrero 1914: “Melilla en 1913. Un año de mando

(II)”, p. 1. 1039 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3822, 26 febrero 1914: “Melilla en 1913. Un año de mando (III)”, p. 1. 1040 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3823, 27 febrero 1914: “Melilla en 1913. Un año de mando (IV)”, p. 1. 1041 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3825 y 3828, 1 y 5 marzo 1914: “Melilla en 1913. Un año de mando (V) y (VI)”, p. 1. 1042 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3825, 1 marzo 1914: “Nueva Junta”, p. 1. 1043 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3830, 7 marzo 1914: “Junta General”, p. 1.

258

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

obreros, en lo que podemos considerar como la primera manifestación ciudadana que se realiza en la ciudad 1044. El 12 de marzo, el periodista, insiste «Sobre un tema antiguo. Acción franco-española» 1045, es decir la colaboración de ambas naciones en el Muluya —e igualmente un mes más tarde, ante un ausente poder espiritual del sultán 1046—. Así como, en la misma línea de la serie publicada “Melilla en 1913” escribe sobre «La Junta de Arbitrios. Su labor en 1913» 1047 y el 21 de marzo, las “impresiones” desfavorables sobre «La conferencia del Sr. Maura Gamazo» 1048 y su bello ideal u opinión de abandonar las posiciones una vez terminada la campaña, dando la razón a los desorientadores de la realidad de Marruecos. La llegada del general Marina a Melilla el 24 de marzo será celebrada como se merece por una ciudad que está agradecida a su antiguo mandatario, al que le profesa un gran afecto. Cándido Lobera, después de compartir mesa ese día 1049, acompañará al Alto Comisario en la excursión que haga, al día siguiente, a la zona ocupada (Nador, Zeluán, Monte Arruit y el Zaio) 1050, firmando la crónica de la excursión y recordando sentimientos en la visita de Sidi Hamed-el Hach. «A la mente del cronista, testigo presencial de aquellos días memorables, acudieron también recuerdos sin número, pero entre todos se destacaba uno, que jamás podremos olvidar cuantos lo presenciamos: el izamiento de la bandera en Sidi Hamed» 1051

Al día siguiente: «Es admirable la resistencia de algunos hombres; el cronista tiene bastantes años menos que los Generales Marina y Jordana y confiesa ingénuamente que después del ajetreo del pasado día se siente muy cansado; dos horas y media de sueño son pocas horas para reparar fuerzas y recobrar energías» 1052

A las seis de la mañana, salen para Segangan, San Juan (Uixan), Kaddur, Ifrit-Aixa, Taxarut, regresando al mediodía. Los señores Tur, Alzugaray y Lobera, entre otros, ofrecerán, al capitán Bascáran, un almuerzo en el “Hotel Victoria”. El 27 de marzo de 1914 1053, se reunirá bajo la presidencia del general Gómez Jordana en la Comandancia, para proceder al reparto de las 1.876’75 ptas. recaudadas para las familias de los náufragos de la embarcación “Pepe y sus hermanos”.

1044

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3832, 9 marzo 1914: “Dos actos trascendentales”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3835, 12 marzo 1914: “Sobre un tema antiguo”, p. 1. 1046 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3862 y 3865, 12 y 15 abril 1914: “La colaboración francoespañola” y “El poder espiritual del Sultán”, pp. 1. 1047 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3839, 17 marzo 1914: “La Junta de Arbitrios”, p. 1. 1048 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3843, 21 marzo 1914: “Impresiones”, p. 1. 1049 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3847, 26 marzo 1914: “En la Comandancia General”, p. 1. 1050 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3846, 25 marzo 1914: “La excursión de hoy”, p. 1. 1051 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3847, 26 marzo 1914: “El General Marina en Melilla”, p. 1. 1052 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3848, 27 marzo 1914: “El viaje del General Marina”, p. 1. 1053 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3849, 28 marzo 1914: “Entrega de una suscripción”, p. 1. 1045

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

259

Desde el 6 de abril 1054, se encuentra enferma su mujer. El 20 de abril 1055, viajando en el coche del Comandante General, cubrirá la entrevista entre el general Gómez Jordana y Baumgarten en el Zaio, que obedecen, sobre todo, a unas buenas relaciones de vecindad en los límites asignados a cada una de las naciones en el Protectorado de Marruecos. «Al cronista, que no está bien de salud, le presta amable hospitalidad el Comandante de la posición, brillante Jefe, antiguo compañero de Academia, que por tercera vez sirve en Melilla. Fué testigo el Comandante Cánovas de los sucesos del 93; volvió a mi tierra adoptiva el 904 y por último, el 912, vino por tercera vez con Saboya, pasando luego á Ciudad Rodrigo» 1056

Asimismo, compartirá mantel con los generales francés y español, y Jefes y oficiales de ambos destacamentos, mezclando ambos idiomas: «Yo soy de los que sólo se debrouillent [desenvuelven], pero mi amable vecino me entiende y yo le comprendo. Todos se entienden, porque hay gran interés en que la inteligencia sea completa, absoluta» 1057

El martes 28 de abril, El Telegrama del Rif reproduce el artículo de su director, en el númeroprograma de La Gaceta de Comercio (Madrid), donde contesta al interrogante «¿Qué opina Ud. del presente y del porvenir de España en Marruecos?»  1058, respondiendo, en primera instancia, con tres palabras “Soy francamente optimista” y, a continuación, argumentando toda las razones que ya conocemos, después de veinte años de residencia en Melilla. A principios de mayo de 1914, asistirá a la botadura del barco “Melilla” de la compañía Oldemburgo, cuya consignataria es, en la ciudad, la Viuda de Salama 1059. Con motivo de la muerte del general José García Aldave “Marqués de Guelaya” y derivado de una necrológica que escribe el coronel Páez Jaramillo, recuerda «Una frase del General Aldave» a favor del brillante Jefe en «Una tarde, de las muchas que el finado se dignaba departir con mi modesta persona, pues conocida es la estrecha y cariñosa amistad con que me honraba» 1060. El 12 de mayo, publica el artículo de opinión «Las operaciones sobre Taza» 1061 que han conseguido ocuparla los franceses sin apenas derramar sangre, alabando su forma de proceder política y militar, así como recordando las posibles ventaja de una acción combinada entre ambos países. Desde mediados de mayo, inicia otra serie de artículos sobre las operaciones militares nacionales en el Protectorado. El primero, publicado el 15 de mayo, titulado «Sin disparar un solo tiro: Jordana ocupa los montes de Ziata» 1062, donde, emulando a los franceses, queda ejemplarizada la

1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3858, 6 abril 1914: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3870, 20 abril 1914: “La entrevista del Zaio”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3872, 21 abril 1914: “Fraternidad franco-española”, p. 1. Idem. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3879, 28 abril 1914: “Una opinión”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3885, 4 mayo 1914: “Fiesta espléndida”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3886, 5 mayo 1914: “El General Aldave”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8933, 12 mayo 1914: “Las operaciones sobre Taza”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8934, 15 mayo 1914: “Sin disparar un solo tiro”, pp. 1-2.

260

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

penetración pacífica que tanto se ansía. Cándido Lobera formará parte del Cuartel General que sale a las dos y media de la madrugada —del jueves 14 mayo— para Zeluán, continuando hasta el puerto de Sidi-Sadik, Amesse, Garra del León y regresando por Gasul. A mediados del mismo mes, felicitará al Conde de Romanones por su discurso en el Congreso sobre el desarrollo del Protectorado de España en Marruecos, quien se lo agradece «por lo que siempre ha representado su patriótico periódico» 1063. El domingo 17 de mayo de 1914 1064, relata «El nuevo avance sobre Beni-Bu-Yahi», necesitando trasladarse a Garra del León en coche —su amigo José Salama se ofrece a llevarlo— para poder cubrir la noticia. El viernes 22 de mayo 1065, aparece el editorial «Lo que se pretende» —donde combate la campaña en contra de la acción española en Marruecos— que podemos atribuir a su pluma por el pie de una foto suya que aparece en la revista Mundo Gráfico, dos días más tarde, y cuyo artículo que trata «de los debates sobre Marruecos, ha sido muy comentado en el Congreso y en la prensa» 1066. El martes 26 de mayo se publica una fotografía de Cándido Lobera en el periódico almorzando, en la meseta de Amasser, con otros jefes y oficiales 1067 e, igualmente, La Unión Ilustrada, edita un retrato suyo vestido de militar realizado por Lázaro 1068. El 30 de mayo, su periódico reproduce un artículo publicado en el diario El Imparcial del día 27, titulado «Sobre las últimas operaciones» donde insiste en la colaboración franco-española y aboga por la «penetración pacífica armada» 1069. El 9 de junio, publica la crónica «Nuevos avances triunfales» 1070, informándonos de la dominación de la cordillera de Ziata y, con ello, la ocupación total de la provincia del Garet, respondiendo la táctica al principio de “penetración pacífica armada”. Después de quince días de ausencia en Melilla, regresa de su viaje el 27 de junio de 1914: «Aunque su viaje lo motivaron asuntos particulares, ha recogido en la Corte impresiones, sobre cuestiones que afectan á Melilla, que reflejará en los próximos números» 1071. El primero de ellos, «Impresiones de la Corte: Desaliento y fe» 1072, palpa la hostilidad hacía nuestra actuación africana —carga onerosa, sin beneficios—, basada en el desconocimiento de nuestro correcto proceder, ahora más político que militar en el territorio marroquí. En el segundo, nos habla sobre «El régimen civil» 1073 para la ciudad, planteando las ventajas e inconvenientes de la forma radical o gradual a la hora de conseguirse.

1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8935, 16 mayo 1914: “Telegrama del Conde Romanones”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8936, 17 mayo 1914: “El nuevo avance: sobre Beni-Bu-Yahi”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8941, 22 mayo 1914: “Lo que se pretende”, p. 1. Mundo Gráfico (Madrid). AÑO IV, nº. 139, 24 junio 1914: “[Foto y pie de foto]”, s. p.  El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8945, 26 mayo 1914: “[Foto inferior]”, p. 1. La Unión Ilustrada (Málaga). AÑO VI, nº. 247, 7 junio 1914: “Varias notas gráficas de actualidad”, s. p.  El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8949, 30 mayo 1914: “Sobre las últimas operaciones”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8957, 9 junio 1914: “Nuevos avances triunfales”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8975, 28 junio 1914: “Nuestro Director”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8978, 30 junio 1914: “Impresiones de la Corte”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8979, 1 julio 1914: “Impresiones de la Corte”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

261

Coincidiendo con la llegada del Conde de Romanones a Melilla, a principios de julio de 1914, se recuerda en el rotativo la última estancia del periodista en la Corte y la recepción por parte del ex presidente del Consejo de Ministros, fundamentándole que su viaje sería de estudio, principalmente, y que no tenía previsto visitar las minas del Uixan 1074. Es, en este mes, cuando firma, con otros compañeros de profesión y entidades de la ciu 1075 dad , el telegrama manifiesto a favor del general Gómez Jordana 1076, cuyas últimas operaciones han permitido ensanchar el campo de acción nacional y han ampliado la zona pacificada en Marruecos, lamentando «que con equivocadas informaciones preténdase empañar gloria merecida» 1077. Dicha misiva será agradecida, de forma personalizada y telegráfica, por el Comandante General 1078. El martes 14 de julio, en el vapor “J. J. Sister”, marchará a Granada —vía Málaga—, anunciándose que será breve su ausencia en la Plaza 1079. Este mismo día, recibe una carta de Jaime Tur, como Presidente de la “Sociedad Filarmónica”, nombrándole socio de mérito 1080. Igualmente, envía un telegrama de felicitación a la colonia francesa de Melilla, con motivo de la celebración de fecha tan señalada en el “Hotel Reina Victoria”, abogando por la fraternidad y colaboración entre ambos países en el territorio marroquí 1081. Desde Granada, con fecha 21 de julio, firmará el artículo «Un mes después. La ocupación de Testudin» 1082, rememorando los rumores infundados y maledicentes surgidos en la capital sobre la eficaz actuación del general Gómez Jordana que permiten hoy hablar de paz desde el Kert al Muluya. El 25 de julio, regresa de su breve estancia en Granada 1083. Como anécdota, el colaborador P. Pillo, en uno de sus ripios, hace alusión a la compra de un pipo o botijo —grande y pesado— por Cándido Lobera para los trabajadores del periódico 1084. A mediados de agosto de 1914, su mujer, acompañada de su madre y hermano, marcha a Marmolejo, con motivo del próximo enlace matrimonial, a celebrar el día 30 de agosto en

1074

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8980, 2 julio 1914: “Marruecos y los políticos”, p. 1. El País (Madrid). AÑO XXVIII, nº. 9868, 12 julio 1914: “¿Quién molestó a Jordana?”, p. 1 y El Heraldo Militar (Madrid). AÑO XIX, nº. 6589, 13 julio 1914: “En defensa del general Jordana”, p. 2. 1076 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8990, 12 julio 1914: “La voz de Melilla”, p. 1. 1077 Heraldo Militar (Madrid). AÑO XIX, nº. 6589, 13 julio 1914:“En defensa del general Jordana”, p. 2. 1078 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8992, 14 julio 1914: “La voz de Melilla”, p. 1. 1079 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8993, 15 julio 1914: “Nuestro Director” y “Movimiento de viajeros”, pp. 1 y 3. 1080 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8993, 15 julio 1914: “La Sociedad Filarmónica”, p. 1. 1081 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8993, 15 julio 1914: “La colonia francesa de Melilla”, p. 1. 1082 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9001, 23 julio 1914: “Un mes después. La ocupación de Testudin”, p. 1. 1083 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9004, 26 julio 1914: “Nuestro Director”, p. 1. 1084 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9006, 28 julio 1914: “Toros y novillos”, p. 1. 1075

262

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Menjibar (Jaén), entre Mariano Peré López y «una encantadora y distinguida señorita de dicha localidad» 1085, llamada María Polaina Gómez 1086. El domingo 23 de agosto, nuestro personaje asistirá al homenaje celebrado —en el restaurante “Cádiz-Málaga”— en honor de los artistas hermanos Mullor (Diego y Jorge) con motivo de su marcha al extranjero, pronunciando unas hermosas palabras de despedida 1087. A principios de septiembre de 1914, ve la luz en sus columnas «El conflicto europeo y el alma marroquí» 1088, donde alerta sobre el interés que, junto a la guerra europea, debieran tener los litigios en estos campos africanos donde se están contrarrestando, de forma eficaz, agitaciones desestabilizadoras en nuestro entorno más cercano. El 10 de septiembre de 1914, embarcó: «para Málaga y Granada, desde donde se dirigirá al balneario de Alhama para tomar aquellas salutíferas aguas, nuestro querido Director, D. Cándido Lobera.// Su ausencia se prolongará varias semanas.// Le deseamos feliz viaje» 1089

Aunque su pensamiento era trasladarse desde Madrid «para descansar dos semanas en las rías gallegas» 1090, se tendrá que quedar en la Corte —lo tenemos localizado en el “Hotel Francia” en Córdoba, a mediados de mes— 1091, para solucionar la avería del cable entre Almería y Melilla, visitando, para ello, al señor Ortuño —Director General de Comunicaciones— y montando, con la colaboración del corresponsal de la “Agencia Mencheta”, un amplio servicio postal y telegráfico que posibilitara la llegada de noticias al periódico 1092. «El Sr. Lobera estudia la forma de servirse de la vía francesa de Orán, á pesar de lo elevado del coste, caso de que el cable de Céuta no bastara para trasmitir todas las noticias que cada día merezcan ser conocidas» 1093 (sic)

El 26 de septiembre 1094, desde Madrid, firmará la crónica «La rotura del cable», donde relata los avatares mencionados y gestiones realizadas, con el apoyo de la prensa madrileña 1095, para el arreglo del cable ceutí como alternativa al almeriense y apostando por la telegrafía sin hilos.

1085

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9018, 19 agosto 1914: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9030, 31 agosto 1914: “De Sociedad”, p. 1. 1087 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9023, 24 agosto 1914: “Plaza y Campo”, p. 1. 1088 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9036, 2 septiembre 1914: “El conflicto europeo y el alma marroquí”, p. 1. 1089 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9045, 11 septiembre 1914: “Nuestro Director”, p. 1. 1090 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9063, 30 septiembre 1914: “La rotura del cable”, p. 1. 1091 Diario de Córdoba. AÑO LXV, nº. 19791, 24 septiembre 1914: “Movimiento de viajeros”, p. 2. 1092 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9059, 26 septiembre 1914: “Nuestro servicio de información”, p. 3. 1093 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9060, 27 septiembre 1914: “Nuestro servicio telegráfico”, p. 1. 1094 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9063, 30 septiembre 1914: “La rotura del cable”, p. 1. 1095 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9063, 30 septiembre 1914: “El cable de Almería”, p. 2. 1086

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

263

En Madrid, continuará, junto a su esposa, el día de su onomástica (3 de octubre) 1096, hasta el jueves 15 de octubre que regresa con su mujer y ahijado —después de “hipotéticamente” vacacionar en la península— no siendo muy optimista sobre el arreglo del cable 1097, sobre el que escribe un artículo dos días más tarde 1098 —finalmente, a principios de noviembre, se consigue la autorización francesa para el uso del cable de Nemours, visada la información por la censura de Orán— 1099. De nuevo la noticia de la supresión de los arbitrios trae la alarma a la ciudad ya que de ella se nutre su Consistorio para los asuntos municipales y en nada ayuda al crecimiento del comercio en la Zona. La voz de alarma y la reiteración de fundamentos ya expuestos vuelven a las columnas del periódico con rabiosa actualidad, expuestos, de nuevo, en el artículo «Desarrollando el tema. La supresión de los arbitrios» 1100. Como uno de los representantes de las fuerzas vivas de la ciudad, visitará al comandante General para entregarle, el jueves 22 de octubre 1101, la petición de la ciudad al Gobierno —fechada el mismo día— en relación con el citado asunto del cable. El 2 de noviembre de 1914, agradece a sus compañeros de oficinas, talleres y redacción, la felicitación aparecida el día anterior en su “hoja volandera”, por la reciente concesión de la “Cruz de Caballero de la Real y distinguida Orden de Carlos III” —la misma condecoración recaerá en Jaime Tur y Mary— 1102. Igualmente, declina el homenaje con el que iba a ser obsequiado, por un grupo de amigos, con motivo de tal recompensa honorífica, si bien le encargarán la mencionada insignia 1103. Desde principios de noviembre hasta finales de diciembre, aparecen una serie de crónicas del “Teatro Reina victoria” con la firma abreviada de “C” 1104, sin poder certificar su autoría, ya que lo mismo dicha letra es la inicial del nombre “Cándido”, también lo es de “Constante” —Miquélez de Mendiluce— o con “Ceri” —lo más seguro (Nicolás Pérez Muñoz de Cerisola)—, o se identifica con “corresponsal” como es lo más habitual y más si tenemos en cuenta que, para este tipo de informaciones 1105, utilizaba, normalmente, el pseudónimo de “Don Lope”.

1096

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9067, 4 octubre 1914: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9079, 16 octubre 1914: “Nuestro Director”, p. 1. 1098 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9080, 17 octubre 1914: “La rotura del cable: Optimismo y pesimismo”, p. 1. 1099 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9129, 8 noviembre 1914: “Nuestra información telegráfica”, p. 1. 1100 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9114, 24 octubre 1914: “Desarrollando el tema”, p. 1. 1101 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9113, 23 octubre 1914: “La rotura del cable”, p. 1. 1102 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9123, 2 noviembre 1914: “Muchas gracias”, p. 1. 1103 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9124, 3 noviembre 1914: “Honor declinado”, p. 1. 1104 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9125 y 9127, 4 y 6 noviembre 1914: “Teatro Reina Victoria”, pp. 3. 1105 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9159, 11 diciembre 1914: “Teatro Reina Victoria”, p. 1 (asimismo, días 13 y 16 de diciembre, y 7 y 12 de noviembre). 1097

264

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El 4 de noviembre 1106, preside el funeral de la finada Micaela Delgado Carrillo, sobrina de su amigo Alberto Carrillo. Días más tarde es nombrado Socio de mérito de la Sociedad “Unión y Recreo” 1107. La señora de Lobera formará parte, como vicepresidenta, de “El ropero de Santa Victoria” —inaugurado el 19 de diciembre— 1108, donando, a su vez, prendas junto a su madre 1109. Asimismo, participará en los turnos de la tómbola de Caridad, organizada por la Junta de Beneficencia 1110. Su delicada salud le hará guardar cama «aquejada de anginas» 1111 a finales de este año. El 23 de diciembre, aparece, en su periódico, una necrológica que le dedicada a «Diego Moyano», propietario del “café León”, que «La gente joven, lo llenaba día y noche. Era punto estratégico, como de obligado paso á la salida de misa ó en las tardes feriadas. Allí pasé yo también muchas horas, muchos días; y aquellas horas y aquellos días me han ligado á Melilla con lazos dulcísimos […] ¡La vida de Melilla, ha sido para ti, pobre amigo, tu rutina y tu muerte!» 1112

Año 1915 Durante el AÑO XIV, el rotativo se publicará todos los días del año —salvo el 8 de marzo, 2 de abril, 4 de junio, 24 de noviembre y el 25 de diciembre—. No hay modificaciones apreciables en el encabezamiento del periódico, ni en la disposición —seis columnas— ni extensión —cuatro páginas— y sigue sin aparecer el precio del ejemplar. Las fotografías insertas ya, de forma habitual en la primera página, se convierten en costumbre, así como los anuncios publicitarios salpican, en pequeños recuadros, las dos primeras páginas ampliando su restricción anterior a las dos últimas planas. El periódico se vende en distintos kioscos y librerías de: Madrid, Málaga, Barcelona, Tetuán, Tánger, Larache y Arcila 1113. A principios de año fallece Antonio Orozco, muy relacionado con la historia de nuestro periódico, pues, en su maquinaría —«primer imprenta que se estableció en Melilla»— 1114, se imprimieron los primeros ejemplares de El Telegrama del Rif. A mediados del mes de enero, se reproduce el almanaque de pared compuesto de fotos —realizadas por Lázaro— 1115 de las oficinas, talleres y personal —entre ellos el Director— en el nuevo

1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9126, 5 noviembre 1914: “Necrología”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9129, 8 noviembre 1914: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9168, 20 diciembre 1914: “Ropero Santa Victoria”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9172, 24 diciembre 1914: “Solemne reparto de ropas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9165, 17 diciembre 1914: “El ropero de Santa Victoria”, p. 1 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9171, 23 diciembre 1914: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9171, 23 diciembre 1914: “Diego Moyano”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9255, 17 marzo 1915: “El Telegrama del Rif”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9188, 10 enero 1915: “Necrología”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9190, 12 enero 1915: “Cositas. El regalo de El Telegrama”, p. 3.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

265

inmueble, con el que obsequia a sus suscriptores 1116. A principios de marzo, entra a trabajar como redactor el periodista Faustino González Navarrete (El Diario Malagueño y La Defensa) 1117. En febrero, empieza a publicarse el semanario El Liberal bajo los auspicios de Jaime Mariscal 1118. Igualmente, aparece el Boletín de la Asociación de Ingenieros Civiles bajo la dirección de Manuel Becerra y se reanuda la publicación de El Defensor Mercantil que dirige Damián Santamaría Ayerbe 1119. A principios de marzo de 1915, comienza a editarse en Nador El Explorador Rifeño, dirigido por José María Bernal, de periodicidad semanal y defensor de los intereses de ese poblado y la colonización en el Rif 1120. El 13 de junio aparece el primer número de la revista Melilla a cargo de Genaro Peña (“Centro Unión y Recreo”) y, a principios de noviembre, El Cronista, periódico de la noche, dirigido por Rafael Fernández de Castro 1121. Desde mediados de año, pretende contar con las colaboraciones de Valle-Inclán, Martínez Yagüe, Vicente Gay, Augusto Vivero, Cristóbal de Castro y Linares-Rivas, entre otros 1122. Cierto es que, desde mayo, firma Arturo F. Bono sus “Crónicas Barcelonesas”. A finales de junio uno de los redactores del periódico, Telesforo Rodríguez —quien compartirá tres meses labor periodística diaria en El Telegrama del Rif—, se intoxicará al confundir como purgante una poción venenosa, siendo guiado por su compañero Faustino González Navarrete al puesto de Socorro, donde será atendido por el médico José García Viñas 1123. El personal del periódico se verá recompensado en el sorteo de Navidad al poseer cinco décimos (nº. 29.444), de la citada lotería, al que corresponde un premio de 5.000 pesetas 1124. La población de Melilla alcanza, a final de año, la suma de 63.674 personas (27.000 tropa) 1125. “Plaza y Campo”, “De interés local”, “De Sociedad”, “Sucesos Locales”, “Espectáculos”, “Información telegráfica”, “Información militar”, “Información árabe” —hasta el 26 de abril de 1915—, “Crónica de modas”, son las secciones que capitalizan las columnas del periódico con alguna incorporación nueva como la denominada “Anuncios Económicos” o la de “Granada en Melilla”, cuyo corresponsal es Juan de la Bombilla 1126 o Juan del Genil. Circunscrito a Melilla, el año comienza con la “buena antigua” de la construcción del cargadero de minerales y con la archiconocida deficiencia en el servicio telegráfico 1127, que alcanza las

1116

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9190, 12 enero 1915: “Nuestro obsequio anual”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9241, 3 marzo 1915: “Plaza y Campo”, p. 1. 1118 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9217, 7 febrero 1915: “Sucesos locales”, p. 3. 1119 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9245, 7 marzo 1915: “Plaza y Campo”, p. 1. 1120 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9247, 9 marzo 1915: “El Explorador Rifeño”, p. 1. 1121 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9889, 19 diciembre 1916: “De Sociedad”, p. 1. 1122 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9347, 18 junio 1915: “Nueva colaboración”, p. 1. 1123 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9352, 24 junio 1915: “Compañero intoxicado”, p. 1. 1124 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9535, 26 diciembre 1915: “Plaza y Campo”, p. 1. 1125 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9715, 25 junio 1916: “La población de Melilla”, p. 1. 1126 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9422, 5 septiembre 1915: “Granada en Melilla”, p. 3. 1127 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9179, 1 enero 1915: “Habrá cargaderos” y “El servicio telegráfico”, pp. 1. 1117

266

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

treinta horas de retraso 1128. Asimismo, se termina el plano del territorio de Melilla confeccionado por el comandante José Molina Cádiz y se coloca la primera piedra de las “Escuelas Graduadas” —futuro hospital de la Cruz Roja— 1129, Juan Antonio Güell llega a Melilla (7 de febrero), el tenor Francisco Anglada visita la ciudad, el caserío asciende a 3.046 casas —2.561 más desde 1902 (485)—, la marcha del Hermano Rogelio (La Salle) y la subasta de las obras de los muelles de Ribera. Noticias nacionales, son: la Ley de Subsistencias —mitad de febrero—, incendio en las Salesas, fallecimientos del Senador del Reino Antonio Lázaro —Presidente del Consejo de Administración de la Compañía Correos de África— e Ivo Bosch —acaudalado banquero y benefactor muy ligado al Norte de África—. Se empieza a publicar en Madrid la revista España Colonizadora (órgano de difusión de la “Compañía Española de Colonización”). La guerra de las naciones acapara toda la anualidad informativa, seccionando la contienda en el Este y en el Oeste. Entre otras noticias extranjeras, se destacan: el terrible terremoto italiano (Nápoles), la revolución portuguesa y la muerte de Porfirio Díaz. En el aspecto castrense, destacamos: la creación del “Gabinete Militar” del Ministerio de Guerra, ascenso a General de Brigada del coronel Federico de Monteverde y Sedano —a su vez colaborador del periódico— 1130, los nombramientos de: Francisco Gómez Jordana (Alto Comisario), Luis Aizpuru Mondéjar (Comandante General de Melilla) y Domingo Arraiz de Conderena (Presidente de la Junta de Arbitrios), sustituyendo, respectivamente, a José Marina Vega, Francisco Gómez Jordana y José Villalba Riquelme, y el proyecto de gran reforma militar. Junto a la Academia Politécnica, bajo la responsabilidad del ingeniero Antonio Rodríguez, se anuncian, asimismo: el centro docente “Purísima Concepción” dirigido por Rafael Capablanca —teniente Coronel de Estado Mayor—; “La General”, a cargo de Ramiro Llamas del Toro, todas ellas preparatorias para carreras militares; y la “Academia Saltos”, anunciándose como la más antigua de Melilla, obedeciendo, seguramente a que este año, por primera vez, no tenemos referencias a la “Academia Santa Bárbara”, cuyo propietario y fundador es Cándido Lobera Girela. Los inicios de año para nuestro director son febriles ya que guardará cama desde el 10 de enero, a consecuencia de un catarro 1131, hasta el día 14 1132, en que la familia Lobera conmemorara el aniversario de la muerte de Serapio Peré 1133. A finales de febrero de 1915, se verá muy implicado, a instancias del alcalde granadino Francisco Aurioles, en la “Exposición de productos Agrícolas e Industriales”, a celebrar en el Corpus Christi en la ciudad de la Alhambra y cuyo objetivo son activar las transacciones comerciales entre Andalucía y el Marruecos español 1134.

1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9180, 2 enero 1915: “Buen retraso”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9184, 6 enero 1915: “El Acto de hoy”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9299, 2 mayo 1915: “El general Monteverde”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9189, 11 enero 1915: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9193, 15 enero 1915: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9192, 14 enero 1915: “Esquela”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9234, 24 febrero 1915: “Exposición en Granada”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

267

Igualmente, por estos días, se interesará por el estado de salud del ex Ministro de la Guerra, general Luque, a consecuencia del accidente sufrido con una de las puertas del expreso de Andalucía —en su regreso a Madrid—, agradeciéndoselo, telegráfica y personalmente, el insigne militar 1135. En una terna de artículos que comienza el 28 de febrero 1136, sigue el 3 de marzo 1137 y acaba dos días más tarde 1138, nuestro periodista plantea, como hipótesis, las ventajas de «La ocupación de Tánger» que se pudo hacer y no se hizo, aunque sería factible sin tener que comprometer la neutralidad en la Gran guerra y solucionando el problema de la regulación del mar mediterráneo una vez finalizada la contienda. Muy comprometido con la agricultura en el Rif y con la propiedad de los terrenos de labor —campaña promovida por el periódico y su director—, el 4 de marzo, a requerimiento de un grupo de labriegos del campo exterior, Cándido Lobera los acompañará en una visita de cortesía al comandante General para agradecerle las felices gestiones realizadas con la Superioridad —«cesión a canon de los terrenos» 1139 una vez concluido el plano parcelario—, que premia sus indiscutibles esfuerzos laborales. El sábado 20 de marzo 1140, comienza una serie de artículos para generar un estado de opinión sobre la necesidad de construcción de «El Puerto de Melilla», recordando las razones dadas en su publicación Necesidad de un puerto en Melilla. A las razones militares, añade las mercantiles e industriales (agricultura, minería y salazón), así como la necesidad de resguardar a la flota de los fuertes temporales 1141. «Melilla debe pedir, gestionar y obtener, que se termine el puerto, no que se amplíe, pues no puede ampliarse lo que terminado no se halla» 1142

En un hipotético cuarto artículo sobre el puerto, el granadino confirma que, con esa terna de contribuciones, terminó su batalla, por este medio, para que se resuelva el citado problema, si bien aprovecha para repasar las cuestiones planteadas e incidir en lo que verdaderamente importa sobre el tema 1143. Cándido Lobera es nombrado, junto a otros directores de periódicos locales, socio fundador del “Consejo Federal de Nuestra Señora de la Victoria de las Mutualidades Escolares” 1144, haciéndosele entrega del diploma tres meses más tarde 1145.

1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9237, 27 febrero 1915: “El General Luque”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9238, 28 febrero 1915: “La ocupación de Tánger (I)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9241, 3 marzo 1915: “La ocupación de Tánger (II)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9243, 5 marzo 1915: “La ocupación de Tánger (III)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9243, 5 marzo 1915: “Resolución agradecida”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9258, 20 marzo 1915: “El Puerto de Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9259, 21 marzo 1915: “El Puerto de Melilla (II)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9261, 23 marzo 1915: “El Puerto de Melilla (III)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9272, 5 abril 1915: “El Puerto de Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9264, 26 marzo 1915: “Consejo Federal”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9355, 27 junio 1915: “Ofreciendo un título”, p. 1.

268

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Nuestro biografiado estará presente, el lunes 5 de abril de 1915, en la despedida a los tres Diputados Juan Navarrorreverter, Juan Antonio Gamazo y Benito de la Cuesta, que habían venido a Melilla para visitar las minas y posesiones cercanas, llevándose una grata impresión sobre los avances experimentados y la tranquilidad en el territorio 1146. Sobre el sempiterno problema de “los cables”, nuestro Director recibirá, con fecha 13 de  1147 abril , un telegrama del Ministro de la Gobernación, contestándole en sentido parecido a como lo había hecho a idéntica petición por la Cámara Oficial de Comercio, sobre el retraso que supone la subasta de las obras para la reparación de dicha infraestructura. Después de acompañar en sus primeras excursiones a SS. AA. RR, los Infantes Don Carlos y Doña Luisa, en su visita a Melilla y su entorno, el miércoles 21 de abril, conducirá el féretro de su ahijada Lolita Ferrín Castillo —hija de su amigo P. Pillo—, y presidirá el duelo hasta la necrópolis 1148. El viernes 23 de abril, en el puerto, a la hora de embarcar SS. AA. RR. para la península, una vez pasada revista a las tropas formadas en su honor, se despedirá, personalmente, de nuestro Director «felicitándole por las crónicas que ha hecho de la visita» 1149 y su deseo de conservar algunas colecciones del diario. A mediados de junio 1150, el Infante le remitirá, como agradecimiento, un retrato firmado junto a su esposa 1151. Ambos gestos de don Carlos, pueden ser los generadores de la idea de editar un libro con las crónicas publicadas con motivo de la visita de tan augustos personajes. El 28 de abril, con el título «¡……!» 1152, nos relata un episodio de la actriz Rafaelita Abadía y el coronel José Tomaseti en el cementerio de Ishafen a las orillas del Kert. Eco tendrá en su periódico, como necrológica, la muerte de la mujer de José María Zorita —ex Director General de Obras Públicas y ex Subsecretario de Hacienda—, con el que mantiene una gran amistad 1153. Una síntesis de los artículos publicados en El Telegrama del Rif —a finales marzo— sobre el asunto del puerto, se publicará en El Imparcial, 1154, a principios del mes de mayo, con la firma autorizada de Cándido Lobera bajo el título «Melilla no tiene Puerto. Rompamos el silencio» 1155, solicitando, con urgencia, las reparaciones sobre los daños efectuados por el temporal de febrero del año anterior, y otras obras de ensanche y prolongación para aumentar la línea de atraque a la par que su seguridad. En la madrugada del 16 de mayo de 1915, concretamente a las dos y quince minutos, el periodista formará parte de la comisión que se traslade al campamento de Ishafen. Horas antes lo había

1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9273, 6 abril 1915: “Visitando nuestra zona”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9281, 14 abril 1915: “La cuestión de los cables”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9289, 22 abril 1915: “Conducción”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9291, 24 abril 1915: “Entusiasta despedida”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9346, 17 junio 1915: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9349, 20 junio 1915: “Gratitud a los Infantes”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9295, 28 abril 1915: “¡……!”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9302, 5 mayo 1915: “Necrológica”, p. 1. El Imparcial (Madrid). AÑO XLIX, nº. 17317, 4 mayo 1915: “Melilla no tiene puerto”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9304, 7 mayo 1915: “Melilla no tiene puerto”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

269

hecho el general Gómez Jordana 1156. El objetivo no era otro que el paso del río Kert para ocupar la meseta de Tikermin. Con el lema “política y fuerza” nuestro cronista concluye la redacción de esta feliz acción castrense 1157, que dará lugar a una de las mayores tiradas del rotativo, vendiéndose 14.000 ejemplares 1158. Su continuación tendrá lugar al día siguiente, cuando, complementando la información sobre la citada operación militar, reproduzca la alocución del comandante General, aludiendo a la composición del ejército español e indígenas y haciendo recuento de los heridos —bajas españolas y autóctonas— 1159. A finales de mayo 1160, Cándido Lobera estará encamado con un fuerte catarro y con unas décimas de fiebre, del que se recuperará 1161 y reanudará su quehacer diario el domingo 30 de mayo de 1915 1162, si bien volverá a recaer del virus intestinal dos días más tarde 1163. Desde su convalecencia, remitirá 100 ptas. 1164 a la señora del general Gómez de Jordana, con motivo de la “fiesta de la Flor” celebrada, a principios de junio y organizada por la “Sociedad Científica de Sanidad Militar”, para dotar a la población melillense de una “Gota de Leche” 1165. El domingo 6 de junio 1166, tendrá lugar el asentamiento de varias posiciones en Hasi-Berkane, cuyo relato corre a cargo de un fatigado Lobera que, gracias a Jaime Roldós, cambiará la montura por el asiento del coche para desplazarse hacia el magnífico observatorio de Karn-Sbaa y más tarde visitar el vivac del general Villalba entre las llanuras del Garet y la del Zebra. Los días 13 y 14 de junio, El Telegrama del Rif, reproduce dos artículos de su director publicados en El Imparcial, donde se sigue insistiendo sobre la historia y particularidad de «Los bienes Majzen en la zona de Melilla» 1167, una vez expuestas las vicisitudes de la cuestión en Argelia. El domingo 20 de junio 1168, los señores de Lobera apadrinarán al último de los siete hijos del matrimonio Ferrín (P. Pillo), la niña María del Pilar bautizada por el Vicario Miguel Acosta. La celebración del sacramento fue muy íntima por la pérdida reciente de otra hija fruto del matrimonio.

1156

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9313, 16 mayo 1915: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9314, 17 mayo 1915: “Las tropas españolas pasan el Kert victoriosas”, p. 1. 1158 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9315, 18 mayo 1915: “El público y El Telegrama del Rif”, p. 1. 1159 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9315, 18 mayo 1915: “Después de la ocupación”, p. 1. 1160 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9324, 27 mayo 1915: “De Sociedad”, p. 1. 1161 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9325, 28 mayo 1915: “De Sociedad”, p. 1. 1162 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9327, 30 mayo 1915: “De Sociedad”, p. 1. 1163 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9331, 3 junio 1915: “De Sociedad”, p. 1. 1164 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9333, 5 junio 1915: “Notas varias”, p. 2. 1165 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9330, 2 junio 1915: “Fiesta de la Flor”, p. 1. 1166 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9335, 7 junio 1915: “Hasi Berkane por España”, pp. 1-2. 1167 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9342-9343, 13 y 14 junio 1915: “Los bienes Majzen en la zona de Melilla (I) y (II)”, pp. 1. 1168 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9350, 21 junio 1915: “De Sociedad”, p. 1. 1157

270

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

«Lo que no acierto a explicarme/ es la dosis de paciencia/ que revela mi querido/ compadre el señor Lobera,/ teniendo sobre sus brazos,/ en tanto el agua le echan,/ al rorro con que mi esposa/ todos los años me obsequia» 1169

El 23 y 25 de junio, Cándido Lobera publicará, en su periódico, dos artículos sobre la Cámara Oficial de Comercio y el Puerto con el subtítulo «De espaldas a la realidad» 1170 al parecer confirmar que Melilla tiene puerto, cuando según el director del rotativo había dejado claro que no, siendo respaldado por el Heraldo de Melilla 1171. Los artículos citados se reproducen en el diario madrileño La Tribuna 1172, si bien aparecerá un tercero, con el mismo título, aunque sin firma, del que Cándido Lobera no es responsable y comunica se aclare dado el tono empleado y algunas afirmaciones que aparecen, en el mismo, con cuyo sentido no están de acuerdo 1173. El día anterior (24 de junio) se reproduce la sentencia desfavorable a Lobera y su rotativo, por no publicar —en este número se hace— una rectificación del médico García Viñas ante las críticas vertidas, por el citado diario, ante lo acaecido, meses atrás, en el Puesto de Socorro y la presunta lentitud del facultativo en atender a un redactor de El Heraldo de Melilla. El lunes 28 de junio, saldrá a las 12 de la noche en el coche nuevo del ayudante —y yerno— del Comandante General, quien los recibe en Monte Arruit a la una y media, continuando al morabito de Sidi Yusef —a las 3 horas—. Con la operación del martes se aseguraba el Garet y las tropas se colocaban a las puertas del Gueruau, al haber tomado el “cuello del camello” 1174. A finales de ese mes, recibe una misiva de Torcuato Luca de Tena, abogando por la neutralidad de España en la “Gran guerra” a través de un gran bloque periodístico. A este llamamiento, que agrada a nuestro personaje, se adhiere El Telegrama del Rif. 1175 El 7 de julio de 1915 1176, el periódico se refiere y celebra el ascenso al empleo inmediato —Comandante— 1177 del capitán Cándido Lobera, quien está, actualmente, en la situación de supernumerario sin sueldo, dedicándose de lleno a su pasión periodística, concretamente a los temas africanos en todas sus facetas, destacándose la de cronista de guerra. Días más tarde, será destinado como Comandante supernumerario —inactivo militarmente— 1178 afecto a la Comandancia General de Melilla 1179.

1169

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9352, 23 junio 1915: “Cositas: Raro y curioso”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9351-9353, 23 y 25 junio 1915: “La Cámara de Comercio y el Puerto”, pp. 1. 1171 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9354, 26 junio 1915: “Plaza y Campo”, p. 1. 1172 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9364, 6 julio 1915: “Plaza y Campo”, p. 1. 1173 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9367, 9 julio 1915: “Sobre un artículo”, p. 1. 1174 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9358, 30 junio 1915: “Brillante termino de las operaciones”, pp. 1-2. 1175 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9359, 1 julio 1915: “España neutral”, p. 1. 1176 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9365, 7 julio 1915: “El Comandante Lobera”, p. 1. 1177 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9365, 7 julio 1915: “Ascensos. Artillería”, p. 2. 1178 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9378, 20 julio 1915: “Plaza y Campo”, p. 1. 1179 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9376, 18 julio 1915: “Noticias militares. Destinos”, p. 2. 1170

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

271

Ese mismo día, se refleja el acto de conciliación entre Cándido Lobera y el doctor García Viñas, celebrado el día anterior y a resultas del litigio ya mencionado, donde el periodista se siente injuriado por el médico, al finalizar el mismo y ante el propio juez, interponiéndole una querella que retira ante las explicaciones satisfactorias que le da el facultativo 1180. Con motivo del sexto aniversario —9 de julio, donde se rechazó la brutal agresión de los rifeños— y coincidiendo con su cese, Cándido Lobera se intercambia telegramas de agradecimiento con el teniente general José Marina 1181, a cuyas órdenes estuvo en la campaña de 1909 y, muchos años antes, como profesor en la Academia General Militar en Toledo. Igual procede con el general Fernández Silvestre 1182. Antes de su marcha, el flamante nuevo comisario recibirá a una Comisión de agricultores, acompañada por Cándido Lobera, para solicitarle que resuelva lo antes posible el tema de las ventas de terrenos cuyo 59. Heliógrafo. Museo Militar de Melilla. (SGA) expediente está ya en Madrid 1183. El 14 de julio de 1915, nuestro periodista embarca para Málaga con destino Madrid donde prevé estar breves días 1184, transmitiendo, por radio, las actividades del general Gómez Jordana, desde: su conversación en la travesía con el Alto Comisario —sentimientos por la ciudad— y recibimiento en Málaga (15 de julio) —hospedándose en el “Hotel Niza”— almorzando con él y viajando juntos en el tren rápido para Madrid 1185 —haciendo transbordo por Córdoba— 1186. La crónica de dichas actividades será recogida el sábado, donde amplia la brevedad de la anterior información 1187.

1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9365, 7 julio 1915: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9369, 11 julio 1915: “Dos telegramas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9371, 13 julio 1915: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9372, 14 julio 1915: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9373, 15 julio 1915: “Nuestro Director”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9374, 16 julio 1915: “Por la radio. El viaje del Alto Comisario”, p. 2. El Defensor de Córdoba. AÑO XVII, nº. 4833, 16 julio 1915: “Crónica Local: Paso de Jordana”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9375, 17 julio 1915: “Viaje del Alto Comisario”, p. 1.

272

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Ese mismo día, 16 de julio 1188, se nos informa, nuevamente por radio, del viaje y llegada a Madrid —“Palace Hotel”—, visita al Ministerio de la Guerra y Presidencia de Ministro, acompañándole nuestro cronista, por invitación expresa del general —«atención que agradezco y acepto, sin cambiar de traje»— 1189, a La Granja para cumplimentar al Rey —agradeciéndole el ascenso a Teniente General—, y pernoctando con la comitiva en el Real Sitio. «Yo declino el honor de ocupar las destinadas al ayudante, por ir de paisano, lo que me permite libertad de movimientos durante las veintidós horas que S. E. ha permanecido en la residencia Real» 1190

Por la mañana del día 17, desde las 6 horas hasta las diez el Alto Comisario goza de la compañía de Cándido Lobera, antes de la segunda entrevista regia matutina —la primera la noche anterior—; por la tarde, a las tres, regresarán a la Corte entrevistándose con los Ministros de Hacienda, Guerra y Fomento 1191. Al día siguiente, domingo 18 de julio, el general Jordana visitará al Ministro de Estado hablando, más de tres horas, sobre nuestros problemas en Marruecos con el Marqués de Lema, principalmente del restablecimiento de las comunicaciones telegráficas 1192. Por la tarde, el Alto Comisario, fue al Ministerio de la Guerra, durando su conferencia con el Conde del Serrallo cuatro horas y tratándose «la venta de terrenos laborables del campo exterior» 1193 y de un proyecto sobre los abastecimientos militares —según comenta en la cena—. La mañana del 19 de julio la dedica al general Marina que llega en el expreso de Andalucía «El General descendió del coche, y con la amabilidad encantadora que le distingue, estrechó la mano de todos y abrazó a quienes está unido por estrecha amistad ó gran afecto, encontrándome yo en el número de éstos. Lo encuentro igual que hace dos años, fuerte, enérgico; no ha envejecido como se decía» 1194

Ambos generales se entrevistarán en el Retiro durante dos horas, donde quedan patentes los elogios del general Marina a los jefes y fuerzas militares de Marruecos, así como de la entrevista mantenida con Gómez Jordana, por la tarde, y la política continuista a seguir en el Protectorado por el nuevo Alto Comisario 1195, quien, posiblemente, el jueves 22 de julio, marche a Tetuán 1196, acompañándole nuestro cronista especial 1197.

1188

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9375, 17 julio 1915: “Por la radio. El Alto Comisario en Ma-

drid”, p. 2. 1189

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9378, 20 julio 1915: “Desde Madrid”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9379, 21 julio 1915: “Desde la Granja”, p. 1. 1191 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9376, 18 julio 1915: “Por la radio. Viaje del Alto Comisario”, p. 2. 1192 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9377, 19 julio 1915: “Por la radio. Viaje del Alto Comisario”, p. 2. 1193 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9380, 22 julio 1915: “Desde Madrid”, p. 1. 1194 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9381, 23 julio 1915: “Desde Madrid”, p. 1. 1195 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9379, 21 julio 1915: “Por la radio. Jordana y Marina”, p. 1. 1196 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9381, 23 julio 1915: “Desde Madrid”, p. 1. 1197 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9381, 23 julio 1915: “Por la radio. El viaje del Alto Comisario”, pp. 1-2. 1190

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

273

El martes 20 de julio, el Ministro de la Guerra ofrece una recepción a los Altos Comisarios, entrante y saliente. El presidente del Consejo, asimismo, obsequiará a los generales en el nuevo Club. Después de la comida, la sobremesa se centra en los asuntos de Marruecos 1198. Despedido en la Estación del mediodía y tras su paso por la Bobadilla, el viernes 23 de julio, por la tarde, llegan a Algeciras 1199. Al día siguiente, sábado 24 de julio a las 7:30 horas, embarcan para Ceuta —describiendo Gibraltar y la costa marroquí— donde atraca el “Recalde” a las 9 horas «Mientras la canoa vuela hacia el muelle, dirijo una mirada á las obras del puerto, y una voz susurra á mis oídos: Ceuta tendrá pronto un gran puerto» 1200

En Ceuta, permanecerán poco tiempo, deteniéndose en Rincón de Medik, antes de llegar a Tetuán al mediodía, donde serán recibidos en olor de multitudes. Después del desfile, el general Milans del Bosch ofrece un suculento almuerzo al Alto Comisario y a sus acompañantes —once comensales entre los que se encuentra el granadino— 1201, procediendo, posteriormente, a la recepción de los distintos elementos de la población 1202. Cándido Lobera, por deferencia del Alto Comisario, se alojará en el magnífico palacio de la Residencia. Al día siguiente, domingo 25 de julio, cubrirá la visita del general Gómez Jordana al palacio del Jalifa Muley el Mehedi —describe al sultán y su palacio— 1203, siendo invitado nuestro cronista a almorzar por el cónsul Rodríguez Viguri —cuyas estancias describe—, en una «amplia mesa de mármol, hoy de comedor. En los primeros años de la segunda mitad del pasado siglo, se contó sobre ella la indemnización de guerra del Imperio marroquí á la nación española.// Yo he tenido el honor de yantar en ella» 1204

Por la tarde, acompañará al Jefe de los Ejércitos de España en África, general Gómez Jordana, a la posición de Laucien 1205. El miércoles 28 de julio, regresará de Tetuán 1206, finalmente, anunciando el periódico sus próximos viajes a Larache, Arcila y Alcázar 1207.

1198

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9383, 25 julio 1915: “Desde Madrid”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9382, 24 julio 1915: “Por la radio. El Alto Comisario en Algeciras”, p. 2. 1200 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9386, 28 julio 1915: “El viaje del Ato Comisario”, p. 1. 1201 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9387, 29 julio 1915: “El viaje del Alto Comisario”, p. 1. 1202 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9383, 25 julio 1915: “Por la radio. El General Jordana en Tetuán”, p. 2. 1203 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9389, 31 julio 1915: “Impresiones de Tetuán”, p. 1. 1204 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9392, 3 agosto 1915: “Impresiones de Tetuán”, p. 1. 1205 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9384, 26 julio 1915: “Por la radio. El General Jordana en Tetuán”, p. 2. 1206 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9387, 29 julio 1915: “Movimiento de viajeros”, p. 3. 1207 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9387, 29 julio 1915: “Nuestro Director”, p. 1. 1199

274

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

De la Corte, en palabras del Director de Comunicaciones, el periodista trae la promesa de que, en la primera quincena de septiembre —si bien, se retrasará aún mas— 1208 estará subsanada la irregularidad cablegráfica que sufre hoy Melilla, con el consiguiente perjuicio a todos los niveles para la ciudad y sus habitantes 1209. Ya en Melilla, una de sus primeras actuaciones será acompañar a los vecinos del Real y del Hipódromo en su gestión para establecer la comunicación entre ambos barrios, directamente, por los terrenos que hoy disfrutan la Compañía Española Minas del Rif y la Junta de Fomento —consiguiéndose al año siguiente, junto al Mercado— 1210. En esta empresa, visitarán al ingeniero Álvaro Bielsa y al general Arráiz —nuevo Presidente de la Junta de Arbitrios— de los que obtienen el compromiso de una feliz resolución el día 30 de julio 1211. Al día siguiente, los receptores de la petición son el gerente de la Compañía minera señor Roda y el comandante General Luis Aizpuru que provocan iguales sensaciones satisfactorias 1212. El miércoles 4 de agosto 1213, volverá a encontrarse otra vez con el Alto Comisario en la visita que haga a Melilla con motivo de la boda—al día siguiente— de su hija Matilde Gómez Sousa 1214, a la cual asistirá junto a su esposa, para embarcarse con el general Gómez Jordana, el viernes 6 de agosto 1215, en el “Almirante Lobo” —que zarpará en la madrugada del día 7— en su viaje a Larache y excursión a la llanura del Garb 1216. A las 3 horas, hacen escala en Ceuta para recoger al coronel de Estado Mayor Emilio Barrera 1217. «Mar rizada, levante fresco […] Los menos marinos toman solemnemente la segunda dosis del especifico de moda. Yo me administro doble ración […] A las cinco ya está en pie el General […] El cronista sigue en su cámara; no por pereza, sino anestesiado, que anestesia producen en su organismo las capsulitas rosa-café» 1218

A su llegada a Larache será recibido por el general Villalba, alojándose en la Comandancia. Al día siguiente, 9 de agosto, se traslada a Alcazarquivir —con una temperatura de 70º a las tres de la tarde— 1219. El miércoles 11 de agosto, el Alto Comisario, junto a nuestro cronista y al general Villaba, terminarán sus visitas a las posiciones dependientes de la Comandancia de Larache, no pudiendo

1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9427, 10 septiembre 1915: “La recomposición del cable”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9388, 30 julio 1915: “La normalidad cablegráfica”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9630, 30 marzo 1916: “Hipódromo y Real”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9389, 31 julio 1915: “El Real y el Hipódromo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9390, 1 agosto 1915: “La Estación del Hipódromo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9394, 5 agosto 1915: “El Alto Comisario en Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9393, 6 agosto 1915: “En la Comandancia General”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9393, 6 agosto 1915: “El Alto Comisario”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9394, 7 agosto 1915: “El General Jordana a Larache”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9395, 8 agosto 1915: “Por la radio. El viaje del Alto Comisa-

rio”, p. 2. 1218 1219

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9402, 16 agosto 1915: “En la zona de Larache” [1], p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9397, 10 agosto 1915: “Por la radio. Desde Larache”, p. 2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

275

desembarcar en Arcila por la tarde, por el estado de la mar, tomando rumbo a Tánger y luego a Ceuta, donde la niebla hace que no se desembarque hasta el día siguiente, a las 10:30 horas. Esa tarde, en el vapor “Vives”, desde Ceuta, donde el paladín del Heraldo elogia a Cándido Lobera 1220, pretende el granadino emprender su viaje de vuelta a Melilla 1221, a la que llegará el martes 17 de agosto 1222. A partir del día siguiente, en El Telegrama del Rif, su director empieza a publicar una colección de siete crónicas tituladas «Impresiones de Larache» 1223, donde describe, junto al urbanismo y la orografía del terreno: red de comunicaciones, inmuebles —alquileres—, personalidades y personajes (Duquesa de Guisa, capitán Lopera, etc.), leyendas (Jardín de las Hespérides), campamento de Alcázar-Kebir, plantaciones y el estuario del río Lucus, el santuario de Bu Galeb, la residencia del comandante General —y las tertulias de las sobremesas—, simpatías de La Correspondencia de África al periódico melillense o cánticos como: «Ya se acabaron las hermosas noches/ de Granada, la deliciosa.// ¡Ay Dios! Donde conocí las mujeres/ que me enseñaron el amor.// ¡Oh moradas de Andalucía,/ que hemos abandonado,// no podré olvidaros nunca!» 1224

El sábado 28 de agosto, por la noche, formará parte del grupo de amigos del ayudante del general Villalba, Manuel García Álvarez, que le homenajearán con un banquete de despedida en el restaurante del “Hotel Reina Victoria” 1225. Igualmente, en el banquete celebrado en el restaurante “Las delicias de la Mar Chica” en honor de Francisco Oliva, ex Secretario de la Junta de Fomento 1226. El sábado 11 de septiembre de 1915, será el portavoz del grupo de obreros del calzado y fabricantes de tejidos, así como de constructores, en su primera visita frustrada al Comandante General —al estar ausente— para entregarle una carta con sus aspiraciones profesionales 1227. El lunes 13 de septiembre, marchará para incorporarse a la comitiva que acompañará al Alto Comisario en su viaje a Rabat 1228 para conferenciar con el Residente francés general Lyautey, partiendo el miércoles 15 de septiembre, por la tarde, en el crucero “Extremadura” 1229, regresando a Tetuán el sábado día 18 1230 y, a Melilla, el lunes 21 de septiembre 1231.

1220

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9402, 16 agosto 1915: “D. Cándido Lobera”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9399, 13 agosto 1915: “El viaje del Arto Comisario”, p. 1. 1222 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9404, 18 agosto 1915: “Nuestro Director”, p. 1. 1223 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9404-9405-9406-9407 y 9409-9410-9411, 18-19-20-21-23-24 y 25 agosto 1915: “Impresiones de Larache” (II) (III) (IV) (V) (VI) (VII) (VIII), pp. 1. 1224 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9407, 21 agosto 1915: “Impresiones de Larache (V)”, p. 1. 1225 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9415, 29 agosto 1915: “Un banquete”, p. 1. 1226 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9423, 6 septiembre 1915: “Un banquete”, p. 1. 1227 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9429, 12 septiembre 1915: “Plaza y Campo”, p. 1. 1228 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9431, 14 septiembre 1915: “A Rabat”, p. 1. 1229 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9433, 16 septiembre 1915: “El Alto Comisario a Rabat”, p. 1. 1230 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9436, 19 septiembre 1915: “Regreso del Alto Comisario”, p. 1. 1231 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9438, 21 septiembre 1915: “Regreso de nuestro Director”, p. 1. 1221

276

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Un breve resumen de la citada entrevista será publicada en El Telegrama del Rif el sábado 19 de septiembre: viaje en barco (15-16 de septiembre), almuerzo y cena con Lyautey en el Palacio de la Residencia, visita y entrevista con el Sultán Muley Yusef —quien le entrega como condecoración cherifiana una Encomienda— (día 16) 1232; homenaje de la colonia española en el Consulado, viaje a Casablanca con los dos generales 1233, almuerzo, visita la exposición franco-marroquí 1234 y Consulado, regreso a Rabat y embarque de regreso a Ceuta (día 17) 1235. Siete artículos, firmados por nuestro cronista, desde el 21 al 30 de septiembre, nos narran «La entrevista de Rabat» 1236. El 16 de septiembre, mientras conferencian los generales, después del desayuno, Cándido Lobera, con el pintor Juan Francés, descansan en el “Gran Hotel de la torre de Hassan” 1237. Por la noche, después de la cena, mientras los generales tienen su segundo encuentro, nuestro personaje charla largo rato con madame Lyautey y con Jefes y Oficiales de la Oficina de Asuntos Indígenas franceses 1238. El 29 de septiembre aparece la crónica sobre «Otro avance por el Kert» 1239, donde describe, al estar presente, la primera operación comandada por el general Aizpuru —martes, 28 de septiembre—, para extender nuestra influencia en el Rif por la zona de M’Talza. El último día del mes, preside el duelo que conduce el cortejo fúnebre de la hija de José de Celis, Comandante del Regimiento de Talavera 1240. El 3 de octubre, Cándido Lobera celebrará su onomástica 1241, siendo honrado, a primera hora de la tarde, con la visita del comandante General y señora, quienes lo felicitarán personalmente 1242. Días más tarde, concretamente el día 7, inicia su período de vacaciones «con objeto de tomar las salutíferas aguas de Alhama de Granada» 1243, no sin antes remitir telegramas ilustres personalidades con el objeto de solucionar, definitivamente, la rotura del cable y que no se vea disminuida la frecuencia de los vapores correos con Melilla. Como “Don Lope”, el 23 de octubre de 1915 1244, publicará la noticia «América y no África», donde expone las escasas expectativas mercantiles nacionales en el continente americano, dadas las conclusiones tomadas en la última conferencia panamericana, orientando, de forma sarcástica, las transacciones hacia África. Ese mismo día, su periódico publica que nuestro personaje acaba de

1232

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9441, 24 septiembre 1915: “La entrevista de Rabat (III)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9443, 26 septiembre 1915: “La entrevista de Rabat (V)”, p. 1. 1234 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9445, 28 septiembre 1915: “La entrevista de Rabat (VI)”, p. 1. 1235 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9436 y 9447, 19 y 30 septiembre 1915: “Entrevista de jordana y Lyautey” y “La entrevista de Rabat (VII)”, pp. 3 y 1. 1236 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9438, 21 septiembre 1915: “La entrevista de Rabat (I)”, p. 1. 1237 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9440, 23 septiembre 1915: “La entrevista de Rabat (II)”, p. 1. 1238 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9442, 25 septiembre 1915: “La entrevista de Rabat (IV)”, p. 1. 1239 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9446, 29 septiembre 1915: “Otro avance por el Kert”, p. 1. 1240 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9447, 30 septiembre 1915: “Letras de luto”, p. 1. 1241 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9450, 3 octubre 1915: “De Sociedad”, p. 1. 1242 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9451, 4 octubre 1915: “De Sociedad”, p. 1. 1243 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9455, 8 octubre 1915: “Nuestro Director”, p. 1. 1244 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9469, 23 octubre 1915: “América y no África”, p. 1. 1233

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

277

ser tío, otra vez, al dar a luz la mujer de su cuñado Mariano Peré, una niña de nombre María Josefina 1245. Días más tarde sale publicado su artículo, «Los azúcares de Marruecos» 1246 —reproducido en África Española— 1247, comparando el mercado del azúcar antaño y hogaño, recurriendo Melilla, a principios de la guerra, a Granada aunque sustituida esta procedencia por la barcelonesa al ser más económica. Advierte, además, que los comerciantes marroquíes ya no estarán tan apegados a las marcas de los productos tan consolidadas en 60. Balneario de Alhama de Granada. Interior. Detalle. (SGA) el mercado antes de la contienda europea. En su periodo de vacaciones, a finales de octubre, remite una crónica titulada «La pronta llegada del vapor cablero» 1248, donde nos narra la conversación mantenida con el Director General de Correos y Telégrafos Emilio Ortuño —martes, 26 de octubre—, sobre la reparación de las comunicaciones cablegráficas entre Melilla y la península, que espera, para el caso del de MelillaAlmería, se inicie en el plazo de una semana. En este descanso otoñal, si así puede llamarse, El Imparcial publicará, el miércoles 27 de octubre 1249, una crítica muy favorable de Cándido Lobera sobre la exposición franco-marroquí de Casablanca, donde Francia deja de manifiesto su potencia económica en Marruecos. En su estancia en la Corte aprovechará, igualmente, para informarse de «Las reformas militares» 1250, cuyo proyecto está llevando a cabo el “Conde del Serrallo” (Ramón Echagüe y Méndez Vigo) y que deberá debatirse en el Parlamento. Finalmente, será recibido en audiencia por S. A. el Infante Don Carlos, en Madrid, regresando a Melilla a principios de noviembre, con un pequeño resfriado que motivará que se reincorpore a su labor periodística el jueves 4 de noviembre 1251. El 5 y 7 de septiembre, salen dos artículos firmados por su pluma, relacionados con problemas que parecen sempiternos para Melilla. En el primero reitera, «la capitalización de los terrenos

1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9486, 9 noviembre 1915: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9473, 27 octubre 1915: “Los azúcares en Marruecos”, p. 1. África Española (Madrid). AÑO III, nº. 30, 30 noviembre 1915: “Los azúcares en Marruecos”, pp. 744-746. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9475, 29 octubre 1915: “La pronta llegada del vapor cablero”, p. 1. El Imparcial (Madrid). AÑO XLIX, nº. 17493, 27 octubre 1915: “La Exposición de Casablanca”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9477, 31 octubre 1915: “Las reformas militares”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9481, 4 noviembre 1915: “Nuestro Director”, p. 1.

278

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

del campo exterior, cedidos en usufructo para su cultivo» 1252 y, en el segundo, repara en el fracaso de las solicitudes de empréstito por la Corporación melillense 1253. Motivado por el primero, la sección de Agricultura de la Cámara de Oficial de Comercio, acordó nombrar a Cándido Lobera y Pablo Vallescá para que tramiten, en Madrid, el mencionado expediente, incluso, el 6 de noviembre 1254, por la noche, una comisión encabezada por el ingeniero Cremades, lo visitó para que aceptara tal propuesta, quedándose en estudiar la fecha más factible para el mencionado desplazamiento —finalmente, declinará la invitación— 1255. A mediados de noviembre, hace una visita al desierto del Garet, acompañado por Ramón Varea y Carlos Izaguirre. En Monte Arruit, coinciden, entre otros, con Eusebio Güell y Guillermo Preus. La visita a la posición y campamento bajo el mando del coronel Cavanna, le hace concluir de lo factible de la labor conjunta cívico-militar en la colonización de Marruecos 1256. El 25 de noviembre de 1915, en su periódico —y reproducido en otros— 1257, se ve en la necesidad de aclarar, por medio de una columna informativa, que lo manifestado por Enrique Arqués —en La Tribuna—, sobre los vítores de “Viva España” exclamados por los presos alemanes al paso del general Gómez Jordana en su visita a Rabat, están muy lejos de la verdad, ya que no hubo contacto con los prisioneros germanos en dicha capital del Protectorado francés en Marruecos 1258. A principios de diciembre de 1915 1259, se hace referencia a su libro, Melilla. Impresiones del viaje de SS. AA. RR. Dª. Luisa y D. Carlos, publicado en los talleres tipográficos de El Telegrama del Rif, sobre la visita de las augustas personas a Melilla y su entorno —19 a 23 de abril de 1915—, basadas en las crónicas publicadas en este diario —apartado “Escritor”—. Con motivo de la Fiesta de la Patrona —en el “Teatro Alfonso XIII”— le tocaba al granadino leer el poema de Enrique Casal «La vuelta de los soldados» 1260, si bien declinará la invitación ante el catarro que sufría, haciéndolo en su lugar el primer Teniente del Regimiento de África, Cándido Santamaría. El 8 de diciembre, Cándido Lobera, recibirá un telegrama del general Gómez Jordana, que dice: «He hecho presente al General Lyautey/ el contenido de su telegrama que agrade-/ ció mucho. Para usted me ha dado las in-/ signias de Caballero de la Legión de Ho-/ nor, que le concede el Gobierno francés,/ de las que le haré entrega en la primera/ oportunidad. Reciba mi cariñosa felicita-/ ción» 1261

1252

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9482, 5 noviembre 1915: “Problemas de Melilla: Los terrenos laborables”, p. 1. 1253 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9484, 7 noviembre 1915: “Problemas de Melilla: El empréstito municipal”, p. 1. 1254 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9484, 7 noviembre 1915: “Los terrenos del campo exterior”, p. 1. 1255 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9527, 17 diciembre 1915: “Los terrenos laborables”, p. 1. 1256 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9490, 13 noviembre 1915: “Por tierras del Garet”, p. 1. 1257 El Imparcial (Madrid). AÑO XLIX, nº. 17519, 27 noviembre 1915: “África. Franceses y españoles”, p. 1. 1258 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9502, 25 noviembre 1915: “La visita de Rabat. Por los fueros de la verdad”, p. 1. 1259 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9509, 2 diciembre 1915: “Recuerdo de un viaje”, p. 1. 1260 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9519, 9 diciembre 1915: “La Fiesta de la Patrona”, p. 1. 1261 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9519, 9 diciembre 1915: “El General Lyautey y el Comandante Lobera”, p. 3.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

279

Con motivo del nombramiento de Augusto Figueroa como Presidente del Consejo de Ministros, Cándido Lobera le remite un telegrama de felicitación, agradeciéndoselo el Conde de Romanones al igual que lo harán: el general Luque (Ministro de la Guerra) y Miguel Villanueva (Ministro de Estado), por sus recientes designaciones ministeriales 1262. En sus dos últimos artículos del presente año, retoma los «Problemas de Melilla». En el pri 1263 mero , insiste en la necesidad de la construcción de los cargaderos de minerales y, en el segundo 1264, sobre los solares e inquilinatos. En la segunda quincena de diciembre de 1915, gracias a telegramas intercambiados, conocemos que atiende la petición de comerciantes de la Corte y de la Ciudad Condal 1265, remitiéndoles trabajos, no sólo sobre el comercio y la industria en la Zona, sino sobre la agricultura y riquezas del subsuelo, lo que les va a permitir tener un conocimiento mayor y más preciso sobre el desenvolvimiento económico de la región rifeña 1266. El día de Nochebuena, se publica, en El Telegrama del Rif, la carta recibida del Director General de Comunicaciones (José Francos Rodríguez —periodista de profesión—) en relación a la perentoria necesidad de reparar el cable Melilla-Almería, aludiendo unas y argumentando otras, las razones de la dilatación en el tiempo de su urgente recomposición a la que se compromete sin dilación cuando las circunstancias cambien 1267. Acaba el año 1915, con una temperatura media de 17º6 y con lluvia en 47 días (422 mm), sufriéndose el temporal de mayor intensidad el 31 de enero y notándose movimientos sísmicos el 28 de marzo y el 1 y el 2 de octubre 1268. Año 1916 Durante esta anualidad (AÑO-XV), El Telegrama del Rif se publica todos los días, excepto tres —21 abril, 23 de junio y 25 de diciembre— y no hay ningún suplemento o número extraordinario. La estructura del periódico sigue siendo la misma en sus cuatro planas habituales de seis columnas. El encabezamiento permanece invariable a los años anteriores —título, ideario y demás datos (año, número, localización, etc.)—. Ilustraciones y fotos, en número de dos mayoritariamente, siguen siendo habituales en la primera página. En su felicitación —de principio de año— hace votos por que concluya la guerra y regrese la paz a los pueblos enfrascados en la contienda de las naciones. Se mantiene la publicidad de “Anuncios económicos” y el periódico empieza a publicar, a partir del 18 de febrero, Efemérides

1262

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9523, 13 diciembre 1915: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9524, 14 diciembre 1915: “Problemas de Melilla: Los cargaderos del mineral”, p. 1. 1264 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9526, 16 diciembre 1915: “Problemas de Melilla: Solares e inquilinatos”, p. 1. 1265 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9526, 16 diciembre 1915: “Los españoles y el Riff”, p. 1. 1266 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9533, 23 diciembre 1915: “Los españoles y el Riff”, p. 1. 1267 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9534, 24 diciembre 1915: “El arreglo del cable”, p. 1. 1268 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9646, 15 abril 1916: “El clima de Melilla”, p. 1. 1263

280

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

y Curiosidades —complemento de Datos para la historia de Melilla— de Gabriel de Morales, quien nos dice del rotativo: «El día 1.º de marzo de 1902 comenzó á publicarse El Telegrama, dirigido por don Cándido Lobera, que desde 1.º de enero siguiente se denominó El Telegrama del Rif, hoja pequeña, diaria, de información, verdadero embrión de periódico moderno, que poco á poco ha ido aumentando en importancia y tamaño hasta alcanzar los que hoy posee y constituir una verdadera fuerza de opinión; en él han colaborado todos los escritores más distinguidos que han pasado por Melilla en esta última década, y es legítimo orgullo de esta plaza» 1269

Con motivo de la posesión del mando del Regimiento de Artillería de Montaña, a finales de marzo de 1916, por el coronel Rafael Ripoll, se hace referencia a que, junto al conde de Torrealta «fueron los que más alentaron á nuestro Director en la fundación de El Telegrama del Rif» 1270 —comandante y coronel de Artillería, respectivamente, en 1902—. El periódico se vende en: Málaga, Madrid, Barcelona, Tetuán, Arcila y Tánger 1271. El viernes 22 de diciembre se renuevan los caracteres tipográficos, abandonando la impresión brumosa de los últimos números al estar desgastados y romos los filos de los perfiles de las letras 1272. Entre los administradores del periódico se cuenta con Eduardo García Reina 1273 y Manuel Galbán, Faustino González Navarrete como compañero de redacción 1274 y José González Pozo como empleado de los talleres 1275. Igualmente, se hace referencia a Habib Abdselam Saadi, como redactor «durante bastante tiempo» de la sección árabe del periódico 1276, pareciendo desligar de tal responsabilidad a Abd-el-krim. De él, Manuel Galbán nos dice que fue «redactor retribuido de la información en árabe del diario El Telegrama del Rif, al que por entonces pertenecía yo como Gerente, cesando su colaboración en el curso de la guerra europea, en 1915» 1277 Según Payne, «dirigía la sección árabe del diario español de Melilla, El Telegrama del Rif, y consiguió convertirla en una sección de virulenta propaganda antifrancesa. En 1917, las protestas francesas habían llegado a ser tan insistentes que la sección fue suprimida y Abd-el-Krim detenido» 1278.

1269

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9664, 4 mayo 1916: “Efemérides y curiosidades de Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9631, 31 marzo 1916: “El coronel Ripoll”, p. 1. 1271 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9817, 6 octubre 1916: “El Telegrama del Rif”, p. 3. 1272 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9892, 22 diciembre 1916: “Nuestro traje nuevo”, p. 1. 1273 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9632, 1 abril 1916: “Plaza y Campo”, p. 1. 1274 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9651, 20 abril 1916: “De Sociedad”, p. 1. 1275 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9674, 14 mayo 1916: “Diversas noticias”, p. 3. 1276 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9785, 5 septiembre 1916: “Plaza y Campo”, p. 3. 1277 Galbán Jiménez, Manuel. España en África. La pacificación de Marruecos. Madrid: Servicio Geográfico del Ejército, 1965, p. 85. 1278 Payne, Stanley G. Los militares y la política en la España contemporánea. París: Ruedo Ibérico, 1968, p. 140. 1270

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

281

El domingo 4 de junio de 1916 1279, sale el primer número del semanario festivo El Satélite, dirigido por Antonio Bertuchi de Berlanga. Este año (1916), se publicará el libro Mis cuartillas de Jaime Tur, haciendo alusión al periódico —y sus contenidos— de la siguiente forma: «La independencia de un periódico está en sus hechos, y no en su nombre. Cuando leemos debajo de un rótulo periodístico, el subtítulo de ‘independiente’, al punto dudamos de que lo sea… El periódico, se debe al público, y cuando no trata ni da su parecer sobre aquellos asuntos que se ventilan en la localidad que le dá vida, cabe el derecho á la fundada sospecha de que carece de la debida independencia; y bien sabido es que periódico que no es independiente, no es periódico» 1280 (sic)

Igualmente, de su Director —como periodista nacional— nos dice: «Trabajador infatigable, dispuesto siempre al bien de los demás, aún con el sacrificio de su propia personalidad. Complaciente á todas horas, acoge generoso en su alma, para comunicársela al público, la impresión ajena. Es el hombre de todo el mundo, y llega á hacer abstracción completa, y á veces hasta perjudicial olvido, de sus propios intereses.\ Por innata vocación se entrega a los demás, dispuesto siempre á servirles, á defender sus derechos, á luchar denodadamente, por mejorar situaciones ajenas, aunque recaigan sobre él fatigas, contratiempos y perjuicios. Si logra el bien general, ó de una colectividad, se da por suficientemente recompensado con la íntíma satisfacción del bien producido. Esto es el periodista español; trabajo, bondad, abnegación, y patriotismo» 1281. (sic)

En el apartado de noticias internacionales, junto a la “Gran guerra”, tenemos: el encarecimiento del papel que hace peligrar la edición de periódicos, fallecimientos de Rubén Darío y José de Echegaray, reaparece en París la moda de la falda pantalón y el naufragio del “Príncipe de Asturias”, La huelga de Barcelona, la muerte del actor José Tallaví, la inauguración de la “Caja Postal de Ahorros”, los fallecimientos de Enrique Granados y del periodista Francisco Peris Mencheta, viajes económicos —desde Melilla— para visitar las fiestas del “Corpus” en Granada y obras de restauración en la Mezquita de Córdoba son, entre otras, noticias destacadas por el diario norteafricano. Entre los temas locales, señalar: las opiniones sobre los distintos regímenes administrativos para la ciudad y el arreglo del cable Almería-Melilla, teatros y cine —Alfonso XIII, Kursaal, Salón Imperial y Reina Victoria—, la necrópolis cartaginesa en San Lorenzo —según Rodrigo Amador de los Ríos—, se repone la revista “Viva Melilla”, instalación de la “Caja Postal de Ahorros”, se realiza un mapa del territorio de Melilla por los señores Jiménez Frades y Barnola, el equipo de futbol del Melilla jugará contra el Sabadell (domingo, 14 de mayo), visita la ciudad el Arzobispo de Tarrragona y la revista La Esfera (9 de diciembre) le dedica un número especial a Melilla, En el ámbito castrense, destacan, entre otros: el artículo sobre «La industria militar en Melilla», donde se hace historia del parque de Artillería local y que, aunque no lleva firma, su ex-

1279

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9696, 5 junio 1916: “Plaza y Campo”, p. 1. Tur, Jaime (Conde de Mezquita). Mis cuartillas. Melilla: La Gaceta de Melilla, 1916, “La prensa y los periódicos”, p. 18. 1281 Tur, Jaime (Conde de Mezquita). Mis cuartillas. Melilla: La Gaceta de Melilla, 1916, “El periodista” pp. 44-45. 1280

282

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

haustividad nos hace pensar en la pluma de nuestro personaje 1282. Ascenso del general Arráiz de Conderena que será sustituido, finalmente, por Federico de Monteverde —en la Subinspección de Tropas de Melilla y— en la Presidencia de la Junta de Arbitrios 1283, ascenso a general de División de José Villalba Riquelme y Mohamed-Ben-Mizian —2º teniente de Infantería— destinado al Regimiento de Ceriñola 1284. Asimismo, un buen porcentaje de las ilustraciones de la primera plana de El Telegrama del Rif están relacionadas con lo castrense y, sobre todo, con piezas de de artillería y la industria del armamento. De la Academia “Santa Bárbara”, cuyo propietario y fundador es nuestro personaje, no se hace ninguna alusión; sí, sin embargo, de la Academia particular de instrucción militar del primer teniente Adolfo Sainz, para civiles que quieran obtener las ventajas de la nueva ley de reclutamiento (soldado de cuota, reducción del servicio, etc.) 1285, así como la llamada “Purísima Concepción”, dirigida por el teniente Coronel Capablanca; la Academia “La General” por Ramiro Llamas del Toro —Primer Teniente de Infantería—, en la calle Sor Josefina 8; otra nueva que se instalará en los locales de los Hermanos de las Escuelas Cristianas bajo su patrocinio (O´Donnell, 28); el “Politécnico de Melilla, en Carlos de Arellano 9, por el comandante de Ingenieros Florencio La Fuente y la “Academia Alfonso XIII” en el Casino Militar. A mediados de enero de 1916, van a guardar cama tanto su sobrina —por bronquitis— como su mujer —por un catarro— 1286, mejorando la segunda en breve espacio de tiempo 1287. El 22 de enero de 1916 1288, nuestro personaje marchará a Tetuán, vía Málaga, para cubrir, entre otros, la sumisión de diversos aduares de la kábila de Anghera, a la acción protectora de España en Marruecos, en la persona del Alto Comisario o Residente, general Gómez Jordana 1289. En contestación a la felicitación a Alfonso XIII por su onomástica, se recibe el siguiente despacho en el periódico: «Mayordomo Mayor de S. M. á Cándido Lo-/bera.// S. M. me ordena dar las más expresivas/ gracias por su felicitación y por los senti/ mientos que manifiesta en su telegrama» 1290

En los primeros días de febrero de 1916, regresa Cándido Lobera de Tetuán 1291, empezando, el día 5, a publicarse una serie de contribuciones tituladas «Problemas del Protectorado».

1282

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9658-9659, 28 y 29 abril 1916: “La Industria militar en Melilla”,

pp. 1. 1283

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9675, 15 mayo 1916: “Ascenso y nombramiento”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9721, 1 julio 1916: “Plaza y Campo”, p. 1. 1285 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9692, 1 junio 1916: “Plaza y Campo”, p. 1. 1286 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9558, 18 enero 1916: “De Sociedad”, p. 1. 1287 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9561, 21 enero 1916: “De Sociedad”, p. 1. 1288 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9563, 23 enero 1916: “Nuestro Director”, p. 1. 1289 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9565, 25 enero 1916: “Por la radio. Servicio telegráfico urgente. Sumisión importante en Tetuán”, p. 2. 1290 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9569, 29 enero 1916: “Un despacho de Palacio”, p. 1. 1291 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9575, 4 febrero 1916: “Nuestro Director”, p. 1. 1284

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

283

En el primero de ellos, tratará sobre el “problema de las comunicaciones con Tetuán” —desde Ceuta y el difícil enlace desde la península— 1292. Del segundo al cuarto 1293 —cuyas publicaciones se complementan, físicamente, con un ataque de reuma que lo retiene en sus aposentos— 1294, nos informa sobre la tranquilidad al transitar por esta vía gracias a la “pacificación” lograda en la zona correspondiente a la Comandancia General de Ceuta, la nueva fisonomía de Tetuán y la Yebala alta, la urgencia de la carretera entre Tetuán y Larache, insistiendo en la necesidad de seguir pacificando, sin prisas y con mayores economías, la zona de nuestro Protectorado en Marruecos. Entre dichas medidas —quinta y sexta contribución—, aunque algo lento, es la creación de la Oficina de Asuntos Indígenas, con puestos fijos y columnas móviles 1295 que permitan ampliar nuestra zona de atracción de los indígenas 1296. A partir de la séptima entrega 1297, analiza el problema de la enorme burocracia administrativa (indígena y nacional) para el desarrollo de los proyectos particulares que vengan a compensar, en gran medida, los crecientes presupuestos de gastos estatales para activar la zona —ejemplarizando nuestra presencia— y que viene, en la mayoría de las ocasiones, derivado de la lentitud inherente a la centralización de la mayoría de los asuntos, a ver malogradas sus expectativas mercantiles por no poder ejecutarse en tiempo y forma. Derivado de ello —en su octava entrega—, es resaltar la necesidad de que el funcionario que recale en África esté preparado 1298. Estos artículos van a ser muy celebrados por la revista España Colonizadora. 1299 Como acompañante del “Cuartel General” del general Aizpuru, Cándido Lobera tomará parte —como cronista—, a finales de febrero, en «un nuevo avance en la izquierda del Kert», concretamente en Beni-Said —posiciones de Tincharet y Tisingart—. A las cuatro de la madrugada del día 24, se traslada en coche hasta Calcull —en la orilla izquierda del Kert— «En Calcull montaron á caballo el Comandante General y su séquito. El cronista pudo seguirles poco después merced á la amabilidad del médico de Ceriñola, Paul, que le cedió su briosa cabalgadura, por hallarse destacado en Kunti.// Desde Calcull se dirigieron á Ben Ushechía y desde allí a Tincharet, presenciando la segunda fase de la operación» 1300

1292 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9576, 5 febrero 1916: “Problemas del Protectorado (I). Las comunicaciones con Tetuán”, p. 1. 1293 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9577 y 9579 y 9581, 6, 8 y 10 febrero 1916: “Problemas del Protectorado. La Pacificación (II) (III) y (IV)”, pp. 1. 1294 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9581, 10 febrero 1916: “Plaza y Campo”, p. 1. 1295 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9584, 13 febrero 1916: “Problemas del Protectorado (V). La Pacificación”, p. 1. 1296 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9586, 15 febrero 1916: “Problemas del Protectorado (VI). La Pacificación”, p. 1. 1297 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9590, 19 febrero 1916: “Problemas del Protectorado (VII). Centralización y Burocracia”, p. 1. 1298 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9593, 22 febrero 1916: “Problemas del Protectorado (VIII). El Funcionario de África”, p. 1. 1299 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9600, 29 febrero 1916: “Plaza y Campo”, p. 1. 1300 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9596, 25 febrero 1916: “Un nuevo avance en la izquierda del Kert”, p. 1.

284

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

A partir del 27 de febrero y hasta el 2 de mayo, publicará dentro de la serie los «Problemas del Protectorado», las entregas 9 a 17, que se corresponden —salvo la quince y la dieciséis (13 1301 y 19 1302 de abril) relacionadas con nuestra acción comercial del capital privado y la difícil penetración mercantil en la Zona—, con su libro Los Bienes Majzen (1916) que verá la luz a mediados de octubre —y que hemos analizado en su apartado correspondiente— 1303. El 14 de marzo, recibirá a una Comisión de los “Hijos de Melilla” que estaban preparando un acto homenaje a la figura de José Tallaví, quienes le agradecen la colaboración del periódico. «El señor Lobera contestó á las sentidas palabras del presidente de la Comisión, agradeciéndolas vivamente. Les dijo que su amor á Melilla es grande, pues le ligan á ella estrechos vínculos y afectos, que le atan para siempre á este solar, y se puso incondicionalmente á disposición de los comisionados» 1304

El miércoles 5 de abril de 1916 1305, acompañará al Cónsul de España en Tetuán en su visita a los barrios de Melilla, Nador, Uixan y talleres del periódico siendo obsequiado por un té por los anfitriones, señores de Lobera. Al día siguiente 1306, Luis Rodríguez de Viguri, junto a nuestro protagonista, visitará Monte Arruit, Tiguenet, Testutin y Zaio, regresando el viernes 7 de abril a Tetuán 1307. El sábado 8 de abril, presidirá, junto a otros, el duelo por la finada María de los Ángeles Carrión, esposa de su amigo Ángel Córcoles Sáiz-Pardo, cuyo matrimonio había tenido lugar ocho meses antes 1308. El viernes 21 de abril 1309, recibirá, en la sede del periódico —después de saludarle el día anterior—, a su amigo el Diputado a Cortes por Madrid, miembro de la “Liga Africanista” y gerente de la Sociedad Minera “Setolazar”, Francisco Setuain, que estudia, desde 1893 y muy de cerca, el problema marroquí. El día 26 del mismo mes 1310, asistirá, en el acuartelamiento del Regimiento de Taxdir, a la imposición de la faja de General al coronel Miguel Elizaicin, quien tendrá palabras de agradecimiento para la prensa alicantina y melillense. Por alusión, Cándido Lobera le responderá con idéntico talante y elogiará la magnífica labor de la mencionada unidad. El miércoles 10 de mayo, Cándido Lobera —aunque no lleva firma— nos relata la crónica de su excursión a Beni Said, Beni-Bu-Yahi y M’Talza —llegando hasta Ain Mesauda—, con motivo

1301 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9644, 13 abril 1916: “Problemas del Protectorado: Nuestra acción comercial”, p. 1. 1302 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9650, 19 abril 1916: “Problemas del Protectorado: Nuestra penetración mercantil”, p. 1. 1303 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9831, 20 octubre 1916: “Problemas del Protectorado”, p. 1. 1304 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9615, 15 marzo 1916: “Los hijos de Melilla”, p. 1. 1305 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9637, 6 abril 1916: “El Cónsul de Tetuán”, p. 1. 1306 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9638, 7 abril 1916: “El Cónsul de Tetuán”, p. 1. 1307 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9639, 8 abril 1916: “El Cónsul de Tetuán”, p. 1. 1308 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9640, 9 abril 1916: “Letras de Luto”, p. 1. 1309 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9652, 22 abril 1916: “Huésped ilustre”, p. 1. 1310 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9651, 27 abril 1916: “De Sociedad”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

285

de la operación del día anterior para cerrar el “boquete” de 14 kilómetros entre el curso medio de la orilla izquierda del Kert y Tistutin, lo que confirmaría la respuesta del general Gómez Jordana a nuestro personaje el año anterior (1915) «Mi General: ¿cuando cruzaremos la llanura (la de M’Talza) en automóvil, para ir desde el Kert al Garet?» 1311

El domingo 14 de mayo de 1916, asistirá, por la noche, a la boda de Manuel Cabo Martínez —hijo del naviero Joaquín Cabo Páez— y Josefa Páez Jiménez 1312. Al día siguiente, nuestro personaje marchará a Tetuán, Larache y Madrid, pensando informar de todo aquello que sea de interés periodístico 1313. Por tal motivo, no estará presente en el homenaje al general Domingo Arráiz por los miembros de la extinta Academia General Militar destinados en Melilla 1314. El día 17 de mayo 1315, desde Tetuán, enviará una crónica sobre la magnífica recepción celebrada con motivo del cumpleaños de S. M. el Rey 1316. El general Gómez Jordana actuó de anfitrión, en el Palacio de la Residencia y posterior desfile en la Plaza de España, con el Gran Visir como representante del sultán de Marruecos. El 20 de mayo 1317, mediante radiotelegramas urgentes, narra el encuentro del Raisuli con el general Gómez Jordana en la llanura de la kábila de Uadras —al que será invitado personalmente— y cuyas consecuencias pueden ser muy favorables para la pacificación de la Zona 1318. A la hora del té estrechará la mano del Cherif, aprovechando para observarle detenidamente y luego describirlo en la crónica con el más mínimo detalle. Lo anecdótico del pasaje resulta, al ser presentado, conjuntamente, con el Cónsul Rodríguez de Viguri «—Están muy gruesos,— dice el Cherif refiriéndose á Viguri y al cronista, aunque no tanto como yo; y la observación la esgrime el General [Gómez Jordana] para hacer una frase.// —Ya vez cómo trato y cómo cuido á los que están cerca de mí. En cambio, los que están lejos gozan de menos fortaleza.// Raisuli entiende la alusión y contesta con una sonrisa afirmativa» 1319

Al día siguiente, será obsequiado —según El Eco de Tetuán— por su antiguo amigo el Cónsul de España en Tetuán —Rodríguez de Viguri— y señora, con un té 1320.

1311

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9670, 10 mayo 1916: “En Beni-Bu-Yahi y M’Talza”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9675, 15 mayo 1916: “La boda de anoche”, p. 1. 1313 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9676, 16 mayo 1916: “Nuestro Director” y “Movimiento de viajeros”, pp. 1 y 3. 1314 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9677, 17 mayo 1916: “La Academia General la general Arráiz”, p. 1. 1315 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9678, 18 mayo 1916: “”, p. 3. 1316 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9685, 25 mayo 1916: “Crónica de Tetuán”, p. 1. 1317 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9681, 21 mayo 1916: “Raisuli se presenta al general Jordana”, pp. 2-3. 1318 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9685, 25 mayo 1916: “Crónica de Tetuán”, p. 1. 1319 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9686, 26 mayo 1916: “Crónica de Tetuán. Una conferencia histórica”, p. 1. 1320 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9682, 22 mayo 1916: “Obsequio al señor Lobera”, p. 1. 1312

286

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El lunes 22 de mayo, se publica el primero de los artículos escritos en Tetuán, describiendo su viaje en barco hasta Ceuta, con escala en Alhucemas, donde conoce a Hamed hijo de “Sidi X” de la Kábila de Beni- Uriaguel quien, partidario de la presencia española, le marca el pulso de ese territorio 1321. Este día, manda un radiotelegrama sobre los efectos positivos de la pacificación en los mercados 1322, dedicándole P. Pillo unos versos donde le insta a que lo lleve a su lado para beneficiarse de la baratura de los productos 1323. El 23 de mayo, continúa su relato en el coche que lo traslada a Tetuán, junto al comandante Lozano, rescatando, en esta ocasión, la opinión de la gente sencilla sobre la tranquilidad absoluta, contraria a algunas informaciones periodísticas, en la capital del Protectorado, donde se han reconcentrado las tropas, tal vez, como demostración de fuerzas que ayuden al sometimiento de la Kábila de Anyera 1324. Al día siguiente, acompañará a la columna procedente de Tetuán 1325, que, junto a otra de las proximidades de Larache —con la presencia de los generales Gómez Jordana y Villalba, y el Raisuli— 1326, conjuntadas en el fondak de Ain Yedida, ocuparán las posiciones estratégicas en la línea Larache, Tetuán y Tánger 1327. El 25 de mayo de 1916, sale publicada la crónica de la recepción en el Palacio de la Residencia y el encuentro de Gómez Jordana con el Raisuli, ya comentados 1328. Al día siguiente (26 de mayo), el granadino transmite por radiograma la mayoría de opiniones favorables en Tetuán sobre la operación del Fondak de Ain Yedida que permite el seguro transitar y transportar de la capital a Larache. Conferenciará con el Alto Comisario en relación con las trabas que se le ponen al comercio melillense en la frontera argelina y zona francesa, respondiéndole que lo ha puesto en conocimiento del general Lyautey 1329. El sábado 27 de mayo, incide en el apartado más pintoresco de sus «Crónicas de Tetuán» 1330, como, entre otras, el “Jalifa y la medicina” —vacunas contra la viruela—, y “Las odaliscas al Coro” —matrimonio de conveniencia con soldados indígenas (15 ptas. más de sueldo)—. El lunes, 29 de mayo 1331 —según El Eco de Tetuán—, será invitado por el Cónsul de Francia en Tetuán,

1321

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9682, 22 mayo 1916: “Alhucemas-Río Martin”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9683, 23 mayo 1916: “Desde Tetuán”, p. 3. 1323 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9684, 24 mayo 1916: “Cositas: ¡Quién estuviera en Tetuán!”, p. 3. 1324 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9683, 23 mayo 1916: “Desde Tetuán”, p. 1. 1325 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9689, 29 mayo 1916: “Crónicas de Tetuán. En el Fondak de Ain Yedida”, p. 1. 1326 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9690, 30 mayo 1916: “Crónicas de Tetuán. En el Fondak de Ain Yedida (II)”, p. 1. 1327 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9685, 25 mayo 1916: “Jordana y Villalba se abrazan en el fondak”, p. 3. 1328 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9685, 25 mayo 1916: “Crónicas de Tetuán”, p. 1. 1329 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9687, 27 mayo 1916: “La operación del fondak”, p. 3. 1330 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9687, 27 mayo 1916: “Crónicas de Tetuán. Notas pintorescas”, p. 1. 1331 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9690, 30 mayo 1916: “Obsequio al señor Lobera”, p. 1. 1322

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

287

Eugenio Lucciardi —periodista de profesión— a un té en su domicilio junto a otros representantes de la prensa en la urbe tetuaní. A primeros de junio, salen publicadas las últimas crónicas elaboradas desde Tetuán —en mayo—, En la primera de ellas, incide: en el languidecimiento de la ciudad con la marcha de las tropas concentradas, en la política de penetración pacífica y no de conquista del general Gómez Jordana y en el proyecto de pacificación de la Kábila de Anyera 1332. La segunda, en la demora de los proyectos de obras públicas en el protectorado y ciudades españolas (Hospitales, Abastecimiento de Aguas, Carreteras, etc.) por la excesiva burocracia que reina en una administración nacional demasiado centralizada 1333. El lunes 5 de junio, El Telegrama del Rif, publica su primera crónica desde Madrid sobre «La reorganización militar y los cables». De la primera, concretamente en Melilla, tiene conocimiento al escuchar la conversación de dos desconocidos, cuando se encontraba en un «círculo aristocrático, hundido en cómoda butaca inglesa, luchando con el sueño que nos invade después de la comida á los que tenemos la costumbre de sestear» 1334. En relación con la segunda, se entrevistó con José Francos Rodríguez —Director General de Correos y Telégrafos y “futurible” Ministro de Comunicaciones— quien le vuelve a prometer la pronta solución de las comunicaciones cablegráficas de Melilla con la península 1335. A mediados de junio de 1916, después de doce días en Madrid —recibido por las principales autoridades—, llega a Granada, donde piensa pasar dos días de descanso, remitiendo dos artículos relacionados con sus gestiones en Corte sobre «Solares y terrenos de labor» —se publicarán como un solo en la revista África Española— 1336 y lo caótico de la tramitación de los expedientes en el Ministerio de Hacienda —traspasados por el Ministerio de la Guerra—, donde, a veces, no se deslinda lo correspondiente a la ciudad española y los terrenos de la zona de influencia 1337. De Granada a Tetuán, donde asistirá, el 13 de junio, a la verbena en homenaje a la onomástica de Antonio Cifuentes —yerno del Alto Comisario— destacándola como la más brillante de las fiestas celebradas en el Palacio de la Residencia, y que, junto a la tertulia “El mentidero” —en el Casinillo o en la redacción de El Eco de Tetuán— y las matinées en la vega del río Martin, animan a la alta sociedad tetuaní —cuya alma es la señora de Gómez Jordana— 1338.

1332

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9692, 1 junio 1916: “Crónicas de Tetuán. Después de la ocupación”, p. 1. 1333 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9693, 2 junio 1916: “Crónicas de Tetuán. Las Obras Públicas del Protectorado”, p. 1. 1334 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9696, 5 junio 1916: “La reorganización militar y los cables”, p. 1. 1335 Madrid Científico. AÑO XXIII, nº. 887, 25 junio 1916: “Los cables con África”, p. 345. 1336 África Española (Madrid). AÑO IV, nº. 37, 30 junio 1916: “Solares y terrenos de labor”, pp. 294-298. 1337 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9704-9705, 13 y 14 junio 1916: “Solares y terrenos de labor (I) y (II)”, pp. 1. 1338 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9715, 25 junio 1916: “Notas tetuaníes”, p. 1.

288

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Cándido Lobera regresará a Melilla el 16 de junio 1339, aunque el periódico anuncia «para permanecer entre nosotros pocos días, pues á ese viaje de verdadero trabajo, ha de seguir otro de descanso, durante las fiestas brillantísimas que prepara la ciudad del Genil y del Dauro» 1340, si bien esto no se será posible, como veremos, para esas fechas. Los dos días siguientes a su llegada, se editan sus artículos «Las trabas al Comercio», donde deja patente la pertinaz campaña para liberarla de cualquier obstáculo y la antigüedad del contencioso franco-español, retomando, para ello, argumentaciones —ya publicadas en 1911— cuyos pronósticos negativos del desarrollo mercantil en nuestra Zona se están cumpliendo tristemente y los perjuicios que irroga, entre otros, a la Junta de Arbitrios de Melilla 1341. A mediados de junio de 1916, El Telegrama del Rif reproduce el artículo remitido por Cándido Lobera a la revista España Colonizadora «Tetuán-Tánger: sobre la operación del fondak de Ain-Yedida» 1342, donde hace hincapié en la importancia de la operación pacífica llevada a cabo para ocupar, a finales de mayo, dicho punto estratégico. Siguiendo esa política de penetración se procede, por esas fechas, a cerrar el aislamiento a Beni-Said, asistiendo nuestro cronista a la jornada del miércoles 21 de junio, en vehículo particular —y no con el Cuartel General como era lo más frecuente, casi siempre con el general Gómez Jordana—, hasta Tisingart y de ahí hasta la nueva posición de Chemorra y, seguidamente, no pudiendo llegar al Dráa, continuando a píe a Tasfart —donde la Policía intercambia disparos con los indígenas diseminados entre dicha punto y el monte Mauro—, regresando a continuación por el vado del río Baach hasta Tisingart —coincidiendo con el general Aizpuru— desde donde se dominaba, perfectamente, el teatro de operaciones en la tercera fase o repliegue de las tropas hasta estar dentro del círculo marcado por las nuevas posiciones ocupadas 1343. Al día siguiente, 22 de junio de 1916, fallecerá, en las alturas del Dráa, el capitán de Artillería Félix Estrada. El granadino, escribirá una sentida necrológica y descriptiva crónica, con motivo de los funerales celebrados el 4 de julio en la Iglesia del Pueblo. Al final: «El templo recobra su quietud. Contristado el espíritu, pero alegre […] grande su corazón, el cronista se prosterna ante el túmulo y besa, como reliquia santa, el sable del héroe.// Porque los héroes son santos» 1344

El 12 de julio presidirá el duelo que debe trasladar el cadáver de Manuel, hijo del regente de los talleres del periódico, Rafael Martínez Castaños 1345 y el sábado, día 15, el de la niña Mariquita

1339

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9708, 17 junio 1916: “Movimiento de viajeros”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9708, 17 junio 1916: “Nuestro Director”, p. 1. 1341 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9708-9709, 17 y 18 junio 1916: “Las trabas al comercio (I) y (II)”, pp. 1. 1342 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9711, 20 junio 1916: “Tetuán-Tánger”, p. 1. 1343 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9713, 22 junio 1916: “Aislando a Beni-Said”, p. 1. 1344 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9724, 5 julio 1916: “Los artilleros y sus héroes”, p. 1. 1345 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9732, 13 julio 1916: “Letras de luto”, p. 1. 1340

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

289

hermana del anterior finado 1346. A mediados de julio, se intercambiará telegramas, de agradecimiento y felicitación por la sumisión de la kábila de Anyera, con el general Gómez Jordana 1347. En “De sociedad”, el día 19 de julio de 1916, se da la noticia que los «señores de Lobera han celebrado sus bodas de plata» 1348, si bien al haberse casado el 16 de julio de 1896, conmemoran, salvo cambio de frecuencia y costumbres, su veinte aniversario de unión matrimonial. A finales julio, concretamente el día 26 1349, se produce un incendio en la basílica de la Virgen de las Angustias de Granada, que recoge, lógicamente, El Telegrama del Rif 1350, reproduciendo la información publicada en el Noticiero granadino. El domingo 6 de agosto 1351, asiste al homenaje popular que, en el Hotel Reina Victoria, rinden representantes de las fuerzas civiles y vida social al Delegado de Fomento Manuel Becerra. El Telegrama del Rif y su director, organizarán una campaña para promover los desplazamientos rápidos entre Melilla y Madrid, a través, entre otros, del tren rápido que una la capital con la ciudad almeriense 1352. A mediados de agosto de 1916 1353, El Telegrama del Rif se adhiere, a través de una carta de su Director, a la propuesta de la Cámara Oficial de Comercio «contra la campaña iniciada por algunos periódicos de esa Corte en las que se censura con manifiesta injusticia, la gestión administrativa del Excmo. Sr. Alto Comisario y elevadas autoridades del Protectorado, causándose con ello incalculables daños a la acción de España en África y a la zona de Melilla en forma especial» 1354. El 20 de agosto, en el apartado “De Sociedad” aparece publicado que «celebraron ayer sus días don Mariano Peré y su bellísima esposa» y, asimismo, que cumplía años la mujer de Cándido Lobera 1355. Como cronista, cubrirá la visita del general Gómez Jordana desde el viernes 25 de agosto 1356 y le acompañará en sus visitas —invitado por él— 1357, a distintos puntos de nuestro Protectorado en el entorno melillense y la propia ciudad (Exposición de los Centros, Mezquita en construcción, entre otros) 1358, marchándose el lunes 28 de agosto por la tarde 1359.

1346

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9735, 16 julio 1916: “Letras de luto”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9737, 18 julio 1916: “Plaza y Campo”, p. 1. 1348 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9738, 19 julio 1916: “De Sociedad”, p. 1. 1349 GIRÓN, César. Granada en sepia. Córdoba: Almuzara, 2005, p. 213. 1350 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9748, 29 julio 1916: “En la ciudad de los Cármenes”, p. 1. 1351 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9757, 7 agosto 1916: “El Delegado de Fomento”, p. 1. 1352 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9764, 14 agosto 1916: “Madrid-Melilla”, p. 1. 1353 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9768, 18 agosto 1916: “Sobre una campaña”, p. 1. 1354 CC. Boletín. AÑO X, nº 133, 1 septiembre 1916, pp. 1-2. 1355 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9770, 20 agosto 1916: “De Sociedad”, p. 1. 1356 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9776, 26 agosto 1916: “El General en Jefe en Melilla”, p. 1. 1357 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9777, 27 agosto 1916: “El General en Jefe en Melilla. La visita al territorio del Muluya…”, p. 1. 1358 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9778, 28 agosto 1916: “El General en Jefe en Melilla. En el territorio de Isfahen…”, p. 1. 1359 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9779, 29 agosto 1916: “El General en Jefe en Melilla. En las posiciones…”, p. 1. 1347

290

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

61. “Hotel Reina Victoria”. Melilla. Colección Francisco Carmona. (SGA)

A principios de septiembre 1360, conseguirá gracias a la intervención del Director General de Correos y Telégrafos —su amigo, el periodista de profesión José Francos Rodríguez— evitar los retrasos de 12 a 14 horas que, por esos días, tardaban en llegar los telegramas del servicio urgente a la sede del periódico. El 12 de septiembre de 1916, pública un magnífico reportaje sobre la boda contraída entre dos miembros de las familias Asmani y Mohatar en Mezquita a la que asiste. Aunque sin firmar, sabemos que es suya al aludir en su contenido a que el «cronista mandaba la batería que con sus estampidos produjo la alarma en la ciudad por la hora del bombardeo» 1361, en el verano de 1909. Describirá ambas casas y la celebración-ceremonia matrimonial que durará del domingo 10 de septiembre hasta el martes. No pasará desapercibida para Cándido Lobera —pese a la llegada de destacadas personalidades para la inauguración de la Exposición de los Centros— la visita a la ciudad, el miércoles 13 de

1360 1361

ta”, p. 1.

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9788, 7 septiembre 1916: “Un telegrama”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9793, 12 septiembre 1916: “Una boda de rumbo en Mezqui-

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

291

septiembre, de Salvador Rueda a quien cumplimentará en la fonda “La Valenciana”, donde se hospeda el insigne poeta 1362. Los señores de Lobera partirán de viaje el 22 de septiembre de 1916 1363 y «después de permanecer unos días en Granada, irá al balneario de Alhama para tomar aquellas salutíferas aguas y descansar de la ímproba labor que sobre él pesa.// Más tarde se trasladará a Tetuán y Madrid» 1364, pronosticándose su vuelta para principios de noviembre. Al día siguiente de celebrar su santo en Granada (3 de octubre) 1365, Cándido Lobera comparte con sus lectores de El Telegrama del Rif, gran parte de la carta que le remite su amigo el Director general de Correos y Telégrafos, donde insiste en solucionar el problema de las comunicaciones cablegráficas con Melilla, si bien no por medio de buques de guerra, remolcadores u otros no específicos, ya que sólo los destinados a dicho fin, como el “Electra”, pueden llevar a cabo la reparación. Asimismo, el director deja patente su poca confianza en las comisiones trasladadas a la Corte que sólo ob62. Busto de Salvador Rueda. Málaga. Alameda. tienen «halagadoras promesas» 1366.  1367 Agustín Querol. (SGA) El 8 de noviembre de 1916 , aunque era su intención, no podrá regresar a Melilla a causa del temporal, efectuándolo, finalmente, el 11 de noviembre, junto a su mujer y madre política 1368. Dos días más tarde cumplimentará al general Monteverde Presidente de la Junta de Arbitrios 1369 —así como también el día veintidós— 1370.

1362

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9795, 14 septiembre 1916: “Salvador Rueda”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9804, 23 septiembre 1916: “Movimiento de viajeros”, p. 3. 1364 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9804, 23 septiembre 1916: “Nuestro Director”, p. 1. 1365 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9815, 4 octubre 1916: “Plaza y Campo”, p. 1. 1366 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9815, 4 octubre 1916: “El arreglo de los cables”, p. 1. 1367 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9849, 9 noviembre 1916: “Nuestro Director”, p. 1. 1368 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9851-9852, 11 y 12 noviembre 1916: “Nuestro Director” y “De Sociedad”, pp. 1. 1369 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9854, 14 noviembre 1916: “Plaza y Campo”, p. 1. 1370 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9863, 23 noviembre 1916: “Plaza y Campo”, p. 1. 1363

292

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Cándido Lobera, junto a Mariano Peré, entre otros, presidirá —el 14 de noviembre—, el cortejo que conduzca el cuerpo sin vida de Eugenia García al Cementerio de la Purísima 1371, al igual que el 4 de diciembre con motivo del fallecimiento del infante Salvador Vilá Moreno 1372. El 24 de noviembre 1373, recibirá un telegrama del Ministro de Fomento, donde el señor Gasset le contesta a su petición implicándose en la realización de las obras del puerto melillense. En el periódico aparecerá una misiva el día 2 de diciembre, bajo el título «Calumnia é Injuria», en la que se deja de manifiesto la afrenta de Marcelino Domingo a nuestro protagonista, el 26 de noviembre, en un artículo publicado en La Lucha, concluyendo: «Como el asunto tiene sus lógicos desenvolvimientos, de ahí nuestro silencio» 1374

Esta frase que podría remitirnos a una posible resolución judicial, Cándido Lobera la traslada, sin embargo, al campo del honor —ver apartado del “Sindicato Minero de Melilla”—. El martes 5 de diciembre, entre los actos celebrados en homenaje a la patrona de Artillería, asistirá a la misa funeral «por el eterno descanso del alma de los que en vida llevaron bombas en el cuello» 1375, ocupando, entre otros mandos y personalidades, el estrado. En una carta fechada el 7 de diciembre 1376, Pablo Vallescá —ahora en Málaga, convaleciente de una grave enfermedad—, le agradece los elogios que le dedica en su periódico, si bien los cree exagerados, a los que replica el director sobre la objetividad de sus palabras —al tener opiniones enfrentadas muchas veces— y la necesidad de su restablecimiento para que pueda seguir trabajando a favor de la ciudad. Con el título «Las obras del puerto» y divido en dos entregas —12 y 13 de diciembre de 1916— 1377, el periodista vuelve a insistir sobre el tema poniendo en antecedentes a los lectores, confirmando la dependencia de la prolongación del dique nordeste a la conclusión de los muelles de Rivera y proponiendo que éste se reduzca a lo necesario y se aumente la subvención al puerto de Melilla para el nuevo proyecto de dique NE del ingeniero Álvaro Bielza, cuya aceleración en el diseño, según los contratistas —Friberg y Gironella— sería la principal solución a la demora 1378. A mitad de diciembre de 1916, se toma la decisión de que no demore más su salida la Comisión de fuerzas de Melilla a la Corte. Tanto el general Monteverde como Cándido Lobera, no creen que el momento sea el oportuno, si bien el segundo prefiere mantenerse neutral —«por cariño, consideración y respeto hacia el ilustre presidente de la Cámara de Comercio»— 1379 para no oponerse a la opinión sustentada por los camerales, decidiéndose que los temas a tratar, entre otros, serán: cesión de solares a la Junta de Arbitrios, aumento de subvención de las obras del puerto,

1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9855, 15 noviembre 1916: “Letras de Luto”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9875, 5 diciembre 1916: “Letras de luto”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9865, 25 noviembre 1916: “Las obras del puerto”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9872, 2 diciembre 1916: “Calumnia e injuria”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9876, 6 diciembre 1916: “Terminan las fiestas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9880, 10 diciembre 1916: “D. Pablo Vallescá”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9882-9883, 12 y 13 diciembre 1916: “Las obras del puerto”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9884, 14 diciembre 1916: “Las obras del puerto”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9886, 16 diciembre 1916: “La comisión de fuerzas vivas”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

293

arreglos de las comunicaciones cablegráficas y venta de los terrenos laborables. Se acuerda partir el martes 19 de diciembre. Cándido Lobera y su mujer, como amigos íntimos del general Gómez Jordana, asistirán, el lunes 18 de diciembre, al bautizo de la nieta del Alto Comisario —primogénita de los señores de Gambra— en la capilla castrense instalada en la Plaza de España 1380. El 20 de diciembre de 1916 1381, junto a Ramón Varea —presidente de la Peña de Comerciantes e Industriales— 1382, marchará para unirse a los miembros de la Comisión que viajaron a Madrid el día anterior para intentar, entre todos y bajo la presidencia del general Monteverde, solucionar los asuntos de vital interés para la Plaza, contando, a su vez, con el apoyo del Alto Comisario 1383. Desde Málaga, conferenciará con el Director general de Comunicaciones, Francos Rodríguez logrando, gracias a la mejora del servicio telegráfico, que el gordo de Navidad tardara en conocerse en Melilla tan sólo media hora más tarde de salir en Madrid 1384 El 23 de diciembre, serán atendidos por el Ministro de la Gobernación, Ruiz Jiménez, para el asunto del arreglo del cable, delegando en el señor Francos Rodríguez, para contratar un barco cablero neutral en la guerra europea. Asimismo, visitaron esa mañana al Ministro de la Guerra, general Luque, para que: estableciera estaciones radiotelegráficas en Málaga y Algeciras, agilizara la concesión de terrenos de labor y se opusiera al aumento de las tarifas de los fletes. Por la tarde, se entrevistaron con el presidente del Congreso, señor Villanueva Gómez, quien les prometió apoyarles en sus gestiones en la Corte 1385. Las fiestas navideñas las pasarán nuestros comisionados lejos de sus familias laborando por el feliz desenlace de los principales problemas que atañen a la ciudad de Melilla y a todas sus clases sin excepción 1386. Días perdidos son, sin dudarlo, el 24 y 25 de diciembre. El almuerzo del día 24 lo hará con el general Monteverde y otros comisionados 1387. El día 26 1388, visitarán, entre otros: a los hijos adoptivos de Melilla: generales Marina y Villalba; al señor Nicolau —Director general de Comercio— para evitar el aumento de fletes y tarifas; a Manuel Díez —ingeniero jefe del Negociado de Puertos— para prorrogar y ejecutar sólo la mitad de los muelles de Rivera; Ministro de Hacienda, señor Alba y de Gracia y Justicia, señor Alvarado 1389.

1380

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9889, 19 diciembre 1916: “Un bautizo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9890, 20 diciembre 1916: “Plaza y Campo”, p. 1. 1382 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9891, 21 diciembre 1916: “Nuestro Director”, p. 1. 1383 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9893, 23 diciembre 1916: “Melilla en la Corte”, p. 1. 1384 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9893, 23 diciembre 1916: “La Lotería en Melilla”, p. 1. 1385 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9893, 23 diciembre 1916: “Última hora. La comisión y los ministros”, p. 2. 1386 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9897, 28 diciembre 1916: “Gratitud”, p. 1. 1387 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9897, 28 diciembre 1916: “El viaje de la Comisión”, p. 1. 1388 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9896, 27 diciembre 1916: “La comisión de Melilla”, p. 2. 1389 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9899, 30 diciembre 1916: “El viaje de la Comisión”, p. 1. 1381

294

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El miércoles 27 de diciembre de 1916 1390, se entrevistarán con el Ministro de Fomento, Sr. Gasset, quien telegrafió a la Compañía de Transporte para que no aumentara las tarifas; con Francos Rodríguez se consigue la instalación de la estación en Málaga para que la de Almería sea exclusiva para Melilla 1391. Al día siguiente, entre otros, hablarán con Basilio Paraíso del tema de las Subsistencias —quien les obsequiará con un banquete— 1392, el asunto de la nueva iglesia con el señor García Prieto y José María Zorita —Director general de Obras Públicas— 1393 y el viernes 29 serán recibidos en palacio por S. M. el Rey —de levita los civiles y de uniforme Lobera—, quien aboga, principalmente, por la mejora de las infraestructuras en relación con la zona francesa (puente sobre el río Muluya y caminos de hierro), manifestando «Yo me erijo en diputado honorario de Melilla, ya que siento por esa ciudad grandes entusiasmos, y me ofrezco á defender su desenvolvimiento» 1394. «Conversó después con todos, previa presentación. A los Comandantes Chao y Lobera —dijo— ya les conozco. Son antiguos amigos. Y recordó á mi compañero de armas sucesos de hace veinte años» 1395

Acto seguido, cumplimentarán a Doña Cristina. Al día siguiente, les recibió y apoyó en sus peticiones el Conde de Romanones 1396, presidente del Consejo 1397. A partir del 27 de diciembre de 1916 —donde narra lo ocurrido el día 23— 1398 y hasta final de año, más o menos sucesivamente, se editan cuatro cartas sobre los asuntos tratados por la Comisión en Madrid y ya informados por la radio en servicio urgente. La población de Melilla asciende a 67.655 (37.575 civiles) 1399. Año 1917 En el Año XVI la mayoría de los lunes de mayo a noviembre no se publicará el periódico —descanso dominical—, junto a otros días señalados del año —6 y 11 de abril, 4 de mayo y 25 de diciembre—. El rotativo sigue manteniendo sus cuatro páginas diarias, así como el encabezamiento y composición del mismo —columnas e ilustraciones— ya descrito en años anteriores. La plana segunda se dedica a la información telegráfica nacional e internacional y la cuarta a: los anuncios económicos, el folletín —Su Alteza el Amor, La Matrona y La araña parisién de Xavier de Montepin—,

1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9897, 28 diciembre 1916: “La comisión de Melilla”, pp. 2-3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9900, 31 diciembre 1916: “El viaje de la Comisión”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9901, 1 enero 1917: “El viaje de la Comisión”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9898, 29 diciembre 1916: “La comisión de Melilla”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9899, 30 diciembre 1916: “La comisión en Palacio”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9902, 2 enero 1917: “El viaje de la Comisión”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9900, 31 diciembre 1916: “Le comisión de Melilla”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9903, 3 enero 1917: “El viaje de la Comisión”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9896, 27 diciembre 1916: “El viaje de la Comisión”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10013, 23 abril 1917: “La población de Melilla”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

295

viñetas publicitarias, tarifas de billetes, etc., de forma independiente de que salpiquen las planas anteriores, junto a las escalas, según su interés o trascendencia. Las secciones de: “Plaza y Campo”, “De Sociedad”, “Información árabe” —que había regresado en septiembre de 1916— ocupan la primera página del periódico, junto a las noticias principales, mientras que en la tercera: “De interés local”, “Espectáculos”, “Registro Civil”, “Movimiento de viajeros”, “En la parroquia”, “Información militar”, “Diversas noticias”, “Para las Damas”, etc. Los redactores del periódico, junto a los del Heraldo de Melilla, celebrarán juntos la entrada de año, como, asimismo, lo harán los operarios de los talleres 1400. La Tribuna, dedicará un número extraordinario a Melilla, donde aparece, entre otros, el retrato de Cándido Lobera 1401. A mediados de este año, fallece el empleado de la administración Alfonso Espinosa, presidiendo el duelo nuestro Director 1402. Se autoriza la publicación de la revista semanal La Cotorra, dirigida por Andrés Gómez Giral 1403, aparece la revista quincenal El Comercio de Melilla y deja de publicarse, por razones económicas —carestía del papel— El Cronista 1404. Bajo la dirección de Nicolás Pérez Muñoz de Cerisola, aparece el primer número (1 de agosto) del diario El Popular y se autoriza a Joaquín Sánchez Pagán para editar el semanario El Cañón 1405. A mediados de junio, periódico y director se adhieren al homenaje a Federico Joly, director del Diario de Cádiz, con motivo de la celebración de las bodas de oro del rotativo. El 18 de septiembre, el Comandante General, Luis Aizpuru, visitará los talleres del periódico 1406. Sobre la subida del precio de los ejemplares, debido a la carestía del papel, El Popular propone que El Telegrama del Rif reúna a la prensa para hablar sobre el tema 1407, si bien nuestro Director ya había manifestado que estaba de acuerdo con dicha alza a 10 céntimos 1408 por lo que consideraba inútil la citada convocatoria 1409. A principios de noviembre el decano de la prensa melillense vale 3 céntimos 1410, pasando a costar lo ya consensuado nacionalmente —a partir del 22 de noviembre— y la suscripción mensual, a partir de diciembre, 2’25 ptas 1411.

1400

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9902, 2 enero 1917: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9968-9971, 9 y 12 marzo 1917: “Publicaciones” y “La Tribuna y Melila”, pp. 3. 1402 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10068, 20 junio 1917: “Letras de Luto”, p. 1. 1403 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9989, 30 marzo 1917: “Plaza y Campo”, p. 1. 1404 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10066, 17 junio 1917: “El Cronista”, p. 1. 1405 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10221, 11 diciembre 1917: “Plaza y Campo”, p. 3. 1406 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10146, 19 septiembre 1917: “S. E. en nuestra casa”, p. 1. 1407 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10187, 4 noviembre 1917: “El precio de los periódicos”, p. 1. 1408 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10186, 3 noviembre 1917: “Los periódicos a diez céntimos”, p. 1. 1409 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10201, 21 noviembre 1917: “Era inútil”, p. 1. 1410 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10191,9 noviembre 1917: “El precio de nuestro periódico”, p. 1. 1411 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10200-10201, 20 y 21 noviembre 1917: “El precio…”, pp. 1. 1401

296

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

La información internacional, repara, principalmente, en: la “Gran guerra”, la revolución rusa, la catástrofe del Salvador, se promulga el Código de Derecho Canónico, los fallecimientos del explorador Gabriel Delbrel Davy y del escultor Auguste Rodin. Las noticias nacionales nos hablan de: la disolución de la “Compañía Valenciana” y la creación de la “Compañía Trasmediterránea”, la huelga de Zaragoza, muerte del ganadero Eduardo Miura, fallecimiento de Joaquín Dicenta Benedicto, Centenario del nacimiento de José Zorilla, la huelga ferroviaria y la reorganización del Ejército de África. Las locales se centran, en: los dos conciertos de Rubinstein en el “Teatro Reina Victoria”, la muerte del comerciante e industrial José Gómez Alcalá, la implantación del régimen judicial civil, la actuación del transformista “Donnini”, Melilla pierde el pleito con Trasmediterránea —tres barcos por semana—, se constituye la “Cámara Oficial de la Propiedad” y se prohíbe el desempeño en puestos dirigentes en Asociaciones a los militares en activo. Melilla alcanza los 37.016 habitantes —17.639 varones y 19.377 hembras— 1412. Sigue publicitándose: el “Politécnico de Melilla”, “Academia la General”, “Academia Cívico-Militar”, “Academia Purísima Concepción” y aparece “Ruano Academia” —calle Concepción, 10—, en la preparación de acceso al mundo castrense, sin tener noticias ya de la “Academia Santa Bárbara”. En los primeros días del presente año —además de inscribirse cuatro perros a su nombre en el Centro de Policía— 1413, Cándido Lobera continúa en Madrid y se siguen editando en su periódico —hasta el 4 de enero— las crónicas del viaje de la Comisión que había viajado a la Corte para solucionar los problemas más urgentes de la ciudad. Concretamente la contribución del día 1 de enero de 1917, se relaciona con la jornada del 28 de diciembre anterior 1414 y, así sucesivamente sobre lo ya descrito, sintéticamente, por radiotelégrafo por el propio director del rotativo. Ese lunes, 1 de enero de 1917 1415, después de recibir el año muy cerca de la “Puerta del Sol” —cenando en casa de Luis Garrido— y viviendo su ambiente, visitará, junto al resto de comisionados, a los conservadores Eduardo Dato —jefe del partido— y Antonio Maura, buscando su apoyo decidido en la defensa de los intereses de Melilla. Con estas entrevistas se terminan las gestiones de la Comisión en Madrid, ofreciendo la Junta de Arbitrios un banquete en el “Palace Hotel” a todos sus miembros y quedándose el cronista en la capital hasta el miércoles, pues debe «ventilar asuntos relacionados con el periódico, que le darán mayor impulso y vigor» 1416. El general Monteverde, en la sesión de la Junta de Arbitrios, celebrada el 10 de enero, en relación con el reciente viaje de la comisión a Madrid, le da «un voto muy especial de gratitud á nuestro director, señor Lobera, por el apoyo prestado á los comisionados con sus conocimientos entre todas las personalidades políticas visitadas» 1417.

1412 1413 1414 1415 1416 1417

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6346, 18 abril 1918: “La población civil de Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9904, 4 enero 1917: “Diversas noticias”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9901, 1 enero 1917: “El viaje de la Comisión”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9902, 2 enero 1917: “La Comisión de Melilla”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9904, 4 enero 1917: “El viaje de la Comisión”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9911, 11 enero 1917: “En la Junta de Arbitrios”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

297

Gracias a un telegrama de agradecimiento de los empleados de la Junta de Fomento por gestionarle el aumento de la gratificación de residencia, sabemos que de Madrid, antes de llegar a Melilla, hará escala en su ciudad natal: Granada 1418. En Melilla, se recuerda el tercer aniversario de la muerte de su suegro Serapió Peré Calvo 1419 con solemnes misas funerales 1420, mientras la madre de Cándido está enferma en Granada 1421. El miércoles 17 de enero de 1917, regresará a Melilla, una vez recuperada su madre, cumplimentando, nada más llegar, a las autoridades de la Plaza 1422. Asimismo, solicitará palco en la plaza de toros en construcción en los terrenos de la Hípica para la becerrada benéfica que se debe celebrar el día 4 de febrero 1423. Con idéntico fin son las 25 ptas. donadas por nuestro personaje para la restauración del templo de la Patrona de Granada 1424. En «El Ateneo Científico Literario Marroquí», artículo publicado el 21 de enero 1425, deja de manifiesto la necesidad de su instauración en Tetuán como medio eficaz para poder recuperar las tradiciones locales —artes clásicas y oficios— y ser la piedra angular de una futura Medersa de estudios superiores. A partir del 31 de enero, hasta el 20 de febrero de 1917, publicará una serie de doce artículos titulados «Asunto de trascendencia o la supresión de arbitrios para el tránsito» —once más uno a modo de resumen—, que se verán compilados en su libro Problemas de Melilla. Los derechos de arbitrios y las Mercancías de tránsito (1917) —ver apartado correspondiente— 1426. A principios de marzo de 1917, la vivienda de la familia Lobera es una sala de convalecientes, al estar enfermos de gripe su mujer y su sobrina Pepita Peré, y de Gastralgia, su cuñada —mujer de Mariano Peré— 1427, restableciéndose según el tiempo más o menos establecido para estas enfermedades 1428. El día 9 de marzo 1429, el editorial viene firmado por Cándido Lobera, haciendo un alegato sobre la acción pacificadora del ejército de África y fundamentando la “penetración pacífica armada” como única forma de obtener resultados prácticos en la ocupación del territorio asignado de acuerdo a lo tratado internacionalmente. En esta línea, es la contribución editada, de forma deficiente —por problemas de ajuste— en el diario La Tribuna y reproducida correctamente en su periódico, el 16 de marzo, donde funda-

1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9913, 13 enero 1917: “Contestando a un despacho”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9914, 14 enero 1917: “Esquela” y “Don Serapio Peré”, pp. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9916, 16 enero 1917: “Solemnes misas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9916, 16 enero 1917: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9918, 18 enero 1917: “Plaza y Campo” y “Nuestro Director”, pp. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9919, 19 enero 1917: “De la becerrada benéfica”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9922, 22 enero 1917: “Una suscripción”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9921, 21 enero 1917: “El Ateneo Científico Literario Marro-

quí”, p. 1. 1426 1427 1428 1429

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9949, 18 febrero 1917: “Cuestión interesante”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9962, 3 marzo 1917: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9966, 7 marzo 1917: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9968, 9 marzo 1917: “El Ejército de África. Apóstol de la Paz”, p. 1.

298

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

menta la neutralidad española en la zona de Protectorado con los países beligerantes, sobre todo Francia, en la “guerra de las naciones” 1430. De mediados de marzo de 1917, es la carta del Ministro de Gracia y Justicia, Juan Alvarado, a Cándido Lobera, comunicándole la concesión del crédito necesario para terminar la iglesia del llano (Sagrado Corazón de Jesús) 1431. El 14 de marzo, el periodista granadino inicia una serie de trece artículos con el título «Visitando los barrios de Melilla» —firmados con el pseudónimo de “Don Lope” (anónimo, el del 14 de marzo) —, analizando, en cada uno de ellos, su historia y construcción, infraestructura y urbanización, habitantes, caserío, etc. —que tuvimos el placer de estudiar en su día— 1432. Así, desde mediados de marzo hasta fines de mayo, se describen las barriadas del: Tesorillo 1433, Triana 1434, Industrial 1435, Hipódromo 1436, Alfonso XIII y Real 1437, Cabrerizas Bajas-Batería J y Príncipe 1438, Cabrerizas Altas 1439, Polígono 1440, Carmen y Ensanche 1441, barrios del llano 1442, San Lorenzo 1443, Mantelete interior y exterior 1444 y la Alcazaba y la Plaza 1445.

1430 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9975, 16 marzo 1917: “La neutralidad de España en su zona de protectorado”, p. 1. 1431 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9978, 19 marzo 1917: “La nueva iglesia”, p. 1. 1432 Gallego Aranda, Salvador. «La crítica arquitectónica y urbana en ultramar: El Telegrama del Rif y la figura de Cándido Lobera». En: La crítica de Arte en España (1830-1936). Eds. Ignacio Henares y Lola Caparrós. Granada: Universidad, 2008, pp. 141-167. 1433 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9968, 14 marzo 1917: “Visitando los Barrios de Melilla. Como nació el Tesorillo…”, p. 1. 1434 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9986, 27 marzo 1917: “Visitando los Barrios de Melilla. Del Tesorillo a Triana…”, p. 1. 1435 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9989, 30 marzo 1917: “Visitando los Barrios de Melilla. Cómo nació el Industrial…”, p. 1. 1436 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9993, 3 abril 1917: “Visitando los Barrios de Melilla. Del Industrial al Hipódromo…”, p. 1. 1437 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10000, 10 abril 1917: “Visitando los Barrios de Melilla. De Alfonso XIII al Real…”, p. 1. 1438 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10009, 19 abril 1917: “Visitando los Barrios de Melilla. En las alturas de Cabrerizas Bajas…”, p. 1. 1439 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10019, 29 abril 1917: “Visitando los Barrios de Melilla. La barriada de Cabrerizas Altas…”, p. 1. 1440 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10023, 3 mayo 1917: “Visitando los Barrios de Melilla. El ‘Polígono Excepcional’ …”, p. 1. 1441 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10028, 8 mayo 1917: “Visitando los Barrios de Melilla. El Carmen y el Ensanche…”, p. 1. 1442 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10036, 16 mayo 1917: “Visitando los Barrios de Melilla. Los barrios del Llano…”, p. 1. 1443 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10042, 23 mayo 1917: “Visitando los Barrios de Melilla. El de San Lorenzo…”, p. 1. 1444 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10044, 25 mayo 1917: “Visitando los Barrios de Melilla. Mantelete interior y exterior…”, p. 1. 1445 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10047, 29 mayo 1917: “Visitando los Barrios de Melilla. La Alcazaba y la Plaza…”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

299

Del 27 de marzo al 3 de abril, redacta cuatro artículos sobre «La Dirección General de Marruecos», donde expone el anuncio de su creación a través de la petición de la “Liga Africanista Española”, quien concreta sus fines, si bien Manuel González Hontoria no estará de acuerdo en que dependa de la Presidencia del Consejo de Ministros como aboga la Liga y prefiere el de Estado por las labores protocolarias a ejercer en la Zona —actualmente el Ato Comisario da cuentas al de Guerra y el de Estado que se supedita a los demás y, por tanto, al retraso obligado en la tramitación de los expedientes— 1446. Se parte, pues, de la coincidencia de criterios en: unidad en la dirección del Protectorado y en acelerar la tramitación de los negocios. En los tres artículos restantes analizará tres aspectos fundamentales: dependencia —aboga por dar mayores atribuciones al Alto Comisario y descentralizar a favor de la nueva Dirección— 1447, funcionamiento —unidad de acción con capital en Tetuán— y ventajas-inconvenientes de posibles atribuciones sobre las plazas de soberanía —apostando por la independencia administrativa como dos nuevas provincias españolas y dentro del órgano directivo de España en Marruecos— 1448. El miércoles 11 de abril, Juan Potous, fiscal de S. M. y representante del Ministerio en la Audiencia de Tetuán, será agasajado por Cándido Lobera en una cena íntima junto a Mendiluce y Gambra 1449. Al día siguiente se reunirán las fuerzas vivas de la ciudad, a petición de Pablo Vallescá, para secundar un manifiesto, firmado por el granadino 1450, en contra de que se condicione la exportación de minerales por nuestra plaza a Inglaterra lo que supone el 75% del volumen 1451. El director recibirá un telegrama del Ministro de Estado, informando que había trasladado la petición al de Hacienda 1452, reiterándose, una semana más tarde, a las principales autoridades 1453. El 15 de abril, en su artículo sobre «Los españoles en Argelia» 1454, el periodista sostiene la necesidad de este elemento hispano-argelino fundamental, dada sus aptitudes, para la colonización de Marruecos, ya que han convivido con indígenas y ha creado intereses comunes, si bien sigue sin resolver el tema de la propiedad —grado de indivisión, multiplicidad de títulos, etc.—. El 23 de abril 1455, como parte de la comisión, formada, además por Pablo Vallescá y Francisco Oliva —como representantes de las fuerzas vivas de la ciudad, reunidas el domingo—, se entrevistarán con el comandante General, entre otras medidas, para solucionar el problema suscitado por los vapores correos de “Trasmediterránea” que unen la ciudad con la península ante la

1446 1447

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9986, 27 marzo 1917: “La Dirección General de Marruecos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9988, 29 marzo 1917: “La Dirección General de Marruecos

(II)”, p. 1. 1448 1449 1450 1451 1452

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9993, 3 abril 1917: “La Dirección General de Marruecos (III)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10002, 12 abril 1917: “Don Juan Potous”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10003, 13 abril 1917: “Las fuerzas vivas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10001, 11 abril 1917: “De interés para Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10005, 15 abril 1917: “Dos telegramas: El embarque de mine-

ral”, p. 1. 1453 1454 1455

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10013, 23 abril 1917: “Un telegrama”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10005, 15 abril 1917: “Los españoles de Argelia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10013, 23 abril 1917: “Plaza y Campo”, p. 1.

300

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

supresión de tres trayectos semanales 1456. Las visitas y telegramas se reiterarán al día siguiente, preparándose una comisión, integrada por Pablo Vallescá y Jaime Roldós, para viajar esa misma tarde 1457, contando, además, con el apoyo del Alto Comisario y estando representado El Telegrama del Rif, al no poder su director, por Javier Betegón, Subdirector de Agricultura 1458. El 1 de mayo de 1917, Cándido Lobera insiste, aprovechando que hay una comisión de fuerzas vivas en Madrid, en uno de los problemas de Melilla como es el de la cesión de solares para la edificación urbana y con ello el abaratamiento de los alquileres 1459. El miércoles 16 de mayo 1460, cubrirá la inauguración del puente sobre el río Kert —proyecto del comandante de Ingenieros Manuel García Díaz—, a cargo del comandante General Aizpuru, en nombre del general en Jefe Gómez Jordana y, por la tarde, asistirá, junto a su mujer a la boda hebrea contraída por Sol y Moisés Salama 1461. El 30 de mayo 1462, el granadino será testigo de la celebración de los esponsales entre Ana Antón y Fernando Zamora —funcionario de la “Compañía Española Minas del Rif”—, cuya boda tendrá lugar el día veinte del mes siguiente 1463. A principios de junio 1464, el publicista y periodista, Francisco de A. Cabrera, le dedica el folleto titulado El Tabaco. Su cultivo, industria y comercio. En la misma línea, es la invitación al almuerzo campestre celebrado al pie de Taurit, el 2 de junio, por los funcionarios de la Junta de Fomento en honor de su ingeniero director Álvaro Bielza, al que asistirá agradecido 1465. El 2 y 5 de junio de 1917 1466, remata la serie de artículos que publicó con el pseudónimo de “Don Lope”, con dos nuevas aportaciones de la serie «Problemas Locales» relacionados con las reformas urbanas que deberían atajar 1467, en gran parte, las deficiencias ya señaladas 1468 y que tiene su epígono al tratar el hacinamiento y miseria en el caserío melillense, decantándose por la grave crisis que sufre la ciudad 1469. El domingo 4 de junio, asiste al homenaje, celebrado en la Cámara Oficial de Comercio, en honor del médico segundo Manuel Domínguez Martín, que presta parte de su piel a un guelaya

1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10014, 24 abril 1917: “El correo alterno”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10015, 25 abril 1917: “El vapor alterno”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10016, 26 abril 1917: “El vapor alterno”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10021, 1 mayo 1917: “Problemas locales”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10037, 17 mayo 1917: “El puente sobre el Kert”, pp. 1-3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10037, 17 mayo 1917: “Sol y Moisés Salama”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10049, 31 mayo 1917: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10069, 21 junio 1917: “La boda de ayer”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10051, 2 junio 1917: “El tabaco”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10052, 3 junio 1917: “Los funcionarios de Fomento”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10051, 2 junio 1917: “Problemas Locales. Reformas Urbanas

(I)”, p. 1. 1467 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10051, 2 junio 1917: “Problemas Locales. Reformas Urbanas (II). Alcantarillado y pavimentación”, p. 1. 1468 Gallego Aranda, Salvador. «La crítica arquitectónica…, p. 162. 1469 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10067, 19 junio 1917: “Problemas Locales. Hacinamiento y miseria”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

301

gravemente herido. Intervendrá en segundo lugar, como periodista decano, al estar de acuerdo todos sus compañeros que es la prensa la «que acoje, eleva y ensalza los actos nobles y generosos» (sic)  1470. A mediados de junio 1471, en el cuadernillo de notas del caricaturista Diego Mullor sobre los personajes tratados para su próxima exposición en los “Almacenes de La Reconquista”, aparece la figura de Cándido Lobera. Dicho evento, tiene lugar el 24 de junio 1472. Ese mismo día 1473 y hasta el 17 de julio, sin frecuencia fija 1474, publica cinco artículos titulados «Zona de Melilla. Carreteras y Ferrocarriles» y uno denominado «Ferrocarriles rifeños» 1475, donde trata sobre las comunicaciones en la Zona de Melilla, recogiendo las opiniones de especialistas —ingeniero Leonardo Nieva— abogando por la constitución de una Comisión Mixta que estudie las principales vías de comunicación 1476 y apostando por la vía ferroviaria Melilla-Ain Zora —antes de la de Taurit— 1477, tanto desde el punto 63. Caricatura de Cándido Lobera. Melilla. Diego Mullor (h. 1917). (JBR) de vista mercantil, como militar 1478. El miércoles 27 de junio 1479, presidirá el duelo de Pepito Vara —hijo de su amigo Ramón—, junto al general Monteverde y los tíos del finado. El 20 de julio de 1917 1480, se entrega en la Junta de Arbitrios una instancia de varios vecinos y propietarios del barrio Reina Victoria, entre ellos Cándido Lobera, solicitando el traslado de la Central Eléctrica ubicada junto a la iglesia en construcción.

1470 1471

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10053, 5 junio 1917: “Homenaje al médico…”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10067, 19 junio 1917: “De la próxima exposición: Diego Mu-

llor”, p. 1. 1472

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10073, 26 junio 1917: “Nuestros Artistas. Mullor y su exposición”, p. 1. 1473 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10072, 24 junio 1917: “Zona de Melilla (I)”, p. 1. 1474 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10073, 26 junio 1917: “Zona de Melilla (II)”, p. 1. 1475 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10091, 17 julio 1917: “Ferrocarriles rifeños”, p. 1. 1476 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10079, 3 julio 1917: “Zona de Melilla (III)”, p. 1. 1477 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10086, 11 julio 1917: “Zona de Melilla (IV)”, p. 1. 1478 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10088, 19 julio 1917: “Zona de Melilla (V)”, p. 1. 1479 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10075, 28 junio 1917: “Conducción y sepelio”, p. 1. 1480 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10094, 20 julio 1917: “La Central de Reina Victoria”, p. 1.

302

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En la segunda mitad de julio, retoma con la entrega número siete, las «Comunicaciones en la zona española», hablando del denominado ferrocarril central que debiera unir el Rif occidental con el oriental 1481 y del apoyo de Juan Felipe de Lara —de este medio— para el desarrollo económico 1482. En el mismo sentido, nos habla de un proyecto frustrado de ferrocarriles Decauville desmontables 1483 y del retraso justificado de la “Colonizadora” para concluir el camino de hierro entre Ceuta y Tetuán 1484. Igualmente, firma un artículo donde retoma lo ya planteado de celebrar un «concurso agrícola» —de ámbito regional—, con motivo de las próximas fiestas patronales, aportando algunas ideas como: que sea conjunta a la segunda edición de la del ganado y tenga un carácter pedagógico sobre el rendimiento de los terrenos que estimule a los labriegos, así como se publicite con grandes garantías de difusión y cuente con la subvención de los organismos ministeriales y del Protectorado 1485. El 7 de agosto de 1917 1486, marchará a Tetuán, vía Málaga-Algeciras en el “J. J. Sister” —estando ausente de Melilla hasta el día 18— 1487. Desde Tetuán, el día 10 y 13 del mismo mes, informa de su labor para el restablecimiento de los vapores correos suprimidos con la península por Trasmediterránea 1488, abogando por entenderse con la Compañía para ver a cuanto asciende y conseguir el crédito necesario 1489. El 16 de agosto, desde la capital del Protectorado, informa de las buenas sensaciones al respecto, al interesarse el Ministro de Estado 1490 y el de Fomento en acceder a un nuevo estudio que armonice las aspiraciones de la ciudad y de la empresa 1491. El 22 de agosto 1492, presidirá el duelo —junto a José Ferrín y Constante M. de Mendiluce— que conduce el cadáver de María Luisa González Calderón, hija de su amigo Faustino González Navarrete, al cementerio de la Purísima. Asimismo, tenemos noticia que el escultor Emilio Satué, está modelando, por estas fechas, un busto de nuestro personaje 1493.

1481 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10097, 24 julio 1917: “Comunicaciones en la zona española. El Ferrocarril Central (VII)”, p. 1. 1482 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10103, 31 julio 1917: “Los ferrocarriles del Rif [VIII]”, p. 1. 1483 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10105, 2 agosto 1917: “Comunicaciones en la zona española. Un proyecto soberbio (IX)”, p. 1. 1484 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10121, 21 agosto 1917: “El ferrocarril Ceuta-Tetuán”, p. 1. 1485 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10101, 28 julio 1917: “El concurso agrícola”, p. 1. 1486 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10110, 8 agosto 1917: “Nuestro Director”, p. 1. 1487 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10120, 19 agosto 1917: “Nuestro Director” y “Movimiento de viajeros”, pp. 1 y 3. 1488 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10115, 14 agosto 1917: “La Cámara de Comercio. Se adhiere a la propuesta”, p. 2. 1489 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10117, 16 agosto 1917: “La supresión de Correos”, p. 1. 1490 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10118, 17 agosto 1917: “Desde Tetuán”, p. 2. 1491 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10119, 18 agosto 1917: “La cuestión de los correos”, p. 1. 1492 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10123, 23 agosto 1917: “Letras de luto”, p. 1. 1493 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10124, 24 agosto 1917: “Plaza y Campo”, p. 3.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

303

«La baja de los ingresos municipales» 1494, publicado por Cándido Lobera el 25 de agosto, da lugar a catorce artículos desde el día 28 del mismo mes, al 20 de septiembre de 1917, sobre «los arbitrios municipales», intentando aportar soluciones a una maltrecha hacienda local por medio de: nuevas fuentes de ingreso (derechos de alcoholes, propiedad 1495, tarifas reducidas a todas las mercancías 1496 no gravadas por la Junta de Arbitrios 1497, etc.), sabiendo las competencias que, en materia tributaria, tiene el municipio y la cuantía del déficit 1498 y los nuevos impuestos 1499. Insiste en que: no es cierto que los habitantes de Melilla sean los que más contribuyen a las cargas municipales 1500, se mantengan los impuestos sobre la importación 1501, se refuercen los ingresos para 1918 1502 en un presupuesto ajustado 1503, partiendo de los gastos necesarios 1504 y los ingresos previstos 1505. El problema que es común a las haciendas locales de las ciudades españolas 1506, se plantea, asimismo, con un presupuesto ordinario y otro extraordinario 1507. En una de las sesiones de la Junta de Arbitrios relacionadas con los arbitrios municipales, el general Monteverde (Presidente de la Junta melillense) se lamentará de «que el señor Lobera no tenga un escaño en la corporación, desde donde intervenir en los debates y contribuir más de cerca á la labor de la Junta» 1508. A finales de agosto de 1917, será testigo, junto a otros y por parte de la novia, en el enlace matrimonial entre Elvira Carcaño —hija de Francisco Carcaño (comerciante e industrial)— y Justo Jiménez, oficial del Regimiento de África 1509. El domingo 2 de septiembre 1510, se celebra, en el “Hotel Victoria”, un banquete georgista con motivo del aniversario del nacimiento del economista Henry George —”Impuesto único”—, no pudiendo asistir al acto nuestro biografiado, invitado expresamente, por celebrar una fiesta de carácter familiar.

1494

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10125, 25 agosto 1917: “La baja de los ingresos municipa-

les”, p. 1. 1495

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10127, 28 agosto 1917: “Los arbitrios municipales”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10141, 13 septiembre 1917: “Los arbitrios municipales”, p. 1. 1497 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10143, 15 septiembre 1917: “Los arbitrios municipales”, p. 1. 1498 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10129, 30 agosto 1917: “Los arbitrios municipales”, p. 1. 1499 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10128, 29 agosto 1917: “Los arbitrios municipales”, p. 1. 1500 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10131, 1 septiembre 1917: “Los arbitrios municipales”, p. 1. 1501 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10133, 4 septiembre 1917: “Los arbitrios municipales”, p. 1. 1502 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10134, 5 septiembre 1917: “Los arbitrios municipales”, p. 1. 1503 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10135, 6 septiembre 1917: “Los arbitrios municipales”, p. 1. 1504 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10137, 8 septiembre 1917: “Los arbitrios municipales”, p. 1. 1505 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10139, 11 septiembre 1917: “Los arbitrios municipales”, p. 1. 1506 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10140, 12 septiembre 1917: “Los arbitrios municipales”, p. 1. 1507 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10145-10147, 18 y 20 septiembre 1917: “Los arbitrios municipales”, pp. 1. 1508 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10142, 14 septiembre 1917: “De palpitante actualidad. Los arbitrios municipales”, p. 1. 1509 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10130, 31 agosto 1917: “Una boda”, p. 1. 1510 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10133, 4 septiembre 1917: “El domingo en el Victoria”, p. 1. 1496

304

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El 11 de septiembre de 1917 obsequiará con un banquete íntimo, en el “Hotel Marina”, a Carlos Sáenz de Tejada —Cónsul de España en Orán—, acompañados de Miquélez de Mendiluce, Ferrín y Groizard 1511. Tres días más tarde, presidirá la comitiva fúnebre del finado Juan Álvarez Carreras, antiguo vecino de la urbe 1512. El martes 18 de septiembre 1513, la morada de los señores Lobera será visitada por el Comandante General de Melilla Luis Aizpuru y su mujer. Al día siguiente, en el vapor “Francolí”, marchará a Almería, trasladándose, posteriormente, a Granada —según La Vanguardia de Barcelona, sabemos que viajará a la “Ciudad de los Cármenes” en comisión de servicio— 1514, Madrid y Alhama de Aragón 1515. La urgencia del viaje hace que, desde ese puerto, le suponga llegar a Granada ocho o nueve horas, mientras que por Málaga se reduciría a cinco horas y media. El periodista de La Crónica Meridional (Almería), recoge sus impresiones sobre la ciudad andaluza y le ruega transmita que no se encamine la emigración a Melilla, ya que, de momento, no hay trabajo 1516. El día 10 de octubre, estará en Madrid conversando con el jefe del Gobierno sobre asuntos de interés para Melilla, siendo transmisor de la felicitación que, en su nombre y personalmente, por su éxito político en Larache, quería que transmitiera al general Gómez Jordana 1517. Cándido Lobera regresa el domingo 14 de octubre 1518, dos días más tarde de lo que esperaba, ya que el día 12 no enlazará el tren correo de Madrid con el “Hespérides” 1519 y, por lo tanto, no puede asistir a la recepción dada por el Ato Comisario en el Palacio de la Residencia a las 11 horas 1520, siendo representado por el periodista José Ferrín 1521. Nada más llegar, cumplimentará al Alto comisario transmitiéndole el mensaje del Presidente de Gobierno Eduardo Dato 1522 y, al día siguiente, acompañará a Gómez Jordana en su excursión a las posiciones del Kert. En Kandussi escucharán “La canción del soldado” del maestro José Serrano y letra de Sinesio Delgado 1523, compuesta dos meses antes. El miércoles 17 de octubre 1524, formará parte de la comitiva en su visita a la kábila de Mazuza (Nador).

1511

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10140, 12 septiembre 1917: “El cónsul de Orán”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10143, 15 septiembre 1917: “Letras de luto”, p. 3. 1513 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10146, 19 septiembre 1917: “S. E. en nuestra casa”, p. 1. 1514 La Vanguardia (Barcelona). AÑO XXXVI, nº. 16111, 21 septiembre 1917: “Almería”. 1515 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10147, 20 septiembre 1917: “Nuestro Director” y “Movimiento de viajeros”, pp. 1 y 3. 1516 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10153, 27 septiembre 1917: “Al paso por Almería”, p. 1. 1517 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10165, 11 octubre 1917: “El señor Lobera en la Presidencia”, p. 2. 1518 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10168, 14 octubre 1917: “Nuestro Director”, p. 2. 1519 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10166, 12 octubre 1917: “Nuestro Director”, p. 1. 1520 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10165, 11 octubre 1917: “El viaje del Alto Comisario”, p. 1. 1521 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10167, 13 octubre 1917: “El viaje del General Jordana”, p. 1. 1522 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10169, 16 octubre 1917: “Nuestro Director”, p. 2. 1523 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10169, 16 octubre 1917: “El Alto Comisario en las posiciones del Kert”, p. 2. 1524 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10171, 18 octubre 1917: “El Alto Comisario en Melilla”, pp. 1-2. 1512

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

305

A pesar de no haberse celebrado el “Concurso agrícola” en las fiestas patronales, seguirá formando parte de su comisión que adquiere nuevos bríos con la visita del Alto Comisario, gracias a retomar el proyecto la Cámara Oficial de Comercio 1525. Desde el martes 23 al jueves 25 de octubre de 1917 1526, estará aquejado de un fuerte resfriado que le obliga a permanecer en su domicilio. Ese último día, por la tarde, el director del periódico recibirá —en las oficinas y los talleres— la visita del Comandante General y Guillermo Leyva y Roquer —Cónsul General de España en Argel— 1527. Desde el 27 de octubre hasta el 3 de noviembre, editará tres artículos sobre «La Hassani a la par» —sólo está firmado el tercero— donde analiza la equivalencia de la hassani al franco francés por el Gobierno del Protectorado francés 1528, estudia ambas pesetas —marroquí y española— 1529 y la repercusión que puede tener en la zona española —menor en el Rif que en la zona occidental—, donde su saneamiento es positivo siempre que el diferencial sea a favor de la nuestra unidad. No obstante, con dicha medida se ha fortalecido, de nuevo y en opinión de nuestro personaje, la idea de una unidad monetaria —Marruecos y Francia— donde queda postergada la medida de cambio de España 1530. El 2 de noviembre presidirá el duelo del finado Francisco Rodríguez Benítez —industrial del barrio del Polígono— 1531 y, cuatro días más tarde, llevará a hombros el féretro de María Huelín — esposa del ingeniero de minas Alfonso Gómez Sousa—, portando, a su vez, una de las cintas que pendían del ataúd 1532. El día 11, por la tarde, no podrá asistir al acto de inauguración del “Ateneo de Sanidad Militar” por encontrarse indispuesto 1533. Durante este mes de noviembre, publica cinco artículos «De elecciones. Puntos a resolver», dejando de manifiesto el arcaísmo del reglamento electoral y la necesidad de amoldarse a la normativa vigente en la península 1534. Temas como: la forma de constituirse las mesas, proclamación de candidatos, acreditación de los votantes, horario de votación y número de mesas por gremio 1535, listas y número de personas a los que se vota 1536, escrutinio, proclamación de candidatos, reclamaciones, vocales reelegibles y número de ellos 1537, son, entre otros, los que necesitan reformarse en el articulado de la Junta de Arbitrios previsto para estos procesos electorales 1538.

1525

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10176, 24 octubre 1917: “El concurso agrícola”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10177, 25 octubre 1917: “Plaza y Campo”, p. 3. 1527 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10178, 26 octubre 1917: “En nuestra casa”, p. 1. 1528 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10179, 27 octubre 1917: “La Hassani a la par”, p. 1. 1529 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10185, 2 noviembre 1917: “La Hassani a la par (II)”, p. 1. 1530 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10186, 3 noviembre 1917: “La Hassani a la par (III)”, p. 1. 1531 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10186, 3 noviembre 1917: “Letras de luto”, p. 3. 1532 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10189, 7 noviembre 1917: “D.ª María Huelín de Gómez de Sousa”, p. 1. 1533 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10192, 13 noviembre 1917: “Ateneo de Sanidad Militar”, p. 1. 1534 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10189, 7 noviembre 1917: “De elecciones”, p. 1. 1535 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10191, 9 noviembre 1917: “De elecciones (II)”, p. 1. 1536 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10192, 10 noviembre 1917: “De elecciones (III)”, p. 1. 1537 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10195, 14 noviembre 1917: “De elecciones (IV)”, p. 1. 1538 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10197, 16 noviembre 1917: “De elecciones (V)”, p. 1. 1526

306

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Los días 23, 24 y 25 de noviembre de 1917, firmará —con el pseudónimo de “Don Lope”— una terna de artículos sobre «La Urbanización del Barrio de San Lorenzo», para lo que sería preciso demoler la “Casa de los Silos” 1539 o “Depósitos de granos y mercaderías” —dependiente de la administración militar— siendo necesario el oportuno expediente, al igual que otro, con idéntico fin, para el “Fuerte de San Lorenzo” al haber perdido su función castrense 1540. Finaliza el estudio describiendo por cuadrantes el proyecto de urbanización del citado barrio, confeccionado por el ingeniero militar de la Junta de Arbitrios Tomás Moreno Lázaro 1541. Ante el problema del suministro eléctrico que abastece la ciudad, con sucesivas reducciones e incomodidades en el alumbrado público y particular —a la espera del carbón que no llega— y ante la aparente impasibilidad de los representantes de las fuerzas vivas —entretenidos en luchas electorales—, Cándido Lobera remite un telegrama —a finales de noviembre de 1917— al Comisario General de Abastecimiento de Madrid, incidiendo además en las fábricas e industrias nocturnas como su periódico. El periodista tendrá que aclararle a su amigo Francos Rodríguez que no hay vagones para transportar a Málaga las 100 toneladas contratadas en Peñarroya, siendo el remanente que queda en Melilla para tan sólo una semana. Finalmente, se transportará desde Cartagena y Málaga por la Compañía Trasmediterránea, esperándose su llegada para los primeros días de diciembre 1542. De principios de diciembre de 1917, tenemos dos artículos sobre «Los presupuestos municipales», aludiendo al problema “carcelario” —edificios, personal, entretenimiento, manutención, médico forense, material, etc.—, cuya partida corre a cargo de la Corporación, quien, en principio, no lo tiene mal dotado para sus múltiples atenciones judiciales 1543. El 4 de diciembre se reúnen las fuerzas vivas de la ciudad en la Cámara Oficial de Comercio, convocadas por Pablo Vallescá, acto al que asiste el granadino, interviniendo, principalmente, cuando se trata el tema del abastecimiento del carbón a la ciudad 1544. Al día siguiente se tratará, entre otros, sobre: el inicio de las obras del tranvía, la prolongación del dique Nordeste y el fomento de las construcciones para paliar de alguna forma la crisis obrera 1545. La última reunión se celebrará días más tarde 1546, con temas a estudiar, como: el cultivo del trigo en la zona ocupada, el aumento de tarifas de la Trasmediterránea, contrabando y carestía de los alquileres, sólo subsanado si se fomenta la construcción.

1539 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10203, 23 noviembre 1917: “La urbanización del Barrio San Lorenzo (I)”, p. 1. 1540 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10204, 24 noviembre 1917: “La urbanización del Barrio San Lorenzo (II)”, p. 1. 1541 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10205, 25 noviembre 1917: “La urbanización del Barrio San Lorenzo (III)”, p. 1. 1542 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10212, 2 diciembre 1917: “El conflicto del fluido eléctrico”, p. 1. 1543 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10212 y 10214, 2 y 4 diciembre 1917: “Los presupuestos municipales (I) y (II)”, pp. 1. 1544 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10215, 5 diciembre 1917: “Las fuerzas vivas”, p. 1. 1545 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10216, 6 diciembre 1917: “Las fuerzas vivas locales”, p. 1. 1546 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10222, 12 diciembre 1917: “Las fuerzas vivas”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

307

La segunda semana de diciembre de 1917, el periódico publica cuatro contribuciones de su director sobre «Melilla y el amalato de Oujda», donde analiza, por capítulos, la memoria Las vías comerciales de Ujda y mejoras que pueden introducirse en las mismas, de Isidro de las Cajigas —vicecónsul de España en dicha ciudad— llegando a considerar deleznables la mayoría de las conclusiones a las que llega en su estudio 1547. Es un informe mal orientado, según el periodista granadino, ya que lo que se postula al proclamar la supresión de los arbitrios de Melilla para luchar con los productos franceses e ingleses, no es cierto porque “nuestro” comercio no es sinónimo del “comercio de Melilla” ni las mercancías exportadas son españolas 1548. Recupera, según nuestro protagonista, ideas de trabajos anteriores suyos sin citarlo en algunos temas de infraestructuras (ferrocarriles) y teniendo puntos de vista antagónicos sobre trazados de vías de comunicación 1549, sobre todo la construcción de un 64. Junta de Arbitrios de Melilla. Su gestión… 19171918. Diseño M. Aguilera. Melilla. Portada. (SGA) puerto comercial y la instalación de la aduana en Cabo de Agua: «la lucha mercantil con ese amalato es imposible» 1550. La segunda mitad de diciembre de 1917, viene capitalizada por la discusión de los presupuestos y la publicación de cuatro artículos sobre «Los arbitrios municipales», donde Cándido Lobera recuerda sus anteriores contribuciones sobre el tema 1551 y manifiesta su parecer sobre las nuevas cargas locales para llegar a los casi 1’9 millones de pesetas, presupuestados para 1918, y poder realizar las obras de infraestructura —pavimentación y alcantarillado, etc.— 1552, si bien si-

1547

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10217, 7 diciembre 1917: “Melilla y el amalato de Oujda”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10221, 11 diciembre 1917: “Informe mal orientado. Melilla y el amalato de Oujda (II)”, p. 1. 1549 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10222, 12 diciembre 1917: “Informe mal orientado. Melilla y el amalato de Oujda (III)”, p. 1. 1550 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10225, 15 diciembre 1917: “Informe mal orientado. Melilla y el amalato de Oujda (IV)”, p. 1. 1551 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10228, 18 diciembre 1917: “Los arbitrios municipales”, p. 1. 1552 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10229, 19 diciembre 1917: “Los arbitrios municipales (II)”, p. 1. 1548

308

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

gue siendo partidario del millón seiscientas mil con el que se cubrirían esas necesidades 1553 —que, por los trámites burocráticos, no se empezarían a ejecutar hasta 1919—, reduciendo la cantidad a implementar con nuevos arbitrios al presupuesto de 1918 1554. Dichos artículos merecen los elogios y felicitaciones de los lectores 1555. El 31 de diciembre de 1917, queda estampada su firma junto a Pablo Vallescá, Jaime Tur, Isaac Benarroch, Juan Montes y Rafael Fernández de Castro, entre otros, en las conclusiones elaboradas por las fuerzas vivas de la ciudad de Melilla en relación con la crisis que estaba afectando a la urbe 1556. 4.6.   La consolidación de El Telegrama del Rif y su Director (1918-1922) Año 1918 Durante el AÑO XVII, se volverá a publicar el periódico todos los lunes y tendremos su carencia durante tres días —29 marzo, 31 de mayo y 25 de diciembre—. No hay modificaciones ni en el encabezamiento del periódico, ni en la disposición del número de columnas, ni en la extensión del mismo. Las fotografías insertas normalmente en la primera página, se reducen a una —de menor tamaño— o ninguna en su inmensa mayoría. Los reclamos publicitarios quedan atomizados —pequeños recuadros— en la segunda página, tomando mayor proporción en la tercera y cuarta plana, donde, de forma habitual se inserta el folletín. Los puntos de venta del periódico, junto a los de la ciudad melillense, son: Málaga, Almería, Madrid, Barcelona, Arcila, Tetuán Tánger, Larache y Alcázar. El precio del ejemplar y suscripción que se subirá a finales de noviembre de 1917, volverá a costar desde el día uno del año siguiente 5 céntimos el número (1’50 la suscripción mensual) 1557. En el primer número del periódico (1918) se desea un venturoso año para los lectores de El Telegrama del Rif y su primer voto es por el cese de la cruenta guerra de las naciones. Diego Mullor regala una caricatura de una figura leyendo el apartado “Plaza y Campo” del periódico 1558. Como compañeros de redacción, entre otros, González Navarrete, Luis Mascías —entrará a formar parte de ABC—, Mac-Ferland —se despide después de tres años de colaboración en Melilla—; y como administrador, Manuel Galbán. De J. Telésforo Rodríguez, tenemos sus “Crónicas neoyorkinas” o “España en Nueva York” y el artículo de J. Millán Astray «Dramas de la vida» 1559. Desde finales de mayo a fin de año se recupera la sección “Información árabe”. Con motivo de la visita del Obispo de Fessea a los talleres, recuerda el «auxilio que la Misión Franciscana

1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10231, 21 diciembre 1917: “Los arbitrios municipales (III)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10232, 22 diciembre 1917: “Los arbitrios municipales (IV)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10235, 26 diciembre 1917: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10250, 10 enero 1918: “Lo que pide Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6600, 31 diciembre 1918: “A los lectores”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10242, 2 enero 1918: “Plaza y Campo”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6407, 19 junio 1918: “Dramas de la vida”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

309

nos prestara cuando inauguramos la sección árabe» 1560 por lo que se considera en cierto sentido padrino del rotativo. A partir del 3 de febrero, acompañará a la prensa melillense el semanario El Cañón. Son noticias internacionales: la guerra europea y su fin, la erupción del Vesubio, el terremoto de Guatemala, el fallecimiento del general Gómez Jordana, el general Petain nombrado mariscal de Francia y la huelga de los trabajadores de la “Compañía Española Minas del Rif”. Nacionales, como: el incendio en el Palacio de la Granja, el conflicto de las subsistencias, polémica sobre el posible derribo del Corral del Carbón (Granada), reformas militares en el ejército, el conflicto minero de Asturias, fallece Eusebio Güell y Bacigalupi, robo y recuperación del tesoro del Delfín y fallecimiento de Enrique Repullés y José Barbeta —capitán de Artillería—. El presupuesto de la Junta de Arbitrios para 1918 es de 1’5 millones de pesetas, visita la ciudad Monseñor Ragonesi, fallece Pablo Vallescá Errá, Abd el-Krim en la apertura de curso de la “Academia de Árabe” y la administración civil se instaura en Melilla (R. D. 13 diciembre 1918 —nº 348, p. 970—, creando el municipio que formará parte de la provincia de Málaga). A principios de enero de 1918, Cándido Lobera remitirá un telegrama al Director General de Comercio, mostrando su adhesión al informe redactado por la Cámara Oficial de Comercio y suscrito por las fuerzas vivas de la ciudad, en contra del proyecto de aumento de las tarifas de los fletes marítimos 1561. La tarde del Día de Reyes —en la parroquia de la Purísima Concepción—, recibirá las aguas del Jordán su sobrina María Rosa, hija de Mariano Peré, que será apadrinada por Rosa López de la Blanca representada por Paquita Peré y nuestro director. Al acto asistirán, junto a los familiares directos, los redactores de El Telegrama del Rif y el Heraldo de Melilla. Posteriormente, la fiesta se celebra en la casa de los señores Lobera, amenizada por el maestro Quirós al piano y terminará con un espléndido lunch en el “Hotel Victoria” 1562. La segunda semana de enero, el periodista deberá quedarse en casa varios días «aquejado de molesta afección á la garganta» 1563, no pudiendo asistir el 14 de enero, en la iglesia parroquial, a las ceremonias celebradas en sufragio del alma de su suegro Serapio Peré Calvo en el cuarto aniversario de su defunción 1564, ya que no abandonará la cama hasta el día 15 1565. A mediados de enero, gestionará la petición de un grupo de católicos melillenses para que Melilla se divida en varias parroquias, siendo necesario para ello «que el clero parroquial pase á depender de Gracia y Justicia y se desligue de Guerra» 1566. El 25 de enero 1567, presidirá el duelo de Isabel Medina Rosales, viuda de Ramírez.

1560 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6471, 24 agosto 1918: “El Obispo de Fessea en El Telegrama del Rif”, p. 1. 1561 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10244, 4 enero 1918: “El aumento de los fletes”, p. 1. 1562 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10247, 7 enero 1918: “De Sociedad”, p. 1. 1563 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10253, 13 enero 1918: “Plaza y Campo”, p. 1. 1564 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10255, 15 enero 1918: “Letras de luto”, p. 1. 1565 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10256, 16 enero 1918: “Plaza y Campo”, p. 1. 1566 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10255, 15 enero 1918: “La división de Parroquias”, p. 1. 1567 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10266, 26 enero 1918: “Letras de luto”, p. 3.

310

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Desde finales de enero hasta principios de febrero de 1918, el periodista granadino publica cuatro artículos sobre «Los presupuestos municipales», donde analiza la R. O. del Ministerio de la Guerra —del 17 de enero de 1918—, sobre los nuevos gravámenes, especialmente el de huecos de fachadas, cuya tasa propuesta pasa de 15 a 5 ptas. e, igualmente, las contribuciones especiales por las que se rigen las obras de beneficio general según el R. D. de 31 de diciembre de 1917 1568, con sus ventajas en el porvenir 1569 e inconvenientes para la ciudad 1570, ya que «paraliza las obras municipales» 1571. El viernes 8 de febrero 1572, el cronista nos relata una escena de caridad anónima, vivida por él, muy gratificante y edificante, a su vez, que se suele repetir en el “Comedor Popular” y donde un matrimonio pudiente con sus hijos disfruta del mismo rancho —pagando, eso sí, la ración muy por encima de su valor— y compartiendo las instalaciones con los menesterosos. A mediados de febrero, marchará a Madrid para asistir al 36º Aniversario de la fundación de la Academia General Militar, proponiéndose, a continuación 1573, pasar por Granada e ir a la capital del Protectorado antes de regresar a Melilla, el 10 de marzo 1574. Desde la península —unido a la Comisión de la Cámara Oficial de Comercio y visitando a altas personalidades—, Cándido Lobera remite varios artículos donde hace historia sobre «Las trabas al comercio» 1575 del libre tráfico de Melilla, el problema de las comunicaciones marítimas y telegráficas, a la vez que gestiona la rápida tramitación de la Gran Cruz de Isabel la Católica para Pablo Vallescá 1576, para, finalmente, el 7 de marzo entrevistarse con el Alto Comisario en Tetuán e insistir en que lo que solicita Melilla para el comercio son las mismas ventajas-disposiciones que rigen en la península 1577. Paralelamente, en cuatro contribuciones —de mediados de marzo a mediados de abril— nos informará sobre: «Los progresos de Tetuán» —ferrocarril con Ceuta, mercado cubierto, “Hotel Alfonso XIII” y “Casino Español— 1578; una industria de gran porvenir como es la recuperación de la fabricación de la famosa cerámica tetuaní 1579; el problema de la vivienda y el proyecto de Ensanche —casa para obreros y Villa jardín— de Julio Rodríguez de Roda, ingeniero de la empresa colonizadora 1580; así como, del mismo técnico, el proyecto de saneamiento y el abastecimiento de agua a la ciudad 1581.

1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10266, 26 enero 1918: “Los presupuestos municipales”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10267, 27 enero 1918: “Los presupuestos municipales (II)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10270, 30 enero 1918: “Los presupuestos municipales (III)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10273, 2 febrero 1918: “Los presupuestos municipales (IV)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10279, 8 febrero 1918: “En el Comedor Popular”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10286, 16 febrero 1918: “Nuestro director”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6309, 11 marzo 1918: “Nuestro director”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10295, 25 febrero 1918: “Las trabas al comercio”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10298, 28 febrero 1918: “Resoluciones y promesas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6310, 12 marzo 1918: “Las trabas al comercio”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6316, 18 marzo 1918: “Después de un viaje”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6318, 20 marzo 1918: “Los progresos de Tetuán”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6333, 5 abril 1918: “Los progresos de Tetuán”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6342, 14 abril 1918: “Los progresos de Tetuán”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

311

65. Alta Comisaría de España en Marruecos. Tetuán. Foto Antigua. (MAN)

Cándido Lobera estará sentado detrás de la mesa presidencial de las fuerzas vivas y clases sociales y trabajadoras de Melilla —Pablo Vallescá y Rafael Fernández de Castro—, reunidas, el 14 de marzo de 1918, en el “Teatro Reina Victoria”, donde se aprueban las conclusiones adoptadas en determinados asuntos —aumento tarifa de fletes, productos de libre comercio, etc.— para la defensa de los intereses de la ciudad 1582. Con motivo de la Jura de Bandera, celebrada en la Plaza el domingo 24 de marzo de 1928, escribe una colaboración en el semanario local El Cañón, titulado «Ese es mi regimiento…» 1583, recalcando, sentimentalmente, la dependencia del pueblo y el ejército, y de ambos, con la bandera. El sábado 6 de abril de 1918 1584, conversará en las oficinas del periódico con Emilio Corbellá —Delegado de los “Centros Comerciales Hispano-Marroquíes”—, sobre la organización de una

1582 1583 1584

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6313, 15 marzo 1918: “Los intereses de Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6323, 25 marzo 1918: “Ese es mi regimiento…”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6335, 7 abril 1918: “Feria en Melilla”, p. 1.

312

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

feria de productos españoles en Melilla —para el desarrollo mercantil de los productos nacionales en la Zona—, de la que todavía no está fijada la fecha ni se tiene trazado el programa, si bien y por múltiples razones expuestas en «La Feria del Marruecos español» 1585, prefiere que se realice en Tetuán. Los días 8 y 10 de abril, con los títulos «Tánger, español» 1586 y «Tánger debe ser español» 1587, nuestro director protesta ante las afirmaciones del periodista Wilden en El Hombre Libre de un Tánger francés, reanudando la campaña, en sentido contrario, haciendo un poco de historia con manifestaciones y deseos idénticos de los principales líderes políticos de divergentes ideologías. El 16 de abril, sentenciará en el subtítulo «la internacionalización ya no es posible» 1588, ya que la ciudad no puede vivir con un régimen especial de potencias beligerantes y sí con la acción benefactora y neutral de España. El 19 de abril de 1918 1589, asiste a la reunión de las fuerzas vivas con el objeto de solucionar el problema del fluido eléctrico de la ciudad, donde expone, ante las explicaciones del ingeniero Luis García Alix, que de no poder contratar con Penarroya se haga con Asturias. Se constituye, a petición suya, una comisión ejecutiva, de la que formará parte —junto al ingeniero y representantes de la Cámara de Comercio, de la Propiedad y Trasmediterránea—, para que siga el asunto hasta su total solución. Dichas conclusiones se trasladarán al Comandante general al día siguiente, quien no se muestra optimista con el abastecimiento del petróleo líquido, buscándose alternativas —en la reunión celebrada el 28 de abril— en el sucedáneo del petróleo, según propone Cándido Lobera 1590. Será invitado a las pruebas —del 4 de mayo— con el aceite puro de oliva «para los motores Diesel de la central de Triana» 1591 —como sucedáneo de los pesados— respondiendo a su propuesta y cuyo resultados son desfavorables, sin embargo «dos partes de oliva y una de petróleo, tuvo completo éxito» 1592, informando al Comandante General 1593. El lunes 13 de mayo, por la tarde, se trasladará a Tetuán para asistir á la inauguración del ferrocarril que une la capital del Protectorado con Ceuta, teniendo pensado marchar, posteriormente, a Granada y Madrid 1594. El periodista, a través de reportajes posteriores, nos describirá el viaje a Ceuta en el vapor “Vicente la Roda” 1595 y la problemática aduana de Tetuán 1596.

1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6354, 25 abril 1918: “La Feria del Marruecos español”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6337, 9 abril 1918: “Tánger, español”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6338, 10 abril 1918: “Tánger debe ser español”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6344, 16 abril 1918: “Tánger debe ser español”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6348, 20 abril 1918: “El conflicto del alumbrado eléctrico”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6358, 29 abril 1918: “El conflicto del fluido”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6361, 4 mayo 1918: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6362, 5 mayo 1918: “El problema del fluido eléctrico”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6365, 8 mayo 1918: “La cuestión del fluido eléctrico”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6371, 14 mayo 1918: “Nuestro Director”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6375, 18 mayo 1918: “El ferrocarril Ceuta-Tetuán”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6376, 19 mayo 1918: “El ferrocarril Ceuta-Tetuán”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

313

Desde Ceuta mandará una primera crónica el 16 de mayo, informando sobre el caluroso recibimiento al Infante Don Carlos. La segunda será desde Tetuán el mismo día, donde tendrá lugar la inauguración del “Hotel Alfonso XIII”  1597, jornada que describirá días más tarde con amplitud 1598, reproduciendo los discursos pronunciados 1599. Al día siguiente (17 de mayo), se procede a la solemne inauguración del ferrocarril de Tetuán a Ceuta 1600. El sábado, 18 de mayo, cubre la visita del infante Don Carlos a la Medersa, después de inaugurar el Mercado, por la Zona, haciendo un descanso en la comida ofrecida en el palacio del Jalifa Muley el Mehedi 1601, y un té en la residencia del Alto Comisario 1602. El domingo 19 de mayo 1603, se programa con misa por la mañana, concursos hípicos —que concluyen al día siguiente— 1604, fiestas populares y fuegos artificiales, regresando el Infante al mediodía y embarcando en Ceuta al final de la jornada programada. En el festín del Jalifa de 80 platos, reducidos, finalmente a veintitrés y cinco bebidas «Las bebidas merecen párrafo aparte. Los jugos de naranja y de almendra son deliciosos; no así el de pasas, en cuya composición entran sustancias que le transforman en jarabe medicinal, de color y sabor poco gratos. Tuvo el cronista la curiosidad de mezclarlas, adicionándoles leche cortada, que también ofrecieron en tazones de café: el liquido resultante de la mezcla es un gran vomitivo, que recomiendo á la ciencia médica, no obstante figurar entre sus ingredientes la naranja y la almendra» 1605

Con motivo de la inauguración de la citada línea de ferrocarril, Cándido Lobera va a remitir dos cuartillas a los periódicos El Eco de Tetuán y El Norte de África, tituladas «Día memorable» y «Somos colonizadores», respectivamente 1606. El 26 de mayo, ya en Madrid 1607, se entrevistará —en el Palacio Buenavista— con el general Marina, quien le promete aprobar el dictamen del Consejo Supremo de Guerra y Marina sobre concesión de una prórroga indefinida a los contratos anuales entre los agricultores de Melilla y la Junta de Arbitrios 1608. Su ratificación, hace que una comisión de agricultores lo visite para agradecerles las gestiones realizadas 1609.

1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6374, 17 mayo 1918: “El ferrocarril Ceuta-Tetuán”, pp. 2-3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6380, 23 mayo 1918: “Los discursos de Tetuán”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6381, 24 mayo 1918: “Desde Tetuán”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6375, 18 mayo 1918: “El ferrocarril Ceuta-Tetuán”, pp. 2-3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6381, 24 mayo 1918: “Desde Tetuán”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6376, 19 mayo 1918: “El ferrocarril Ceuta-Tetuán”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6377, 20 mayo 1918: “El ferrocarril Ceuta-Tetuán”, pp. 2-3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6378, 21 mayo 1918: “Desde Tetuán”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6381, 24 mayo 1918: “Desde Tetuán”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6385, 28 mayo 1918: “Desde Madrid”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6386, 29 mayo 1918: “Dos cuartillas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6385, 28 mayo 1918: “Los terrenos de labor”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6407, 19 junio 1918: “Los agricultores de Melilla”, p. 1.

314

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

66. Estación de ferrocarril. Tetuán. Fachada. Geolocation.ws

En una tarde de finales de mayo y con un acompañante anónimo en un paseo en automóvil por el Retiro, nos avanza, oficiosamente, las posibles reformas que se han de hacer en el llamado, posiblemente, “Ejército de España en África” 1610. El 5 de junio de 1918, nuestro director regresará a Melilla después de su paso por Ceuta, Tetuán, Madrid y Granada. La parte del viaje particular «le ha servido de descanso en la cotidiana ajetreada tarea del periódico» 1611. Desde su llegada y hasta finales del mes de junio de 1918, publica cinco artículos sobre «Los concursos agrícolas», convencido de su estímulo para los labriegos y ganaderos 1612, quienes han de ser los generadores de futuras fuentes de riqueza para Melilla y su entorno. Su ámbito —regional y/o comarcal— 1613 y constitución de Comité —central y local—, su organización en Melilla y la importancia de la “Granja Agrícola” 1614, su clasificación en: comarcanos, regionales (Larache,

1610 1611 1612 1613 1614

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6385, 28 mayo 1918: “Desde Madrid”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6393, 6 junio 1918: “Nuestro Director”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6395, 7 junio 1918: “Concursos Agrícolas (I)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6396, 8 junio 1918: “Concursos Agrícolas (II)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6397, 9 junio 1918: “Concursos Agrícolas (III)”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

315

Ceuta, Tetuán y Melilla) y generales (Tetuán), labor difusora de la policía indígena y obtención de recursos —Protectorado, Ministerios y Entidades interesadas— 1615, son preliminares para fundamentar la necesidad de su celebración en Melilla 1616. El periódico decano se hace eco, a mitad de junio, de los sobresalientes ejercicios para la obtención de la licenciatura en Derecho del sobrino del director, Jesús Lobera Sáiz-Pardo 1617. A mediados de julio de 1918, Cándido Lobera publica una contribución titulada «España y Francia en Marruecos» donde sentencia que nadie debe poner en duda que «sin perjuicio de su neutralidad, ha sido siempre y es colaboradora eficacísima de la acción francesa» 1618, predominando la solidaridad y la concordia en la ejecución de su Protectorado. Días más tarde, nos habla de las acciones gubernativas y privadas en «El Comercio español en Marruecos» 1619, tomando protagonismo la eficaz labor de los viajantes de comercio de otros países y el encarecimiento de los productos por desconocimiento de los intermediarios —medios, créditos, etc.— que impiden su competitividad en buena lid. El 20 de julio de 1918 1620, encontrándose accidentalmente en la Comandancia General, será invitado al té protocolario dado por el general Luis Aizpuru a los chiug, entre otras de las kábilas de Guelaya y Quebdana. Finales de julio de 1918 nos trae dos series de artículos. En primer lugar, una terna sobre «El Zoco el Had de Beni Sicar de Monte Arruit» y un par sobre «La colonización del Garet». Del mercado del domingo, redivivo gracias a la paz reinante —y donde la obra pacificadora se muestra radiante—, nos habla, entre otros: del arbitrio de mercado aceptado por el indígena 1621; de las medidas para el acaparamiento de la cebada, la administración de justicia por el Cadí y el capitán de la mía 1622; y, por último, del éxito del consultorio indígena 1623. En el Garet, visita y describe la casa de labor de Pedro Salas, quien le informa que inicia la empresa gracias a los datos facilitados por el cónsul de España en Orán sobre el proyecto de la “Compañía Española de Colonización”. El pozo de agua potable localizado en las hectáreas cedidas, nos habla del «primer triunfo de la colonización» 1624, con el alumbramiento de esta vena líquida que escasea y atrae a los indígenas. Lo fructífero de la recolección, en su primer año agrícola —garbanzo, naranjos, guija, etc.—, deja de manifiesto la experiencia de estos colonos nacionales venidos de Argelia 1625.

1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6399, 11 junio 1918: “Concursos Agrícolas (IV)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6404, 16 junio 1918: “Concursos Agrícolas (V)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6405, 17 junio 1918: “Plaza y Campo”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6429, 13 julio 1918: “España y Francia en Marruecos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6436, 20 julio 1918: “El comercio español en Marruecos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6437, 21 julio 1918: “Los representantes de las Kabilas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6439, 23 julio 1918: “El Zoco de Had de Monte Arruit (I)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6440, 24 julio 1918: “El Zoco de Had de Monte Arrui (II)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6441, 25 julio 1918: “El Zoco de Had de Monte Arrui (III)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6443, 27 julio 1918: “La colonización del Garet (I)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6444, 28 julio 1918: “La colonización del Garet (II)”, p. 1.

316

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El siguiente artículo del granadino, editado a finales de julio de 1918 1626, es sobre «La cosecha en el Rif en 1918» por ser la agricultura, la principal fuente de riqueza de nuestro entorno. Compara, gracias a los datos facilitados por el ingeniero agrónomo Carlos Cremades, la cosecha de cereales en el invierno de 1912 y 1918, multiplicándose en casi todos los casos por ocho la avena, por dos la cebada y por tres el trigo. El 8 de agosto de 1918, Cándido Lobera asistirá, en la Iglesia Parroquial de la Purísima, a los solemnes funerales por el alma de Pablo Vallescá que había fallecido en Málaga el 31 de julio 1627 escribiendo una necrológica muy sentida sobre el finado 1628. El periodista, como amante y promotor de las fiestas literarias, le dedica un artículo a «Los juegos florales preislámicos en la Arabia pagana» 1629 —11 de agosto de 1918—, explicando el origen y evolución de un certamen antiquísimo que, uniendo civilizaciones hispano arábigas, se rememora en Ceuta. El miércoles 14 de agosto 1630, estará presente en la recepción oficial dada por el Comandante General al Obispo de Fessea y Vicario Apostólico de Marruecos, agradeciéndole, tanto a él como a José Ferrín, la labor patriótica de la prensa y, concretamente, de El Telegrama del Rif del que es lector asiduo desde sus inicios. El domingo 18 de agosto 1631, invitado por la “Compañía Española Minas del Rif”, el Obispo viajará en el tren hasta Segangan y en vehículo hasta las minas del Uixan para asistir al acto de confirmación del padre Cervera, visitas a las minas y al poblado de San Juan. La semana siguiente conocerá los talleres de El Telegrama del Rif, donde verá imprimir, junto al Heraldo de Melilla, tarjetas conmemorativas de su estancia, obsequiándole en la residencia de los señores Lobera con un lunch servido por el “Hotel Victoria” 1632 A mediados de agosto de 1918, publica sendos artículos sobre «El ferrocarril Ceuta-TetuánTánger» 1633, donde informa sobre los obstáculos planteados por el africanista Enrique Arqués: el ancho de vía —que debiera ser uniforme— y supuestos peligros para Ceuta. El granadino está de acuerdo con lo primero 1634, ya que su velocidad es superior pero lo que se necesita ahora es rapidez del trazado que posibilite el dominio efectivo de los territorios y la colonización. Sobre los perjuicios para Ceuta, contrapone los beneficios de ese nuevo ramal, por el fondak Ain Yedida

1626

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6446, 30 julio 1918: “La cosecha en el Rif en 1918”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6455, 8 agosto 1918: “Esquela”, p. 1. 1628 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6456, 9 agosto 1918: “Necrológica”, p. 1. 1629 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6458, 11 agosto 1918: “Los juegos florales preislámicos en la Arabia pagana”, p. 1. 1630 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6462, 15 agosto 1918: “El Obispo de Fessea en Melilla”, p. 1. 1631 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6466, 19 agosto 1918: “En el Uixan se administra la confesión”, p. 1. 1632 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6471, 24 agosto 1918: “El Obispo de Fessea en El Telegrama del Rif”, p. 1. 1633 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6464, 17 agosto 1918: “El ferrocarril Ceuta-Tetuán-Tánger (I)”, p. 1. 1634 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6467, 20 agosto 1918: “El ferrocarril Ceuta-Tetuán-Tánger (II)”, p. 1. 1627

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

317

—no Tánger, propiamente dicha— por la explotación de yacimientos metalíferos, cuyos minerales serán acaparados por Ceuta. De finales de mes (agosto de 1918), es su nombramiento como “Académico Protector correspondiente de la Real Academia de Declamación, Música y Buenas Letras” de Málaga. Asimismo, recibirán tal distinción, José Ferrín y Faustino González Navarrete 1635. Desde el 24 de agosto hasta el día 1 de septiembre de 1918, aborda el problema de las subsistencias en el Norte de África y en Melilla, dedicando tres contribuciones a cada una de ellas, con lo que afronta el problema desde el punto de vista regional y local. En primer lugar 1636, sobre el difícil abastecimiento de las harinas —y con ello, el precio del pan, ya que se accede a los sobrantes—; segundo 1637, el olvido de la Comisaría de Abastecimientos que parece considerar la zona como dependiente del Ministerio de la Guerra; y tercero, la carestía de los fletes y la existencia de demasiados intermediarios, apostando, finalmente, por el fomento de la producción de trigo 1638. Sobre su repercusión en Melilla, deja claro que: las Juntas de Subsistencias y, sobre todo, la de Arbitrios —por su capacidad de contratar operaciones de crédito (adquisición de trigo argentino)—, no puede inhibirse de estas necesidades básicas alimentarias 1639. Se cuestiona la forma de aplicar las restricciones del R. D. de 10 de agosto —fabricación de una clase de harina y pan único— 1640, apostando por la sindicación de las fábricas del Protectorado y Plazas de Soberanía 1641. Días más tarde, recoge la opinión de un comerciante quien pronostica para la patata lo que ya ocurre con el trigo 1642. Los citados artículos tendrán una magnífica repercusión, juicio favorable —y reproducción en la prensa norteafricana—, si bien ha habido una facción mercantil —según él, la acaparadora y especuladora de los productos básicos— que llega a considerar estas contribuciones como enemigas del comercio 1643.

1635

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6471, 24 agosto 1918: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6471, 24 agosto 1918: “El problema de las subsistencias en el Norte de África (I)”, p. 1. 1637 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6472, 25 agosto 1918: “El problema de las subsistencias en el Norte de África (II)”, p. 1. 1638 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6473, 25 agosto 1918: “El problema de las subsistencias en el Norte de África (III)”, p. 1. 1639 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6476, 29 agosto 1918: “El problema de las subsistencias en Melilla (I)”, p. 1. 1640 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6480, 31 agosto 1918: “El problema de las subsistencias en Melilla (II)”, p. 1. 1641 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6481, 1 septiembre 1918: “El problema de las subsistencias en Melilla (III)”, p. 1. 1642 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6492, 12 septiembre 1918: “El problema de las subsistencias en Melilla”, p. 1. 1643 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6506, 26 septiembre 1918: “El problema de las subsistencias en Melilla”, p. 1. 1636

318

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El miércoles 4 de septiembre de 1918 1644, el periodista artillero formará parte del jurado en el Concurso Nacional de Esgrima —organizado por el “Casino Militar”— celebrado en el Salón de Actos de la Cámara Oficial de Comercio —bajo la presidencia del general Luis Aizpuru—, ofreciendo, como obsequio «Unos gemelos de oro con brillantes» 1645. En la primera semana de septiembre de 1918, recuerda en dos artículos la importancia de «La venta del azúcar a los kabileños» 1646 al ser el producto indicador del volumen de operaciones del mercado marroquí y cuyas marcas francesas se han visto desposeídas de tal liderazgo. Su utilización como señuelo para introducir otras mercaderías nacionales y el excedente de producción en España hace necesario, salvo motivaciones político-castrenses —que sean eficaces y, perfectamente, demostrables—, levantar las restricciones que pesan sobre las transacciones comerciales en la modalidad del azúcar de “pilón” 1647. El 8 de septiembre 1648, en el Casino del Real, asistirá a la conferencia de Alberto Planas —sargento de la Comandancia de Artillería— «Marruecos y Nosotros». A continuación en la fiesta celebrada, nuestro personaje brindará por la prosperidad de la Sociedad, ofreciéndose, además, a dar una conferencia en el Centro 1649. «La indigencia de Melilla aumenta», de mediados de septiembre de 1918, son tres artículos del Director —muy relacionados con la Asociación General de Caridad— donde nos informa de los inicios —1909, llegada con los contingentes militares—, acrecentamiento —1913, repatriación de las tropas y 1914 con la guerra europea— y desbordamiento de la misma —desde 1915, barcos de Almería—, cuyos viajeros a la llegada manifiestan «Allí no podemos vivir y venimos aquí, porque en Melilla nadie se muere de hambre…» 1650

Las posibles soluciones practicadas han sido: evitar el desembarco de mullidos y de los menesterosos, difusión en la prensa y comunicaciones a los Gobernadores de las regiones de Andalucía Oriental y Levante e incluso pagar un impuesto de 20 ptas. por arribar, sin frenar la avalancha. El hospital se ha convertido en un auténtico asilo y la Junta de Arbitrios y establecimientos benéficos no dan a basto y «no es justo cumpla Melilla los ajenos» 1651. «Cada palo que aguante su vela» 1652.

1644 1645 1646

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6485, 5 septiembre 1918: “Torneo de Esgrima”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6487, 7 septiembre 1918: “El torneo de esgrima”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6485, 5 septiembre 1918: “La venta del azúcar a los kabile-

ños”, p. 1. 1647

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6486, 6 septiembre 1918: “El comercio con las kabilas rife-

ñas”, p. 1. 1648 1649 1650

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6489, 9 septiembre 1918: “En el Casino del Real”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6574, 4 diciembre 1918: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6495, 15 septiembre 1918: “La indigencia en Melilla aumenta

(I)”, p. 1. 1651

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6497, 17 septiembre 1918: “La indigencia en Melilla aumenta

(II)”, p. 1. 1652

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6498, 18 septiembre 1918: “La indigencia en Melilla aumenta (III)”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

319

El domingo 15 de septiembre de 1918, irá a recibir al general Monteverde que, después de una ausencia de mes y medio —destinado en el frente americano en Francia—, regresa para hacerse cargo, de nuevo, de la Presidencia de la Junta de Arbitrios 1653. Al día siguiente, en el vapor “Torreblanca”  1654, marchará para Ceuta y Tetuán, regresando el domingo en el “J. J. Sister” 1655. De esta breve estancia en la capital del Protectorado es su artículo «Por tierras de Yebala Alta», dividido en tres entregas —de finales de septiembre de 1918—. De Ceuta, nos informa de la carestía de los solares y, por tanto, de una nueva edificación, sin embargo el puerto avanza a gran ritmo, buscando ser «el puerto obligado de Tetuán» 1656. Camino de Tetuán, donde la lentitud del control aduanero no debe atraer al turismo, nos describe los estragos del paludismo en río Negro y la región de Asmir 1657. Sobre Río Martín comenta, finalmente, la eficacia de su ferrocarril de enlace con Tetuán, la fertilidad de su valle en el cultivo del algodón —experimentados por catalanes—, y su atractivo como estación veraniega de Tetuán, que hace compartir una jornada con la familia Gómez Sousa e incluso, por la tarde, comprobar la faceta bondadosa de padre y abuelo del general Gómez Jordana. «De vuelta á la ciudad, mientras el automóvil, mal alimentado por los sustitutivos de la gasolina, rueda por la carretera, la curiosidad periodística, más pujante que la discreción, formula dulcemente esta pregunta:// ¿Continuará el actual statu quo en nuestra zona de Marruecos hasta el término de la guerra universal?// Por toda respuesta, enigmática sonrisa se dibuja en el rígido rostro del General…» 1658

A finales de septiembre de 1918 —días 26 y 27—, Cándido Lobera será una de las múltiples víctimas de la epidemia de gripe —de carácter benigno— que está padeciendo la ciudad, debiendo guardar cama 1659. El lunes 30 de septiembre 1660, en compañía de su esposa, marcha para Málaga y Granada, narrándonos las vicisitudes en los vapores correos de la “Compañía Trasmediterránea” —concretamente, en el “J. J. Sister”— que posibilitan, con muchas estrecheces temporales, el posterior enlace con los trenes que nos comunican con otras capitales de provincias 1661.

1653

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6496, 16 septiembre 1918: “El General Monteverde”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6497, 17 septiembre 1918: “Nuestro Director”, p. 1. 1655 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6503, 23 septiembre 1918: “Nuestro Director” y “Movimiento de viajeros”, pp. 1 y 3. 1656 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6504, 24 septiembre 1918: “Por tierras de Yebala Alta (I)”, p. 1. 1657 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6505, 25 septiembre 1918: “Por tierras de Yebala Alta (II)”, p. 1. 1658 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6508, 28 septiembre 1918: “Por tierras de Yebala Alta (III)”, p. 1. 1659 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6508, 28 septiembre 1918: “Plaza y Campo”, p. 1. 1660 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6510, 30 septiembre 1918: “Los que marchan. Nuestro Director”, p. 1. 1661 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6515, 5 octubre 1918: “Si somos apáticos perdurará el perjuicio”, p. 1. 1654

320

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Desde Granada, a mediados de octubre de 1918, son las dos contribuciones sobre la Carretera Tánger-Alcázar y la necesidad de su conclusión ya que «puede culpársenos de la incomunicación, entre Rabat y la antigua capital diplomática del Imperio» 1662, «es obra de dignidad nacional» 1663. En Melilla, el día 14 de octubre fallecerá Rosa López de la Blanca —Viuda de González— tía de su mujer, Francisca Peré 1664. Los señores de Lobera no podrán asistir, por encontrase fuera de la ciudad, a los solemnes funerales por la finada 1665. De comienzos de la segunda quincena de octubre, es su aportación sobre la falta de pujanza de «Los servicios agronómicos del Protectorado». En ella, hace que se baraje como factible la venta, en pública subasta, de las fincas del Estado español adquiridas al Sultán Muley Hafid en Larache 1666. Ínterin, se procede a instalar, por los citados servicios, una “Granja Escuela” y un “Laboratorio” como centros de enseñanza y experimentación, proponiendo, además, se regularice lo anómalo de la melillense que, estando en suelo español, actúa en el campo exterior 1667. A finales de octubre de 1918, aparece el artículo de nuestro director sobre dos obras de gran importancia «El puente y la presa sobre el Muluya» 1668. El primero a la altura de Saf-Saf se demora desde hace tiempo —por la apatía francesa— siendo un obstáculo para las transacciones comerciales entre ambas orillas del río y su nefasta repercusión para mercados y productos de Argelia, Marruecos, Francia y, principalmente, España. El segundo, a la altura del “Salto de la Cabra”, servirá para el aprovechamiento de las aguas del Muluya para aumentar la producción de sus tierras. El 4 de noviembre de 1918, su periódico le dedica una breve columna donde traza su perfil biográfico y anuncia su retirada de la vida militar para dedicarse de lleno a la labor periodística 1669. «Amante de su profesión, le aconseja sin embargo dejar el servicio activo de las armas, que le trajo a Melilla en 1893, la exigencia de una libertad de acción, que en el Ejército no podía tener, obligado á seguir las vicisitudes de la vida militar, y que no obstante es indispensable, para continuar la obra meritísima que aquí emprendió. Fuera de Melilla le hubiera sido imposible darle cima.// He aquí por qué, muy joven aún, pasa a situación de retiro» 1670

1662

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6523, 13 octubre 1918: “La carretera Tánger-Alcázar es obra de dignidad nacional (I)”, p. 1. 1663 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6524, 14 octubre 1918: “La carretera Tánger-Alcázar es obra de dignidad nacional (II)”, p. 1. 1664 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6525, 15 octubre 1918: “Esquela” y “Necrológica”, pp. 1. 1665 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6526, 16 octubre 1918: “Letra de luto”, p. 1. 1666 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6527, 17 octubre 1918: “Los servicios agronómicos del Protectorado (I)”, p. 1. 1667 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6528, 18 octubre 1918: “Los servicios agronómicos del Protectorado (II)”, p. 1. 1668 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6536, 26 octubre 1918: “El puente y la presa sobre el Muluya”, p. 1. 1669 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6544, 4 noviembre 1918: “Noticias Militares. Retiro”, p. 2. 1670 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6544, 4 noviembre 1918: “Nuestro Director el señor Lobera”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

321

Una nueva ruta en la que coincidirá con Francisco de A. Cabrera, director de Pro Patria, quien lo considera su “alter ego”, pues, como él, dejará la vida castrense «Es una lástima, tal vez digan otros, que Lobera, comandante joven, haya pedido su retiro. Habrán podido ser apreciados mis servicios militares. Muy importantes los militares que Lobera ha prestado y podrá prestar; pero yo creí, y creo que Lobera cree, que son más esenciales para la Patria los que se pueden prestar como civiles» 1671

El domingo 10 de noviembre 1672, el matrimonio Lobera regresa a Melilla después de pasar cerca de cuarenta días en la península y realizar varias gestiones en Madrid, entre otras, para el “Ateneo”. Francisca Peré regresará con la salud un poco quebrantada, motivo por el que agradecerán, días más tarde, el interés demostrado hacia su estado a través de la redacción y amigos que 1673, con «algunas alternativas, naturales en la enfermedad que padece, la señora de Lobera continuaba anoche en el mismo estado de gravedad» 1674, mejorando —bronco-neumonía gripal—, al día siguiente, si bien su cuñada —mujer de Mariano Peré— continuaba enferma de gripe 1675, mejorando ambas con las atenciones del Dr. Linares. «Por dicho motivo, desde hoy cesan las listas colocadas en su domicilio participando la marcha de la enfermedad» 1676

El 20 de noviembre de 1918, El Telegrama del Rif dedica toda su primera plana a la figura de Francisco Gómez Jordana, fallecido el 18 de noviembre en Tetuán. La estrecha relación entre el teniente General y el periodista, personal y profesional, ha quedado reflejada en múltiples ocasiones en párrafos y apartados anteriores. La personalidad y la obra del General en Jefe del Ejército de España en África, hace adelantar al ex Comandante Lobera próximas contribuciones sobre la obra del Alto Comisario 1677, si bien «el estudio acabado de cuanto concibió y ejecutó en África requiere un libro, empeño que tal vez acometamos» 1678. Cándido Lobera no podrá, como hubiera enormemente deseado, marchar a Tetuán, ya que la enfermedad de su mujer, aún grave, lo retendrá en Melilla, representándole, tanto a él como al periódico, Antonio Aranda y Constante Miquélez de Mendiluce 1679.

1671

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6563, 23 noviembre 1918: “Muy reconocidos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6551, 11 noviembre 1918: “Nuestro Director”, p. 1. 1673 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6553, 13 noviembre 1918: “De Sociedad”, p. 1. 1674 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6554, 14 noviembre 1918: “La señora de Lobera”, p. 1. 1675 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6555, 15 noviembre 1918: “De Sociedad”, p. 1. 1676 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6557, 17 noviembre 1918: “De Sociedad”, p. 1. 1677 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6562-6563-6564, 22, 23 y 24 noviembre 1918: “La obra de Jordana en el Protectorado”, pp. 1. 1678 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6560, 20 noviembre 1918: “Su labor como Alto Comisario”, p. 1. 1679 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6560, 20 noviembre 1918: “Otras noticias”, p. 1. 1672

322

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

67. Retrato de Cándido Lobera. Melilla. Archivo Central de Melilla.

A petición de su amigo el coronel Francisco Gómez Sousa, Cándido Lobera hará extensivo al pueblo de Melilla el incondicional reconocimiento de la familia del finado (Gómez Jordana) por las condolencias y muestras de afecto recibidas 1680. En esas fechas tan difíciles para nuestro biografiado, en una sesión del Congreso se trata de «Los militares en África», es cuando Marcelino Domingo —de nuevo y pasados dos años del grave enfrentamiento con Cándido Lobera—, pregunta por los que poseen fincas urbanas en Marruecos contraviniendo una orden del general Marina, pidiendo, además, que la relación que posee y lee conste en el diario de sesiones. Como censurables serán consideradas y contestadas por el Cónsul en Tetuán Rodríguez de Viguri, quien defiende a la oficialidad africana —como también lo hará el Conde de Romanones— haciendo referencia en el señor Lobera, que:

1680

sa”, p. 1.

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6562, 22 noviembre 1918: “Carta del Coronel Gómez Sou-

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

323

«Lejos de premiarse su labor, para continuarla solicita el retiro, pues en Melilla no podría servir los años exijidos para el ascenso, por el enorme delito de pertenecerle una industria, que sólo beneficios ha reportado á Melilla y á su zona» 1681 (sic)

Cándido Lobera califica de muy inoportunas las manifestaciones del diputado por Tortosa, Marcelino Domingo, oponiéndose a las conclusiones que entresaca del dictamen del general Marina, donde se reconoce el derecho a poseer fincas urbanas, agradeciendo las intervenciones puntuales y recriminatorias antes las asechanzas de este señor que «no producen ya molestias ni á nadie preocupan» 1682. El 23 de noviembre 1683, el granadino volverá a su actividad cotidiana, una vez que su mujer se encuentra muy mejorada de la enfermedad que le aquejaba, anunciándose su restablecimiento a partir de la semana siguiente, si bien este deberá posponerse debido a la fiebre aparecida tras la intervención quirúrgica realizada por el doctor Linares —auxiliado por el practicante Antonio Rivas— para extirparle un tumor 1684. A finales de noviembre y principios de diciembre, aparece su contribución sobre «La provisión de la Alta Comisaría» —dividida en dos entregas—, donde apuesta por la unidad de mando —civil o militar—, descentralización administrativa y la concesión de amplias facultades extraordinarias en su figura 1685 e igualmente, ve nociva la absorción de Melilla por la capital del Protectorado en asuntos administrativos y castrenses 1686. Asimismo, el resultado de la guerra de las naciones debe influir en que se incline la balanza a favor de España justipreciando la posibilidad de ayuda y el poder teutón 1687. La gripe seguirá invadiendo la morada de Cándido Lobera —donde hay cuatro enfermos—, y por «este motivo, desde los tres últimos días interrumpió su vida ordinaria» 1688. Finalmente, el 4 de diciembre, después de 25 días, su mujer Francisca Peré se levantará del lecho 1689. Con motivo de la fiesta de la patrona de Artillería —a principios de diciembre de 1918—, asistirá a un banquete en el “Hotel Victoria” —como Comandante del Cuerpo retirado— y será mencionado en el discurso por el coronel Massager que presidía el acto, tomará la palabra:

1681

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6561, 21 noviembre 1918: “Las sesiones de Cortes”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6562, 22 noviembre 1918: “Los militares pueden ser propietarios en África”, p. 1. 1683 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6563, 23 noviembre 1918: “De Sociedad”, p. 1. 1684 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6568, 28 noviembre 1918: “De Sociedad”, p. 1. 1685 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6570, 30 noviembre 1918: “La provisión de la Alta Comisaría”, p. 1. 1686 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6576, 6 diciembre 1918: “La provisión de la Alta Comisaría (II)”, p. 1. 1687 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6577, 7 diciembre 1918: “La derrota de los centrales y las cabilas marroquíes”, p. 1. 1688 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6573, 3 diciembre 1918: “La gripe aumenta”, p. 1. 1689 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6575, 5 diciembre 1918: “De Sociedad”, p. 1. 1682

324

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

«Muy conmovido, describe las dos emociones, grandes, intensas e inolvidables que ha sufrido en su vida: Una, el día que juró la bandera; otra, ayer. El primero de esos días, tembloroso, febril, arrasados los ojos en lágrimas, besó el símbolo sacrosanto de la Patria. El segundo, también tembloroso y febril, nublando las lagrimas su vista, la besó mentalmente á su entrada en el templo. Aquellas lágrimas fueron de júbilo; las de ayer de pena inmensa. De júbilo, las primeras, por su ingreso en el ejército; de pena, las segundas, por su separación de él, para actuar en otros campos, donde servirá á la Patria con el mismo ardor y entusiasmo, pues hay muchos modos de servirla y serla útil» 1690

De su nueva singladura vital es el editorial de “etiqueta”, publicada el 17 de diciembre de 1918, con el título «La visión del porvenir. A los melillenses de buena voluntad», donde sintetiza las expectativas del pueblo melillense con sus problemas básicos de alcance internacional-nacional, comarcal y locales que precisan el concierto de voluntades autóctonas, concluyendo con una cita atribuida a David: «¡Cuán hermosos son los pies de los que salen a predicar la paz!»  1691

Días antes, desde Madrid, el Diputado a Cortes Rodríguez de Viguri remite un telegrama a Cándido Lobera, donde le informa que, siguiendo sus indicaciones, ha solicitado del Gobierno se acelere la representación en Cortes por Melilla, al considerar ambos imprescindible que la ciudad tenga voz en el Parlamento 1692. El 20 de diciembre 1693, aborda el problema del mantenimiento presupuestario del “Hospital Civil”, teniendo en cuenta el nuevo sesgo que deberán tomar los asuntos del municipio cuando se instale el régimen civil. A finales de año 1694, sigue abogando, junto a la descentralización de la capital del Alto mando, por la misma cobertura para el Alto mando en el Protectorado que deberá centrarse en los asuntos de índole política, dejando lo militar, dadas las diversas y diferentes peculiaridades de la población y zonas Occidental y Oriental, bajo la responsabilidad técnica de los respectivos Comandantes Generales. El 28 de diciembre, dejará escrita su opinión contraria a «La reorganización de la Cámara de Comercio» melillense, ya que no procede que se redacte y apruebe el reglamento de régimen interior por la vigente corporación, sino que es privativo de la nueva que se constituya como resultado de un proceso electoral previo y concluye, sarcásticamente, diciendo: es razonable «que quieran comenzar la obra por el tejado» 1695

1690

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6575, 5 diciembre 1918: “La fiesta de Santa Bárbara en Meli-

lla”, p. 1. 1691 1692 1693

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6587, 17 diciembre 1918: “La visión del porvenir”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6587, 17 diciembre 1918: “Melilla en las Cortes”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6590, 20 diciembre 1918: “Cuestiones municipales de inte-

rés”, p. 1. 1694 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6595, 26 diciembre 1918: “El Alto mando en la zona del Protectorado”, p. 1. 1695 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6597, 28 diciembre 1918: “La reorganización de la Cámara de Comercio”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

325

Finaliza el año con el artículo «El comercio de azúcares en la Zona del Protectorado» 1696, donde anuncia que, concluida la gran guerra, se avecina la decadencia mercantil del azúcar nacional a favor de los franceses, holandeses e incluso cubanos. Melilla cuenta, en esos momentos, con una población de derecho de 57.864 personas y de hecho de 49.790 1697. Año 1919 Durante el AÑO XVIII, se sigue editando el periódico todos los lunes, pero tendremos las carencia del 7 al 14 —el del día 15 aparece con el encabezamiento del suplemento del 12 de agosto de 1904— y 16 de mayo —por motivos de la “censura roja” impuesta por los tipógrafos en los talleres— 1698 y los habituales días festivos —viernes santo y Navidad, al que se une el “Día del Trabajo”—. Se mantiene el número de columnas y la extensión del rotativo —salvo en casi la totalidad de la segunda quincena de mayo, sólo una hoja—, aunque la composición es más densa con menos espaciado entre líneas, siendo excepcionales los testimonios icónicos. Desde el día 3 de enero el encabezamiento del periódico se modifica en sus encasillados: en el cajón izquierdo, aparece “Franqueo concertado” —junto al Año y localización—; en la calle central, desaparece la fecha y franqueo concertado y se rotula en letras capitales y en cursiva “Director, Propietario y Fundador: Cándido Lobera Girela”; y, finalmente, la casilla de la derecha se enriquece con la fecha, sustituyéndose, al día siguiente, “No se devuelven orinales” por “Número suelto: 5 céntimos” en mayúsculas. Los anuncios publicitarios se disponen como en años anteriores, así como se mantienen la mayoría de las secciones, los puntos de venta del rotativo —al que se añade Berkan (Zona francesa) y Orán (Argelia), después de octubre— y el folletín. A partir del 30 de enero no aparece la sección “Información Árabe”. Al “Mausoleo del general Gómez Jordana”, contribuirá, El Telegrama del Rif, con cien pesetas y su director con cincuenta 1699. Manuel Galbán continúa como administrador del periódico, como regente, Rafael Martínez Castaños y forma parte de la plantilla de redactores, Tomás Segado Gómez. A finales de febrero de 1919, comienza a publicarse Melilla Nueva como nuevo diario vespertino y el lunes 3 de marzo, el diario El Socialista informa de que se están poniendo trabas a la instauración de la “Agrupación socialista”, por «Uno de tantos aspirantes a cacique en Melilla [como] es D. Cándido Lobera, ex-comandante del Ejército, director de El Telegrama del Rif y aspirante a diputado a Cortes por el África española» 1700

1696

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6598, 29 diciembre 1918: “El comercio de azúcares en la Zona del Protectorado”, p. 1. 1697 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6631, 31 enero 1919: “El censo de población”, p. 1. 1698 El Siglo Futuro (Madrid). AÑO XII, nº. 3736, 8 mayo 1919: “De Melilla. Contra la censura roja en Melilla”, p. 2. 1699 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6611, 11 enero 1919: “El mausoleo al General Jordana”, p. 1. 1700 El Socialista (Madrid). AÑO XXXIV, nº. 3494, 3 marzo 1919: “Desde Melilla”, p. 1.

326

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Parece ser, según transmite este rotativo, que Cándido Lobera “exigió” al Comandante General de Melilla y al Alto Comisario de España en Marruecos la no aprobación del Reglamento, y que parecía que lo había conseguido, si bien el mismo periódico dice que como impedimento para aprobarlo es que se les solicite a los firmantes la necesidad de acreditar que son personas irreprochables y lo que avala la hipótesis de que el citado requisito administrativo sería muy difícil de conseguir en aquellos tiempos. En Melilla, a mediados de mayo, junto a El Telegrama del Rif, se editan: La Gaceta de Melilla, La Hispania, El Popular, El Progreso, Melilla Nueva, Pro Patria, El Liberal, El Comercio y La Campana 1701. En julio de 1919, se levanta la censura en la prensa periódica. El periódico va a ser condenado, en verano, al reintegro y multa correspondiente, por no satisfacer el impuesto del timbre de los artículos publicados 1702. Otra incidencia será la edición de dos páginas por ejemplar a finales de año —días 26, 29 y 31 de diciembre— para prolongar la existencia del papel ante la falta de abastecimiento del ya contratado (Barcelona y Gerona), por la huelga de Trasmediterránea 1703, así como la reducción de la tirada 1704. En las noticias internacionales, sobresalen: la Conferencia de Paz, el general Berenguer es nombrado Alto Comisario de España en Marruecos, Francia y las operaciones en Tafilete (Marruecos), los dos Residentes —español y francés— se entrevistan en Rabat, aprobación del Convenio de la Liga de las Naciones, y la erupción y catástrofe del Stromboli, De la información nacional, destaca: el cese del general Aizpuru como General en Jefe del Ejército de España en África, el estatuto catalán, se proclama el estado de sitio en Granada y el estado de guerra en Madrid y Barcelona, Miguel Primo de Rivera asciende a Teniente General, Manuel Fernández Silvestre —General de División— se hace cargo de la Comandancia General de Ceuta, y José Villaba Riquelme es nombrado Ministro de la Guerra. Local: temporada de ópera en Melilla (Mercedes Capsir), la visita del nuevo Alto Comisario Dámaso Berenguer, grave conflicto de las harinas, restablecimiento del cable Melilla-Almería, y se nombra hijo adoptivo al Comandante General Luis Aizpuru. Recuperada de su enfermedad, el 2 de enero de 1919 sale a la calle, por primera vez y después de dos meses, la mujer de Cándido Lobera 1705. Igualmente, su cuñado Mariano Peré 1706. El primer artículo del granadino este año es sobre las relaciones franco-españolas en el Norte de África, fundamentando que nuestra inacción en la Zona durante la conflagración europea y neutralidad en ella, jamás obstaculizó la acción gala, sino más bien todo lo contrario al ser «fidelísima aliada y auxiliar poderoso de Francia en su obra pacificadora» 1707 en Marruecos.

1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707

ABC (Madrid). AÑO XV, nº. 15068, 14 mayo 1919: “La censura roja en Melilla”, p. 7. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6886, 11 noviembre 1919: “Melilla y la Ley del Timbre”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6930, 26 diciembre 1919: “[Misiva]”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6926, 21 diciembre 1919: “A los lectores”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6603, 3 enero 1919: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6603, 3 enero 1919: “Plaza y Campo”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6604, 4 enero 1919: “España, Francia y Marruecos”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

327

Al día siguiente, 5 de enero de 1919 1708, analiza el papel de Alemania en Marruecos, centrándose en la propaganda teutona —mercantil y política—, antes de la contienda, con el fin de extender su influencia mitigando la presencia francesa y, por ende, la española. El día de Reyes, Cándido Lobera, con la asistencia de los señores Ferrín, Conejo y Mendiluce, procederá a repartir, personalmente «el socorro de Reyes» 1709 recaudado en una feliz iniciativa entre las familias más necesitadas. En «Abd-el-Malek, instrumento de Francia y Alemania» 1710, sigue combatiendo la campaña de difamación del partido colonial francés y algunos periódicos galos que abonan, sin fundamento, el colaboracionismo español en la rebeldía del hijo del Emir en el amalato de Taza. Estos primeros artículos —o fragmentos de los mismos—, captarán la atención de la prensa francesa como Le Figaro 1711. El 11 de enero, en «Cuestiones interesantes del Protectorado» y ante la inamovilidad de ciertos puestos de responsabilidad, avala la permuta de los cargos políticos —no técnicos o administrativos— deduciendo «que en el Majzen del Jalifa deben alternar los mayores prestigios de nuestra zona de influencia» 1712, ante lo peligroso y nocivo de que se eternicen en esos cargos de confianza. El siguiente tema de interés, ya abordado con anterioridad, es el “Hospital Civil”. Compartimentado, en dos entregas, en la segunda quincena de enero de 1919 1713, retoma el problema a raíz de una nueva real disposición del Ministerio de Guerra donde le plantea el dilema a la Junta de Arbitrios de hacerse cargo del mismo o bien satisfacer el coste de las plazas civiles ocupadas, mientras la Corporación apuesta sólo por los vecinos de la ciudad de tal naturaleza. Finalmente, considera que cuando se constituya el Ayuntamiento, sea él el que aclare a que opción se acoge 1714. A finales de enero de 1919, llega a Melilla su sobrino Jesús Lobera Saiz-Pardo —abogado granadino— para cumplir el servicio militar —como recluta de cuota, tres meses— en la Comandancia de Artillería 1715. El mismo que, a finales de esta anualidad, obtendrá plaza como contador de la Armada 1716. El día 30 de enero, articula por escrito, confirmando lo ya manifestado en la conferencia del “Ateneo” —celebrada 5 días antes en el “Salón Imperial”—, lo necesario de que las plazas de soberanía y territorios del Protectorado español en Marruecos dependieran de un mismo depar-

1708

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6605, 5 enero 1919: “Alemania y Marruecos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6606-6607, 6 y 7 enero 1919: “El socorro de Reyes”, pp. 1. 1710 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6609, 9 enero 1919: “Abd-el-Malek, instrumento de Francia y Alemania”, p. 1. 1711 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6677, 18 marzo 1919: “Francia y España en Marruecos”, p. 1. 1712 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6611, 11 enero 1919: “Cuestiones interesantes del Protectorado”, p. 1. 1713 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6622, 22 enero 1919: “El problema del Hospital Civil (I)”, p. 1. 1714 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6629, 29 enero 1919: “El problema del Hospital Civil (II)”, p. 1. 1715 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6627, 27 enero 1919: “Plaza y Campo”, p. 3. 1716 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6926, 21 diciembre 1919: “Plaza y Campo”, p. 1. 1709

328

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

tamento ministerial, es decir, una misma unidad de acción y «con facultades inspectoras del Alto Comisario en las Plazas de Soberanía» 1717, abandonando los lazos administrativos con Málaga. Al día siguiente 1718, embarcará en el vapor correo “Monte Toro” para, vía Málaga, viajar a Tetuán para cubrir la llegada del nuevo Alto Comisario, general Berenguer, a la capital del Protectorado. El 2 de febrero 1719, con el título «Nuestra acción en África», sigue rebatiendo las campañas de inacción de España en la Zona durante el conflicto, argumentando, a su vez, que no se nos impuso un plazo fijo para pacificar los territorios asignados bajo nuestro Protectorado —se refiere a García Prieto—, si bien no se puede demorar mucho más, junto a la nación francesa, alcanzar los objetivos propuestos en 1912. El día 2 de febrero 1720, por servicio urgente, envía la crónica desde la llegada del Alto Comisario a Bobadilla —el día anterior— y su posterior desplazamiento a Tetuán. Después de comer en Algeciras, Cándido Lobera tiene la oportunidad de conversar con el general Dámaso Berenguer para conocer sus planes de viaje por la Zona —entre otros, Melilla—, y su intención de entrevistarse con el Residente francés (Lyautey) en Rabat. Horas más tarde, a bordo del “Princesa de Asturias”, tendrá el placer de acompañarlo en la travesía. El comandante General de Ceuta, Arráiz de Conderena, le invitará a compartir la mesa en el banquete ofrecido al primer Alto Comisario Civil 1721. Al día siguiente, a las 15’30 horas, llegan a la capital del Protectorado, visitando, tras el gran recibimiento y desfile, el palacio del Jalifa —describirá los contenidos de una cena íntima posterior— 1722, para pasar después a su Residencia y celebrar la recepción de protocolo 1723. El día 5 de febrero 1724, desde Tetuán, remite los resultados de dos entrevistas con el Alto Comisario, cuyos contenidos versan sobre asuntos de interés para Melilla —prolongación del dique nordeste 1725, vapor diario, terrenos de labor, desgravación del azúcar, recomposición de los cables telegráficos, etc.— 1726, apoyando las peticiones y donde no faltarán elogios a la personalidad del general Aizpuru. El granadino remitirá varios telegramas con los contenidos de su gestión a los

1717 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6630, 30 enero 1919: “La unidad de acción en los territorios de soberanía y protectorado”, p. 1. 1718 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6632, 1 febrero 1919: “Nuestro Director”, p. 1. 1719 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6633, 2 febrero 1919: “Nuestra acción en África”, p. 1. 1720 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6634, 3 febrero 1919: “El Alto Comisario llega a Teuán”, pp. 2-3. 1721 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6639, 8 febrero 1919: “El General Berenguer ha tomado posesión de la Alta Comisaría”, p. 1. 1722 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6642, 11 febrero 1919: “En el Palacio del Jalifa”, p. 1. 1723 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6641, 10 febrero 1919: “El Alto Comisario acentúa su carácter civil y da notas muy democráticas”, p. 1. 1724 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6637, 6 febrero 1919: “Nuestro Director conferencia con el Alto Comisario sobre asuntos de Melilla”, p. 1. 1725 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6656, 25 febrero 1919: “La prolongación del dique Nordeste”, p. 1. 1726 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6645, 14 febrero 1919: “Los problemas de interés para Melilla”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

329

presidentes de las principales entidades melillenses 1727. En «Nuevas orientaciones del Protectorado», editado el 12 de febrero 1728, valora a Dámaso Berenguer por reunir dos requisitos que considera básicos para el cargo que ostenta: haber servido como Jefe en Marruecos y haber ocupado la cartera del Ministerio de la Guerra, sabiendo deslindar lo importante de lo secundario y aplicando, con ello, dictar normas administrativas de carácter descentralizador que eludan eternizar los asuntos de mero trámite en la Corte. 68. Retrato de Dámaso Berenguer. Francisco Álvarez de Sotomayor En cuanto a otras virtudes (1950). Museo del Ejército de Toledo. (SGA) del Alto Comisario —a sumar a las ya enumeradas—, están: el conocimiento del idioma árabe y su especial relación con la clase influyente tetuaní 1729. Como baza para sus objetivos, apuesta por el fomento de las obras públicas a través del desarrollo de las infraestructuras viarias que, en proyecto, alcanzan los cincuenta millones de pesetas —300.000 euros—. En esta misma línea 1730, el cronista se interroga sobre la política a seguir con el Raisuni —donde su papel de aliado sería fundamental en nuestra acción en la región occidental— y los planes de la reorganización de los servicios del Protectorado, para los que será necesario pulsar las necesidades de los territorios que capitalizan Tetuán, Larache y Melilla, entre ellas, la ya esbozada, «que Melilla dependa del mismo centro ministerial que la Zona de Protectorado» 1731. A mitad de febrero de 1919 1732, el periodista regresa de su viaje a Tetuán y Madrid, anunciándose que dará cuenta de sus gestiones —venta de terrenos de labor a los actuales usufructuarios— en la siguiente Asamblea de la Cámara Agrícola (15 de febrero).

1727

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6637, 6 febrero 1919: “A favor de Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6643, 12 febrero 1919: “Nuevas orientaciones del Protectorado”, p. 1. 1729 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6646, 15 febrero 1919: “La política del Alto Comisario”, p. 1. 1730 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6644, 13 febrero 1919: “Los grandes problemas del Protectorado”, p. 1. 1731 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6647, 16 febrero 1919: “Problemas del Protectorado”, p. 1. 1732 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6646, 15 febrero 1919: “Nuestro Director”, p. 1. 1728

330

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

A finales de mes, con motivo de la visita del Alto Comisario, si bien no le acompañará a las excursiones previstas, si le informará, por la tarde del lunes 24 de febrero y una vez concluidas las audiencias 1733, de los telegramas recibidos en la redacción; representará al “Ateneo”, como presidente accidental en la velada teatral ofrecida al general Berenguer, al día siguiente 1734; y, el miércoles 26 de febrero, será recibido en audiencia por el Residente como presidente de Tiro Nacional 1735. Finalmente, el 27 de febrero 1736, será recibido también como miembro de la Comisión —junto a Cremades, Montes, García Alix y Ruiz Alonso— representantes de las tres Cámaras melillenses (Agrícola, Propiedad, y Comercio, Industria y Navegación), que viajará a Madrid para gestionar asuntos de interés, quedando con el Alto Comisario en la Corte para que apoye sus gestiones. Fruto de la estancia del Residente General en la ciudad es el artículo publicado, el 1 de marzo de 1919, por Cándido Lobera, donde, vista la desunión manifiesta en los intereses comunes, pone en boca del Alto Comisario: «Melilla corre el peligro de ser absorbida por el Protectorado.// O, en otros términos: Si los melillenses no lo evitamos, nacerá en el protectorado, frente a Melilla, otra ciudad, que habrá de anularla» 1737. Derivado asimismo de tal estancia, son las impresiones de nuestro director del 6 al 8 de marzo 1919, en las tres entregas sobre los poblados de la Zona ligadas con Melilla —Nador, Monte Arruit, Segangan, etc.—, así como la existencia cuestionable de otros poblados si se crearon dependientes de las fuerzas de ocupación, cuyos contingentes es muy probable que se reduzcan, postulando porque la «savia para la vida lozana que anhelan han de tomarla de los territorios donde se asientan, fomentando sus fuentes de riqueza, pero no á costa de la savia de la ciudad que los mira y ha de mirarlos como á hijos predilectos» 1738. Las demandas atendibles del poblado de Nador, son: el abastecimiento de aguas, la ampliación del horario de la Aduana para el aforo de las mercancías, franquicia de los aperos de labranza y maquinaria agrícola. Otras aspiraciones más cuestionables, son: libre tránsito de mercancías, la «transformación de Mar Chica en un puerto independiente del de Melilla» 1739, una granja de experimentación agrícola —sin nombrar la de Melilla— y reclamar el título de «capital de la zona oriental del protectorado» 1740.

1733

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 66456, 25 febrero 1919: “El Alto Comisario en las posicio-

nes”, p. 1. 1734

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6657, 26 febrero 1919: “El Alto Comisario en Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6658, 27 febrero 1919: “El Viaje del Alto Comisario”, p. 1. 1736 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6659, 28 febrero 1919: “El Alto Comisario ha marchado a Tetuán”, p. 1. 1737 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6660, 1 marzo 1919: “El Alto Comisario ha dicho: […]”, p. 1. 1738 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6665, 6 marzo 1919: “Melilla y los poblados de la Zona (I)”, p. 1. 1739 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6666, 7 marzo 1919: “Melilla y los poblados de la Zona (II)”, p. 1. 1740 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6667, 8 marzo 1919: “Melilla y los poblados de la Zona (III)”, p. 1. 1735

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

331

El 17 de marzo, por la tarde, Cándido Lobera recibirá la visita de una comisión de la Junta Directiva de “El Arte de imprimir” —Sociedad Obrera—, para agradecerle «la conducta que sigue con el personal de sus talleres» 1741, aceptando tal deferencia e informándoles que los empleados del periódico cumplen ya con la jornada de ocho horas establecida para el sector de la construcción. La segunda quincena de marzo, vuelve a tratar «El problema de las subsistencias en Melilla» —en tres aportaciones— implicando a la Junta de Arbitrios —y su sección del ramo— para seguir buscando su resolución, más aún desde la alarma suscitada —por la propia corporación— al anunciar la posible subida del arroz, judías y garbanzos 1742, junto al conflicto de la patata que obliga a Junta a hacer frente al problema procediendo a la incautación del producto 1743 e incluso proponiendo escribir al monarca ante el desamparo que sufrimos al prescindir de África cuando legisla el Ministerio de Abastecimientos 1744. De nuevo, vuelve sobre el tema de las comunicaciones entre Melilla y Argelia dada la importancia que para ello tiene el puente sobre el río Muluya y la carretera que lo una con Zeluán, teniendo en cuenta que, para su verdadero aprovechamiento y complementariedad, deben ser habilitadas al mismo tiempo 1745. Durante la primera semana de abril de 1919, ocupa su pluma, primero, en «Las últimas operaciones en Tetuán» 1746 dada la hostil actitud del antes colaborador Raisuni; segundo, el ejemplo a seguir de nuestra ciudad hermana: «Ceuta reclama contra su inclusión en el contingente provincial» 1747 argumentando con lógica —factores espaciales, temporales y legales— su independencia de la Diputación de Cádiz; tercero, en «España y Francia en Marruecos» 1748 persigue una mayor libertad de acción para ambas naciones en el Protectorado y avanza un hipotético viaje del Sultán Muley Yussef a Tánger y Tetuán, con sus partidarios y detractores; y cuarto, postula por la creación de asociaciones gremiales o agrupaciones de orden económico —lo que se explica por la ausencia de tributos al Estado de que goza la ciudad— para poder aplicar la legislación obrera —y la legislación patronal— armonizando dos clases sociales y, con ello, al capital con el trabajo 1749.

1741

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6677, 18 marzo 1919: “Los tipógrafos y El Telegrama del

Rif”, p. 1. 1742

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6674, 15 marzo 1919: “El problema de las subsistencias en Melilla”, p. 1. 1743 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6678, 19 marzo 1919: “El problema de las subsistencias en Melilla (II)”, p. 1. 1744 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6680, 21 marzo 1919: “El problema de las subsistencias en Melilla (III)”, p. 1. 1745 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6683, 24 marzo 1919: “El puente sobre el Muluya y la carretera del Zaio”, p. 1. 1746 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6691, 1 abril 1919: “Las últimas operaciones en Tetuán”, p. 1. 1747 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6692, 2 abril 1919: “Ceuta reclama contra su inclusión en el contingente provincial”, p. 1. 1748 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6694-6695, 4 y 5 abril 1919: “España y Francia en Marruecos”, pp. 1. 1749 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6696, 6 abril 1919: “Se impone la agremiación patronal […]”, p. 1.

332

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El 7 de abril de 1919, en la capilla ardiente de Sofía Martín-Pinilllos y Blanco —mujer del general Luis Aizpuru—, se verá la corona de «Sus amigos, Paquita y Cándido Lobera» 1750. El domingo 13 de abril, en el “Sagrado Corazón”, se inaugurará el altar y la imagen de la Virgen del Carmen, siendo la iniciadora de la idea y una de las madrinas, Francisca Peré —mujer de Lobera—, quien satisfaga las 1.297’50 ptas. restantes entre lo recaudado (930 ptas.) y el coste total de la instalación (2.227 ptas.) 1751. De estos días es el artículo, firmado por el periodista, donde plantea dos problemas locales que había tratado de forma aislada anteriormente, para llegar a la conclusión de que «El aumento de indigentes y los gastos del Hospital Civil son problemas conexos» 1752 El 27 de abril de 1919, de nuevo aparece una crónica castrense suya sobre la ocupación, el día anterior, del valle de los Ulad Abrahim que fueron ganados a la causa española. Sus deseos de conocer, entre otros, la alcazaba del Hach Amar al no poder cubrir la avanzada del día 22 le encaminan, en automóvil ajeno, hacia Busada, si bien el conocimiento del Comandante General en Chevica le hace cambiar de idea y, con ello, de rumbo. Una vez en el Cuartel General: «Cumplimos el deber de cortesía de saludar á los generales Aizpuru y Monteverde, y se muestran sorprendidos de nuestra presencia, hasta que explicamos la razón de ella» 1753

Al día siguiente, marchará a la península como Presidente y miembro de la comisión nombrada por la Cámara Agrícola —junto a Carlos Cremades y Juan Montes—, para intentar gestionar en la Corte que se incluyan en los presupuestos la capitalización de las superficies de labor ubicadas en el campo exterior de Melilla 1754. Desde mediados de mayo, se encuentra en Granada por motivos personales —grave enfermedad de su madre— 1755, si bien aunque regrese a finales de mes, «requerido por asuntos particulares» 1756 se anuncia, de nuevo, su pronta marcha a la ciudad del Genil por el motivo ya expuesto. En el mes de junio de 1919, volverá a su labor periodística, escribiendo sobre: la pérdida de las cosechas en el Rif, con los que «se avecina una año de miseria» 1757; ratificándose en que Melilla se desvincule de la provincia de Málaga (R. D. 13 de diciembre de 1918) 1758; protestando sobre los

1750

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6698, 8 abril 1919: “El fallecimiento de la Excma. Señora de Aizpuru”, p. 1. 1751 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6704,14 abril 1919: “Solemnidad religiosa”, p. 1. 1752 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6704,14 abril 1919: “El aumento de indigentes […]”, p. 1. 1753 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6716, 27 abril 1919: “Nuestras tropas han ocupado el valle de los Ulad Brahim […]”, p. 1. 1754 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6718, 29 abril 1919: “La Cámara Agrícola, los terrenos de labor y el campo exterior”, p. 1. 1755 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6733, 23 mayo 1919: “De Sociedad”, p. 1. 1756 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6739, 29 mayo 1919: “Nuestro Director”, p. 1. 1757 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6742, 1 junio 1919: “En el Rif se han perdido totalmente las cosechas”, p. 1. 1758 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6743, 2 junio 1919: “La Administración Municipal y la Cámara de la Propiedad”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

333

agravios sufridos por los españoles y su laborar en nuestra Zona de Protectorado, en la campaña abierta por el partido colonial francés —que no por Francia— 1759; lo perentorio de la prolongación del dique Nordeste 1760; reitera, de nuevo, el que se le concedan mayores atribuciones al General Residente para que impulse las obras públicas del Protectorado 1761; insiste en la mejor preparación del funcionario civil y militar que vaya al Protectorado 1762; reclama, con carácter de urgencia un asilo municipal 1763; y, finalmente, propone que se armonicen los intereses de los agricultores y el Estado sobre los terrenos de labor del campo exterior y su capitalización o desahucio, dependiendo de su ubicación con respecto a las necesidades castrenses futuras 1764. Desde su vuelta a Melilla se nos informa de que su ahijado 1765, Mariano Aranda, padece un cólico apendicular del que se repondrá —poco a poco y con el paso del tiempo 1766—, a principios de julio 1767. Del estado de salud de su madre se siguen recibiendo buenas noticias desde Granada 1768, si bien, a mediados de junio 1769, Cándido Lobera marchará a la ciudad de la Alhambra, anunciándose que su estancia será muy breve, regresando el 7 de julio de 1919, después de haber estado en Madrid también. 1770 Al día siguiente, aparecerá su primera contribución del mes de julio titulada «Las comunicaciones postales hispano-africanas» 1771, donde analiza la escasa incidencia del conflicto bélico europeo en la ciudad de Melilla, salvo en las conexiones con la península, cuya reparación telegráfica se vislumbra pero no puede decirse lo mismo de la postal, al conocerse por medio de una entrevista —celebrada en Madrid—, con el Director gerente de la “Trasmediterránea”, José Juan Dómine 1772,

1759 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6744, 3 junio 1919: “Protestamos virilmente de la injuria que se infiere a los españoles de nuestra zona de Protectorado”, p. 1. 1760 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6745, 4 junio 1919: “La prolongación del dique Nordeste y los muelles de Ribera”, p. 1. 1761 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6746, 5 junio 1919: “Las obras públicas del Protectorado”, p. 1. 1762 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6747, 6 junio 1919: “El funcionario de África”, p. 1. 1763 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6748, 7 junio 1919: “Hasta ahora no fue necesario el asilo municipal”, p. 1. 1764 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6752, 11 junio 1919: “Los terrenos de labor del campo exterior”, p. 1. 1765 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6752, 11 junio 1919: “Plaza y Campo”, p. 3. 1766 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6762, 21 junio 1919: “Plaza y Campo”, p. 1. 1767 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6779, 8 julio 1919: “Plaza y Campo”, p. 1. 1768 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6755, 14 junio 1919: “De Sociedad”, p. 1. 1769 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6758, 17 junio 1919: “Nuestro Director”, p. 1. 1770 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6778, 7 julio 1919: “Nuestro Director”, p. 1. 1771 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6778, 7 julio 1919: “Las comunicaciones postales hispanoafricanas (I)”, p. 1. 1772 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6779, 8 julio 1919: “Las comunicaciones hispano-africanas (II)”, p. 1.

334

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

quien anuncia, dada las pérdidas manifiestas en esa línea, que la Compañía no renovará el contrato a finales del presente año (1919) 1773. De mediados de julio, son dos contribuciones sobre «El aprovisionamiento de la Zona ocupada», donde recomienda una acción conjunta para intentar rebajar los altos precios en los productos básicos a través de una Junta Arbitral de los poblados en correspondencia con la de la Subsistencia melillense 1774. El abastecimiento del resto de la zona deberá depender de las estrategias políticas aplicadas, en cada caso, por el Alto Comisario 1775. Sobre el abastecimiento —harina y el problema del pan— insistirá a finales de mes 1776 y, de nuevo, a mediados de agosto 1777. El día 14 de julio 1778, Cándido Lobera acudirá al domicilio de Mardoché Benhamou —agente consular de Francia— para celebrar la festividad de la Federación, donde pronunciará un sentido discurso reiterando opiniones ya expresadas en los medios de comunicación. Por la noche, en una cena íntima en el “Hotel Victoria”, manifestará, de nuevo, los nobles sentimientos fraternales existentes entre ambas naciones y su labor protectora con Marruecos. De este acto, tendrá conocimiento el Residente general Lyautey. El 22 de julio, tras el combate de “Uad Ras”, publica un florilegio de textos entresacados del libro del Alto Comisario La Guerra en Marruecos, donde deja de manifiesto, ante la tergiversación de sus palabras en una entrevista, que, para nuestro General Residente, el esfuerzo militar es «obligado complemento de la política, que por sí sola no es resolutiva» 1779. Desde el 21 de julio de 1919 1780, guardará cama nuestro personaje debido a un fuerte catarro, si bien se pensó, en un momento que pudiera ser un ataque cerebral. «Por fortuna acudió a tiempo el Dr. Linares, alejando el peligro» 1781, reanudando su trabajo el jueves 24 de julio. El 26 de julio, en «Notas comerciales. Los Mercados rifeños», el periodista hace un balance sobre los productos nacionales —primeros durante la contienda europea— y extranjeros —dispuestos a recuperar su supremacía— e incide en su posible fortuna en las transacciones mercantiles con el interior una vez normalizada la situación, que, lógicamente, volverán por los mismos derroteros de 1913 más la porción alemana a repartir.

1773

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6780, 9 julio 1919: “Las comunicaciones marítimas hispanoafricanas (III)”, p. 1. 1774 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6783, 12 julio 1919: “El aprovisionamiento de la Zona ocupada”, p. 1. 1775 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6784, 13 julio 1919: “El aprovisionamiento de la Zona ocupada (II)”, p. 1. 1776 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6799, 27 julio 1919: “Al Ministro de Abastecimientos y Junta Local de Subsistencias”, p. 1. 1777 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6795, 12 agosto 1919: “El aprovisionamiento de la zona española”, p. 1. 1778 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6786, 15 julio 1919: “El 14 de julio en Melilla”, p. 1. 1779 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6794, 22 julio 1919: “El combate de Uad Ras y sus comentaristas”, p. 1. 1780 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6795, 23 julio 1919: “De Sociedad”, p. 1. 1781 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6796, 24 julio 1919: “Plaza y Campo”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

335

El día 5 de agosto de 1919, Cándido Lobera quedará nombrado presidente del jurado que ha de juzgar el concurso del vino “La Ina” (Casa Pedro Domeq, de Jerez de la Frontera), consistente en la elaboración de un artículo industrial que anuncie, en prosa o verso, la citada bebida espirituosa 1782. La primera semana de agosto, el periodista centra sus contribuciones sobre el problema de «Melilla y el servicio de comunicaciones marítimas» 1783, retomando los artículos publicados a principios de julio y con ellos sus argumentos, cuestionando la postura adoptada por la Cámara de Comercio, si bien invita a que se haga partícipe al resto de entidades económicas para conseguir las expectativas de la mayoría. Entre ellos, sigue estando la construcción del dique Nordeste y la seguridad del puerto melillense que parece quedar en el olvido, tras la manifestación del Ministro de Fomento de impulsar los de Algeciras y Ceuta, o por la secuencia de las fases de construcción el que no estará rematado hasta principios de los años treinta 1784. Como Decano de la prensa, el 10 de agosto de 1919 fue invitado el periódico a la fundación del primer Sindicato Agrícola denominado “Círculo de Labradores” (Monte Arruit), asistiendo su director para confirmar que la prensa hispano africana siempre apoyará la obra de colonización, mostrándose favorable a los sindicatos federados y esperanzado en que el río Muluya sea en un futuro próximo generador de energía eléctrica 1785. Desde mediado a finales del mes de agosto, trata —en seis entregas— con el título «Asunto gravísimo», además de la maledicencia del Partido Colonial francés, de las declaraciones, según la prensa francesa, de Si Kaddour Ben Gabrit (Director de Protocolo del Sultán Muley Yussef) en cuanto a nuestra incompetencia en la pacificación del Protectorado 1786, rebatiendo frase por frase cada una de sus postulados 1787—campaña que se continuará en otros medios como La Época 1788 o El Correo Español 1789—. En esa línea, habrá que unir la noticia, publicada en el propio Boletín de la Zona del Protectorado Francés (18 de agosto), de los triunfos del Raisuni sobre las fuerzas españolas. Cándido Lobera, defensor de un nivel de actuación común para declinar, por fin, el fiel de la balanza de

1782

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6793, 10 agosto 1919: “Anuncio publicitario”, p. 4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6785-6786 y 6788, 2, 3 y 5 agosto 1919: “Melilla y el servicio de comunicaciones marítimas (I) (II) y (III)”, pp. 1. 1784 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6793 y 6799, 10 y 17 agosto 1919: “El puerto de Melilla en el olvido”, pp. 1. 1785 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6794, 11 agosto 1919: “En tierras del Garet”, p. 1. 1786 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6798 y 6800-6801, 15, 17 y 18 agosto 1919: “Asunto gravísimo [I] (II) (III)”, pp. 1. 1787 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6803 y 6805 y 6808, 20, 22 y 25 agosto 1919: “Asunto gravísimo (IV) (V) y (VI)”, p. 1. 1788 La Época (Madrid). AÑO LXXI, nº. 24738, 28 agosto 1919: “De colaboración. El director del Protocolo […]”, p. 3. 1789 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6848, 4 octubre 1919: “El Correo Español, de Orán, y una campaña”, p. 1. 1783

336

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

la contienda, no llega a entender la necesidad de hacerlo público —además de no ser cierto— y utiliza una cita del Corán para rebatirla: «¿Oh creyentes! ¿Por qué decís lo que no hacéis?» 1790. El 17 de agosto 1791, el Ato Comisario Dámaso Berenguer remite un telegrama a Cándido Lobera —en respuesta al enviado por el periodista el día 6—, informándole que ha atendido su petición de trasladar a las autoridades del ramo que se solucione lo antes posible el arreglo del cable Ceuta-Alhucemas-Melilla. A finales de agosto y principios de septiembre de 1919, el granadino dedica cuatro contribuciones a «El comercio de Melilla con las cabilas marroquíes», donde nos refresca la memoria de lo ya manifestado nueve años antes y vuelve a concluir que ni con grandes sacrificios se podrá ampliar la zona mercantil española, así como se debe apostar por otras fuentes de riqueza —minería, agricultura y con su industria derivada— 1792, a la vista de las estadísticas de exportación e importación 1793, de la aduana marroquí 1794 y el tráfico con la región de Uxda 1795, Taza y Norte de Fez 1796. El 2 de septiembre 1797, el periodista denuncia el elevado precio del aceite, y justifica que el motivo de su alza no se debe ni al aumento de la población —al revés—, ni al crecimiento de la población flotante —lo contrario—, confirmando la carestía por la especulación existente. En el titulado «El Melilla que se divierte y el que sufre», editado el 11 de septiembre 1798, contrasta el ambiente festivo del parque Hernández y la plaza de España, con sus atracciones feriales, y el del otro lado del río con las colas de los menesterosos a las puertas del “Comedor Popular” —el día 8 se habían servido cerca de dos mil raciones— dejando palpable el inmenso problema del pauperismo melillense. De mediados de septiembre de 1919, son dos aportaciones sobre: «Los ferrocarriles de la Zona rifeña» 1799 donde informa sobre los trabajos en la línea Nador-Batel-Alhucemas y Zeluán-Sidi Sadik-Kel Lilla (Muluya) siguiendo la línea más rentable y «Las comunicaciones con el amalato

1790

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6811, 28 agosto 1919: “El Boletín Oficial de la Zona del Protectorado francés, proclama los triunfos del Raisuni”, p. 1. 1791 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6801, 18 agosto 1919: “El cable Melilla Ceuta”, p. 1. 1792 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6812, 29 agosto 1919: “El comercio de Melilla con las cabilas marroquíes (I)”, p. 1. 1793 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6814, 31 agosto 1919: “El comercio de Melilla con las cabilas marroquíes (II)”, p. 1. 1794 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6818, 4 septiembre 1919: “El comercio de Melilla con las cabilas marroquíes (III)”, p. 1. 1795 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6821, 7 septiembre 1919: “El comercio de Melilla con las cabilas marroquíes (IV)”, p. 1. 1796 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6828, 14 septiembre 1919: “El comercio de Melilla con las cabilas marroquíes (V)”, p. 1. 1797 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6816, 2 septiembre 1919: “Debido a la especulación […]”, p. 1. 1798 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6825, 11 septiembre 1919: “El Melilla que se divierte y el que sufre”, p. 1. 1799 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6832, 18 septiembre 1919: “Los ferrocarriles en la Zona rifeña”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

337

de Uxda» 1800, analizando el estado actual de la carretera que une Zaio-Zeluan-Saf Saf (Puente Internacional del Muluya) y su posterior unión con la de Berkane-Uxda —desde Melilla 150 km.—. Cándido Lobera, participará, a finales de septiembre 1801, en el homenaje de las entidades económicas y prensa diaria a los radiotelegrafistas del Cuerpo de Ingenieros del Ejército que habían atendido, desde la Estación de Alfonso XIII, las comunicaciones por radio con la península durante los cinco años de interrupción de los cables submarinos. Se les ofrecerá como recuerdo un artístico pergamino diseñado por Saúl Cabrera, firmado, entre otros, por el periodista, quien llevó la voz agradecida de los comisionados a la Comandancia de Ingenieros. Al retirarse del lunch posterior, pronunció frases donde resaltó la concordia y los lazos fraternales que unen al elemento civil con el militar. El 25 de septiembre de 1919 1802, junto al resto de miembros del Jurado calificador, firmará el acta del concurso “La Ina” donde se proclama vencedor del mejor trabajo de propaganda de la marca al que lleva el lema de “De P. y P.” que se corresponde con el poeta Faustino González Navarrete —compañero de redacción de El Telegrama del Rif—. A principios de octubre, Cándido Lobera marcha a Tetuán —por Málaga—: «Desde la capital de Protectorado español informará á los lectores de las operaciones que con tanto éxito se desarrollan para la ocupación del célebre Fondak de Ain Yedida» 1803

Después de un mes de aparente silencio, a principios de noviembre de 1919 1804, retoma las presuntas afrentas del Director de Protocolo Cherifiano en unas declaraciones a un periódico argelino —Dépêche de Costantine— que tuvieron su respuesta, por nuestro personaje, en la segunda quincena de agosto. El Ministro de Negocios francés Mr. Pichon comunicará al gobierno español que Ben Ghabrit no realizó las mismas, siendo, pues, una campaña de los hispanófobos. Desde Madrid —a principios de octubre— 1805 el corresponsal del periódico, informa de la feliz gestión llevada a cabo por Cándido Lobera sobre la aplicación del impuesto del Timbre en Melilla. El Inspector General de la Renta del Timbre, Leopoldo García Durán, vendrá a Melilla acompañado por el periodista, si bien antes lo pondrá en conocimiento del Alto Comisario para saber su parecer por el Gobierno. El 9 de noviembre de 1919 1806, regresará de la Corte, junto al Inspector General y el Secretario de la Inspección General, Ángel Rodríguez Saullo, visitando con ello, los poblados de Nador,

1800

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6833, 19 septiembre 1919: “Las comunicaciones con el amalato de Uxda”, p. 1. 1801 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6840, 26 septiembre 1919: “Homenaje a los radiotelegrafistas militares”, p. 1. 1802 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6844, 30 septiembre 1919: “Concurso La Ina”, p. 1. 1803 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6848, 4 octubre 1919: “Nuestro Director”, p. 1. 1804 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6878, 3 noviembre 1919: “Las declaraciones de Ben-Ghabrit”, p. 1. 1805 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6883, 8 noviembre 1919: “El impuesto del timbre en Melilla”, p. 3. 1806 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6885, 10 noviembre 1919: “Nuestro Director”, p. 1.

338

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Zeluán y Monte Arruit, así como el “comedor Popular” y la “Gota de Leche” 1807. Ese mismo día remitirá un telegrama de condolencias a la redacción de La Época, por el fallecimiento de su amigo y compañero Javier Betegón 1808. El día siguiente 1809, tendrá lugar, en la Cámara Oficial de Comercio, la reunión de las entidades económicas de la ciudad, interviniendo el periodista, en un primer momento, para informar sobre el impuesto del Timbre en Melilla y media hora después el propio Inspector General para proceder a la normalización del abono que afecta a los melillenses y no sufrir las posibles sanciones que impone el mismo 1810. El 12 de noviembre por la tarde, los invitados estarán, acompañados por nuestro Director, en la posición de Ishafen tomando notas históricas sobre la segunda campaña 1811, así como el día 14 en la excursión a las minas del Uixan 1812, valorando su producción y la enorme labor social de la “Compañía Española Minas del Rif” y, la jornada del 16, en la “Colonizadora” (Granja de Menera el Mehla) y zoco de Monte Arruit 1813, fundamentando su declaración: «¡Qué concepto tan distinto de Marruecos se tiene en la península!» 1814. En la misma línea, es la feliz sensación manifestada por Cándido Lobera, —a su regreso de Madrid— de que «La opinión española reacciona y mira con interés creciente nuestra obra de Protectorado» 1815. De mediados de noviembre de 1919, es su publicación sobre «El nuevo presupuesto del Estado y la prolongación del dique Villanueva» 1816 que no consta en el mismo explícitamente, reiterando la importancia de su protección y la menor trascendencia de los muelles de Ribera ante la inseguridad manifiesta, abogando por un empréstito o la ampliación de la consignación del auxilio del Estado, para tales obras, de uno a dos millones y medio de pesetas. Presta atención 1817, por lo que puede incidir en nuestro mercado, a la crisis monetaria del franco en Marruecos, teniendo en cuenta la libertad de cambio dado a la moneda hassani, si bien, como contrapartida, la española tiene mucho más crédito y da mayor confianza al indígena. El 17 de noviembre, presidirá el cortejo fúnebre de Luis Villalba González, hijo de su amigo Antonio, copropietario del comercio “El Llavín” 1818. Por estas fechas, es la redacción de la excur-

1807

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6885, 10 noviembre 1919: “E Inspector General del Tmbre”, p. 1. La Época (Madrid). AÑO LXXI, nº. 24812, 10 noviembre 1919: “La muerte de Javier Betegón”, p. 3. 1809 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6885, 10 noviembre 1919: “Melilla y la Ley del Timbre”, p. 1. 1810 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6886, 11 noviembre 1919: “Melilla y la Ley del Timbre”, p. 1. 1811 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6888, 13 noviembre 1919: “Plaza y Campo”, p. 1. 1812 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6891, 16 noviembre 1919: “Las minas del Uixan”, p. 1. 1813 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6892, 17 noviembre 1919: “En la región del Zaio”, p. 1. 1814 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6890, 15 noviembre 1919: “Habla el Excmo. Sr. Inspector General del timbre”, p. 1. 1815 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6879, 4 noviembre 1919: “La opinión española reacciona […]”, p. 1. 1816 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6889, 14 noviembre 1919: “El nuevo presupuesto del Estado y la prolongación del dique Villanueva”, p. 1. 1817 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6891, 16 noviembre 1919: “La crisis monetaria en Marruecos y la prensa francesa”, p. 1. 1818 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6893, 18 noviembre 1919: “Letras de luto”, p. 1. 1808

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

339

sión realizada en su día, con el citado Inspector General, al zoco de Ain Ben Rahal, donde se palpaba la inquietud por la falta de simientes. De ahí a Ulad Chaib, visitando la casa del Caid Ben Chelal donde comerán, para regresar por la tarde y pensar, al pasar por las llanuras de Bu-Erg, en esos labradores que deben «caer en las garras de la usura o dejar baldíos sus campos» 1819. A principios de diciembre, el comandante retirado Lobera, asistirá a las fiestas de la patrona de Artillería, compartiendo 69. Bandera de mochila —algodón— (1920-1925). Museo mantel, al mediodía, en el banquete de Jedel Ejército de Toledo. (SGA) fes y Oficiales, presidido por los coroneles Masaller y Argüelles 1820. El 6 de diciembre de 1919 1821, presidirá, entre otros, el duelo que conduce los restos del finado Rafaelito Cano Alpuente, hijo de María Alpuente —viuda de Cano— al cementerio. Lo mismo que, a mediados de mes, con el difunto José Cabrera Goizeta —padre de su amigo José Cabrera Gómez— 1822 y, a finales de diciembre 1823 y con idéntico destino, lo hará para el malogrado joven Francisco Páez Jiménez. El 10 de diciembre, publica el artículo «Homenaje del Ejército a sus muertos», ensalzando la jornada anterior en el Cementerio, donde el general Monteverde rinde tributo a los muertos en la campaña o al servicio de la patria «insignes militares que conocimos en nuestra juventud: Margallo, García Cabrelles […]» 1824. Dos días más tarde, su contribución se centra en informar de la imposibilidad del empréstito en la ejecución de la «La prolongación del Dique Villanueva» 1825, siendo lo más probable que se proceda a subastar las obras, por lo que procede redactar un pliego de condiciones atractivo para que no quede desierta la puja. De mediados de diciembre de 1919, son sus dos entregas sobre la «Grave crisis económica en Melilla y su Zona» debido: a la pérdida de las cosechas en el Rif, a la carencia de granos y a la

1819

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6894, 19 noviembre 1919: “En Ain Ben Rahal y Ulad Chaib”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6910, 5 diciembre 1919: “La fiesta de Santa Bárbara”, p. 1. 1821 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6912, 7 diciembre 1919: “Letras de luto”, p. 1. 1822 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6919, 14 diciembre 1919: “Letras de luto”, p. 1. 1823 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6934, 29 diciembre 1919: “Letras de luto”, p. 2. 1824 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6915, 10 diciembre 1919: “Homenaje del Ejército a sus muertos”, p. 1. 1825 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6917, 12 diciembre 1919: “La prolongación del Dique Villanueva”, p. 1. 1820

340

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

bajada del franco —y su depreciación— 1826. En el territorio afecto al Protectorado francés 1827, la inestabilidad económica y la crisis monetaria —con el alza de la moneda hassaní— es muy superior al ser mínimas las transacciones comerciales y obras públicas 1828. En el Registro Civil se inscriben en el presente año: 1.172 defunciones, 1.580 nacimientos y 283 matrimonios 1829. La población de Melilla asciende a 58.280 almas —40.140 civiles y 18.140 militares— 1830. Año 1920 En el AÑO XIX, El Telegrama del Rif no se publicará los lunes —a partir del 26 de enero—, y el día de Navidad, el resto sí. El precio subirá a 10 céntimos el día 17 de junio 1831, recordando que a ese precio se vendió en 1918. Las fotografías son escasísimas, contabilizándose trece en total y teniendo un número mayor (5) el día 18 de abril con motivo de la “Jura de Banderas” 1832. Idéntica distribución de contenidos en seis columnas y cuatro páginas —salvo excepciones: falta de abastecimiento de papel (2 planas) y visita del Ministro de la Guerra (3 hojas)—. La página dos continúa con la “Información telegráfica” y la cuatro para los anuncios de mayor desarrollo, “Económicos” y el folletín. “Plaza y Campo” se inserta, indistintamente y casi siempre, en las planas impares, junto a: “De Sociedad”, “Letras de Luto”, “De interés local”. En la tercera, normalmente: “Información Militar”, “Registro Civil”, “Cultos”, “Notas Marítimas”, “Diversas Noticias” y “Espectáculos”. Una nueva sección fija aparece con el título “La Labor de El Telegrama del Rif en dieciocho años”, recogiendo, a modo de efemérides —día por día— los principales acontecimientos reflejados en el periódico. De 1902, nos dice: «No poseemos la colección de este año por haberse inutilizado hace mucho tiempo» 1833. Como en años anteriores, hasta las cuatro de la madrugada se recogen encargos de esquelas en la administración del periódico. A mediados de febrero, el Director presidirá el duelo de Adela Castro —mujer del empleado del periódico Manuel Blanco— 1834. Por estas fechas, el gerente de

1826

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6918, 13 diciembre 1919: “Grave crisis económica en Melilla y su Zona”, p. 1. 1827 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6919, 14 diciembre 1919: “Grave crisis económica en Melilla y su Zona (II)”, p. 1. 1828 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6926, 21 diciembre 1919: “La crisis monetaria en la Zona francesa”, p. 1. 1829 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6963, 29 enero 1920: “Plaza y Campo”, p. 1. 1830 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7102, 8 julio 1920: “El Protectorado rifeño y el régimen municipal de Melilla”, p. 1. 1831 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7084, 17 junio 1920: “[Cabecera]”, p. 1. 1832 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7032, 18 abril 1920: “La Jura de Banderas en Melilla”, p. 1. 1833 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6938, 2 enero 1920: “La labor de El Telegrama del Rif en dieciocho años”, p. 1. 1834 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6981, 19 febrero 1920: “Letras de luto”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

341

talleres del periódico es Rafael Martínez Castaño y empieza a colaborar como articulista, Francisco de las Cuevas —futuro Vicepresidente de la Junta Municipal—. Nuestro Director tomará parte activa —como vicepresidente de la Junta nombrada al efecto— en el socorro a las víctimas del naufragio de la barca pesquera “San Antonio”, abriendo una suscripción popular en el diario 1835 y distribuyendo, a principios de mayo, las 7.000 ptas. recaudadas entre las familias afectadas 1836. El diario se hace eco de la brillante defensa de Juan Echevarría —director del Noticiero granadino— por Pedro Lobera Girela —abogado y hermano de nuestro director—, en el «supuesto delito de injurias á la Guardia civil» 1837 y cuya sentencia será absolutoria 1838. El domingo, 30 de mayo de 1920, aparece el primer número de La Semana, revista de asuntos generales ilustrada, dirigida por Joaquín Rodríguez Murcia. Entre los fotograbados, uno del director de El Telegrama del Rif, Cándido Lobera 1839. A principios de septiembre, se deja de distribuir el periódico en Berkan y Orán, manteniéndose en: Arcila, Alcázar, Larache, Tánger, Tetuán, Málaga y Madrid 1840. El Heraldo de Melilla suspende su publicación el 22 octubre 1920 y la revista literaria ilustrada Melilla Nueva saca su primer número el domingo 5 de diciembre. De eco Internacional: los terremotos sepultan México, golpe de estado en Alemania, desaparece la moneda hassani en Marruecos, El Sol prepara un suplemento sobre nuestro Protectorado e incluye una sección sobre Melilla y asesinato del gran rabino del Rif. Son noticias nacionales: el duelo por la muerte de Benito Pérez Galdós, la jornada laboral de ocho horas, descanso dominical para la prensa, el general de División Luis Aizpuru —Comandante General de Melilla— asciende a Teniente General, fallece el general de División Pedro del Real, huelga general ferroviaria, muerte de Joselito “El Gallo” y del periodista Javier Moya, visita del Padre Calasanz y Federico Monteverde ascendido a General de División Locales: la grave crisis obrera, el conflicto del pan y su carencia, Manuel Fernández Silvestre nuevo Comandante General de Melilla, el Alto Comisario Dámaso Berenguer visita la ciudad, la cuestión del Ayuntamiento en el Congreso, se anuncia Melilla Rifeñerías de Francisco Carcaño, flotilla de submarinos en el puerto, es nombrado el general Felipe Navarro —Barón de Casa Davalillo— presidente de la Junta de Arbitrios y fallecen Antonio Ibancos y David J. Melul. Desde el primer día del año, muy desapacible por el vendaval de poniente —que ha dejado a la ciudad incomunicada—, aborda, en cuatro entregas, «La situación en el Rif», haciendo el balance de una anualidad —diciembre de 1916 a 1917— 1841, en cuanto a las posiciones ocupadas en el

1835

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6981, 14 marzo 1920: “Por las familias de las víctimas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7050-7051, 9 y 11mayo 1920: “La suscripción abierta […]”, pp. 1. 1837 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7007, 20 marzo 1920: “Plaza y Campo”, p. 1. 1838 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7038, 25 abril 1920: “Plaza y Campo”, p. 1. 1839 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7069, 1 junio 1920: “Plaza y Campo”, p. 3. 1840 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7157, 10 septiembre 1920: “El Telegrama del Rif”, p. 4. 1841 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6937-6938, 1 y 3 enero 1920: “La situación en el Rif (I) (II)”, pp. 1. 1836

342

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Rif Central y Oriental, así como el Occidental. Insiste en la ejecución de obras públicas como «la más hábil y eficaz de las medidas políticas» 1842 y avanza que los miembros españoles de la comisión de límites —hispano francesa— ya están listos para reanudar los trabajos 1843. El Día de Reyes, el periodista asistirá a la conferencia de Francisco de A. Cabrera, sobre el tema de la “Colonización”, en el “Círculo de Unión y Recreo”. Tanto él, como Ferrín «fueron objeto de solícitas atenciones», por el presidente de la sociedad Jaime Tur 1844. El 7 de enero de 1920, Cándido Lobera publica «En la frontera argelino-marroquí» 1845, analizando el estado y ventajas e inconvenientes, según Mr. Llabador, de las transacciones comerciales en ese punto —entrada en franquicia de los productos naturales de Marruecos por vía terrestre—. El domingo 20 de enero de 1920 1846, junto a Jaime Tur y al capitán Jacinto Doiz, acompañará al marqués de Casa Ramos en una excursión por los territorios pacificados del Garet, Batel y Tikermin, regresando a Melilla por Kaddur. A las cinco de la tarde, del 22 de enero 1847, tiene lugar el sepelio por Constantín M. de Mendiluce —hijo del Auditor de Brigada y compañero de prensa—, conduciendo el féretro —junto a los señores Tur, Navarrete y López Bosmediano— y presidiendo el duelo, Cándido Lobera. No llega a un mes más tarde, 17 de febrero, cuando deba llevar el ataúd del hermano del finado, Esteban M. de Mendiluce y López 1848. El primer artículo de febrero 1849 lo dedica al servicio de Correos, dejando de manifiesto la necesidad de ampliar los servicios de Melilla a la Zona ocupada, proponiendo, mientras tanto, se autorice la creación de una estafeta militar que unifique las dos administraciones de condición jurídica diferente. El día 2 de febrero de 1920 1850, el periodista formará parte de la presidencia del sepelio de María Martínez —esposa de Cristóbal Muñoz, co-propietario de la ferretería “Las Artes”—, representando a la familia doliente. La «Represión del contrabando en las costas de África» 1851 es una nueva aportación del granadino el 7 de Febrero, donde aplaude el proyecto de Ley presentado a las Cortes —sobre adquisición de botes de vapor—, como una de las medidas tomadas para acabar con un tráfico ilegal de armas —y subsistencias— que tanta repercusión política y militar ha tenido y tiene en estos territorios.

1842

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6940, 4 enero 1920: “La situación en el Rif (III)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6949, 14 enero 1920: “La situación en el Rif (IV)”, p. 1. 1844 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6943, 7 enero 1920: “En el Círculo Unión y Recreo”, p. 1. 1845 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6943, 7 enero 1920: “En la frontera argelino-marroquí (I)”, p. 1. 1846 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6954, 19 enero 1920: “Plaza y Campo”, p. 1. 1847 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6958, 23 enero 1920: “Constantín M. de Mendiluce”, p. 1. 1848 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6980, 18 febrero 1920: “Esteban Miquelez de Mendiluce”, p. 1. 1849 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6966, 1 febrero 1920: “El Servicio de Correos en Melilla y su Zona”, p. 1. 1850 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6967, 3 febrero 1920: “Letras de luto”, p. 1. 1851 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6967, 7 febrero 1920: “Represión del contrabando en las costas de África”, p. 1. 1843

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

343

Casi a mitad de mes, publica dos entregas sobre el sempiterno problema de la Melilla de inicios del siglo XX con su consabida sentencia de que «Melilla no tiene puerto» 1852, insistiendo en el desprestigio de nuestra rada como protectora, especialmente, de una flota velera encargada de abastecer a la ciudad —en la huelga marítima— y que está peligrosamente expuesta a los vientos del Este y del Nordeste 1853. A mediados de febrero de 1915, parece que están «más aliviadas la bella señora de nuestro querido amigo don Mariano Peré y sus monísimas hijas Pepita y María Rosa» —sobrinas de Cándido Lobera— 1854. El periodista, como «antiguo amigo suyo» 1855, será uno de los escogidos destinatarios que reciban un telegrama del nuevo Comandante General Fernández Silvestre, anunciando su llegada a Melilla el 14 de febrero. Las dos últimas contribuciones del presente mes de febrero, continúan con el balance de un año, en este 70. Retrato de Fernández Silvestre. Agustín caso con «La situación de Yebala» desde la llegada del Segura Iglesia (1930). Museo del Ejército de nuevo Alto Comisario, combatiendo la actitud contraToledo. (SGA) ria del Raisuni, sometiendo kábilas como la de Anyera y Beni Said, enlazando y afianzando posiciones y dejando sin refugios a los piratas 1856, labor continuada por el general Fernández Silvestre 1857. El 9 de marzo de 1919 1858, el periodista presidirá el duelo, junto al general Monteverde y otros, de Andrés Varea Cote —padre de sus amigos Ramón y Andrés— en su camino al Camposanto. El domingo, 21 de marzo, se interpreta —en el Parque Hernández y por la banda del Regimiento de San Fernando— la fantasía “España Alegre”, obra que Laureano Tojo dedica a «El Telegrama del Rif, en la persona de su director señor Lobera» 1859.

1852

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6974, 11 febrero 1920: “Melilla no tiene puerto (I)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6975, 12 febrero 1920: “Melilla no tiene puerto (II)”, p. 1 1854 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6976, 13 febrero 1920: “De Sociedad”, p. 1. 1855 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6978, 15 febrero 1920: “El General Fernández Silvestre en Melilla”, p. 1. 1856 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6981, 19 febrero 1920: “La situación en Yebala”, p. 1. 1857 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6984, 22 febrero 1920: “La situación en Yebala (II)”, p. 1. 1858 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6998, 10 marzo 1920: “Letras de luto”, p. 1. 1859 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7009, 23 marzo 1920: “El domingo en el parque”, p. 1. 1853

344

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Al día siguiente, el periodista se tendrá que trasladar a Granada, urgentemente, al agravarse la enfermedad de su madre 1860. «Noticias satisfactorias de un ser querido, que desde hace un año vive muriendo en la ciudad del Darro y del Genil, torcieron mi rumbo, encaminándome hacia la coronada Villa» 1861

Desde allí, sufridas las consecuencias de la huelga ferroviaria —que le hacen dormir en el coche cama (Estación de Cercadilla), ante la falta de alojamientos en Córdoba—, remitirá —por correo y por cable— las gestiones realizadas por el general Fernández Silvestre sobre y para nuestra ciudad de los asuntos ya reiterados en múltiples ocasiones. Igualmente, el 8 de abril, se publica la crónica de su viaje en tren y el encuentro en el coche restaurante con el ingeniero de minas, señor Fábregas, donde conversarán sobre el abastecimiento de agua e higienización de Melilla, confirmándole, por un lado, que el monte Gurugú no es de origen volcánico lo que posibilita que se alumbren nuevas fuentes acuíferas y, por otro, la distribución de un tercio de aguas de riego al lado izquierdo del Muluya —al tener derecho de dos tercios por ser mayor la superficie (Francia)— 1862. El 17 de abril de 1920, Cándido Lobera remite un telegrama desde Madrid informando que, desde el Ministerio de la Guerra se «ha aprobado, sin modificaciones, el nuevo presupuesto de la Junta de Arbitrios» 1863. El 26 de abril, regresará a Melilla, cumplimentando e informando a los generales Fernández Silvestre y Monteverde de sus gestiones en Madrid —terrenos de labor y gratificaciones a los funcionarios civiles, entre otros— 1864. Concluye el mes de abril e inicia el de mayo de 1920, con tres aportaciones sobre «Las comunicaciones marítimas hispano-africanas», donde recuerda el litigio iniciado el año anterior sobre los vapores correos de Trasmediterránea que sobreviene ahora al finalizar el contrato a finales del mes de junio 1865. Apuesta por subvencionar las líneas para que en el próximo contrato se aumenten las primas por milla marina y se consiga «el restablecimiento íntegro de las líneas y servicios concursados en 1910» 1866 para los servicios norteafricanos. De no ser así, deberá nacionalizarse el servicio 1867.

1860 1861

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7009, 23 marzo 1920: “Nuestro Director”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7016, 31 marzo 1920: “Gestión del General Silvestre en Ma-

drid”, p. 1. 1862

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7023,8 abril 1920: “Melilla podrá ser abastecida de agua pota-

ble”, p. 1. 1863

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7032, 18 abril 1920: “Plaza y Campo”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7039, 27 abril 1920: “Nuestro Director”, p. 1. 1865 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7040, 28 abril 1920: “Las comunicaciones marítimas hispanoafricanas (I)”, p. 1. 1866 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7041, 29 abril 1920: “Las comunicaciones marítimas hispanoafricanas (II)”, p. 1. 1867 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7044, 2 mayo 1920: “Las comunicaciones marítimas hispanoafricanas (III)”, p. 1. 1864

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

345

El 1 de mayo de 1920 1868, acompañará a Fernández Silvestre al banquete en honor del general que le ofrece Mehedi Ben Chocron. Cuando concluye la fiesta, a las dos de la mañana, el periodista se compromete a reflejar el festín testimonio de la fraternidad hispano-marroquí. Una semana más tarde 1869, estará presente y escribirá sobre el inicio de las operaciones del Comandante General sobre los territorios de Kelatcha y Ulad Icho que debe posibilitar la prolongación del ferrocarril Nador-Batel-Tistutin. El cronista se nomina comandante y se numera como miembro del Cuartel general que, saliendo a la una de la madrugada de Melilla, acompaña a Fernández Silvestre, regresando —a las veinte horas—, tras desalentar al enemigo y someter a dos fracciones de M’Talza, al Palacio de la Comandancia. El periodista firmará el editorial «Halagadora actitud de las kábilas de Alhucemas» con los tripulantes del laud «Joven Francisco» —que había quedado varado en el litoral rifeño el 5 de mayo— devolviéndolos a la isla junto a las mercancías que transportaban 1870. Un nuevo avance, con casi idéntico Cuartel general, se produce el 15 de mayo de 1920 1871, llegando a 10 km de Tafersit y a 15 km. del collado Midar —enlace de los valles de los ríos Nekor y del Kert (Alhucemas y Melilla)—. El cronista, nos describe las fases de la operación, las columnas que las integran, las posiciones y parajes que lo rodean, y el apoyo de la aviación. El 20 de mayo edita «La patrona de los cubanos» informando del culto abierto, desde el día anterior, a la “Virgencita de la caridad del cobre” (Patrona de Cuba, 1916), en la Iglesia del Pueblo, así como de la historia de esta tradicional advocación de la Madre de Dios en la Isla a la que se conoce, igualmente, como “Cachita” y que tiene como padrinos en Melilla a los señores de Monteverde 1872. A finales del mes de febrero de 1920, vuelve a insistir sobre el puente internacional del río Muluya y como complemento de él, la carretera de Zeluán hasta el vado de Saf-Saf 1873, así como aplaude la adquisición de las lanchas ligeras —con motor de gasolina— para combatir la piratería y el contrabando en la Zona 1874. El 30 de mayo 1875, con motivo de la festividad de San Fernando, patrón del cuerpo de ingenieros, el periodista le dedica una columna titulada «Los alegres caballeros del aire» haciendo un

1868

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7044, 2 mayo 1920: “En honor del General Fernández Silves-

tre”, p. 1. 1869

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7049, 8 mayo 1920: “El General Fernández Silvestre inaugura las operaciones con brillante éxito”, p. 1. 1870 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7053, 13 mayo 1920: “Halagadora actitud de las Kábilas de Alhuemas”, p. 1. 1871 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7056, 16 mayo 1920: “Siguen con éxito las operaciones en el Alto Kert”, p. 1. 1872 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7059, 20 mayo 1920: “La patrona de Cuba”, p. 1. 1873 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7064, 26 mayo 1920: “Las comunicaciones entre Melilla y Argelia”, p. 1. 1874 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7065, 27 mayo 1920: “Flotilla de lancha automóviles”, p. 1. 1875 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7068, 30 mayo 1920: “Las fiestas de los ingenieros militares”, p. 1.

346

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

recorrido por la gran aventura emprendida por el hombre en su aspiración de poder volar. Igualmente, adornará, poéticamente, la crónica del baile celebrado 1876. El 3 de junio de 1920, recupera, en el editorial, la contribución remitida a la revista La Semana sobre la evidencia de que «Tánger une a los españoles» como aspiración nacional 1877. Rasgo de generosidad es el demostrado, días más tarde 1878, cuando consigue suspender el banquete que le iban a ofrecer los funcionarios civiles de la ciudad en su honor, por las felices gestiones realizadas en la Corte a favor de este cuerpo, cediendo el importe íntegro del agasajo en beneficio de los pobres melillenses 1879. El miércoles 9 de junio, nos relata la acogida de cuatro huérfanos moros en la posición de Dar Azugaj (M’Talza) y plantea la idea política y humanitaria, a su vez, de preparar ranchos para los menesterosos indígenas como prueba de «los nobles sentimientos de España y los verdaderos fines de su acción civilizadora» 1880. Ese mismo día 1881, presidirá el cortejo fúnebre de Luis María Alberto Guirau, hijo de su amigo Bernabé, teniente Coronel de la Brigada Disciplinaria y, la jornada siguiente, el de Julia de Blas Hernández, esposa de Félix de Mármol 1882. El 19 de junio de 1920 1883, asistirá al baile del “Sábado de la decisión”, celebrado en la residencia de los señores Benarroch, con motivo de la boda de su hija Rica, describiendo de forma pormenorizada el ambiente festivo, deteniéndose, como siempre, en la belleza femenina hebrea, en su indumentaria, en los decorados salones y jardines, y advirtiendo la presencia de los Generales Fernández Silvestre y Monteverde. Cuatro día más tarde, cubrirá la ceremonia de la boda en la morada del novio Fortunato A. Benarroch 1884 Aprovechando la presencia de una flotilla de submarinos en la ciudad, el martes 22 de junio viajará a bordo del Isaac Peral, describiéndonos, entre otros, el proceso de sumersión y emersión del buque, y sus estéticas panorámicas desde el periscopio, afirmando, con emoción, que el «cuerpo nada siente, todo es para el alma» 1885. Al día siguiente, en un artículo de opinión expresa su firme convicción que «El velo de Chechauen se rasgará pronto» 1886, siendo pacificada de modo análogo a las tribus de Beni Aid y Gomara.

1876 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7069, 1 junio 1920: “Las fiestas de los ingenieros militares. En la Comandancia de Ingenieros”, p. 1. 1877 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7071, 3 junio 1920: “Tánger une a los españoles”, p. 1. 1878 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7075, 8 junio 1920: “En honor de D. Cándido Lobera”, p. 1. 1879 El Globo (Madrid). AÑO XLVI, nº. 15258, 26 junio 1920: “Marruecos. De Melilla. Rasgo de generosidad”, p. 2. 1880 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7076, 9 junio 1920: “Por las mujeres y niños indígenas”, p. 1. 1881 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7078, 10 junio 1920: “Letras de luto”, p. 1. 1882 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7079, 11 junio 1920: “Letras de luto”, p. 1. 1883 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7087, 20 junio 1920: “De Sociedad. El baile de anoche”, p. 1. 1884 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7090, 24 junio 1920: “La boda de ayer”, p. 1. 1885 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7088, 22 junio 1920: “Impresiones de un sumergido […]”, p. 1. 1886 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7089, 23 junio 1920: “El velo de Chechauen se rasgará pronto”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

347

Creemos que el 24 de junio, formará parte del Cuartel General de Fernández Silvestre, que llevará a cabo la operación militar de seguir avanzando y situarse, a escasos kilómetros, de Tafersit y Midar. En esta jornada perderá la vida el capitán de la Policía Indígena José Rosado Pagliery, cuya necrológica firmará el cronista 1887. Al interrogar al Comandante General sobre si se hacía público el número de bajas, respondió: «Nunca oculté en mis mandos en Larache y Ceuta las que tuve y aquí desde el primer momento, di órdenes de facilitar a la prensa el número exacto. Es contraproducente obrar en sentido contrario» 1888

El editorial del 29 de junio de 1920 1889, se la dedica a «Otra leyenda que se borra: Ben Carrich», guarida de bandoleros y malhechores, foco de la rebeldía y, asimismo, sito del campamento del Raisuni, que había sido ocupado por la columna Saliquet. Fruto de un incidente personal, surgido en las elecciones a la Junta de Arbitrios —que tenían que cubrir las vacantes de los distintos gremios—, a finales de mes 1890, es, sin lugar a dudas, el enigmático breve aparecido el 1 de julio, que dice: «SOBRE UNA CUESTIÓN PERSONAL// Después de solucionarse el incidente habido la mañana del domingo en el Colegio electoral de propietarios, entre don Pedro Bayona y don Cándido Lobera, han surgido derivaciones que se hallan en tramitación.// Por dicho motivo, cumpliendo un deber de caballerosidad, nos abstenemos de tratar el asunto y menos de insertar documentos, hasta que queden resueltas esas derivaciones» 1891

Si bien, se nos aclara en una pretendida sección titulada “Asuntos de Actualidad”, el día 6 de julio, donde se relata el siguiente asalto de esgrima: «En la granja del señor Escaño probaron en la mañana del domingo unos sables con punta, filo y contrafilo, don Pedro Bayona y don Cándido Lobera, estando acompañados el primero del capitán y teniente respectivamente de las Fuerzas Regulares Indígenas don Martín Lacasa y don Francisco Girón, y el segundo, del comandante de Artillería don Eduardo Cavanna y capitán de Ingenieros don Francisco Carcaño.// También estaban presentes los médicos don Juan A. Vivancos, el de las Fuerzas Regulares don Carlos de la Calleja y don José Linares, así como el profesor de esgrima don Enrique Bossini.// El señor Bayona resultó herido en el brazo y antebrazo derecho, no sufriendo daño el señor Lobera.// Celebramos el rápido restablecimiento del Sr. Bayona» 1892

Días más tarde, en Barcelona y con las mismas armas, se produjo el trágico duelo entre el capitán del Cuerpo de Seguridad Blasco del Toro y el Inspector de Policía Tourner, quien, tras un estocada certera, morirá en el lance 1893.

1887 1888 1889 1890

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7091, 25 junio 1920: “Pobre capitán Rosado”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7091, 25 junio 1920: “Nuestras tropas han realizado […]”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7094, 29 junio 1920: “Ben-Carrich”, p. 1. La Época (Madrid). AÑO LXXII, nº. 25015, 29 junio 1920: “Las Provincias. La Junta de Arbitrios de Meli-

lla”, p. 4. 1891 1892 1893

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7096, 1 julio 1920: “Sobre una cuestión personal”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7100, 6 julio 1920: “Asuntos de actualidad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7103, 9 julio 1920: “Detalles del trágico duelo de Barcelona”, p. 2.

348

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El 8 de julio de 1920, El Telegrama del Rif edita la contribución de su director para el número extraordinario de El Sol, con el título «El Protectorado rifeño y el régimen municipal de Melilla» 1894. El lunes 12 del mismo mes, viaja a Ceuta y Tetuán para cubrir la llegada del Ministro de Guerra a las plazas africanas —quien tiene previsto llegar el domingo junto con el general Berenguer— 1895. A partir del 14 de julio remite una serie de crónicas del itinerario del Ministro —Alcázar, Larache, Arcila y Tetuán (días 13 y 14)—, conversando con él y manifestándole que «está dispuesto á facilitar cuantos medios necesite el ejército de Marruecos» 1896. El día 15, visitarán el zoco del Jemis de Anghera donde se encontrará con el caid Ben Alif e intercambiarán mensajes de fraternidad 1897. Por la tarde, se trasladan al poblado de Ben Carrich y al día siguiente —16 de julio— a la posición de Gorguet, siendo invitado, por la noche, al banquete íntimo ofrecido por los jefes y oficiales y, horas antes, al almuerzo en la Residencia por expreso deseo del general Berenguer: «Nunca agradeceré bastante las exquisitas atenciones que tiene conmigo el Alto Comisario» 1898. Al día siguiente, 17 de julio 1899, a las nueve de la mañana, saldrán para Ceuta —Ayuntamiento, cuarteles y obras del puerto—, embarcando el domingo al mediodía —después de visitar el zoco de Telatza de Anyera— y llegando a Melilla el lunes 19 de julio 1900. Tras la comida oficial en la Residencia y las visitas al fuerte de la Purísima y Granja Agrícola —donde interviene Cándido Lobera como Presidente de la Cámara Oficial Agrícola—, la Junta de Arbitrios le ofrece un lunch —sobre las 19:30 horas—, continuando con diversas visitas y asistiendo a una función de Gala en el “Teatro Alfonso XIII” 1901. Tras la jornada del martes 20 de julio en las posiciones orientales —Nador, Zeluán, etc.—, que será cubierta por el periodista Tomás Segado, el miércoles 21 se incorpora el granadino para dejar por escrito la grata impresión del Vizconde de Eza al comprobar la fecunda labor realizada hasta la fecha en esta zona 1902. Entre otros actos, destacamos el homenaje a los héroes de Taxdirt —en el obelisco erigido—, por Abd-el-Kader y los Beni Sicar.

1894 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7102, 8 julio 1920: “El Protectorado rifeño y el régimen municipal de Melilla”, p. 1. 1895 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7106, 13 julio 1920: “Nuestro Director”, p. 1. 1896 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7108, 15 julio 1920: “El viaje del ministro de la Guerra a Marruecos”, p. 1. 1897 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7109, 16 julio 1920: “El Ministro de la Guerra en Marruecos”, p. 1. 1898 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7110, 17 julio 1920: “El Ministro de la Guerra en Marruecos”, p. 1. 1899 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7111, 18 julio 1920: “El viaje del Ministro de la Guerra”, p. 1. 1900 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7112, 20 julio 1920: “El Ministro de la Guerra en Marruecos”, pp. 1-2. 1901 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7112, 20 julio 1920: “El Ministro de la Guerra en Marruecos: La función de gala”, p. 3. 1902 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7114, 22 julio 1920: “La jornada de ayer permitió al Ministro de la Guerra […]”, p. 1.

349

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

71. Murallas Reales. Ceuta. Vista. (SGA)

Antes de marchar el jueves 22 de julio 1903, hará una visita a las minas del Uixan, dedicando la tarde a: rendir homenaje a los héroes de la Campaña en el Cementerio, comprobar las instalaciones del Grupo Escolar, Establecimientos benéficos —donde los atenderá Cándido Lobera— y las distintas salas de la Exposición de los Centros. El editorial del día 24, sin firmar, la escribirá el granadino calificando de éxito el viaje del Ministro de la Guerra y de acierto su elección para la cartera por el señor Dato 1904. Desde finales de julio de 1920, el periodista compartirá, en cuatro contribuciones, sus «Recuerdos de un viaje por la zona del Protectorado», con motivo de la llegada del Ministro de la Guerra al Norte de África. El primero, sobre una “Fiesta de Ensueño” 1905, que ofrecen los señores de Berenguer al alto dignatario en Tetuán. El segundo, pasa una revista a los cuarteles, dispensario-

1903 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7115, 23 julio 1920: “Final del viaje del Ministro de la Guerra a Marruecos”, p. 1. 1904 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7116, 24 julio 1920: “El viaje del Ministro de la Guerra, ha sido un éxito”, p. 1. 1905 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7119, 28 julio 1920: “Recuerdos de un viaje por la zona”, p. 1.

350

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

escuelas y hospitales —militar y general— visitados por el Vizconde de Eza 1906. En tercer lugar, nos comenta que el transitar por la carretera-pista de Tetuán a Tánger, no ofrece ya ningún peligro 1907 y, finalmente, describe el poblado de Ben-Karrich y el valle de Beni-Hozmar 1908. El domingo 1 de agosto de 1920 1909, asistirá, en el restaurante “Fornos”, al banquete homenaje al coronel Alfredo Coronel formando parte de la mesa presidencial. Cuando solicitan su intervención «habla nuestro Director señor Lobera. Después de anunciar que no es sacerdote de esa matrona —la elocuencia—», recordando su trayectoria y enormes virtudes para el mando ya que lo conoce desde su época de estudiante. El 5 de agosto, tendrá lugar la toma de Tafersit —junto al collado de Midar— objetivo político del general Fernández Silvestre y a la que asiste el granadino para, posteriormente, redactar su crónica, que resulta sesgada al terminar diciendo: «Bien a pesar nuestro, no podemos ser más extensos, ni dar infinidad, de detalles adquiridos en el campo de la operación. La censura lo veda hasta que sean conocidos por el Alto Comisario y Gobierno» 1910, cerrando la información, al día siguiente de su publicación, con detalles de la citada operación 1911. En dicha jornada, Abd el-Krim el Jatabi (padre) —antes amigo de los españoles—, combatirá al mando de una harka del Nekor enfermando y muriendo, tres días más tarde, en su poblado de Axdir. Al dar la noticia de su fallecimiento, Cándido Lobera da el “consejo de un viejo amigo” a sus hijos: «Y ellos que conocen los verdaderos sentimientos de España; que han tocado de cerca los beneficios de nuestra obra civilizadora, y se hallan firmemente persuadidos de la inutilidad de resistir, deben reconocer su errores y militar de nuevo en el campo amigo, renunciando á predominios que no se pueden defender, ni aceptarse.// Es desinteresado consejo de un viejo amigo que les quiere.// C. L.» 1912

Desde Axdir, le contestarán, días más tarde, los hermanos Abd-el-Krim desmintiendo la pretendida enemistad de su padre a la acción española, y concluyendo: «Nosotros —hijos de ese Abd-el-Krim, que no olvidan los beneficios particulares que España les proporcionó— hacemos votos por la prosperidad de España y su zona de Protectorado, y anhelamos el rápido desenvolvimiento de ésta. A la vez aseguramos nuestro concurso activo á dicha obra» 1913

1906 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7120, 29 julio 1920: “Recuerdos de un viaje por la zona del Protectorado (II)”, p. 1. 1907 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7122, 31 julio 1920: “Recuerdos de un viaje por la zona del Protectorado (III)”, p. 1. 1908 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7131, 11 agosto 1920: “Recuerdos de un viaje por la zona de Protectorado (IV)”, p. 1. 1909 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7124, 3 agosto 1920: “Otra fiesta de compañerismo”, p. 1. 1910 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7127, 6 agosto 1920: “Las tropas españolas han entrado en Tafersit con el general Fernández Silvestre”, p. 1. 1911 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7128, 7 agosto 1920: “Después de la ocupación de Tafersit”, p. 1. 1912 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7131, 11 agosto 1920: “Abd el-Krim el Jetabi ha muerto”, p. 1. 1913 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7141, 22 agosto 1920: “El Telegrama del Rif en los aduares rifeños”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

351

El sábado —7 de agosto— de madrugada, marchará de nuevo con el séquito —por deseo expreso de Fernández Silvestre— y podrá presenciar la instalación de otra nueva posesión en Tafersit, para poder batir el collado de Tisi-Asa. Aprovecha, igualmente, en conversación con el general inglés Rudkin, invitado por el comandante General, quien, entre otras impresiones, le comentará: la resistencia y “acometividad” del soldado español y que considera el avance de las fuerzas un poco lento, aunque reconoce su eficacia al quedar pacificada la retaguardia y quedar bien protegida la vanguardia 1914. En la madrugada del jueves 12 de agosto 1915, el periodista, en el automóvil de José Gorro, parte al encuentro del Cuartel general que había salido el día anterior a Dar Drius, para acometer la última operación de verano como era la ocupación del Azib de Midar —y la sumisión de Beni Tuzin—, al que llegará después de tres horas (120 km.). A la vuelta, tendrán problemas con una pérdida de aceite en el coche, siendo socorridos por unos camiones en la ruta a Batel. El domingo 15 de agosto de 1920 1916, se excusará, al no poder asistir a la cena íntima en honor de Leopoldo Aguilar de Mera, con el presidente Jaime Tur, al celebrarse ese mismo día, por la Cámara Agrícola, el homenaje al Comandante General en la finca de Juan Montes Hoyo. Del 18 de agosto 1917, es la contribución referente a la escasez de hielo —en la ciudad y zona ocupada— que lo convierten en un artículo de primera necesidad, al trabajar, solamente, una de las tres fábricas existentes, incapaz de abastecer al consumo privado y público —refrescar líquidos, conservar viandas, etc.—, planteándose, para atenuar dicha carencia, la construcción de cámaras frigoríficas (proyecto de los señores Weil). El domingo 22 de agosto, se publica la primera de las entregas sobre «Una visita a los mercados de la ciudad» 1918, donde reproduce gran parte de lo ya manifestado en 1917 —serie “Visitando los Barrios de Melilla”— sobre el ubicado en el Polígono, apostando porque se transformara o desapareciera, cosa que, tres años más tarde, por fin, ha decidido la Junta de Arbitrios. Cándido Lobera se entrevistará con el ingeniero de minas Martín Gaytan de Ayala —asesor español en el Comité Arbitral de París—, para profundizar sobre el tema de la minería, permisos de investigación, reglamento y los negocios mineros donde —no sólo en Marruecos—, juega un importante papel el azar 1919. A finales de agosto, en «El cerco de Chechauen se estrecha» 1920, opina sobre el último y feliz avance por el valle del Najela hacia dicho punto —en la zona occidental—, confirmando su facti-

1914

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7129, 8 agosto 1920: “Para proteger los confines del Valle de Tafersit […]”, p. 1. 1915 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7133, 13 agosto 1920: “Han terminado las operaciones de primavera y verano […]”, p. 1. 1916 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7136, 17 agosto 1920: “En honor de Aguilar de Merea”, p. 3. 1917 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7137, 18 agosto 1920: “La industria del hielo en Melilla”, p. 1. 1918 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7141, 22 agosto 1920: “Una visita los mercados de la ciudad (I)”, p. 1. 1919 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7142, 24 agosto 1920: “Los negocios mineros en Marruecos”, p. 1. 1920 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7145, 27 agosto 1920: “El cerco de Chechauen se estrecha”, p. 1.

352

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

ble dominio, como límite temporal al terminar este año o en la primavera siguiente, y aseverando que, con dicha maniobra, se limitaría, a su vez, el campo de acción del Raisuni. El 28 de agosto de 1920, presidirá el duelo que, junto al Comandante General —entre otros—, trasladará los restos del capitán Ripoll (fallecido en 1909) desde el cementerio de Zeluán al panteón de los Héroes en Melilla 1921. Igualmente, el mismo día, acompañará los restos de Gregoria Peré Calvo —viuda de Orell y tía de Paquita Peré (mujer de Cándido)— 1922. A principios de septiembre de 1920, da la voz de alarma al hacerse eco de la Real Orden —de 13 de agosto— por la que «Todos los terrenos libres y en usufructo de Melilla, pasan a la Delegación de Hacienda de Málaga» y su más que posible incidencia en la futura propiedad de los mismos 1923. Igualmente, sentenciará, con lo que ya se preveía: «Los azúcares españoles expulsados del mercado marroquí» 1924. El 6 de septiembre de 1920, cubrirá la avanzada hacia Gueznaya con una nueva operación en Beni Tuzin —una colina a cuatro kilómetros de Midar— a petición de los propios kabileños ante el hostigamiento de una harka rebelde 1925. El 8 y el 10 de septiembre, en sendos artículos, hace «Balance de las operaciones de Primavera [, de Verano] y de Otoño» 1926: «para que en el más breve plazo, simultaneando las presiones desde Melilla y Tetuán sobre Beni Urriaguel, se borre otra leyenda y desaparezca un fantasma que no debiera existir en el año 20 del siglo XX» 1927

Con motivo de la estancia en Melilla del poeta granadino Alberto Álvarez Cienfuegos, una docena de periodistas —entre los que se encuentra el granadino— le ofrecerán, el martes 7 de septiembre 1928, un sentido homenaje en el “Parque de la Caridad”. El 12 de septiembre de 1920 1929, nos informa de la creación de una harka amiga compuesta por kábilas de M’Talza y Beni Tuzin, de carácter permanente, para acudir en socorro de los poblados sometidos en caso de ataque por grupos rebeldes. Tres días más tarde 1930, se recrea en los

1921 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7147, 29 agosto 1920: “Traslado de los restos del heroico Capitán Ripoll”, p. 1. 1922 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7147, 29 agosto 1920: “Letras de luto”, p. 3. 1923 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7150, 2 septiembre 1920: “Todos los terrenos libres y en usufructo en Melilla […] ”, p. 1. 1924 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7151, 3 septiembre 1920: “Los azúcares españoles expulsados del mercado marroquí”, p. 1. 1925 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7154, 7 septiembre 1920: “Un nuevo salto hacia Gueznaya”, p. 1. 1926 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7155 y 7157, 8 y 10 septiembre 1920: “Balance de las operaciones de Primavera y de Otoño (I)” y “Balance de las operaciones de Primavera y Verano”, pp. 1. 1927 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7157, 10 septiembre 1920: “Balance de las operaciones de Primavera y Verano”, p. 1. 1928 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7155, 8 septiembre 1920: “En honor de Álvarez Cienfuegos”, p. 1. 1929 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7159, 12 septiembre 1920: “Los leales de Tafersit se defienden al grito de ¡Viva España!”, p. 1. 1930 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7161, 15 septiembre 1920: “Los indígenas progresan”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

353

progresos alcanzados por los indígenas a todos los niveles, poniendo el caso de un buzo rifeño que trabaja en las obras del puerto. A mitad de septiembre de 1920, retoma el tema de la Real Orden de 13 de agosto anterior, que motiva el pase a la Delegación de Hacienda de Málaga de los terrenos de Melilla —libre y en usufructo— y con ello el nuevo régimen de la propiedad. En esas fechas quedaban por amortizar, aproximadamente, 310.000 m² por un valor de dos millones de ptas. —correspondiéndole a la Junta de Arbitrios el 20%— 1931. Antes de informar sobre el desenvolvimiento de la propiedad en Melilla y la legislación que lo desarrolla, expone que tal disposición no deben combatirse —ni deben oponerse a su cumplimiento—, ya que se retrasaría la consecución de la terna de premisas y objetivos siguientes: los terrenos de cultivo deben de gozar de los mismos beneficios en la capitalización del canon que los urbanos, los terrenos libres de la zona de Soberanía deben ser considerado patrimonio melillense beneficiándose el municipio de las ventas y capitalizaciones, y aquellos que no puedan capitalizarlos —en el plazo establecido— deben comprarlos de acuerdo a la enfiteusis —pago anual por su cesión perpetua o a largo plazo— que se establezca en la escritura 1932. El viernes 17 de septiembre, Lobera presidirá el jurado calificador de la prueba hípica “Copa del Comandante General” —con mil pesetas de premio—, encauzando el debate —de cuatro horas de deliberación—, que dará como ganador al caballo Majadero con la monta del Alférez de Regulares Fernando Tomaseti 1933. Ante el desabastecimiento de la ciudad de Melilla, el 22 de septiembre de 1920 1934, marchará a Madrid una comisión —formada por los señores Lobera, Muñoz Orozco y García Alix— 1935, con el visto bueno del Comandante General, quien cree conveniente, a su vez, que se agregue un Jefe del ejército —Alfredo Gadea— ya que también les afecta el problema. El domingo 26 de septiembre llegará la comisión a la Corte para intentar solucionar el problema del abastecimiento de víveres —por el nuevo régimen de exportación—, siendo recibidos por el Ministro de la Guerra —mañana— y asistiéndolos —por la tarde— en las gestiones a realizar con el responsable de la cartera de Fomento 1936. Así será y, al día siguiente 1937, acompañados por el Vizconde de Eza, visitarán al señor Espada, siendo Cándido Lobera quien exponga los deseos de los representantes de la urbe. Ante el te-

1931 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7163, 17 septiembre 1920: “Los terrenos libres y en usufructo pasan a la Delegación de Hacienda de Málaga (II)”, p. 1. 1932 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7164, 18 septiembre 1920: “Los terrenos libres y en usufructo, pasan a la Delegación de Hacienda de Málaga (III)”, p. 1. 1933 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7165, 19 septiembre 1920: “El concurso hípico”, p. 1. 1934 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7168, 23 septiembre 1920: “Nuestro Director”, p. 1. 1935 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7167, 22 septiembre 1920: “Es urgentísimo lograr el abastecimiento de Melilla”, p. 1. 1936 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7173, 29 septiembre 1920: “La comisión de Melilla en el ministerio de la Guerra”, p. 1. 1937 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7174, 30 septiembre 1920: “Las gestiones de la Comisión de Melilla”, p. 2.

354

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

mor del contrabando con las mercancías —que es lo que motiva la medida—, aceptará la fórmula que provenga del Ministerio de la Guerra —transporte de servicio regular y puertos consignados al Comandante General quien distribuirá las expediciones—. Igualmente, asistidos por el Vizconde de Eza, se entrevistarán con el Ministro de Instrucción Pública, Marqués de Portago, para solicitar el aumento de sueldo a los maestros de Melilla, si bien las impresiones sacadas por el periodista serán poco optimistas. En los primeros días de octubre, atendido por el médico José Linares, dará a luz una niña la señora de Mariano Peré, hermano de Francisca Peré 1938, cuyo nombre será Pilar y sus padrinos los señores de Lobera 1939. Después de permanecer en la Corte para tratar otros asuntos de las Cámaras de la Propiedad y Agrícola, el lunes 11 de octubre, Cándido Lobera regresará a la ciudad con el resto de miembros de la Comisión de fuerzas vivas, que había obtenido, finalmente, la «modificación de la Real Orden de 7 de septiembre sobre exportación a Marruecos, Baleares y Canarias» 1940. Ese mismo día, cumplimentarán al Comandante General y, por la noche, el granadino explicará, en la Cámara Oficial de Comercio y por espacio de hora y media, el proceso desarrollado en las distintas gestiones que, quedarán publicados los días siguientes en su periódico 1941. El miércoles 13 de octubre 1942, Cándido Lobera se marchará de nuevo de Melilla. En esta ocasión, a la capital del Protectorado, con el objeto de informar sobre las operaciones llevadas a cabo en la zona Occidental y, especialmente, de la ocupación de Chefchauen (o Xexauen). Desde el día 15 del mismo mes 1943, empezará a remitir crónicas —desde Tetuán— sobre la ocupación de Chefchauen —iniciada en la madrugada del miércoles 13 de octubre y siendo efectiva el 14— 1944 a la que marchará el sábado 16, finalmente, pernoctando en Dar Akoba. El cronista llegará a la ciudad santa al mediodía del 18 de octubre 1945 —escribiendo sobre el camino que le lleva Xauen— 1946, «Evoca el Albaicín granadino, y las ciudades levantinas, reclinadas sobre rocas. Así debió ser la Granada mora.// Pero el Kelás, ofensor y defensor de la villa, en cuyo regazo se cobija, es más abrupto que las colinas, asiento del Albaicín […] La vista se recrea admirando poéticos panoramas, muy pa-

1938

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7179, 6 octubre 1920: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7216, 18 noviembre 1920: “De Sociedad”, p. 1. 1940 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7184, 12 octubre 1920: “La comisión de fuerzas vivas”, p. 1. 1941 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7184 y 7186, 12 y 14 octubre 1920: “El Abastecimiento de Melilla y las Plazas del Norte de África (I) y (II)”, pp. 1. 1942 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7186, 14 octubre 1920: “Nuestro Director”, p. 2. 1943 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7188, 16 octubre 1920: “Las tropas españolas en Xexauen”, p. 1. 1944 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7189, 17 octubre 1920: “Las tropas españolas son aclamadas en Xexauen”, p. 1. 1945 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7189, 19 octubre 1920: “La ocupación de Xexauen”, p. 1. 1946 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7196-7197, 26 y 27 octubre 1920: “Desde Xauen. Después de la ocupación (II) y (III)”, pp. 1. 1939

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

355 recidos algunos á los de la ciudad del Genil y del Darro. El fondak es hermano gemelo de la casa del Carbón» 1947

Asimismo, amplía detalles sobre el avance y la entrada de las tropas en Xexauen, siendo huésped del Alto Comisario —Cuartel General— y compartiendo habitación con el coronel Gómez Jordana 1948. Desde Chefachauen, seguirá remitiendo crónicas telegráficas donde nos narra cómo está la ciudad después de la ocupación —seguridad, limpieza, vigilancia, etc.— 1949 y ataque a la posición de Tafete —donde, entre las cincuenta bajas, se contabiliza la muerte del teniente de Ingenieros José Figuero, hijo del Conde de Romanones— 1950. Con fecha 23 de octubre (Tetuán) 1951, nos relata las operaciones realizadas para ocupar la posición de Mura Tahar y otras que garantizan la seguridad en Xauen y huertas de los alrededores 1952. Del zoco en Xauen 1953 y la misa réquiem por los caídos en los últimos combates, nos informa el 26 de octubre 1954. Al día siguiente 1955, con el Cuartel General bajo el mando de Dámaso Berenguer, re72. Corral del Carbon. Granada. Portada. (SGA) gresarán a Tetuán 1956. El 31 de octubre de 1920, se produce el deceso de su madre en Granada, mientras cubría la información en Tetuán y Xauen de las nuevas ocupaciones en la zona Occidental del Protectorado. Concepción Girela Orozco, después de mu-

1947

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7198, 28 octubre 1920: “Desde Xauen. Después de la ocupación (IV)”, p. 1. 1948 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7191, 20 octubre 1920: “Desde Xexauen”, p. 1. 1949 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7192, 21 octubre 1920: “Desde Xexauen”, p. 1. 1950 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7193, 22 octubre 1920: “Desde Xexauen”, p. 1. 1951 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7195, 24 octubre 1920: “Desde Xexauen”, p. 2. 1952 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7200-7201, 30 y 31 octubre 1920: “Desde Xauen (V) y (VI)”, pp. 1. 1953 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7197, 27 octubre 1920: “Desde Xauen”, p. 2. 1954 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7205, 5 noviembre 1920: “Desde Xauen (IX)”, p. 1. 1955 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7208, 9 noviembre 1920: “La situación en Xauen y su territorio, es halagadora”, p. 1. 1956 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7198, 28 octubre 1920: “El General Berenguer regresa a Tetuán”, p. 1.

356

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

chos meses enferma, fallece a los ochenta y dos años, dejando dos hijos de su primer matrimonio: Cándido y Pedro, y de éste dos nietos (Jesús —Contador de la Armada— y Pedro)  1957. De Ceuta, el día 3 de noviembre, regresará nuestro personaje, llegando profundamente apenado por tan irreparable pérdida —al día siguiente— en el vapor “Villareal” desde Tetuán 1958. En la primera plana, los días siguientes se publican escritos enviados desde Xauen, a finales del mes anterior 1959, completando la visión del poblado, recorriendo sus calles y su trazado, reconociendo sus tipos —xuanís y jumsis—y sus leyendas 1960, su industria local —molinos y telares— 1961 desvelándonos las comunicaciones con el General francés Lyautey y la jornada laborar del Ato Comisario y su Estado Mayor. «Aquí todos trabajan intensamente, salvo el cronista, que pasa el día de acá para allá tomando notas y oyendo para aprender» 1962

El 10 de noviembre de 1920, dedica su contribución a «El Tercio Extranjero ha empezado a prestar servicios», al mando del teniente Coronel Millán Astray —«y las banderas, los comandantes Franco, Cirujeda y Candeira. Toda la oficialidad es gallega ó cubana»— 1963, relatándonos algunas anécdotas sobre la filiación de algunos de sus componentes. Con un par de contribuciones sobre «La acción española en Xauen», a mediados de noviembre de 1920, concluye las principales anotaciones escrita desde la capital de Ajemás. En ellas, por un lado, da cuenta de las medidas previsoras para la implantación pacífica del Protectorado y la requisa-registro de armas 1964 y, por otro, el relato del coronel de Ingenieros Bernal sobre la conversación mantenida con el teniente Figueroa —hijo del Conde de Romanones— antes de su muerte y la construcción de una carretera que enlace Tetuán con Xauen, posibilitando su abastecimiento 1965. El martes 23 de noviembre de 1920 1966, partirá para Tetuán, en el vapor “Vicente la Roda”, con motivo de la inauguración del Mausoleo erigido en honor del ilustre finado, general Gómez Jordana. Días más tarde, manda un par de crónicas informando sobre el aplazamiento del homenaje, de forma indefinida 1967, por el temporal que azota la ciudad 1968.

1957 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7202, 2 noviembre 1920: “Doña Concepción Girela Orozco, viuda de Lobera”, p. 1. 1958 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7205, 5 noviembre 1920: “Regreso de nuestro Director”, p. 1. 1959 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7203, 3 noviembre 1920: “Desde Xauen. Después de la ocupación (VII)”, p. 1 1960 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7206, 6 noviembre 1920: “Desde Xauen [X]”, p. 1. 1961 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7207, 7 noviembre 1920: “Desde Xauen (XI)”, p. 1. 1962 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7204, 4 noviembre 1920: “Desde Xauen. Después de la ocupación (VIII)”, p. 1 1963 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7209, 10 noviembre 1920: “El Tercio Extranjero ha empezado a prestar servicio”, p. 1. 1964 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7214, 16 noviembre 1920: “La acción española en Zauen”, p. 1. 1965 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7216, 18 noviembre 1920: “La acción española en Zauen”, p. 1. 1966 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7212, 23 noviembre 1920: “Comisión militar a Tetuán”, p. 1. 1967 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7217, 28 noviembre 1920: “Desde Tetuán”, p. 2. 1968 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7215, 26 noviembre 1920: “Desde Tetuán”, p. 2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

357

Finalmente, se inaugurará el lunes 29 de noviembre, regresando a la ciudad al día siguiente, con la crónica redactada del acto —en el tren Tetuán-Ceuta— y optando por aplazar el viaje que tenía programado a Granada y Madrid 1969. Desde finales de mes de noviembre a principios de diciembre, edita dos series de artículos relacionados. La primera, sobre el tema: «Todos los terrenos libres y en usufructo de Melilla pasan a la Delegación de Hacienda de Málaga», poniendo en antecedentes a los lectores sobre la Real Orden de 13 de agosto de 1920 y recordando premisas y conclusión, ya referidas 1970, así como la legislación sobre el desenvolvimiento de la propiedad 1971. La segunda —que continúa la anterior—, es sobre la citada Real disposición que no 73. Xauen (Marruecos). Cartel. Mariano Bertuchi. (SGA) es otra cosa que la solución dada al expediente incoado en 1915 y donde queda constancia de la caótica tramitación en las concesiones de terrenos hasta 1916. «El Ministerio de Hacienda ignoraba que el cerro de Santiago se halla en territorio español y no puede ser incluido en el inventario de bienes Majzen» 1972

1916, es la fecha en la que el Ministerio de la Guerra dispuso su entrega al Ministerio de Hacienda 1973. Asimismo, explica las consecuencias que la presente Real Orden (13 de agosto de 1920), lleva inherente, al dejar sin efecto otras anteriores, «quitar al ramo de Guerra la facultad de ceder y vender, en Melilla, terrenos del Estado, y de ningún modo arrebatar á los propietarios derechos legalmente adquiridos» 1974, concluyendo, de nuevo, al decir: «Oponerse al cumplimiento

1969

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7219, 1 diciembre 1920: “Regreso de la Comisión Civil”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7214, 25 noviembre 1920: “Todos los terrenos […] (I)”, p. 1. 1971 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7215-7216, 26 y 27 noviembre 1920: “Todos los terrenos […] (II) y (III)”, pp. 1. 1972 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7217, 28 noviembre 1920: “La Real Orden de 13 de Agosto de 1920 […] (IV)”, p. 1. 1973 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7218, 30 noviembre 1920: “La Real Orden de 13 de Agosto de 1920 […] (VI)”, p. 1. 1974 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7220, 2 diciembre 1920: “Los terrenos libres y en usufructo pasan a la Delegación de Hacienda de Málaga (VI)”, p. 1. 1970

358

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

de la Real Orden de 13 de Agosto, sería perder estérilmente otros cuantos años» 1975, ya que «Sólo el ministerio de Hacienda puede resolver el problema de los solares y terrenos de labor» 1976. En un último artículo, ofrece los cuatro puntos básicos del programa a seguir, desde su punto de vista: a) aprobación de los terrenos de cultivos por Guerra; b) entregar los terrenos libres y en usufructo a la Delegación de Hacienda; c) inscribirlos en el registro a su nombre y d) la redacción por el Ministerio de Hacienda de una Ley que recoja las aspiraciones de la Cámara Agrícola y Junta de Arbitrios —como es percibir el porcentaje correspondiente de cánones y ventas— 1977. El sábado 4 de diciembre de 1920 1978, por la tarde, acompañará al Comandante General de Melilla, junto al nuevo presidente de la Junta de Arbitrios y otros Jefes y Oficiales, “al campo” —pernoctando en el cuartel de Dar Drius y siendo atacado por el reuma y los insectos—, para las dos jornadas siguientes avanzar sobre un extenso territorio en Beni-Ulichec. El domingo, con el dominio de la alcazaba de Haddu-bem-Tieb, cruza su llanada para almorzar allí en mesa de campaña con los coroneles Pérez Herrera y Salcedo, y el teniente coronel Primo de Rivera, entre otros. En el repliegue de las tropas estará con el grupo de artilleros del coronel Gay y, más tarde, presenciará, junto al doctor Marina, el triste espectáculo de la atención a los heridos, regresando sobre las cinco a Dar Drius 1979. Nuestro periodista escribe la crónica del repliegue y después de hacerse algunas interrogantes, dado el mal tiempo que reina, se quedará dormido. Al día siguiente, lunes 6 de diciembre: «Mi albergue sigue en la oscuridad. El sábado, como los huecos de las ventanas carecen de puertas, fue preciso cerrarlos á piedra y lodo; esto, y el natural deseo de lavarme con menos precipitación que ayer, determina no me dé cuenta del tiempo transcurrido, y cuando salgo al aire libre, ha marchado el cuartel General.// No importa, un auto amigo, que á la puerta hallo, me lleva en quince minutos á la Alcazaba de Haddu-Ben-Tieb, desde cuya azotea, balcón magnífico, presenciaré sin perder detalle la segunda jornada» 1980

En esta segunda etapa se dominarán las altas cumbres de Beni-Ulichec, retornando el Comandante y el Cuartel General por la noche a Melilla. La preparación de la tercera jornada tiene lugar el martes 7 de diciembre por la tarde 1981.

1975 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7221, 3 diciembre 1920: “Oponerse al cumplimiento de la Real Orden [,,,] (VI)”, p. 1. 1976 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7231, 15 diciembre 1920: “Sólo el ministerio de Hacienda […]”, p. 1. 1977 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7235, 19 diciembre 1920: “Programa que debiéramos seguir para resolver definitivamente el litio de los solares y terrenos de labor”, p. 1. 1978 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7223, 5 diciembre 1920: “S. E. al campo”, p. 1. 1979 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7224, 7 diciembre 1920: “La jornada del domingo nos ha dado el dominio de extensa zona en Beni-Ulichec”, pp. 1-2. 1980 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7225, 8 diciembre 1920: “Un segundo avance nos concede el dominio de las más altas cumbres de Beni-Ulichec”, p. 1. 1981 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7226, 9 diciembre 1920: “Tercera etapa del plan de operaciones”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

359

Cándido Lobera, junto a Alfonso Gómez Jordana y Rafael Fernández de Castro, saldrán a las 7 horas de la mañana del día siguiente (8 de diciembre), tardando una hora en llegar a Batel. El Jefe de la posición, capitán Bermúdez, corresponderá a los excursionistas con una copa de champagne con motivo de la celebración de la patrona de Infantería 1982, siguiendo una hora más hasta llegar a Dar Drius y continuando, él sólo, hasta la alcazaba de Maddu Ben Tieb, donde recorrerá el zoco de Beni-Ulichec y asistirá, después de comer, al desgraciado accidente aéreo del avión pilotado por el señor Gutiérrez en el que fallece el cabo Germán Ferreras —llegando a Melilla a última hora de la tarde— 1983. Asimismo formará parte de la comitiva presidencial del cortejo fúnebre que, al día siguiente por la tarde (9 de diciembre), conduce el cadáver del cabo de Ingenieros al Cementerio de la Purísima 1984. El viernes 10 de diciembre de 1920 1985, volverá, en compañía de José Jorro, a la zona de operaciones, dirigiéndose a Kandussi que releva, como punto estratégico, la antigua posición de Dar Drius. Asiste a la ocupación de la “Alcazaba Roja” y otras posiciones de los Beni Said rodeando el Monte Mauro, en cuya cima, la jornada siguiente (11 de diciembre), presencia la izada de la bandera española: que es «para todos, uno de los días más felices de la vida» 1986. El Cronista de Málaga, no sólo recogerá las informaciones puntuales —del ya retirado Comandante Lobera—, sobre los últimos avances militares españoles en la zona insurrecta de nuestro Protectorado sino que, además, le dedicará frases elogiosas a su labor patriótica en la colonización y pacificación de la Zona 1987. El periodista marchará, el lunes 13 de diciembre de 1920 1988, a Madrid y Granada. El 23 de diciembre de 1920 1989, el periódico reproduce una carta remitida por nuestro personaje, dando cuenta de la enviada por el Director General de Obras Públicas, donde el señor Castel le anuncia la aprobación del “Proyecto de primera alineación de la prolongación del dique Nordeste”. Igualmente, desmiente los rumores sobre la disminución de los servicios de la Compañía Trasmediterránea —seis desde Málaga y dos de Almería— adjudicataria del nuevo contrato 1990.

1982 1983

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7226, 9 diciembre 1920: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7226, 9 diciembre 1920: “Tercera etapa del plan de operacio-

nes”, p. 1. 1984

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7227, 10 diciembre 1920: “Entierro del aviador Ferreras”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7228, 11 diciembre 1920: “Sin resistencia se han internado las tropas en Beni Said […]”, p. 1. 1986 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7229, 12 diciembre 1920: “Sobre la cumbre más elevada del Mauro […]”, p. 1. 1987 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7235, 19 diciembre 1920: “El Cronista de Málaga y nuestro director”, p. 1. 1988 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7230, 14 diciembre 1920: “Nuestro Director”, p. 1. 1989 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7238, 23 diciembre 1920: “El puerto y los correos”, p. 1. 1990 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7232, 16 diciembre 1920: “Las comunicaciones marítimas con África se adjudican por diez años a Trasmediterránea”, p. 1. 1985

360

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

A final de este año, la población de hecho de Melilla asciende a 50.295 personas y la de derecho a 53.563 almas 1991, siendo el presupuesto de la Junta de Arbitrios: 1.739.922 ptas 1992. Año 1921 Por lo que respecta al año XX, se sigue sin publicar los lunes —salvo el 25 julio, suplemento de una página por el “Desastre”—, cubriéndose las ediciones del resto del año incluso el viernes de Dolores y Navidad. El encabezamiento sólo varia en sus encasillados al incluir, el 5 de enero de 1921, el teléfono (24) en el derecho y pasando el número del rotativo al izquierdo. El precio del ejemplar suelto se mantiene en diez céntimos. Se estructura en seis columnas que se desarrollan en cuatro páginas —excepcionalmente dos—, manteniendo la disposición de las secciones ya enunciadas en anualidades anteriores, si bien en ésta desaparecerá “La labor de El Telegrama del Rif en dieciocho años”. Desde principio de año, están sujetos a tarifa los contenidos incluidos en la sección “Letras de Luto”, así como, a partir del 28 de junio ya no aparece la sección “Plaza y Campo” y, desde noviembre, se inaugura la de “Nota Municipales”. Tres fotos son sólo las impresas: una que se repite dos días seguidos —a principios de abril— con el rostro de Leopoldo Noble —y una acompañante— autor del atentado contra el señor Dato, remitidos por la Dirección General de Seguridad para su difusión y el retrato del general Fernández Silvestre. En el mes de agosto se publicita con el título de “El Telegrama del Riff” —con dos “f”—, diciendo que «es el periódico de mayor circulación del Norte de África// Amplísima Información Telegráfica de España y del Extranjero» 1993 Manuel Ceballos, compañero de redacción, abandonará el periódico al trasladarse a una empresa naviera de Sevilla 1994. Muere el colaborador del periódico e insigne poeta Leopoldo Aguilar de Mera y en el equipo de redacción continúa José Ferrín. Sigue como administrador Manuel Galbán y Tomás Segado Gómez, en redacción; fallece, en la tercera semana de abril, el obrero más antiguo de los talleres: Manuel García Gómez —Jefe de la Sección de Máquinas—, ocupando su lugar Joaquín García Sánchez. El corresponsal de La Libertad (Madrid) ante el temor de la censura en algunas de sus noticias, advierte, a dichos señores, que son datos «publicados en periódico tan ortodoxo y afecto al alto comisario y las instituciones como El Telegrama del Rif, que dirige su propietario el comandante de artillería retirado, el simpatiquísimo Cándido Lobera Girela» 1995.

1991

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7352, 8 mayo 1921: “El censo de Melilla en 1920”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7318, 30 marzo 1921: “Los presupuestos municipales para el ejercicio 1921-22”, p. 1. 1993 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7443, 23 agosto 1921: “Anuncio publicitario”, p. 4. 1994 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7261, 20 enero 1921: “Marcha de un compañero”, p. 1. 1995 La Libertad (Madrid). AÑO III nº. 573, 4 octubre 1921: “De un combate a otro”, p. 1. 1992

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

361

74. “La Rendición de Granada”. Madrid. Francisco Pradilla. (LAMC)

El 1 de diciembre, no salen dos noticias referentes a una huelga del día anterior y la carta de un prisionero en Axdir, advirtiendo el —censor— Capitán de Estado Mayor García Garnero «la responsabilidad en que incurríamos al dejar en blanco el espacio que ocupaban» 1996, así como aparece el Bando del Comandante General Cavalcanti sobre las perturbaciones de orden público. De actualidad internacional, tenemos que: las fuerzas aliadas ocupan tres ciudades alemanas, los naufragios en la costa de Yebala, tigres de la India despedazan a diez cazadores, el Parlamento español proclama sus derechos sobre Tánger, la ocupación de la playa de Sidi Dris y la muerte de Enrico Caruso. Son noticias nacionales: el naufragio del trasatlántico “Santa Isabel”, la huelga de funcionarios en el Congreso, el asesinato de Eduardo Dato —Jefe del Gobierno español—, el incendio en la Basílica de Santiago, fallece Emilia Pardo Bazán y Fernando Primo de Rivera y Sobremonte —Capitán General—, el Generalife para el Estado, llegada del general magistrado Juan Picasso y la muerte del pintor Francisco Pradilla. A nivel local: fallece el general de División Joaquín Carrasco Navarro —ex Presidente de la Junta de Arbitrios—, se publica Efemérides y Curiosidades de Gabriel de Morales —fallecido en el “Desastre”—, terminación de los muelles de Rivera, conferencia de Ramiro de Maeztu y del Padre José de Calasanz, tras la muerte de Fernández Silvestre es nombrado para su cargo el general

1996

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7527, 1 diciembre 1921: “A los lectores”, p. 1.

362

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

José Cavalcanti de Alburquerque, fallece Isaac Benarroch, visita de Niceto Alcalá Zamora, llegada de los Infantes Don Carlos y Doña Luisa, y cesa en su cargo el general Cavalcanti, sustituyéndole José Sanjurjo. El 5 de enero de 1921, Cándido Lobera regresa de la península. En Madrid, ha recogido informes interesantes para los asuntos que tramita Melilla, en especial de la Cámara Oficial Agrícola 1997. «La colonización de Cabo de Agua» 1998, es el primer artículo de esta anualidad, donde insiste sobre su riqueza agrícola y la necesidad de mejorar las comunicaciones terrestres y marítimas, a través de un dique que permita las operaciones de carga y descarga. El martes 11 de enero de 1921 1999, tendrá que marchar por asuntos urgentes a Madrid regresando a principios de la semana siguiente 2000. Nada más llegar, publica a modo de necrológica «Ha muerto el kaid Chacha» 2001, fallecido la semana anterior y al que conoció dieciocho años atrás en el despacho del general Marina, al que recordará como un indígena adicto a la causa y beneficios de la acción española en Marruecos. En la segunda quincena, publica dos artículos. El primero, respondiendo a las interrogantes e incertidumbre creada entre los concesionarios de la propiedad, respondiéndoles que «Se concederá la capitalización de los terrenos de labor y la transformación de todos los cánones en censos enfitéuticos» 2002. El segundo, nos anuncia que «Aumenta la división en el señorío de Raisuni» 2003 —reproducido, a su vez, en El Correo Español (Orán)— 2004, deducible de la fuga del señor Lentisco que estaba secuestrado en sus dominios. Antes de esta última contribución de enero, un fuerte enfriamiento le obliga a guardar cama varios días 2005. El mes de febrero de 1921, arranca con una antigua aspiración de la población, si bien «El tranvía de Melilla es una incógnita» 2006, con una farsa de replanteo y con la ausencia del plano guía para los interventores y directores en un hipotético inicio de las obras. El 6 de febrero, expone y justifica con notables ejemplos que, a pesar de su apuesta por la colaboración de Francia y España —para el fin que persiguen en Marruecos—, en el caso del país vecino «los hechos no corresponden a las palabras» 2007, por lo que no llegamos a persuadir a los autóctonos de desistir de su actitud ante la fortaleza de nuestra unión.

1997

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7249, 6 enero 1921: “Nuestro Director”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7253, 11 enero 1921: “La colonización de Cabo de Agua”, p. 1. 1999 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7254, 12 enero 1921: “Plaza y Campo”, p. 1. 2000 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7259, 18 enero 1921: “Plaza y Campo”, p. 1. 2001 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7260, 19 enero 1921: “Ha muerto el Kaid Chacha”, p. 1. 2002 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7263, 22 enero 1921: “Se concederá la capitalización de los terrenos […]”, p. 1. 2003 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7267, 27 enero 1921: “Aumenta la división en el señorío de Raisuni”, p. 1. 2004 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7279, 10 febrero 1921: “Plaza y Campo”, p. 1. 2005 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7265, 25 enero 1921: “Plaza y Campo”, p. 1. 2006 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7274, 4 febrero 1921: “El tranvía de Melilla es una incógnita”, p. 1. 2007 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7276, 6 febrero 1921: “Francia y España en Marruecos”, p. 1. 1998

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

363

Este artículo, reproducido por La Época (Madrid), comenta, a su vez: «hallamos tratado el tema y contestadas esas acusaciones [de que España había destruido en África la unidad aduanera de las tres zonas], por periódico que nunca oculto sus simpatías hacia Francia: El Telegrama del Rif y por escritor como Cándido Lobera, de reconocida competencia» 2008

El 8 de febrero, presidirá el entierro de Orlando Pastor Navarro, padre político de su gran amigo José Jorro. 2009 Cuatro días más tarde firma el editorial sobre un problema difícil de solventar: «La miseria en el Rif y la mano de obra indígena» 2010. Las malas cosechas, productoras de la indigencia, motivan la emigración de los posibles braceros a utilizar en las futuras obras públicas que han de realizarse en el territorio, así como en las explotaciones mineras y colonizaciones agrícolas. La anterior contribución enlaza —con la siguiente y— con el proyectado empréstito para el plan colonizador de Marruecos, ante el rumor de la oposición de los Ministros de Hacienda y Fomento a tal desembolso —de cien millones de pesetas— y, con ello, perder una oportunidad de penetración en el Rif si, como se anuncia, acabará la penuria en el campo con la próxima cosecha y, con ello, reverdecer en sus aspiraciones los rebeldes al tener el granero lleno. «Equivaldría á decretar, el abandono de Marruecos ó el fracaso de nuestra obra, después del oro gastado y de la sangre vertida» 2011

El miércoles 23 de febrero 2012, dará la “Voz de alarma” sobre las maniobras del grupo colonial francés sobre la construcción del puerto de Tánger y su apuesta porque sea la nación francesa quien ejecute sus obras. De fines de febrero de 1921 2013, es el análisis del presupuesto deficitario de la Junta de Arbitrios —doscientas mil pesetas— como consecuencia de la paralización del tráfico mercantil y la cantidad creciente que hay que atender en hospitalizaciones y medicamentos. Su solución, haber recargado, de forma prudencial, las tarifas. Asimismo, en su último artículo del mes, advierte de posibles reformas en el Protectorado que incidirían en la recaudación de fondos para las arcas municipales 2014.

2008 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7280, 11 febrero 1921: “Un artículo de El Telegrama del Rif, reproducido […]”, p. 2. 2009 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7279, 10 febrero 1921: “Necrología”, p. 1. 2010 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7279, 10 febrero 1921: “La miseria en el Rif y la mano de obra indígena”, p. 1. 2011 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7280, 11 febrero 1921: “El empréstito para Marruecos no puede hallar resistencias”, p. 1. 2012 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7290, 23 febrero 1921: “España y el puerto de Tánger”, p. 1. 2013 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7291, 24 febrero 1921: “Los presupuestos municipales se saldarán con un déficit de doscientas mil pesetas”, p. 1. 2014 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7293, 26 febrero 1921: “La obra económica de la Junta de Arbitrios se halla seriamente amenazada”, p. 1.

364

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Marzo, se inicia con un temporal de Levante que cuestiona de nuevo la veracidad de la existencia de un puerto en Melilla —después de invertir diecisiete millones de pesetas— y con la «Impresión Dolorosa» 2015, después de visitar todo el litoral, de no poder refugiarse la totalidad de la flota pesquera por lo que «El temporal ha consumado su obra» 2016. Aboga por una dársena para embarcaciones de menos calado y barcos con mejores anclajes mientras se termine la prolongación del dique Nordeste, si bien, como otras tantas veces, «La burocracia entorpece los mejores proyectos» 2017. A principios del citado mes, propone que «Melilla deje de ser plaza fuerte» 2018, justificando lo obsoleto de su artillado, lo trasnochado de sus actuales defensas para tal consideración y su impedimenta para el Ensanche de la población. Asimismo, nos da su impresión sobre asuntos del protectorado, como «Los fosfatos de Xauen y el comercio con Gomara» 2019. En el primer caso, se intenta frenar el acceso a los yacimientos a los primistas. En el segundo, se suspenden las transacciones mercantiles con sus kábilas y se reclaman las lanchas cañoneras para proteger la línea marítima del abastecimiento ilícito de la zona. Al analizar «El desenvolvimiento económico del Protectorado» 2020, sigue viendo que, pasada la “Gran guerra”, existen pocas iniciativas privadas que consoliden el predominio financiero nacional y, con ello, se alcance la prosperidad como medio de afianzar la paz en nuestro Protectorado. Además, cree muy necesaria la implicación de entidades financieras —como el Banco Hispano-Africano o similar— que ofrezcan, entre otros, el crédito a largo plazo. En la primera semana de marzo 2021, marcha a Málaga la familia de Mariano Peré para atender el restablecimiento de sus hijas: Pepita, María Rosa y Pilarita —sobrinas de Cándido Lobera—. Su generosidad queda palpable, de nuevo, al donar 50 ptas. a la suscripción abierta para socorrer a los indígenas mendigos 2022. A mediados del mismo mes 2023, su mujer, Paquita Peré, sufrirá un accidente doméstico que le provocará una luxación en su brazo derecho. El 12 de marzo de 1921 2024, se entrevistará en la redacción con Arthur Keyser —funcionario ya jubilado con puestos importantes en las colonias británicas y corresponsal oficioso del Daily Telegraph— comunicándole una serie de prejuicios sobre la ciudad y su entorno —transmitidos

2015

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7295, 1 marzo 1921: “El temporal de Levante […]”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7296, 2 marzo 1921: “El temporal ha consumado su obra”, p. 1. 2017 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7311, 20 marzo 1921: “La Dársena para pesqueros y veleros”, p. 1. 2018 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7297, 3 marzo 1921: “Melilla deja de ser Plaza Fuerte”, p. 1. 2019 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7299, 5 marzo 1921: “Impresiones del Protectorado”, p. 1. 2020 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7301, 8 marzo 1921: “El desenvolvimiento económico del Protectorado”, p. 1. 2021 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7301, 8 marzo 1921: “De Sociedad”, p. 1. 2022 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7304, 11 marzo 1921: “El socorro de los mendigos indígenas”, p. 1. 2023 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7306, 15 marzo 1921: “De Sociedad”, p. 1. 2024 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7304, 13 marzo 1921: “La sorpresa de un funcionario inglés en Melilla”, p. 1. 2016

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

365

por una nefasta propaganda—, que están, visto lo visto, totalmente infundados y llevando con él una impresión inmejorable que está dispuesta a divulgar 2025. En diez contribuciones tituladas «Los presupuestos municipales para el ejercicio 1921-22» —publicadas desde el 22 de marzo al 21 de abril de 1921—, trata de su discusión, cuya cantidad asciende, tanto en gastos como en beneficios, a la suma de 2.431.259’31 ptas 2026. Da cuenta de las sesiones, hace comparaciones de las partidas del ejercicio actual y el siguiente, rebajas reales y aparentes, los aumentos en determinados conceptos 2027, comparación de ingresos y elevación de tarifas 2028, nuevas cargas y comparación con las antiguas 2029, artículos que, por primera vez, se gravan 2030, antecedentes de otras anualidades —número de población y presupuesto— 2031, cifras globales 2032 y estudios por partidas, como la de personal, donde, según él, se debe establecer el ingreso por oposición 2033. Con motivo de la visita del Alto Comisario a Melilla, a principios de abril de 1921, compartirá mesa con él, el martes 5 de abril por la noche 2034, si bien, al día siguiente 2035 se marchará a Madrid, no sin antes dejar unas «Interesantes declaraciones del Alto Comisario» —que se editarán en tres partes— donde desglosa las próximas operaciones en la parte Occidental y litoral mediterráneo 2036, en el lado Oriental —Alhucemas fruto maduro y para otoño de 1922 la unión de ambos

2025

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7309, 18 marzo 1921: “Habla un súbdito inglés sobre la obra de España en Marruecos”, p. 1. 2026 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7312, 22 marzo 1921: “Los presupuestos municipales para el ejercicio 1921-22 [I]”, p. 1. 2027 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7313, 23 marzo 1921: “Los presupuestos municipales para el ejercicio 1921-22 [II]”, p. 1. 2028 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7314, 24 marzo 1921: “Los presupuestos municipales para el ejercicio 1921-22 (III)”, p. 1. 2029 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7315, 26 marzo 1921: “Los presupuestos municipales para el ejercicio 1921-22 (IV)”, p. 1. 2030 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7316, 27 marzo 1921: “Los presupuestos municipales para el ejercicio 1921-22 (V)”, p. 1. 2031 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7318-7320, 30, 31 marzo y 1 abril 1921: “Los presupuestos municipales para el ejercicio 1921-22 [VI], (VII) y (VIII)”, pp. 1. 2032 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7336, 20 abril 1921: “Los presupuestos municipales para el ejercicio 1921-22 (IX)”, p. 1. 2033 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7337, 21 abril 1921: “Los presupuestos municipales para el ejercicio 1921-22 (X)”, p. 1. 2034 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7324, 6 abril 1921: “El Alto Comisario en Melilla”, p. 1. 2035 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7325, 7 abril 1921: “Nuestro Director”, p. 1. 2036 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7325, 7 abril 1921: “Interesantes declaraciones del Alto Comisario (I)”, p. 1.

366

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

ejércitos— 2037, y está a favor del cambio de régimen administrativo en nuestra ciudad 2038, manifestaciones que serán recogidas, entre otros periódicos de la Corte, por ABC 2039. De su estancia en Madrid, sabemos, por el servicio telegráfico, que el día 11 tendrá una entrevista con el Vizconde de Eza, quien le ha informado que mientras se aprueba el presupuesto de la Junta se prorroga el del año anterior 2040. Dos días más tarde, en el Ministerio de Hacienda le propone al señor Argüelles que se municipalice la cuestión del tabaco para aumentar los ingresos de la Junta de Arbitrios 2041. El martes 19 de abril de 1921 2042, regresará de Madrid el periodista, siendo felicitado por los agricultores, dado el éxito alcanzado en su estancia en la Corte para la consolidación de la propiedad rústica. A las 10 horas de la mañana del sábado 23 de abril de 1921: «tuvo lugar el entierro del jefe de máquinas de nuestros talleres D. Joaquín García (q.e.p.d)// Los compañeros del finado señores Castaño, Arcaya, Fernández, Arrebola, Aranda y Granados llevaron á hombros el féretro, y también, ya en el cementerio, nuestro Director quiso rendirle este último tributo de cariño.// Presidieron el hijo é hijos políticos del Sr. García y los Sres. Mingorance, Conejo, Aranda (D. Mariano) y Lobera» 2043

En el editorial del 26 de abril, firmada por nuestro personaje, analiza «El verdadero origen del actual conflicto de Tánger» 2044 sobre la exclusividad de almadrabas francesas en un territorio independiente a su Protectorado, gracias a un dahir —de septiembre de 1919— que le ofrecía tal privilegio en detrimento de los tratados convenidos para dicho litoral —entre el límite sur de la zona internacional, alcanzando el Cabo Espartel—. Tres días más tarde 2045, aúna, al problema anterior, el de la demarcación de límites entre una y otra zona, proponiendo que se establezcan normas para tal fin y se actualice su trazado al conocerse mucho mejor el terreno que cuando se fijaron con el tratado de 1912.

2037

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7326, 8 abril 1921: “Interesantes declaraciones del Alto Comisario (II)”, p. 1. 2038 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7327, 9 abril 1921: “Interesantes declaraciones del Alto Comisario (III)”, p. 1. 2039 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7327, 9 abril 1921: “Las declaraciones del Alto Comisario”, p. 2. 2040 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7329, 12 abril 1921: “Asuntos de gran interés para Melilla”, p. 2. 2041 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7331, 14 abril 1921: “Gestiones del Sr. Lobera a favor de Melilla”, p. 2. 2042 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7336, 20 abril 1921: “Nuestro Director”, p. 1. 2043 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7340, 24 abril 1921: “Letras de Luto”, p. 1. 2044 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7341, 26 abril 1921: “El verdadero origen del actual conflicto de Tánger”, p. 1. 2045 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7344, 29 abril 1921: “El problema de la demarcación de límites estatuidos en 1912 […]”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

367

Será testigo, junto a Jaime Tur, José Ferrín y Nicolás Pérez-Muñoz de Cerisola, por parte del novio, en el enlace matrimonial entre María Fernández Hurtado y Antonio Bertuchi de Berlanga —compañero de la prensa— 2046. De principios de mayo de 1921, es también su contribución relativa al bloqueo terrestre de la zona del Protectorado español, lamentándose del aislamiento efectivo al que se ve sometido el tráfico mercantil con Melilla, a modo de “frontera infranqueable”, por la política francesa, que, igualmente, se percibe en la ralentización de obras de carácter público y que, según el periodista, «no pueden subsistir. Lo exigen la equidad, la justicia, los convenios internacionales y el interés de ambas zonas» 2047. «Hemos dado cien pruebas de amor á Francia, pero tratándose de la defensa de los que creemos legítimos derechos de España, no podemos olvidar ni un momento que somos españoles» 2048

Durante la primera semana del mismo mes, trata en cuatro entregas «El comercio de Melilla durante el último decenio», donde aporta datos muy precisos sobre el movimiento de buques —auge de los veleros nacionales—, importación y exportación de mercancías —en toneladas métricas— con destino nacional y extranjero desde 1911 a 1920, destacándose los minerales de hierro, en la exportación, con un destino más constante a Inglaterra 2049. Reitera, nuevamente el caso del azúcar y su preeminencia española, durante la contienda mundial, pero, finalizada la misma, en claro retroceso 2050. Apuesta, en Melilla, por una industria de bujías que pueda abastecer el mercado regional, así como el fomento de la fabricación nacional de jabones 2051 y los tejidos de algodón blanco y estampados para la nacionalización del comercio en la Zona 2052. La ocupación del litoral de Gomara y la sumisión de su kábilas, así como la ocupación de Yebel-Magot por las tropas de Xauen, no hacen sino confirmar las declaraciones realizadas por el Alto Comisario a nuestro personaje, quien manifiesta que: «La acción pacificadora camina de éxito en éxito» 2053.

2046 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7347, 3 mayo 1921: “De Sociedad”, p. 1 y La Correspondencia Militar (Madrid), AÑO XLV, nº. 13288, 9 mayo 1921: “Intimidades de la Prensa. Bodas”, p. 3. 2047 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7348, 4 mayo 1921: “El bloqueo terrestre de la zona de Protectorado español, debe tener término”, p. 1. 2048 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7356, 13 mayo 1921: “Los intereses nacionales en el Norte de África”, p. 1. 2049 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7350, 6 mayo 1921: “El comercio de Melilla durante el último decenio (I)”, p. 1. 2050 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7351, 7 mayo 1921: “El comercio de Melilla durante el último decenio (II)”, p. 1. 2051 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7355, 12 mayo 1921: “El comercio de Melilla durante el último decenio (III)”, p. 1. 2052 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7358, 15 mayo 1921: “El comercio de Melilla durante el último decenio (IV)”, p. 1. 2053 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7352, 8 mayo 1921: “La acción pacificadora camina de éxito en éxito”, p. 1.

368

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El miércoles, 11 de mayo 2054, se acercará al puerto melillense para despedir al general segundo Jefe —Presidente de la Junta de Arbitrios— Barón de Casa Davalillo en su viaje a Madrid. A la Corte, irá asimismo, con fecha 16 de mayo, la exposición que, para la implantación del régimen civil en la urbe —y salvo la ausencia de la Cámara Oficial de la Propiedad—, elevan las Entidades económicas al Presidente del Consejo de Ministros 2055. El jueves 19 de mayo de 1921 2056, el Comandante General recibirá a los miembros de la Comisión que representa a la “Fuerzas vivas y económicas” de la ciudad, quienes les expondrán los asuntos a tratar en su próximo viaje a Tetuán y Madrid (cambio de régimen administrativo, consolidación de la propiedad, etc.), acordándose remitir un telegrama conjunto —al Gobierno, políticos y prensa— solicitando, visto el divorcio existente con el parecer de la Cámara Oficial de la Propiedad —que actúa independientemente—, no tomen ninguna resolución hasta oírles 2057. Cándido Lobera formará parte como Presidente de la Cámara Oficial Agrícola y será la voz de la citada Comisión en el planteamiento de sus aspiraciones para la urbe —ver apartado Cámara Oficial Agrícola—. Su último artículo de este mes, en su periódico, se centra en la «Afirmación de españolismo en Tánger y Zona de Protectorado español» —Tetuán, Larache, Arcila, Alcázar— 2058, con motivo de la celebración del cumpleaños de S. M. el Rey Alfonso XIII. A principios de junio de 1921, tenemos la referencia de la hostilidad de los Beni Urriaguel, capitaneados por Abd-el Krim, en las inmediaciones de Sidi Dris —una vez caída la posición española de Monte Abarrán— 2059 acudiendo el general Fernández Silvestre en su defensa 2060. Desde Madrid, el 7 de junio de 1921, recopila de las principales fuentes hemerográficas de la Corte su opinión sobre el alcance de lo sucedido en Abarrán, así como en los círculos políticos, donde igual que los anteriores, piensan en un hecho aislado «un accidente lamentable por los muertos que ocasionó» 2061. Días antes, concretamente el 2 de junio, había firmado, junto al resto de presidentes de las entidades económicas de Melilla, la fórmula planteada para la implantación del régimen civil en la ciudad: «1º. Que sin demora se implante en Melilla el régimen civil, desligándolo de Málaga en el orden administrativo y político local.// 2º. Que se nombre la Comisión extraparlamentaria que proyecta la Presidencia del Consejo de Ministros, ante la cual informen las entidades y particulares que deseen

2054

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7355, 12 mayo 1921: “El General Segundo Jefe a Madrid”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7363, 22 mayo 1921: “La implantación del régimen civil”, p. 1. 2056 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7362, 20 mayo 1921: “Las fuerzas vivas de Melilla […]”, p. 1. 2057 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7363, 21 mayo 1921: “La consolidación de la propiedad y el régimen civil”, p. 1. 2058 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7363, 22 mayo 1921: “Afirmación de españolismo en Tánger y Zona de Protectorado español”, p. 1. 2059 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7376, 7 junio 1921: “La jornada del miércoles en Tensaman”, p. 1. 2060 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7374, 4 junio 1921: “Brillantísima defensa de Sidi Dris”, p. 1. 2061 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7377, 8 junio 1921: “Las prensa madrileña y las operaciones de Melilla”, p. 2. 2055

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

369

hacerlo, sobre la constitución del organismo que haya de sustituir á la Junta de Arbitrios. Dicha comisión emitirá dictamen en plazo determinado y perentorio.// 3º. Creación de un organismo superior al que cumpla funciones municipales de organización análoga á la que tienen los Cabildos Insulares de las Islas Canarias.// 4º. Creación de una Secretaría Civil, con funcionarios del ministerio de la Gobernación, á las órdenes de la autoridad gubernativa de que haya de depender la administración local.// 5º. Creación de un distrito electoral de Melilla.// Por último Las entidades económicas melillenses aceptan el régimen que, consecuencia del dictamen de la citada Comisión, acuerde el Gobierno de S. M. » 2062

A la vuelta de Madrid, el 11 de junio de 1921, Cándido Lobera telegrafía desde la estación de Villaverde, para informar del accidente ferroviario sufrido por el expreso de Andalucía, donde viajan él y los comisionados melillenses —felizmente, ilesos—, al chocar con otro procedente de Toledo, al cual corresponden todas las víctimas. Ante «la imposibilidad de proseguir esta noche el viaje, regresamos a Madrid» 2063 llegando a Melilla, en el vapor correo, el martes 14 de junio 2064. Del fatal accidente, el periódico melillense nos amplía, de fuentes directas, que los comisionados colaboraron en las labores de rescate y salvamento de los heridos. En cuanto a los daños materiales personales «Nuestro Director, señor Lobera, ha perdido su equipo y vestuario, pues el baul que lo contenía quedó destrozado con el furgón, siendo importante el quebranto» 2065. La indemnización solicitada, tanto por él como por el resto de comisionistas, será donada a los hijos del fallecido maquinista Montero, quien con su actitud, evitó que la catástrofe ferroviaria fuera aún mayor 2066. Desde el 8 de junio hay un mutismo total en El Telegrama del Rif sobre las operaciones desarrolladas en el Rif Oriental, tal vez nos sirva de respuesta, el fragmento entresacado de su editorial del día 18 del mismo mes: «Las plumas deben ser guiadas por la prudencia; los que acerca de las operaciones militares escriben, será preciso que reparen en la trascendencia de las ideas que al papel llevan, porque este papel no sólo pasa las fronteras, sino que llega á los rebeldes combatientes, los cuales pueden encontrar ánimos en las propias palabras de los españoles» 2067

2062

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7398, 3 julio 1921: “La fórmula de las entidades económicas […]”, p. 1. 2063 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7381, 12 junio 1921: “Telegramas urgentes de nuestro director Sr. Lobera”, p. 2. 2064 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7382, 14 junio 1921: “Hoy llegarán los comisionados de Melilla”, p. 1. 2065 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7383, 15 junio 1921: “La Comisión de Entidades Económicas no se considera disuelta”, p. 1. 2066 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7387, 21 junio 1921: “La tragedia de los Rosales […]”, p. 1. 2067 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7386, 18 junio 1921: “La jornada de Abarrán y la prensa”, p. 1.

370

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Caso contrario sería el del periódico La Libertad (Madrid) 2068, quien nos informa del bombardeo de poblados rifeños cerca de Alhucemas el día 14 de junio por una escuadrilla de aviación de Zeluán al mando del capitán Fernández Mulero. Finalmente, se facilita una nota oficiosa por la Comandancia sobre una descubierta de nuestras tropas, el jueves 16 de junio, para asegurar la comunicación y la atención de la posición de Igueriben, calculándose cerca de quinientas las bajas enemigas y de medio centenar las españolas 2069. El 22 de junio de 1921, compartirá las gestiones realizadas en Madrid, por los comisionistas de las fuerzas vivas de la ciudad, con el resto de los asambleístas reunidos en la Cámara de Comercio. «El señor Lobera abandonó el lecho anoche para asistir á la Asamblea, notándosele que no se halla en perfecto estado de salud […] Hallándose enfermo hizo un gran esfuerzo para qué no se aplazara nuevamente la Asamblea. Estuvo muy justo de palabra y de concepto» 2070.

Terminada su brillante intervención, será felicitado por la concurrencia y amigos, compartiendo un té, ofrecido por Juan Montes, en el “Casino Español”. A finales de mes, sigue delicado de salud obligándose a guardar cama el miércoles 29 de junio 2071. El 10 de julio de 1921, titula —en el primero de los dos artículos firmados en este mes para su periódico— «Los créditos para Marruecos eran indispensables» 2072, basándose en la nota facilitada por el Ministro de Guerra a la prensa, donde explica el destino de dichos fondos y lo necesario para la obra de pacificación del Protectorado. En el segundo, publicado el 16 de julio, nos habla de «La concesión del puerto de Tánger» 2073 vulnerando convenios internacionales y la preponderancia perseguida por el partido colonialista francés, en esa ciudad, para la defensa de los intereses de Francia en Marruecos. El sábado 16 de julio de 1921 2074, Cándido Lobera y Francisca Peré, celebraran sus bodas de plata en la intimidad por el reciente luto de la familia, conmemorándolo, asimismo, el personal del periódico. Cosas del destino, marchará con su esposa el martes 19 de julio de 1921 —adelantando su viaje previsto para el viernes—, para tomar las aguas en «Alhama de Aragón o Cangas de Oviedo, y después marcharán al extranjero, hasta fines de Octubre, en que regresarán á Madrid» 2075.

2068

La Libertad (Madrid). AÑO III, nº. 479, 16 junio 1921: “Nuestra Acción en Marruecos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7386, 19 junio 1921: “Un combate en la línea avanzada”, p. 1. 2070 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7389, 23 junio 1921: “La Comisión de entidades económicas de Melilla, da pública cuenta de su gestión en Madrid”, p. 1. 2071 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7395, 30 junio 1921: “Plaza y Campo”, p. 1. 2072 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7404, 10 julio 1921: “Los créditos para Marruecos eran indispensables”, p. 1. 2073 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7409, 16 julio 1921: “La concesión del puerto de Tänger”, p. 1. 2074 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7410, 17 julio 1921: “De Sociedad”, p. 1. 2075 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7412, 20 julio 1921: “Nuestro Director”, p. 1. 2069

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

371

El día anterior, lunes 18 de julio 2076, será la última vez que coincida con el general Fernández Silvestre, cuando, en compañía de otros comisionados, vaya a la Comandancia General para entregarle el mensaje de las entidades económicas sobre el cambio de régimen administrativo de la ciudad. Por esas fechas, según Jaime Mariscal de Gante: «Lobera, con la clarividencia que tenía del problema marroquí, vió con anterioridad lo que después ocurrió en los trágicos días del año 21, y firme en su deber, rasgando por primera vez la tradición de El Telegrama del Rif, de prestar su concurso al mando, no sólo no apoyo aquella impremeditada campaña que nos trajo el derrumbamiento de Annual, sino que, alejándose de la Comandancia general de Melilla, levantó hasta su hogar, trasladándolo a Málaga» 2077

Aunque la fecha del cambio de residencia no coincide —al producirse un año más tarde (1922)—, sí pudo motivar el adelantamiento, felizmente, de su desplazamiento a la península ese año y tal vez contará, entre los motivos que inclinan el fiel de su decisión final doce meses más tarde. El general Fernández Silvestre marchará la mañana del 20 de julio hacia Anual 2078, pereciendo, en el denominado “Desastre de Annual”, dos días más tarde. El Telegrama del Rif, no confirmará la noticia hasta el 26 de julio, fecha en la que anuncia también el regreso desde Madrid —donde acababa de llegar—, de su Director 2079. El granadino desistirá del viaje al extranjero y aplazará su viaje al balneario de Caldas de Oviedo, dejando en Málaga a su mujer y ahijada —en la zona del Limonar— y llegando a Melilla el jueves 28 de julio. «El Sr. Lobera cumplimentó al Alto Comisario, ofreciéndose como lo han hecho todos los elementos civiles y además en su calidad de Comandante retirado del Arma de Artillería, para que utilice sus servicios donde lo crea conveniente» 2080

A principios de agosto de 1921 2081, a bordo del “Princesa” y como componente de la tripulación, llega su sobrino, Jesús Lobera Saiz Pardo, como Alférez alumno. El 7 de agosto de 1921, tenemos su primera firma en el relato titulado «Una visita al Hospital de la Cruz Roja» 2082. En él, nos cuenta la transformación del colegio de los Hermanos de la

2076 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7411, 19 julio 1921: “Las entidades económicas entregan un mensaje al Comandante General, sobre el régimen civil”, p. 1. 2077 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO LI, nº. 14659, 9 marzo 1927: “La gran obra de Cándido Lobera”, p. 4. 2078 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7414, 22 julio 1921: “Se ha seguido luchando […]”, p. 1. 2079 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7417, 26 julio 1921: “Nuestro Director”, p. 2. 2080 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7420, 29 julio 1921: “Llegada de nuestro Director”, p. 1 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7427, 4 agosto 1921: “Melilla hace honor al lema que ostenta en su escudo. Ofrecimientos patrióticos”, p. 1. 2081 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7425, 2 agosto 1921: “Cooperación de la escuadra en las operaciones”, p. 1. 2082 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7430, 8 agosto 1921: “Una visita al Hospital de la Cruz Roja”, p. 1.

372

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

75. Colegio “La Salle”. Melilla. Acceso principal. (SGA)

Doctrina Cristiana en Hospital, viendo, a la hora de las curas, cómo se desenvuelven los “ángeles de la Caridad”, bajo la dirección de la Duquesa de la Victoria con la que se entrevista y la que le acompaña en su visita al centro hospitalario. Al día siguiente, presidirá el duelo de su antiguo amigo Maximino Santos —celador de Ingenieros retirado— 2083 y entregará un donativo de doscientas pesetas al Hospital de la Cruz Roja 2084. El martes, 9 de agosto de 1921, su escrito se desenvuelve en el terreno de «Los comerciantes y agricultores de la zona saqueada» 2085 dejando patente la necesidad imperiosa de atenderlos en sus necesidades más perentorias, ya que han sido los soldados de ese “ejército civil” que han ido asentando con su trabajo las conquistas militares. En «Una clase del Ejército digna de mejor suerte» 2086 expone la situación de cerca de quince contratados, víctimas del “Desastre” —cumpliendo con un deber militar—, que no van a poder legar pensión alguna a sus más allegados —derechos pasivos— dejándolos en el más absoluto desamparo. Después de varios años —como nos cuenta el 11 de agosto— 2087, el periodista vuelve al Zoco el Hach de Beni-Sicar abrazando a su famoso y viejo amigo Sidi Abd-el-Kader y visualizando

2083

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7431, 9 agosto 1921: “Don Maximino Santos”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7431, 9 agosto 1921: “Para el Hospital de la Cruz Roja”, p. 1. 2085 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7431, 9 agosto 1921: “Los comerciantes y agricultores de la zona saqueada”, p. 1. 2086 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7432, 10 agosto 1921: “Una clase del Ejército digna de mejor suerte”, p. 1. 2087 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7433, 11 agosto 1921: “En las posiciones de Beni Sicar”, p. 1. 2084

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

373

con unos prismáticos el escenario del combate del día 3. Nos habla del estado de ánimo del citado campamento y del peligro de las transacciones comerciales que se realizan ya que, sin pretenderlo, pueden pasar al bando contrario. En «Preparando la victoria», no describe la jornada laboral del Alto Comisario en la Residencia —antiguo “Casino Militar”— Cuartel General, Estado Mayor, la actividad del General Cavalcanti, Oficina Central de Asuntos Indígenas y Comandancias, preparándose para tal fin. «Y saldremos victoriosos —nadie lo duda;— y se restablecerá la normalidad; y el desquite será proporcionado al revés; y el Ejército conquistará nuevos laureles; y quedará sometido para siempre el indómito rifeño; y desde sus tumbas entonarán himnos de gloria las víctimas de la perfidia y de la traición de un pueblo ingrato, en cuyo pecho sólo anidan dos sentimientos: el temor y el interés» 2088

De la segunda mitad de agosto de 1921, son dos contribuciones tituladas: «En 1912 estuvieron a punto de sublevarse las Kabilas de Guelaya» 2089, nos relata, a modo de “lecciones del pasado”, un gran triunfo del entonces coronel Berenguer, viendo ciertas semejanzas entre lo que pudo pasar el 15 de mayo de 1912 y lo que acababa de pasar en julio de 1921, y en «La evacuación de heridos en el buque hospital “Alicante”» 2090, nos cuenta la transformación del mencionado buque —de la “Compañía Trasatlántica”— para dicho servicio y su travesía hasta el puerto malacitano donde son desembarcados y atendidos, solícitamente, por la población malagueña sin distinción de clases. En su contribución del martes 6 de septiembre de 1921, demuestra que no se pudo predecir el “Desastre” «sin embargo, los más pesimistas, entre los que me encontraba —pruebas tienen de ello respetables amigos de Madrid— vaticinábamos una tercera campaña en los márgenes del Amecran) (región de Anual, pero ni la mente más dada á ver negruras, pudo creer retrocediera la primera línea de defensa á las riberas del río Oro» 2091 (sic)

Nuestro personaje estará, fuera de Melilla, toda la primera quincena del mes de septiembre por la «enfermedad de un ser queridísimo» 2092, como nos confiesa en la primera de las casi diarias contribuciones en su segunda quincena del mes. En «España ante la guerra de Marruecos», entresacamos que los Lobera han estado en Santander y en Oviedo —asistiendo a la despedida del Batallón “Príncipe de Asturias”—, apreciando, en primera persona, manifestaciones fraternales hacia el Ejército y emulando a la mujer española.

2088

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7442, 21 agosto 1921: “Preparando la victoria”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7443, 23 agosto 1921: “En 1912 estuvieron a punto de sublevarse las kabilas de Guelaya”, p. 1. 2090 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7448, 28 agosto 1921: “La evacuación de heridos en el buque hospital Alicante”, p. 1. 2091 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7455, 6 septiembre 1921: “No pudo haber profetas del desastre”, p. 1. 2092 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7465, 17 septiembre 1921: “España ante la guerra de Marruecos”, p. 1. 2089

374

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El 17 de septiembre de 1921, desde las aguas de la Mar Chica —a bordo del remolcador “Marien”—, nuestro cronista visualiza el avance de las tropas y el desarrollo del combate para la conquista de Nador, para después desembarcar y recorrer el citado poblado: calles, zoco, fábrica de harinas, depósito de tabaco, la iglesia, cuerpos exánimes, etc. «No queremos ver más. Tristemente impresionados de la visita, volvemos al barco […] El cansancio nos rinde después de una noche en vela y de un día de fatigas» 2093

En «Los rebeldes exteriorizan el gran quebranto moral y material que han sufrido» 2094, amplía la crónica anterior dándonos una visión de conjunto sobre la jornada victoriosa del sábado en Nador y varios episodios de la misma. El miércoles, 21 de septiembre de 1921 2095, nos informa de un “síntoma”, tan significativo, como que, en la toma de Nador, al Alto Comisario precediera un askari con el estandarte jerifiano, símbolo del papel protector de España. Los relatos del periodista el 22 de septiembre, se centran: en el renovado transitar por la carretera de Nador, en la purificación de las ruinas del poblado, en los prisioneros liberados, la labor de Sanjurjo en Nador y el siguiente testamento manuscrito en la pared de una de las habitaciones de sus viviendas: «Si alguien entra en este cuarto sepa que hemos muerto quemados 30 defensores y dos mujeres y llevamos cinco días sin comer ni beber y nos han hecho mil perrerías. Así, hermanos españoles, vengarnos y pedir por nuestras almas. Yo, Juan, el Botero de Nador, natural de Málaga» 2096

El sábado 24 de septiembre, en la crónica de la jornada anterior, nos informa de que «Se han ocupado en victorioso combate Tauima, los pozos de Aograz y otros puntos de sus aledaños» 2097. Al día siguiente, completa «La intervención de la columna Sanjurjo en el combate del 23» 2098. El granadino, colaborará, con cuatrocientas pesetas, en la suscripción “Melilla para la ofrenda del pueblo al Ejército”, así como su mujer, Francisca Peré, con doscientas o, por ejemplo, el “Casino Español” con quinientas pesetas 2099. A partir del 28 de septiembre de 1921, empiezan a aparecer una serie de contribuciones del periodista granadino, que tiene el subtítulo de «Artículos viejos que son de actualidad» —sobre el

2093 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7466, 18 septiembre 1921: “Nuestro soldados han entrado en Nador […]”, p. 1. 2094 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7467, 20 septiembre 1921: “Los rebeldes exteriorizan el gran quebranto moral y material que han sufrido”, p. 1. 2095 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7468, 21 septiembre 1921: “Información de la campaña: Síntoma muy significativo”, p. 1. 2096 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7469, 22 septiembre 1921: “Unos mártires de la tragedia […]”, p. 1. 2097 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7471, 24 septiembre 1921: “Se han ocupado […]”, p. 1. 2098 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7472, 25 septiembre 1921: “Información de la Campaña: La intervención […]”, p. 1. 2099 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7471, 24 septiembre 1921: “Suscripción […]”, p. 3.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

375

oficial de África (28-mayo-1912)— 2100 o «Artículos viejos que el tiempo hace nuevos» —La clave del problema rifeño (De la colección El problema de Melilla, 1912)— 2101. De nuevo, como cronista de guerra, nos relata la jornada del jueves 29 de septiembre, donde el Comandante General Cavalcanti dirige la operación —con las columnas Tuero y Sirvent— de desmontar el campamento enemigo en Tiza, donde entra al mediodía en un acto heroico, valorándose su acción por el granadino para su segunda “Laureada”, ya que la «hazaña de Cavalcanti evoca la de Prim en los Castillejos» 2102. En el mes de octubre, localizamos de la serie «Artículos viejos que el tiempo hace nuevo», un número de seis artículos: sobre “Las informaciones de Guerra” 2103, “Unidad en el desarrollo de la política” 2104, “Puestos fijos y columnas móviles” 2105, “Bases para organizar la administración indígena” 2106, “Las instituciones rifeñas” 2107 y “Los negocios mineros” 2108. Toda la plana de El Telegrama del Rif, correspondiente al 4 de octubre de 1921, lleva la firma de su director, con el siguiente encabezamiento «Desde 1909 no se ha librado una batalla tan importante como la del domingo» 2109, refiriéndose a la desarrollada en el valle de Segangan y collado de Atlaten, el domingo 2 de octubre —y que el visualiza desde “las Tetas” de Nador—, con el fin de proteger un posible hostigamiento a la ciudad de Melilla. La siguiente, publicada el día 6 de octubre, nos sintetiza sus impresiones —del día anterior—, donde, con apenas resistencia, se ha ocupado Atlaten, atalaya entre los valles de Segangan y Maxim —Beni Sidel—, siendo consecuencia directa de la batalla del domingo anterior. Cándido Lobera había recibido al Director de La Época, Marqués de Valdeiglesias —pseudónimo “Mascarilla”— y, después de desayunar en casa del granadino, en el coche de Luis Urquijo, se trasladan a Nador, “Monte Arbós” y, finalmente —él, con sus 96 kilos de peso—, a la posición de Sebf, donde se asienta el Cuartel General —autorizados por el Alto Comisario—, desde donde verán la entrada de Sanjurjo y Berenguer en Atlaten y el poblado de Chorfa. Concluye, diciéndonos:

2100

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7474, 28 septiembre 1921: “Información de la campaña”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7475, 29 septiembre 1921: “Artículos viejos que el tiempo hace nuevos”, p. 1. 2102 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7476, 30 septiembre 1921: “El General Cavalcanti […]”, p. 1. 2103 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7477-7477, 1 y 2 octubre 1921: “Artículos viejos que el tiempo hace nuevos (I) y (II). Las informaciones de la guerra”, pp. 1. 2104 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7482, 8 octubre 1921: “Artículos viejos que el tiempo hace nuevos. Unidad en el desarrollo de la política”, p. 1. 2105 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7487, 14 octubre 1921: “Artículos viejos que el tiempo hace nuevos. Puestos fijos y columnas móviles”, p. 1. 2106 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7489, 18 octubre 1921: “Artículos viejos que el tiempo hace nuevos. Bases para reorganizar la administración indígena”, p. 1. 2107 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7479, 27 octubre 1921: “Artículos viejos que el tiempo hace nuevos. Las instituciones rifeñas”, p. 1. 2108 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7506, 6 noviembre 1921: “Artículos viejos que el tiempo hace nuevos. Los negocios mineros en Marruecos primero, la pacificación”, p. 1. 2109 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7478, 4 octubre 1921: “Desde 1909 […]”, p. 1. 2101

376

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

«Los demás cronistas de la guerra se imponen el mismo esfuerzo. El periodismo moderno requiere una actividad que el público desconoce. Es bien seguro que á saberlo, sería más indulgente con los que, inspirados por el patriotismo, divulgamos las hazañas y proezas de este bravo Ejército que va castigando á los rifeños, para ser después salvaguardia del Protectorado, complemento inexcusable del castigo» 2110

Según “Mascarilla”, junto al granadino, el minero bilbaíno Carlos Levinson, al autor de estudios geológicos de la zona, Alfonso del Valle y el cronista de El Pueblo Vasco, señor Sanz de la Maza «almorzamos alegremente, mirando á nuestros pies la parte oriental del valle de Segangan» 2111. La crónica de la toma del Gurugú —lunes 10 de octubre de 1921— 2112, por tener que regresar a la Plaza, la concluye al día siguiente a través de las fuentes orales de Segangan que le relatan la homérica contienda entre Sanjurjo y el propio Abd-el-Krim 2113. En la crónica «Desde Tauima a Zeluán se han encontrado trescientos cadáveres de militares y paisanos, villanamente asesinados» —del sábado 15 de octubre— 2114, nos relata la contradictorias emociones de la jornada anterior —que comienza a las siete de la mañana, en compañía de otros corresponsales— 2115 donde la tristeza de la tragedia se hermana con la alegría de la reconquista de Zeluán —y la torre Buguenzein—. La toma de la alcazaba la ve con sus gemelos desde la carretera —o “vía dolorosa”— cerca del diputado Indalecio Prieto, entrando, posteriormente, en el interior de la fortaleza que, junto al poblado y aeródromo están completamente en ruinas. Es obra del laborar físico y espiritual de los hermanos Franciscanos y de las Doctrinas Cristianas. El lunes 17 de octubre, presidirá el entierro de Dolores Díaz Ocaña —viuda de Navarrete—, una de las vecinas más antiguas de la ciudad donde residía desde hacía sesenta y cuatro años 2116. Igualmente, el 21 de octubre, en el caso de Mercedes, hermana del Jefe de Máquinas del taller de El Telegrama del Rif  2117. Desde octubre hasta finales de diciembre de 1921, retoma, de nuevo el asunto de la dualidad de poderes en el Rif, rescatando en sus entregas juicios anteriores 2118, modificando otros y aportando ideas modernas sobre la policía indígena 2119. De momento, no cree, como el Alto Comisario, en esa bifurcación de responsabilidades sino en la unidad de mando y sí en el fracaso del régimen

2110

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7480, 6 octubre 1921: “Con escasa resistencia se ha tomado Atlaten”, p. 1. 2111 La Época (Madrid). AÑO LXXIII, nº. 25514, 7 octubre 1921: “Impresiones de la guerra”, p. 1. 2112 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7484, 11 octubre 1921: “Siete columnas han asaltado el Gurugú […]”, p. 1. 2113 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7485, 12 octubre 1921: “Abd-el-Krim estuvo al frente de la harka que atacó a la columna Sanjurjo”, p. 1. 2114 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7488, 15 octubre 1921: “Desde Tauima a Zeluán […]”, p. 1. 2115 La Época (Madrid). AÑO LXXIII, nº. 25522, 17 octubre 1921: “Impresiones de la Campaña. La ocupación de Zeluán”, p. 1. 2116 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7489, 18 octubre 1921: “Letras de luto”, p. 3. 2117 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7493, 22 octubre 1921: “Letras de luto”, p. 3. 2118 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7481, 7 octubre 1921: “Política y administración en el Rif (I)”, p. 1. 2119 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7483, 9 octubre 1921: “Política y administración en el Rif (II)”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

377

de administración directa, que, en un primer momento, apoyara Gómez Jordana —por mimarse al indígena— 2120, en detrimento del régimen de Protectorado 2121 —postulado por el diplomático González Hontoria 2122 y Antonio Maura 2123—. En cuanto a la aplicación de las normas de actuación política en el Rif, se debe tener presente una serie de condicionamientos —historia, costumbres, religión, etc.—, así como una mentalidad distinta a la nuestra que debe respetarse 2124. A los bereberes no se les debe tratar como a los árabes —e incluso de forma distinta a los de la zona atlántica— con una política “a distancia” o de Protectorado 2125. La responsabilidad colectiva de cualquier acto punible anónimo le corresponderá a la kábila 2126. Otro tétrico paisaje volverá a encontrarse el periodista al titular su crónica —del martes 25 de octubre de 1921—: «La tragedia de Monte Arruit empequeñeció la horrenda de Zeluán» 2127. El lunes 24 de octubre, día de San Rafael, sus ojos volverán a ver la iniquidad del enemigo una vez tomada Monte Arruit sin ningún tipo de resistencia. El despliegue y avance de las tropas las sigue el cronista desde uno de los torreones de la alcazaba de Zeluán, continuando, más tarde, por la carretera hasta la fortaleza destruida, donde: «El terror domina á los demás sentimientos. En el famoso lienzo “Juicio Universal”, de Miguel Ángel, entre la catarata de condenados, no hay seguramente rostros que expresen de modo más fidedigno los atroces dolores físicos y morales que producen escalofríos. Esos cadáveres leían con sus ojos vacíos nuestra pesadumbre por su martirio» 2128

Al día siguiente regresará de nuevo a Monte Arruit 2129, recorriendo el recinto y el poblado —donde conocerá al pater Revilla y su obra pedagógica-social rifeña— 2130 e informándonos del

2120

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7514, 16 noviembre 1921: “Política y administración en el Rif

(V)”, p. 1. 2121

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7490, 19 octubre 1921: “Política y administración en el Rif (III)”, p. 1. 2122 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7498, 28 octubre 1921: “Política y administración en el Rif (IV)”, p. 1. 2123 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7518, 20 noviembre 1921: “Política y administración en el Rif (VI)”, p. 1. 2124 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7523, 26 noviembre 1921: “Política y administración en el Rif (VII)”, p. 1. 2125 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7525, 29 noviembre 1921: “Política y administración en el Rif (VIII)”, p. 1 (Se reproduce en La Vanguardia, 3 diciembre 1921, p. 13). 2126 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7549 y 7552, 28 y 31 diciembre 1921: “Política y administración en el Rif (IX) y (X)”, pp. 1. 2127 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7495, 25 octubre 1921: “La tragedia de Monte Arruit empequeñeció la horrenda de Zeluán”, p. 1. 2128 Idem. 2129 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7496, 26 octubre 1921: “Después de la ocupación de Monte Arruit”, p. 1. 2130 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7502, 2 noviembre 1921: “El teniente Revilla y el franciscano Padre Revilla”, p. 1.

378

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

reconocimiento de unos cadáveres que pueden llegar a tres mil, así como dejándonos conocer, en su labor de rescatar testimonios postreros de los finados, la última carta de un soldado burgalés cuando siente vecina la muerte 2131. El domingo 30 de octubre de 1921 2132, retoma su pluma los temas locales abordando un plan de obras necesarias como es el caso del saneamiento de la población a través de la traída de aguas y la elevación de la del mar —subida mediante bombas— para la higienización de la urbe, junto al colector, un plan general de alcantarillado, pescadería dependiente de la Junta y la construcción de un mercado. A principios de noviembre, retoma su rol de cronista para relatarnos la toma de Taxuda y de La Esponja. Al no disponer de caballo sube a pie hasta la meseta de Atlaten, junto a “Don Segis” —Constante Miquélez de Mendiluce—, para observar las operaciones de la columna de Sanjurjo y Berenguer, si bien no puede acceder a los restos de la antigua fortaleza romana, «pues como siempre ocurre, precisa retornar á la plaza antes de la puesta de sol» 2133. Al día siguiente, 3 de noviembre de 1921 2134, regresa a Segangan para completar las lagunas existencia en la narración de la operación del día 2, donde interviene el comandante Franco. Cinco jornadas más tarde, se continúa con la ocupación del resto del Gurugú al establecerse dos nuevas posiciones en el espolón de Irgueman, si bien nos manifiesta: «La sobriedad ha de ser en lo sucesivo característica y norma de estas crónicas, escritas al correr de la pluma, con datos y notas tomados sobre el terreno antes del regreso de las columnas y por lo tanto incompletos. Sin embargo, permiten al lector conocer la esencia del avance, participación que en el mismo tienen las diversas columnas y resultados obtenidos. Después cabe completarlas» 2135

Nuestro personaje será el depositario y representante del Diario Español (La Habana), en la distribución de premios de mil pesetas a los soldados españoles del Ejército de África más destacados, según se desprende de cartas intercambiadas el 7 de noviembre, con el redactor jefe y enviado especial del mencionado rotativo cubano 2136. El sábado 12 de noviembre de 1921 2137, hace la crónica de la reconquista de Yazanen y Tifasor, del día anterior, que visualiza, en su segunda etapa, junto al Cuartel General y regresando,

2131

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7501, 1 noviembre 1921: “Muero sin defensa, pero ¡Viva Espa-

ña!”, p. 1. 2132

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7500, 30 octubre 1921: “Problemas urbanos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7503, 3 noviembre 1921: “Hemos ocupado las más elevadas crestas de la vertiente sur del Gurugú”, p. 1. 2134 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7504, 4 noviembre 1921: “Después de la ocupación de la Esponja y de Taxuda”, p. 1. 2135 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7507, 8 noviembre 1921: “Sigue la ocupación metódica del macizo montañoso del Gurugú […]”, p. 1. 2136 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7507, 8 noviembre 1921: “La hermosa iniciativa […]”, p. 1. 2137 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7511, 12 noviembre 1921: “La ocupación de Yazanen y Tifasor fue una sorpresa para los rebeldes”, p. 1. 2133

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

379

según lo ya manifestado, cuando empieza a atardecer con la promesa de completar el relato al día siguiente 2138. Diez días más tarde 2139, nos anuncia que el 21 de noviembre de 1921 —cuatro meses después de ocupar las primeras posiciones— se han cerrado, por fin, las operaciones en el monte Gurugú siguiendo el cronista los movimientos desde una loma del valle del Maxim —y luego Beni Flacean— para conseguir la toma de Ras Medua. Según Jaime Mariscal de Gante, corresponsal de Guerra de La Correspondencia Militar, sabemos que, el 26 de noviembre, el granadino, en primer lugar, hará entrega, ante la marquesa de Cavalcanti, de dos donativos de quinientas pesetas del periódico de La Habana a las dos cantineras del Batel (Juana Martínez y Balbina Sanz) y, en segundo término, antes los generales Cavalvanti y Fresneda, a los soldados más destacados en las últimas operaciones (1000 ptas. por premio) 2140. El mes de diciembre de 1921 2141, se inicia con las ocupaciones de Belusia y Tauriart Hamed —Beni Sidel— y Taurit Narrich —Beni-Bu-Ifrur—, trasladándose el cronista en un Fiat del representante Pepe Cabo y llegando en el momento que la artillería, desde la cota 300, se preparaba para asaltar la segunda posición, que, junto a la tercera, se hallaban completamente destrozada, procediendo, de nuevo a su fortificación. Igualmente, sin resistencia, se ocupa el macizo de Harcha —en el Sudeste de Beni-BuIfrur— 2142, continuando, en días siguientes, el movimiento de las tropas para conseguir el objetivo de tomar dicho macizo —sometido y reducido a escombros sus aduares— y dominar parte del valle del Kert 2143. El sábado 3 de diciembre de 1921 2144, acompañará a SS. AA. los Infantes Don Carlos y Doña Luisa hasta el barco que, desde Melilla, les llevará a Málaga. Al día siguiente, junto a una contribución donde avanza que «La acción contra el Raisuni se iniciará pronto» 2145 e insiste en el problema de la internacionalización de Tánger —desde donde se abastece—, abre una serie de tres artículos sobre «La traída de aguas para Melilla», sintetizando, en el primero, los antecedentes del abastecimiento del agua potable de la urbe 2146, en el segundo, el proyecto de los ingenieros Pozo y Car-

2138 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7512, 13 noviembre 1921: “Las columnas Sanjurjo y Neila en la ocupación de Yazanen”, p. 1. 2139 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7519, 22 noviembre 1921: “Ha quedado cerrado el collar de hierro del gigante Gurugú”, p. 1. 2140 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO XLV, nº. 13463, 29 noviembre 1921: “La acción de España en Marruecos”, p. 1. 2141 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7527, 1 diciembre 1921: “Sin resistencia se han ocupado […]”, p. 1. 2142 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7528, 2 diciembre 1921: “Ha continuado sin resistencia […]”, p. 1. 2143 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7529, 3 diciembre 1921: “La desleal kabila de Beni-Bi-Ifrur ha sido durísimamente castigada […]”, p. 1. 2144 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7530, 4 diciembre 1921: “Marcha de SS. AA”, p. 1. 2145 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7530, 4 diciembre 1921: “La acción contra el Raisuni se iniciará pronto”, p. 1. 2146 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7530, 4 diciembre 1921: “La traída de aguas potables a Melilla (I)”, p. 1.

380

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

caño 2147 y, en el tercero, el plan de Pablo Fábregas 2148, siendo, para él, dado los grandes beneficios obtenidos por el municipio en concepto de importación de mercancías, el momento de abordarlos. El día 5 de diciembre de 1921, en un paseo militar de cuarenta kilómetros, quedan guarnecidas, de nuevo, Muley Rechid, Ben Ayur, Zaio, el vado de Saf-Saf y el monte Gal, utilizándose autocamiones para la tropa de Infantería. El cronista avanza en el coche que usufructúa y conduce el mecánico de la “Fiat Hispania” —Natalio Quirante— a Muley Rechid, junto al Cuartel General, para continuar a la posición militar del Zaio y de ahí al vado de Saf-Saf (Muluya), diciéndonos: «Guelaia, Quebdana y parte de Ulad Settut y de Beni Bu Yahi están dominadas. La obra de justicia adelanta» 2149

En la suscripción abierta con el nombre de “El aguinaldo del marinero”  2150, el periodista granadino contribuirá con cien pesetas. Asimismo, marchará a la península —junto a su hermano político Mariano Peré— el jueves 8 de diciembre de 1921, siendo sus destinos: Málaga y Madrid 2151 desde donde regresará el domingo 18, con la promesa del Ministro de la Guerra de visitar Melilla, ya sin el mando del general Cavalcanti 2152. El martes, 20 de diciembre de 1921, vuelve a vivir otra jornada de batalla que refleja al día siguiente, en «Desde Tazarut al mar queda dominado el kert» 2153. Por la tarde, los señores de Lobera recibirán la visita del Padre Cervera (Obispo de Fessea) que había venido a Melilla con motivo de la consagración de la iglesia de Nador 2154. Al día siguiente 2155, en otro avance rápido, ocuparán las posiciones Tistutin y Batel totalmente destrozadas. El tercer día consecutivo de campaña (22 de diciembre de 1921), «Después de pasar el Kert se libra victorioso combate en la meseta de Tikermin» 2156, es cubierto por nuestro cronista de guerra.

2147

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7532, 7 diciembre 1921: “La traída de aguas potables a Melilla

(II)”, p. 1. 2148

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7534, 9 diciembre 1921: “La traída de aguas potables a Melilla (III)”, p. 1. 2149 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7531, 6 diciembre 1921: “En instructivo paseo militar se ha hecho un avance de cuarenta kilómetros”, p. 1. 2150 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7535, 10 diciembre 1921: “El aguinaldo del marino”, p. 1. 2151 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7534, 9 diciembre 1921: “Nuestro Director”, p. 1. 2152 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7542, 20 diciembre 1921: “El Ministro de la Guerra a Melilla”, p. 1. 2153 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7543, 21 diciembre 1921: “Desde Tazarut al mar queda dominado el kert”, p. 1. 2154 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7543, 21 diciembre 1921: “El Obispo de Fessea”, p. 3. 2155 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7544, 22 diciembre 1921: “Un avance rápido sorprende a los rebeldes en Batel y Tistutin”, p. 1. 2156 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7545, 23 diciembre 1921: “Después de pasar el Kert se libra victorioso combate en la meseta de Tikermin”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

381

76. Cuartel del Grupo Regulares. Segangan (Marruecos). Portada. (JML)

El 28 de diciembre de 1921 2157, Cándido Lobera cenará —junto a otros periodistas y altos mandos— en la Residencia con el Alto Comisario Dámaso Berenguer y el Ministro de la Guerra Juan de la Cierva y Peñafiel. Al día siguiente 2158, los acompañará —cubriendo además la información—, junto a Luca de Tena —Director de ABC—, en su excursión a Monte Arruit, Batel, Segangan y Tauriat Hamed. Este periodista, recoge parte de la entrevista al Ministro de la Guerra, concretamente la referida al rescate de prisioneros y la dilación del líder rifeño a su entrega, y ante su pregunta de qué se propone: «No hay que olvidar —repuso nuestro director— que Abd-el-Krim conoce muy bien á España y sabe á cuanto llega la sensibilidad y generosidad de nuestro pueblo. Es indudable que quiere diferir

2157 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7550, 29 diciembre 1921: “El Ministro de la Guerra y el Alto Comisario en Melilla”, p. 1. 2158 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7551, 30 diciembre 1921: “El Ministro de la Guerra y el Alto Comisario en Melilla”, p. 1.

382

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

la entrega de los prisioneros, porque cree que representan para él un valor positivo, superior al dinero que pidió en los primeros momentos, y de ahí que trate de ganar tiempo, mientras la campaña se desenvuelve» 2159

Año 1922 Durante el año XXI, el periódico se publica todos los días del año salvo los lunes y el “viernes de Dolores” —el 25 de diciembre, cae en domingo—, manteniéndose el precio del ejemplar a diez céntimos. Seis columnas componen las planas de las cuatro páginas que contiene el periódico — excepcionalmente dos— y se sigue, manteniendo sus secciones fijas. El encabezamiento sigue invariable tal como lo dejamos la anualidad anterior hasta el 24 de noviembre de 1922, en que se permutan del casillero algunos registros de las cajas extremas. Ahora, a la izquierda, además del precio del número suelto, se apunta la suscripción mensual local (2 ptas.) y la trimestral en provincias (7’50 ptas.), así como, en la fila superior, se mantiene el número y el año, a los que se añaden la ciudad y la fecha, trasladándose la localización —que queda ahora redactada con “Dirección, Redacción, administración y talleres”— en la primera línea de la fila superior de la taca derecha, y en la fila inferior, acoge otro desplazado “franqueo concertado” que se antepone al número de teléfono y, a éste, el Apartado de Correos “núm. 8” 2160. En el casetón central, sigue apareciendo Cándido Lobera Girela, con letras capitales —ahora en una nueva fila inferior, con caracteres angulares—, sobreponiéndose, en cursiva, la leyenda “Fundado en el año 1902 por su propietario y director” 2161. A lo largo del año, sólo se ilustra el rotativo con una fotografía —Estación de desinfección “Vizcaya”—, si bien sí hay caricaturas, dibujos y otros diseños gráficos en los reclamos publicitarios. A principios de año, como era costumbre, el personal de máquinas y caja celebró un fraternal banquete, ofreciendo el ramo de flores a la señora de Lobera y felicitando a su director en este laborar común por el éxito de la empresa 2162. Entre los compañeros del periódico encontramos a Facundo Arcaya, Julio Martínez Abad, Mariano Peré, Mariano Aranda, Pedro Conejo y Francisco López Bosmediano, así como los más conocidos: Tomas Segado Gómez, Constante Miquélez de Mendiluce, Francisco Carcaño, José Ferrín, Ángel de Aizpuru, Narciso Díaz de Escovar y Manuel Galbán 2163. El viernes 24 de febrero de 1922 2164, se marcha de Melilla “Don Segis” —Constante Miquélez de Mendiluce— a su nuevo destino en el “Consejo Supremo de Guerra y Marina” (Madrid),

2159 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7558, 7 enero 1922: “Juicios sobre Marruecos del ilustre Director de ABC”, p. 1. 2160 Domínguez Llosá, Santiago. Historia del teléfono en Melilla a principios del siglo XX. Red Telefónica Urbana de Melilla, 1922. Col. Ensayos Melillenses, 9. Melilla: Ciudad Autónoma, 2012, p. 23. 2161 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7830, 24 noviembre 1922: “[Encabezamiento]”, p. 1. 2162 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7554, 3 enero 1922: “Fiesta simpática”, p. 1. 2163 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7616, 17 marzo 1922: “Suscripción popular en honor de la Marquesa de Urquijo”, p. 1. 2164 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7599, 25 febrero 1922: “Miquélez de Mendiluce”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

383

77. El Telegrama del Rif. Melilla. Cabecera —24 de noviembre de 1922—. (SGA)

después de 18 años de residencia en Melilla y colaboración casi diaria con El Telegrama del Rif, que seguirá manteniendo desde la capital del Reino. Desde mediados de marzo, por la escasez del papel, se reduce a la mitad (7.000 ejemplares) la tirada del periódico, normalizándose la tirada desde finales de mes. Asimismo, en abril, «nos expedirán desde Hamburgo una magnífica rotiplana para números de seis y ocho páginas» 2165. A principios de mayo, se detiene en Madrid a “El Chichito”, apodo del pseudoperiodista Eduardo Rubio Fernández, que se hacía pasar por redactor —e incluso Director— de El Telegrama del Rif y, realmente, era un ladrón y estafador —corresponsal del Diario Gráfico (Barcelona) del que será despedido— 2166. A partir del 6 de septiembre, se reanuda la “Sección Árabe”, a cargo del ilustre arabista Baldomero Tabares. De principios de noviembre, es el periódico africanista semanal, informativo y literario, titulado La Fraternidad, que estará dirigido por José María Burgos. En el panorama internacional, destacan: la muerte de Benedicto XV y la coronación del nuevo Papa Pio XI, Rafael López Rienda es el nuevo director del Diario marroquí de Larache, la revolución en Portugal, Sanjurjo es nombrado Comandante General de Larache, la conferencia de Génova, la guerra greco-turca y la sumisión del Raisuni. La huelga general de Granada, la conmemoración del 39º aniversario de la Academia General de Toledo —Primo de Rivera, Cavalcanti y Burguete—, el incendio de la Aduana de Málaga, inauguración del monumento a Alfonso XII (Madrid), la dimisión del General Berenguer como Alto Comisario —lo sustituye el General Burguete y Jefe de Estado Mayor de los tres Ejércitos Castro Girona—, el conflicto de Correos, el debate sobre el “expediente Picasso” y Miguel Villanueva —nuevo Alto Comisario—, acaparan el interés de las noticias nacionales.

2165 2166

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7623, 25 marzo 1922: “A los lectores”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7654, 2 mayo 1922: “La detención de El Chichito”, p. 3.

384

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Noticias locales: la marcha del general Picasso, se inaugura el servicio de automóviles rápidos con Uxda, Pedro Noguera y Pavía es el nuevo Jefe de Policía, protesta contra el arriendo de los arbitrios y servicios municipales, el nuevo Comandante General será Julio Ardanaz, pasa a la reserva el general Miguel Fresneda —presidente de la Junta de Arbitrios, le sustituye Palou—, trágico accidente aéreo de dos cazas, el gordo de la Lotería Nacional (1 de agosto) vendido en Melilla, dimisión de Ardanaz por enfermedad sustituyéndole el general Carlos Lossada —que dimite a final de año— y Juan García Aldave nuevo presidente de la Junta de Arbitrios. Durante este año (1922), Cándido Lobera concluirá su serie Política y administración en el Rif, desde la entrega once «Las oficinas de Asuntos Indígenas debe limitarse al servicio de información» 2167, donde nos remite a sus estudios de 1905 sobre las “Oficinas Árabes” de Argelia. En la entrega número doce deja de manifiesto que hay que definir atribuciones para «El Comandante General y la administración del Protectorado» 2168. En la decimotercera y decimocuarta entregas, nos puntualiza «Los principios esenciales de la política de Protectorado» 2169, según Louis Vignon, que residen en: agentes políticos —administradores e interventores sublimes— protectores y educares con un gran respeto a sus costumbres, colaboración con los Jefes tradicionales, protección del indígena a los abusos de la colonización y aplicación de reglas de disciplinas particulares que asuma el indígena 2170. Apuesta por la reglamentación de la vida las Yemaas —órganos municipales— y nombramiento de kaides 2171 o chiefs según convenga 2172, desmilitarización de la policía indígena 2173, favorecer la colonización agrícola y, con ello, acrecentar el rendimiento de los terrenos y formas de vida de los autóctonos 2174. El “Día de Reyes” 2175, llegará una comisión del Ayuntamiento granadino con el objeto de distribuir dos mil cajas, valoradas en 20 ptas. cada una, con distintos productos —botella de manzanilla, chorizos, polvorones, chocolate, etc.—, para la clase de tropa y suboficiales, así como Champagne y puros habanos destinados a los jefes y oficiales.

2167 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7554, 3 enero 1922: “Política y administración en el Rif (XI)”, p. 1. 2168 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7556, 5 enero 1922: “Política y administración en el Rif (XII)”, p. 1. 2169 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7566, 18 enero 1922: “Política y administración en el Rif (XIII)”, p. 1. 2170 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7573, 26 enero 1922: “Política y administración en el Rif (XIV)”, p. 1. 2171 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7597, 23 febrero 1922: “Política y administración en el Rif (XV)”, p. 1. 2172 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7578, 1 febrero 1922: “Política y administración en el Rif [XVI]”, p. 1. 2173 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7607, 7 marzo 1922: “Política y administración en el Rif (XVII)”, p. 1. 2174 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7705, 1 julio 1922: “Política y administración en el Rif (XVIII)”, p. 1. 2175 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7558, 7 enero 1922: “La Comisión de Granada”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

385

Los principales destinatarios son los soldados granadinos de los distintos cuerpos. Cándido Lobera, granadino de nacimiento, tendrá el placer de acompañarlos, ese mismo día por la tarde, a la segunda caseta, donde se hallaba el Batallón de Córdoba, y donde habrá brindis, entre otros por el periodista que se repite por la noche en la sede del rotativo —con espumoso francés y pastas— 2176. Al día siguiente 2177, con idéntica misión y junto a los reporteros gráficos Luque y Oliver, se trasladarán a Zeluán donde se encuentra el Regimiento de Lusitania 2178, continuando luego a Monte Arruit —Grupo del 4º Ligero—, donde dirá unas palabras nuestro personaje 2179. De nuevo, como cronista, nos relata la suerte que tendrán los periodistas el lunes 9 de enero de 1922 2180, al caer a escasos diez metros de su localización en “Casas Quemadas” una granada que, felizmente, no estalla. Así lo relata Ezequiel Enderiz, desde Dras Dirus el 10 de enero: «Mas ya no tiraba sólo la fusilería enemiga. También la artillería hacia fuego desde Dar Drius, donde tenían emplazados dos cañones, cuyo tiro, por cierto, fué bastante certero. Una de las granadas fué a estallar sobre las cabezas de un escuadrón de Caballería. Otras, tan cerca de la posición, que nos hicieron bajas en ellas, y una última, de las que yo ví, tan cerca de don Cándido Lobera, el ilustre director de El Telegrama del Rif, que en nada estuvo si no nos da el disgusto del día» 2181 (sic)

En esta jornada se avanzó dieciséis kilómetros en el valle del Kert y se asienta el campamento de Dar Buxada, pronosticando el granadino que, al día siguiente, presenciará la toma de Dar Drius. Efectivamente, así será, recorriendo primero el campamento y luego la posición de Dar Drius, donde se rescatan cuatro piezas de artillería y se descubre un refugio antiaéreo para los “Pájaros del Gobierno”: «Hemos querido visitarlo, y no habrá que explicar los apuros que hubimos de pasar para colarnos por aquellos agujeros, que apenas daban paso á nuestro cuerpo, no ciertamente delgado» 2182

Sobre las trece horas concluye la operación sin ninguna baja «Y este modesto cronista, testigo presencial de las brillantes jornadas, une la felicitación de El Telegrama del Rif y la suya á las que llegan y llegarán por un avance de gran resonancia en la Península y en el Rif» 2183

El Defensor de Granada. AÑO XLIV, nº. 19740, 7 enero 1922: “España en Marruecos”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7559, 8 enero 1922: “La Comisión de Granada y el 4º Ligero de Artillería”, p. 1. 2178 ABC (Madrid). Año XVIII, nº. 5932, 10 enero 1922:”ABC de la Campaña en Melilla. La Comisión granadina”, p. 11. 2179 El Defensor de Granada. AÑO XLIV, nº. 19740, 7 enero 1922: “España en Marruecos”, p. 2. 2180 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7560, 10 enero 1922: “Desorientando al enemigo hemos avanzado [,,,]”, p. 1. 2181 La Libertad (Madrid). AÑO IV, nº. 661, 14 enero 1922: “De Marruecos”, p. 2. 2182 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7560, 11 enero 1922: “Después del duro combate del lunes […]”, p. 1. 2183 Idem. 2176

2177

386

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En la contribución del viernes 13 de enero de 1922, que encabeza a modo de serie como “Impresiones de Actualidad”, podemos saber cómo trabaja el periodista por estas fechas, al comenzar diciéndonos «Se dispone el cronista á emprender su diaria labor, dictando al mecanógrafo juicios que le sugieren…» 2184, si bien el artículo se centra en las manifestaciones del “Tebib Arrumi” (Ruiz Albéniz) sobre la indisposición del general Berenguer, tal vez producto de la fiebre, que lleva en su rostro impresionado signos de tristeza. Asimismo, nos adelanta el suyo: «Y ante estas y otras amargas realidades ¿puede á nadie extrañar, que muchos que tuvimos fe en los destinos de España en África y por ellos laboramos con entusiasmo, la vayamos perdiendo?» 2185

El 14 de enero de 1922, nos argumenta, en su contribución, que «Los éxitos de Tetuán repercutirán favorablemente en la campaña de reconquista» 2186, derivándose de ello que «aumenta la descomposición en el campo enemigo» 2187. Ese mediodía asistirá a la comida de despedida de la Comisión granadina que regresa a la península 2188 y llegará el ex Ministro de la Gobernación, Antonio Goicoechea, siendo recibido por nuestro personaje 2189. Al día siguiente, por la mañana, le acompañará por la zona reconquistada y, por la tarde, a la Cámara de Comercio, haciendo los honores el periodista al ser el vocal más antiguo de la Corporación. Posteriormente, visitarán el Casino Español y cenarán en casa de los señores de Lobera y Peré. El lunes 16, les acompañarán al puerto —ya que había venido con su mujer—, las señoras de Lobera y Peré 2190. El periodista entrevistará, a mediados de enero de 1922 2191, al Presidente de la Cruz Roja de Caballeros de Málaga —quien llega a Melilla para continuar con la gestión humanitaria de dicha Institución—, haciendo elogios a la labor de los Marqueses de Urquijo. El martes, 24 de enero de 1922 2192, asistirá, como invitado, a la cena íntima celebrada en el restaurante Alfonso XIII, con motivo de resolverse, favorablemente, el pleito minero sobre las minas de Yebel Haman —gracias a la defensa del Dr. Izquierdo— de la que son copartícipes los herederos de los señores Salama, Vallescá y Charvit. A finales de enero de 1922, donará para los hospitales de la Cruz Roja «una botella de champagne, una de vino de mesa y dos cajas de mantecados» 2193. Igualmente, a principios de febrero,

2184

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7562, 13 enero 1922: “La tristeza del Alto Comisario”, p. 1. Idem. 2186 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7563, 14 enero 1922: “Los éxitos de Tetuán repercutirán favorablemente en la campaña de reconquista”, p. 1. 2187 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7564, 15 enero 1922: “Aumenta la descomposición en el campo enemigo”, p. 1. 2188 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7563, 14 enero 1922: “La Comisión de Granada”, p. 1. 2189 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7564, 15 enero 1922: “Los señores de Goicoechea en Melilla”, p. 1. 2190 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7565, 17 enero 1922: “Los señores de Goicoechea en Melilla”, p. 1. 2191 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7566, 18 enero 1922: “La Cruz Roja de Málaga en Melilla”, p. 1. 2192 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7572, 25 enero 1922: “Comida íntima”, p. 1. 2193 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7572, 25 enero 1922: “Para los hospitales de la Cruz Roja”, p. 3. 2185

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

387

78. Palacio de los Condes de Puerto Hermoso. Pizarra (Málaga). Portada. (SGA)

la suscripción abierta por él, para los soldados hijos de Melilla, que se aumentará en caso de que exista remanente de los destinados, según acuerdo del Alto Comisario, a los Cuerpos de la guarnición permanente 2194. Con el artículo «Tánger y sus posibles compensaciones» 2195, vuelve sobre el tapete el manido tema entre colonialistas franceses y españoles de su Protectorado, especulándose con todo tipo de planteamientos: cesión de Cabo de Agua o más interesantes para Francia —según el granadino— trazar nuevos límites en la región del Uarga. El 5 de febrero de 1922 2196, sale de Melilla con la idea de cubrir la conferencia del pueblo de Pizarra (Málaga) —cosa que hará al día siguiente— 2197, donde se hablará de las futuras operaciones de España en el Protectorado —entre el Alto Comisario y el Gobierno de Maura, sin desvelarse nada— 2198, proponiéndose, después, descansar unos días en Madrid.

2194 2195

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7580, 3 febrero 1922: “La suscripción Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7581, 4 febrero 1922: “Tánger y sus posibles compensacio-

nes”, p. 1. 2196

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7582, 5 febrero 1922: “Nuestro Director”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7583, 7 febrero 1922: “El Gobierno y el Mando de África han conferenciado”, p. 1. 2198 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7585, 9 febrero 1922: “La conferencia de Pizarra”, p. 1. 2197

388

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El día 11 de febrero, a través del telégrafo, nos dice «Mis vacaciones se ven constantemente turbadas por el deseo de los amigos de saber cosas de ahí» 2199, informando a continuación de una conversación mantenida con una “personalidad de alta competencia”, entre otros, sobre el cambio de actitud de Abd-el-Krim ahora favorable a Francia, cuando «—Usted que lo conoce bien, sabe que siempre fue enemigo de la acción francesa.// — En efecto, —repuse— así pude observarlo en algunas conversaciones que sostuve con el jefe de la rebeldía, mientras fué redactor de El Telegrama del Rif» 2200 (sic)

A mediados de febrero de 1922, desde Málaga, le dedica un artículo a la obra humanitaria y social de los marqueses de Urquijo —recorriendo el Hospital Provincial y otros establecimientos sanitarios— 2201 y, otro, a la creación y descripción del «Hospital de la Cruz Roja malagueña» 2202, ubicado en pabellones cedidos por el constructor malagueño Antonio Baena. La siguiente contribución atañe a las Obras Públicas en la zona del Protectorado, cuyas ideas expone en dos contribuciones. La primera, felizmente, sobre la unificación de servicios entre los Ministerios de la Guerra y de Estado, al ser desconocedores de lo que hacían cada uno. Apuesta, no obstante, al tener argumentos y gozar de partidarios, porque se centralice la acción del Protectorado «en la Presidencia del Consejo o en el Ministerio de Estado» 2203, así como las obras más urgentes y próximas a nivel de infraestructuras, según la Real Orden de 11 de febrero, contando con los doce millones de superávit del presupuesto jelifiano 2204. El 18 de febrero, trata el tema de la construcción de un hospital civil en la ciudad, ahora «que la nefasta guerra lleva muchos miles de duro á la Junta de Arbitrios» 2205 y después del alcantarillado y abastecimiento de agua de la urbe. Al día siguiente 2206, le dedica dos columnas a Salvador Rueda —en respuesta a su hermosa carta, de finales del mes anterior— haciéndose eco, poéticamente, de habérsele denegado el favor que solicitaba para José Arias Valderrama, soldado de su aldea, cuyos padres ancianos sufren, diariamente, su ausencia y para el que el insigne poeta pide su reintegración a la Patria.

2199 2200 2201

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7588, 12 febrero 1922: “Marruecos en Madrid”, p. 1. Idem. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7589, 14 febrero 1922: “Málaga y los marqueses de Urqui-

jo”, p. 1. 2202

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7590, 15 febrero 1922: “Hospital de la Cruz Roja malague-

ña”, p. 1. 2203

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7591, 16 febrero 1922: “Las Obras Públicas del Protectorado

(I)”, p. 1. 2204

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7592, 17 febrero 1922: “Las Obras Públicas del Protectorado

(II)”, p. 1. 2205

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7593, 18 febrero 1922: “El hospital civil de Melilla Direc-

tor”, p. 1. 2206

da”, p. 1.

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7594, 19 febrero 1922: “Al excelso poeta D. Salvador Rue-

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

389

El lunes 20 de febrero de 1922 2207, regresa de su viaje a la península —Málaga y Madrid— de trabajo y descanso. Llega justo a tiempo para presidir, entre otros, el cortejo fúnebre de Josefa Salvago, esposa del doctor Barrientos 2208. Dos días más tarde, a través del corresponsal malagueño de El Telegrama del Rif —Antonio Márquez—, protestará por la detención del cronista Exequiel Endériz, adhiriéndose a los acuerdos de los periodistas malagueños para conseguir su excarcelación inmediata 2209. El 25 de febrero de 1922 2210, firma el editorial del periódico, en el que opina, en relación al informe “Picasso” que «Con el expediente de responsabilidades, debe ir al Parlamento el de Méritos», en caso de remitirse, para contrarrestar las faltas o deficiencias ocurridas, las acciones viriles y audaces que dan, a su vez, la nota consoladora de la tragedia. Ese mismo día 2211, recibe Melilla la visita de los agregados extranjeros militares, con los que cenará en la intimidad, invitado por el General Sanjurjo, el periodista granadino en representación de la prensa. Fruto de la cual, son las dos columnas, publicadas a principios del mes siguiente 2212, donde deja palpable el sentir de todos por la obra de reconquista y la belleza de Melilla. El 26 de febrero de 1922, opina sobre una posible corriente de opinión antisemita en Tetuán, contra los propietarios hebreos que han desahuciado a comerciantes instalados en la calle de la Luneta y concluye, diciendo que no: «se aviven sentimientos que en el fondo no pueden tener por móvil ideas religiosas. // Suscitar odios, traer á Marruecos la guerra de religión, sería el mayor de los males que podríamos padecer» 2213 El martes 28 de febrero 2214, hará entrega, después del almuerzo —en el campamento de Bugardain y con la presencia del general Sanjurjo—, del premio de mil pesetas del Diario español de La Habana, al soldado del Regimiento de Alcántara Antonio Serrano Domínguez, haciendo, previamente, una alocución laudatoria a sus hechos de armas y a la sociedad benéfica que lo avala. Asimismo, la “Colonia hispana” en Cuba, remitirá al director de El Telegrama del Rif, otro donativo (657’25 ptas.) siendo el responsable de su distribución: entre soldados o cabo, prisioneros y/o mausoleo de Monte Arruit 2215.

2207

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7595, 21 febrero 1922: “Nuestro Director”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7595, 21 febrero 1922: “Letras de luto”, p. 3. 2209 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7597, 23 febrero 1922: “La detención de Exequiel Endériz”, p. 1. 2210 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7599, 25 febrero 1922: “Con el expediente de responsabilidades […]”, p. 1. 2211 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7600, 26 febrero 1922: “Llegada de los agregados extranjeros”, p. 1. 2212 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7602, 1 marzo 1922: “Hablando con los agregados extranjeros militares”, p. 1. 2213 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7600, 26 febrero 1922: “Hay que ahogar el naciente antisemitismo”, p. 1. 2214 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7602, 1 marzo 1922: “Los agregados militares extranjeros, en Gugardain”, p. 1. 2215 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7602, 1 marzo 1922: “Los donativos de la colonia hispana de La Habana”, p. 1. 2208

390

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

De primero de marzo es la carta que remite al alcalde de Almería 2216, en contestación a la suya, sobre los deseos de esa ciudad andaluza de estrechar los lazos con la plaza española y cuya fraternal relación quedó palpable con la visita de la comisión del Ayuntamiento almeriense para alentar a los de su naturaleza en el cuerpo del ejército africano. Igualmente, es el donativo de 18 de sus libros las “Damas visitadoras de hospitales” 2217. Invitado por el coronel José López Pozas, Presidente de la suscripción “Melilla pro Ejército” 2218, asistirá el domingo 5 de marzo, a la reunión de su comisión ejecutiva, que decidirá cómo se invertirá la recaudación que alcanza las 66.205’25 ptas., opinando que se debe emplear para transporte de la tropa y otra pequeña cantidad a los soldados de esta Plaza. El jueves 9 de marzo, nuestro cronista madrugará en su excursión a Drius, para informarnos de la última ocupación española: Sepsa. En Nador, contempla las nuevas armas de combate: los tanques. Afirma, ante el poco transitar en los caminos que recorre, que la obra del Protectorado es de atracción y no de aversión, por lo que se espera que los indígenas sometidos se acerquen y no se alejen, ya que «Crear el desierto detrás de los puestos avanzados á nada práctico conduce» 2219. El 11 de marzo de 1922 2220, en su artículo-editorial, con motivo de la colocación de la primera piedra de la mezquita de París, retoma el tema para reclamar la necesidad de concluir la melillense —que lleva paralizada varios años—, al beneficiarnos, no sólo política y comercialmente, sino para desterrar la imagen de intransigentes con las que se nos etiqueta desde el exterior. El domingo 12 de marzo 2221, los periódicos locales salen al paso de una noticia aparecida, ese mismo día, en El Telegrama del Rif, donde la prensa melillense y “respetables periodistas locales” quedarán implicados, sin fundamento, en el negocio del juego, al decir que la autoridad competente les daría permiso para reanudar las partidas a cambio de 18.000 ptas. El miércoles 15 de marzo, bajo el título «Un combate victorioso en territorio de Beni Said» 2222 nos entrega sus impresiones sobre la citada operación del día anterior, donde se ocupa Istiuen, Kandussi, Sbuch sba, la Torreta, Sidi Salem y Tisingart. Irá visitando las posiciones describiéndonos su estado, el trazado magistral de sus trincheras, la administración del último Sacramento, las intervenciones del cirujano doctor Pagés y la eficacia de los tanques.

2216

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7606, 5 marzo 1922: “Melilla y Almería”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7609, 9 marzo 1922: “Más de la campaña”, p. 1. 2218 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7607, 7 marzo 1922: “La suscripción Melilla pro Ejército”, p. 1. 2219 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7610, 10 marzo 1922: “La ocupación de Sepsa y el ataque al campamento de Dríus”, p. 1. 2220 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7611, 11 marzo 1922: “La mezquita de Melilla hay que terminarla”, p. 1. 2221 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7612-7613, 12 y 14 marzo 1922: “Por el honor de los periodistas locales”, pp. 1. 2222 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7611, 15 marzo 1922: “Un combate victorioso en territorio de Beni Said”, p. 1. 2217

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

391

Asimismo, el poder visitar Istiuen, al día siguiente 2223, le permite reconstruir la parte del combate en la que participa la columna del general Federico Berenguer. Por la tarde, asiste a los funerales de los alféreces Ojeda y Gómez en el Cementerio de Melilla. A mitad de mes, participa, con una peseta, en la suscripción popular abierta por su periódico, para pagar las insignias de la Gran Cruz de Beneficencia, concedida a la Marquesa de Urquijo por su labor humanitaria 2224. La festividad de San José, a toda plana, nos presenta otra nueva crónica titulada «Seguimos internándonos victoriosamente en territorio de Beni-Said» 2225, esta vez asesorado, en la primera fase de la operación de Arkab, por Martínez Abad, cuyo objetivo es envolver Beni-Said hasta la frontera con los Beli-Ulichek, poniendo su observatorio en Sbuch Sba, luego Tisingart —con el General en Jefe Sanjurjo—, para regresar al anterior y contemplar el repliegue, y, finalmente, en Batel, recogerá a su compañero quien había seguido a la columna de Federico Berenguer. El editorial del martes 21 de marzo de 1922, «Ni optimismos ni pesimismos» 2226, son las palabras que le dijo el Alto Comisario antes de embarcar el domingo por la noche en relación con la situación de los prisioneros de Abd-el-Krim. Asimismo, informa sobre el bombardeo de Alhucemas —del sábado anterior—, por las fuerzas rifeñas, que han obligado a contestar desde la posición española e intenta provocar, antes de tiempo, el desembarco español en la bahía. El viernes 24 de marzo 2227, el periodista, nos sorprende —en un medallón central— con un ritual moruno que está relacionado con los cabellos de los niños y su distinta forma de peinarse según el sexo. Al día siguiente, ante los infecundos resultados obtenidos desde 1910, se pregunta «¿Otro debate sobre Marruecos?» 2228, cuando se confunde la pacificación con el ejercicio del Protectorado, para lo cual hace falta conseguir que unas tribus insumisas —de mentalidad y costumbres diferentes a las nuestras— acepten, sin la fuerza, a la autoridad jalifiana, sentenciando que Marruecos no puede ser un arma arrojadiza para opositar al Gobierno en cualquiera de sus opciones políticas. La disparidad de criterios sobre la cuestión marroquí la fundamentará —veinticuatro horas más tarde— en su aportación «Alhucemas y la opinión española» 2229, donde los juicios emitidos difieren en el tiempo de ejecución de la pacificación. Para nuestro periodista, como decía un ilustre

2223

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7615, 16 marzo 1922: “Más del victorioso combate de Beni Said”, p. 1. 2224 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7616, 17 marzo 1922: “Suscripción popular en honor de la Marquesa de Urquijo”, p. 1. 2225 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7618, 19 marzo 1922: “Seguimos internándonos victoriosamente en territorio de Beni-Said”, p. 1. 2226 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7619, 21 marzo 1922: “Ni optimismos ni pesimismos”, p. 1. 2227 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7622, 24 marzo 1922: “Las usanzas moras”, p. 1. 2228 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7623, 25 marzo 1922: “¿Otro debate sobre Marruecos?”, p. 1. 2229 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7624, 26 marzo 1922: “Alhucemas y la opinión española”, p. 1.

392

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

general, a la hora de afrontar una empresa en Marruecos «el éxito estriba en saber esperar» 2230, si bien, en otra entrega, argumentará: «Hay que dar amplias atribuciones al Alto Comisario» 2231. El jueves 30 de marzo —y el viernes 31— 2232, en su papel de cronista de guerra, nos relata la operación del día 29 —que fue necesario suspender el sábado anterior— y que como «Una tenaza aprisiona á Beni-Said desde Tifasor a Tungunz, frente á sus límites con Beni-UlicheK» 2233, disolviendo, además, una conferencia del jefe rifeño —en la Zauia de Sidi Abdalah— con el fuego de la artillería y el bombardeo de los aeroplanos. Por la tarde, presidirá el duelo de Francisco Sanz García, padre de Carlos Sanz, compañero de la prensa 2234. El 1 de abril, por la mañana y en el hospital del Docker, tiene lugar la entrega del premio de mil pesetas del Diario español, que corresponde, en esta ocasión, al legionario Manuel Fernández Ruiz, quien, en ocho meses, había sufrido cinco heridas 2235. Lobera lo define como «el prototipo del soldado del Tercio, de ese puñado de valientes que tantas páginas gloriosas escriben» 2236. Durante el mes de abril de 1922, trata, en cinco contribuciones, de nuevo —y ante la demora de veinte meses (R. O. 13 de agosto de 1920)— «El estado jurídico de los terrenos de Ceuta y Melilla», recordando los antecedentes necesarios 2237, recogiendo lo manifestado en el Congreso por varios diputados —Nougués, Rodríguez de Viguri, Prieto— 2238, reclamando el interés general del proyecto de Ley 2239 y que una comisión mixta —Cámaras de Comercio, Propiedad y Agrícola— vaya a Madrid para reanudar el debate sobre el proyecto 2240. Su aportación como cronista se reanuda el 7 de abril de 1922 2241, al describirnos el territorio de Benit Temait y narrarnos la ocupación de Chemorra y Tahar al-Lal —visitadas, posteriormente, por Sanjurjo—, desde la posición de Tisingar, así como el repliegue, a partir de las doce y media, hostilizado por los “pacos” —francotiradores rifeños—.

2230

Idem. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7625, 28 marzo 1922: “Hay que dar amplias atribuciones al Alto Commisario”, p. 1. 2232 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7628, 31 marzo 1922: “El victorioso combate de Tunguntz […]”, p. 1. 2233 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7627, 30 marzo 1922: “Una tenaza aprisiona […]”, p. 1. 2234 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7628, 31 marzo 1922: “Letras de luto”, p. 3. 2235 Mundo Gráfico (Madrid). AÑO XII, nº. 546, 19 abril 1922: “Varias notas de la Campaña en África”, s. p. (foto Díaz) 2236 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7630, 2 abril 1922: “En ocho meses […]”, p. 1. 2237 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7632-7633, 5 y 6 abril 1922: “El estado jurídico de los terrenos de Ceuta y Melilla (I) y (II)”, pp. 1. 2238 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7635, 8 abril 1922: “El estado jurídico de los terrenos de Ceuta y Melilla (III)”, p. 1. 2239 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7637, 11 abril 1922: “El estado jurídico de los terrenos de Ceuta y Melilla (IV)”, p. 1. 2240 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7649, 26 abril 1922: “El estado jurídico de los terrenos de Ceuta y Melilla [V]”, p. 1. 2241 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7634, 7 abril 1922: “Hacia el corazón de Beni-Said”, p. 1. 2231

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

393

La segunda fase de intervención al corazón de Beni Said, tendrá lugar el 8 de abril 2242, sorpresivamente para el enemigo y hasta para el propio cronista que sospecha de la operación al enterarse en el propio puerto —viernes, 7— que el Alto Comisario aplazaba su viaje 24 horas. Se ocupan, entre otros, Dar Quebdani y los Draas, así como el fatídico monte Mauro queda envuelto, completamente, el martes 11 de abril —subiendo el cronista a Dar Quebdani, por primera vez, y encontrándose con Sanjurjo— 2243. A mitad de abril de 1922 2244, una vez conocida la marcha de Sanjurjo a la Comandancia de Larache, se reúnen convocados por el general Fresneda los vocales de la Junta de Arbitrios y representantes de las entidades económicas, acordándose: nombrarle hijo adoptivo, regalarle una espada de honor, pedirle al Gobierno un título nobiliario y acudir, en manifestación, a despedirle al puerto cuando se vaya. En «La entrevista de Fez» 2245, Cándido Lobera —por enésima vez— insiste en la “colaboración indispensable”, entre Francia y España, para conseguir el mismo objetivo en Marruecos, habiendo quedado de manifiesto, nuevamente, en la reunión de dicha ciudad, días atrás, por el Alto Comisario y el Presidente de la República francesa. El lunes 17 de abril de 1922 2246, se progresa en la pacificación y sometimiento de la kabila de Beni Said, al ocuparse Chaif y, a su vez, recoger las armas dejadas a las tribus de Beni Sidel para defenderse de las fechorías nocturnas de los anteriores. A mediados de abril de 1920 2247, aparece en la lista de suscriptores «Para la bandera de Intendencia», con la cantidad de cincuenta pesetas y, como no, presidirá el duelo por el fallecimiento de la madre de su amigo el capitán de Intendencia Vicente Valiente, Elvira Sánchez Fabra 2248. En la tercera semana de abril, tenemos conocimiento, gracias a Juan Jaquetot, de que el director de El Telegrama del Rif, tiene conocimiento de las circunstancias en las que se encuentra la isla, gracias a las cartas diarias que le remite dicho cronista del Peñón de Vélez 2249. El 23 de abril de 1922 2250, para alejar el derrotismo que sigue presente en algunos medios sobre nuestra acción militar en África, el granadino ensalza la gloriosa defensa de un grupo de legionarios del blokao de Miskrella que, a su vez, justifica el bando del Alto Comisario sobre la transmisión de información castrense que puede usar el adversario y la pena de cadena perpetua o muerte, según el Código de Justicia Militar.

2242

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7636, 9 abril 1922: “Beni-Said ratifica su impotencia […]”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7638, 12 abril 1922: “El fatídico Monte Mauro […]”, p. 1. 2244 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7641, 16 abril 1922: “El homenaje al General Sanjurjo”, p. 1. 2245 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7641, 16 abril 1922: “La entrevista de Fez”, p. 1. 2246 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7642, 18 abril 1922: “Nuevos e importantes progresos en la obra pacificadora”, p. 1. 2247 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7645, 21 abril 1922: “Para la bandera de Intendencia”, p. 1. 2248 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7645, 21 abril 1922: “Letras de luto”, p. 1. 2249 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7646, 22 abril 1922: “Las agresiones al Peón de la Gomera”, p. 1. 2250 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7647, 23 abril 1922: “De la gloriosa defensa de Miskrella”, p. 1. 2243

394

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El 29 de abril de 1922, vuelve sobre «El litigio del Guerruao» 2251, meseta todavía discutida por franceses y españoles, que deriva en que nuestras tropas tomen su punto más estratégico: Afsó. Reconquista muy importante para la pacificación del SurEste rifeño y para demostrar, con levantamientos topográficos, que pertenece a España al buscar sus aguas las salidas en un afluente del Kert y no en el Muluya. A principios de mayo de 1922 2252, aparecerá en la relación de donantes, con cien pesetas, a favor de las familias de las víctimas del incendio de la Aduana de Málaga, así como, con la misma cantidad “Por los soldados de Melilla 2253. La contribución del 3 de mayo de 1922, nos habla sobre una medida que se impone como es «El bloqueo terrestre y marítimo de los rebeldes» 2254 en la adquisición de productos —en plazas y mercados— al poder ser la base de la victoria. En su contribución, del día 5 de mayo 2255, se vuelve sobre la cuestión de Tánger, al utilizarla, algunos medios de comunicación franceses, como moneda de cambio —abdicación de nuestros derechos— a una colaboración francesa en la pacificación del protectorado español. Cándido Lobera marchará a Madrid el 4 de mayo 2256, como miembro de la Comisión de las Entidades económicas, para gestionar el proyecto de ley sobre la propiedad rústica, acercándose a despedirle gran número de agricultores. El sábado 6 de mayo de 1922 2257, entregará al alcalde de Málaga lo recaudado (2.302 ptas.) para colaborar en la adquisición de las insignias de la Cruz de Beneficencia para la Marquesa de Urquijo. Durante su estancia en Madrid, se publicará en su diario, el artículo titulado «El problema del agua en el Rif», en dos entregas, una comparativa entre el pasado y el presente 2258, donde hubo de condicionar los objetivos militares al tan preciado elemento e hizo capitular posiciones —como Annual y Monte Arruit— y, por otra parte, rescatando un proyecto de reglamento olvidado —elaborado por la Comisión de estudios geológicos de Marruecos— sobre una obra en común —alumbramiento de aguas subterráneas— realizada por varios organismos que trabajan diseminados en la consecución de un mismo objetivo 2259. Igualmente, el 16 de mayo de 1922, sobre «La prestación social de los indígenas» 2260, como medio de indemnizarnos materialmente de los destrozos ocasionados en infraestructuras, recons-

2251

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7652, 29 abril 1922: “El litigio del Guerruao”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7656, 4 mayo 1922: “Suscripción”, p. 1. 2253 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7667, 17 mayo 1922: “Por los solados de Melilla”, p. 1. 2254 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7655, 3 mayo 1922: “El bloqueo terrestre y marítimo de los rebeldes”, p. 1. 2255 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7657, 5 mayo 1922: “Francia, España y Tánger”, p. 1. 2256 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7657, 5 mayo 1922: “Comisión a Madrid”, p. 1. 2257 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7659, 7 mayo 1922: “La Marquesa de Urquijo y Melilla”, p. 1. 2258 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7662, 11 mayo 1922: “EL problema del agua en el Rif (I)”, p. 1. 2259 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7664, 13 mayo 1922: “EL problema del agua en el Rif (II)”, p. 1. 2260 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7666, 16 mayo 1922: “La prestación personal de los indígenas”, p. 1. 2252

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

395

trucción de poblados, cultivos de plantaciones, etc. y, al día siguiente, vuelve a argumentar, con motivo de la celebración del natalicio de Alfonso XIII, sobre «Tánger español» 2261. Con motivo de tal celebración, colaborará en el número homenaje de El Porvenir (Tánger) 2262. El viernes, 19 de mayo de 1922, con el encabezamiento de “Costumbres marroquíes”, nos habla de «Los sacrificios agrarios» 2263 en los morabitos, describiéndonos algunas ceremonias o rituales que se realizan en época de recolección —ej.: la boda del montón de pan o de trigo—. Desde Madrid, con motivo del homenaje al periodista Luis Mascías —18 de mayo, restaurante “Alfonso XIII”—, antiguo compañero y que ha estado en Melilla como cronista de la campaña del periódico barcelonés La Noticia, remitirá un expresivo telegrama de adhesión que rezaba «Mi espíritu está con ustedes. Lamento no lo esté mi voluminoso cuerpo» 2264. El 20 de mayo de 1922 2265, el granadino nos presenta «El Ejército de África como apóstol de la paz», su finalidad no es la conquista sino, más bien, armonizar la política y la fuerza militar, es decir la “penetración pacífica armada” que postula, junto al Alto Mando, el Conde Romanones. En la segunda quincena de mes, junto a dos entregas más sobre «La consolidación del propiedad rústica y urbana» 2266, sintetizando las gestiones realizadas por la Comisión en Madrid, apuesta, primero, «En defensa del ahorro» por la creación de un Banco Hipotecario y/o con una Caja de Ahorro y Monte de Piedad que permita escapar de las redes de la usura a las personas humildes 2267 y, en segundo término, invoca al patriotismo para que el Ejército no vaya contra el Ejército, ya que «Lo contrario sería la ruina de España» 2268. El martes 30 de mayo de 1922, regresa de la capital, teniendo previsto volver a la Corte a mediados de junio «fecha probable en que habrá de discutirse en el Congreso el proyecto de ley relativo a la propiedad rústica y urbana de Melilla» 2269. Ese día publicará, en su diario, «Marruecos: Medidas, pesas y monedas» 2270, exponiendo que se mantienen las clásicas mogrebinas en las transacciones entre naturales, si bien, para las demás, circulan más las extranjeras que las del país. La última contribución de este mes, irá sobre «El Asilo de Melilla» 2271, un proyecto —trazado por Francisco Carcaño— considerado de fácil ejecución —hay dinero, solar y locales complementarios (AGC)—, que, basándose en la idea del general Fernández Silvestre, tuvo como base el

2261

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7667, 17 mayo 1922: “Tánger español”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7673, 24 mayo 1922: “El número homenaje de El Porvenir”, p. 1. 2263 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7669, 19 mayo 1922: “Los sacrificios agrarios”, p. 1. 2264 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7669, 19 mayo 1922: “En honor de Luís Mascías”, p. 1. 2265 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7670, 20 mayo 1922: “El Ejército de África como apóstol de la paz”, p. 1. 2266 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7671-7676, 21 y 27 mayo 1922: “La consolidación de la propiedad rústica y urbana en Melilla (I) y (II)”, pp. 1. 2267 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7673, 24 mayo 1922: “En defensa del ahorro”, p. 1. 2268 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7675, 26 mayo 1922: “¿El Ejército contra el Ejército? No”, p. 1. 2269 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7679, 31 mayo 1922: “Regreso de nuestro Director”, p. 1. 2270 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7677, 28 mayo 1922: “Marruecos: Medidas, pesas y monedas”, p. 1. 2271 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7679, 31 mayo 1922: “El Asilo de Melilla”, p. 1. 2262

396

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

refugio creado por la “Junta de Protección a la Infancia”, pero que quedó paralizado el año anterior a consecuencia del “Desastre”. «Del Concurso Nacional de Ganados» es el primer artículo del mes de junio de 1922 2272, relatándonos la jornada vivida en la “Casa de Campo” en compañía, entre otros, del ingeniero Carlos Cremades y José María Zorita y reconfortándose, visto lo visto, por el enorme porvenir nacional agropecuario. El 4 de junio de 1922, se celebrará la Asamblea Magna de la Cámara Oficial Agrícola, donde Cándido Lobera explica las gestiones realizadas en la Corte sobre la consolidación de la propiedad rústica y urbana y confirma a los asistentes su firme propósito de «trasladar su residencia a Málaga» 2273. La Vanguardia, a 7 de junio de 1922 2274, recoge breves suyos, remitidos el día anterior, sobre: Melilla, Alhucemas y otras posiciones, etc. En la entrega del décimo cuarto premio del Diario Español (La Habana), al melillense Juan García Bernal —Suboficial de Ceriñola—, en el despacho del General Ardanaz, nos hace partícipe de lo siguiente: «La fatalidad, en forma de doble accidente de automóvil, nos impidió asistir a la conmovedora ceremonia de Monte Arruit; al mismo tiempo, Dios nos preservó de las graves consecuencias que pudo haber tenido uno de ellos» 2275

Un nuevo premio, de idéntica iniciativa, es el que entregará en el cuartel de tropas de Ingenieros de la Comandancia de Melilla al Sargento Francisco Rancaño, pronunciando un discurso donde glosa esos actos merecedores de tal distinción 2276. El sábado 17 de junio 2277, presidirá, junto a su mujer y otros amigos de la prensa, el cortejo fúnebre del cuerpo sin vida de Pilarita, hija del redactor Jefe de El Telegrama del Rif, José Ferrín (P. Pillo). En dicho diario y el mismo día 2278, aparece su contribución sobre «España y el Puerto de Tánger», donde de nuevo se retoma el tema, pero se analiza con una perspectiva de futuro donde se borren las diferencias nacionales internas y predomine la unidad de acción. Acompañado por su esposa, se marchará a Málaga y Madrid, el lunes 19 de junio de 1922 2279, teniendo previsto prolongar su ausencia hasta la mitad del mes siguiente.

2272

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7682, 4 junio 1922: “El concurso nacional de ganados”, p. 1. La Vanguardia (Barcelona). AÑO XLI, nº. 18215, 7 junio 1922: “Marruecos: Asamblea de Entidades Económicas […]”, p. 15. 2274 La Vanguardia (Barcelona). AÑO XLI, nº. 18215, 7 junio 1922: “Marruecos”, p. 15. 2275 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7689, 13 junio 1922: “Los premios del Diario Español de La Habana”, p. 1. 2276 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7693, 17 junio 1922: “Homenaje y premio al Sargento Rancaño”, p. 1. 2277 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7694, 18 junio 1922: “Letras de luto”, p. 1. 2278 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7694, 18 junio 1922: “España y el puerto de Tánger”, p. 1. 2279 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7695, 20 junio 1922: “Nuestro Director”, p. 1. 2273

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

397

79. Cándido Lobera en la Fábrica de harinas (1922). Nador (Marruecos). Monolito. Archivo Central de Melilla.

El día anterior, en la fábrica de harinas de la Compañía Colonial en Nador, se rendirá tributo a sus defensores, al bendecir el sencillo obelisco conmemorativo de la gesta de estos héroes. El Telegrama del Rif forma parte activa del homenaje, ofreciendo una corona de flores y pronunciando, su Director, un sentido discurso sobre la defensa —por civiles y militares— de este edificio «símbolo de paz, de cultura y de trabajo» 2280. El diario ABC recogerá en su portada, una foto, a toda plana, donde aparece el Sr. Lobera, junto al monumento, en actitud grandilocuente 2281. Asimismo, Mundo Gráfico le dedicará tres ilustraciones al acto 2282. El 21 de junio de 1922, comprendido en la serie “Artículos viejos que el tiempo hace nuevos”, recupera una contribución de diciembre de 1917, para poder sentenciar al final del mismo: «Venga

2280 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7695, 20 junio 1922: “Se ha rendido tributo de admiración a los héroes de Nador”, p. 1. 2281 ABC (Madrid). AÑO XVIII, nº. 6071, 21 junio 1922: “Melilla. Un monumento conmemorativo”, p. 1. 2282 Mundo Gráfico (Madrid). AÑO XII, nº. 556, 28 junio 1922: “El monumento a los héroes de Nador”, p. 24.

398

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

á Marruecos un Alto Comisario civil para que la opinión y los políticos se convenzan de que sólo hay un modo de proceder: Armonizar la política y la fuerza, según las circunstancias aconsejen.// Y si no, el tiempo dirá» 2283. Dos días más tarde, el periódico inserta un medallón central, redactado por nuestro personaje, cual referencia enciclopédica, sobre «Los árboles del país marroquí» 2284, de sus diferentes familias y especies, de la calidad de sus maderas y de su comercialización. En esta línea de “Cosas de Marruecos”, se inscribe, igualmente «Procedimientos mágicos» 2285, donde caracolas marinas, espejos de tinte, peines disfrazados, desvelan venturas y desventuras de los indígenas. «Melilla necesita un paseo marítimo» 2286 es la reiterada apuesta del granadino para una ciudad costera, cuya única dirección en su trazado se marca, desde la playa de los cárabos hasta la Mar Chica, pasando por los barrios del Industrial y del Hipódromo, pudiendo quedar comprendido dentro de las obras de saneamiento e higienización del municipio. Relacionado con el anterior, otro mal que persiste y es necesario solucionar son «Las construcciones urbanas» 2287 y, en su opinión, dada la anarquía con la que han brotado muchos barrios periféricos, ve preciso se saque a concurso la redacción de un proyecto de urbanización y pavimentación de la ciudad. Igualmente, la renovación de «El puente sobre el río de Oro» que une los barrios del Tesorillo y Buen Acuerdo 2288. Desde Madrid, a principios de julio, nos informa: del debate en el Congreso «En torno a la cuestión de Marruecos» 2289, donde de nuevo se pone a debate lo civil y lo militar, la política o la fuerza y apostándose por la desmilitarización de la policía indígena y, con ello, la supresión de la administración directa a favor de la de Protectorado, si bien, según Lobera «no ha respondido el debate á lo que de él se esperaba» 2290. Durante dicho mes tratará, asimismo, «Sobre la riqueza forestal de la parte conocida de la zona española» 2291 —a modo de manual de geografía descriptiva—. Asimismo participa en el debate que suscita el tema de los profesores del Instituto de Melilla —en los pasillos del Congreso— y su solicitud de seguir ejerciendo sus cátedras sin oposición, ratificando la información de la agencia Fabra en este sentido, ya que la Comisión del citado Ins-

2283

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7696, 21 junio 1922: “Faja ó casaca, sólo hay un modo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7698, 23 junio 1922: “Los árboles del país marroquí”, p. 1. 2285 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7704, 30 junio 1922: “Cosas de Marruecos. Procedimientos mágicos”, p. 1. 2286 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7699, 24 junio 1922: “Melilla necesita un paseo marítimo”, p. 1. 2287 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7702, 28 junio 1922: “Las construcciones urbanas. Un mal que perdura”, p. 1. 2288 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7710, 7 julio 1922: “El puente sobre el río de Oro”, p. 1. 2289 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7707, 4 julio 1922: “En torno a la cuestión de Marruecos”, p. 1. 2290 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7712, 9 julio 1922: “El debate sobre Marruecos. Un desengaño más”, p. 1. 2291 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7708, 5 julio 1922: “Sobre la riqueza forestal de la parte conocida de la zona española”, p. 1. 2284

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

399

tituto se oponía a la de Presupuesto quien abogaba por la obtención de la plaza por oposición 2292, que será aprobada en el Senado el día diecinueve 2293. Los días 11 y 12 de julio de 1922, aborda «El pleito de los damnificados de la Zona de Melilla», detallándonos las gestiones realizadas y sus consecuencias 2294, sus impresiones y notas que 2295, apuestan por un anticipo en las indemnizaciones que permita reponer su hogar y prepararse para la próxima sementera 2296. Desde la capital cubrirá, también, el 14 de julio, el «Sensacional y documentado discurso del General Berenguer en el Senado» 2297—al que fue a saludar a la estación de Atocha el día 9— 2298, demostrando, con pruebas irrefutables, que no es responsable del “Desastre de 1921” y que cumplió las órdenes del Gobierno a la hora de ejecutar sus planes. Igualmente, ampliará la noticia —dada telegráficamente el día 12 de julio—, con el título «Se ha solucionado satisfactoriamente el viejo pleito de los agricultores» 2299 en relación a la consolidación de la propiedad rústica —ver Cámara Agrícola—, acompañando los dictámenes del Congreso y Senado que la Comisión Mixta debe, al no ser iguales, armonizar 2300 y que será aprobada en el Congreso, definitivamente, sin discusión, el día diecinueve 2301, haciéndose eco en su entrega del día 21 de julio: «La Ley que legitima la propiedad rústica y urbana en Melilla» 2302. El 18 de julio de 1922 2303, acogida la propuesta de los damnificados por el General Ricardo Burguete —nuevo Alto Comisario—, el periodista, además de dar su gestión por concluida —antes de marchar a Málaga por la tarde—, le entrevista sobre sus proyectos más inmediatos que se traducen en las fechas aproximadas y el protocolo de las visitas a las ciudades norteafricanas. Ese mismo día el diario La Época, informa que los señores Lobera «que han permanecido en Madrid unos quince días, han salido esta tarde para Málaga, en donde se proponen establecer, por ahora su residencia» 2304. En la capital, recibirán múltiples muestras de gratitud, pues, no hay que olvidar, que:

2292

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7707 y 7709, 4 y 6 julio 1922: “Los profesores del Instituto” y “Nuestro Director se ratifica […]”, pp. 1. 2293 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7720, 19 julio 1922: “Asuntos locales”, p. 1. 2294 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7713,11 julio 1922: “El pleito de los damnificados de la Zona de Melilla (I)”, p. 1. 2295 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7714,12 julio 1922: “El pleito de los damnificados de la Zona de Melilla (II)”, p. 1. 2296 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7716, 14 julio 1922: “Los colonos de la zona devastada”, p. 1. 2297 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7717, 15 julio 1922: “Sensacional discurso […]”, p. 1. 2298 Heraldo de Madrid. AÑO XXXII, nº. 11387, 10 julio 1922: “El General Berenguer en Madrid”, p. 1. 2299 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7718, 16 julio 1922: “Se ha solucionado […]”, p. 1. 2300 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7719, 18 julio 1922: “Solución favorable del viejo pleito de los agricultores”, p. 1. 2301 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7721, 20 julio 1922: “Asuntos locales”, p. 1. 2302 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7722-7723, 21 y 22 julio 1922: “La Ley que legitima […] (II) y (III)”, pp. 1. 2303 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7720, 19 julio 1922: “La comisión de damnificados visita al General Burguete”, p. 1. 2304 La Época (Madrid). AÑO LXXIV, nº. 25757, 18 julio 1922: “Noticias de sociedad”, p. 2.

400

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

«Durante el verano anterior, familias que han tenido seres querido en Melilla, supieron con qué interés procuraban los señores de Lobera hacer lo más llevadera posible, á esos y á otros combatientes, la dureza de la campaña.// En los días en que no era posible encontrar alojamientos en la plaza, el director de El Telegrama del Rif les ofreció, además, con frecuencia, la hospitalidad amable de su casa» 2305

El 23 de julio de 1922, Cándido Lobera, con su editorial «La noche triste de Berenguer» 2306, quiere velar la segunda noche más triste del General, la primera, aquel mismo día del año anterior o jornada desventurada de nuestras tropas en territorio rifeño. Su última contribución desde la Corte, se edita el 26 de julio, con el título «Las obras públicas en Marruecos» 2307, informando que ha fracasado la solicitud, al cerrarse las Cortes, del anticipo de un proyectado empréstito y, con ello, un instrumento que podría coadyuvar a la pacificación de nuestro Protectorado en Marruecos. El miércoles 26 de julio llegarán los señores de Lobera a Melilla, siendo recogido por El Popular (Melilla), ese mismo día y el siguiente, el reconocimiento a la labor de Cándido y lo justificado de cualquier acto de homenaje hacia su persona 2308. Igualmente, opina La Gaceta de Melilla de Jaime Tur 2309. De plena actualidad hoy (2014) es su reflexión —del 30 de julio— 2310, sobre que «Hay que desterrar la influencia» del posible valedor y aislando el sistema de recomendaciones que olvida el derecho de todos y la equidad para todos, causando estragos y quebrantos en el orden social. Por la tarde 2311, nuestro comandante retirado de Artillería, recibirá el abrazo del general Correa, antes de su marcha a la península, para que haga extensivo su agradecimiento a todos los interesados. La primera contribución de agosto 2312, pronostica un año de miseria en la agricultura rifeña, ya que los frutos obtenidos, a consecuencia de la escasez de lluvias y pocas roturaciones, serán mínimos, si bien, el horizonte para que entren en acción los agentes de pacificación, por esas mismas carencias, no puede ser más nítido y fructífero. Después del banquete, celebrado en su honor, el día 6 de agosto 2313, será invitado —junto a restos de directores de periódicos y presidentes de Entidades económicas—, por Luis García Alix, a una cena de hermanamiento de las Entidades económicas y de homenaje a su persona, el martes 8 de agosto, en el Círculo Mercantil 2314.

2305

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7725, 25 julio 1922: “Los señores de Lobera”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7724, 23 julio 1922: “La noche triste de Berenguer”, p. 1. 2307 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7726, 26 julio 1922: “Las obras públicas en Marruecos”, p. 1. 2308 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7728, 28 julio 1922: “Del homenaje al Presidente de la Cámara Agrícola”, p. 1. 2309 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7731, 1 agosto 1922: “Gratitud a La Gaceta ede Melilla”, p. 1. 2310 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7730, 30 julio 1922: “Hay que desterrar la influencia”, p. 1. 2311 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7731, 1 agosto 1922: “La marcha del General Correa”, p. 1. 2312 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7733, 3 agosto 1922: “Se avecina en el Rif un año de miseria”, p. 1. 2313 ABC (Madrid). Año XVIII nº. 6113, 9 agosto 1922: “Banquete al Sr. Lobera y Notas de Plaza”, p. 13. 2314 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7737, 8 agosto 1922: “Una iniciativa del Presidente de la Cámara de Comercio”, p. 1. 2306

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

401

Bajo su presidencia y la de Luis García Alix 2315, se celebrará el mencionado banquete que certifica, por un lado, la unión de las Entidades económicas y, por otro, sirve de nuevo para homenajearlo 2316. Finalmente, se despedirá de los redactores de España y Marruecos, agradeciéndoles los reconocimientos de los que ha sido objeto. Este mismo martes estaba previsto que marchara a Málaga para establecerse allí su hermano político, Mariano Peré 2317, si bien éste vuelve a aparecer de nuevo junto al resto de su familia, mujer e hijas —Pepita, María Rosa y Pilar— que viajarán, finalmente, el miércoles 9 de agosto, junto a sus tíos, Cándido y Paquita 2318. El granadino había abierto una suscripción, con carácter privado, a favor de los soldados melillenses, contribuyendo, además, con la cantidad de 135 ptas. Una vez cerrada, a mediados de agosto, la suma total asciende a 1.060 ptas. que se distribuirán a razón de 20 ptas. para cada uno de ellos 2319. Su mujer, Francisca Peré, se ofrece a costear el armonium de la iglesia del “Pueblo” «recuerdo que deja á la iglesia donde fue bautizada y donde contrajo matrimonio» 2320. «Me ausento de Melilla, no la abandono. Haré periódicos viajes de breves horas. Marcho con pena, pues vine joven y peino canas. ¿Es posible alejarse con indiferencia del pueblo donde se vivió veintinueve años?// Cada piedra de la Acrópolis tiene para mí recuerdos imborrables. Melilla será siempre mi segunda Patria chica, ya que sería ingrato olvidar la ciudad de los Cármenes, donde nací.// Aquí elegí la amante compañera de mi vida y crée un hogar, aquí culminaron mis ilusiones, reí y lloré, gocé y sufrí, tuve éxitos y fracasos; experimenté sinsabores y alegrías como las de hoy; desperté tempestades y escuché aplausos, y en estas contradictorias emociones, señores, se forja el Amor y se purifican las almas. (Ovación)» 2321 (sic)

4.7.   Su “exilio” malagueño y las bodas de plata del periódico (1922-1927) «En el vapor correo “Lázaro”, marcharon ayer á Málaga, donde establecerán su residencia, nuestro entrañable director D. Cándido Lobera y su bella esposa. Les acompañan sus hermanos los señores de Peré, y monísimas sobrinas Pepita, María Rosa y Pilar» 2322

2315

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7738, 9 agosto 1922: “La unión de la Entidades locales es un hecho”, p. 1. 2316 La Época (Madrid). AÑO LXXIV, nº. 25778, 11 agosto 1922: “La acción de España en Marruecos”, p. 2. 2317 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7737, 8 agosto 1922: “De Sociedad”, p. 1. 2318 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7738, 9 agosto 1922: “Los Sres. de Lobera”, p. 1. 2319 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7742, 13 agosto 1922: “Los soldados de Melilla”, p. 3. 2320 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7739, 10 agosto 1922: “Donativo para la iglesia de la Purísima Concepción”, p. 1. 2321 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7737, 8 agosto 1922: “Cariñosa manifestación de simpatía a Don Cándido Lobera”, p. 2. 2322 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7739, 10 agosto 1922: “Marcha de los Sres. de Lobera”, p. 1.

402

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El miércoles 9 de agosto de 1922, se darán cita en el puerto para brindarle una afectiva despedida, representantes de las fuerzas vivas de la ciudad, niños y niñas huérfanos de la Asociación General de Caridad, obreros, agricultores, la colonia israelita, indígenas y la mayoría de los compañeros de la prensa. Ya desde Málaga, el primer artículo que remite se relaciona con «Los damnificados por la desventura de Julio» 2323; aclara que la solicitud no sólo abrigaba a los agricultores, sino, a su vez, a comerciantes, propietarios e industriales. Asimismo, en alguna medida, se debe auxiliar a los funcionarios civiles y militares, con derecho, igualmente, a las indemnizaciones, independientemente del sueldo estatal que atiende sus necesidades más perentorias. Hasta la segunda quincena de septiembre 2324, «El anticipo a los damnificados, no llega» 2325. Como Director de El Telegrama del Rif, no puede más que apoyar la iniciativa del periodista de La Unión Mercantil 2326, Isidoro S. Figueroa de rendir un sentido homenaje a Málaga —como ya cantara Pedro Antonio de Alarcón—, por su nobleza y sacrificio a favor del Ejército en las guerras coloniales y africanas. «Jamás olvidaré el embarque de la primera expedición enviada á Melilla en 1893 de la que formaba parte» 2327

A mediados de agosto de 1922, la Junta de Arbitrios le concede permiso «para ejecutar las obras solicitadas» 2328, sin poder precisar a qué parte de su predio melillense se refieren —talleres, oficinas, domicilio, etc.—. El sábado 26 de agosto 2329, nos relata la historia, desde sus orígenes, de «Los huertos de las corporaciones civiles y militares», que tuvieron su razón de ser antes de 1909 —nutrirse de subsistencias— perdiéndola después con el nacimiento de la urbe a la modernidad. El 25 de agosto de 1922 2330, actuará de “Juez de Campo” en las eliminatorias de florete y espada en el torneo malagueño de esgrima, donde concurre su amigo y maestro de las citadas armas en Melilla, el señor Bossini, que terminará vencedor. El periodista asistirá al té ofrecido por el diputado Manuel Egea —alma del concurso— en su residencia en el Paseo de Sancha,

2323 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7745, 17 agosto 1922: “Los damnificados por la desventura de julio”, p. 1. 2324 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7780, 27 septiembre 1922: “El anticipo a los damnificados”, p. 1. 2325 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7755, 29 agosto 1922: “El anticipo a los damnificados, no llega”, p. 1. 2326 ABC (Madrid). AÑO XVIII, nº. 6145, 15 septiembre 1922: “La Vida Nacional. Homenaje Nacional a Málaga”, p. 13. 2327 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7746, 18 agosto 1922: “Homenaje Nacional a Málaga”, p. 1. 2328 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7745, 17 agosto 1922: “Notas municipales”, p. 3. 2329 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7753, 26 agosto 1922: “Los huertos de las corporaciones civiles y militares”, p. 1. 2330 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7753, 26 agosto 1922: “Noticias de Málaga”, p. 2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

403

así como, el 29 de agosto, repetirá, en el “Teatro Cervantes” y durante el festival de las Letras y de las Armas, su papel de “Juez de Campo” 2331, «que dirigió los asaltos con suma maestría» 2332. El equipo de esgrima de la sala de Armas de Melilla será agasajado, el día 30 de agosto, con una comida —en el “Balneario del Carmen”—, que presidirá, junto a Narciso Díaz de Escovar, Bossini y el Alcalde de Málaga (Narciso Briales), nuestro personaje 2333. En el brindis, el periodista felicitará a la Asociación de Prensa malagueña como organizadora del evento y reconocerá las atenciones dispensadas a los participantes melillenses en nombre de sus compañeros 2334. El 2 de septiembre, como parte de la serie “Artículos viejos que el tiempo hace nuevos”, trae a colación su aportación —de principios del año mil novecientos diecinueve— sobre que «Los cargos del Majzen Jalifiano no deben ser permanentes» 2335. En «La República Rifeña, ideal irrealizable», Cándido Lobera nos desvela, partiendo de las palabras del jefe rebelde, las siguientes sensaciones e hipótesis: «Durante los siete años que fué Abd-el-Krim redactor de El Telegrama del Rif, hablamos centenares de veces —en la intimidad— de la actuación de España en Marruecos, de las modalidades del problema y de sus soluciones prácticas y como conozco sus ideas y convicciones, no creo que tome en serio el propósito que se le atribuye. Por grande que haya sido su evolución, no puede olvidar la suerte que cupo á cuantos trataron de erigirse en soberanos del Rif […] tampoco ignora la interpretación que dan los kabileños á la palabra “república”. Cuando dicen “Esta república”, expresan que la anarquía impera […] En suma: la “república rifeña” es conversación de zoko. El jefe rebelde es el primero en no tomarla en serio y habrá reído los comentarios que sobre ella se han hecho en España.// Porque debemos advertir, que Abd-el-Krim es un gran irónico» 2336 (sic)

El 9 de septiembre 2337, recibirá al nuevo Comandante General de Melilla. Junto a su mujer, compartirán la tarde con el general Carlos Losada y esposa, en el balneario del Carmen, en la casa de los señores Lobera —“Villa Paquita” (Morlaco)— 2338 y en un agradable paseo por la población, hasta la hora de embarcar para ocupar su nuevo puesto norteafricano. A partir del 10 de septiembre de 1922 2339, retoma la serie de artículos “Política y administración en el Rif”, sintetizando las ideas ya expresadas —en los primeros—, abogando por el sistema

2331

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7755-7756, 29 y 30 agosto 1922: “Fiesta de Esgrima” y “Noticias de Málaga”, pp. 1 y 3. 2332 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7758, 1 septiembre 1922: “El triunfo del equipo melillense de esgrima”, p. 1. 2333 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7758, 1 septiembre 1922: “Noticias de Málaga”, p. 2. 2334 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7759, 2 septiembre 1922: “Desde Málaga. En honor del equipo melillense de esgrima”, p. 1. 2335 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7759, 2 septiembre 1922: “Los cargos del Majzen […]”, p. 1. 2336 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7762, 6 septiembre 1922: “La República Rifeña, ideal irrealizable”, p. 1. 2337 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7766, 10 septiembre 1922: “Cosas de Málaga”, p. 2. 2338 Moga Romero, Vicente (ed.). Escuela de Energía. Cándido Lobera Girela y su tiempo: Una historia gráfica (1893-1932). Melilla: Ciudad Autónoma, 2013, p. 87. 2339 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7766 y 7770 y 7774, 10, 15 y 20 septiembre 1922: “Política y administración en el Rif (XVIII), (XIX) y (XX)”, pp. 1.

404

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

80. Parque-Balneario de Nuestra Señora del Carmen. Málaga. Letrero de cerámica. (SGA)

de Protectorado —gobernar a través de la autoridad indígena—, teniendo en cuenta, a su vez, las peculiaridades de las comarcas rifeñas y atendiendo a sus costumbres ancladas en la tradición 2340. El martes 12 de septiembre, aboga por el restablecimiento de la frecuencia diaria de «El servicio postal entre Melilla y Uxda» 2341, subvencionando, oficialmente, la línea establecida —por un empresario español— que conectaba ambas ciudades a través de coches rápidos y que no resulta

rentable tan sólo con el transporte de viajeros. A mediados del mismo mes, tenemos noticias de que se encuentra enferma su mujer 2342, si bien, días más tarde emprenderán viaje para Madrid y Barcelona, para continuar a Marsella motivado por «el deseo de estudiar la Exposición Colonial que allí se celebra estos días, con asistencia de numerosos extranjeros» 2343. Mañana y tarde, durante diez días —según nos confiesa— 2344, recorrerá la muestra deteniéndose, principalmente, en la Alcazaba. Con motivo de la felicitación, por su onomástica —3 de octubre— 2345, su periódico aprovecha para informarnos de que acaban de llegar de vuelta de Francia —Marsella, Montecarlo, etc.— a Barcelona y, desde ahí al balneario de Alhama de Aragón, para pasar una temporada que concluye con su regreso a Málaga, en la última semana del mismo mes 2346. A mitad de octubre de 1922, su colaboración se centra en cuestionar la pasividad y lo que tarda en reaccionar la Junta de Arbitrios —Consistorio melillense— ante la advertencia periodística de que «¡¡Faltan escuelas para 8.000 niños!!» 2347 e incluso puede ser superior, en su edad primaria, el número de analfabetos. El siguiente, se refiere a un proyecto que parece caer en el olvido sobre la estrecha relación entre «Melilla y el Protectorado» 2348 y su más que dependencia con la prosperidad o decadencia de su hinterland. Cinco días más tarde, el 24 de octubre, publica sobre la intervención de Alhuce-

2340 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7776, 22 septiembre 1922: “Política y administración en el Rif (XXI)”, p. 1. 2341 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7768, 12 septiembre 1922: “El servicio postal entre Melilla y Uxda”, p. 1. 2342 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7769, 14 septiembre 1922: “De Sociedad”, p. 1. 2343 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7776, 22 septiembre 1922: “Los Sres. de Lobera”, p. 1. 2344 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7848, 15 diciembre 1922: “Enseñanzas de un certamen colonial”, p. 1. 2345 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7785, 3 octubre 1922: “Los Sres. de Lobera”, p. 1. 2346 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7803, 24 octubre 1922: “Los Sres. de Lobera”, p. 1. 2347 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7795, 14 octubre 1922: “¡¡Faltan escuelas para 8.000 niños!!”, p. 1. 2348 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7799, 19 octubre 1922: “Melilla y el Protectorado”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

405

mas, ratificándose en lo ya manifestado en 1911 que es la clave del problema rifeño «Mientras no domeñemos á la poderosa kabila de Beni-Urriaguel —escribía— no habrá paz en el Rif» 2349. Se interroga —ya que la oportunidad lo es todo—, sobre si ha llegado ya, si bien la estación en la que estamos no es más propicia para desembarcos en la costa rifeña. A finales de octubre, convalece de una delicada operación quirúrgica, felizmente realizada por el doctor Lazárraga, si bien «la herida abierta, próximo á cicatrizarse, le produce grandes molestias» 2350. Una vez restablecido, a principios del mes siguiente, podrá asistir, en la iglesia del Sagrario malagueña, al bautizo de la hija de su amigo Ramón Varea 2351. El 31 de octubre de 1922, amolda el artículo publicado el once de marzo anterior «La Mezquita de Melilla hay que terminarla» 2352, repitiendo título, párrafos, transliterando frases, lógicamente cambiando los tiempos de los verbos y concluyendo de forma idéntica, ante lo perentorio del asunto. El mes de noviembre de 1922 2353, publica en su periódico trece contribuciones, siendo, dos de las primeras, sobre la concesión y adjudicación del puerto de Tánger y las distintas aspiraciones internacionales en cuanto al dominio e influencia en la antigua capital diplomática del Imperio — consiguiéndose aplazar la subasta— 2354. Defiende, en otra aportación, la causa de los comerciantes musulmanes del Mantelete, cuyas tiendas fueron asaltadas y sus mercancías destrozadas —un día de manifestación pro-prisioneros cristianos—, pidiendo para ellos una indemnización justa «en orden al desenvolvimiento de la política pacificadora y reconstructiva» 2355. En «Las operaciones francesas en el Alto Muluya», distingue entre las operaciones realizadas en los terrenos desérticos con pueblos nómadas, como es el caso, y en los asentamientos fijos que pueblan los territorios montañosos de Yebala y el Rif donde deben moverse las tropas españolas 2356. Recoge, asimismo, las manifestaciones del Mariscal Lyautey, en relación con su gran obra en el Protectorado —diez años—, fundamentándola en la importancia que ha tenido su continuidad en el mando y, sin embargo, España ha tenido cinco Altos Comisarios en nueve años 2357.

2349

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7803, 24 octubre 1922: “Sobre la operación de Alhucemas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7807, 28 octubre 1922: “Nuestro Director”, p. 1. 2351 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7810, 1 noviembre 1922: “De Sociedad”, p. 1. 2352 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7809, 31 octubre 1922: “La Mezquita de Melilla hay que terminarla”, p. 1. 2353 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7811 y 7813, 2 y 4 noviembre 1922: “La concesión del puerto de Tánger” y “La adjudicación del puerto de Tánger”, pp. 1. 2354 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7819, 11 noviembre 1922: “Las obras del puerto de Tánger”, p. 1. 2355 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7812, 3 noviembre 1922: “Los comerciantes musulmanes del mantelete”, p. 1. 2356 Idem. 2357 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7820, 12 noviembre 1922: “La continuidad de la acción en el mando”, p. 1. 2350

406

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Al día siguiente, 8 de noviembre de 1922, recuerda que para la «Consolidación de la propiedad rústica y urbana de Melilla» 2358, es preciso desarrollar el reglamento que permita ejecutar dicha Ley. El 10, escribe sobre el segundo encuentro —ahora en Málaga—, con el ingeniero Fábregas hablando sobre «El abastecimiento de aguas para Melilla» 2359 y su hipótesis fundamentada sobre la captación de aguas del eruptivo monte Gurugú —gran esponja filtrante— dando salidas a las que tiene infiltradas y que, teniendo todos los visos de ser cierta, solucionaría el sempiterno problema de los yacimientos acuíferos necesarios para la urbe. A mediados de noviembre de 1922 2360, Cándido Lobera, completamente restablecido de su intervención, marcha desde Málaga a Madrid, donde piensa permanecer una breve temporada y entre otros, será recibido en audiencia por S. M. el Rey —ver apartado Tiro Nacional—. En la Corte, pulsará el sentir sobre la gallarda actitud de Millán Astray —concesión o no de retiro— y el problema de las comisiones informativas —con el posible retoño de las Juntas Militares, 1917— 2361. Allí, también, charlará con un parlamentario «Sobre la desviación del río de Oro» 2362, cuyo concurso quedó desierto y que evitará la interpelación del mismo, entre otros, por el plazo mínimo concedido —de tres meses—para la presentación del proyecto y la falta de capacitación técnica en los miembros del tribunal. Asimismo, informa sobre el decurso del debate sobre el expediente Picasso —en el Congreso— y el suplicatorio para procesar al general Berenguer —en el Senado—, con un interrogante: «¿Se busca una víctima?» 2363. Relacionado con lo anterior, es su contribución del día siguiente «Resumen e informes prematuramente publicados», donde su reflexión final es: «Pena inmensa produce que la desunión del elemento armado y determinadas etapas de su actuación, determinen la actitud que con él se observa. En Melilla no pueden formarse idea del grado que alcanza el divorcio entre el país y el elemento armado//. De esta gran crisis, habrá de salir una reorganización que corrija lamentables equivocaciones y surgirá un Ejército de máxima eficiencia, íntimamente ligado al pueblo, con lo que tendrá termino estos dolorosos espectáculos que afligen á los militares españoles, que anhelamos sea el Ejército espejo de todas las virtudes y poderoso brazo de la Patria, temido en el exterior y venerado en el interior» 2364

2358 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7816, 8 noviembre 1922: “La consolidación de la propiedad rústica y urbana en Melilla”, p. 1. 2359 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7818, 10 noviembre 1922: El abastecimiento de agua para Melilla”, p. 1. 2360 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7825, 18 noviembre 1922: “Nuestro Director”, p. 1. 2361 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7827, 21 noviembre 1922: “La Opinión, el Parlamento y las Juntas Militares”, p. 1. 2362 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7828, 22 noviembre 1922: “Sobre la desviación del río de Oro”, p. 1. 2363 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7830, 24 noviembre 1922: “Las responsabilidades del Desastre”, p. 1. 2364 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7831, 25 noviembre 1922: “Resumen e informes prematuramente publicados”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

407

Otras contribuciones de este mes, versarán sobre: la necesaria unión patriótica de «Los españoles en Argelia» 2365, a favor de sus intereses comunales, conseguida gracias a la intervención del Cónsul de Orán y «Las inundaciones del llano de Santa Bárbara», un mal endémico que se puede solucionar por la Junta de Arbitrios si se invierte en presas lo que en limpiar el colector principal. «El general García Aldave, al que me une un cariño fraternal nacido en el Alcázar toledano, conoce muy bien Melilla y esperamos no pocos, que su gestión —seguramente la última que un general realice en el municipio melillense— reparará errores pasados» 2366

En Diciembre de 1922, prioriza las noticias sobre los «Méritos y responsabilidades en las desventuras de Julio» 2367 de 1921, reproduciendo lo ya publicado por él en febrero sobre el asunto, ya que, “después de diez meses se cae en la cuenta” de la necesidad de comprobar los méritos contraídos —propuesta reciente del fiscal del Consejo Supremo de Guerra— como lenitivo ante la afrenta y sufrimiento ocasionado. Igualmente, se identifica de forma errónea, al general Berenguer, como uno más de «Quiénes se oponían a la implantación del Protectorado» en lo relativo al Gobierno de las Kabilas —mandos autóctonos—, prefiriendo su administración directa por nuestras oficinas indígenas. Según el periodista hay «Responsabilidades políticas y militares» 2368, más, si tenemos en cuenta la centralización gubernamental que mediatiza la capacidad de acción de los Altos Comisarios y los convierte en simples ejecutores de los planes del Gobierno 2369. A deshacer el entuerto de que no existen territorios civiles y territorios militares en el Protectorado, se emplea en los dos artículos siguientes —ya desde Málaga—. El Protectorado de un país se canaliza por una potencia extranjera —que persigue su desarrollo económico— a través de la autoridad indígena, interviniendo, militar o civilmente —según la estabilidad o pacificación de la zona—, pero sin administración directa 2370. Para ello, es fundamental «Unidad de acción y dirección. Descentralización y en ciertos asuntos autonomía de las regiones» 2371. A mediados de mes, vuelve a solicitar «Un vapor cablero español» 2372 ante lo deficiente de nuestro servicio telegráfico y nuestra dependencia con otros países, para posibles reparaciones, si bien, para él, es como “predicar en un desierto”.

2365

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7833, 28 noviembre 1922: “Los españoles en Argelia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7835, 30 noviembre 1922: “Las inundaciones del llano de Santa Bárbara”, p. 1. 2367 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7838, 3 diciembre 1922: “Méritos y responsabilidades en la desventura de julio”, p. 1. 2368 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7841, 7 diciembre 1922: “Responsabilidades políticas y militares”, p. 1. (publicado, a su vez, en: La Vanguardia (Barcelona). AÑO XLI, nº. 18357, 13 diciembre 1922, p. 16. 2369 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7847, 14 diciembre 1922: “Después de la manifestación proresponsabilidades”, p. 1. 2370 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7850, 17 diciembre 1922: “Territorios civiles y militares de un Protectorado (II)”, p. 1. 2371 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7851, 19 diciembre 1922: “Territorios civiles y militares de un Protectorado (III)”, p. 1. 2372 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7849, 16 diciembre 1922: “Un vapor cablero español”, p. 1. 2366

408

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Regresa a Madrid, para asistir en persona a la nueva ronda de intervenciones sobre la actuación de España en Marruecos, titulando su crónica como «La hora crítica del problema marroquí». Nos recuerda sus planteamientos sobre Alhucemas y ante lo manifestado en El Debate sobre que Francia va a poner un millón y medio de francos en manos del líder rifeño, nos confiesa: «Al leer esta noticia, evoqué conversaciones con el jefe rebelde, cuando colaboraba en El Telegrama del Rif. Trataba de convencerme para una campaña privada, que diera por resultado facilitar á los rifeños medios que les permitiesen ir contra los franceses en su zona, abriéndonos en compensación de par en par las puertas del Rif. Rechacé la idea y la combatí, diciéndole, que España debe marchar en Marruecos de pleno acuerdo con Francia, aunque Francia no haga nada a favor de ese acuerdo.// ¡Cómo cambian los tiempos! La veleidad moruna no tiene rival» 2373

Ante este fragmento cabe preguntarse ¿ésta es la conversación normal de un director de periódico y uno de sus redactores? ¿Tal capacidad ejecutiva tienen los periodistas? Cuáles eran sus roles verdaderos? Tal vez, ambos, fueran heraldos del dios Jano. Sobre la flora marroquí se detiene, después de Nochebuena, al analizar «Los árboles del país marroquí» 2374, concretamente el gran ciprés del Atlas —cuya madera favorece los trabajos de carpintería—, el roble y la mamora, así como la explotación del corcho en comparación con la zona francesa. Desde Madrid, remite el artículo «El Alto Comisario quiere para Melilla el régimen civil» 2375, publicándose, por problemas de comunicaciones, después del relevo de Burguete en el citado puesto. Ante requerimiento del general Burguete reproduce las notas que le entregó, a nivel informativo —al tener su archivo en Málaga—, sobre el régimen civil de Melilla —antecedentes (Real Decreto, 1918)—. Finaliza el año, desde Málaga, con dos aportaciones con el título «Nuevas orientaciones del Protectorado». En la primera, glosa la nota oficiosa expuesta por el Gobierno sobre el problema marroquí, cumpliendo España los mandatos fijados internacionalmente —política de atracción de los indígenas— 2376 y, en la segunda, nos habla del acuerdo indispensable con Francia y la cordial inteligencia entre ambos —de un modo leal, por la que siempre había apostado el cronista— 2377. Melilla termina el año, conforme al Padrón, con 41.800 habitantes —21.854 hembras y 19.946 varones—. Los barrios más populosos son el Polígono (6.948) y el Real (6.552), y los menos el Príncipe de Asturias (839) y la Alcazaba (913) 2378.

2373

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7850, 17 diciembre 1922: “La hora crítica del problema marro-

quí”, p. 1. 2374

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7858, 27 diciembre 1922: “Los árboles del país marroquí”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7860, 29 diciembre 1922: “El Alto Comisario quiere para Melilla el régimen civil”, p. 1. 2376 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7861, 30 diciembre 1922: “Nuevas orientaciones del Protectorado”, p. 1. 2377 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7862, 31 diciembre 1922: “Nuevas orientaciones del Protectorado (II)”, p. 1. 2378 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7976, 23 mayo 1923: “De la ciudad”, p. 1. 2375

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

409

Año 1923 El año XXII del periódico mantiene el mismo encabezamiento desde la última reubicación de registros del año anterior. Todos los días hay edición, salvo los lunes y el viernes de Dolores. Su extensión continúa siendo de cuatro páginas —seis, el 4 de abril y el 12 de junio— dispuestas en seis columnas y su número de fotos, a lo largo del año, alcanza las dieciséis —retratos, en su mayoría (Luis Silvela, Luis Aizpuru, etc.)—, prioritariamente, por la concesión del estandarte a Intendencia —catorce, entre el día 4 y 5 de abril—. Se mantienen las secciones de anualidades anteriores —aparece “De la ciudad”— y los puntos de venta peninsulares (Madrid, Barcelona, Málaga y Almería) y los del Protectorado (Arcila, Tánger, Tetuán, Alcázar, Larache), salvo los más orientales (Berkane y Orán) que, desde el año anterior, no se consignan. Aparece la tira “no se devuelven originales ni se mantiene correspondencia sobre ellos”. Francisco Romero García estará encargado de los talleres de encuadernación de la tipográfica El Telegrama del Rif, siendo obrero de los mismos, entre otros, José Olallo. En Madrid, muere Teodoro Fernández Cuevas, antiguo colaborador del periódico (1909) y, en Granada, el comandante de artillería Juan Lopera —emparentado con nuestro director— 2379. Francisco de las Cuevas es el subdirector del periódico durante la estancia de Cándido Lobera en Málaga. Ramón J. Sender, empieza a editar su serie Arabescos —del 28 de abril al 27 de octubre— en El Telegrama del Rif y se reeditan algunos juicios escritos por Abd-el-Krim en la “Sección Árabe” del rotativo. El Dr. Gómez Ulla escribe la necrológica del médico militar Fidel Pagés. Juan Berenguer R. de Avellaneda es nombrado, a mediados de enero, nuevo director de El Popular de Melilla —editará el folleto Camino de Alhucemas— y empiezan a publicarse, a mediados de febrero, la revista ilustrada La Acción —de periodicidad quincenal—, bajo la dirección de Juan Saco y, a principios de marzo, el periódico La Voz de Marruecos, dirigido por Julio Cola, así como, la segunda semana de abril, El Profeta, revista semanal de la vida melillense y del Protectorado. La conferencia de París, la liberación de los prisioneros de Axdir (Marruecos), Luis Silvela Casado es nombrado Alto Comisario de España en Marruecos —le sustituye el general Luis Aizpuru Mondejar—, terribles terremotos en Japón, fracasa el movimiento nacionalista de Hitler y Ludendorff y el Convenio internacional sobre Tánger, son noticias internacionales. El Decreto sobre el Tesoro Artístico, el Ministro de Marina Luis Silvela es nombrado Alto Comisario interino —por enfermedad de Villanueva—, nueva organización del mando militar en África, fallece el Padre Manjón y el pintor Joaquín Sorolla, se constituye el Directorio Militar, muere Fidel Pagés y Tomás Bretón, y Einstein visita España. Marcha del comandante Franco para incorporarse al Regimiento del Príncipe, Pedro Vives nuevo Comandante General —durante dos meses— sustituyéndole el general Enrique Marzo, María Guerrero y Fernando Díaz de Mendoza actúan en la ciudad, se concluye la “Estación Sanitaria” del puerto, visita del Alto Comisario Silvela, Martínez Anido —nuevo Comandante General,

2379

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7919, 8 marzo 1923: “D. Juan Lopera”, p. 1.

410

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

dimite a los tres meses—, llega el teniente Coronel Francisco Franco y juega el Valencia F. C., son los referentes locales. El 2 de enero de 1923 2380, desde Málaga, Cándido Lobera concluye sus «Nuevas orientaciones del Protectorado», con su tercera entrega, donde cuestiona la primera medida del plan militar del Gobierno con el desarme de las kábilas y analiza la recluta de las fuerzas indígenas, no siendo partidario de un ejército jalifiano. Sobre la importancia de las “mías” de policía indígena —de sus fracasos (administración directa) y sus éxitos (policía rural y fuerza de choque)— y su verdadera importancia como medio de penetración pacífica eficiente 2381, así como de la necesidad de especializar a la oficialidad que debe cumplir esa función interventora —reclamado por él, desde 1911— 2382, profundizará días más tarde. 81. Busto del Padre Manjón. En dos entregas —al acabar la primera semana de eneGranada. Paseo de los Tristes. ro—, sintetiza «Nuestra acción marroquí en 1922» 2383. El 12 Manuel Roldán de la Plata. (SGA) de enero de 1923, se lamenta de que «Sigue la anarquía en materia urbana» 2384, a raíz de las instalaciones de aduares de chozas en la playa de San Lorenzo y Ataque Seco, contraviniendo la Ley de consolidación de la propiedad que prohíbe la concesión de solares. A mediados del mes enero, se hace referencia a Manuel Aranda que ha regresado a Melilla «después de pasar una temporada con sus tíos los señores de Lobera» 2385. El 25 de enero de 1923, en «Semitismo y antisemitismo en Marruecos» 2386, advierte que tan peligroso es el uno como el otro —en sus vertientes extremas— y apuesta por la convivencia y el mutuo respeto de las tres religiones —cuya opción no se puede empuñar cual arma—, así como su unión en las manifestaciones y expectativas de la vida social y económica. Al día siguiente, en «Los musulmanes nos seducen» 2387, expone el caso de Muley Mustafá al que se le concede en la Corte un relieve del que carece, molestando, nuestra actitud, a los notables marroquíes de la zona.

2380 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7863, 2 enero 1923: “Nuevas orientaciones del Protectorado (III)”, p. 1. 2381 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7874, 14 enero 1923: “Hagamos justicia a la policía indígena”, p. 1. 2382 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7878, 19 enero 1923: “Preparando una oficialidad apta”, p. 1. 2383 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7866 y 7868, 5 y 7 enero 1923: “Nuestra acción marroquí en 1922”, pp. 1. 2384 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7872, 12 enero 1923: “Sigue la anarquía en materia urbana”, p. 1. 2385 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7878, 19 enero 1923: “De Sociedad”, p. 1. 2386 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7883, 25 enero 1923: “Semitismo y antisemitismo en Marruecos”, p. 1. 2387 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7884, 26 enero 1923: “Los musulmanes nos seducen”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

411

El 2 de febrero de 1923 y relacionado con el rescate —sábado 26 de enero— de los trescientos veintidós cautivos en Axdir, escribe sobre la necesidad de «Esclarecimientos urgentes y consecuencias deseables» 2388, si bien, al final, retiene su curiosidad, siguiendo el consejo de los que callan, al existir un silencio sepulcral sobre el asunto. Dos días más tarde, su interés se centra en la Real Orden del Ministerio de Estado que pone fecha límite a las peticiones —25 de febrero— de «Los damnificados de la Zona» 2389. La problemática de la vivienda en Melilla, es asunto prioritario en las cuartillas del periodista granadino —como vimos a mediados del mes anterior—. En este caso, diferencia las gabelas de la península en materia de propiedad, relatado en primera persona: «Los que en la península vivimos, sin tener aquí propiedades rústicas ó urbanas ni industrias, satisfacemos: cédula personal, elevada recientemente; impuesto de inquilinato que sube el doce por ciento si el alquiler pasa de 250 pesetas; diecisiete por ciento sobre e3l consumo del flúido eléctrico; un recargo municipal del treinta sobre ese tipo y otras gabelas más» 2390 (sic)

Al día siguiente, 9 de febrero de 1923, se publica su contribución, fruto de una conversación —de sobremesa hasta Córdoba— en el restaurante del expreso de Madrid, con Luciano López Ferrer —Alto Comisario interino—, donde no «habló al periodista sino al amigo; más el periodista cree que puede divulgar algo de lo que oyera al amigo, sin pecar de indiscreto» 2391. Le consigna, entre otras: la negociación del rescate de los prisioneros se hizo al margen e independientemente de nuestra acción gubernamental en Marruecos, con lo cual a nada compromete; es partidario de la descentralización administrativa y de separar la intervención política de la militar. Sobre esto, en su soliloquio posterior, parece sentenciar: «La política, después de una derrota militar, fracasa siempre. La política, después de una victoria militar, es una segunda victoria» 2392

Igualmente, trata del papel que el derrotismo nacional ha jugado en nuestra acción —o inacción— en Marruecos, repercutiendo en el teatro de operaciones —político y militar— y, fruto de él, lo estéril de nuestro esfuerzo, ya que para los indígenas «La clemencia y el perdón prematuros lo reputan impotencia». Los traslados de los miembros de los jurados de Melilla a la Audiencia de Málaga y no a la inversa —como sucedió en agosto último—, es otro de las reiteradas reclamaciones de la ciudad norteafricana. Molestias, pérdidas en los negocios o peonadas y desembolsos cuantiosos, que de-

2388 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7890, 2 febrero 1923: “Esclarecimientos urgentes y consecuencias deseables”, p. 1. 2389 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7892, 4 febrero 1923: “Los damnificados de la Zona”, p. 1. 2390 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7895, 8 febrero 1923: “El problema de la vivienda en Melilla”, p. 1. 2391 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7896, 9 febrero 1923: “Una conversación con el Alto Comisario interino”, p. 1. 2392 Idem.

412

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

berían evitarse a los melillenses, según el periodista, tan sólo con que quedaran englobados en los asuntos que la Sala de la Audiencia gestiona, cuatrimestralmente, en Melilla 2393. El 20 de febrero de 1923 2394, participará, activamente, en el recibimiento del pueblo malagueño al sargento Basallo, pronunciando un discurso —después del lunch ofrecido en el restaurante “Hernán Cortés”— donde resalta sus valores castrenses y sentir cristiano durante su reciente cautiverio. No puede dejar de estar alerta sobre las aspiraciones de los colonialistas franceses en su campaña a favor de Tánger —y su puerto francés— y la “Conferencia de Argel” que unirá los tres territorios de dominio francés en África —Argelia, Túnez y Marruecos—, aislando a la zona española de Protectorado 2395. El mes de febrero de 1923, concluye con dos entregas donde se recogen «Interesantes declaraciones del Alto Comisario» Luis Silvela al periodista, en el café-restaurante del expreso al salir de Córdoba, en una entrevista que dura dos horas. Le reconoce que: conoce poco sobre Marruecos y que no está filiado como africanista; sólo existe un Protectorado —civil y militar—; se reorganizará el Ejército de Melilla; no conferenciaría con Abd-el-Krim; se implantará el Ayuntamiento en la ciudad 2396 y la descentralización administrativa —que evite la demora burocrática—, entre otras 2397. Durante el mes de marzo de 1923, las publicaciones de Cándido Lobera, se centran en: — «El comercio español en Marruecos» 2398, donde no entiende que se encargue al “Instituto de Comercio e Industria” un estudio sobre nuestra expansión comercial, sobre los que ya hay publicados miles de folios, desde, por lo menos, hace veinte años, en su propio periódico. — «La penetración económica en la región oriental» 2399, resulta complicada si se tiene en cuenta el desamparo en el que se encuentran sus agentes (labradores, comerciantes, industriales, etc.), a la espera, todavía, de las indemnizaciones y que, a su vez, frena futuras inversiones particulares. — «El nuevo Alto Comisario en el Rif» 2400 plantea la expectación creada entre los melillenses, ya que sus intereses están unidos a los del Protectorado, apostando por la colaboración de todos en esta nueva etapa de una misma empresa. Vuelve a coincidir con el Alto

2393 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7905, 20 febrero 1923: “La Audiencia de Málaga y los juicios de Melilla”, p. 1. 2394 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7906, 21 febrero 1923: “Desde Málaga”, p. 1. 2395 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7908, 23 febrero 1923: “Tánger y la Conferencia de Argel”, p. 1. 2396 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7911, 27 febrero 1923: “Interesantes declaraciones del Alto Comisario (I)”, p. 1. 2397 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7912, 28 febrero 1923: “Interesantes declaraciones del Alto Comisario (II)”, p. 1. 2398 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7916, 4 marzo 1923: “El comercio español en Marruecos”, p. 1. 2399 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7919, 8 marzo 1923: “La penetración económica en la región oriental”, p. 1. 2400 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7922, 14 marzo 1923: “El nuevo Alto Comisario en el Rif”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

413

Comisario —creemos que el 24 ó 25 de marzo—, en el tramo Bobadilla-Córdoba, y para el periodista las sensaciones de Silvela ya son otras 2401. — En «La edad lírica del hispano-africanismo continúa» 2402 —y a Silvela corresponde anularla— se rebela contra los que conceden el favor al protectorado civil —en lugar del militar—, desconociendo que antes es necesario pacificar el territorio. No se ha dado todavía con la panacea que permita la persuasión de la palabra, en lugar de la sumisión con el percutor del arma. — En cuatro entregas —que enlazan con la anterior aportación—, junto al desconocimiento que se tiene del alma aborigen, plantea los principios básicos de «Los errores de nuestra política indígena» 2403. Dentro del respecto a la tradición, costumbres —por parte de la policía indígena— e instituciones —no, a la administración directa y centralizadora—, diferenciar entre bienes materiales —coincidentes— y morales —distintos—, diferente ritmo de evolución —estática contra dinámica— y mantenimiento de una personalidad propia a través de los siglos, eliminar la autoridad autóctona intermedia entre el Caid y el Majzen 2404, y las leyes nuevas, reconstituyendo las yemas (o consejos asamblearios), derecho consuetudinario —al no existir poder legislativo— 2405. Asimismo, menciona «Falta de unidad de desarrollo y de continuidad en su orientación» 2406 dificultando la eficacia de la acción política y administrativa que no debe independizarse de la acción militar en los puestos fronterizos con los territorios insumisos. Estos artículos serán publicados, en otros diarios, en la prensa de Tetuán 2407. — y, finalmente, en «El cónsul de Orán y El Correo Español» 2408, protesta por la campaña llevada a cabo contra el político Teodomiro Aguilar, al considerarla poco edificante y, principalmente, por la forma de expresarla el diario. Aconseja y apuesta por la sensatez que ha de unir a unos españoles y a su representante en un país extranjero. En la primera semana de marzo, el Dr. Lazarraga le practicará a su mujer una «ligera operación quirúrgica en la garganta» 2409, aliviándola, de forma exitosa, de la dolencia que padece.

2401

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7933, 27 marzo 1923: “Hablando con el Alto Comisario”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7923, 15 marzo 1923: “La edad lírica del hispano-africanismo continúa”, p. 1. 2403 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7924, 16 marzo 1923: “Los errores de nuestra política indígena (I)”, p. 1. 2404 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7926, 18 marzo 1923: “Los errores de nuestra política indígena (II)”, p. 1. 2405 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7928, 21 marzo 1923: “Los errores de nuestra política indígena (III)”, p. 1. 2406 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7929, 22 marzo 1923: “Los errores de nuestra política indígena (IV)”, p. 1. 2407 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7949, 15 abril 1923: “Desde Tetuán”, p. 1. 2408 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7932, 25 marzo 1923: “El cónsul de Orán y El Correo Español”, p. 1. 2409 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7921, 10 marzo 1923: “De Sociedad”, p. 1. 2402

414

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El personal contratado del Ejército consigue, gracias a las gestiones realizadas en su día por Cándido Lobera, que el Ministerio de Guerra dicte, a mitad de marzo de 1923, la Real Orden con las medidas oportunas para que puedan legar pensión a sus seres más queridos 2410. En el mes de abril de 1923, sigue residiendo en Málaga, si bien, como hemos visto en los meses anteriores y encuentros con Luis Silvela en el expreso, parece encontrarse a caballo entre la Costa del Sol y la Corte, en asuntos que, de momento, no se pueden concretar, pero que son fáciles de intuir. El 2 de abril de 1923 2411, regresará a Melilla como invitado al emotivo acto de la entrega de un estandarte a la Comandancia de Tropa de Intendencia —gracias a la suscripción abierta, por él y en su periódico, entre la población melillense— que tendrá lugar al día siguiente 2412, fecha también en la que pensaba regresar, en un primer momento, a Málaga. En el citado acto 2413, el periodista entregará, en las oficinas de la Compañía Colonizadora, el lujoso estandarte al Coronel Morales y, junto a Martínez Guardiola, harán la entrega a la esposa del Comandante General Pedro Vives —que representaba a S. M. la Reina—, para proceder a su bendición. Al mediodía, compartirá mantel, entre otros, con el Comandante General, su señora, el Intendente General y una representación del Cuerpo de Intendencia 2414. El día 4 de abril, cenará, junto a Francisco Carcaño, en el domicilio de los señores de Cuevas 2415 y será felicitado, por Real Orden 2416 de finales de mes, por el Ministro de la Guerra Niceto Alcalá-Zamora, por la suscripción abierta para obsequiar el citado estandarte 2417. La Cámara de Comercio malagueña, según noticia telegráfica del día 5 2418, acordó felicitar al general Sanjurjo, nombrado Gobernador Militar de Málaga y, a Cándido Lobera, por su campaña en El Telegrama del Rif a favor de los intereses de Málaga, en concreto, «por la tendenciosa campaña sanitaria» 2419. Durante su estancia en Melilla 2420, ofrecerá un homenaje, en el restaurante “Alfonso XIII”, al escritor, periodista y comandante intendente Fernando Gillis, con motivo de su marcha de la ciudad. Finalmente, a causa del mal tiempo, se marchará a Málaga el 9 de abril 2421.

2410 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7930-7931, 23 y 24 marzo 1923: “El personal contratado del Ejército” y “El personal contratado”, pp. 1. 2411 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7938, 3 abril 1923: “Nuestro Director”, p. 2. 2412 La Acción (Madrid). AÑO VIII, nº. 2433, 4 mayo 1923: “Ejército y Armada. Del Ministerio de la Guerra”, p. 5. 2413 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7939, 4 abril 1923: “Bendición y entrega del estandarte a la Comandancia de Tropas de Intendencia”, pp. 1-2. 2414 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7940, 5 abril 1923: “Después de la entrega del estandarte”, p. 1. 2415 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7941, 6 abril 1923: “De Sociedad”, p. 1. 2416 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7962, 6 mayo 1923: “Las gracias de Real orden a la Junta y al señor Lobera”, p. 2. 2417 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7953, 25 abril 1923: “Cuestiones locales”, p. 2. 2418 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7941, 6 abril 1923: “Noticias de Málaga”, p. 2. 2419 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7949, 15 abril 1923: “La Cámara de Comercio de Málaga y El Telegrama del Rif”, p. 1. 2420 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7942, 7 abril 1923: “Homenaje al Sr. Gillis”, p. 1. 2421 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7944, 10 abril 1923: “Marcha de nuestro Director”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

415

El 12 del mismo mes 2422, por tercera vez, coincidirá —o busca coincidir, trasbordando en Pizarra el expreso de Madrid— con el Alto Comisario desde Bobadilla a Málaga, lapidando su crónica con la frase «Mi breve viaje ha sido un fracaso». «Poco afortunado fue siempre el periodista en sus conversaciones con el señor Silvela; pero el amigo oyó algo interesante que lo orientara. Hoy, ambos han visto defraudadas sus esperan82. Estación de Pizarra. Málaga. Vista. (SGA) zas y desvanecidas sus ilusiones. Muy amable, muy cortés, miel en los labios, palmaditas cariñosa en la espalda, frases banales y nada más. Cosas substanciosas, ni en parábola» 2423

No obstante a lo manifestado, le adelanta la constitución de una Junta — entre la de Arbitrios y los municipios— y sin dependencia con otro ayuntamiento peninsular. El Alto Comisario le invita a Melilla cuando él vaya, insistiéndole en su presencia por los menos dos días, si bien Cándido Lobera se excusará: «Acabo de regresar de aquella plaza; necesito ver en Madrid á un especialista; en Melilla nada soy ni represento; […] á nada aspiro ni nada pretendo de orden local ó regional; un nuevo viaje pudiera interpretarse de modo erróneo» 2424

Esa noche el granadino lo invitará a cenar en el “Victoria”, embarcando a continuación hacía Tetuán con la comisión que lo acompañaba y a la que también saludará el cronista. En sus publicaciones, hará hincapié, en: — que desconocemos a rifeños y yebalas, argumentándolo en dos entregas: la primera, sobre la “ley del más fuerte”, donde expone que las señas de identidad bereberes son el espíritu de independencia y el odio al poder personal, como fue el caso del Rogui —o, recientemente Abd-el-Krim—, los cuales quedarán eclipsados y anulada su autoridad al intentar

2422 2423 2424

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7947, 13 abril 1923: “Desde Málaga”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7949, 15 abril 1923: “El Alto Comisario en Málaga”, p. 1. Idem.

416

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

imponerse por la fuerza. Es decir, en las regiones rifeñas «el más fuerte impone la ley, pero no hay poder personal estable» 2425 y «el débil nada alcanza en el Rif» 2426 — la necesaria celebración de la «Asamblea de Cámaras de Comercio y Agricultura en Tetuán» 2427, como medio de colaborar con el Gobierno en la expansión de nuestros mercados y hacer fecunda la misión internacional encomendada en nuestra Zona de Protectorado. Nuestro Director desconoce que el acuerdo se había tomado ya días antes 2428. — «Las operaciones militares del protectorado francés» 2429, necesitan de una acción combinada entre ambas naciones en la zona intermedia, si bien parece que no es valorado de la misma forma por la potencia amiga. que prefiere, como planteamiento, la “táctica de aislamiento” —es decir, no aproximarse a los límites de los Protectorados por el Norte—. — «La política y el “statu quo” en Marruecos» 2430, su mantenimiento, siguiendo al mariscal Lyauteuy, no es conveniente, ya que la liberación de las cargas económicas al Estado tutor se basa en la ejecución del programa militar. — «El ejemplo de Italia en Libia» 2431, en Tripolitania, deja de manifiesto que la “política de conciliación” es infructuosa, cediendo el paso a la fórmula de la fuerza o “política militar” fascista de resolución, como en el caso de Cirináica 2432 —y la rebeldía senussita— 2433, llevada a cabo por Mussolini. El señor Améndola, nos dice: «La experiencia colonial no se adquiere en poco tiempo; los grandes pueblos coloniales, conocen su valor a través de los cambios de ministerios y sistemas» 2434. Cándido Lobera llegará a Melilla el sábado 5 de mayo de 1923 2435, para saludar a Luis Silvela (Alto Comisario) y cumplimentarlo, en persona, como se lo había pedido en su último encuentro,

2425 2426

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7937, 1 abril 1923: “No conocemos a rifeños y yebalas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7945, 11 abril 1923: “No conocemos a rifeños y yebalas

(II)”, p. 1. 2427 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7949, 17 abril 1923: “Asamblea de Cámaras de Comercio y Agricultura en Tetuán”, p. 1. 2428 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7951, 21 abril 1923: “La Asamblea de Cámaras será un hecho”, p. 1. 2429 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7951, 19 abril 1923: “Las operaciones militares del protectorado francés”, p. 1. 2430 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7952, 22 abril 1923: “Las operaciones militares del protectorado francés”, p. 1. 2431 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7953 y 7955, 25 y 27 abril 1923: “El ejemplo de Italia en Libia (I) y (II)”, pp. 1. 2432 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7972 y 7974, 18 y 20 mayo 1923: “El ejemplo de Italia en Libia (III) y (IV)”, pp. 1. 2433 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8044 y 8078, 10 agosto y 19 septiembre 1923: “El ejemplo de Italia en Libia (V) y (VI)”, pp. 1. 2434 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8080, 21 septiembre 1923: “El ejemplo de Italia en Libia (VII)”, p. 1. 2435 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7962, 6 mayo 1923: “Nuestro Director”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

417

regresando, al día siguiente, para trasladarse, sin solución de continuidad, a Madrid 2436. A mediados de este mes, con motivo de las bodas de plata del periódico La Época, León Roch hace referencia a nuestro personaje como uno de los colaboradores más distinguidos 2437. Sin tener, de momento, su opinión sobre su entrevista con el Alto Comisario, las publicaciones de este mes, son: — la «Acción mancomunada en el Norte de África» 2438, donde resume las grandes líneas de actuación de Francia, concertadas en la “Conferencia de Argel”, en su Imperio colonial africano: Marruecos, Túnez y Argelia, como ejemplo a seguir en el Protectorado español. — En «La paz y los “industriales de la guerra”» 2439, defiende a los comerciantes melillenses y de la zona de una acusación, que se vierte en algunos medios, sobre su gran beneficio en épocas de contienda y, por tanto, no estando interesados en solucionar el conflicto y sí en avivarlo. — «La situación agrícola en el Norte de África» 2440, junto a las zonas francesas, es de bonanza y cuyos frutos hubieran sido superiores de haberse cumplido, en tiempo y forma, con las compensaciones a los damnificados por el desastre de 1921. — «Las operaciones en la región de Taza» 2441 y el revés francés a mediados del mes pasado, junto a la disminución de tropas, hace que no domine el optimismo en el Protectorado francés ahora que se enfrentan a un enemigo y en una geografía muy semejante donde combaten los españoles. — En «La agitación en el Sahara español» 2442 plantea la falta de consideración y previsión de España en sus posesiones del África occidental, así como la necesidad de estudiar un plan futuro oficial, donde Dakar, principalmente, jugará un papel determinante en las relaciones con Iberoamérica. En junio, con motivo de «El raid Casablanca-Dakar», volverá a insistir sobre el tema como “un asunto que nos interesa” 2443. — «El Estado sanitario de Málaga» 2444 quita hierro a las alarmas suscitadas por los hipotéticos casos de peste aparecidos en la ciudad, si bien apuesta por un plan de medidas higiénicas que lleguen, en caso de serlo, a inmunizar a la población de esta enfermedad. Dicha campaña, dadas las condiciones de habitabilidad antihigiénicas en varios barrios de Melilla, aconseja se realice, a su vez, como medida preventiva en Melilla.

2436

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7963, 8 mayo 1923: “Nuestro Director”, p. 1. La Época (Madrid). AÑO LXXV, nº. 26018, 19 mayo 1923: “Recuerdos de cinco lustros”, p. 7. 2438 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7958, 2 mayo 1923: “Acción mancomunada en el Norte de África”, p. 1. 2439 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7962, 6 mayo 1923: “La paz y los industriales de la guerra”, p. 1. 2440 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7965, 10 mayo 1923: “La situación agrícola en el Norte de África”, p. 1. 2441 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7968, 13 mayo 1923: “Las operaciones en la región de Taza”, p. 1. 2442 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7970, 16 mayo 1923: “La agitación en el Sáhara español”, p. 1. 2443 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7993, 12 junio 1923: “El raid Casablanca-Dakar”, p. 1. 2444 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7978, 25 mayo 1923: “El estado sanitario de Málaga”, p. 1. 2437

418

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

— «Las principales batallas se libran en Madrid, no en Marruecos» 2445, rememora una antigua frase del general Gómez Jordana y que padecieron los Altos Comisarios militares desde Marina y padece hoy el civil Silvela, sentenciando que el problema de Marruecos no es una cuestión de partido, sino de carácter nacional, de Estado. En la tarde del domingo 3 de junio de 1923, en el “Automóvil Club” malagueño, «de fraternales amigos, donde desde mi llegada a Málaga fui acogido con galantería exquisita» 2446, coincidió con el teniente Coronel del Tercio de Extranjeros Rafael Valenzuela, que fallecerá dos días más tarde. El citado Jefe le pondrá al día de la necesidad de una campaña de reclutamiento —dadas las numerosas bajas que están teniendo y el decreto de voluntariado—, viendo peligrar la continuidad de esta Unidad militar y apostando, ínterin, por el traslado de banderas allí donde se las necesite: 83. Iglesia del Sagrario. Málaga. Portada. (SGA)

«Y su mano diestra, trazó un croquis, sobre pequeña tarjeta del Real-Automóvil-Club, que guardaré como reliquia del bravo jefe.// Se trataba de la maniobra de Hindemburg en la Prusia oriental» 2447

El jueves 7 junio de 1923 2448, el granadino irá a cumplimentar al nuevo Comandante General de Melilla, Severiano Martínez Anido, que había comido, en el Gobierno Militar, con el general Sanjurjo, si bien, a pesar de lo prolongado de la conversación no obtendrá declaraciones. En la segunda quincena de 1923 2449, volverá a ser tío otra vez, al dar a luz la mujer de su cuñado, Mariano Peré. Se le bautizará con el nombre del padre, en la iglesia malagueña del Sagrario, a mediados del mes siguiente 2450, siendo sus padrinos Cándido Lobera y Pepita Peré —hermana del recién nacido—.

2445 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7981, 29 mayo 1923: “Las principales batallas se libren en Madrid, no en Marruecos”, p. 1. 2446 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7990, 8 junio 1923: “El testamento militar del jefe del tercio”, p. 1. 2447 Idem. 2448 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7990, 8 junio 1923: “Noticias de Málaga”, p. 2. 2449 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8002, 22 junio 1923: “De Sociedad”, p. 1. 2450 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8021, 14 julio 1923: “De Sociedad”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

419

El 23 de junio 2451, será testigo en Madrid —Iglesia de Santa Cruz—, junto a Basilio Paraíso, entre otros, de la boda entre Pepita Molinero y Antonio Conesa —antiguo comerciante de Melilla—, siendo obsequiados los invitados en el “Hotel Palace” 2452. En el mes de junio de 1923, los asuntos que ocupan su atención acordes con la actualidad que le circunda, son: — La creación de «Sociedades indígenas agrícolas de previsión y préstamos» 2453 que abastezcan a los indígenas de maquinarias, aperos, semillas, etc., con créditos monetarios o en natural —especie—, y puedan ver la acción benefactora de nuestra acción en sus territorios. — «La evolución del islamismo» 2454, reproduce los contenidos del artículo publicado en El Profeta, donde plantea que, a través de múltiples y contrastadas interpretaciones de las fuentes muslímicas, se busca conciliar la pura doctrina con la modernidad, utilizando, 84. Retrato de Cándido Lobera. El Profeta —27 de mayo de 1923—. Portada. (SGA) entre otros, la investigación y adelantos de la ciencia y, con ello, la “guerra a la ignorancia”. — «Un pleito común a Francia y a España» 2455, en la zona occidental, se refiere al favoritismo comercial o exención de tributos que siguen disfrutando algunos países —ingleses, holandeses y americanos— ajenos al Protectorado de Marruecos. — «El testamento militar del jefe del tercio» 2456, se constituye en la necrológica del periodista al teniente Coronel Valenzuela, con el que había coincidido días antes en Málaga. Este artículo lo reproduce también, días más tarde, La Unión Mercantil 2457.

2451

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8004, 24 junio 1923: “Noticias Varias. Una boda”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8006, 27 junio 1923: “De Sociedad”, p. 1. 2453 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7984, 1 junio 1923: “Sociedades indígenas agrícolas de previsión y préstamos”, p. 1. 2454 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7985, 2 junio 1923: “La evolución del islamismo”, p. 1. 2455 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7987, 5 junio 1923: “Un pleito común a Francia y a España”, p. 1. 2456 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7990, 8 junio 1923: “El testamento militar del jefe del tercio”, p. 1. 2457 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7994, 13 junio 1923: “De la ciudad”, p. 1. 2452

420

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

— En «La Nación se ha reconciliado con el Ejército» 2458 expone como, a partir de la jornada del 5 de junio, el pueblo está, nuevamente, con los designios de sus soldados. — Entre los «Artículos viejos que el tiempo hace nuevos. Nuestra acción en el Rif. La clave de las convulsiones» 2459, recupera la agresión rifeña a las plazas menores de Alhucemas y el Peñón de Vélez, allá por 1914. — «Idris Ben-Said podría ser nacionalista; traidor no» 2460, es la contribución que remite desde Madrid, con motivo del fallecimiento del jurisconsulto musulmán, al que conoció personalmente y del que conservaba un grato recuerdo —quince días en Xauen en 1920—, compartiendo opiniones y la lealtad a España. «El actual jefe de la rebeldía rifeña avanzaba más en sus odios, y no se ocultaba para decir, en los albores de la Gran Guerra, que el Rif nos abriría sus puertas con sólo proporcionarles armas y municiones para combatir a nuestros amigos los franceses» 2461

— Finalmente, su última aportación de este mes, se titula «El Protectorado no es carga superior a nuestras fuerzas» 2462, ya que algunos le atribuyen el déficit presupuestario nacional y, con ello, la ruina de Hacienda. Con cifras y argumentos de Joaquín Sánchez de Toca, demuestra que el desequilibrio no procede de los gastos de Marruecos y que la potencialidad de España permite este tipo de empresas. A principios de julio 2463, los señores de Lobera tienen previsto regresar a Melilla para la inauguración del magnífico altar a la Virgen del Carmen, en la iglesia del “Sagrado Corazón de Jesús”, con motivo de la novena de su devota Asociación —no asistiendo finalmente (16 de julio)—, si bien tenemos noticias de la llegada de Cándido el día 4 2464, regresando de nuevo a Málaga el domingo 8 de julio 2465. El 25 de julio de 1923 2466, es reclamado por la Comisión parlamentaria de responsabilidades civiles para que informe como director de El Telegrama del Rif, anunciándose su intervención tres días más tarde 2467, si bien —al no recibir la citación hasta su regreso a Málaga, después de realizar

2458

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7995, 14 junio 1923: “La Nación se ha reconciliado con el Ejército”, p. 1. 2459 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7996, 15 junio 1923: “Artículos viejos […]”, p. 1. 2460 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8006, 27 junio 1923: “Idris Ben-Said podría ser nacionalista; traidor no”, p. 1. 2461 Idem. 2462 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8009, 30 junio 1923: “El Protectorado no es carga superior a nuestras fuerzas”, p. 1. 2463 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8007, 28 junio 1923: “Los Sres. de Lobera”, p. 1. 2464 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8013, 5 julio 1923: “Nuestro Director”, p. 1. 2465 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8017, 10 julio 1923: “Nuestro Director”, p. 1. 2466 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8031, 26 julio 1923: “La comisión de responsabilidades”, p. 2. 2467 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8033, 28 julio 1923: “Nuevos informes ante la comisión parlamentaria de responsabilidades”, p. 2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

421

una excursión por Andalucía— 2468 no podrá ser hasta el día 31 2469, regresando a finales de la primera semana del mes siguiente a Málaga 2470. En julio son temas de reflexión para él: — «Nuestra acción en Marruecos» 2471, donde informa de la continuidad de la empresa en la Alta Cámara con un plan nacional al que no afecte el cambio constante de Gobierno y ser usado como arma política y partidista. — «El comercio español en Marruecos» 2472, son cuatro entregas donde se propone, si no la nacionalización completa de los productos, sí por lo menos compensar, en cierta medida, el balance económico frente a los extranjeros. La dificultad de ello, estriba, entre otros, en el progresivo aislamiento de nuestra zona —falta de infraestructuras y vías de comunicación— y las trabas a nuestros productos por el Gobierno y los funcionarios franceses. Reitera cifras sobre el comercio de los azúcares como producto ejemplarizante y fiel de balanza de las transacciones mercantiles 2473, así como de los tejidos de algodón 2474, bujías, jabones y harinas 2475 y otros artículos de importación 2476. — «Raisnni y las “caricias” de la prensa» 2477, deja palpable, a través de los fragmentos de una carta, el descontento de Raisuni con las manifestaciones vertidas en la mayoría de los periódicos (1916), solicitando el periodista se extreme la prudencia en las informaciones rotativas. — En dos entregas nos informa de las «Operaciones en la Zona de Taza» 2478 del ejército francés, luchando entre riscos como nosotros en la orografía rifeña, si bien la pequeña diferencia es que allí las tribus son nómadas y aquí sedentarias que defienden “palmo a palmo” su terreno. — «El Segundo Aniversario de Anual» 2479, nos desvela un capítulo inédito del “Desastre” y no es otro que la mala interpretación, por el general Fernández Silvestre —y con ello el

2468

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8035, 31 julio 1923: “El General Cabanellas habla ante la Comisión […]”, p. 2. 2469 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8036, 1 agosto 1923: “El informe del General Aizpuru […]”, p. 2. 2470 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8041, 7 agosto 1923: “Nuestro Director”, p. 1. 2471 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8012, 4 julio 1923: “Nuestra acción en Marruecos”, p. 1. 2472 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8016 y 8022, 8 y 15 julio 1923: “El comercio español en Marruecos (I) y (II)”, pp. 1. 2473 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8046, 12 agosto 1923: “El comercio español en Marruecos (III)”, p. 1. 2474 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8050, 17 agosto 1923: “El comercio español en Marruecos (IV)”, p. 1. 2475 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8088, 30 septiembre 1923: “El comercio español en Marruecos (V)”, p. 1. 2476 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8093, 6 octubre 1923: “El comercio español en Marruecos (VI)”, p. 1. 2477 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8024, 18 julio 1923: “Raisnni y las caricias de la prensa”, p. 1. 2478 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8026 y 8030, 20 y 25 julio 1923: “Las operaciones en la zona de Taza (I) y (II)”, pp. 1. 2479 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8028, 22 julio 1923: “El Segundo Aniversario de Anual”, p. 1.

422

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

repliegue de las tropas—, ante el avance del enemigo que sólo iba a relevar las guardias de la harca y no a atacar la posición. — Dividido en dos aparece su artículo sobre «El contrabando de armas en Yebala y en el Rif» 2480, tema siempre de actualidad —procedimientos, puntos de embarque (Gibraltar, Orán, Tánger y Uxda)— ya que la historia vuelve a repetirse, por lo que propone extremar aún más la vigilancia y sanciones más duras que las dictadas en 1914 —prisión correccional o prisión mayor— por el Alto Comisario Marina. — Con su aportación «La independencia de la titulada “República rifeña”» 2481 —izquierda del río Kert y a la derecha del Uringa—, en tres entregas, enlazando julio con agosto 2482, Cándido Lobera, defiende que la idea republicana es obra de agentes del colonialismo galo quienes, en su sueño imperialista, pretenden controlar todo el Norte de África —reproducidos en La Acción (Madrid)— 2483. Asimismo, en agosto, retoma los temas del ejemplo italiano en Libia, el comercio español en Marruecos, y: — Para defender «Los intereses de Ceuta y Melilla» 2484, el periodista propone un frente de acción unitario que, activado por la Entidades económicas, es necesario para ambas Plazas. — En «La acción española en Marruecos» 2485 sigue apostando por la discreción en las informaciones periodísticas, ya que la difusión de planeamientos, estrategias castrenses o el espíritu derrotista es nociva para nuestros intereses en el Protectorado. — «La opinión española y la operación de Alhucemas», planteada en una terna de periódicos, le sirve para reiterar lo ya expresado años atrás sobre donde se focaliza el problema del Rif y que, día tras día, se consolida como una gran verdad. El plan del Gobierno es, en este tema y según el Alto Comisario, que sea Alhucemas la que venga a España llevando a cabo un plan de asedio y aislamiento 2486. — «“Pacifistas” y “belicosos”» son los dos bandos que existen, en su opinión, para los agentes derrotistas de nuestra acción en Marruecos. Unos, los que utilizan los medios persuasivos y otros lo que fundamentan el esgrimir las armas para la sumisión de los rebeldes. Él

2480 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8031-8032, 26 y 27 julio 1923: “El contrabando de armas en Yebala y en el Rif (I) y (II)”, pp. 1. 2481 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8034, 29 julio 1923: “La independencia de la titulada República rifeña”, p. 1. 2482 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8036 y 8038, 1 y 3 agosto 1923: “La independencia de la titulada República rifeña (II) y (III)”, pp. 1. 2483 La Acción (Madrid). AÑO VIII, nº. 2503, 31 julio 1923: “La independencia de la titulada República rifeña”, p. 2. 2484 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8042, 8 agosto 1923: “Los intereses de Ceuta y Melilla”, p. 1. 2485 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8048, 15 agosto 1923: “La acción española en Marruecos”, p. 1. 2486 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8051-8052-8053, 18, 19 y 21 agosto 1923: “La opinión española y la operación de Alhucemas [1], (II) y (III)”, pp. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

423

se enrola entre los segundos, que intentan conciliar la política con la fuerza, poniendo en boca de Abd-el-Krim —y como testigos a sus compañeros de redacción de El Telegrama del Rif—: «Los moros no entienden la blandura más que cuando ellos la practican. Si se trata de país protector, la reputan de debilidad» 2487

En esa línea es el dicho cristiano de: “Está visto que aquí es menester vestir chilaba” 2488 o, la frase famosa del general Berenguer, de que “en Melilla se había mimado demasiado a los moros” 2489. Estas aportaciones serán publicadas, entre otros, en los periódicos La Acción (Madrid) 2490, La Correspondencia de España 2491 o El Bien Público 2492. El día 15 de agosto, informa, telegráficamente, de la llegada a Málaga del capitán General Valeriano Weyler, teniendo ocasión de intercambiar unas palabras y saludarle en nombre de El Telegrama del Rif. «Le dije que la opinión esperaba que su visita a Melilla sería provechosa para los intereses de España en Marruecos.// El general Weyler, que estuvo muy afectuoso, me contestó que iba animado de los mejores deseos y que procurará por todos los medios satisfacer las esperanzas nacionales» 2493

Invitado por la Cámara de Comercio de Almería 2494, pronunciará una conferencia sobre asuntos marroquíes, a la par que se organizan varios actos en su honor 2495. Acompañado por Mariano Peré, llegará a la ciudad andaluza en coche el sábado 25 de agosto de 1923, alojándose en el “Hotel Simón” y, antes de la cena homenaje —organizada por el Ayuntamiento—, asistiendo por la tarde a la corrida de toros —al estar la ciudad en fiesta—. «Quien quiera conocer una nota de color, de animación y de vida, que asista en Almería a una corrida de toros. Nada más hermoso que la soberbia belleza de sus mujeres» 2496

El domingo 26 de agosto de 1923 2497, conferencia, en la “Cámara de Comercio” 2498, sobre Los grandes equívocos de nuestra actuación marroquí, cuya síntesis, remitida por Francisco Albacete

2487

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8059, 28 agosto 1923: “Pacifistas y belicosos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8066, 5 septiembre 1923: “Pacifistas y belicosos (II)”, p. 1. 2489 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8068, 7 septiembre 1923: “Pacifistas y belicosos (III)”, p. 1. 2490 La Acción (Madrid). AÑO VIII, nº. 2542, 8 septiembre 1923: “Pacifistas y belicosos (II)”, p. 1. 2491 La Correspondencia de España (Madrid). AÑO LXXVI, nº. 23700-23701, 8 y 10 septiembre 1923: “Pacifistas y belicosos (II)”, pp. 1 y 6. 2492 El Bien Público (Mahón). AÑO LI, nº. 15114, 14 septiembre 1923: “Pacifistas y belicosos”, p. 1. 2493 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8049, 16 agosto 1923: “Llegada del general Weyler a Málaga”, p. 1. 2494 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8055, 23 agosto 1923: “La Cámara de Comercio de Almería y nuestro director”, p. 2. 2495 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8054, 22 agosto 1923: “Noticias de Almería”, p. 2. 2496 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8058, 26 agosto 1923: “Noticias de Almería”, p. 2. 2497 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8059, 28 agosto 1923: “Desde Almería”, p. 2. 2498 El Profeta (Melilla). AÑO I, nº. 21, 2 septiembre 1923: “Conferencia del señor Lobera”, p. 2. 2488

424

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

y publicada tres días más tarde —en El Telegrama del Rif— 2499, se estructura en: 1) Nuestra actuación no sólo ha sido guerrera; 2) atracción de los rifeños por la persuasión; 3) resistencia sólo debida a la animosidad de los yebalas y rifeños; 4) considerar que es una carga superior a nuestras fuerzas económicas; y 5) el abandono de la empresa como solución. Al día siguiente, las autoridades le ofrecerán un banquete de despedida, marchando a las seis de la mañana del día 28 para Málaga, acompañado de su cuñado y del ingeniero agrónomo Carlos Cremades 2500. Las impresiones de la visita anterior darán lugar a su primera publicación de septiembre: — «Melilla y Almería» 2501, donde homologa su paisaje al rifeño, la tez a sus campesinos y la ausencia común del agua. Lugar que sobresale por la amabilidad y la hospitalidad de sus gentes y las bellezas de sus mujeres y ciudad que, como “espejo del mar”, llegará a reflejar y hacer fluir unas vías de comunicaciones entre el levante y el Norte de África. — «Los contratiempos coloniales» 2502, no son exclusivos de España, ya también lo padecieron y lo están sufriendo italianos y nuestros vecinos franceses, ante tribus que sólo conocen la “ley del más fuerte”. — En «España y Francia en Marruecos» 2503, informa de la reiterada acusación, a todas luces injusta, por los colonialistas galos —en su política hispanófoba— que culparon a los españoles de ayudar a Alemania durante la guerra Mundial —y al cherif And-el-Malek—, ahora que parecen demostrarse sus auxilios a los rebeldes rifeños. Lógicamente, con el triunfo del nuevo régimen —denominado “Movimiento renovador”—, Cándido Lobera se trasladará a la capital de España, donde con todo detalle —por telégrafo—, el 17 de septiembre de 1923 2504, informa del discurso de Primo de Rivera, pronunciado —el día anterior—, en el “Centro del Ejército y la Armada”, y el favor dispensado al general 2505. Asimismo, entre otros, nos relata: la posible vuelta del general Gómez Jordana a Marrue 2506 cos ; disolución del cuerpo de Intendencia y Ayuntamientos-Diputaciones, medidas contra los

2499

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8060, 29 agosto 1923: “La conferencia de nuestro director en Almería”, p. 1. 2500 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8060, 29 agosto 1923: “Noticias de Almería”, p. 2. 2501 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8064, 2 septiembre 1923: “Melilla y Almería”, p. 1. 2502 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8070, 9 septiembre 1923: “Los contratiempos coloniales”, p. 1. 2503 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8073, 13 septiembre 1923: “España y Francia en Marruecos”, p. 1. 2504 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8077, 18 septiembre 1923: “Triunfo del movimiento renovador”, p. 1. 2505 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8078, 19 septiembre 1923: “El embajador norteamericano, conocía el movimiento”, p. 1. 2506 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8079, 20 septiembre 1923: “Se insiste en que el General Gómez Jordana volverá a Marruecos”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

425

divulgadores de falsas noticias 2507 y el general Aizpuru Alto Comisario —nuestra actuación en Marruecos y reorganización del Protectorado— 2508. — Desde Madrid 2509, en «La renovación se desenvuelve pacíficamente», hace balance de los siete días del movimiento renovador con un elemento obrero, clases mercantiles e industriales, funcionarios públicos —civiles y militares—, etc., de acuerdo con el desarrollo de los acontecimientos llevado a cabo por el Directorio y su Presidente. — «Nuestra futura acción marroquí» 2510, le sirve para seguir fundamentando la necesidad de que el Alto Comisario goce de los más amplios poderes, acabando con la mediatización central y aplicando la unidad de acción junto a un programa definido. Cándido Lobera regresará a Málaga el sábado 22 de septiembre de 1923, por la tarde, «después de haber vivido los primeros días del movimiento renovador» 2511, reanudando sus contribuciones en el mes siguiente, con: — «¿Morirán la influencia y el caciquismo?» 2512, informando de la lucha que, contra ellos, ha iniciado el Directorio aboliendo el sistema de la recomendación o/y recomendados. — Sobre las necesarias «Reformas en el régimen administrativo de Melilla» deja palpable la pasividad de sus instituciones ante los posibles cambios que pueda llevar a cabo el Directorio. Entre ellas, descargar de obligaciones al Comandante General, como: la presidencia de la “Junta de Fomento”  2513 y otras corporaciones —Escuela General y Técnica— 2514, así como, principalmente, de la Junta de Arbitrios 2515, cuyo mandato debería terminar 2516. — Cree en «Melilla y su porvenir» 2517 risueño, dada su ubicación e infraestructuras, si bien debe recompensar a los damnificados por el desastre de julio de 1921 para volver a invertir en la zona ya que la pacificación, en este sentido, no lo es todo.

2507

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8080, 21 septiembre 1923: “Es gratuito cuanto se diga […]”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8081, 22 septiembre 1923: “El General Aizpuru viene […]”, p. 1. 2509 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8082, 23 septiembre 1923: “La renovación se desenvuelve pacíficamente”, p. 1. 2510 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8083, 25 septiembre 1923: “Nuestra futura acción marroquí”, p. 1. 2511 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8082, 23 septiembre 1923: “El gesto del General Cavalcanti […]”, p. 1. 2512 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8091, 4 octubre 1923: “¿Morirán la influencia y el caciquismo?”, p. 1. 2513 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8103, 18 octubre 1923: “Reformas en el régimen administrativo de Melilla (I)”, p. 1. 2514 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8106, 21 octubre 1923: “Reformas en el régimen administrativo de Melilla (II)”, p. 1. 2515 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8108, 24 octubre 1923: “Reformas en el régimen administrativo de Melilla (III)”, p. 1. 2516 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8116, 2 noviembre 1923: “Reformas en el régimen administrativo de Melilla (IV)”, p. 1. 2517 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8104, 19 octubre 1923: “Melilla y su porvenir”, p. 1. 2508

426

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

— Con motivo de la muerte de Muley el-Mehedi, el 24 de octubre de 1923, le dedica «El Jalifa, su nombramiento y sus poderes» 2518, informando que el Sultán debe elegir entre los dos candidatos electos propuestos por el Gobierno español, para ejercer la soberanía y los derechos del sultanato. En este mes, la Revista de la Raza reproduce un retrato de Cándido Lobera, en la sección de “Mundo Musulmán”, a la par que encendidos elogios a su laborar por los intereses de Melilla y España en Marruecos. 2519 El 12 de noviembre de 1923 2520, llegarán a Málaga, desde Melilla, los restos del teniente Coronel Primo de Rivera, asistiendo nuestro personaje al acto del recibimiento y traslado a la Casa Capitular —cuyo duelo presidía, entre otros, el sobrino del finado José Antonio Primo de Rivera—. El 14 de noviembre de 1923 2521, asistirá, en Madrid, formando parte de la comitiva, a los solemnes funerales del mencionado teniente coronel de Caballería de Alcántara, Fernando Primo de Rivera y Orbaneja —muerto en Monte Arruit—. Sobre su féretro colocará el Rey la Cruz de San Fernando 2522. En Madrid, aprovechará para, al día siguiente, visitar al Jefe de la censura: «para protestar de que el servicio que hace escala en Málaga no llega a Melilla a su debido tiempo, lo cual irroga graves perjuicios.// El censor manifestó al señor Lobera que la censura se ejerce en Madrid rápidamente» 2523. De regreso de Madrid y antes de volver a Málaga, hará una excursión por Ceuta, Tetuán y Xauen de la que dará cumplida cuenta en una serie de entregas sobre sus «Impresiones de la Zona Occidental». En un medallón central de su periódico, a finales de noviembre de 1923 2524, recoge el grandioso homenaje al sabio doctor José Gálvez Ginachero, eminente tocólogo —y Alcalde—, por la ciudad de Málaga, con motivo de la entrega de la cruz del Mérito Militar, el día 26, hallándose presente el granadino, entre otros, junto a los Marqueses de Larios 2525. De este mes de noviembre, son sus aportaciones:

2518 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8112, 28 octubre 1923: “El Jalifa, su nombramiento y sus poderes”, p. 1. 2519 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8128, 16 noviembre 1923: “De la ciudad”, p. 1. 2520 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8125, 13 noviembre 1923: “Noticias de Málaga”, p. 2. 2521 El Sol (Madrid). AÑO VII, nº 1955, 15 noviembre 1923: “La solemnidad militar de ayer. Imposición de la laureada al cadáver de Primo de Rivera”, p. 2. 2522 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8127, 15 noviembre 1923: “El Rey coloca sobre la caja […]”, p. 1. 2523 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8128, 16 noviembre 1923: “Nuestro Director y la censura”, p. 2. 2524 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8137, 27 noviembre 1923: “El homenaje a un sabio virtuoso”, p. 1. 2525 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8137, 27 noviembre 1923: “Entrega de la cruz del Mérito Militar al doctor Gálvez”, p. 2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

427

— Sobre la trascendencia y efectos de «Las obras públicas del Protectorado» 2526, que parecen salvar la burocracia de la gestión centralizada. Infraestructuras —ferrocarril de Ceuta a Alcázar y carretera de Ceuta a los límites de Tánger— que han de resolverse, según estime el Alto Comisario, por contratas o administración. — El periodista recoge las «Impresiones de la Zona Occidental», fruto de su último viaje a Ceuta —cuya ciudad no visitaba desde hacía dos años y medio atrás—, compartiendo con el lector, en tres entregas, el brillante porvenir de la misma, a través de: el avance de las obras del puerto y saneamiento, la resolución del problema de la vivienda, y la ejecución de las obras de infraestructuras —ya mencionadas, 28 millones de pesetas— 2527. En la segunda entrega: su traslado a Tetuán en un ferrocarril penoso, la magnífica obra del “Teatro Español”, falta de centros de instrucción pública y el apoyo del arquitecto Lescura a la Escuela de Industrias Indígenas —como desarrollo de su arte secular— 2528. En la tercera: recorre el camino a los campamentos de Xauen y Beni Arós, así como recoge la incomprensión de los tetuaníes ante el procesamiento del general Dámaso Berenguer, al que no olvidan 2529. — En «El contrabando de armas en Marruecos» 2530, recuerda, como lo hace Luis Aizpuru, el Bando de 1914, dictado —y aún vigente— por el teniente General José Marina Vega, donde los traficantes y delincuentes además de las sanciones establecidas en Algeciras, quedarán sujetos a la jurisdicción militar. — Las reformas en nuestro Protectorado, las compartimenta en seis partes. En la primera de ellas, reitera su convicción de que «Se impone la descentralización administrativa» 2531, evitando la dualidad existente en las secciones de Marruecos en los Ministerios de Guerra y Estado, así como equiparando a la Alta Comisaría a una cartera ministerial. En la segunda, trae a colación múltiples ejemplos manifestados a la Comisión de Responsabilidades en el mes de julio anterior 2532. Motivo fundamental de las reiteradas dimisiones de los

2526

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8125, 13 noviembre 1923: “Las obras públicas del Protectorado”, p. 1. 2527 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8126, 14 noviembre 1923: “Impresiones de la Zona Occidental (I)”, p. 1. 2528 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8131, 20 noviembre 1923: “Impresiones de la Zona Occidental (II)”, p. 1. 2529 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8133, 22 noviembre 1923: “Impresiones de la Zona Occidental (III)”, p. 1. 2530 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8138, 28 noviembre 1923: “El contrabando de armas en Marruecos”, p. 1. 2531 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8137, 27 noviembre 1923: “Reformas en el Protectorado de Marruecos [I]”, p. 1. 2532 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8145, 6 diciembre 1923: “Reformas en el Protectorado de Marruecos (II)”, p. 1.

428

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Altos Comisarios, en la tercera 2533. En la cuarta, propone un organismo de enlace —afecto a Presidencia— entre la Alta Comisaría y el Gobierno 2534, tal vez la “Dirección General de Marruecos” 2535 o un “Consejo Superior de Marruecos” 2536, si bien, en su esencia, deben primarse la unidad de acción y, con ello, la autonomía administrativa 2537. Junto a estas reformas planteadas para el Protectorado español en Marruecos, tenemos en diciembre: — «Las elecciones de la Junta de Arbitrios» 2538, que considera desfasadas y con múltiples lagunas en su reglamento —ya manifestado en otras publicaciones anteriores—, basado en la normativa de 1902, donde se contemplan sólo siete artículos para tal menester y ninguno de ellos sobre escrutinios y posibles incidentes en la jornada electoral. — Se solicita por Francia «La unificación aduanera en Marruecos» 2539y Argelia, afectando, en caso de producirse e igualar las tarifas, a la de Melilla, que debería sustituir el cobro del 5% por el 12’5%, si bien parece improbable por la oposición de las cámaras argelinas, al perder Orán el tráfico a favor de Kenitra. — Sobre «El porvenir de Melilla y su Zona», no entiende la pasividad y el desinterés por los graves problemas locales y regionales que siguen sin resolverse: cambio de régimen administrativo, consolidación de las propiedades y desarrollo de la colonización, entre otros. Su exhortación o requerimiento: «Sólo lo inspira el amor que a Melilla tengo, como uno de los más viejos vecinos, y el deseo patriótico de ver consolidados el esfuerzo de España en las ingratas tierras rifeñas» 2540

— «Sobre el estatuto de Tánger» 2541 y su proyecto de convenio, debatido durante ocho semanas, parece que se abre un compás de espera, donde se confía que empiece a certificarse la verdadera colaboración de Francia con España en el Protectorado de Marruecos.

2533 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8147, 8 diciembre 1923: “Reformas en el Protectorado de Marruecos (III)”, p. 1. 2534 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8151, 13 diciembre 1923: “Reformas en el Protectorado de Marruecos (IV)”, p. 1. 2535 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8154, 16 diciembre 1923: “Reformas en el Protectorado de Marruecos (V)”, p. 1. 2536 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8160, 23 diciembre 1923: “Reformas en el Protectorado de Marruecos (VI)”, p. 1. 2537 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8179, 15 enero 1924: “Reformas en el Protectorado de Marruecos (VII)”, p. 1. 2538 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8142, 2 diciembre 1923: “Las elecciones de la Junta de Arbitrios”, p. 1. 2539 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8149, 11 diciembre 1923: “La unificación aduanera en Marruecos”, p. 1. 2540 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8161, 26 diciembre 1923: “Sobre el porvenir de Melilla y su Zona”, p. 1. 2541 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8166, 30 diciembre 1923: “Sobre el estatuto de Tánger”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

429

Después de una breve estancia en Melilla 2542, Cándido Lobera regresará a Málaga el miércoles 12 de diciembre de 1923 2543. De momento, no ha cambiado de idea y no piensa regresar a la ciudad de sus amores. Año 1924 La anualidad XXIII del periódico sigue siendo idéntica en sus últimas modificaciones en la cabecera del año anterior, así como en su extensión de cuatro páginas —salvo numerosas excepciones a partir de julio— 2544, disposición de contenidos y la mayoría de sus apartados. El precio del ejemplar y la suscripción permanece invariable. Se mantiene como sección “De la Región” que se había iniciado en el mes de marzo del año anterior. Asimismo, reaparece “Plaza y Campo”, a mitad de abril. El número de ilustraciones es muy escaso (2) y como planimetría se reproduce el “Plan de Urbanización de Melilla”. En enero, aparece el primer número de la Revista de Tropas Coloniales, dirigida por el general Gonzalo Queipo de Llano y Ramón J. Sender comienza a publicar, a partir de mediados de enero, Impresiones. Del carnet de un soldado. A principios de febrero, el redactor Julio Martínez Abad, trae de Madrid un autógrafo de Primo de Rivera para el periódico 2545, redactado el 1 de febrero y publicado el día 8 del mismo mes 2546. En marzo, empieza a colaborar Enrique Moya Casals. A principios de abril, empieza editarse La Crónica semanal, dirigida por Pérez Muñoz de Cerisola. Fermín Requena, es director de La Novela Africana, cuyo primer volumen aparece a primeros de mayo. Bajo la dirección de Jaime Tur, se edita, a principios de julio, El Protectorado Español. En la segunda quincena de noviembre, el Comandante General José Sanjurjo visita la sede de El Telegrama del Rif, acompañado, entre otros, por el torero y escritor Ignacio Sánchez Mejías y siendo atendido por el subdirector Francisco de las Cuevas debido a la ausencia en la ciudad de Cándido Lobera. Asimismo, la Liga Africanista española agradece la labor del periódico melillense —con una tirada de 15.000 ejemplares— en la difusión de sus iniciativas. Otros rotativos y revistas locales, serán: El Popular (Juan Berenguer), La Gaceta de Melilla (Jaime Tur), La Fraternidad (José María Burgos), El Profeta (Fermín Requena) y El Comercio (J. L. Ortega). El Telegrama del Rif, cuenta como: subdirector, a Francisco de las Cuevas; redactor Jefe, José María Ferrín; secretario de redacción, Mariano Aranda; Redactores: Francisco Carcaño,

2542

El Profeta (Melilla). AÑO I, nº. 35, 16 diciembre 1923: “Notas de Sociedad”, p. 7. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8151, 13 diciembre 1923: “De Sociedad”, p. 1. 2544 Nota: el 2, 8, 12, 15, 19, 20, 23 y 29 de julio; 2, 5, 19, 22 y 26 de agosto; 2, 9, 12, 16, 23 y 30 de septiembre; 2, 7, 12, 21, 25 y 28 de octubre; 4, 12, 14, 16, 18, 20, 23, 25, 27 y 29 de noviembre; 3, 7, 9, 12, 16, 23 y 30 de diciembre. 2545 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8197, 5 febrero 1924: “Un autógrafo de Primo de Rivera […]”, p. 3. 2546 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8201, 9 febrero 1924: “La labor del Ejército de África”, p. 1. 2543

430

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Tomás Segado, Julio Abad, Emilio Ferrín, Juan Jaquetot y el señor Tabares (sección árabe). Cándido Lobera, además de su director será corresponsal de La Vanguardia (Barcelona) 2547. Internacional: fallece Lenin, Decreto del Departamento de Estado creando la Oficina de Marruecos —Manuel Aguirre, director—, el proceso contra Hitler y Ludendorf, muerte de Abd-el-Malek y Luis Aizpuru dimite como Alto comisario de España en Marruecos, asumiendo el rol el propio Presidente del Directorio. Nacional: se constituyen las nuevas Diputaciones Provinciales, se realizan pruebas con el autogiro, nueva Ley de Reclutamiento —dos años en filas—, se adelantan una hora los relojes (16 de abril de 1924), el crimen del expreso de Andalucía, se crea la “Unión patriótica” y el rey coloca la primera piedra de la colonia de los periodistas. Local: Fallece el comerciante Francisco Rodríguez Calvache en accidente de tráfico, 85. Callejuela. Tánger. Vista. (ACC) demolición de las cuevas de las canteras del Carmen, Gerardo de la Puente sustituye a Luis García Alix como presidente de la Cámara de Comercio, repite como Comandante General José Sanjurjo —sustituyendo al general Marzo—, Pascual Luxán sustituye a Álvaro Bielza como ingeniero director de la Junta de Fomento, Sánchez Mejías torea a beneficio del Tercio y se inaugura la capilla del Colegio La Salle. Sus primeras contribuciones y reflexiones, en enero de 1924, son continuación del año anterior «Sobre el estatuto de Tánger» 2548 y la instauración de su régimen internacional, cuya ratificación rechaza la opinión española ya que atenta contra sus derechos y provocará, entre otros perjuicios, que se convierta en centro de contrabando —al igual que Gibraltar lo es para la península—. Las siguientes de este mes de enero se centrarán, en:

2547 Ortega, Manuel L. Anuario-Guía Oficial de Marruecos. Zona española (Comercio y Turismo). Madrid: Ibero-Africano-Americana, 1923, p. 417. 2548 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8168-8171, 2 y 5 enero 1924: “Sobre el estatuto de Tánger (II) y (III)”, pp. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

431

— «De interés para Melilla: ¡¡El territorio de Uxda, zona franca!!» 2549, vuelve sobre la unificación aduanera y asevera que si hubiera sido España las protestas estarían aseguradas, si bien Melilla cuyas expectativas parecen fijarse sólo en nuestros límites de soberanía no parece preocuparse en la incidencia regional de la misma. La Cámara de Comercio melillense se pone en marcha basándose en textos oficiales para confirmar su no aplicación 2550. — «El problema del Cementerio se ha olvidado» 2551, ante las manifestaciones del Sacristán de que “Quedan muy pocas sepulturas”, siendo partidario, más que de la ampliación, de la construcción de otro en el campo exterior. — En «Berenguer y Raisuni» 2552, recoge parte de la entrevista realizada por Rosita Forbes al Cherif, publicada en la Ilustración francesa, centrándose en la segunda campaña de Berenguer contra Beni Arós, siendo la situación crítica para sus tropas en junio-julio de 1921 y junio de 1922. Con el pseudónimo de “Don Lope”, Cándido Lobera escribirá tres artículos, en este mes de enero de 1924, sobre la zona francesa del protectorado de Francia en Marruecos. En el primero de ellos, rebate la acusación, por el presidente de la Cámara de Comercio de Rabat, al Mariscal Lyautey de ser «más general en Jefe que colonizador» 2553. En el segundo, analiza la solicitud de la Cámara Agrícola francesa de préstamos, a largo plazo, para fomentar la colonización y el conocimiento sobre el balance de las operaciones militares y sus héroes, por la Residencia General, al no existir cronistas de guerra 2554 y, finalmente en el tercero, nos informa, entre otros: de la emisión de un billete de 500 francos por el Banco de Estado de Marruecos, la traducción de los telegramas del francés al árabe y la disminución de la construcción en Casablanca 2555. En “De actualidad”, firma con sus iniciales “C. L.” un medallón central titulado «Nos lo hemos comido» 2556 teniendo el convencimiento de que se repetirá más de una vez ahora que se procede a meticulosas investigaciones en la administración local, provincial y nacional para ver si tienen justificados sus gastos. Desde Ceuta, el 23 de enero de 1924, manda una crónica telegráfica vespertina titulada «Raisuli se confía a un médico español» 2557, donde entrevista al doctor Martínez Zaldívar que había

2549

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8177, 12 enero 1924: “De interés para Melilla: ¡¡ El territorio de Uxda, zona franca!!”, p. 1. 2550 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8192, 30 enero 1924: “La franquicia aduanera del amalato de Uxda”, p. 1. 2551 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8181, 17 enero 1924: “El problema del cementerio se ha olvidado”, p. 1. 2552 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8182, 18 enero 1924: “Berenguer y Raisuni”, p. 1. 2553 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8178, 13 enero 1924: “Cosas de la zona francesa”, p. 1. 2554 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8180, 16 enero 1924: “Cosas de la zona francesa”, p. 1. 2555 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8193, 31 enero 1924: “Cosas de la zona de protectorado francés”, p. 1. 2556 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8184, 20 enero 1924: “Nos lo hemos comido”, p. 1. 2557 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8187, 24 enero 1924: “Raisuli se confía a un médico español”, p. 1.

432

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

atendido al señor de Tazarut diagnosticándole un “hidrocele” —o quiste líquido— muy grande y nefritis aguda, pero poseyendo un corazón bastante sano 2558. Esta crónica la completa días más tarde 2559, desde Tetuán, con la leyenda de la “desposada maldita” —reflejada en una escultura— que había engañado al marido y había sido convertida en piedra por no llegar pura al matrimonio. A principios de febrero de 1924, Cándido Lobera regresará a Málaga después de entrevistarse en varias ocasiones con el Alto Comisario, Luis Aizpuru Mondéjar, quien «le dispensó cariñosa acogida» 2560. El día 12, será recibido por el Presidente del Directorio en Madrid, Marqués de Estella 2561, en el Ministerio de la Guerra, agradeciéndole el autógrafo dedicado a su periódico 2562 y entregándole un ejemplar 2563. Durante este mes, los temas por él tratados, son: — «La población aumenta y las viviendas disminuyen» 2564, es otra cuestión que retoma el periodista, intentando buscar soluciones al problema por medio de la habilitación de zonas de urbanización y fomentando la construcción. El padrón, a 31 de diciembre de 1923, dice que Melilla tiene 49.465 habitantes, pasando los de hecho de 50.000. — Lo mismo sucede con «El problema del agua en el Protectorado» 2565 que se presentó desde los primeros momentos del avance de nuestras tropas, apostando por resucitar el proyecto de 1918, elaborado por la Comisión Geológica de Marruecos —ya comentado—. — Apuesta por la «Unificación de la justicia española en el Norte de Marruecos» 2566, tan sólo con modificar la de Tetuán, para que se convierta en Audiencia Territorial de África, entendiendo, dicho tribunal, en la justicia civil, penal y gubernativa. Con ello, se satisface una necesidad no sólo para Melilla, sino para la agilización de la administración de justicia en la región del Protectorado Oriental de Marruecos. — Sobre las denuncias mineras aportará los siguientes datos del Servicio de Minas de la zona española: 636 denuncias —la mayoría de la zona de Alhucemas—, concediendo 84

2558

La Voz de Menorca (Mahón). AÑO XVIII, nº. 6211, 1 febrero 1924: “Interviú interesante. En la residencia del Raisuni”, p. 1 y El Sol (Madrid). AÑO VIII, nº. 2016, 25 enero 1924: “Interviú interesante. En la residencia del Raisuni”, p. 1 2559 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8190, 27 enero 1924: “Las kabilas envían regalos a Raisuli”, p. 1. 2560 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8196, 3 febrero 1924: “De la zona occidental de nuestro Protectorado”, p. 1. 2561 El Sol (Madrid). AÑO VIII, nº. 2032, 13 febrero 1924: “Bajo el nuevo Régimen. En el Palacio de Buenavista”, p. 2. 2562 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8204, 13 febrero 1924: “El Director de El Telegrama del Rif visita al Presidente”, p. 3. 2563 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8205, 14 febrero 1924: “El Presidente del Directorio y El Telegrama del Rif”, p. 1. 2564 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8199, 7 febrero 1924: “La población aumenta y lsa viviendas disminuyen”, p. 1. 2565 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8201, 9 febrero 1924: “El problema del agua en el Protectorado”, p. 1. 2566 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8202, 10 febrero 1924: “Unificación de la justicia española en el Norte de Marruecos”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

433

investigaciones y denegando cinco. Denuncias de yacimientos de petróleo, de antimonio, manganeso y cobre, entre otras. Concluye diciendo que «Sobre minas y timos mineros, hay mucho que hablar» 2567 — Una riqueza por explotar son «Las almadrabas del Protectorado» 2568, dependientes de la Dirección General de Marina y Pesca, y cuya subasta de adjudicación ha sido suspendida ya en dos ocasiones, sin resolverse el referido expediente y con ello, no poder compensar nuestros gastos en Marruecos. — «El pleito de los agricultores de Melilla y Ceuta» 2569, son tres entregas, donde sinteriza su devenir, comparándolo con el laborar en “La tela de Penélope” —incluso con la Ley de 4 de agosto de 1922—, exponiendo las últimas gestiones y la esperanza puesta en el general Gómez Jordana como ponente del expediente que pasa a la “Oficina de Marruecos” para que se resuelva lo antes posible, sin tener en cuenta la aplicación del reglamento de de costas y fronteras 2570. En su crónica de «Cosas de la zona francesa» 2571, de finales del mes de febrero, Cándido Lobera llama la atención sobre: la celebración de la segunda Conferencia del África del Norte francés, la campaña contra el Mariscal Lyautey —de los empresarios que pretendían enriquecerse en el Protectorado— y la inauguración de la línea aérea Casablanca-Dakar. El miércoles 5 de marzo de 1924 2572, procedente de Málaga, llega a Melilla el periodista coincidiendo con el Alto Comisario general Luis Aizpuru. El domingo 9 de marzo 2573, en el “restaurante Cocodrilo” celebrará una comida íntima junto a sus compañeros y empleados del periódico, viéndose recompensado con numerosas y sinceras muestras de afecto. El martes, día 18 de marzo, regresará a Málaga 2574. En este mes de marzo de 1924: — Volverá, como en el mes anterior, sobre «La eterna cuestión del abastecimiento de aguas», en una contribución que se reparte en dos días 2575, motivada por la partida consignada en el presupuesto de la Junta de Arbitrios, para la traída de aguas del manantial de Yasinen y, según su opinión, la necesidad de aplazarla hasta certificar un mayor rendimiento del preciado liquido, rescatando el proyecto aprobado por el Ministerio de Guerra.

2567 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8205, 14 febrero 1924: “Las denuncias mineras en la zona española”, p. 1. 2568 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8207, 16 febrero 1924: “Las almadrabas del Protectorado”, p. 1. 2569 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8214-8215, 24 y 26 febrero 1924: “El pleito de los agricultores de Melilla y Ceuta (I) y (II)”, pp. 1. 2570 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8220, 2 marzo 1924: “El pleito de los agricultores de Melilla y Ceuta (III)”, p. 1. 2571 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8218, 29 febrero 1924: “Cosas de la zona francesa”, p. 1. 2572 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8223, 6 marzo 1924: “De Sociedad”, p. 1. 2573 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8227, [11] marzo 1924: “De la Ciudad”, p. 3. 2574 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8234, 19 marzo 1924: “Nuestro Director”, p. 1. 2575 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8229-8230, 13 y 14 marzo 1924: “La eterna cuestión del abastecimiento de aguas”, pp. 1.

434

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

— En «Las transacciones inmobiliarias en la zona ocupada» 2576 se hace eco de un dahir de fecha 27 de julio de 1921, publicado en agosto, donde el Jalifa castiga la actitud de caídes y adules, alentadores de la rebeldía en el Rif oriental, separándolos de sus cargos y, aquí lo perjudicial, no considerando ningún documento legalizado o firmado por ellos, a la par que sigue sin funcionar el registro de la propiedad de Nador, lesionando los intereses de todos los implicados si se toma al pie de la letra tal disposición. El mes de marzo lo termina con un medallón con el titulo «La jura de los nuevos soldados» 2577, informando que el Directorio las saca de nuevo de los cuarteles para instaurarlas como una fiesta de fraternidad, de carácter nacional y que, en Melilla, es distinta a la de la mayoría las ciudades de España, porque al soldado no le espera la tranquilidad de un servicio de guarnición, sino a la propia vida campaña en plena contienda. A principios y mediados de abril, retoma sus «Cosas de la zona francesa» —nuevo régimen aduanero, el Mariscal en Fez, Estatuto de Tánger 2578 y la 2ª conferencia de África del Norte con la estrecha colaboración entre: Túnez, Argelia y Marruecos— 2579, — «Interpretación errónea de la colaboración franco-española» 2580, recuerda el cargo injusto imputado a España sobre las dificultades que le creamos a Francia en la zona de su Protectorado, cuando, verdaderamente, se contrarrestaron los planes de Abd-el-Malek contra ellos y reitera el asilamiento que, sin embargo, seguimos sufriendo nosotros. Lo que se pretende no es que Francia haga nuestro trabajo, sino el suyo controlando la faja rebelde que linda con nuestra frontera mediante una acción paralela. A finales de abril, nuestro personaje recibe una carta de un selecto grupo de personalidades —de distintos credos, profesiones y entidades económicas y sociales— 2581, para que se reintegre a la vida activa local y ponga a disposición del desarrollo del pueblo de Melilla sus aptitudes y virtudes. Desde Málaga, el 25 de abril de 1924, contestará: «Muy señores míos y distinguidos amigos: El requerimiento de ustedes para que me reintegre a la vida activa local, me abruma y obliga a eterna gratitud. Los términos en que se halla redactado demuestran nobleza y caballerosidad, pues ni prescinden de su albedrio ni hipotecan la libertad de crítica y de juicio.// La determinación adoptada en 1922, de no intervenir en la vida local personalmente, fué pensada y con madura consideración, dispuesta. Veintinueve años de lucha intensa me dan derecho al descanso. Soy viejo y los cuadros de luchadores, como garantía de su vigor, deben remozarse.//

2576 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8232, 16 marzo 1924: “Las transacciones inmobiliarias de la zona ocupada”, p. 1. 2577 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8244, 30 marzo 1924: “La jura de los nuevos soldados”, p. 1. 2578 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8248, 4 abril 1924: “Cosas de la zona francesa”, p. 1. 2579 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8261, 20 abril 1924: “Cosas de la zona francesa”, p. 1. 2580 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8256, 13 abril 1924: “Interpretación errónea de la colaboración franco-española”, p. 1. 2581 La Época (Madrid). AÑO LXXVI, nº. 26318, 3 mayo 1924: “España en Marruecos. Las fuerzas vivas de Melilla y don Cándido Lobera”.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

435

No tomen a desaire que decline el altísimo honor que me dispensan. Ahora bien, como los hombres tenemos que vivir, no sólo para nosotros mismos, sino para los demás hombres, puede cohonestarse ese legítimo anhelo de seguir alejado de la lucha diaria y el de mi modesta cooperación personal, en determinados momentos, con las fuerzas vivas de la ciudad.// Siempre que Melilla crea oportuno forme parte de sus comisiones gestoras de asuntos de interés general, a ellas me sumaré, e igualmente, a los actos colectivos en que se considere puedo aportar mi altruista grano de arena a la labor común.// Crean ustedes que, al margen de la diaria contienda, se aprecian los problemas más desapasionadamente, y los prejuicios se desvanecen, y se estima la colaboración de todos los sectores y el ánimo se halla mejor preparado para la transigencia.// Bien contrastada está mi devoción hacia Melilla. No pasa día sin que le dedique el culto de hijo agradecido y ese cariño filial, vivirá mientras quede una palabra en mis labios y un aliento en mi pecho.// Tengamos confianza en el porvenir de nuestra querida ciudad. Optimistas, debemos cobijarnos a la sombra de ese árbol frondoso que se llama: la esperanza.// Les saluda con el mayor afecto, Ckndido Lobera» 2582 (sic)

Al mes siguiente, mayo de 1924, el periodista se interroga, en primer lugar, sobre si existirán cambios administrativos o/y de orientación del gobierno del Protectorado francés con — «El reemplazo del Mariscal Lyautey» 2583 y, asimismo se pregunta, por qué no sigue al frente de su gestión. Cree que no se puede achacar a motivos de salud, siendo el descontento generalizado de los colonos quien lo motiva por los elevados impuestos y los obstáculos al desarrollo de la colonización. — «Cosas de la zona francesa que nos interesan» 2584 se centra, en esta ocasión: en el pleito de la aduana argelino-marroquí —impuesto 12’5% ad valoren sobre las mercancías al igual que en los puertos occidentales—, la industria de los tapices marroquíes y la propuesta francesa del Sultán de Marruecos como nuevo Califa. — «La emigración española a la zona francesa» 2585 se debe a la preferencia de nuestros compatriotas por el Protectorado galo en Argelia al disponer de mejores infraestructuras y salarios considerados. Su desnaturalización paulatina dará lugar a una segunda generación francesa —de origen español—, que al final serán los que vivifiquen ambos protectorados en Marruecos y en Argelia. El 6 de mayo, nos informa el periódico, en su sección “De Sociedad”, que: «Después de una estancia de quince días, ha salido del Sanatorio del doctor Gálvez la señora de Lobera.// El eminente tocólogo no considera por ahora necesario extirparle el fibroma que padece» 2586

2582

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8267, 27 abril 1924: “El señor Lobera declina el honor […]”,

p. 1. 2583

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8272, 3 mayo 1924: “El reemplazo del Mariscal Lyautey”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8273, 4 mayo 1924: “Cosas de la zona francesa que nos interesan”, p. 1. 2585 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8277, 10 mayo 1924: “La emigración española en la zona francesa”, p. 1. 2586 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8274, 6 mayo 1924: “De Sociedad”, p. 1. 2584

436

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El domingo 11 de mayo de 1924 2587, el granadino se encuentra ya en Melilla y el viernes 16 de mayo, por la tarde, hablará en la tribuna pública que ofrece la Junta de Arbitrios —a los no vocales—, para manifestar, junto al respeto a la Corporación y a su Presidente —antiguo compañero de la Academia General Militar—, que «El mandato conferido a la Junta de Arbitrios de Melilla para administrar el fondo de arbitrios, terminó el 31 de marzo de 1924» 2588 al cumplir funciones de administración municipal. Para ello se fundamenta en el estatuto Municipal de 8 de marzo anterior y en el Real Decreto de 13 de diciembre de 1918, donde se reconoce que Melilla es municipio español, ratificado, además, por el Real Decreto de 8 de junio de 1921, en el que se crea la comisión que ha de proponer el régimen definitivo de dicho Municipio, que no es otro que el decretado el día 3 de marzo del año en curso. Concluye, leyendo —de forma rotunda—, la disposición final del Estatuto, que dice: «A partir de primero de abril próximo, quedan derogadas todas las leyes, reales decretos, reales órdenes, reglamentos y disposiciones que se refieran a la administración municipal, con la única excepción de las que en esta ley se declaran vigentes» 2589

Una vez concluida su intervención, el general García Aldave le manifiesta que la Corporación tendrá en cuenta sus manifestaciones documentadas y las tratará en su próxima reunión —lunes, día 19—, no pudiendo «tomarlo en consideración, ni cursarlo a la Superioridad, por ser asunto que se halla fuera de la órbita de la Junta de Arbitrios […] que no tiene la representación de la ciudad de Melilla, no siendo más que un organismo dependiente del Ministerio de la Guerra» 2590. En parecidos términos e idéntica fecha, Pedro Bayona redacta el informe, como Vocal Secretario de la Junta de Arbitrios, argumentando, entre otros: ya que no es queja, ni reclamación de “Carácter municipal”, lo que hace el señor Lobera, como está establecido, sino una manifestación solemne —por lo que no debiera haberse admitido—, así como está fuera de lugar, ya que, como afirma el periodista, la Junta acabó su mandato el 31 de marzo y, por lo tanto, no puede hacerse eco de sus manifestaciones 2591. El día anterior —domingo, 18 de mayo de 1924— 2592, había asistido a la asamblea de fuerzas vivas, convocada por la Cámara de Comercio, justificándolo «por el compromiso contraído de aportar su modesto grano de arena en los actos colectivos, cuando para ello se le requiera, como ahora», con motivo de la alarma sobre las futuras obras del puerto.

2587

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8280, 14 mayo 1924: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8283, 17 mayo 1924: “Un acto de ciudadanía”, p. 1. 2589 Idem. 2590 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8285, 20 mayo 1924: “La sesión de ayer en la Junta de Arbitrios”, p. 1. 2591 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8286, 21 mayo 1924: “Informe de la Secretaría de la Junta de Arbitrios”, p. 1. 2592 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8285, 20 mayo 1924: “Las fuerzas vivas estudian los problemas de mayor interés para Melilla”, p. 1. 2588

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

437

Interviniendo, asimismo, en la aplicación de la primera columna del arancel a las mercancías procedentes de nuestra plaza, por el hecho de perder su nacionalidad en el momento en que entran en la ciudad. Igualmente, se encargará de la ponencia sobre la aplicación del Estatuto Municipal, como punto, entre otros, a tratar por la comisión que vaya a Tetuán y Madrid —ver Cámara Agrícola—. El martes 20 de mayo 2593, invitado por su amigo José Jorro, Cándido Lobera asistirá al almuerzo que le ofrece en su finca de Alfonso XIII, pasando una tarde muy agradable en compañía de otros amigos. El día 21 de mayo de 1924 2594, el periódico, a modo de editorial, contestará al informe del Secretario de la Junta de Arbitrios, ratificándose en la vigencia del Estatuto y considerando que, por supuesto, la Junta de Arbitrios tenía carácter municipal, ampliándolo en su siguiente editorial 2595. Es el mismo día, que El Telegrama del Rif reproduce el artículo del teniente Coronel Francisco Franco, publicado en la Revista de Tropas Coloniales, diciendo que la pasividad e inacción «son en la guerra, forzosos aliados del vencido» 2596. El jueves 11 de junio de 1924, el periodista estará en Melilla por motivos personales, regresando el mismo día a Málaga «y de la vecina capital, se dirigirá a Madrid nuevamente con el fin de informar a los lectores de El Telegrama del Rif, de la vista del proceso Berenguer-Navarro, cuyas sesiones comenzarán el próximo lunes» 2597. Las cuatro contribuciones de este mes se emplazan en la segunda quincena, deteniéndose en: — «El arte militar y las guerras coloniales» 2598, concretamente en la dificultad de las campañas en Marruecos por la orografía en la que se desarrolla y la movilidad de unos autóctonos muy astutos, utilizando, para ello, anécdotas redactadas en una serie de cartas, que desde Tonkín, escribiera el entonces comandante Lyatuey —bajo las órdenes del gran colonizador coronel Gallieni—. — «Una columna francesa en el Uarga» 2599, la justifica ante el temor de que la rebelión rifeña traspase la frontera que delimita su Protectorado, al tener conocimiento de que Abd-elKrim piensa establecer un aeródromo a 70 km. de Fez —a la derecha del río Uarga—. La ocupación del puesto de Ain Aic, por el general Chambrum ha hecho que se sometan las facciones de Metigua y Marnisa.

2593 2594 2595

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8287, 22 mayo 1924: “De Sociedad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8286, 21 mayo 1924: “La vigencia del Estatuto en Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8287, 22 mayo 1924: “Más del Estatuto respecto a Meli-

lla”, p. 1. 2596 2597 2598

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8286, 21 mayo 1924: “Pasividad e inacción”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8305, 12 mayo 1924: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8308, 15 junio 1924: “El arte militar y las guerras colonia-

les”, p. 1. 2599

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8310, 18 junio 1924: “Una columna francesa en el Uarga”, p. 1.

438

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El 24 de junio 2600, por el cable —y desde Madrid—, Cándido Lobera dará cuenta de sus impresiones sobre el “proceso Berenguer-Navarro” —condenado, finalmente, el primero y absuelto el segundo—, aprovechando las declaraciones del abogado Rodríguez Viguri, en relación con el general Navarro —militar y Presidente de la Junta de Arbitrios—, para seguir abogando por el cambio de régimen municipal en Melilla. Asimismo, al día siguiente y por el mismo medio 2601, nos informa de que «La Junta de Arbitrios pasa a depender de la Oficina de Marruecos», desde primero de julio, junto a la instrucción pública y cámaras oficiales, así como avanza lo que será el nuevo presupuesto del Protectorado, donde se contempla, entre otros, la 86. Tetuán (Marruecos). Cartel. Mariano Bertuchi. (SGA) reducción de gastos, escuelas españolas en la zona francesa y la provisión de un veterinario y un arquitecto civiles para la Junta melillense. El día 29 de junio de 1924 2602, se anuncia, organizado por la revista El Profeta (Melilla) —dirigida por Fermín Requena—, un “certamen literario en el Teatro de Novedades”, actuando como mantenedor el Sr. Lobera 2603, si bien se aplazará hasta septiembre, luego octubre, no pudiendo asistir el periodista granadino al estar cubriendo la guerra de Yebala 2604. Desde Tetuán, a principios de julio, remite, por telégrafo y en dos partes, — las impresiones como testigo presencial de «Los sucesos de la zona Occidental» 2605, en la gloriosa jornada de Uad Lu, con las dificultades que tiene operar en ese territorio y comentando el ambiente de tranquilidad que se respira en Tetuán, Xauen y proximidades, así como las veleidades de los bereberes.

2600

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8316, 25 junio 1924: “El proceso Berenguer-Navarro”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8317, 26 junio 1924: “La Junta de Arbitrios pasa a […]”, p. 1. 2602 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8305, 12 mayo 1924: “Plaza y Campo”, p. 1. 2603 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO XLVIII, nº. 14147, 13 junio 1924: “La acción de España en Marruecos”, p. 2. 2604 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8404, 7 octubre 1924: “El certamen literario de El Profeta”, p. 3. 2605 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8327-8328, 8 y 9 julio 1924: “Los sucesos de la zona Occidental (I) y (II)”, pp. 1. 2601

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

439

— sobre el lamentable contraste entre los puertos de Melilla y Ceuta, ya que al primero no se le concede subvención alguna —tal vez porque tenga cerca cinco millones en sus arcas— y al segundo le asignen tres millones y medio de pesetas 2606. — «Las operaciones francesas en los límites de la zona española» 2607, son dos entregas, donde amplía lo ya comentado, el mes anterior, a través del informe oficial sobre el avance de las tropas en el río Uarga y la oposición de las tribus simpatizantes de Abd-el-Krim. El periodista vuelve a apostar por una «sólida inteligencia política entre Francia y España, que es lo único que nuestra nación anhela desde hace mucho tiempo» 2608. El 11 de julio de 1924 2609, el periodista está de nuevo en Melilla después de seguir los sucesos castrenses de la zona occidental y el 14 de julio 2610, por la noche, en la Cámara de Comercio, da cuenta de las gestiones realizadas en Madrid como presidente de la Comisión y que se redujeron a la entrega de instancias sobre los temas de interés y resolución para la ciudad —Estatuto Municipal, ampliación del puerto, capitalización de terrenos, etc.—. El viernes 18 de julio 2611, nuestro personaje está invitado a la “copa de vino de honor” que, el presidente de la Junta de Arbitrios, ofrecerá al Marqués de Estella a las 19 horas —ver Somatenes—. En las publicaciones periódicas de la segunda quincena, se interesa porque: — «Hay que terminar la mezquita de Melilla» 2612, mismo título y gran parte de las razones ya argumentadas en octubre de 1922, que ahora resalta como ejemplo de continuidad de nuestra acción en África, ya que han pasado sus obras de estar paralizadas a considerarse, actualmente, en ruinas. Solicita al Directorio, ya que redundará positivamente en la acción política, el crédito necesario para su conclusión. — «Las transacciones inmobiliarias de la zona ocupada» 2613, repite el artículo publicado a mediados de marzo e igual ocurrirá con «El servicio postal entre Melilla y Uxda» 2614.

2606

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8322, 2 julio 1924: “[…] puertos de Melilla y Ceuta”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8324, 4 julio 1924: “Las operaciones francesas en los límites de la zona española”, p. 1. 2608 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8329, 10 julio 1924: “Las operaciones francesas en los límites de la zona española”, p. 1. 2609 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8330, 11 julio 1924: “Nuestro Director”, p. 1. 2610 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8333, 15 julio 1924: “Plaza y Campo”, p. 4. 2611 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8335, 17 julio 1924: “La próxima visita del presidente del Directorio”, p. 1. 2612 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8336, 18 julio 1924: “Hay que terminar la mezquita de de Melilla”, p. 1. 2613 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8337, 19 julio 1924: “Las transacciones inmobiliarias de la zona ocupada”, p. 1. 2614 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8338, 20 julio 1924: “El servicio postal entre Melilla y Uxda”, p. 2. 2607

440

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Idéntica forma de proceder con el artículo «Alma rifeña» 2615, publicado en la revista El Protectorado Español. El 23 de julio de 1924 2616, el general García Aldave ofrecerá un vermouth a los presidentes de las Entidades Económicas y directores de periódicos, entre ellos, Lobera. El presidente de la Junta, solicita de los presentes la cooperación en los temas que son comunes a los intereses de la urbe. Por la tarde, nuestro biografiado abandonará la ciudad con destino a Málaga 2617. A principios de agosto, retoma sus colaboraciones en el periódico, con: — «Las operaciones francesas en los límites de la zona española» 2618, donde continúan las agresiones a los puestos establecidos (Sker, Kiffane) y los franceses utilizan a notables indígenas (Bagdadi, Si Mohamed el Marnisi) para convencer a los rebeldes de las bondades del protectorado galo. — «Alhucemas, campo de acción de aventureros y negociantes» 2619, es un repaso histórico a las distintas tentativas de explotación de las riquezas naturales de la región misteriosa del monte de las palomas, donde Abd-el-Krim juega un papel destacado en los negocios mineros con las principales potencias europeas. — «No caben ingerencias extrañas en zona española» 2620, en alusión, de nuevo, a la prensa colonialista francesa —e inglesa—, ya que a España le compete marcar la cadencia temporal en la pacificación de nuestro Protectorado, estando sólo mediatizada y condicionada por su Gobierno, cuyo Directorio no tiene pensado abandonar la empresa, ni su compromiso internacional. Pide la cooperación y unión de las potencias europeas para terminar con el contrabando y montar un frente común para mitigar la propaganda de rusos y turcos en el mundo muslímico 2621. A mediados de agosto de 1924, los señores de Lobera viajarán desde Málaga «al balneario de Caldas de Oviedo, con objeto de tomar aquellas salutíferas aguas» 2622. Posteriormente, tendrán proyectado visitar algunas ciudades del Cantábrico. Este mes, aprovecha su periódico para reproducir:

2615 2616

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8341, 24 julio 1924: “Alma rifeña”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8341, 24 julio 1924: “Una reunión beneficiosa para Meli-

lla”, p. 1. 2617

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8341, 24 julio 1924: “Marcha de nuestro Director”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8349, 3 agosto 1924: “Las operaciones francesas en los límites de la zona española”, p. 1. 2619 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8350 y 8352, 5 y 7 agosto 1924: “Alhucemas, campo de acción de aventureros y comerciantes (I) y (II)”, pp. 1. 2620 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8357 y 8359, 13 y 15 agosto 1924: “No caben ingerencias extrañas en zona española (I) y (II)”, pp. 1. 2621 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8366, 23 agosto 1924: “No caben ingerencias extrañas en zona española (III)”, p. 1. 2622 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8361, 17 agosto 1924: “Los señores de Lobera”, p. 1. 2618

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

441

— «El Ejército de África ha sido siempre apóstol de la paz» 2623, artículo, a su vez, publicado en la Revista de Tropas Coloniales, donde trata de sacar del error a los que opinan sobre los fines materialistas y honoríficos del elemento castrense en África. — «La superioridad del poder español» 2624. Este juicio, que parte de una nota oficiosa del Directorio, le sirve para argumentar nuestros tristes derroteros en la empresa africana y manifestar con rotundidad que, “ahora o nunca”, debemos actuar con energía y rotundidad —paso firme y mano dura— para acallar la propaganda e imponer la autoridad jalifiana en los territorios que no la acatan. A partir de la segunda mitad de septiembre de 1924 y desde Málaga —llegado de París—, donde nuestro periodista continuará hasta Tetuán: — comenta «El levantamiento de las kabilas de Yebala» 2625 hasta ahora asimiladas al Protectorado español pero que ha hecho tambalearse la seguridad de los franceses sobre la extensión de la llama rifeña de la rebeldía en su territorio. Asimismo, destaca la emisión de billetes por la denominada “república rifeña”. Una vez en Tetuán —última semana de septiembre de 1924—, pasando por Ceuta, donde, según Cándido Lobera, no se siente la alarma bélica, empieza a remitir una serie de informaciones, sobre la campaña, como la primera del día 24 en la que nos informa que «La columna de Castro Girona desciende a la carretera de Xauen» 2626 y anuncia que, diariamente, telegrafiará sus impresiones, para, posteriormente, ampliarlas con crónicas. Así será el día 25, cuando nos relate: las dificultades de volar de las escuadrillas aéreas debido al poniente, la escaramuza de unos rebeldes disfrazados de soldados españoles, los avances de Serrano y Castro Girona y que «El Directorio prolongará su estancia en Tetuán hasta implantar la nueva política» 2627. El 27 de septiembre de 1924 2628, con medallón a modo de editorial, comienza una larga serie de “La Guerra en Yebala”, cuya primera crónica, del día anterior, nos habla del pasado y del presente en la Zona. «La columna de Castro Girona entró en Zoco el Arbaá a las cinco de la tarde» 2629, junto a las de Serrano la jornada siguiente (27 de septiembre).

2623

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8364, 21 agosto 1924: “El Ejército de África ha sido siempre apóstol de la paz”, p. 1. 2624 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8367, 24 agosto 1924: “La superioridad del poder rifeño”, p. 1. 2625 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8391, 21septiembre 1924: “El levantamiento de las kabilas de Yebala”, p. 1. 2626 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8394, 25 septiembre 1924: “La columna de Castro Girona desciende […]”, p. 3. 2627 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8395, 26 septiembre 1924: “El Directorio prolongará […]”, p. 1. 2628 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8396, 27 septiembre 1924: “La guerra en Yebala”, p. 1. 2629 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8397, 28 septiembre 1924: “La columna de Castro Girona entró en el Zoco […]”, pp. 2-3.

442

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El domingo 28 de septiembre, después de conferenciar con el Alto Comisario y el presidente del Directorio, «El general Barón de Casa-Davalillo toma el mando de las tres columnas que operan sobre Xauen» 2630, entrando en la ciudad, al día siguiente, sin ninguna baja 2631. El 1 de octubre de 1924 2632, salen publicadas en El Telegrama del Rif las declaraciones realizadas por Primo de Rivera —en compañía de Luis Aizpuru— a Cándido Lobera, el día anterior, cuando acude a su despacho una vez conocida la noticia. Ese día 2633, por el cable, nos telegrafía, entre otros, la Orden del general en Jefe sobre la forma de evolucionar en la contienda para dejar palpable nuestro conocimiento bélico y la superioridad en una guerra irregular y fragmentaria como la que se desarrolla en el Rif. El día 2 de octubre 2634, incide en las cargas a la bayoneta de una columna del batallón de Cazadores de Arapiles y otra de Legionarios, al mando de los tenientes coroneles Losada y Franco 2635. De octubre de 1924, de la citada serie, tenemos: «El avance sobre la pista de Xauen» 2636, donde nos resume lo conseguido desde el día 23 al 27 de septiembre, así como nos relata: las proezas de “Los heroicos caballeros del aire” que abastecen las posiciones bloqueadas y el laborar del médico militar Gómez Ulla 2637; el conocimiento de los españoles del estado de la cuestión —levantamientos de kabilas, plan del Directorio, etc.— 2638; «La página gloriosa del Grupo de Alhucemas» 2639 del teniente Coronel Temprano, desde su salida de Melilla el 6 de julio; las «Proezas de las banderas melillenses» 2640 de la Legión en la guerra de Yebala al mando de Franco; la inmensa «Labor de la Marina de guerra en la costa marroquí» 2641 al encargarse de bombardeos, vigilancia, abastecimiento de posiciones y cooperación con las operaciones militares de tierra —artículo en dos partes—; la propaganda fantástica de algunos medios ingleses que permutan

2630

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8398, 30 septiembre 1924: “El General Barón de CasaDavalillo […]”, p. 1. 2631 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8398, 30 septiembre 1924: “La columna del general Serrano entró ayer, sin bajas, en la ciudad de Xauen”, p. 3. 2632 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8399, 1 octubre 1924: “El General Primo de Rivera hace declaraciones al Director de El Telegrama del Rif”, p. 3. 2633 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8400, 2 octubre 1924: “El alto mando, en una orden general […]”, p. 3. 2634 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8401, 3 octubre 1924: “La guerra en Yebala. Circunstancias que deben conocer los españoles”, p. 1. 2635 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8402, 4 octubre 1924: “Ceriñola opera con la columna Berenguer […]”, p. 3. 2636 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8399, 1 octubre 1924: “La guerra en Yebala”, p. 1. 2637 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8400, 2 octubre 1924: “Los heroicos caballeros del aire”, p. 1. 2638 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8401, 3 octubre 1924: “La guerra en Yebala. Circunstancias que deben conocer los españoles”, p. 1. 2639 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8402, 4 octubre 1924: “La guerra en Yebala. La página gloriosa del Grupo de Alhucemas”, p. 1. 2640 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8404, 7 octubre 1924: “La guerra en Yebala. Proezas de las banderas melillenses”, p. 1. 2641 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8406-8407, 9 y 10 octubre 1924: “La guerra en Yebala. La labor de la Marina de guerra en la costa marroquí (I) y (II)”, pp. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

443

las derrotas rebeldes en victorias en la aportación «Cuando los rebeldes decaen reciben nuevos alientos» 2642; y sobre la «Mujeres santas y las mujeres santificadas» 2643, hermoso homenaje a la Duquesa de la Victoria, Damas de la Cruz Roja y mujeres del Tercio —en la línea de fuego—. Resulta significativo que en la entrega correspondiente al 19 de octubre de 1924, de esta misma serie, «Una muerte gloriosa y otra que también lo es» 2644, sobre el óbito del capitán Ramón Ochando y el de Felipe Camps, redactado en Algeciras, al final, entre paréntesis, se diga “Autorizada la reproducción, siempre que se consigne el nombre de este periódico”. A su regreso a Tetuán, continuará con los fascículos de la contienda en Yebala, homenajeando a los mártires de la compañía del capitán Borler del batallón Vizcaya en Solano 2645; los actos heroicos de la clase de tropa y aviadores 2646; la defensa de Kalaa el Hail por una sección del 87. Busto del general Sanjurjo. Mariano batallón de Sicilia 2647: y «La sublime defensa del blocao Benlliure (1946). Museo del Ejército de Abada número uno» 2648 en la vertiente oriental de YebelToledo. (SGA) Buhasen, guarnecido por el alférez López de Neira y veinte hombres de los Cazadores de Madrid. El sábado 24 de octubre de 1924, volverá en Melilla con motivo del acto de la entrega de la bandera a los Somatenes. Al día siguiente, presidirá el duelo del cadáver de Luisito, hijo de Juan Moreno Granados —operario de los talleres del periódico— 2649 y el lunes (26 de octubre) 2650, cenará, junto al general Sanjurjo, en casa de los señores de Valenzuela.

2642 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8409, 12 octubre 1924: “La guerra en Yebala. Cuando los rebeldes decaen reciben nuevos alientos”, p. 1. 2643 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8410, 14 octubre 1924: “La guerra en Yebala. Mujeres santas y las mujeres santificadas”, p. 1. 2644 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8415, 19 octubre 1924: “La guerra en Yebala. Una muerte gloriosa y otra que también lo es”, p. 1. 2645 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8416, 21 octubre 1924: “La guerra en Yebala. Gestos gallardos […]”, p. 1. 2646 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8418, 23 octubre 1924: “La guerra en Yebala. Un acto heroico ignorado […]”, p. 1. 2647 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8419, 24 octubre 1924: “La guerra en Yebala. Heroica defensa de Kaala […]”, p. 1. 2648 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8424, 30 octubre 1924: “La guerra en Yebala. La sublime defensa del blocao Abada número uno […]”, p. 1. 2649 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8422, 28 octubre 1924: “Letra de luto”, p. 1. 2650 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8422, 28 octubre 1924: “De Sociedad”, p. 1.

444

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El miércoles 29 de octubre 2651, por la noche, embarcará para Ceuta en el vapor “Florida”, teniendo como destino previo de su posterior viaje a Larache, la capital del Protectorado, donde llegará el 1 de noviembre 2652. Desde principios del citado mes continúan las entregas de “La guerra en Guelaya”, donde, como crónicas retrospectivas: rememora «Los primeros chispazos y la propagación del incendio» 2653 de la cruenta campaña de Yebala (M’Ter, Coba Darsa, Hoj, Solane, Loma Verde, Taza y Emza) y las campañas de los generales Grund y Serrano, a través de su diario de guerra que confirma, a finales de julio, que los Beni-Said y Beni-Hassan son hostiles, extendiéndose la rebeldía a finales de agosto 2654. Asimismo sangrientos combates en la pista de Xauen que restablece su comunicación con Tetuán —en la primera quincena de septiembre— 2655, y que con Gorgues, parece estar controlada la situación a finales de mes 2656. En la primera quincena de octubre, se acentúa la tendencia pacifista en Beni Hosmar y Beni Hassan 2657, destacando en la segunda el nombramiento de Primo de Rivera como Alto Comisario 2658y el abastecimiento a través de Tánger de los rebeldes 2659. En «Millán Astray fue herido en las guerrillas del Fondak» 2660 de Ain Yedida, nos relata su visita al Hospital de la Cruz Roja y la entrevista con el Coronel del Tercio, para ampliar la versión de los sucesos que acabaron, a su vez, con la vida del teniente Topete. A finales noviembre de 1924, en dos entregas, nos relata «La actuación de España en Marruecos juzgada por un extranjero» 2661, Reginaldo Kann, corresponsal de guerra de L’Ilustration, donde analiza las causas del fracaso a nivel político, como son: el no contar con un ejército colonial, la falta de unidad de acción y continuidad en el esfuerzo, y la discordia entre los partidos

2651

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8424, 30 octubre 1924: “Marcha del Sr. Lobera”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8427, 2 noviembre 1924: “Sigue el repliegue de posiciones en la zona de Larache”, p. 1. 2653 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8429 y 8431, 5 y 7 noviembre 1924: “La guerra de Yebala. Los primeros chispazos […] (I)” y “La guerra de Yebala. Después de Coba Darsa […] (II)”, pp. 1. 2654 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8432-8433, 8 y 9 noviembre 1924: “La guerra de Yebala. La primera quincena de agosto […] (III)” y “La guerra de Yebala. La columna de Lau lucha […] (IV)”, pp. 1. 2655 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8434, 11 noviembre 1924: “La guerra de Yebala. Durante la primera quincena de septiembre […] (V)”, p. 1. 2656 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8435, 12 noviembre 1924: “La guerra de Yebala. Una serie de victoriosos combates […] (VI)”, p. 1. 2657 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8436, 13 noviembre 1924: “La guerra de Yebala. En la primera quincena de octubre […] (VII)”, p. 1. 2658 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8437, 14 noviembre 1924: “La guerra de Yebala. Es libertada la columna del Yemis […] (VIII)”, p. 1. 2659 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8416, 25 noviembre 1924: “La guerra de Yebala. La metódica evacuación de Uad-Lau […] (IX)”, p. 1. 2660 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8430, 6 noviembre 1924: “Millán Astray fue herido en las guerrillas del Fondak”, p. 1. 2661 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8447-8448, 26 y 27 noviembre 1924: “La actuación de España en Marruecos juzgada por un extranjero (I) y (II)”, pp. 1. 2652

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

445

trascendiendo al ejército. Según el periodista francés, fue un error de política indígena, a la vez que convirtió un problema nacional en una cuestión de política interior. El primero de diciembre de 1924, Melilla tenía una población de hecho de 51.887 almas y 48.846 de derecho, siguiendo «por consiguiente, el crecimiento de población, motivado, como siempre, no por aumento de riquezas, sino efecto de las fuerzas expedicionarias» 2662 El mes de diciembre de 1924, se nutre también de la mencionada serie fasciculada sobre la “guerra en Yebala”, que continúa con la entrega décima de sus crónicas retrospectivas, sobre: la segunda quincena de noviembre, donde el General en Jefe es optimista sobre la nueva etapa tras el repliegue 2663. En «Impresiones de la zona occidental» 2664, nos narra su viaje de Málaga a Algeciras y, de ahí, a Ceuta —donde hacía un mes que había salido— donde su puerto — como el de Algeciras— va progresando. El día 10 de diciembre de1924 2665, desde Tetuán, retoma la telegrafía para remitirnos información sobre la última fase del repliegue: la evacuación del zoco el Arbáa de Beni Hassan Taranes, con la ayuda de la aviación, dirigida por Castro Girona. Su punto de información será junto al general Saro en Ben Karrich. El día 11 de diciembre de 1924 2666, cenará con el Alto Comisario y Presidente del Directorio, general Primo de Rivera, donde le confirma, ante la duda suscitada por los periodistas, que la línea de la zona Oriental (Melilla) quedará donde está. El 12 de diciembre, nos informa de: la ocupación de Menkal, la evacuación del campamento general de Muires, la muerte del teniente Coronel Villegas y el final del repliegue sobre BenKarrich; el día 13, de: la alocución del Alto Comisario y la entrada de Castro Girona en Tetuán. A la décima entrega de la “Guerra en Yebala”, le siguen otras —sin numerar—, en la segunda mitad de diciembre, donde añade algunos detalles de la penúltima etapa del gran repliegue en el que el batallón de Ceriñola escribió otra página gloriosa —en la jornada del día 11— 2667 y en dos entregas nos marca las líneas generales de la retirada de las tropas en magnífico movimiento centrípeto 2668, y nos habla sobre el importante papel de la Artillería en una orografía tan complicada 2669.

2662

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8595, 17 mayo 1925: “La población de Melilla en 1924”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8458, 10 diciembre 1924: “La guerra de Yebala. La evacuación de Xauen […] (X)”, p. 1. 2664 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8461, 13 diciembre 1924: “Impresiones de la zona occidental”, p. 1. 2665 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8459, 11 diciembre 1924: “Los Regulares de Alhucemas […]”, p. 1. 2666 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8461, 13 diciembre 1924: “El general Primo de Rivera […]”, p. 1. 2667 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8463, 16 diciembre 1924: “La guerra de Yebala. Una operación de castigo en Anyera […]”, p. 1. 2668 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8464 y 8466, 18 y 20 diciembre 1924: “La guerra de Yebala. Líneas generales del gran repliegue (I) y (II)”, pp. 1. 2669 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8469, 24 diciembre 1924: “La guerra de Yebala. La Artillería, siempre abnegada y heroica”, p. 1 y El Bien Público (Mahón). AÑO LIII, nº. 15805, 28 diciembre 1924: “La guerra de Yebala. La Artillería, siempre abnegada y heroica”, p. 1. 2663

446

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Su última contribución en su periódico, en este año que concluye, se la dedica a Primo de Rivera y Comisarios regios para la represión del contrabando y es referente al «Exceso de celo en las Aduanas y carreteras» 2670, donde se distingue el control de Algeciras a la hora de revisar el pasajero de África, pidiendo una mayor consideración con los soldados de tropa, quienes sufren vejaciones como registros pormenorizados o “cacheos”. Asimismo, existen controles e inspecciones, en: Algeciras, al cruzar el Guadiaro, Estepona y Marbella. A mediados de diciembre, nuestro personaje vuelve a ser tío al dar a luz una niña la mujer de su cuñado Mariano Peré 2671. En el Anuario-Guía Oficial de Marruecos. Zona española (Comercio y Turismo), para el año 1924 (Madrid, 1923), de Manuel L Ortega, se reproduce una foto de Cándido Lobera 2672. Año 1925 El año XXIV del rotativo es idéntico en su cabecera, al año anterior, exceptuando su cajetín izquierdo que a partir del 1 de julio elimina la suscripción mensual en Melilla (2 ptas.) y, a partir del 18 de julio, la cuantía del coste en provincia sube de 7’50 a 9 ptas. —igualmente, el 2 de agosto, la taca izquierda permuta la línea inferior con la superior—. El precio del ejemplar, por su parte, continúa invariable (10 céntimos). Los puntos de venta en Marruecos y la península, siguen siendo los mismos. El rotativo se publica diariamente salvo los lunes —y el 10 y 14 de octubre—. Su extensión normal es de cuatro páginas, aunque aumentan en número las de seis —aproximadamente, cinco días al mes y, a partir de septiembre hasta diciembre, prácticamente, día sí, día no— y tres ejemplares de ocho páginas el 12 de octubre —“Fiesta de la Raza”— y, en diciembre, los días 8 y 15, este último con motivo de la muerte de Antonio Maura. En esta anualidad, en el mes de abril y desde junio, el número de ilustraciones se multiplican con respecto a los años anteriores y por primera vez, de forma mayoritaria, las instantáneas se centran en Melilla y sus problemas arquitectónicos y urbanos. A partir de septiembre, la presencia de testimonios icónicos —mapas, planos, perspectivas, panorámicas, etc.—, recogidos en dibujos, grabados y fotos, será espectacular y casi a diario, con motivo del desembarco y operaciones militares en la Bahía de Alhucemas. La disposición de contenidos y la mayoría de sus apartados, siguen la misma tónica, si bien, en dos ocasiones, se añaden: “Informaciones melillenses, mercantiles, industriales y agrícolas” —reportajes de las empresas de Juan Montes y Ramón Varea—, así como, a mitad de septiembre, aparece la sección “De la Plaza”. A principios de octubre, se vende el periódico en la bahía de Alhucemas, desafiando, los vendedores, toda clase de peligros.

2670 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8472, 27 diciembre 1924: “Exceso de celo en las Aduanas y carreteras”, p. 1. 2671 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8464, 18 diciembre 1924: “De Sociedad”, p. 1. 2672 Ortega, Manuel L. Anuario-Guía Oficial de Marruecos. Zona española (Comercio y Turismo). Madrid: Ibero-Africano-Americana, 1923, p. 396.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

447

El premio gordo y Los dramas del adulterio, del novelista francés Xavier de Montépin, son los folletines del periódico, como también lo serán en años anteriores: La hija del asesino (1924), El hombre de las figuras de cera (1923), Los misterios de la India (1922) y La panadera (1921), entre otros. López Rienda, asiste al periódico con sus «Crónicas de Larache», como anteriormente, con las de la “Zona Occidental”, habiéndose iniciado su participación, de forma más o menos continuada, en noviembre del veintitrés. A finales de este año (1925), empieza a colaborar en el rotativo Tomás García Figueras. A mitad de marzo de 1924, se empieza a publicar la revista semanal infantil Micro, bajo la dirección de Juan Berenguer. A mitad de junio, se publica Los orígenes de Melilla, trabajo póstumo de Gabriel de Morales. A finales de septiembre, se hace cargo de dirigir El Popular de Melilla, José Sánchez del Rosal. Constante Miquélez de Mendiluce es nombrado en diciembre, Director General de Prisiones. Bajo su influencia se consigue la Real Orden, de 7 de diciembre, por la que el municipio melillense se desentiende de las atenciones y mantenimiento —en su partida presupuestaria— de la cárcel de la ciudad 2673. Alfredo García Santiago —funcionario de Policía—, publica Guía General de Melilla. En el Anuario-Guía Oficial de Melilla (Comercio y Turismo), para el año 1925 (Madrid, 1924), de Manuel L Ortega, se reproduce una foto de Cándido Lobera —idéntica a la del año anterior— 2674. A principios de junio de 1925 2675, el granadino comunica a Rafael Fernández de Castro y Juan Berenguer, el personal de la redacción del periódico junto a la remuneración de los mismos. Así, perciben la nomina del rotativo: Manuel Galván —Gerente—; Francisco de las Cuevas — Subdirector—; Mariano Aranda López —Secretario—; José Ferrín —Redactor Jefe—; Tomas Segado y Julio Martínez Abad —Redactores—. Por su parte, reciben sus emolumentos: del Estado, Francisco Carcaño —Subdirector—; de la Aduana, Emilio Ferrín —Redactor—; Carlos Sanz —Redactor— una gratificación de la Comandancia General de Somatenes, adscrito al periódico recientemente junto a José González Emilio —Redactor—. Nuestro personaje cobrará el sueldo que le corresponde del retiro, además del de Director. Noticias internacionales, son: las brillantes operaciones de las tropas españolas en Anyera, la sequía compromete la cosecha de Argelia, los rebeldes desvalijan el palacio del Raisuni, se inaugura la capilla en la Gran Cruz de Monte Arruit, tragedia en la catedral de Siete Santos (Sofía), elección del Mariscal Hindenburg como presidente de la república alemana, Mr. Steeg es el nuevo residente francés, José Sanjurjo es el nuevo Alto Comisario de España en Marruecos y Muley Hassan sustituye a Muley el Mehdi como Jalifa de la Zona española.

2673

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9932-9933, 8 y 9 diciembre 1927: “Una Real Orden interesante” y “Las atenciones carcelarias de Melilla pasan al Estado”, pp. 2 y 1. 2674 Ortega, Manuel L. Anuario-Guía Oficial de Melilla (Comercio y Turismo). Madrid: Ibero-Africano-Americana, 1924, p. 333. 2675 Moga Romero, Vicente. (ed.) Escuela de Energía. Cándido Lobera Girela y su tiempo: Una historia gráfica (1893-1932). Melilla: Ciudad Autónoma, 2013, p. 87.

448

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

A nivel nacional, destacan en el periódico: la evolución del Directorio, se fabrica el primer camión blindado, homenaje a SS. MM. los Reyes por los Ayuntamientos —alcalde y alcaldesa honorarios—, la Exposición Hispano Africana de Granada, el reglamento para la aplicación de la nueva Ley de Reclutamiento, aparece en Málaga la revista Vida Gráfica, llegan a Granada los restos de Ángel Ganivet, siniestro ferroviario en la línea de Sarriá, fallece Claudio López Bru (II Marqués de Comillas), recepción de Joaquín Álvarez Quintero en la Real Academia de la Lengua, se constituye un gobierno de transición que sustituye al Directorio Militar, fallece Pablo Iglesias y Manuel Ferrer Machuca —ex Secretario de la Junta de Arbitrios—, así como Alejandro de Gandarías —Presidente del Consejo de Administración de la “Compañía Española de Minas del Rif”—. La actividad local, se centra, entre otros, en: la primera audición del Orfeón melillense, el kilo de pan a 70 cms., explosiona una caja de bombas en el muelle, el General Primo de Rivera visita la urbe y es nombrado “Hijo adoptivo”, la actuación de la bailarina belga Félyne Verbist, fallece Miguel Bernardi Pamier, Alberto Castro Girona es el nuevo Comandante General y llega el comandante aviador Franco en un “Dornier”. Desde los primeros días del año tenemos sus aportaciones sobre el balance del año recién terminado (1924) 2676, con los principales sucesos bélicos acaecidos y las disposiciones dictadas con aplicación en nuestra Zona, así como en Melilla 2677. El 3 de enero de 1925 2678, procedente de Málaga y en el último tren, el periodista llega a Tetuán para conferenciar con el Alto Comisario, general en Jefe y Presidente del Directorio, Primo de Rivera, para regresar al día siguiente —Domingo, 4 de enero—. Los días 10 y 11 se reproducen dos nuevos fascículos —once y doce— de la “guerra en Yebala” 2679, son crónicas retrospectivas respecto al mes de diciembre del año anterior (1924), donde se concluyen los repliegues sobre Larache y Tetuán, comienza la repatriación a Melilla y se termina la anualidad con la total rebeldía de Yebala, pero con la anécdota de la liberación de algunos soldados españoles prisioneros por el jefe de Anyera al conocer que habían cumplido su servicio militar. El miércoles 13 de enero de 1925 2680, ya en Melilla, cumplimentará a los generales García Aldave (Junta de Arbitrios) y José Sanjurjo, almorzando con éste en la Comandancia General y regresando el día 15 a Málaga 2681. De la segunda quincena de febrero de 1925, es «Organismos centrales del Protectorado» 2682, donde apuesta, como siempre lo hizo, por la organización del servicio de agricultura y su fomento

2676

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8476-8477, 1 y 2 enero 1925: “La Zona Oriental en 1924 (I) y (II)”, pp. 1. 2677 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8479, 4 enero 1925: “Melilla en 1924”, p. 1. 2678 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8480, 6 enero 1925: “La columna del general Saro […]”, p. 1. 2679 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8484-8485, 10 y 11 enero 1925: “La guerra en Yebala (XI) y (XII)”, pp. 1. 2680 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8487, 14 enero 1925: “Plaza y Campo”, p. 1. 2681 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8489, 16 enero 1925: “Nuestro Director”, p. 1. 2682 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8495, 23 enero 1925: “Organismos centrales del Protectorado (I)”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

449

con el objeto de aminorar la crisis, dotando a las ciudades de un principio generador de riqueza que combata, en su día, la lógica repatriación de fuerzas castrenses. La representación que se va a desplazar a Madrid —el lunes, 26 de enero— para solventar los problemas que siguen aquejando a la ciudad, insta a Cándido Lobera 2683, a través de sus cámaras oficiales, para que le preste su colaboración y así lo hará 2684. El 29 de enero de 1925, junto al tema de la consolidación de la propiedad —ver Cámara Agrícola—, también tratarán, el desplazamiento periódico de una sala la Audiencia de Málaga a Melilla, en este caso con el general Vallespinosa. Al día siguiente 2685, tienen programadas las visitas «al Jefe de Puertos, Director General de Obras Públicas y al subsecretario de Fomento» 2686. El último artículo del mes de enero, titulado «En la zona Oriental. Política bien orientada» 2687, resalta el sistema de incursiones en el campo enemigo, para sorprenderles en sus guaridas y mitigar sus fuerzas cuando y donde menos se lo esperan. A esta excelente táctica de disuasión, ha contribuido el encarcelamiento de delegados de Abd-el-Krim que entraron en nuestra zona con la idea de que fructificara la propaganda rebelde. A partir del 3 de febrero, El Telegrama del Rif, a modo de editorial, publica, de mano de su director «Las gestiones de la comisión de Melilla» en su papel de “abacómite”. En el primero de ellos, aborda la consolidación de la propiedad rústica y urbana —en sus últimos trámites— 2688; el segundo, sobre las obras del puerto —junto a la elección de las de mayor urgencia— pudo comprobar, gracias a las apreciaciones del general Vives, que no ha estado bien orientada la política de la Junta de Fomento 2689; el tercero, es una crónica telegráfica del día 7 de febrero 2690, relatando, brevemente, la visita a Primo de Rivera la noche anterior, quien propone la fórmula para solucionar el tema de la propiedad y el laborar, al día siguiente, con el Jefe de la Oficina de Marruecos, tratando ambas reuniones con mayor amplitud en la cuarta entrega 2691.

2683

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8495, 23 enero 1925: “La representación de Melilla que ha de ir a Madrid”, p. 1. 2684 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8498, 27 enero 1925: “Marcha de la comisión de los representantes de Melilla”, p. 1. 2685 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8503, 1 febrero 1925: “Gestiones de la comisión melillense”, p. 1. 2686 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8501, 30 enero 1925: “Gestiones de la comisión melillense”, p. 2. 2687 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8498, 27 enero 1925: “En la zona Oriental. Política bien orientada”, p. 1. 2688 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8504, 3 febrero 1925: “Las gestiones de la comisión de Melilla”, p. 1. 2689 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8507, 6 febrero 1925: “Gestiones de la comisión de Melilla”, p. 1. 2690 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8509, 8 febrero 1925: “Las gestiones de la comisión melillense”, p. 1. 2691 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8510, 10 febrero 1925: “Gestiones de la comisión de Melilla”, p. 1.

450

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

A mediados de febrero, nos informa de la aspiración del periódico sobre «Los viajes rápidos de Melilla-Madrid» 2692 y de los tres itinerarios propuestos a la Comisión de Entidades Económicas: Melilla/Almería, Melilla/Cartagena y Melilla/ Málaga, a falta de un mayor estudio, el tercero parece el más viable al enlazar el rápido con Córdoba y éste con el de Sevilla-Madrid. Total: veinticinco horas y media. El 16 de febrero de 1925 2693, ya en Málaga, compartirá mantel en el 88. Baños del Carmen. Málaga. Pérgola. (SGA) “Balneario del Carmen”, con el general Sanjurjo y el alcalde malagueño José Gálvez Ginachero, invitados por el Gobernador Militar, general Enrique Cano. Refiere, asimismo, el tema de que «En París se ha tratado de la situación del frente español» 2694, con motivo de la reunión de la “Sociedad de Estudios Argelinos”, y algunos juicios injustos vertidos por el conferenciante M. Paul Bluyssen —Senador de la India francesa— que replica para, finalmente, seguir abogando por una colaboración entre ambas naciones para evitar el peligro de ese “Roghi”, según el ponente, llamado Abd-el-Krim. El sábado 21 de febrero de 1925, en el acto celebrado en la Cámara de Comercio, donde el general García Aldave procede a informar sobre las gestiones realizadas por la Comisión en Madrid, se acuerda remitir, entre otros, un telegrama de agradecimiento a Cándido Lobera por su valiosa colaboración en los asuntos tratados 2695, que contestará agradecido, felicitando al Presidente de la Junta de Arbitrios 2696. La última contribución de febrero de 1925 2697, es la decimotercera entrega de la “Guerra en Yebala”, que comprende las operaciones llevadas a cabo durante el mes de enero del año en curso, donde se cierra la línea internacional, se da impulso a la definitiva de Larache y se estrecha el bloqueo sobre la poderosa kábila de Anyera.

2692

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8513, 13 febrero 1925: “Los viajes rápidos de MelillaMadrid”, p. 1. 2693 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8516, 17 febrero 1925: “El general Sanjurjo es objeto en Málaga […]”, p. 1. 2694 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8518, 19 febrero 1925: “En París se ha tratado de la situación del frente español”, p. 1. 2695 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8521, 22 febrero 1925: “Gestiones de la Comisión de Melilla”, p. 1. 2696 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8522, 24 febrero 1925: “La comisión de Melilla”, p. 1. 2697 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8521, 22 febrero 1925: “La Guerra en Yebala (XIII)”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

451

La primera de marzo, a modo de editorial, es: «Los damnificados por la desventura de Anual» 2698, donde vuelve sobre el tema ante la sentencia desfavorable del Tribunal Internacional de Justicia de La Haya, cuya jurisprudencia quita toda opción y apuesta por pedir “Gracia” al Directorio. Sobre ello, volverá a principios del mes siguiente, completándola, por mor de los datos facilitados por un colono, súbdito extranjero, en el expreso de Andalucía 2699. El 8 de marzo de 1925, analiza «La habilidad y audacia de Raisuni» 2700, del que conoce su forma de actuar desde hace muchos años y cuestiona, por tanto, las noticias referidas a su persona y a la nueva postura tomada, últimamente, de inteligencia y pacto con Abd-el-Krim. En la segunda semana de marzo, recupera dos “artículos viejos que el tiempo hace nuevos”, sobre las «Negociaciones y pactos con Raisuni» 2701, publicados en septiembre de 1922. Asimismo en la tercera, reproduce, en dos entregas, las contribuciones publicadas en Revista de Tropas Coloniales, con el título «El abandono de las plazas de África» 2702. El editorial de finales de marzo lo dedica a las «Ilusiones y realidades en Tánger» 2703 tras la aplicación del Estatuto, que deja, en suspenso, las bondades que se argumentaban en contra de su adscripción a la zona española. El sábado 28 de marzo de 1925, se le remite un telegrama de agradecimiento, desde la Cámara Agrícola melillense, con motivo de la publicación —el día anterior— del reglamento que desarrolla la Ley de 4 de agosto de 1922, sobre la consolidación de la propiedad rústica y urbana de Ceuta y Melilla, por la que tanto había luchado desde febrero de 1919 2704. El Telegrama del Rif publica una crónica telegráfica de su director, el 1 de abril de 1925, donde afirma que «El Real decreto-ley sobre la propiedad rústica y urbana satisface todas las necesidades» 2705, gracias a los generales Gómez Jordana y Vallespinosa y al Jefe de la Oficina de Marruecos, Aguirre de Cárcer, junto a los generales García Aldave y Sanjurjo y, por supuesto, al Jefe del Directorio. El 2 de abril de 1925 2706, Cándido Lobera ya está de nuevo en Melilla, cumplimentando a los generales García Aldave y Sanjurjo, en la Junta de Arbitrios y Comandancia General, respecti-

2698

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8528, 3 marzo 1925: “Los damnificados por la desventura de Anual”, p. 1. 2699 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8556, 2 abril 1925: “El pleito de los damnificados por la desventura de Annual”, p. 1. 2700 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8533, 8 marzo 1925: “La habilidad y audacia de Raisuni”, p. 1. 2701 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8535-8536, 11 y 12 marzo 1925: “Negociaciones y pactos con Raisuni [I] y (II)”, pp. 1. 2702 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8542 y 8544, 19 y 21 marzo 1925: “El abandono de las plazas de África (I) y (II)”, pp. 1. 2703 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8549, 27 marzo 1925: “Ilusiones y realidades de Tánger”, p. 1. 2704 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8551, 29 marzo 1925: “La consolidación de la propiedad rústica y urbana”, p. 1. 2705 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8553, 1 abril 1925: “El Real-decreto ley sobre la propiedad rústica y urbana satisface todas las necesidades”, p. 1. 2706 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8557, 3 abril 1925: “Plaza y Campo”, p. 1.

452

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

vamente. Al día siguiente 2707, los agricultores del campo exterior le darán una cena íntima donde agradecen las gestiones realizadas por su compañero de Cámara y celebra, por fin, la consolidación de la propiedad rústica. El periodista asistirá, en el palacio de la antigua Comandancia Militar, a la cena ofrecida, el 6 de abril de 1925 2708, por el general García Aldave y su hermana, al ilustre huésped general Primo de Rivera que había llegado a la ciudad dos días antes. El jueves siguiente, con la rúbrica “C. L.”, firma el medallón central titulado «En honor de la sociedad melillense» donde aludiendo al baile del día anterior ofrecido por Primo de Rivera, en el Palacio de la Residencia —antiguo salón del “Casino Militar”—, en agradecimiento al pueblo de Melilla por su cariñosa y simpática acogida. Destaca en tan reducido número de párrafos el canto a las beldades melillenses y nos recita una copla, que reza: «Un viejo vale un doblón// y un mozo vale un real,// y la mujer de razón// a lo barato se va» 2709

El granadino guardará cama los días 10 y 11 de abril, debido a un enfriamiento, si bien el 12 podrá reanudar su vida ordinaria 2710, marchando a Málaga, el martes, 14 de abril, para poder asistir a la inauguración del monumento al Comandante Benítez, entrega de las banderas al grupo de Regulares de Melilla y al Cañonero “Cánovas del Castillo” 2711. En el editorial del 22 de abril, se expresa junto a la opinión de que Ceuta tuviera Junta de Arbitrios, que Primo de Rivera es un enamorado de la corporación melillense, mostrando su rechazo a la constitución del Ayuntamiento de Melilla —Real Decreto, 1918— «y que le pareciera mal el acto de civismo de nuestro Director, sosteniendo en la tribuna pública del concejo melillense, la vigencia del Estatuto municipal. Por tal motivo ha cesado la campaña a favor del cambio de régimen, contra la que se producían muchos llamados a defenderla» 2712. Ese mismo día 2713 irá a despedir al puerto de Málaga, en su viaje para Melilla, al Inspector General del Timbre. Concluye este mes citando como ejemplo digno de imitarse la «Impulsión de la agricultura en la vecina zona» 2714 a través de la creación de Asociaciones y Cámaras Agrícolas, cooperativas e instaurando entidades de crédito agrícola mediante los préstamos del Banco de Estado, así como los terrenos facilitados, por la Dirección General de Agricultura, que han permitido su desarrollo. El 9 de mayo de 1925, cuestiona el injusto cargo atribuido a España sobre «La crisis económica de Tánger» 2715, por las medidas restrictivas adoptadas en la zona internacional, ya que son muy parecidas a las tomadas por el Gobierno francés para Melilla y Larache, y ponen de manifiesto la

2707

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8558, 4 abril 1925: “Comida íntima”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8560, 7 abril 1925: “En el palacio del General Segundo Jefe”, p. 2. 2709 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8562, 9 abril 1925: “En honor de la sociedad melillense”, p. 1. 2710 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8565, 12 abril 1925: “De Sociedad”, p. 1. 2711 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8567, 15 abril 1925: “Nuestro Director”, p. 1. 2712 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8573, 22 abril 1925: “Ceuta va a tener Junta de Arbitrios”, p. 1. 2713 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8574, 23 abril 1925: “Noticia de Málaga”, p. 2. 2714 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8579, 29 abril 1925: “Impulsión de la Agricultura”, p. 1. 2715 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8588, 9 mayo 1925: “La crisis económica de Tánger”, p. 1. 2708

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

453

realidad de la vida económica de Tánger que subsistía, principalmente, gracias al contribuyente español y a las transacciones ilegales mercantiles a las que se ha puesto freno, vaticinando que la situación empeorará cuando se aplique de lleno el Estatuto con sus impuestos. Al día siguiente, El Telegrama del Rif reproduce el artículo «La colaboración franco-española en Marruecos» 2716, publicado en la Revista de Tropas Coloniales. Sobre «El éxodo del ex Sultán Muley Hafid» 2717 —quien firmó el convenio de Protectorado de 1912—, nos informa de su internamiento y residencia en Versalles, que le imposibilita cualquier actuación y lo que es un motivo de inquietud menor para Francia en Marruecos. A mediados de mayo de 1925, nos hace la comparativa entre el levantamiento del Uarga y la sublevación de Yebala, manifestando que son idénticos y subrayando que «No basta atajar el incendio; precisa extinguirlo y aventar sus cenizas» 2718; no comulga con esta forma de proceder que equipara, a su vez, a los comunistas del “Ejército Rojo”. Sobre «El año agrícola en la zona sometida» 2719, la impresión es bastante positiva, si bien hay que volver, según su opinión, donde se quedó antes del “Desastre”, posibilitando la adquisición de maquinaria —trilladoras y segadoras— para el motocultivo —ante una falta evidente de mano de obra—, creación de cooperativas y entidades crediticias, así como seguir contando con el excelente servicio de la Granja Agrícola en la selección de semillas. En la tercera semana de mayo de 1925 2720, hace la primera comunión la sobrina de los señores Lobera, María Rosa Peré. El viernes 22 de mayo ya está en Melilla nuestro director y cumplimenta, como es preceptivo, a los generales García Aldave y Sanjurjo 2721. Por una crónica de “P. Pillo”, tenemos conocimiento de que los miembros del equipo de redacción le ofrecerán una paella —del “Bar Español”, recién inaugurado— a Don Cándido en señal de gratitud, reconocimiento y amistad, añadiendo a la fiesta la lidia de dos toros. A los brindis: «Expresa anhelos de que un día se popularice la propiedad de El Telegrama del Rif y puedan también participar en la empresa, como merecido premio, quienes más han contribuido con su trabajo y su esfuerzo a engrandecerlo y siguiendo procedimiento democráticos, alcance el beneficio a cuantos en él laboren» 2722

Y se autodefine, de la siguiente forma:

2716

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8589, 10 mayo 1925: “La colaboración franco-española en Marruecos”, p. 1. 2717 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8592, 14 mayo 1925: “El éxodo del ex Sultán Muley Hafid”, p. 1. 2718 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8596, 19 mayo 1925: “El levantamiento del Uarga idéntico al de Yebala”, p. 1. 2719 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8599, 22 mayo 1925: “El año agrícola en la zona sometida”, p. 1. 2720 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8596, 19 mayo 1925: “De Sociedad”, p. 1. 2721 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8600, 23 mayo 1925: “Plaza y Campo”, p. 1. 2722 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8605, 29 mayo 1925: “Novillos y paella en honor de Cándido Lobera”, p. 1.

454

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

«Soy —dice— como el champaña: primero, impulsión y desvanecida la espuma, oro. Con los de mi temperamento, puede irse a todas partes, sin temor a deslealtades, porque somos hombres todo corazón. Pero desconfiad siempre de las aguas mansas» 2723

El mes de junio periodístico, comienza con «El bloqueo marítimo y terrestre del Rif y de Yebala» 2724 para combatir, entre otros, el contrabando de armas y municiones, sitiándolos, a su vez, de bastimentos. Los intereses nacionales están, actualmente, por encima de los del comercio y al bloqueo terrestre debe secundarlo el marítimo. A mediados de junio de 1925, reproduce el artículo publicado, el mes anterior, en la Revista de Tropas Coloniales, titulado «Melilla, escuela de energía» 2725. El martes 9 de junio de 1925 2726, en el vapor “Castilla”, marchará a Ceuta, teniendo como destino final Tetuán. Dos días más tarde, antes de marchar a Tánger desde Tetuán —por tierra— en compañía del redactor de El Liberal, Leopoldo Bejarano, remite varias crónicas relativas a las operaciones en la Zona y, principalmente, detalla la cena del miércoles 10 de junio, en la que fue invitado por el Marqués de Estella «como acostumbra, cuando vengo a Tetuán» 2727. En «Desde Tetuán a Tánger» 2728, nos narra su desplazamiento entre ambas ciudades por el Fondak de Ain-Yedida, manifestando que es injustificada la prevención sobre el recorrido, cuya seguridad se manifiesta, entre otros, por la intensa circulación existente. Una vez pisado el territorio internacional se siente que «El estatuto de Tánger fracasa» 2729, incluso para los propios comerciantes franceses. Su primera «Crónica de Fez» 2730 la envía el 15 de junio de 1925, declarando que, aunque el Primer Ministro francés Paul Painlevé, ha adelantado un día su regreso, no han podido asistir a la recepción dada a la prensa, si bien considera que no ha perdido el tiempo ni en Rabat ni en Casablanca. Al día siguiente 2731, completa las declaraciones del Jefe de Gobierno galo sobre los propósitos de imponer la paz —por tierra, mar y aire—, al líder rifeño en caso de rechazarla. El 18 de junio de 1925, anuncia la llegada del sultán Muley Yussef esa tarde a Fez —cubriéndola en la crónica del día siguiente— 2732, si bien «como el interés se concentra en Madrid, pronto un avión me llevará á Málaga y el expreso a la corte. El periodista se debe a la actualidad» 2733.

2723

Idem. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8610, 4 junio 1925: “El bloqueo marítimo y terrestre del Rif y de Yebala”, p. 1. 2725 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8617, 12 junio 1925: “Melilla, escuela de energía”, p. 1. 2726 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8615, 10 junio 1925: “Nuestro Director”, p. 1. 2727 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8617, 12 junio 1925: “El General Primo de Rivera se dirige a las tropas de su mando”, p. 1. 2728 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8621, 17 junio 1925: “Desde Tetuán a Tánger”, p. 1. 2729 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8622, 18 junio 1925: “El estatuto de Tánger fracasa”, p. 1. 2730 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8625, 21 junio 1925: “Crónica de Fez”, p. 1. 2731 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8624, 20 junio 1925: “Crónica de Fez”, p. 1. 2732 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8628, 25 junio 1925: “La estancia del Sultán en Fez”, p. 1. 2733 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8627, 24 junio 1925: “Crónica de Fez”, p. 1. 2724

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

455

Desde Fez, mandará otras dos crónicas donde manifiesta claramente, por un lado, que por los franceses ahora «Se reconoce el esfuerzo de España en el Rif y en Yebala» 2734 y lo necesario de la colaboración con España en su frente Norte para resolver, definitivamente, el problema rifeño. Por otro, «La línea de cobertura de Fez» 2735, además de para recordar su Dauro, le sirve para demostrar la semejanza existente —orografía, agentes y elementos— entre ambas contiendas y lo incomprensible ante sus ojos colonizadores se vuelve comprensible ahora. Desde Larache, nos habla de la vida de los corresponsales de guerra, siendo sus excursiones colectivas y cuando el alto mando lo considera oportuno, reproduciendo, a su vez, las notas oficiosas que le facilita. Asimismo, nos habla del “hechizo de Fez”: «Dejo Fez apenado. En él, romanceros y vates, cantores y poetas hallan motivos múltiples de inspiración. Fez es sugestiva y fascinadora hurí, que exige mucho tiempo para descubriros sus encantos y mostraros sus hechizos» 2736

El lunes 29 de junio de 1925, Cándido Lobera acaba de llegar a Málaga, asistiendo al banquete en honor del teniente de Regulares Enrique Díaz Heredia. En la primera quincena de julio de 1925, nos habla de las gratas «Impresiones de la zona del Protectorado francés» 2737 que no visitaba desde hacía diez años. Sus dos grandes carreteras que la recorren de N a S y de E a W y pistas en que se ramifican potenciando la colonización y fomentando el turismo, ferrocarriles de vía estrecha y universal, así como un servicio de autocares magnífico y una línea aérea “Latécoère” cierra el círculo de unas sobresalientes comunicaciones. Aprovechando su información sobre «Las negociaciones franco-españolas» 2738, nos cuenta la siguiente anécdota: una vez en Madrid, en compañía de Mendiluce, se encuentran —gracias a la avería del ascensor— con el general Gómez Jordana, quien le invita a su despacho, no sacando más de él, después de una hora de entrevista, que lo ya conocido por todos, si bien, antes de despedirse, le comenta que Francia sabe de las necesidades perentorias del bloqueo de mercancías —de boca y fuego— al campo rifeño —desde la zona internacional—. El 13 de julio de 1925 2739, asistirá e intervendrá en el homenaje a Narciso Díaz de Escovar —celebrado en los “Baños del Carmen”—, con motivo de su nombramiento como hijo predilecto de Málaga y ser coautor de Historia del teatro español, junto a Lasso de la Vega 2740. Dos días más

2734

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8630, 27 junio 1925: “Se reconoce el esfuerzo de España en el Rif y en Yebala”, p. 1. 2735 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8631, 28 junio 1925: “La línea de cobertura de Fez”, p. 1. 2736 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8632, 30 junio 1925: “En la zona de guerra y en la zona ocupada”, p. 1. 2737 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8638, 7 julio 1925: “Impresiones de la zona del Protectorado francés”, p. 1. 2738 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8643, 12 julio 1925: “Las negociaciones franco-españolas”, p. 1. 2739 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8644, 14 julio 1925: “Noticias de Málaga”, p. 2. 2740 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8645, 15 julio 1925: “Málaga y Narciso Díaz de Escovar”, p. 1.

456

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

tarde, de nuevo en Melilla 2741, cumplirá con el ya reiterado precepto de cumplimentar al Comandante General y al Presidente de la Junta de Arbitrios. En la mitad de mes de julio, el periodista nos amplía sus «Impresiones de la zona francesa» 2742, en concreto sobre la tradición de las medinas —su visión pintoresca— y los trazados racionales europeos de los Ensanches (Casablanca, Rabat, Marraquech) con su arquitectura denominada “colonial”. En una digresión de su discurso nos dice que el alma musulmana, no es fácil de captar fácilmente y, por tanto, impenetrable. Continuación de los anteriores, son sus «Impresiones de la zona Occidental» 2743, y la eficacia de su sistema defensivo —columnas móviles y posiciones artilleras— y su comparativa con la zona española en relación con la carretera de Tánger a Alcázar y el ferrocarril a Fez. El martes 28 de julio de 1925 2744, marchará a las 6:45 horas de la mañana —en hidroavión, desde la Mar Chica—, junto al general Sanjurjo a Tetuán, para cubrir la conferencia de los altos jefes militares de Francia y España, teniendo previsto llegar a Ceuta, en dos “Dornier”, antes de que lo haga el general Petain 2745. Desde Tetuán, el 28 de julio de 1925, redacta la crónica «Después de la visita del Mariscal Petain» 2746, contándonos su primera experiencia aérea —navegando a 150 km. por hora— llegando a Ceuta, dos horas más tarde, en el momento de sonar los himnos nacionales en el puerto. A continuación, toma el tren presidencial para Tetuán y observa el desfile, en honor del Mariscal, en una posición privilegiada, enfrente de él, si bien el resultado del encuentro resulta un poco desalentador para los cronistas de guerra al manifestarse que es una visita de carácter particular y no el primer acto de una posible colaboración castrense 2747. El general Gómez Jordana remitirá un telegrama de agradecimiento en respuesta al enviado por el periodista granadino felicitándolo por el feliz acuerdo franco-español para la pacificación de Marruecos, fruto de la conferencia de Madrid entre ambas naciones 2748. El 30 de julio, desde Tetuán, redacta «Los legionarios aclaman al general Sanjurjo» 2749, relatándonos y sintiendo, a su vez —al quedarse en Tetuán—, al no poder asistir, junto al homenajeado y el coronel Franco, al campamento de Dar Riffien o “ciudad de la Legión” donde las banderas

2741 2742 2743

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8646, 16 julio 1925: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8644, 14 julio 1925: “Impresiones de la zona francesa”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8650, 21 julio 1925: “Impresiones de la zona Occiden-

tal”, p. 1. 2744

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8629, 28 julio 1925: “El Comandante General a Tetuán”, p. 1. 2745 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8630, 29 julio 1925: “El Comandante General marcha a Tetuán”, p. 1. 2746 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8632, 31 julio 1925: “Después de la visita del Mariscal Petain”, p. 1. 2747 El Siglo Futuro (Madrid). AÑO XVIII, nº. [5601], 1 agosto 1925: “Francia y España en Marruecos”, p. 2. 2748 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8629, 28 julio 1925: “Un telegrama del general Jordana”, p. 1. 2749 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8633, 1 agosto 1925: “Los legionarios aclaman al general Sanjurjo”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

457

desfilarán magistralmente y harán un simulacro de desembarque. Asimismo, nos informa de que en el valle del Lucus sí hay una verdadera colaboración franco-española. El 31 de julio de 1925 2750, se entrevistará con el general Primo de Rivera, quien está solucionando los expedientes anteriores a la Ley de recompensas, y comerá con él, antes de marchar a Ceuta, siguiendo al día siguiente para Melilla vía Málaga. A principios de agosto de 1925, concluye sus «Impresiones de la zona Occidental» 2751, deteniéndose, ahora, en las reformas de Larache y el remozamiento de Alcazarquivir. Anecdótico es que todas las cartas, a su nombre, recibidas el día 5 de agosto en Málaga fueron extraviadas, anunciando el periódico a aquellos interesados que las enviaron desde Melilla que, por favor, las vuelvan a remitir 2752. De la segunda quincena de agosto, son sus dos entregas sobre «La crisis de los negocios en Melilla» —que se multiplican sin estudio de mercados, etc.— 2753, sobre sus causas —convenio franco-español que evita el contrabando, repatriación de tropas, numerosos obreros— y el remedio —agricultura, minería e industrias derivadas— 2754. En la edición del primero de septiembre de 1925, tenemos su contribución «La próxima ofensiva francoespañola» 2755. En ella, ante la negativa a las proposiciones de paz por el líder rifeño, perfila la acción combinada de ambos ejércitos y no considera tiempo perdido lo que garantice la victoria, si bien, por razones de seguridad, se ignoran los objetivos más inmediatos. El 4 de septiembre de 1925 2756, Cándido Lobera se encuentra de nuevo en Melilla, haciendo lo preceptivo con los generales Sanjurjo y Aldave. Llega, pues, con conocimiento o sin él —consciente o coincidencia—, días antes de lo que sería el principio del final de una prolongada y angustiosa contienda en el territorio rifeño. El 9 de septiembre de 1925, El Telegrama del Rif con el titular principal Alhucemas por España, recoge las noticias telegráficas de la toma de la bahía, ocurrida el día anterior, junto al artículo redactado por nuestro personaje «La bahía de Alhucemas, campo de la lucha» 2757, que nos describe sus pormenores y obstáculos orográficos, así como sus núcleos poblacionales.

2750 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8633, 1 agosto 1925: “En Alcazarquivir se han refugiado algunas familias […]”, p. 1. 2751 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8634, 2 agosto 1925: “Impresiones de la zona Occidental”, p. 1. 2752 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8638, 7 agosto 1925: “Plaza y Campo”, p. 1. 2753 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8644, 14 agosto 1925: “La crisis de los negocios en Melilla (I)”, p. 1. 2754 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8649, 20 agosto 1925: “La crisis de los negocios en Melilla (II)”, p. 1. 2755 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8659, 1 septiembre 1925: “La próxima ofensiva francoespañola”, p. 1. 2756 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8663, 5 septiembre 1925: “Plaza y Campo”, p. 3. 2757 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8666, 9 septiembre 1925: “La Bahía de Alhucemas, campo de lucha (I)”, p. 1.

458

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

89. Morro Nuevo (Marruecos). El Telegrama del Rif —10 de septiembre de 1925—. Croquis. Antonio Gót. (SGA)

Esta contribución tiene su continuidad, a lo largo del mes, en otras dos entregas tituladas «Las cabilas de la bahía de Alhucemas», donde, dentro de las limitaciones de lo conocido de ese territorio, nos describe el terreno y a los hombres de Bocoya 2758 y de Beni-Urriaguel 2759. El 29 de septiembre de 1925, junto a otros periodistas, Cándido Lobera entrevistará al General en Jefe Primo de Rivera, en el breve lapso de tiempo que recala en Melilla, haciéndoles una

2758 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8670, 13 septiembre 1925: “Las cabilas de la bahía de Alhucemas (II)”, p. 1. 2759 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8681, 23 septiembre 1925: “Las cabilas de la bahía de Alhucemas (III)”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

459

serie de declaraciones que, de momento, no podían hacerse públicas, si bien les notificó que, al día siguiente, tendría «lugar el avance sobre Axdir, y una operación en el frente de Afrau» 2760. En el mes de octubre, contabilizamos dos contribuciones. En la primera 2761, cierra el análisis geográfico y humano de la bahía de Alhucemas con la kabila de Tensaman y, en la segunda, «Ejemplares de la raza Hispana» 2762, narra, con motivo de la fiesta del doce de octubre, el ideal de un alférez legionario cuya vida o alma joven sacrifica, en Alhucemas, por España. A mediados de noviembre de 1925 2763, tenemos conocimiento del viaje que, junto a su mujer, está realizando por estas fechas al extranjero 2764 y, a principios del mes siguiente, que será el destinatario del donativo del Diario español (La Habana) que consiste en la colecta de tabaco, iniciada en la isla, de «230.000 cajetillas, 26.000 cajas de cigarros y 900 libras de picadura» 2765, para su distribución entre los soldados del Ejército español. El 10 de septiembre de 1925, retoma el periódico las publicaciones del granadino con un escrito donde resalta un predicamento del mandatario italiano: “Santa disciplina y acatamiento de la jerarquía”. En él, comparte con los lectores los tres actos que más le impresionaron en la Roma fascista: la procesión cívica, desfile y revista militar y la manifestación en contra del atentado sufrido por su líder Mussolini. «El juicio de un observador imparcial es favorable al pueblo italiano. Qué importa, que en los balcones de los antiguos reinos o ducados ondee, junto a la Bandera nacional, la Regional, si se hace en prueba de unión íntima y nadie la interpreta como símbolo separatista?» 2766

El domingo 13 de diciembre de 1925 2767, ya en Melilla, invitará a cenar, en el “Hotel Victoria”, al Director General de Intervenciones Civiles, Emilio Zalpico —que había llegado para estudiar los bienes Majzen—y al Jefe de Intervención Local coronel Goded. En las fiestas navideñas de 1925, nos ofrece tres aportaciones: «Como son batidos los “Felipes” en el sector de Axdir» 2768, es decir la localización y destrucción de los cañones enemigos gra-

2760 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8687, 30 septiembre 1925: “El General en Jefe pasa unas horas en Melilla”, p. 1. 2761 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8703, 7 octubre 1925: “Las cabilas de la bahía de Alhucemas (IV)”, p. 1. 2762 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8708, 13 octubre 1925: “Ejemplares de la raza hispana”, p. 1. 2763 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8749, 2 diciembre 1925: “Tabaco habano para el ejército de África”, p. 1. 2764 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8734, 14 noviembre 1925: “Después de breve permanencia…”, p. 1. 2765 La Voz (Madrid). AÑO VI, nº. 1599, 3 diciembre 1925: “Noticias de África. En la zona oriental. Tabaco para los soldados”, p. 2. 2766 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8756, 10 diciembre 1925: “Santa disciplina y acatamiento de la jerarquía”, p. 1. 2767 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8760, 15 diciembre 1925: “Llegada el Alto Comisario”, p. 4. 2768 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 9312, 25 diciembre 1925: “Como son batidos los Felipes en el sector de Axdir”, p. 1.

460

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

cias al uso de geófonos por los artilleros; «La especulación de tierras en el sector de Alhucemas» 2769 como mal a evitar, ya que favorece los objetivos colonizadores y, con ello, la política indígena a seguir en esta zona; y en «Una comisión española en Tripolitania» 2770, nos avanza la reedición —en enero del año siguiente— de sus artículos publicados sobre El ejemplo de Italia en Siria tres años antes por su candente actualidad. Año 1926 En el año XXV, el formato del periódico y su disposición interna sigue idéntica al año anterior, así como el ordenamiento de su cabecera y precio tanto para ejemplares sueltos (10 céntimos) como para la suscripción trimestral en provincias (9 pesetas). El número de páginas va alternando de cuatro a seis, indistintamente y la cuantía de ilustraciones, así como su variedad técnica es muy inferior a las de la anterior anualidad. Los temas siguen siendo: retratos militares, inmuebles —interior y exterior—, negocios, etc., destacando el reportaje fotográfico sobre las carrozas del Carnaval del domingo de piñata. En la primera plana del rotativo, aparece el siguiente mensaje: «Autorizada la reproducción de artículos e informaciones de este número, diciendo de El Telegrama del Rif». Los talleres de El Telegrama del Rif, disponen ya «de moderna máquina rotoplana [“Duplex”] y efectúa la composición en “Typhograps” del más perfeccionado modelo» 2771. A principios de marzo, visitará las instalaciones el Comandante General, Alberto Castro Girona 2772 y el 8 de mayo, el general húngaro Alfredo Mierka. A finales de abril, sale publicado el primer número del Boletín de la Unión Gremial Mercantil, órgano de difusión de la citada Entidad. El 8 de agosto, se agasaja al compañero de redacción Pepe Asenjo —capitán del Tercio— destinado a Pamplona, asistiendo, Ferrín, Galbán, Segado, Cuevas, Carcaño, González y el regente señor Castaño. A principios de octubre, fallece el intendente Ángel de Aizpuru, colaborador asiduo del periódico. En la última semana del mismo mes, aparece el semanario manuscrito Tetis y Baco, obra de Julio Ortiz y Rafael Torralba —legionarios de la plana Mayor—, de línea humorística. Noticias internacionales, son: el raid a Buenos Aires —Franco, Ruiz de Alda y Durán—, el fracaso de la Sociedad de Naciones, la conferencia de Uxda, la crisis minera en Inglaterra, el vuelo Madrid-Manila, Abd-el-Krim sometido y su destierro, la inauguración de la mezquita de París, el conflicto religioso en México, la guerra civil en China y el cataclismo de la Florida.

2769 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 9314, 27 diciembre 1925: “La especulación de tierras en el sector de Alhucemas”, p. 1 y Noticiero de Soria, nº. 4661, 4 enero 1926: “La especulación de tierras en el sector de Alhucemas”, p. 1. 2770 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 9316, 30 diciembre 1925: “Una comisión española en Tripolitania (II)”, p. 1. 2771 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9318, 1 enero 1926: “En el veinticinco año de nuestra publicación”, p. 1. 2772 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9370, 3 marzo 1926: “El Comandante General en nuestra casa”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

461

Las nacionales, las centra en: la nueva capilla de San Antonio de la Florida, fallecimiento del general José Marina Vega, el Rey recibe a una comisión de la Junta de Arbitrios de Melilla, se suspende la publicación de La Época, entierro del arquitecto Antonio Gaudí, se crea la Orden del Mérito Civil, fallece el ingeniero Álvaro Bielza y el escritor Pérez Lugin, el Estatuto de la Junta Municipal de Ceuta y el deceso del africanista Emilio Bonelli. Entre las del lugar, destacan: la inauguración del mercado de Abastos del polígono, visita de la Infanta Doña María Luisa de Orleans, fallece Miguel Acosta Algarra (antiguo Vicario melillense), conclusión del cargadero de minerales, actúa “la niña de los peines”, se autoriza un tostadero a Juan Gallego —futuro “Café, Café, Café Vda. de Gallego”—, inauguración del Matadero del Barrio del Real, el resultado del plebiscito a 90. Mezquita. París. Alminar. (MVML y GTT) favor de la “Unión Patriótica” y el Marqués de Estella (3.022 firmas), la “Farmacia Bernardi” tiene un servicio continuo de día y noche (Alfonso XIII, 7), desaparecen las barracas de los barrios playeros, Belmonte y Sánchez Mejías torean en la plaza de toros y hay nieve en el Gurugú. Como el año anterior, Cándido Lobera inicia su labor periodística, ofreciéndonos el «Balance de un año» sobre la Zona Oriental de protección (1925), considerado como el de mayor efectividad hasta la fecha con la toma de la bahía de Alhucemas 2773, completándolo en otras dos entregas, donde resume, a su vez, el programa nacional en África y los hechos más sobresalientes de la vida local 2774. A mediados de enero, expone, nuevamente, por las razones ya conocidas que «El régimen de Tánger representa un peligro para Francia y España» 2775, reconociendo, por fin, la nación vecina la veracidad de las argumentaciones españolas —conspiraciones, contrabando, etc.—.

2773

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9318, 1 enero 1926: “Balance de un año”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9320-9321, 3 y 5 enero 1926: “Balance de un año”, pp. 1. 2775 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9332, 17 enero 1926: “El régimen de Tánger representa un peligro para Francia y España”, p. 1. 2774

462

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En la línea mercantil, sobre todo, se mueve «El régimen de capitulaciones y el favoritismo comercial» 2776 de determinados países —Inglaterra, Estados Unidos y Holanda—, frente a las naciones protectoras de Francia y España. El 20 de enero de 1926 2777, tenemos constancia de su presencia en Madrid, al conferenciar esa mañana con el general Gómez Jordana en la Dirección General de Colonias y Protectorado, para, a continuación, entrevistarse con el Subdirector General, Manuel Aguirre de Cárcer. Según el corresponsal, su pensamiento es regresar pronto a Málaga y Melilla 2778. A principios de febrero, «En vísperas de la campaña de primavera» 2779, nos comenta de nuevo las disonancias del partido colonialista francés y extracta algunos párrafos desacertados de algunos órganos de difusión galos —sobre el desastre, aventura minera, cruzada religiosa—, no siendo este el momento más acertado para las recriminaciones y sí para la unión en un frente común: la pacificación del protectorado de Marruecos. Así queda planteado, en su siguiente contribución sobre la futura colaboración entre Francia y España, donde resume un artículo publicado en Revue des deux monde que contrasta con lo manifestado en el anterior párrafo elogiando al Ejército español y planteando el anónimo articulista que es «preciso ir con España en Yebala, hacia el Lau y en el Rif al Nekor, cuando España crea posible asegurar la ocupación del territorio sobre el cual los dos Ejércitos, harán sentir reunidos el peso de las armas» 2780. El día 10 de febrero de 1926, en Málaga, el periodista, recibirá en el andén de la estación, junto a otras personalidades malagueñas, a los monarcas. Asimismo: «Al llegar a la estación los Infantes Don Carlos y Doña Luisa, saludaron estos, entre otras personas, a nuestro Director, don Cándido Lobera, diciéndole la Infanta, que lo había echado de menos durante el reparto del Aguinaldo a los soldados de África.// Nuestro Director se disculpó, por enfermedad de su esposa. También le habló cariñosamente al llegar los Reyes, el general Primo de Rivera» 2781

Al día siguiente, jueves 11 de febrero 2782, entre otros actos, concurre al banquete de gala ofrecido por la Diputación a los monarcas, en el salón principal de la “Sociedad Filarmónica”, con la asistencia de Primo de Rivera. La presencia del granadino los días siguientes será efectiva en los reconocimientos al Comandante Benítez, Grupo de Regulares y al cañonero “Cánovas del Castillo”—ver Cámara Agrícola y Asociación de la Prensa—.

2776 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9334, 20 enero 1926: “El régimen de capitulaciones y el favoritismo comercial”, p. 1. 2777 La Época (Madrid). AÑO LXXVIII, nº. 26856, 20 enero 1926: “Bajo la Dictadura Civil”, p. 2. 2778 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9335, 21 enero 1926: “El Sr. Lobera conferencia con el general Gómez Jordana”, p. 3. 2779 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9346, 3 febrero 1926: “En vísperas de la campaña de primavera”, p. 1. 2780 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9347, 4 febrero 1926: “La futura colaboración franco-española”, p. 1. 2781 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9353, 11 febrero 1926: “Las fiestas de Málaga”, p. 1. 2782 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9354, 12 febrero 1926: “Banquete de gala organizado por la Diputación”, p. 2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

463

El día 13 de febrero de 1926 2783, irá a despedir —al crucero “Reina Victoria”, donde se alojaba— al Alto Comisario, general Sanjurjo, antes de partir desde Málaga a Rio Martín. Igualmente, por la tarde, despedirá a SS. MM: los Reyes, en la estación, conversando afectuosamente con los Infantes Carlos y María Luisa 2784. Dos días más tarde, el teniente Coronel Escalera ruega a nuestro Director transmita, en los periódicos, el agradecimiento de Regulares al pueblo de Málaga. Ese mismo día, la comisión de notables indígenas, encabezados por Sidi Abd-el-Kader y acompañados por Tomás Segado, visitó a Cándido Lobera en su residencia malagueña, expresándole la satisfacción por el recibimiento en la península, para: «Después de recorrer los notables indígenas la elegante morada de los señores Lobera, la monísima niña María Rosa Peré, hija de los señores de Peré (don Mariano) interpretó en la pianola, una composición árabe que agradó mucho a los visitantes musulmanes» 2785

91. Monumento al Comandante Benítez. Málaga. Alameda. Julio González Pola. (SGA)

A mitad de febrero de 1926, parece documentarse el auxilio soviético a rifeños y yebalas, así como «La propaganda comunista en Marruecos» 2786 encaminada a la sublevación de colonias y protectorados, siendo el cerebro de la cruzada Zinoviev y Marsella “la exportadora del veneno”, cuyo objetivo primordial son las metrópolis. De Málaga nuestro personaje se trasladará a Melilla 2787, recibiendo, en primera instancia, la visita de una comisión de la “Asociación de la Prensa”, presidida por Jaime Tur, para agradecerle su colaboración en el brillante baile de mascaras celebrado por la citada Sociedad.

2783

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9356, 14 febrero 1926: “Marcha del General Sanjurjo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9356, 14 febrero 1926: “Los Reyes acompañados del General Primo de Rivera, regresan a Madrid”, p. 2. 2785 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9357, 16 febrero 1926: “Noticias de Málaga”, p. 2. 2786 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9357, 16 febrero 1926: “La propaganda comunista en Marruecos”, p. 1. 2787 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9362, 21 febrero 1926: “De la Plaza”, p. 4. 2784

464

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Fruto del debate propiciado por el “Ateneo”, el jueves 25 de febrero de 1926, es su contribución sobre el devenir de Melilla y Alhucemas y las respuestas planteadas a las interrogantes formuladas por Manuel Chacón, insistiendo en lo ya formulado al hablar de la crisis de Melilla y lo que será con su vuelta a la normalidad, si bien no está de acuerdo y merece su mayor desprecio la frase: «Para resolver definitivamente el problema de Marruecos, habría que empezar por destruir a cañonazos la ciudad de Melilla» 2788

El 4 de marzo, sigue argumentando su anterior publicación sobre el tema —incluso se recoge la instantánea de su intervención en el debate— y «Las posibilidades económicas de nuestra ciudad» 2789 y las fuentes de vida propia como generadora de riquezas, muy lejos de esa vox populi irreal y pesimista. Igualmente, tratará de «Las posibilidades económicas de Alhucemas» 2790 que sólo hubieran fructificado de pertenecer Fez a nuestro Protectorado —considerando su situación estratégica— o, en el caso contrario, que Alhucemas perteneciera a Francia. La realidad es que, como dijo Berenguer, la acción del Protectorado en Alhucemas sólo reportará beneficios a Melilla. Cándido Lobera marchará a la ciudad norteafricana, el viernes 5 de marzo de 1926 2791, para informar, a través de su periódico, de las operaciones militares que se están llevando a cabo en la zona Occidental. El 8 de marzo 2792, llegará a Tetuán —desde Algeciras/ Ceuta—, celebrando, poco después, una entrevista con el general Sanjurjo, al que felicita por el éxito obtenido por nuestros soldados. Al día siguiente, marchará a la nueva avanzada en Beni Hozmar, regresando la jornada posterior 2793. Desde Tetuán, el 11 de marzo de 1926, nos dice que «La situación política en la zona Occidental» 2794 es completamente satisfactoria, ya que se ha normalizado después de los últimos combates, respirando Tetuán sin preocupaciones como desde el mes de septiembre del año anterior. El día 12 de marzo, regresa de Ceuta acompañando al general Sanjurjo 2795. En Tetuán, el día 13 escribe sobre la conquista del cañón del “Gorro de la Legión” —que amenazaba la urbe— como «Bello preludio de las operaciones de primavera» 2796, cuyo planeamiento tendrá lugar en

2788

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9368, 28 febrero 1926: “El porvenir de Melilla y de Alhuce-

mas”, p. 1. 2789

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9371, 4 marzo 1926: “El porvenir de Melilla y de Alhucemas”, p. 1 y Noticiero de Soria, nº. 4676, 15 marzo 1926: “El porvenir de Melilla y de Alhucemas”, p. 1. 2790 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9375, 9 marzo 1926: “El porvenir de Melilla y de Alhucemas”, p. 1. 2791 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9373, 6 marzo 1926: “Nuestro Director en Tetuán”, p. 1. 2792 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9375, 9 marzo 1926: “Crónica de la zona Occidental”, p. 1. 2793 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9376, 10 marzo 1926: “Crónica de la zona Occidental”, p. 1. 2794 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9383, 18 marzo 1926: “La situación política en la zona Occidental”, p. 1. 2795 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9379, 13 marzo 1926: “Crónica de la zona Occidental”, p. 1. 2796 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9380, 14 marzo 1926: “Bello preludio de las operaciones de primavera”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

465

Rabat, el miércoles 16 de marzo, en la conferencia entre el Residente francés Mr. Steeg y el Alto Comisario Sanjurjo, al que acompañará, junto a López Rienda y Corrochano 2797. En «El año agrícola en el Rif» 2798(1925), nos aporta datos agropecuarios de esta zona, donde las cosechas de este año están a punto de perderse, a pesar que de que se está igualando con 101.000 hectáreas cultivables el número alcanzado en 1921. «Melilla no es una ciudad en formación, sino en evolución y progreso constantes» 2799, es su fundamentación, remitiéndose a su anterior artículo sobre la ciudad como “escuela de energías”, a la Asamblea de las fuerzas vivas de 1913 y, asimismo, al análisis estadístico del padrón de vecinos y el presupuesto de la Junta de Arbitrios desde 1875 a 1924. «La tercera conferencia del África del Norte» 2800, congrega a los residentes de Marruecos, Argelia y Túnez —ciudad en la que se reúnen— para aunar esfuerzos y rentabilidad económica para la metrópolis francesa. Entre los veintinueve temas tratados, para las tres “provincias” galas, destacamos, principalmente, el hecho curioso del punto veintisiete sobre la “Cuestión del río de Oro” —de plena soberanía española—. Cierra el mes de marzo con «Los grandes pilares del porvenir de Melilla» 2801: un puerto seguro, la presa y el puente sobre el río Muluya, el ferrocarril de Tistutin, la industria pesquera y, sobre todo, la colonización agrícola, base y fundamento de la prosperidad de la urbe. El mes de abril de 1926, arranca su pluma con «Málaga y el turismo mundial» 2802 —publicado en Andalucía Automóvil— planteando que su clima benigno y luminosidad supera a la atractiva Costa Azul, si bien debería brindar distintas atracciones y servicios a nivel de infraestructura hotelera y de transporte —carretera de circunvalación—, así como el establecimiento de circuitos regionales —Sevilla, Córdoba y Granada—, como medio de atracción de los invernantes en tierras menos hospitalarias climáticamente. En una terna de artículos, de este mismo mes, trata «El plan general de urbanización de Melilla» o, mejor, dicho su problema, recordando las disposiciones legales, en relación al mismo, desde principios de siglo hasta el proyecto de José la Gándara (mayo 1910) y preguntándose si ahora tendrá fin 2803. Rememora las reformas del Mantelete con el boulevard proyectado por Tomás Moreno Lázaro 2804 y el estudio, del mismo ingeniero municipal, para el planeamiento urbano del barrio

2797

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9380, 14 marzo 1926: “Crónicas de la zona Occidental”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9378, 12 marzo 1926: “El año agrícola en el Rif”, p. 1. 2799 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9384, 19 marzo 1926: “Melilla no es una ciudad en formación, sino en evolución y progreso constantes”, p. 1. 2800 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9389, 25 marzo 1926: “La tercera conferencia del África del Norte”, p. 1. 2801 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9393, 30 marzo 1926: “Los grandes pilares del porvenir de Melilla”, p. 1. 2802 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9393, 3 abril 1926: “Málaga y el turismo mundial”, p. 1. 2803 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9404, 11 abril 1926: “El plan general de urbanización de Melilla (I)”, p. 1. 2804 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9407, 15 abril 1926: “El plan general de urbanización de Melilla (II)”, p. 1. 2798

466

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

de San Lorenzo 2805, si bien aboga, en esos momentos, por la convocatoria de un concurso de proyectos. En una noticia de “Plaza y Campo”, de mediados de abril de 1926 2806, se avisa de que la cartas que se dirijan a Cándido Lobera se remitan, durante su estancia en la capital malacitana, como “únicas señas” al apartado 115 y los telegramas a “Villa Blanca” en el Paseo de Sancha nº 8. A «La integridad del puerto franco», le dedica sendos artículos, en la tercera semana de abril, apor92. Paseo de Sancha. Málaga. Vista de un lateral. (SGA) tando “instructivos antecedentes”  2807 y aspectos del problema” —supresión total de la tarifa 10, desgravación— 2808 sobre el citado asunto, cuyo objetivo es la nacionalización del comercio en la Zona. Su última contribución del mes, la dedica, de nuevo, a: «El auxilio a los damnificados por la desventura de Annual» 2809, intentando orientar el problema por el camino de anticipos reintegrables a título gracioso y no por insistir en el derecho a indemnización. En la reunión de la Comisión para el estudio de los problemas de Melilla, reunida el martes 27 de abril 2810, se da cuenta de la donación de ejemplares sobre su proyecto Derechos de Arbitrios y Movilización de los bienes Majzens. El 7 de mayo de 1926, El Telegrama del Rif, edita el texto de su Director sobre que «El fracaso de la conferencia de Uxda estaba previsto» 2811 por el laborantismo soviético, la intransigencia de los consejeros rifeños y de su líder al Jatavi. Romper el pacto de Madrid y el bloqueo franco

2805

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9451, 21 abril 1926: “El plan general de urbanización de Melilla (III)”, p. 1. 2806 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9408 y 9450, 17 y 20 abril 1926: “Plaza y Campo”, pp. 1 y 4. Nota: igual noticia en “Plaza y Campo” los días 22 y 24 de abril de 1926. 2807 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9453, 23 abril 1926: “La integridad del puerto franco. Instructivos antecedentes”, p. 1. 2808 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9455, 25 abril 1926: “La integridad del puerto franco. Aspectos del problema”, p. 1. 2809 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9456, 27 abril 1926: “El auxilio a los damnificados por la desventura de Annual”, p. 1. 2810 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9457, 28 abril 1926: “Comisión para el estudio de los problemas de Melillla”, p. 1. 2811 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9465, 7 mayo 1926: “El fracaso de la conferencia de Uxda estaba previsto”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

467

español son los «Los fines que Abd-el-Krim perseguía» 2812. Asimismo, “Azerkane” trae a colación las trastadas jugadas por el periodista granadino al líder rifeño cuando trabajaba en el periódico. En la segunda semana de mayo de 1926, de nuevo lo tenemos en Melilla, al ir a cumplimentar el miércoles 12 de mayo 2813, en este caso, al Comandante General interino que es, a su vez, el general Segundo en Jefe, Juan García Aldave. La segunda quincena de mayo, sus aportaciones periodísticas se centran, en primer lugar, en sintetizarnos los resultados de «El primer ciclo de operaciones en la zona Oriental» 2814, desde la conclusión de la tregua acordada en Uxda (7 de mayo) hasta el día 20 de mayo, cuando las tropas de Castro Girona y Carrasco efectúan la conjunción en el valle del Nekor, anunciando una paz que se avecina, pero que hay que consolidar. En segundo término, en las declaraciones del Alto Comisario, fruto de la entrevista realizada por nuestro personaje al general Sanjurjo, intentando conseguir noticias del presente y futuro marroquí 2815. Alaba la forma de comportarse de las tropas y mandos, afirmando para tranquilizar a la opinión que “la partida está ganada”. Se alegra, asimismo, del fracaso de la conferencia de Uxda “como ha dicho muy bien” su periódico, buscando: el desarme de la kábilas, tratar con los jefes naturales de las tribus, realizar obras de infraestructuras y conseguir la organización administrativa. No confirma nada sobre el Peñón de Vélez, ni del rifeño Abd-el-Krim: «Ha obtenido usted más de lo que, conociéndome, se prometiera. Y como me falta tiempo para leer las cuartillas que escriba, confío en esa discreción que le ha ganado la confianza de cuantos han ejercido y ejercen mando en África» 2816

El martes 24 de mayo de 1926, el periodista granadino asistirá al banquete en honor del General Sanjurjo, ofrecido en el “España, nº 5” al mediodía 2817. A las doce de la noche con rumbo a Tetuán, partió, en el crucero “Príncipe de Asturias”, el Alto Comisario Sanjurjo, formando parte de la comitiva del pasaje 2818, pero quedándose en Alhucemas. Según la “crónica de Aixdir”, el señor Fernández nos relata que, el miércoles 26 de mayo 2819, ha recorrido cerca de cincuenta kilómetros de la zona, acompañando a nuestro biografiado, quien

2812

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9471, 14 mayo 1926: “Los fines que Abd-el-Krim perseguía”, p. 1. 2813 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9470, 13 mayo 1926: “Plaza y Campo”, p. 3. 2814 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9478, 22 mayo 1926: “El primer ciclo de operaciones en la zona Oriental”, p. 1. 2815 Nota: sobre esta entrevista, desde Alhucemas, mandará una nota aclaratoria sobre la colocación de los guiones y, con ello, de las autorías de las manifestaciones. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9482, 27 mayo 1926: “Aclaración necesaria”, p. 1. 2816 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9480, 25 mayo 1926: “Interesantes declaraciones del laureado general Sanjurjo”, p. 1. 2817 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9480, 25 mayo 1926: “A bordo del España número 5”, p. 1. 2818 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9480, 25 mayo 1926: “El Alto Comisario sale para Tetuán y Rabat”, p. 1. 2819 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9481, 26 mayo 1926: “Crónica telegráfica del sector de Aixdir”, p. 1.

468

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

se ha mostrado asombrado de la ausencia de patrullas en todo el recorrido, lo que demuestra la tranquilidad que reina en el territorio. En tercer lugar —y enlazando con el mes de junio—, la primera de las tres entregas de «La pacificación de la zona Oriental» 2820, donde explica e informa sobre lo rápido del hundimiento del poder de Abd-el-Krim y sus huestes. Entre los factores del triunfo: no desvelar el número de bajas (600+300+300+30+50), y la persistencia en el esfuerzo —combatiendo cuatro días consecutivos—, así como la movilidad de las columnas y la estrecha colaboración franco-española 2821. Ahora, lo importante y conveniente, es acelerar el ritmo de entrega de las armas por los sometidos y el alarde de fuerzas para evitar su empleo 2822. El jueves 10 de junio de 1926, firma un medallón central, relativo a «La Cruz Roja en Alhucemas: el hospital de Cala Bonita» 2823, describiendo sus instalaciones y el personal cualificado de esta benemérita institución, bajo la dirección de los Duques de la Victoria. A mediados de mes, nos habla de «La pacificación de la zona Oriental del Protectorado» 2824 y el cambio de opinión de nuestra acción en Marruecos en sentido favorable, desde el pacto de Madrid en julio de 1925, si bien la rendición de Abd-el-Krim hace a los colonistas presentar a los yebalas y rifeños, tal como manifiesta su líder, enemigo de los españoles. En la segunda quincena de junio de 1926, se inicia una nueva serie titulada “Política bereber [y rifeña] del Protectorado”, dividida en cinco partes, donde expone: — La necesidad de aplicar una política bereber en la zona pacificada, perfectamente definida y teniendo a la yemaa como base de la administración 2825. — La islamización superficial de los bereberes y su falta de arabización, abogan por mantener sus costumbres y derecho consuetudinario como base y fundamento de la política a aplicar, a la par que «preparar de modo progresivo el desarrollo de su mentalidad hacia concepciones e ideas españolas» 2826. — Las modalidades de administración, se deben basar en la moralidad y la justicia, siendo la yemaa el principio de autoridad y eliminando a los caídes como origen de conflictos seculares y priorizando el papel del interventor 2827.

2820

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9482, 27 mayo 1926: “La pacificación de la zona Oriental

(I)”, p. 1. 2821

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9487, 2 junio 1926: “La pacificación de la zona Oriental

(II)”, p. 1. 2822

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9489, 4 junio 1926: “La pacificación de la zona Oriental (III)”, p. 1. 2823 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9494, 10 junio 1926: “La Crus Roja en Alhucemas. El hospital de Cala Bonita”, p. 1. 2824 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9496, 12 junio 1926: “La pacificación de la zona Oriental del Protectorado”, p. 1. 2825 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9503, 20 junio 1926: “Política bereber del Protectorado”, p. 1. 2826 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9504, 22 junio 1926: “Política bereber del Protectorado. Sus bases y fundamentos”, p. 1. 2827 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9506, 24 junio 1926: “Política rifeña del Protectorado. Modalidades de administración”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

469

— El «Principio de la Administración de Justicia» 2828, se diversifica en muchas variantes según la kábila, debiendo evitarse conflicto entre el derecho consuetudinario y el derecho musulmán ortodoxo del Cadí. Reglas de carácter general y flexible deben ayudar, junto a una recta y austera conducta a la pacificación moral del territorio. — Y, por último, la «Orientación y modalidades de la Enseñanza» 2829 como elemento esencial de la política indígena. Según la experiencia de nuestros vecinos, la instrucción debe ser eminentemente práctica, laica y no usar la lengua árabe como vehículo sino el del protector. En el caso español, hay tres variantes didácticas según sean: ciudades arabizadas, tribus muy islamizadas y Kabilas bereberes. A finales de junio de 1926, concretamente el martes día 29, el matrimonio Lobera sufre un grave accidente en su desplazamiento de Málaga a Algeciras —para embarcar rumbo a CeutaTetuán-Tánger—, al volcar su automóvil, tras un brusco viraje 2830 —en Puente Guadiaro—, debido a que «cayó una piedra dentro del coche y produjo al Sr. Lobera una herida contusa de dos centímetros en el labio superior, otra de cuatro centímetros en el tabique nasal, con fractura del mismo y pérdida completa del tabique nasal del lado izquierdo y gran hemorragia; el pronóstico es gravísimo. La esposa del Sr. Lobera sufre una contusión en la cabeza» 2831. La versión de El Siglo Futuro 2832, es que el vehículo choca con una piedra, siendo asistidos, en la Casa de Socorro de Algeciras, por los doctores Ventura Morón y Tomás Martínez Zaldivar —antiguo amigo de los pacientes—, quienes lo trasladaron a un hotel algecireño donde guardaron cama por prescripción médica. «El señor Lobera pasó la noche del martes sin fiebre y tranquilo. Ayer tarde [miércoles] le fué levantado el apósito. Según telegrama recibido anoche, las heridas presentan buen aspecto, y de no surgir complicaciones, que no se temen, podrá trasladarse a Málaga dentro de breves días» 2833

Su mujer se encuentra, al día siguiente, casi completamente restablecida de las contusiones sufridas en la región frontal y Cándido evoluciona favorablemente 2834, eso sí, sufriendo unas curas dolorosas 2835. El 3 de julio, le quitarán los puntos del labio superior pudiendo abandonar la cama

2828 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9509, 27 junio 1926: “Política rifeña del Protectorado. Principio de la Administración de Justicia”, p. 1. 2829 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9510, 29 junio 1926: “Política rifeña del Protectorado. Orientación y modalidades de la Enseñanza”, p. 1. 2830 La Libertad (Madrid). AÑO VIII., nº. 1956, 30 junio 1926: “Cándido Lobera, gravemente herido”, p. 5. 2831 La Voz (Madrid). Año VII, nº 1777, 30 junio 1926: “El Director de un diario está muy grave”, p. 1. 2832 El Siglo Futuro (Madrid). Año XIX, nº 5876, 30 junio 1926: “De provincias. Los señores de Lobera, víctimas de una accidente”, p. 3. 2833 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9512, 1 julio 1926: “Los señores de Lobera heridos en accidente de automóvil”, p. 1. 2834 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9513, 2 julio 1926: “Estado del Sr. Lobera”, p. 1. 2835 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9514, 3 julio 1926: “Los señores de Lobera”, p. 1.

470

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

unas horas y, respecto a su mujer, están a punto de desaparecer los efectos los golpes sufridos en la frente 2836. El miércoles 7 de julio podrán pasear por Algeciras, dándoseles el alta, al día siguiente, y emprendiendo el viaje de regreso a Málaga, residencia a la que llegarán a las once de la noche 2837. El desplazamiento lo realizarán con su antiguo amigo Ramón Varea que, de vacaciones por esas fechas en la capital malacitana, se presentó en Algeciras con su automóvil 2838. El 14 de julio de 1926 2839, ya muy mejorado, asistirá en Málaga a la fiesta de confraternidad franco-española que, en el “Hotel Príncipe de Asturias”, celebraba la victoria de las tropas en Marruecos. Asimismo, remitirá un telegrama de felicitación al Residente General francés que será contestado, al estar ausente, por el Delegado Urbano Blanc 2840. Contribuirá, asimismo, con 150 ptas. a la suscripción abierta en ABC a favor de los ex prisioneros 2841. Días más tarde, en la parroquia del Sagrario (Málaga), los señores de Lobera apadrinarán a Enrique al hijo de su amigo Ramón Varea, oficiando la misa el vicario de Melilla José Casasola 2842. Los invitados, entre ellos los señores de Peré, y los padrinos fueron obsequiados con una espléndida comida en los “Baños del Carmen” 2843. De mediados de julio de 1926, tenemos su primer artículo —de este mes— en su periódico, con el título «La pacificación de Gomara» 2844, donde elogia el triunfo de la movilidad de unas tropas apropiadas —modelo de operación de policía— y la audacia de unos jefes como el comandante Capaz. Sirve de enlace, pues, con el anterior, sus dos columnas siguientes sobre «Hombres más que fórmulas» 2845, apoyándose en máximas del mariscal Lyautey sobre la política de Protectorado, la cual debe ser flexible y contar con un personal humano o “almas” capacitadas que sepan resolver lo que no está reglamentado. «La frontera sur del Rif» 2846, cierra el mes planteando la controversia de sus límites, ya que los otros parecen estar están claros. Asimismo, expone las hipótesis planteadas sobre el significado de la palabra “Rif”, su territorio, número de Kábilas y habitantes. La comisión de límites y otros estudios aclarará, por fin, no sólo su superficie sino el “Rif misterioso”.

2836

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9515, 4 julio 1926: “Los señores de Lobera”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9519, 9 julio 1926: “Los señores de Lobera se trasladan a Málaga”, p. 1. 2838 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9520, 10 julio 1926: “Nuestra gratitud”, p. 1. 2839 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9525, 16 julio 1926: “En Málaga se celebra una gran fiesta […]”, p. 1. 2840 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9526, 17 julio 1926: “Telegrama del Delegado del Residente […]”, p. 1. 2841 ABC (Madrid). AÑO XXII, nº. 7346, 17 julio 1926: “Otras informaciones”, p. 11. 2842 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9529, 21 julio 1926: “De Sociedad”, p. 4. 2843 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9530, 22 julio 1926: “De Sociedad”, p. 3. 2844 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9527, 18 julio 1926: “La pacificación de Gomara”, p. 1. 2845 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9531, 23 julio 1926: “Hombres más que fórmulas”, p. 1. 2846 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9533, 25 julio 1926: “La frontera sur del Rif”, p. 1. 2837

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

471

Durante el mes de agosto de 1926, comienza su producción literaria con las desilusiones que han producido «Las hipotéticas riquezas de Alhucemas» 2847 partiendo del informe de Leopoldo Bejarano, ingenieros franceses y españoles, no creyendo, pues, que Alhucemas absorba las energías melillenses. Igual pasará, en cuanto a las ilusiones desvanecidas con los contenidos del titular de finales de agosto: «Yebel Haman, carece de valor minero» 2848. La siguiente aportación es más alentadora al advertir que «Las pesquerías rifeñas brindan infinitas promesas» 2849 sobre las riquezas de las aguas que bañan su costa, debido, sobre todo, al temor de una piratería que ha dejado virgen su explotación. Derivado de ello, es la industria de la conserva y el salazón en Melilla y la exportación de pescado a la península —sardinas, salmonetes, lenguados, boquerones, rubios, langostas, bogavantes, corvinas, mero, abadejo y calamar, etc.—. Expectativas ratificadas días más tarde por el fabricante de conservas de San Fernando, Emilio López Torrejón 2850. De la mano de “Don Lope” y a modo de entretenimiento —como “pasando el tiempo”—, firma el 3 de agosto, «Las de melena Garçon tienen ya Patrona» 2851 a Santa Catalina de Sena, uniéndose a la controversia sobre la melena o el pelo corto en la mujer. Desde Tetuán, el 7 de agosto de 1926, remite la crónica cablegráfica «El hermano de Abd-elKrim se ofrece a España» 2852 aludiendo a la preferencia de su hermano mayor por Francia, tal vez, como dice Lobera, por temer más que nada la represalia de los suyos. El 10 de agosto de 1926, nos remite otra crónica cablegráfica —desde la capital del Protectorado— confirmando que «La pacificación avanza y también el desarme» 2853, en Gomara, Yebala y el Rif. Asimismo, el día 11, da cuenta de la moción presentada por el periódico para que sean declarados «Alhucemas y el Peñón, monumentos nacionales» 2854, así como se les otorguen a ambas la medalla militar por su heroísmo, contando con el apoyo del general Sanjurjo. Junto a dicha crónica cablegráfica, enlaza otra sobre sus felices «Impresiones de la zona Occidental» respaldadas por las maniobras del comandante Capaz en dirección a la ciudad misteriosa y protegiendo el flanco izquierdo del general Berenguer para que acceda a Kala Xauen. Estas im-

2847

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9539, 1 agosto 1926: “Las hipotéticas riquezas de Alhuce-

mas”, p. 1. 2848

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9560, 26 agosto 1926: “Yebel Haman, carece de valor mine-

ro”, p. 1. 2849 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9540, 3 agosto 1926: “Las pesquerías rifeñas brindan infinitas promesas”, p. 1. 2850 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9556, 21 agosto 1926: “Las pesquerías rifeñas son realidades”, p. 1. 2851 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9540, 3 agosto 1926: “Las de melena Garçon tienen ya patrona”, p. 1. 2852 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9544, 7 agosto 1926: “El hermano de Abd-el-Krim se ofrece a España”, p. 1. 2853 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9546, 10 agosto 1926: “La pacificación avanza y también el desarme”, p. 1. 2854 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9547, 11 agosto 1926: “Alhucemas y el Peñón, monumentos nacionales”, p. 1.

472

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

presiones se ratifican, al día siguiente, al informar sobre el magnífico papel de la aviación, avance de las columnas desde Zoco el Arbaa y la feliz reconquista de Xauen —10 de agosto— 2855. Horas antes de la entrada de los generales en la ciudad, el 11 de agosto de 1926, fruto de la actitud del coronel Millán Astray «Al verlo jinete en brioso caballo, soportando un sol de fuego el día de la marcha sobre Zauen, rompí un propósito que me impuse en 1922 y, dejando el automóvil que [de] Tetuán me retornaba, monté también, incorporándome al séquito del General en Jefe» 2856

recorriendo 25 km. a caballo desde cerca de Dar Acobba a Xauen 2857, posteriormente dará un paseo vespertino por la urbe que dará lugar a «Las tristezas de Xauen. Sus ruinas y miserias» 2858, pernoctando, finalmente, esa noche en la ciudad con el Cuartel General del Alto Comisario José Sanjurjo. Desde Tetuán, envía otra crónica —que se publica el 17 de agosto— con dos mensajes: uno dedicado a las energías del coronel Millán Astray y el otro a una frase de Sanjurjo. Sobre el primero acabamos de hacer referencia y sobre el segundo, esta es la respuesta a la pregunta de Cándido Lobera sobre si mantendrán su armamento las tribus de contacto: «En contadísimos casos —responde el general—. Prefiero indemnizar a un poblado que lo razie el enemigo, a sufrir mañana las consecuencias de que el fusil que dejemos se vuelva contra nosotros» 2859

El lunes 23 de agosto de 1926 2860, en el restaurante “Alfonso XIII” (Melilla), los señores Lobera, Varea y Conesa corresponderán a la comida servida durante la última travesía del vapor “Reina Victoria”, por gentileza de su capitán. Al día siguiente, como viene siendo norma en el periodista hará las visitas de cortesía al Comandante General y al General Segundo Jefe 2861, regresando a Málaga el viernes 27 de agosto 2862. El cronista Márquez, en relación con los festejos de Málaga, narra el escándalo ocurrido en la plaza de toros —corrida del día 29 de agosto— con más asistentes que foro tiene la plaza o bien porque se habían vendido más entradas de las permitidas o porque había 1.500 pases de favor. El caso es que se convertirá en portavoz de los afectados ante el teniente alcalde y Gobernador Civil de Málaga, quienes impondrán las sanciones contempladas a la Empresa organizadora del cartel.

2855

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9548, 12 agosto 1926: “Impresiones de la zona Occidental”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9552, 17 agosto 1926: “Las energías de Millán. Una frase de Sanjurjo”, p. 1. 2857 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9549, 13 agosto 1926: “Impresiones de la reconquista de Zauen”, p. 1. 2858 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9554, 19 agosto 1926: “Las tristezas de Xauen. Sus ruinas y miserias”, p. 1. 2859 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9552, 17 agosto 1926: “Las energías de Millán. Una frase de Sanjurjo”, p. 1. 2860 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9558, 24 agosto 1926: “De Sociedad”, p. 5. 2861 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9559, 25 agosto 1926: “Plaza y Campo”, p. 1. 2862 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9562, 28 agosto 1926: “De Sociedad”, p. 3. 2856

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

473

El periodista, aunque de pie, presenciará la corrida, finalmente, junto a su amigo y compañero José Ferrín, correspondiendo el astado a Pablo Romero y la terna compuesta por los diestros Niño de la Palma, Belmonte y Chicuelo 2863. El último día de agosto, arranca la primera de tres contribuciones relacionadas con «Las comunicaciones terrestres entre Melilla y el Rif» 2864 occidental y central —ante la poca seguridad de las líneas marítimas—, para activar las relaciones mercantiles y los movimientos de las tropas, haciendo una radiografía del estado actual de los proyectos, donde destacan, en primer lugar, las dos que de Dar Drius parten a Alhucemas y se denominan de Beni Tuzin —Drius, Midar, Telata, Zoco el Arbaa de Taurit y Tasograr— y Tensaman —Ben Tiet, Annual, Yub el Kama, Nekor—y que terminan en Ein Zoren 2865. En el Rif Central y Occidental, desde Cala Quemado a Ein Zoren, Axdir a Alcazaba de Sanada, Torres de Alcalá-Targuist y bifurcación con Tufist. Advierte de lo perentorio de conceder créditos nuevos para estas redes y pistas y concluye diciendo: «El día que se vaya en automóvil y en ferrocarril desde Melilla a Ceuta, será el día que más sólidamente quede consolidada la pacificación del Protectorado de España en Marruecos» 2866. A mitad de septiembre de 1926, comenta la entrevista realizada al líder rifeño —y publicada por L’Echo de París— en relación con su cambio de actitud respecto a España, debida, según él, al enfrentamiento personal con el general Fernández Silvestre y que nuestro periodista considera imaginaria, ya que no llegó a conocerlo en persona, al no coincidir con los tiempos que marca para el citado suceso y existir, a su vez, otras pruebas irrefutables. Además, nos avanza que «Cuando el tiempo acalle pasiones todavía latentes y puedan publicarse documentos secretos, quedarán esclarecidos los móviles de su rebeldía y del enojo de los más caracterizados jeques de Beni Uriaguel. Hoy es demasiado pronto para exhumarlos» 2867

De finales de septiembre de 1926, son sus puntualizaciones sobre «La excepcionalidad del régimen de Melilla» 2868 que parece convertir a los melillenses en ciudadanos de menor categoría, cuando, por lo menos, a nivel de tributos ya se está, prácticamente, a la par. Detalla otros organismos dependientes de ministerios y direcciones estatales, reduciéndose simplemente al régimen excepcional a la administración arcaica de la Junta de Arbitrios que, pronto se permutará por la “Junta Municipal”, a pesar de la opinión contraria del Marqués de Estella. Melilla, concluye, no puede quedar al margen de la actividad nacional, como en el reciente plebiscito sobre “Unión Pa-

2863

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9564, 31 agosto 1926: “Los festejos de Málaga”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9564, 31 agosto 1926: “Las comunicaciones terrestres entre Melilla y el Rif (I)”, p. 1. 2865 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9565, 1 septiembre 1926: “Las comunicaciones terrestres entre Melilla y el Rif (II)”, p. 1. 2866 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9566, 2 septiembre 1926: “Las comunicaciones terrestres entre Melilla y el Rif (III)”, p. 1. 2867 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9579, 17 septiembre 1926: “No lo ha podido decir Abd-elKrim”, p. 1 y El Bien Público (Mahón). AÑO LIV, nº. 16030, 25 septiembre 1926: “No lo ha podido decir Abd-elKrim”, p. 1 2868 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9587, 26 septiembre 1926: “La excepcionalidad del régimen de Melilla”, p. 1. 2864

474

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

triótica” en el que no se pudo pulsar, por la premura de tiempo, el verdadero sentir de la población melillense. A principios de octubre, Cándido Lobera y señora van a colaborar con 250 ptas. en la suscripción abierta en su periódico 2869, que permitirá, junto a la ayuda de la Junta de Arbitrios, adquirir el órgano para la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, cuyo coste asciende a 16.000 ptas 2870. Durante el mes de octubre de 1926, son varias las contribuciones de Cándido Lobera: — «Los estudios de árabe y rifeño necesitan estímulos» 2871, en el caso de los jefes y oficiales de recompensas remuneradas y méritos castrenses, junto a su constancia en la hoja de servicios que permita destinos acordes a su formación. Igualmente otra serie de incentivos para los de clase y soldados, teniendo en cuenta, finalmente, dado el número de dialectos existentes, que el interventor debe dominar el de la kábila que gobierne como forma de capacitarle para su difícil cometido. — «El libro hispanoafricano necesita estímulo y apoyo» 2872, de idéntico sesgo al anterior, comparándolo con la copiosa bibliografía francesa sobre el tema. El reducido público interesado —por la desdichada política africana— y la falta de estímulo parecen ser las causas de esa posición del fiel de la balanza, instando a las instituciones al auxilio de la historiografía como una de las modalidades de colonización. — A «La formación del interventor» 2873 —publicado después en Revista de África Española—, que debe moldearlos para la sociedad que debe regir, dedica dos entregas, dada la importancia que tiene para la consolidación de la pacificación en la Zona desde el punto de vista material y moral. El conocimiento de su vida social y económica, así como el dominio de la lengua-dialecto, su cultura —usos y costumbres—, legislación —derecho consuetudinario— y régimen tributario, entre otros, son imprescindibles para poder solventar, sin problemas, la función interventora en los territorios sometidos. Para ello, da unas directrices de conducta teniendo como esencia, siempre que sea posible, la unidad de desarrollo —político y militar— 2874. — Como «Labor eficaz de protectorado» 2875, ante los malos resultados de la cosecha, es el reparto de semillas —evitando el fraude— sancionado por el Alto Comisario y a su resarcimiento en la siguiente recolección. Es necesario, según la Dirección de Colonias, el

2869 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9583, 3 octubre 1926: “Suscripción pro-órgano para la iglesia del Sagrado Corazón”, p. 1. 2870 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9581, 1 octubre 1926: “La suscripción pro-órgano de la iglesia del Sagrado Corazón”, p. 1. 2871 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9584, 5 octubre 1926: “Los estudios de árabe y rifeño necesitan estímulos”, p. 1. 2872 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9585, 6 octubre 1926: “El libro hispanoafricano necesita estímulo y apoyo”, p. 1. 2873 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9590, 12 octubre 1926: “La formación del interventor”, p. 1. 2874 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9592, 14 octubre 1926: “La formación del interventor de cabila”, p. 1. 2875 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9594, 16 octubre 1926: “Labor eficaz de protectorado”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

475

establecimiento de pósitos y la creación de Sociedades Indígenas de Previsión y Cajas de Créditos que los concedan a largo plazo. — «La invernada de las tropas españolas» 2876, en puntos de fácil abastecimiento, es decir bien comunicadas, es lo más aconsejable hasta la primavera que se puedan reactivar las operaciones de policía. El domingo, 17 de septiembre de 1926, con las iniciales “C. L.” hace la crónica de la verbena del día anterior en la “finca Montes”, ofrecida por Jacobo Salama y José Benarroch a sus amistades. Elogia las bellezas de españolas e hijas de Israel, describe fisonomías, actitudes e intenciones, pero el cronista quema mirra y musita «Si miro de tus ojos al espejo// conozco que no sirvo para viejo// [… y] Samuel ha muerto a mil// Y David a diez mil» 2877

En la segunda quincena de octubre de 1926, de nuevo, trata el tema de «La competencia de los Interventores del Protectorado» 2878, apostando por la reorganización del servicio de información —militares en los territorios castrenses e indistintos en los civiles—, con estímulos —pecuniarios u honoríficos— y combatiendo la instauración de la carrera del “Cuerpo de Intervención del Protectorado”, sentenciando, finalmente, que el éxito del Protectorado depende del interventor. En «El funcionario de África» 2879, apuesta porque debe reglamentarse su recluta y destaca que su escasa preparación es uno los mayores inconvenientes para la buena administración del Protectorado que precisa de conocimientos especiales de legislación, cultura, costumbres e idioma, así como de su estabilidad —permanencia—, por no hablar de una gran dosis de flexibilidad en sus interpretaciones normativas de toda clase que es indispensable y muy recomendable en un sistema descentralizado. El día 13 de noviembre de 1926 2880, tenemos constancia de su regreso a Málaga, después de una breve estancia en Madrid y Barcelona. Tres son los artículos que edita en la segunda quincena del mes con tres finalidades: — La primera de ellas, sobre la consolidación de la paz en el Rif. El periodista manifiesta “sin novedad” —en construcción castrense— desde hace meses en la zona Oriental. Ello se debe al desarme de las tribus y a la represión inmediata de las agresiones mediante, entre otros, la responsabilidad colectiva. Ante la pregunta sobre cualquier destino y mejor horario para alcanzarlo, el Alto mando contesta «Desde Targuist a Melilla, puede circularse en seguridad día y noche» 2881.

2876

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9595, 17 octubre 1926: “La invernada de las tropas españolas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9595, 17 octubre 1926: “La verbena de anoche”, p. 1. 2878 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9598, 21 octubre 1926: “La competencia de los Interventores del Protectorado”, p. 1. 2879 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9604, 28 octubre 1926: “El funcionario de África”, p. 1. 2880 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9619, 14 noviembre 1926: “Noticias de Málaga”, p. 1. 2881 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9623, 19 noviembre 1926: “La pacificación del Rif, está consolidada”, p. 1. 2877

476

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

— La segunda, «España favorece la economía rifeña» 2882 —publicado, entre otros, en el Heraldo de Marruecos (Tánger)— 2883, a través de sus obras de infraestructuras —pistas y carreteras— donde emplea mano de obra bereber (26.000 cabileños), además de facilitar el tránsito de las mercancías abaratando el coste del transporte. Además, el reparto de trigo para la sementera es otra medida para asistir la desolación de los campos y con sus frutos mitigar las carencias de sus moradores. “Digno complemento” serán, sin lugar a dudas, los pósitos y las sociedades de previsión y crédito agrícola. — En la tercera y última, «Como pacificamos el Rif» 2884, apuesta por lo ya argumentado en relación con la reorganización del mando y sociedad indígena, reconstituyendo la yemaa para que los indígenas tuvieran la prueba irrefutable del gobierno del Protectorado a través de sus jefes. En su segunda entrega 2885, sobre el mismo tema, incide en las vías de comunicación, donde, a nivel de carreteras se actúa con mucha mayor diligencia que con las líneas férreas, si bien lo importante es su enlace con los principales núcleos de población, es decir, no sólo responder a las necesidades militares, sino, a su vez a la expansión económica, siendo los poblados españoles, su inteligente ubicación, otro medio de consolidación de la paz. El día 3 de diciembre de 1926 2886, tenemos constancia de su presencia en Tetuán, después de pasar por Ronda, cumplimentando a su llegada al Alto Comisario José Sanjurjo. El domingo 5 de diciembre de 1926, publica una serie de crónicas con el título «La próxima ocupación de Beni-Arós» 2887, donde destaca, junto al mencionado titular, un zoco de Tetuán redivivo ante la seguridad de los caminos, el estudio de las propuestas de recompensas y, en una somera estadística, el armamento recogido (cerca de 30.000 fusiles). El 7 de diciembre de 1926 2888, se falla la demanda interpuesta por la Cámara Oficial de la Propiedad de Melilla a Cándido Lobera, como director de El Telegrama del Rif, con motivo de no publicar una carta de rectificación remitida por la citada Entidad —de acuerdo con la Ley de Imprenta— en relación con el artículo editado en el diario sobre el Estatuto Municipal de Ceuta que consideraba ofensivo. La sentencia dictada por el Juez Municipal de “no hay lugar a la demanda” sobre el juicio verbal será ratificada —el día 19 del mismo mes— por el Juzgado de Primera Instancia, correspondiendo a la mencionada Corporación las costas de alzada.

2882

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9625, 21 noviembre 1926: “España favorece la economía rifeña”, p. 1. 2883 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9631, 28 noviembre 1926: “España favorece la economía rifeña”, p. 1. 2884 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9628, 25 noviembre 1926: “Como pacificamos el Rif”, p. 1. 2885 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9634, 2 diciembre 1926: “Como pacificamos el Rif”, p. 1. 2886 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9636, 4 diciembre 1926: “Crónica de la zona Occidental”, p. 1. 2887 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9638, 7 diciembre 1926: “La próxima ocupación de BeniArós”, p. 1. 2888 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9681, 25 enero 1927: “La Cámara de la Propiedad condenada en costas”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

477

Continuando con sus artículos: — En la «Labor eficaz del Protectorado» 2889, queda palpable, en opinión del periodista, que la aprobación del crédito agrícola, a través de un dahir jalifiano, testimonia que es la principal fuente de riqueza del país vecino. Con él, se ha conseguido, pues, una base sólida con carácter permanente como el pósito —o préstamo del cereal— y que se fomente la colaboración, la mutualidad y el ahorro. — El periodista no oculta su asombro ante «La riqueza forestal del Rif» 2890y Gomara, propiedad del Majzen, la necesidad, frente a los desaprensivos y codiciosos, de su protección y defensa mediante órdenes como las dictadas por el General Inspector de las Intervenciones militares con el correspondiente castigo para los infractores. — La última serie del año 1926 —con tres entregas seguidas— está relacionada con «Los organismos económicos en la función de Protectorado». La primera 2891, estudia su desenvolvimiento en la región oriental que debe tener como epicentro a Melilla y derivado de ello, la necesidad de que sus Cámaras de Comercio y Agrícola extiendan su campo de acción a toda la región. En la segunda 2892, sobre su desarrollo en la región occidental, vuelve a insistir en la reorganización de sus Cámaras —por la Dirección General de Colonias y Protectorado— en unas “Cámaras Española Consultivas de Comercio, Industria y Agricultura” donde estén representados extranjeros, marroquíes e israelitas, y exista la relación imprescindible entre administrador y administrado 2893. El último artículo del año, pertenece la colección “Artículos viejos que el tiempo hace nuevos”, reproduciendo «La burda maniobra de la Cámara de la Propiedad» 2894, publicada el primero de abril del veinticuatro. Año 1927 En el año XXVI, sigue aplicándose el descanso dominical por lo que no habrá periódico los lunes, publicándose el resto de días salvo el 14 de mayo y el 7 de julio. Número extraordinario será, con dieciséis páginas, el del 1 de marzo al conmemorar el 25º Aniversario de su fundación, manteniendo idéntica su cabecera hasta esa fecha, en que se estrecha el título y en ambos extremos dispone, en letras capitales “Diario Apolítico” y “Defensor de los intereses de España en Marruecos” con un cuerpo menor. En la línea inferior, los compartimentos estancos quedan unificados en

2889

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9637, 5 diciembre 1926: “Labor eficaz del Protectorado”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9645, 14 diciembre 1926: “La riqueza forestal del Rif”, p. 1. 2891 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9650, 19 diciembre 1926: “Los organismos económicos en la función de Protectorado (I)”, p. 1. 2892 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9651, 21 diciembre 1926: “Los organismos económicos en la función de Protectorado (II)”, p. 1. 2893 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9652, 22 diciembre 1926: “Los organismos económicos en la función de Protectorado (III)”, p. 1. 2894 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9656, 26 diciembre 1926: “La burda maniobra de la Cámara de la Propiedad”, p. 1. 2890

478

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

uno, si bien se estructura en tres partes: a la izquierda el Año y número, en el centro, aparece sólo “Fundador: Cándido Lobera Girela” —desapareciendo director y propietario— y, a la derecha, la ciudad y la fecha de edición. El precio del ejemplar (diez céntimos), suscripción mensual (9 ptas.) y la localización y medios de contacto, cerrarán la última página del número, en cartelas rectangulares que cortejan el nombre del periódico, tal cual, el encabezamiento de su plana primera pero, lógicamente, de menor tamaño. Por lo demás, en su primer trimestre, fecha donde acaba el presente apartado, se mantiene su disposición interna en seis columnas y el número de planas va alternando de cuatro a seis, indistintamente. La cuantía de ilustraciones —fotos—, sigue en la misma tónica del año anterior e incluso menos —una en enero y ninguna en febrero—, si bien en el número conmemorativo nos encontramos con cincuenta y una instantáneas, completando el mes cuatro más. El 1 de enero, el periódico nos avisa que aunque empieza el año veintiséis de la publicación, hasta el 1 de marzo no se cumple el XXV aniversario de la edición del primer ejemplar, celebrando, en esa data, sus “Bodas de Plata”. Los puntos de venta, siguen siendo: Barcelona, Madrid, Almería, Málaga, Tetuán, Tánger, Arcila, Larache y Alcázar. A finales de febrero de 1927, visitan las oficinas del periódico, los interventores de Orán, así como la Cámara Mixta de Uxda, invitados por Francisco de las Cuevas, después de haberse inaugurado, por la mañana, la pasarela sobre el río Muluya. Es por estas fechas, cuando —con la colaboración de Fernando Roldán May— 2895, Cándido Lobera se proponga publicar una edición especial de El Telegrama del Rif destinado a los colonizadores españoles de Argelia, por lo menos a los del oranesado, si bien no prosperará la idea porque se entablaría una dura competencia con El Correo Español, que podría dejar de existir, así como, políticamente, no se tenía claro si la influencia iba a ser más negativa que positiva. Entre las noticias internacionales de esta anualidad, destacamos: la guerra civil en Nicaragua, Canberra nueva capital de Australia, se agrava la situación en China, atentados en Nueva York, bombardeo de la ciudad de Oporto y se coloca la primera piedra del hospital civil de Nador. Entre las nacionales: se reorganiza la “Dirección General de Colonias y Protectorado”, inauguración del monumento conmemorativo del desembarco en Alhucemas, las futuras exposiciones de Sevilla y Barcelona, el Régimen Municipal de Ceuta se hace extensivo a Melilla, fallece Alberto Miret —Jefe de Telégrafos de la zona del Protectorado, jubilado—, Juan Manuel García Aldave, Presidente de la “Junta de Arbitrios de Melilla”, es ascendido a divisionario, se crea la Academia General Militar de Zaragoza y mueren Rafael Gasset y Enrique Sánchez Altamira, tan unido, este último, al periódico desde sus inicios. A primeros de año (1927) entre las noticias locales, destacamos, el hundimiento del “Torreón de las Cabras” que había tenido lugar el día anterior (31 de diciembre 1926). Asimismo, la colocación de la primera piedra de la capilla de la “Asociación General de Caridad”, Emilio Mola Vidal —Presidente accidental de la Junta de Arbitrios—, reorganización de la Escuela General y

2895

La Vanguardia Española (Melilla). AÑO LXXXVII, nº. 32786, 2 noviembre 1971: “Ante la incógnita del mañana (VII)”, p. 51.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

479

Técnica, el barrio de San Lorenzo se llamará “Gómez Jordana”, homenaje a la patrulla “Atlántida”, se inaugura el “Gran Hotel Reina Victoria”, se suprime la Junta de Arbitrios y se crea la Junta Municipal. Como la anualidad pasada, Cándido Lobera inicia su labor periodística, ofreciéndonos desde el primer día del año —y siguientes— el «Balance de un año» sobre la Zona Oriental del Protectorado (1926) 2896, donde nos habla de la pacificación de los territorios del Norte de Marruecos, completándola en otras dos entregas, donde sintetiza, igualmente, los acontecimientos más sobresalientes de la vida local, en los doce meses anteriores 2897. A principios de 1927, tenemos conocimiento de que su mujer, Francisca Peré, se encuentra restablecida de un cólico nefrítico del que fue atendida por el Dr. Gálvez 2898. El 19 de enero de 1927 2899, el Comandante General de Melilla, general Castro Girona, llega a Málaga —en el expreso de Madrid— siendo cumplimentado por el granadino, quien, junto a su cuñado Mariano Peré, lo atenderá acompañándolo en una ex93. “Gran Hotel Reina Victoria”. Melilla. Fachadas. cursión que realizarán a los pueblecitos del (SGA) entorno y despidiéndole en el muelle en su embarque para Melilla. De la segunda quincena de enero de 1927, son tres contribuciones, relativas a: — «Los pilares de la colonización agrícola» 2900, los cuales los sintetiza en dos: proceder a la indemnización de los damnificados por los sucesos de 1921 —aun cuando sea a título gracioso— y movilizar los bienes majzén, habus y tierras colectivas.

2896 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9361-9362-9363, 1, 2 y 4 enero 1927: “Balance de un año (I), (II) y (III)”, pp. 1. 2897 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9369-9370, 11 y 12 enero 1927: “Balance de un año. La vida local en 1926 (I) y (II)”, pp. 1. 2898 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9369, 11 enero 1927: “Plaza y Campo”, p. 4. 2899 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9377, 20 enero 1927: “Noticias de Málaga”, p. 1. 2900 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9375, 18 enero 1927: “Los pilares de la colonización agrícola”, p. 1.

480

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

— El sumo tacto que, de orden político, hay que tener a la hora de proceder a «La delimitación de los Bienes Majzen» 2901 y Habus, ya que la Ley civil y religiosa se confunde y donde el derecho consuetudinario se confronta con el islámico. Es lógico deducir que las demarcaciones serán más sencillas en la parte montañosa por su sedentarismo y bastante complicada en los territorios llanos donde transitan las tribus nómadas. — Insiste sobre la candente actualidad de «La represión del contrabando de armas» 2902 y municiones, en esta ocasión para evitar que la propaganda de aventureros internacionales y comunistas procuren, por un lado, la inestabilidad de la Zona y, por otro, que el ideal se expanda de las colonias a la metrópoli. En el mes de febrero de 1927, tenemos tres contribuciones, donde: — por un lado y como resultado de su conferencia con el Conde Jordana, expone que se ha dado «Un gran paso hacia la colonización agrícola» 2903, al segregarse este tema, entre otros, de las competencias de la “Dirección General de Fomento” y asignarse a la “Dirección General de Colonización”. Asimismo, al poner en explotación las fincas rústicas del Estado en Alcazarquivir — por otro, profundiza en «La reivindicación de los Bienes Majzen» 2904, centrándose en los terrenos colectivos de los nómadas, que es la suma de parcelas individuales —propiedad particular del usufructuario— y constituyen las denominadas tierras comunales de cultivo, así como en las destinadas a la cría del ganado y al rendimiento de las riquezas forestales, y — por último, en «La agricultura en el Rif» 2905, propugna por la implantación de la enseñanza ambulante con el objeto de que el indígena conozca los nuevos procedimientos de cultivo y el buen uso de herramientas para roturar la tierra, lejos de la tosca azada y el anticuado arado. Desde Tetuán, el 11 de febrero de 1927 2906, el corresponsal de El Telegrama del Rif, nos informa de que el General en Jefe ha sido receptor de una proposición del Comandante General de Melilla —Alberto Castro Girona—, solicitando una recompensa honorífica para Cándido Lobera

2901

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9377, 20 enero 1927: “La delimitación de los Bienes Maj-

zen”, p. 1. 2902

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9383, 27 enero 1927: “La represión del contrabando de ar-

mas”, p. 1. 2903

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9389, 3 febrero 1927: “Un gran paso hacia la colonización agrícola”, p. 1. 2904 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9389, 3 febrero 1927: “La reivindicación de los Bienes Majzen”, p. 1. 2905 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9701, 17 febrero 1927: “La agricultura en el Rif”, p. 1. 2906 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9697, 12 febrero 1927: “De la zona Occidental. Territorio de Tetuán”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

481

Girela que premie su labor periodística al cumplirse el 25º Aniversario del rotativo del que es flamante director 2907. El 15 de febrero de 1927 2908, en este sentido, el diario ilustrado ABC, reproduce el telegrama remitido por el periodista granadino a su director, Torcuato Luca de Tena, agradeciéndole su adhesión a la mencionada petición como demostración de su gran compañerismo. Finalmente, por Real Orden del día doce del mes siguiente, se le concede la Medalla del Trabajo —creada en enero del año anterior— de primera Clase y de Plata 2909. Nuestro personaje regresa a Málaga el sábado 19 de febrero de 1927 2910, después de una breve estancia en Tánger, si bien, a resultas de un enfriamiento —al igual que su mujer que tiene una recaída griposa—, se debe encamar por una semana, haciendo votos por una feliz convalecencia sus compañeros del periódico para que pueda asistir, como así será, al 25º Aniversario de su fundación. El 1 de marzo de 1927, se cumple el 25 Aniversario de la edición del primer ejemplar del periódico. Por ello, se edita un número extraordinario que, en su primera página, reproduce el mensaje del Rey al director durante la audiencia concedida el catorce de marzo de 1913. Debajo de este medallón central, otro con las palabras de Primo de Rivera: «Sin duda porque asistí al nacimiento del Telegrama del Rif se me hace saber por su creador que el hijo de su esfuerzo ha alcanzado la mayor edad y aun anda en trance de vidas con el tiempo. Bien satisfactorio es para mí comprobar que la criaturilla esmirriada y de voz chillona, que apenas podía llegar a la posada del Cabo Moreno, hoy usa el ferro y el tracto y el auto para llegar pronto a las posiciones y poblados, donde, porque lleva la voz de España y el aliento robusto y puro de sus hombres de armas, se la recibe con mayor cariño. ¡Buena obra hicistes, Lobera amigo, y buen derecho tienes por ella a nuestro afecto y gratitud!» 2911 (sic)

A continuación, debajo de un tondo con el retrato del señor Lobera —a su izquierda, la foto de Mariano Fernández Batanero y, a la derecha, la de Enrique Sánchez Altamira—, las palabras del Alto Comisario, general José Sanjurjo: «[…] Ha encontrado siempre motivo y ocasión para cantar las glorias de nuestro Ejército en Marruecos, y sus juicios sobre los diferentes problemas que se nos ha ido planteando en nuestro Protectorado igualan a los más ponderados. Mi felicitación, pues, a tan simpático rotativo y, muy especialmente, a su fundador don Cándido Lobera, ilustre artillero, y mi deseo de que sigan sus progresos

2907 Serrano Peña, Pilar. «Semblanza de la actuación de Cándido Lobera como periodista, 1893-1927». En: Moga Romero, Vicente. (ed.) Escuela de Energía. Cándido Lobera Girela y su tiempo: Una historia gráfica (18931932). Melilla: Ciudad Autónoma, 2013, p. 54. 2908 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9700, 16 febrero 1927: “Del Sr. Lobera al Sr. Luca de Tena”, p. 2. 2909 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9723, 15 marzo 1927: “La Medalla del Trabajo a nuestro Director”, p. 1. 2910 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9708, 25 febrero 1927: “Los señores de Lobera”, p. 1. 2911 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9711, 1 marzo 1927: “Sin duda porque asistí […]”, p. 1.

482

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

en bien de los intereses de España en Marruecos que, de manera cumplida, sabe defender en todo momento» 2912

Finaliza, la calle central, otro medallón con texto en árabe —y su traducción en español—, del Delegado del Gran Visir Abd el Kader ben el Hach et Tieb ech Chicri. La calle de la izquierda, con dos columnas, reproduce parte de los titulares de la plana principal del primer número a modo de editorial —”Al público” y “A la prensa”— y lo acontecido en 1902 —”La ciudad” y “El campo fronterizo”—, contrastándola con la de la derecha en 1927. Inmediatamente, a continuación —en uno y otro lado extremo—, la dedicatoria del Comandante General de Melilla —general Alberto Castro Girona— manifestando que «[…] dio copiosos frutos muchas veces la semilla de ideas, sembradas en las columnas del simpático periódico melillense» 2913 y el Conde de Jordana, quien lo define con “modelo” de periódicos coloniales y el mejor de los editados en Marruecos, a su vez manifiesta «Quien haya coleccionado El Telegrama del Rif cuenta con la mejor historia de nuestra actuación marroquí» 2914. Ambas misivas, tienen, a modo de pedestal, una foto de la puerta de Santa Bárbara (1902) y otra, desde las alturas, del Ensanche (1927). La página dos —invadiendo la tercera—, reproduce la labor del periódico en la pluma de personalidades, como: Severiano M. Anido, Marqués de Cavalcanti y Julio Ardanaz —Ex Comandantes General de Melilla—; Conde de Romanones —Ex Presidente del Consejo—; Marqués de Lema y Manuel González-Hontoria —Ex Ministros de Estado—; Dámaso Berenguer, Luis Silvela y Luis Aizpuru —Ex Altos Comisarios—; Domingo Arráiz de Conderena —Presidente del Consejo Supremo de Guerra y Marina—; Miguel Villanueva —Ex Ministro de la Corona—, J. Francos Rodríguez —Ex Ministro y Presidente de la Asociación de la Prensa de Madrid—; Marqués de Merry del Val —Embajador de España en Londres—; José Villalba —Ex Ministro de Guerra—; José M. Zorita —Ex Diputado a Cortés—, entre otros juicios eminentes. Cuatro fotos ilustran la plana segunda, con la primera y última sede de la imprenta del periódico, la primera página del primer ejemplar y la foto del decano de los redactores del rotativo, Constante M. Miquélez de Mendiluce —actualmente, Director General de Prisiones—. En la tercera, son los retratos de: José Ferrín —redactor Jefe—, Manuel Galbán —Administrador-Gerente—, y los ingenieros Francisco de las Cuevas y Francisco Carcaño —consejeros de Redacción—, junto a paisajes terrestre de los huertos en 1902 y aéreo del cauce del río de Oro. En anónima aportación, se nos cuenta la historia del periódico —que hemos deshilvanado para incorporar los datos en sus etapas correspondientes— que concluye con el siguiente párrafo: «Careciendo de capital, hemos recurrido siempre al crédito, con fortuna. Así conseguimos tener edificio propio, amortizado en pocos años con los alquileres. En la marcha ascendente de reformas y mejoras hemos logrado la transformación en rotativo y composición en máquinas Typograph, conso-

2912 2913 2914

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9711, 1 marzo 1927: “Al festejar, en el día […]”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9711, 1 marzo 1927: “En esta empresa […]”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9711, 1 marzo 1927: “Quince años […]”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

483

lidando la empresa mediante obligaciones hipotecarias, para no desvincular el periódico de las manos que lo fundaron y le dieron vida» 2915

La cuarta plana, trae los retratos de Tomás Segado —Redactor Primero—, Julio Martínez Abad —Redactor—, Miguel Luanco —Crítico de Arte— y José Asenjo —Colaborador—, así como una perspectiva elevada del centro de la ciudad. Encabeza la página el artículo de Cándido Lobera «Antes de veinte años Melilla contará cien mil almas» 2916, una vez superada la crisis actual y una vez desarrollado su potencial estratégico que tantos beneficios económicos debe reportarle, entre otros, “un puerto seguro y amplio”, la presa en el Muluya y las explotaciones mineras del norte de Taza. Acompaña esta contribución las sugerentes: «Cómo se hace el periódico» de Francisco de las Cuervas; «El lector y el periódico. Cómo se gana el favor del público», de C. M. de Mendiluce; «Melilla se asoma al mar», de Tomás Segado. Ya, en la página quinta: «La evolución de Melilla en un cuarto de siglo», de Francisco Carcaño; y «Melilla y El Telegrama del Rif», de José Asenjo, quien, en sentido párrafo, nos dice: «Las bodas de un periódico son, pues, los desposorios de un pueblo con su propia historia. El Telegrama del Rif, es Melilla misma. Cada hoja frágil y volandera de este diario, ha sido arrancada del calendario emocional de la vida melillense» 2917

Retratos en óvalos de los redactores Francisco González, Carlos Sanz y Emilio Ferrín, y de Mariano Aranda, secretario de redacción, así como la visión conjunta de los barrios del Real y el Hipódromo, ilustran la página siguiente. En la plana sexta, las reproducciones fotográficas de: Baldomero Tabares —Redactor de árabe—, José González —Mecanógrafo de la Dirección—, Zarco —Redactor fotógrafo— y Manuel Aranda —Jefe de los Talleres tipográficos—, más dos vistas de El Pueblo y el Puerto. En la séptima: Santos Fernández y Emilio L. López —Colaboradores—, Francisco Albacete, Isaac Echevarría y Cayetano G. Novelles —Corresponsales en Almería, Tetuán y Ceuta, respectivamente—. En la número ocho: ilustraciones del interior del periódico y, en la novena, reconocemos los rostros de: Rafael Martínez Castaño —Gerente de los Talleres—, Joaquín García —Jefe de máquina—, Manuel Fernández —Cobrador del periódico— y el grupo del personal de los talleres. Finalmente —entre otras locales—, en la plana catorce, aparecen los retratos de Antonio Márquez —Corresponsal en Málaga— y Narciso Díaz de Escovar —Colaborador—. «Y cerramos estas notas reiterando eterno reconocimiento a cuantos han contribuido al desarrollo de aquella hojita GRANDE COMO PAÑUELO DE DAMA que en el transcurso de veinticinco años ha vivido y vive para la defensa de los intereses de España en Marruecos» 2918

2915

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9711, 1 marzo 1927: “Los primeros pasos y progresos […]”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9711, 1 marzo 1927: “Antes de veinte años Melilla contará cien mil almas”, p. 4. 2917 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9711, 1 marzo 1927: “Melilla y El Telegrama del Rif”, p. 5. 2918 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9711, 1 marzo 1927: “Los primeros pasos y progresos […]”, p. 3. 2916

484

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Este número, así como la efemérides, serán seguidos, entre otros, por: África. Revista de Tropas Coloniales (marzo-1927) 2919, ABC 2920, La Época 2921, Gaceta de los Caminos del Hierro 2922, Diario de Burgos, El Ideal Gallego 2923 Mundo Gráfico 2924 —Aurelio Matilla— y La Correspondencia Militar 2925 —con artículo de Jaime Mariscal de Gante, donde solicita que se rotule una calle a nombre de Cándido Lobera— 2926. El 1 de marzo de 1927, por la tarde —junto al homenaje tributado por la Asociación de la Prensa y la Cámara Agrícola— el personal del periódico hará entrega a su director de un artístico pergamino diseñado por Manuel Aguilera 2927, leyendo, el aprendiz más joven, la siguiente cuartilla: «Querido Don Cándido: Tan orgulloso y satisfecho como está usted de El Telegrama, lo estamos nosotros, por ser el hermano mayor, que sale todas las mañanas a recoger el pan nuestro de cada día.// Usted quiso crear un hijo y cuenta usted en ese pergamino cuantos le han salido; pero no le pese tan dilatada familia, que nosotros pagaremos su paternal solicitud, con nuestro cariño» 2928

El jueves 3 de marzo de 1927 2929, asistirá al ágape íntimo ofrecido por Mauro Uribarren, mando del “España 5”, junto a Tomás Segado, Rafael Fernández de Castro, oficiales y jefes militares. El 7 de marzo de 1927 2930, invitará a una paella en la finca de Juan Montes —servida por el “Hotel Fornos”— 2931 al personal de administración, redacción, talleres y vendedores —cerca de 50 comensales—, con motivo de la citada conmemoración —recogida por Zarco en una placa para ABC—, donde pronunciará, enlazando con una anécdota del capataz de ventas del campo exterior, la famosa frase «Al fiado se ha hecho El Telegrama, y se ha consolidado» 2932. Horas antes había presidido el cortejo fúnebre, en su camino al camposanto, de Miguel Meliveo Morales, padre de su amigo Miguel 2933.

2919

África. Revista de Tropas Coloniales (Ceuta). AÑO III, nº. 27, marzo 1927: “El Telegrama del Rif”, pp. 49-50. ABC (Madrid). AÑO XXIII, nº. 7541, 2 marzo 1927: “Noticias del Sector de Melilla”, p. 15. 2921 La Época (Madrid). AÑO 79º, nº. 27199, 8 marzo 1927: “La acción de España en Marruecos”, p. 1. 2922 Gaceta de los Caminos del Hierro (Madrid). AÑO LXXII, nº. 3506, 10 marzo 1927: “El Telegrama del Rif y sus bodas de plata”, pp. 86-87. 2923 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9737, 31 marzo 1927: “La prensa española y El Telegrama del Rif”, p. 1. 2924 Mundo Gráfico (Madrid). AÑO XVII, nº. 803, 23 marzo 1927: “Nuestro Acción en Marruecos: El Telegrama del Rif ”, p. 2. 2925 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO LI, nº. [14653], 2 marzo 1927: “De Marruecos”, p. 1. 2926 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO LI, nº. 14659, 9 marzo 1927: “La gran obra de Cándido Lobera”, p. 4. 2927 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9723, 15 marzo 1927: “Reproducción fotográfica […]”, p. 1. 2928 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9712, 2 marzo 1927: “El día de nuestras Bodas de Plata”, p. 1. 2929 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9714, 4 marzo 1927: “Comida íntima a bordo del España 5”, p. 1. 2930 La Época (Madrid). AÑO 79º, nº. 27199, 8 marzo 1927: “La acción de España en Marruecos”, p. 1. 2931 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9717, 8 marzo 1927: “Almuerzo íntimo”, p. 1. 2932 ABC (Madrid). AÑO XXIII, nº. 7562, 26 marzo 1927: “Melilla, fiesta periodística”, p. 5. 2933 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9717, 8 marzo 1927: “Letras de Luto”, p. 5. 2920

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

485

Al día siguiente (8 de marzo de 1927) 2934, por la noche, recibirá un telegrama del Conde de Jordana —Director General de Colonias y Protectorado—, dándole la enhorabuena por su nombramiento como Vicepresidente 1º de la nueva Junta Municipal de Melilla. Buen comienzo de mes y de año, en la vida laboral y personal de Cándido Lobera Girela, que concluimos con esta semblanza rimada que le dedica su amigo y poeta José Ferrín —en su habitual sección “Cositas”—, que nos permite enlazarlo, sin solución de continuidad —ver apartado siguiente—, con su rol político más definido: «DON CÁNDIDO// De aquellos remotos tiempos// —en mil novecientos cuatro—// de privaciones, apuros// dificultades y cálculos// en que arribé a EL TELEGRAMA// en calidad de encargado// de los entonces modestos// talleres de este diario// a los que corren, por suerte// más tranquilos y diáfanos,// ¡por cuantas vicisitudes// pasé al lado de Don Cándido!// Desde los primeros días// fui objeto de especial trato// y pronto mis aficiones// literarias encontraron,// en las reducidas páginas// del periódico un espacio// donde dije cuanto quise// en verso, burla burlando.// Esta feliz circunstancia// me llevó a estar en contacto// muy estrecho con Lobera// que aunque me dió “malos ratos”,// también me dió pruebas mil// de afecto sincero y sano// que solo con gratitud// las he venido pagando.// A la sazón, lo era todo// en su diario, don Cándido:// articulista, repórter,// revistero de teatros,// cronista de sociedad,// a veces crítico cáustico,// redactor, gacetillero// esponjador de despachos,// corrector de galeradas,// y cuando daba de mano// en la labor del periódico,// por Mendiluce ayudado,// aún sentíase con fuerzas// suficientes y entusiasmo// para enterarse al detalle de los ingresos y gastos.// ¡Con cuanta satisfacción// oyó por el pueblo y barrios// pregonar, por vez primera,// EL TELEGRAMA, y con cuanto// regocijo, por la tarde// le hice entrega en su despacho// del importe de la venta// ¡¡Una veinticinco!! en “cuartos…!”// Surgió la guerra del nueve,// y a la guerra fué D. Cándido,// y en la guerra, cuando daban// de fuego la voz de alto,// antes de rendirse al sueño// o al reposo bien ganado,// con frecuencia se entregaba// a escribir el comentario// de la jornada, prolijo// en episodios y datos,// que al ser por EL TELEGRAMA// DEL RIF luego divulgados,// iban de éste el interés// y el prestigio acrecentando.// Después… la brillante historia// del admirable Don Cándido// que es idéntica, la misma// que la de su gran diario,// no es para nadie en la plaza,// ni fuera de aquí, un arcano.// Los dos estuvieron siempre,// con desinterés, al lado// de todas las causas justas// y de todo empeño pátrio.// Bondadosos con exceso,// más de una vez ayudaron// a subir a muchos hombres,// que al verse luego encumbrados,// en lanzar y alimentar// calumnias no repararon.// ¿Nombres? ¡Para qué! No es día// el día que festejamos// los verdaderos amigos// de EL TELEGRAMA y don Cándido// para juzgar a los necios,// inconsecuentes y vácuos…// y pueden vivir tranquilos// pues no pienso delatarlos.// …// …// Perdona, lector amable,// si a mis “Cositas” he dado// en tan memorable fecha,// volumen extraordinario.// No podía decir menos// de EL TELEGRAMA y don Cándido,// a los cuales debo todo// lo que soy y lo que valgo.// P. PILLO» 2935 (sic)

2934

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9718, 9 marzo 1927: “Del General Jordana a nuestro Direc-

tor”, p. 1. 2935

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9711, 1 marzo 1927: “Don Cándido”, p. 5.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

487

Capítulo 5

El hombre político, asociativo y corporativo

Esta es la tercera faceta que planteamos en la vida de Cándido Lobera Girela, cuyo puesto nos lo otorga, ni más ni menos, que un pretendido ordenamiento cronológico de su biografía, por ser la actividad más relevante ejercida en el último período de su vida, ya vecina la muerte. No es nuestra intención profundizar en la ideología de Cándido Lobera, porque, sinceramente, más que político fue un gran gestor. Cuando él accede al cargo no es a resultas de unas elecciones, sino más bien, a la enorme valía y conocimientos demostrados al frente de El Telegrama del Rif y organismos señalados —como la Cámara Oficial Agrícola—, que no pasarán desapercibidos en las altas esferas gubernamentales. Las relaciones de nuestro personaje con la cúpula militar han quedado ya trazadas en el apartado correspondiente y su relación con profesores y compañeros de la Academia General Militar de Toledo, nos lo sitúan en la vanguardia de los hombres de confianza electos, en el ámbito castrense, para delegar en él funciones de mando con la tranquilidad y confianza en que la lealtad nunca será cuestionada o puesta en duda. Su período es monárquico y dictatorial y será un hombre de la monarquía y de la dictadura, como se hubiera unido a la república si ya no estuviera lastrada su figura con los epítetos mencionados. Todo y sólo por conseguir el progreso de Melilla —la ciudad de sus amores— y los intereses de España en África, a través del Protectorado del vecino Marruecos unidos por unos lazos que siempre han aspirado a la mejor de las fraternidades. Fue un hombre popular y populista. Un gran patriota que se ve tildado, por su profesión militar, sellando con pólvora su defensa de la patria y se acentúa con esos párrafos compuestos en su linotipia y con la tinta que empapa el cálamo de su pluma en una contienda donde la palabra es la mejor arma para la conquista de objetivos. Creyó en las Comisiones, en las Asociaciones y Corporaciones como medio de aglutinar opiniones, de fundamentar y encabezar expectativas y, con ello, de obtener logros en beneficio de una comunidad necesitada de seguir creyendo en lo por venir, en tener ilusiones y poder dejar, lo conseguido, en heredad. En una de las imágenes que acompañamos se le ve trabajando en su despacho, mostrándonos su entrega, digna de elogio, y una actitud incansable en el desempeño de sus funciones. Hasta

488

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

cuando está de vacaciones —más bien de reposo por prescripción facultativa—, sigue laborando en el protocolo y aprehendiendo proyectos para aplicar en su segunda urbe —después de Granada, Melilla—. Fue un caballero, ya que cumplía con la mayoría de las acepciones de la palabra. Elegante en su indumentaria —aunque amplio de talla—, cortés en el trato y en la consideración hacia las mujeres, y duelista en su honor cuestionado —con capa, espada o pistola—. Era un hombre decimonónico de pleno corte y confección que miraba al futuro sin desdeñar los valores de antaño. La ilustración con la que abrimos este epígrafe nos presenta el retrato de Lobera sedente en un sillón tapizado de flores estampadas —con traje de chaleco y corbata de diagonales, con alfiler, sobre camisa blanca—, enfrente de una mesita, donde hay dispuestos dos libros. Sobre un tomo inferior cerrado —a modo de atril— se abre otro, que nuestro personaje sostiene con su mano izquierda, donde aparece la reproducción de la obra del Greco “El Caballero de la mano en el pecho”. Las significaciones de esta obra pictórica nos hablan de una elección concienzuda para mostrarnos un personaje con el que se siente identificado en muchos de sus valores. Sin más dilación empezamos. 5.1.   La Junta Municipal de Melilla Por Real Decreto de 14 de febrero de 1927 —artículo 1º— 1, se crea la Junta Municipal de Melilla, a la vez que se suprimen las funciones de la Junta de Arbitrios —dependiente del ramo de Guerra— que había asumido, hasta esos momentos, la administración local. La neófita Junta Municipal se regirá por el Estatuto Local que se inserta en el mencionado Real Decreto y quedará constituida, en un primer momento —14 de marzo de 1927—, de la siguiente forma: Presidente, Francisco Calvo Lucía; Vice-presidente 1º, Cándido Lobera Girela; Secretario interino, Pedro Sanabra Güell; Interventor interino, Guillermo Cervantes y Depositario interino, Ovidio Piera 2. El granadino —Vocal civil nato (industrial, agricultor e ingeniero)— había sido nombrado Vicepresidente por Real Orden de 8 de marzo de 1927 3. Ese día, a las 23:30 horas, nuestro flamante Vicepresidente, recibe un telegrama de felicitación del general Francisco Gómez-Jordana Sousa —Director General de Marruecos y Colonias—, al que contesta en los siguientes términos: «Es para mí honor inmerecido el nombramiento para el que fui propuesto por el comandante general de Melilla y que ha alcanzado la aprobación de vuecencia y del presidente del Consejo, por lo que le expreso mi reconocimiento. Pondré toda mi voluntad en secundar y colaborar con las autoridades y los vocales de la Junta en beneficio de Melilla» 4

1 2 3 4

GM (Gaceta de Madrid), AÑO CCLXVI, t. I, nº 51, 20 febrero 1927, p. 1.059. JMM, L.A., t. I, Sesión 14 marzo 1927, pp. 4-9. GM, AÑO CCLXVI, t. I, nº 69, 10 marzo 1927, p. 1.467. ABC (Madrid), AÑO XXIII, nº 7548, 10 marzo 1927: “Nombramientos para a Junta Municipal”, p. 16.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

489

94. Cándido Lobera Girela. Melilla. Foto de Estudio. Archivo Central de Melilla.

El miércoles 9 de marzo de 1927 5, tanto él como el coronel de Intendencia, Francisco Calvo Lucía —nombrado Presidente—, serán recibidos por José Sanjurjo quien les felicitará por los cargos municipales obtenidos y les informará del resto de miembros de la Corporación. La primera sesión y constitución de la Junta Municipal, tendrá lugar el lunes 14 de marzo de 1927 6. En la segunda sesión del Pleno, celebrada al día siguiente 7, se nombra la Comisión Permanente de la que formará parte como Vicepresidente 1º, junto al Presidente, Calvo Lucía, y los otros cinco vicepresidentes —señores Montero, Domenge, Prado Cuevas y Bustos—, que presidirán cada una de las seis secciones —Hacienda; Obras Públicas y Aguas; Beneficencia, Sanidad y Cementerio; Matadero, Mercados y Subsistencias; Policía urbana, Gobierno interior y Cultura; y Jurídica y de Evaluación— en que se divide la Junta.

5 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9719, 10 marzo 1927: “Se constituye la Junta Municipal de Melilla”, p. 1. 6 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9723, 15 marzo 1927: “El nuevo Régimen Municipal”, p. 1. 7 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9724, 16 marzo 1927: “Segunda Sesión del Pleno de la Junta Municipal”, p. 1.

490

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El miércoles 16 de marzo de 1927 8, Cándido Lobera, como forma de corresponder a las exquisitas atenciones que tiene el Alto Comisario con él cuando va a Tetuán, le invitará a cenar en el “Hotel Victoria”, acompañándolos los generales González Carrasco y Goded, coronel Calvo y señores Varea, Cuevas y Madrid, entre otros, acudiendo a despedirle al día siguiente, en su viaje de regreso a Tetuán, a la base de hidroaviones de la Mar Chica 9. El reflejo de su participación en las numerosas sesiones de la Comisión Permanente o de la Junta, en sus múltiples temáticas —es decir, los debates plenarios—, desbordaría los límites impuestos a la presente biografía, por lo que nos centramos en tratar, principalmente, las conclusiones más relevantes y las ejecuciones de los asuntos más importantes, en el siguiente sub-apartado de este mismo epígrafe, titulado “Memoria de su actuación”, a la par que remitimos a la publicación de igual título, publicada en su día, por la Junta Municipal. El 19 de marzo de 1927 10, asistirá, como representante de la ciudad, en la iglesia de la Purísima Conceción, a la celebración del día de San José, voto de la urbe por el levantamiento del Sitio que sufrió Melilla de 1774 a marzo de 1775. También formará parte de la “Comisión Liquidadora” de la ya extinta Junta de Arbitrios, para proceder al inventario «de las propiedades procomún y la comisión de obras recibirá las en construcción y antecedentes de las que se hallan en suspenso, para la resolución que proceda» 11. En la sesión de la Comisión Permanente de la Junta, celebrada el 5 de abril de 1927 12, el granadino, como delegado del Presidente en cuanto se relaciona con la Guardia Urbana y Policía de Seguridad, presenta el informe para la reforma de la Guardia Municipal 13 —aprobado en la sesión de 11 de abril— 14. El 7 de abril, acompañará a Calvo de Lucía en su vista a los Mercados —del Real y Polígono—, pescadería y Matadero 15 y, dos días más tarde, al entierro del sargento de la Guardia urbana, Gervasio Nogueras Porterías 16. Nuestro personaje estará presente en la mayor catástrofe marítima de la ciudad, acaecida el martes 12 de abril de 1927 17, a consecuencia del temporal que ocasionó múltiples destrozos en la

8 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9725, 17 marzo 1927: “Hoy regresará el Alto Comisario a Tetuán”, p. 1. 9 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9726, 18 marzo 1927: “El Alto Comisario regresa a Tetuán”, p. 1. 10 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9728, 20 marzo 1927: “La festividad de San José”, p. 1. 11 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9731, 24 marzo 1927: “La Comisión liquidadora de la Junta de Arbitrios”, p. 1. 12 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9742, 5 abril 1927: “Reorganización de la Guardia Municipal de Melilla”, p. 1. 13 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9742, 5 abril 1927: “Sesión de la Permanente de la Junta Municipal”, p. 1. 14 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9747, 12 abril 1927: “Sesión de la Permanente de la Junta Municipal”, p. 1. 15 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9744, 8 abril 1927: “El presidente de la Junta Municipal […]”, p. 1. 16 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9746, 10 abril 1927: “Letras de Luto”, p. 4. 17 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9748, 13 abril 1927: “La falta de puerto motiva…”, pp. 1-2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

491

ciudad, entre ellos el hundimiento del buque hospital “Castilla”, lo que demostraba las carencias de nuestra infraestructura portuaria. Como miembro del equipo de gobierno municipal, recorrerá los distintos barrios, hasta altas horas de la madrugada, siendo testigo directo del percance sufrido por el Vicepresidente Cuevas en el Hipódromo, al avanzar una ola hasta la plaza del Callao —alcanzando el agua una altura de 60 cms.— y arrastrando —al hacer perder el equilibrio y caer—, a muchos de los presentes. Atendiendo a las entidades económicas de la ciudad se reunirá con ellas y las representará ante el presidente de la Junta, coronel Calvo Lucía y la Permanente que acuerdan iniciar una campaña para los damnificados y la remisión de telegramas a las principales autoridades, solicitando medidas reparadoras —como el impulso de las obras del puerto— que eviten otra catástrofe natural 18. Con motivo del nefasto ciclón que azotó la zona el 12 de abril de 1927, el Presidente del Consejo, Miguel Primo de Rivera, visitará Marruecos y, concretamente, Melilla el domingo 17 de abril, para agilizar los trámites burocráticos en unos momentos de soluciones urgentes. Al mediodía, comerá, entre otros, con Cándido Lobera que había encabezado la Comisión de la Cámara Agrícola, como Presidente honorario, ante la lesión de su Presidente efectivo, para reclamar soluciones para los damnificados 19. Igualmente, por la noche, compartirá mesa con él, como Vicepresidente de la Junta, en una cena íntima entre los miembros de la Permanente Municipal y los ayudantes de Primo de Rivera, ofrecida por el Presidente de la Corporación, Francisco Calvo Lucía. Posteriormente, nuestro personaje acompañará a Miguel Primo de Rivera a la función benéfica que se celebrará en el “Teatro Alfonso XIII”. Tal vez, compartieran paseo por el centro de la ciudad la mañana del miércoles 20 de abril y, casi seguro, formó parte de la comitiva que, por la noche, fue a despedir al puerto a la máxima autoridad que embarcaba para Villa Sanjurjo 20. Como Vicepresidente Primero, almorzará, el viernes 22 de abril de 1927, con el Jefe de Obras Públicas del Puerto de Málaga 21, Ramón Díaz Pettersen, prometiéndole influir en las decisiones ministeriales para la pronta reparación de los daños sufridos por el pasado temporal. El 27 de abril de 1927, visita los talleres y redacción del periódico el Obispo de Gallipoli, siendo atendido por su fundador, quien será felicitado por el prelado por la patriótica labor que realiza 22, compartiendo mesa con Francisco Carcaño, José Ferrín, Francisco de las Cuevas y otras autoridades religiosas 23.

18

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9749, 14 abril 1927: “Ante la magnitud […]”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9753, 19 abril 1927: “En el Palacio de la Residencia”, p. 1. 20 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9755, 21 abril 1927: “El general Primo de Rivera embarcó esta madrugada para Villa Sanjurjo”, p. 1. 21 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9757, 23 abril 1927: “El jefe de Obras Públicas de Málaga, en las obras del puerto”, p. 1. 22 ABC (Madrid), AÑO XXIII, nº 7590, 28 abril 1927: “El obispo de Gallípoli”, p. 15. 23 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9763, 30 abril 1927: “La visita pastoral del Obispo de Gallipili”, p. 1. 19

492

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Dos artículos publica en este mes de abril en su periódico: el primero, sobre «La carretera Tetuán-Melilla» 24 y su acertada orientación por Targuist, desechando, de momento y por motivos operativos, la de la Costa, y el segundo, «El problema rifeño visto por Francia» 25 donde nos transmite la idea de que, con la colaboración franco-española, antes de otoño se completará lo conseguido el año anterior. El domingo 1 de mayo de 1927 26, asiste a la velada de la Federación de Dependientes de Comercio, donde, el gerente del periódico, Rafael Martínez Castaño, pronuncia una conferencia sobre Flores de Mayo, Flores de Paz, ocupando la mesa presidencial, y al verse mencionado en la exposición interviene con un breve discurso improvisado, íntimamente relacionado con la fiesta del trabajo que se celebraba. En la sesión de la Permanente del 6 de mayo 27, se acuerda refundir las secciones una y seis —Gobernación e Instrucción— cuyo fin es que el vicepresidente primero quede libre de presidir sección. En la siguiente, 12 de mayo, se aprueba su moción de solicitar autorización para el derribo del “Fuerte de San Lorenzo” 28. El domingo 15 de mayo 29, asistirá a la misa y Tedeum celebrados en la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús como homenaje a las bodas de plata del reinado de Alfonso XIII. Ese fin de semana se trasladará, junto al Presidente de la Junta y otros compañeros, a los manantiales de Yasinen para comprobar sus instalaciones y canalizaciones 30. El viernes 20 de mayo, junto a la visita, por la tarde, a la “Escuela General y Técnica”, invitados por su director Alfonso Varea, acudirá al muelle —junto al Presidente y otros vicepresidentes—, ante la alarma producida por el incendio de un velero del servicio de aviación que contenía bastante munición 31. En la sesión de la Permanente del día siguiente, se aprueba que pase a Pleno la propuesta de crédito para la Guardia Municipal, fijando la plantilla y los sueldos de sus miembros 32. El lunes, 23 de mayo, presidirá el duelo por el alma de Pepito, hijo de sus amigos López Bosmediano 33.

24

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9746, 10 abril 1927: “La carretera Tetuán-Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9761, 28 abril 1927: “El problema rifeño visto por Francia”, p. 1. 26 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9765, 3 mayo 1927: “Velada cultural de la Federación de Dependientes de Comercio”, p. 1. 27 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9769, 7 mayo 1927: “Sesión de la Permanente de la Junta Municipal”, p. 1. 28 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9774, 13 mayo 1927: “Sesión de la Permanente de la Junta Municipal”, p. 1. 29 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9777, 17 mayo 1927: “Homenaje nacional”, p. 3. 30 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9777, 17 mayo 1927: “Plaza y Campo”, p. 6. 31 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9781, 21 mayo 1927: “Visita a la Escuela General y técnica” e “Incendio a bordo de un velero del servicio de aviación”, pp. 1. 32 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9782, 22 mayo 1927: “Sesión de la Permanente de Junta Municipal”, p. 1. 33 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9783, 24 mayo 1927: “Un ángel más”, p. 1. 25

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

493

La “Comisión Transitoria de Terrenos”, presidida por el general González Carrasco, hará entrega, el 25 de mayo de 1927 34, de las calles, plazas, parques melillenses, además de las parcelas destinadas, en un futuro, a jardines y parques, a una representación de la Junta, de la que forma parte nuestro personaje. En la Comisión Permanente, celebrada el sábado 28 de mayo 35, se aprueba la rectificación del padrón de pobres presentada por el señor Lobera. Dos días más tarde 36, asistirá la misa celebrada en la capilla castrense en honor del patrón de los ingenieros. El 31 de mayo 37, por la tarde, será recibido, en el palacio de la Residencia, por el general Sanjurjo que había llegado ese mismo día, siendo objeto de sus felicitaciones por los recientes triunfos en pos de la pacificación del Protectorado, yendo a despedirle, el jueves 2 de junio por la mañana, a la base de hidros de la Mar Chica 38. En el mes de mayo de 1927, aportará a su periódico dos artículos: «Homenaje a los niños huérfanos» 39, donde relata que un domingo del mes de las flores ha observado la labor benéfica de unos seres anónimos que invitan a pasar la tarde en su finca o “jardín valenciano” a los asilados en la Asociación General de Caridad. En el segundo: «La breve y victoriosa campaña de cincuenta días» 40 —cuya segunda a cuarta y última entrega invaden ya el mes de junio— 41, nos rarra el desarrollo, resolución y consolidación de la campaña de primavera que acababa de terminar. De junio de 1927, será su contribución sobre «El padrón de pobres de la Ciudad» 42, presentada a la Junta Municipal en la sesión del 28 de mayo anterior. Analiza las estadísticas, donde se deduce que Melilla sólo suma 39 familias del total de los menesterosos asistidos —según el empadronamiento del cabeza de familia—, siendo Almería (1224) y Málaga (867) las provincias más numerosas. Paralelamente, se gasta cerca de 525.000 ptas. en asistencia médico-farmacéutica, por lo que una medida prioritaria es la repatriación de los indigentes. El 6 de junio de 1927, publica —en su periódico—, las «Importantes declaraciones del Alto Comisario» 43, ejerciendo su profesión con motivo de las victoriosas operaciones recién concluidas, si bien, según confiesa el periodista, las noticias halagüeñas sobre el asunto que le transmite

34

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9785, 26 mayo 1927: “Plaza y Campo”, p. 5. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9788, 29 mayo 1927: “Sesión de la Permanente de la Junta Municipal”, p. 1. 36 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9789, 31 mayo 1927: “El patrón de los Ingenieros”, p. 1. 37 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9790, 1 junio 1927: “Ha llegado el General en Jefe”, p. 1. 38 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9792, 3 junio 1927: “El Alto Comisario a Tetuán”, p. 1. 39 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9789, 31 mayo 1927: “Homenaje a los niños huérfanos”, p. 1. 40 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9788, 29 mayo 1927: “La breve y victoriosa campaña de cincuenta días (I)”, p. 1. 41 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9791-9794-9796, 2, 7 y 9 junio 1927: “La breve y victoriosa campaña de cincuenta días (II), (III) y (IV)”, pp. 1. 42 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9799-9800, 12 y 14 junio 1927: “El Padrón de pobres de la Ciudad (I) y (II)”, pp. 1. 43 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9790, 6 junio 1927: “Importantes declaraciones del Alto Comisario”, p. 1. 35

494

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

el general Sanjurjo parece que se dirigían más al amigo. Entre ellas, que, para el próximo mes de julio, se habrá terminado la contienda en Marruecos. Al día siguiente 44, viajará a Madrid, vía Málaga, donde visitará al alcalde malacitano —general Cano Ortega— el 9 de junio por la mañana, quien, tras hablar de asuntos municipales, le felicita por la labor desarrollada como vicepresidente 1º de la Junta melillense 45. Regresará a Melilla sobre el 18 de junio, desde Málaga, «en cuyo Ayuntamiento ha realizado estudios que continuará a fines del corriente mes» 46. En la sesión de la Permanente de 21 de junio se lee el informe favorable de Cándido Lobera —publicado en su periódico el jueves 23— sobre «Melilla y las contribuciones del Estado» 47, siendo nombrado representante de la Junta en la Comisión que ha de gestionar los anhelos planteados por la Cámara de Comercio y la Unión Gremial Mercantil 48. El 23 de junio de 1927, entre las comisiones que le visitan para felicitarle por desempeñar la presidencia de la Corporación municipal —en ausencia del coronel Calvo Lucía, en Ketama— 49, se encuentra la de «la Asociación de la Prensa, con su presidente, don Jaime Tur» 50. El personal del periódico El Telegrama del Rif —Administración, Redacción y Talleres—, aprovechando la citada ocasión, le regalará —de manos de Francisco Carcaño— 51 un bastón de mando como Vicepresidente primero de la Junta Municipal 52. El 23 de junio de 1927, como presidente accidental de la Junta, se acercará al “Hotel Reina Victoria” para darle la bienvenida al Controleur de la zona oriental del Marruecos francés y compartir mesa durante la cena de ese día en la Residencia de la Comandancia General. A continuación, asistirá a la verbena popular ofrecida, en su honor, por la Junta Municipal y más tarde a la onomástica de Juan Montes Hoyo 53. Al día siguiente, visitará con el general Castro Girona y Mr. Lavondés el Hospital de la Cruz Roja, Centros Comerciales, Asociación general de Caridad y, más tarde, en la Cámara de Comer-

44

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9791, 7 junio 1927: “Nuestro Director”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9797, 10 junio 1927: “Noticias de Málaga”, p. 1. 46 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9805, 19 junio 1927: “Nuestro Director”, p. 1. 47 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9808, 23 junio 1927: “Melilla y las contribuciones del Estado”, p. 1. 48 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9807, 22 junio 1927: “Sesión de la Permanente de la Junta Municipal”, p. 1. 49 ABC (Madrid), AÑO XXIII, nº 7638, 23 junio 1927: “Noticias del sector de Melilla”, p. 17 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9808, 23 junio 1927: “En la Junta Municipal”, p. 1. 50 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO LI, nº 14750, 23 junio 1927: “La acción francoespañola en Marruecos. Sector de Melilla”, p. 4. 51 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9808, 23 junio 1927: “A nuestro Director”, p. 1. 52 La Época (Madrid), AÑO LXXIX, nº 27292, 24 junio 1927: “Entrega de un bastón de mando al señor”, p. 2. 53 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9809, 24 junio 1927: “Desde ayer es nuestro ilustre huésped el Controleur general de la zona oriental del Marruecos francés”, p. 1. 45

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

495

cio, pronunciará un elocuente discurso sobre las aspiraciones españolas en el Protectorado que necesitarán para su desarrollo del asesoramiento de la experimentada Francia 54. El sábado 27 de junio de 1927 55, bajo la presidencia del general Castro Girona, asistirá —en representación del presidente Calvo Lucía—, a las seis, a la Junta de Compensaciones, donde se trata el proyecto general de urbanización de Francisco de las Cuevas y, a las ocho horas, a la Permanente de Fomento — donde se aprueba el proyecto de restauración del dique NE que asciende a un millón y medio de pesetas—. Por estas fechas, aparece el libro Figuras del retablo melillense, que compila, del lápiz de Diego Mullor y la plu95. Caricatura de Cándido Lobera. Melilla. Diego Mullor. ma de Nicolás Pérez Muñoz de Cerisola, Colección Francisco Carmona. (SGA) los rasgos más sobresalientes y acertadas anotaciones sobre las personalidades más destacadas, en distintos ámbitos, de la vida local. En primer lugar, aparece el presidente de la Junta Municipal 56, al que siguen 82 dibujos entre los que se encuentra la caricatura de Cándido Lobera —ya seleccionado en la exposición de “La Reconquista” (24 de junio de 1917)—. Sobre él, nos dice: «Camina siempre como si fuera en hombros de los diez, de los quince o de// los veinte mil lectores de El Telegrama.// Está seguro de su buena obra periodística.// Alguien le cree orgulloso, y es que no comprenden que don Cándido habla// siempre como escribe, muy seguro de que sus palabras son admiradas por// esos miles de lectores del diario.// No tiene otro defecto. No hace daño a nadie. Es generoso para los que// le tienden la mano con una súplica. Cuando le piden un favor, borra toda// diferencia y accede» 57

54

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9810, 25 junio 1927: “Homenaje de la Cámara Oficial de Comercio al representante de Francia en Uxda”, p. 1. 55 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9811, 26 junio 1927: “Labor civil del Comandante General” y “Las grades reformas urbanas y el embellecimiento de Melilla”, pp. 1. 56 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9808, 23 junio 1927: “Bibliografía”, p. 1. 57 Díez Sánchez, Juan. Diego Mullor, un artista entre Occidente y Oriente. Melilla: Ciudad Autónoma, Consejería de Cultura y Festejos, Servicio de Publicaciones, 2012, p. 113.

496

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

A finales de junio de 1927 58, el coronel Calvo Lucía regresa de una excursión a la zona de vanguardia y se hará cargo de la Presidencia de la Junta, cesando el señor Lobera que la había desempeñado accidentalmente. El miércoles 29 de junio 59, la ciudad de Melilla rinde homenaje al Ejército de África —y sus caudillos— que han pacificado la zona Oriental de Marruecos y celebra la implantación del Estatuto Municipal y, con ello, la capacidad de gobernarse a sí misma, reuniéndose en la finca del señor Palacios. En dicho acto, presidido por Castro Girona y Calvo Lucía, nuestro personaje pronunciará un vibrante discurso sobre la unión indisoluble del Ejército y el Pueblo cuyo principal ideal es laborar por el interés de España. El lunes 4 de julio de 1927 60, se marchará a Málaga donde permanecerá varios días, saludando, de nuevo, al alcalde malacitano el día 7 y tratando, con él, asuntos relativos a la administración del municipio 61. Dos días más tarde, viajará a Madrid como presidente de la Comisión de fuerzas vivas de la ciudad a la que se unirá, en Bobadilla, la de Ceuta 62. En Madrid, el día 11 de julio 63, la Comisión será recibida por el Conde de Jordana —quien conferenciará en profundidad con ellos tres días más tarde— 64, visitando, a su vez, al Director General de Prisiones, Miquélez de Mendiluce, para solicitarle que «el Estado tome a su cargo las atenciones carcelarias» 65, prometiendo que será efectivo para principios del año siguiente y al señor Ponte, Ministro de Gracia y Justicia, dos días más tarde, «para darles las gracias porque vaya la Audiencia de Málaga a dicha plaza dos veces por mes para celebrar los juicios orales» 66. El día 15 de julio 67, el nuevo encuentro con el Conde Jordana, así como con el Ministro de Hacienda —señor Calvo Sotelo—, hace abrigar ciertas esperanzas sobre la no subida de la contribución industrial este año —confirmándose a principios de septiembre— 68.

58

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9812, 28 junio 1927: “Plaza y Campo”, p. 4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9814, 30 junio 1927: “Melilla tributa grandioso homenaje […]”, p. 1. 60 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9818, 5 julio 1927: “Nuestro Director”, p. 1. 61 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9821, 8 julio 1927: “Noticias de Málaga”, p. 1. 62 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9823, 10 julio 1927: “Noticias de Málaga”, p. 1. 63 Heraldo de Madrid, AÑO XXXII, nº 12934, 14 julio 1927: “Bajo la dictadura civil. En la Dirección de Marruecos”, p. 12 y La Época (Madrid), AÑO LXXIX, nº 27309, 14 julio 1927: “Bajo la dictadura civil: En los ministerios”, p. 4. 64 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9827, 15 julio 1927: “Las gestiones de la Comisión de Melilla”, p. 3. 65 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9824, 12 julio 1927: “La Comisión melillense visita al General Jordana”, p. 3. 66 La Época (Madrid), AÑO LXXIX, nº 27308, 13 julio 1927: “Bajo la dictadura civil: En los ministerios”, p. 4. 67 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9828, 16 julio 1927: “Las gestiones de la Comisión de Melilla van por buen camino”, p. 1. 68 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9870, 3 septiembre 1927: “Un telegrama del general conde de Jordana”, p. 1. 59

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

497

El 23 de julio de 1927 está ya en Melilla, asistiendo a la fiesta de “Despedida del Soldado” en el campo de la Hípica 69, por la mañana y, por la tarde, recibiendo en la puerta de la Comandancia al general Castro Girona, que acababa de llegar, por tierra, a la ciudad 70. A finales de julio de 1927 71, marchará a Málaga, junto a José Ferrín, si bien se le espera de regreso el martes siguiente, día 2 de agosto. En la “Asamblea de Entidades Económicas”, celebrada en la Cámara de Comercio, el 9 de agosto de 1927 —bajo la presidencia del general Castro Girona— 72, el granadino dará cuenta de los asuntos tratados —aumento de contribuciones, comunicaciones (carreteras, ferrocarriles y puerto), entre otros—, por la citada comisión 73. A mitad de agosto 74, participará, activamente, en el homenaje al Alto Comisario, celebrándose, junto a la manifestación del pueblo de Melilla, un banquete en el parque Hernández. El miércoles 17 de ese mismo mes, estará presente en el homenaje que le hacen al general Sanjurjo los habitantes del barrio que lleva su nombre, asistiendo, por la noche, al banquete íntimo que, antes de regresar a Tetuán, quiere ofrecer el general —en las instalaciones de la Hípica—, a sus personas más cercanas 75. Cinco son, en este mes, sus contribuciones en El Telegrama del Rf, sobre temas ya tratados anteriormente: «El contrabando de armas» 76, como base para la paz; «La consolidación de la propiedad rústica y urbana» 77, como revulsivo para mitigar el efecto de la crisis; «Nuevo proyecto de puerto» 78, base de una Melilla próspera; «Un desembarcadero en Cala Tramontana», complemento del de Melilla mientras se repara en el desembarque de pasaje y descarga de mercancías en los temporales de Levante 79; y «La amistad franco-española» para afianzar las transacciones comerciales entre Melilla y Uxda, perfectamente compatibles 80.

69

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9835, 23 julio 1927: “La patriótica fiesta […]”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9835, 23 julio 1927: “Regreso del Comandante General”, p. 1. 71 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9841, 31 julio 1927: “Plaza y Campo”, p. 1. 72 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9849, 10 agosto 1927: “Un canto al porvenir de Melilla”, p. 1. 73 El Siglo Futuro (Madrid), AÑO XX, nº 6217, 10 agosto 1927: “Zona de Melilla. La Cámara de Comercio”, p. 2. 74 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9854, 16 agosto 1927: “Melilla rinde fervoroso homenaje al invicto caudillo General Sanjurjo”, p. 1. 75 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9856, 18 agosto 1927: “Ha regresado a Tetuán el Alto Comisario”, p. 1. 76 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9844, 4 agosto 1927: “El contrabando de armas”, p. 1. 77 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9851, 12 agosto 1927: “La consolidación de la propiedad rústica y urbana”, p. 1. 78 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9859, 21 agosto 1927: “Nuevo proyecto de puerto”, p. 1. 79 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9860, 23 agosto 1927: “Un desembarcadero en Cala Tramontana”, p. 1. 80 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9866, 30 agosto 1927: “La amistad franco-española”, p. 1. 70

498

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En su periodo vacacional 81, el 30 de agosto 82, junto a su esposa, se desplazará a la península para pasar una temporada en un balneario del Norte 83. La Permanente, de 1 de septiembre 84, aprueba la solicitud del Vicepresidente Primero de ausentarse de la ciudad por un período superior a cinco días. La revista África, por su parte, en su número de agosto de 1927, resalta que: la «personalidad relevante y activísima de D. Cándido Lobera se ha destacado una vez más y ha merecido una vez más el bien de sus convecinos» 85. De principios de septiembre de 1927, cómo último artículo publicado este año en su diario, tenemos «Los presupuestos municipales para 1928» 86, haciendo una comparativa con las tarifas cobradas en Ceuta, muy superiores, que darían para cubrir el presupuesto ordinario y extraordinario de la Junta Municipal (por ejemplo, en 1927, se recaudarían 3.400.000 ptas.). De la segunda mitad de septiembre de 1927 es la publicación, en su rotativo, de la «Memoria sobre el desenvolvimiento económico de la Junta Municipal de Melilla», según lo establecido en el Real Decreto de 14 de febrero (artículo IV), para elevar al Comandante General, donde se proponen las mejoras que pueda aconsejar la aplicación práctica del Estatuto 87. El 26 de septiembre de 1927 88, visitará al Director General de Marruecos y Colonias, GómezJordana Sousa, comentando varios asuntos de interés para la ciudad y anunciando, a su vez, que regresará muy pronto a Melilla para atender la visita de SS. MM. los Reyes 89. El viernes 7 de octubre de 1927, llegarán a Melilla SS. MM. los Reyes de España, teniendo como Vicepresidente de la Junta, la oportunidad de saludarlo personalmente y dando lugar a la siguiente anécdota, ya que «A nuestro Director lo llamó por su apellido y dijo a los que con el conversaban: Este es de los pocos que quedan de mi primer viaje a Melilla» 90. Esa misma noche compartirá mesa con los Monarcas —junto a otros miembros de la Corporación y séquito— en el Salón del Trono de la Alta Comisaría, degustando la minuta preparada por el “Hotel España”, para disfrutar, posteriormente, de una verbena en el Parque Hernández. Esta noche que pasan en Melilla, SS. MM. los Reyes de España pernoctarán, según las fuentes orales, en la vivienda de Cándido Lobera en el piso primero de la calle Canalejas 16 —hoy, Ejército español—. No hemos encontrado ningún documento que lo desmienta, de la misma forma

81

La Voz (Madrid). AÑO VIII, nº 2875,30 agosto 1927: “De Marruecos: un periodista a España”, p. 14. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9867, 31 agosto 1927: “Marcha de nuestro Director”, p. 1. 83 El Sol (Madrid), AÑO XI, nº 3143, 31 agosto 1927: “Noticias de África”, p. 8. 84 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9869, 2 septiembre 1927: “La sesión de la Permanente de la Junta Municipal”, p. 1. 85 «Del momento actual. El porvenir económico de Ceuta y Melilla». África. Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 32 (agosto, 1927), p. 178. 86 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9871, 4 septiembre 1927: “Los presupuestos municipales para 1928”, p. 1. 87 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9885-9886-9887-9888-9889-9890-9892, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28 y 29 septiembre 1927: “Memoria [I], [II], [III], [IV], [V], [VI], [VII] y [VIII]”, pp. 1. 88 Nuevo Día (Madrid), AÑO II, nº 332, 26 septiembre 1927: “En la Dirección de Marruecos y Colonias”, p. 1. 89 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9890, 27 septiembre 1927: “Información política”, p. 4. 90 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9900, 8 de octubre 1927: “La llegada a Melilla”, p. 2. 82

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

499

que sí nos ubicaban sus residencias en la ciudad en los viajes reales anteriores. Al día siguiente —sábado 8 de octubre—, entre otros, nuestro personaje estará en el Té que la Junta Municipal les ofrece, en el Salón de Actos de la Cámara de Comercio, y será el encargado de entregarle a la reina Doña Victoria —ya que el coronel Calvo Lucía acompañaba al monarca—, un hermoso ramo de flores de despedida enfrente de la Junta de Fomento antes de su partida 91. Ante la ausencia, durante un mes —por licencia—, del coronel Calvo Lucía, tomará posesión el 10 de octubre de 1927 de la presidencia de la Junta Municipal 92, manifestando a los periodistas «que en el funcionamiento de la Corporación todo se hará a la luz del día, y que diariamente se facilitará una nota oficiosa. Se propone poner toda su buena fe y experiencia al servicio de los intereses comunales» 93. En idéntica fecha, como presidente accidental, 96. Busto de Alfonso XIII. Melilla. Juan López cumplirá los deseos que no pudieron ver realizados (1929). Nuevos Museos. (SGA) SS. MM. —en su visita a Melilla el 7 de octubre de 1927—, depositando, junto al general González Carrasco —último presidente de la Junta de Arbitrios y futuro Comandante General de Melilla— una corona de flores en el mausoleo a los Héroes de la Campaña en el Cementerio de la Purísima Concepción 94. El domingo 9 de octubre de 1927, se le impone la “Medalla de Oro del Africanismo Español” —en los Centros Comerciales Hispano Marroquíes—, junto al general Alberto Castro Girona 95, «preciada distinción concedida por los Centros Comerciales Hispano-Marroquíes por los méritos contraídos y servicios prestados a la acción de España en África» 96.

91

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9901, 9 de octubre de 1927: “El Té de la Junta Municipal” y “La despedida fué muy cariñosa”, p. 2. 92 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9902, 11 de octubre de 1927: “El Presidente de la Junta Municipal, a la Península”, p. 1. 93 ABC (Madrid), AÑO XXIII, nº 7732, 11 octubre 1927: “Toma posesión de la presidencia de la Junta municipal el Sr. Lobera”, p. 26. 94 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO LI, nº 14849, 11 octubre 1927: “Noticias de Marruecos: Sector Melilla”, p. 4. 95 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9902, 11 octubre 1927: “En los Centros Comerciales HispanoMarroquíes”, p. 1. 96 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9901, 9 octubre 1927: “Imposición de Medallas de Oro”, p. 2.

500

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Ese mismo día, ocupará, de nuevo, el cargo de Presidente interino del Municipio —al marchar de permiso el coronel Calvo Lucía— 97, teniendo que acudir urgentemente, por la tarde, al barrio de Cabrerizas Bajas donde había ocurrido un grave accidente, al manipular y explosionar una bomba que habían llevado a la puerta de una casa unos niños, que causa tres muertos y seis heridos 98. El primer bando como presidente interino, se refiere a la conmemoración de la Fiesta de la Paz y homenaje al Ejército de África (12 de octubre), con distintas actividades, entre otras: ceremonias religiosas y homenajes fúnebres, proyecciones cinematográficas y representaciones teatrales, así como una verbena popular 99. Cándido Lobera presidirá el Tedeum en la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús y asistirá al homenaje a las víctimas y héroes de la Campaña; por la tarde, al final de las proyecciones cinematográficas en el Kursaal —dos funciones— y Alfonso XIII —una función— para dirigir, en tres ocasiones, las palabras a los soldados, «diciéndole que su mayor orgullo debía consistir en haber pertenecido al glorioso Ejército de África» 100 Seguirá su itinerario por la Escuela General y Técnica para inaugurar la Fiesta del Libro y, finalmente, en el lunch de la Cámara Oficial de Comercio, donde, de forma concisa, intervendrá de nuevo nuestro biografiado, alabando el prestigio de nuestro Ejército y la feliz consolidación de la paz. El general Manuel González Carrasco agradeció los sentidos homenajes tributados al Ejército y: «Recordó, en sentidos párrafos, la antigua amistad que le une al Sr. Lobera, que tiempos atrás fue su compañero de armas y hoy es digno representante de la ciudad, expresando que en todo momento ha estimado a nuestro director, más que como un amigo, como un hermano» 101

Para finalizar, el “Reina Victoria” acoge una función de gala —patrocinada por la Junta Municipal— en cuyo programa se representa, junto a otras interpretaciones, la zarzuela “La Calesera”, asistiendo y ocupando su asiento, en el proscenio de la derecha del teatro, nuestro personaje, quien clausura este homenaje con vítores a España, al Rey y al Ejército 102. El jueves 13 de octubre de 1927 103, acudirá a la cena en honor del Gran Visir, ofrecida por Sidi Amor, a la que concurren, junto al homenajeado, el Director General de Intervenciones Civiles, comandante Mizzián y Sidi Abd-el-Kader. Este último, cuatro días más tarde, hará idéntico homenaje, teniendo al presidente interino entre los invitados destacados 104.

97

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9902, 11 octubre 1927: “El presidente de la Junta Municipal, a la península”, p. 1. 98 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9902, 11 octubre 1927: “El trágico suceso del domingo”, p. 5. 99 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9903, 12 octubre 1927: “Un bando”, p. 1. 100 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9904, 13 octubre 1927: “Las funciones cinematográficas para las tropas y licenciados”, p. 1. 101 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9904, 13 octubre 1927: “El lunch a la oficialidad”, p. 1. 102 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9904, 13 octubre 1927: “La función de gala”, p. 1. 103 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9905, 14 octubre 1927: “En honor del Gran Visir”, p. 1. 104 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9908, 18 octubre 1927: “En honor del Gran Visir”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

501

Al día siguiente 105, la ciudad sufrirá los efectos de una tremenda borrasca, tras la que recorrerá, los inmuebles siniestrados de los diferentes barrios, así como la dos casas hundidas en la calle López Moreno y dictará las medidas precisas para atenuar los daños del temporal —como la limpieza de calles y desatoro de colectores—. El martes 18 de octubre de 1927 106, se inaugura, en presencia del Gran Visir y el Interventor Teodomiro Aguilar, la mezquita de la calle Orán, proyecto del arquitecto Larrucea. Cándido Lobera, irá a despedirlos al muelle horas más tarde. El 20 de octubre 107, departirá sobre asuntos financieros con el Director de Hacienda del Protectorado Luciano Valverde. Asimismo formará parte, a finales de octubre, del Comité de Honor que ha de celebrar el 7º Centenario del Tránsito de San Francisco de Asis 108 y, por esas fechas, su amigo “P. Pillo”, le dedicará unos poemas compartidos con el general González Carrasco, recordándolos desde la época en que ambos eran capitanes hasta hoy con las altas representaciones que ostentan 109. Será padrino, precisamente, junto a la señora de González Carrasco, en la ceremonia de bendición del órgano de la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús 110 y al día siguiente (28 de octubre), entregará la “Copa Melilla” en el concurso Hípico Nacional 111. El primero de noviembre de 1927, despedirá, en el puerto, a Monseñor Tedeschini, una vez celebradas las Fiestas Franciscanas 112, asistiendo por la noche al homenaje de la colonia gallega al señor González de Viguri —ex Ministro de Fomento— 113. Días más tarde, en el “España número 5”, acude al almuerzo en honor del general González Carrasco 114. El 11 de noviembre, compartirá mesa en el almuerzo marinero, ofrecido por José Álvarez Claro al coronel de Estado Mayor Abilio Barbero 115. De este último día, son sendos bandos, que firma nuestro personaje, sobre el cambio de domicilio y vecindad, y el inicio del empadronamiento en Melilla 116.

105 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9906, 15 octubre 1927: “La borrasca de ayer” y “A los obreros”, pp. 1. 106 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9909, 19 octubre 1927: “Termina la visita del Gran Visir y el señor Aguilar”, p. 1. 107 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9911, 21 octubre 1927: “El Director de Asuntos Financieros”, p. 1. 108 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9912, 22 octubre 1927: “Plaza y Campo”, p. 3. 109 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9913, 23 octubre 1927: “Cositas”, p. 5. 110 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9917, 28 octubre 1927: “En la Iglesia del Sagrado Corazón”, p. 1. 111 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9918, 29 octubre 1927: “El concurso hípico nacional”, p. 1. 112 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9921, 2 noviembre 1927: “Melilla despide con gran cariño a Nuncio de Su Santidad”, p. 1. 113 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9921, 2 noviembre 1927: “La colonia gallego y el Sr. González de Viguri”, p. 1. 114 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9925, 6 noviembre 1927: “Plaza y Campo”, p. 4. 115 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9930, 12 noviembre 1927: “Plaza y Campo”, p. 3. 116 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9930, 12 noviembre 1927: “El cambio de domicilio y vecindad y el empadronamiento”, p. 1.

502

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El día 13 de noviembre de 1927, asistirá a la celebración del bautizo de Elenita, hija de su amigo y compañero Francisco de las Cuevas y su mujer Pilar Seguí 117. Contribuirá, asimismo, con cuarenta pesetas a la suscripción abierta para ofrecer un bastón de mando al general Castro Girona 118. El día 23 de noviembre 119, presidirá el cortejo fúnebre de Martín Lacasa —subinspector del cuerpo de Veterinaria Militar—, como hizo con los de de Juan Gallego Aznar —Presidente del Colegio Oficial de Agentes de Aduanas— 120 y de Ramón María Pérez Torres, un mes y medio antes 121. El sábado, 26 de noviembre de 1927 122, el granadino asistirá —en la Cámara de Comercio—, al solemne acto de entrega de las medallas de plata y bronce, ofrecidas por el “LLoyd” y la Junta de Salvamento de Náu97. Retrato del General Primo de Rivera. J. Ribera fragos, a los heroicos salvadores de la tripuBlázquez (1929). Museo del Ejército de Toledo. (SGA) lación del “Collingdale”. Hay que destacar el viaje que realiza a  123 Madrid, el 30 de noviembre del mismo año , para asistir, el sábado 3 de diciembre, a la imposición de la medalla de Oro del Trabajo a Miguel Primo de Rivera, al ser Caballero de la Orden por estar en posesión de dicho galardón 124. Concluido el acto, en el sustancioso lunch, «habló largo rato de distintos asuntos, con el jefe de Gobierno, señor marqués de Estella, el cual, al separarse, le abrazó con gran efusión» 125. Ese día, saludará, a su vez, al Conde de Jordana y se entrevistará con López Olivan para tratar asuntos de la Junta Municipal 126.

117

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9932, 15 noviembre 1927: “De Sociedad”, p. 5. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9920, 24 noviembre 1927: “Homenaje al general Castro Girona”, p. 1. 119 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9920, 24 noviembre 1927: “Letras de Luto”, p. 1. 120 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9898, 6 octubre 1927: “Letras de Luto”, p. 5. 121 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9904, 13 octubre 1927: “Letras de Luto”, p. 4. 122 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9923, 27 noviembre 1927: “El solemne acto de ayer”, p. 1. 123 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9926, 1 diciembre 1927: “El Sr. Lobera a Madrid”, p. 1. 124 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9925, 30 noviembre 1927: “El Sr. Lobera a Madrid”, p. 1. 125 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9929, 3 diciembre 1927: “Imposición de la medalla de oro del Trabajo al general Primo de Rivera”, p. 3. 126 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9929, 3 diciembre 1927: “El Sr. Lobera en Madrid”, p. 2. 118

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

503

El día 6 de diciembre de 1927, se despedirá, en Presidencia, de Primo de Rivera, regresando a Málaga por la noche en el Expreso de Andalucía, si bien anuncia a los periodistas que volverá para tratar sobre los presupuestos de la Junta con el general Gómez-Jordana 127. A finales de 1927 128, el presidente de la Junta Municipal, coronel Francisco Calvo Lucía, deja su cargo al tener que pasar a la situación de disponible, sustituyéndole, de forma interina 129, el Vicepresidente 1º Cándido Lobera Girela. Nuestro personaje, llega a Tetuán el 29 de diciembre —procedente de Málaga—, cumplimentando y almorzando con el Alto Comisario en el Palacio de la Residencia y regresando a la capital malacitana al día siguiente, albergando la posibilidad de marchar de nuevo a Madrid 130. El 1 de enero de 1928 131, según informa El Telegrama del Rif, nuestro biografiado abandona su actividad periodística, al considerarla incompatible con la presidencia de la Junta Municipal, sustituyéndole como director Manuel Galbán —Administrador del rotativo— 132, «por haber declinado el honor el redactor-jefe, don José Ferrín, a quien se ofreció el cargo» 133. Desde ese día, el encabezamiento del periódico recoge su nombre como fundador y propietario. El 1 de febrero de 1928 regresa a Melilla, después de laborar por la ciudad en la Corte — tema del empréstito—, dejando en Málaga a su mujer y familia política —señores de Peré— por el temporal de poniente que azotaba a la ciudad 134. A finales de febrero de 1928, Lobera dará la bienvenida a la urbe al general Goded 135 y, en su honor, le ofrecerá un banquete, donde le pide su apoyo «diciendo que Melilla quiere intervenir en la obra de la colonización de Marruecos» 136, como uno de los medios para solventar el receso económico que padece la ciudad. Muy interesante es, en este aspecto, el Real Decreto de 23 de febrero de 1928, por el cual se modifica el artículo 16 del Estatuto Municipal, que dispone que el cargo de Presidente de la Junta debería recaer, necesariamente, en un Coronel o General del ejército, y que quedará redactado de la forma siguiente: «Artículo 16. Para el gobierno y administración de las ciudades de Ceuta y Melilla habrá en cada una de ellas una Junta Municipal compuesta de un Presidente y Vocales. El nombramiento del Presidente será de libre elección del Gobierno, debiendo recaer en persona que tenga capacidad para ser Vocal electivo» 137

127 128 129 130 131

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9931, 7 diciembre 1927: “El señor Lobera regresa a Málaga”, p. 2. JMM, L.A., t. I, Sesión 28 diciembre 1927, pp. 138-139. GM, AÑO CCLXVI, t. IV, nº 302, 29 octubre 1927, pp. 612- 613. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9951, 30 diciembre 1927: “De la zona Occidental”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 9953, 1 enero 1928: “La Dirección de El Telegrama del

Rif”, p. 1. 132

El Siglo Futuro (Madrid). AÑO XXI, nº 6340, 3 enero 1928: “El Director del Telegrama del Rif deja la vida periodística”, p. 2. 133 La Época (Madrid), AÑO LXXX, nº 27458, 3 enero 1928: “Don Cándido abandona la vida periodística”, p. 1. 134 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 9980, 2 febrero 1928: “El Presidente de la Junta Municipal”, p. 1. 135 El Siglo Futuro (Madrid). AÑO XXI, nº 6389, 1 marzo 1928: “España y Francia en Marruecos”, p. 2. 136 La Época (Madrid). AÑO LXXX, nº 27512, 6 marzo 1928: “La Junta Municipal de Melilla ofrece…”, p. 2. 137 GM, AÑO CCLXVII, t. I, nº 56, 25 febrero 1928, pp. 1266- 1267.

504

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Con esta real disposición, quedaba abierta la cancela que va a permitir acceder a dicho cargo al elemento civil, y con ella se conseguía, también, el nombramiento, bajo esta condición, de su primer Presidente, Cándido Lobera Girela 138. Conocida la noticia, el fin de semana del 17 al 19 de marzo, va a recibir numerosas felicitaciones 139, entre ellas, la del general Jordana, que dice: «Me complazco en comunicarle, que el señor Presidente del Consejo, ha firmado su nombramiento de Presidente de la Junta Municipal que se publicará en la “Gaceta” del lunes. Mi más efusiva felicitación y mis votos, para que continúe desempeñando el cargo con el mismo acierto que hasta ahora,- Fuerte abrazo» 140

El periódico vespertino La Crónica de Melilla, ofrece una entrevista de su director Muñoz Cerisola con el nuevo Presidente de la Junta, cuyos fragmentos más significativos recoge El Telegrama del Rif —a finales de marzo de 1928— y se centran en el empréstito, traída de aguas y en las obras urbanas a realizar, que veremos más detenidamente en el epígrafe que planteamos a continuación —”Memoria de su actuación (1927-1931)”—. No obstante queremos entresacar un párrafo del interviú, donde la pregunta del entrevistador, marcada con dos interrogantes, se adivina por la siguiente respuesta: «Claro que soy optimista. Lo he sido siempre, como usted sabe, porque el optimismo es vida y el pesimismo muerte.// Existe diferencia entre ser soñador y ser optimista. Cuanto expongo, puede ser realidad en el transcurso de cinco años […] En una palabra; ser Melilla digna antesala del Rif» 141

El 11 de abril de 1928, por primera vez desde que ocupa el cargo de Presidente de la Junta Municipal —y reclamado por el director de su periódico—, publica «Cómo imploran los rifeños el beneficio de la lluvia» 142 relatándonos el rito de esta magia simpática tan antigua que consiste en disfrazar un cucharon de sacar agua como representación y símbolo de la diosa “Tagonja” o madre de la esperanza, entre otros ceremoniales de fiestas agrarias.A mediados de abril 143, la Comisión Permanente de la Junta Municipal queda configurada de la siguiente forma: Cándido Lobera, Presidente; Francisco de las Cuevas, Vicepresidente 1º; Francisco Montero, Vicepresidente 2º; Ángel Carrasco, Vicepresidente 3º; Ruperto Prado, Vicepresidente 4º; José María de la Torre, Vicepresidente 5º; y Ramón de Bustos, Vicepresidente 6º.

138

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10018, 18 marzo 1928: “El Presidente de la Junta Municipal”, p. 1. 139 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10021, 22 marzo 1928: “El Presidente de la Junta Municipal”, p. 1. 140 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10019, 20 marzo 1928: “Felicitaciones al Presidente de la Junta Municipal”, p. 1. 141 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10027, 29 marzo 1928: “Una interviú con el Presidente de la Junta Municipal”, p. 1. 142 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10040, 11 abril 1928: “Cómo imploran los rifeños los beneficio de la lluvia”, p. 1. 143 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10044, 18 abril 1928: “Nombramientos en la Junta Municipal”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

505

98. Cándido Lobera Girela en su despacho. Melilla. Archivo Central de Melilla.

No obstante, no será hasta el 26 de abril de 1928, cuando informe en el pleno de la Real Orden —de 16 de marzo— 144 por la que es nombrado, oficialmente, presidente de la Corporación, y por la cual ocupará su vacante en la Vicepresidencia, Francisco de las Cuevas 145. Días antes, Teodoro Monge Villa, había, desde el diario de la provincia de Cáceres Nuevo Día, manifestado el «gran acierto de haber colocado al frente de la municipalidad melillense a un hombre del prestigio y capacidad de Don Cándido Lobera, conocedor como pocos de las necesidades y especial psicología de la ciudad» 146. El 19 de abril de 1928, tiene lugar su segundo desliz periodístico al publicar en su rotativo «Sobre la efectividad de la paz» 147 y donde nos relata la verdadera amargura que le produce la desconfianza existente aún en España sobre la total pacificación de la zona de nuestro Protectorado,

144

GM, AÑO CCLXVII, t. I, nº 78, 18 marzo 1928, pp. 1740-1741. JMM, L.A., t. I, Sesión 26 abril 1928, p. 160. 146 Nuevo Día (Madrid), AÑO III, nº 500, 10 abril 1928: “Desde Melilla: La obra civilizadora de España en Marruecos”, p. 2. 147 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10045, 19 abril 1928: “Sobre la efectividad de la paz”, p. 1. 145

506

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

si bien irá trocando la opinión gracias a la propaganda beneficiosa de los licenciados y la carta de los reclutas recién llegados. Digno de destacar es, sin lugar a dudas, la felicitación del Mariscal Franchet d’Esperey Dar Drius a nuestro personaje, el 9 de mayo de 1928, por el progreso del periódico del que es fundador y propietario 148. El granadino, recibirá múltiples felicitaciones por la conferencia pronunciada en la fiesta literaria y artística del Ateneo 149, celebrada el jueves 17 de mayo, donde sintetiza las legítimas aspiraciones de Melilla: subasta total de las obras del puerto, prolongaciones de ferrocarriles y carreteras con el país vecino, la irrigación de la margen izquierda del río Muluya, la colonización del campo agrícola y un régimen fiscal justo, dado el papel que desempeña la urbe. Para conseguir estos logros, concluye diciendo: «Señores: Imitemos al águila que supera a las tempestades y alzando el vuelo sobre las negras nubes, mira, con mirar tranquilo y sereno, sin curarse del rayo que hierve bajo sus alas» 150

En el salón de actos de la Junta 151, fruto de su gestión administrativa, se le hará entrega el 25 de mayo de 1928 152 —a las 20:30 horas 153—, de la medalla de Oro y piedras preciosas de la Corporación Municipal 154, por el Vicepresidente primero 155 Francisco de las Cuevas 156, lo cual agradece y se celebra con un espléndido lunch. El 29 de mayo de 1928 157, marcha a Madrid donde realizará una visita, en primer lugar, viernes 1 de junio, al Conde Jordana, para posteriormente comer —en el “Hotel Ritz”— con el Alto Comisario general Sanjurjo y director de Fomento Daniel Piqueras, expresando a sus comensales que los motivos de su visita a la capital no es otro que el feliz porvenir de Melilla. Entre los primeros logros que consigue están: la subvención para la celebración de la feria de las Kabilas del Rif y el pleno dominio sobre los solares que ha construido la Junta Municipal 158. El sábado 2 de junio —junto al general Sanjurjo—, se reunirá con el Presidente del Consejo —II Marqués de Estella, Primo de Rivera— para informarle de la crisis por la que atraviesa

148

ABC (Madrid). AÑO-XXIV, nº 7914, 10 mayo 1928: “Informaciones de Marruecos”, p. 18. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10071, 19 mayo 1928: “Felicitando al Sr. Lobera”, p. 1. 150 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10070, 18 mayo 1928: “La brillante fiesta literaria y artística del Ateneo”, p. 1. 151 Nota: Hay instantánea del acto. Cfr. ABC (Madrid), AÑO XXIV, nº 7932, 31 mayo 1928: “Melilla. Un homenaje”, p. 35. 152 La Voz (Madrid), AÑO IX, nº 2371, 26 mayo 1928: “Entrega de una medalla al Sr. Lobera”, p. 2. 153 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10076, 25 mayo 1928: “Homenajes a los Presidentes de la Junta Municipal”, p. 1. 154 Nota: realizada por el joyero José Madrid (El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10077, 26 mayo 1928: “Sentido homenaje al Presidente de la municipalidad”, p. 1). 155 Nota: Hay instantánea del acto. Cfr. Mundo Gráfico (Madrid), AÑO XVIII, nº 869, 27 junio 1928: “De Zaragoza, Melilla y Vigo”, p. 7. 156 ABC (Madrid), AÑO XXIV, nº ext, 27 mayo 1928: “Informaciones de la circunscripción de Melilla”, p. 35. 157 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10080, 30 de mayo 1928: “El Presidente de la Junta Municipal marcha a Madrid”, p. 1. 158 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10083, 2 junio 1928: “El Presidente de la Junta Muncipal…”, p. 1. 149

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

507

Melilla y agradecerle la R. O. donde el sistema tributario de la urbe se puede igualar a los de las ciudades del Protectorado. Igualmente, había contactado con Manuel Becerra (Jefe de la Sección de Puertos) quien le comunica que para septiembre puede salir a concurso el resto de proyectos pendientes del puerto de Melilla, donde se invertirán 32 millones de pesetas 159. El lunes día 4 de junio seguirá resolviendo los asuntos de orden interno de la Junta y expectativas de la ciudad, iniciados el sábado con el Director General de Colonias y Protectorado, Conde de Jordana, con el que almorzará en el “Hotel Ritz” de Madrid. Asimismo, esa misma mañana (día 4) se había entrevistado con el acaudalado Sr. March en relación con la colonización agrícola de la zona, quien estaba interesado en el proyecto del ingeniero de la Granja Agrícola 160. Por la noche, marcha para Algeciras con el Alto Comisario general Sanjurjo, apoyándolo en sus manifestaciones —ante el resto de periodistas realizadas en la estación de tren de Tetuán— sobre la paz reinante en el territorio 161 y asistiendo a la primera reunión prevista sobre el régimen fiscal de las plazas de Soberanía y el Protectorado 162. El domingo 10 de junio de 1928 163, el presidente, llega a bordo del “Vicente la Roda” —desde Ceuta— 164, siendo recibido, en el puerto melillense, por la Comisión Permanente de la Corporación y multitud de personas, en agradecimiento a las felices gestiones realizadas en Madrid. Después de desayunar en el “Café Alfonso XIII “y pronunciar un pequeño discurso, los asistentes, en señal de cortesía, lo acompañaron hasta su casa. «No recordamos se haya registrado en nuestra plaza una manifestación tan espontánea y sentida, a un hombre civil» 165. Ese mismo día, se celebrará en el Vivero de la Junta el banquete homenaje a Francisco de las Cuevas y del Rey por su nombramiento como Vicepresidente primero de la Junta Municipal. El acto, al que acudirán doscientas personas, estará presidido por Cándido Lobera, quien glosa la figura de su compañero de gestión y, a su vez, periodista 166.Sensible mejoría en las infraestructuras de la ciudad es, sin lugar a dudas, la iluminación, con lámparas intensivas, del barrio de Reina Victoria 167. Dos días más tarde —15 de junio de 1928—, el Presidente recogerá

159

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10084, 3 junio 1928: “Las gestiones que realiza en Madrid…”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10085, 5 junio 1928: “El Alto Comisario…”, p. 1. 161 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO LII, nº 15047, 6 junio 1928: “Noticias de Marruecos. El General Sanjurjo regresa a Tetuán”, p. 1. 162 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10087 y 10089, 7 y 9 junio 1928: “De la zona Occidental” y “Gestiones del Sr. Lobera”, p. 1. 163 Nota: Hay instantánea del acto. Cfr. ABC (Madrid), AÑO XXIV, nº 7946, 16 junio 1928: “Melilla. Manifestación de simpatía”, p. 5. 164 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10089-10090, 9 y 10 junio 1928: “Mañana regresará el Sr. Lobera” y “El regreso del Presidente de la Junta Municipal”, pp. 1. 165 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10091, 12 junio 1928: “Manifestación de gratitud a los poderes públicos”, p. 1. 166 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10091, 12 junio 1928: “Homenaje a D. Francisco de las Cuevas”, p. 1. 167 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10093, 14 junio 1928: “El alumbrado del barrio Reina Victoria”, p. 1. 160

508

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

99. Cándido Lobera Girela desembarcando. Melilla. Archivo Central de Melilla.

con el coche oficial —recién inaugurado—, en la base de hidroaviones de la Mar Chica, al Alto Comisario general Sanjurjo, marchando después al banquete que le ofrece la Corporación 168. Asimismo, el domingo 17 de junio comerá con el tenor Miguel Fleta de gira por Melilla 169 y el jueves 21, recibirá al artista Moreno Carbonero, escuchando la conferencia de Mauricio Jalvo —Arquitecto Municipal—, sobre «El problema de la vivienda en Melilla», en el salón de actos de la Cámara de Comercio 170, quien avala la propuesta del Presidente de que Melilla tiene que crecer en altura para economizar gastos en sus instalaciones higiénicas y de transportes. El 26 de junio de 1928, a modo de editorial, publicará en su periódico «La noche de San Juan en berbería» 171, o fiesta de la “Ancera” costumbre milenaria que se celebra un días después de la nuestra, con rituales de fuego —con madera de arbustos aromáticos— y agua —preceptivo baño—. Dos días más tarde, se aprueba, por la Junta Municipal, la Memoria redactada por nuestro personaje, como ponente de la Comisión —nombrada en mayo y presidida por el Alto Comisario— para el estudio de las posibilidades económicas de Melilla. Documento muy interesante que será publicado por El Telegrama del Rif, dos meses más tarde, dejando palpable las necesidades de grandes reformas urbanas y cuestionando la supresión del arbitrio de importación de mercaderías

168

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10095, 16 junio 1928: “El Alto Comisario en Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10097, 19 junio 1928: “Agasajo a Miguel Fleta”, p. 1. 170 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10100, 22 junio 1928:”El Sr. Moreno Carbonero en Melilla” y “La vivienda en Melilla”, p. 1. 171 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10103, 26 junio 1928: “La noche de San Juan en Berbería”, p. 1. 169

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

509

y la desgravación de mercancías en tránsito, salvo que se autorice un arbitrio del 5% (ahora del 2 ó 2’5%) sobre el valor de los productos que arriben por el puerto de Melilla 172. Entre los comensales que comparten la cena con el señor Lobera, en la terraza del Casino Militar —viernes, 13 de julio—, está el Director de Obras Públicas Daniel Piqueras, que llevaba varios días inspeccionando las obras que se ejecutaban en la Zona 173. Anecdótico es que, desde mediados de julio de 1928, contará con una caseta de mampostería en la playa de Hípica, hecha ex profeso para el Presidente de la Junta Municipal 174. El 17 de julio de 1928, parece retomar su labor periodística, al publicar el editorial del periódico del que es propietario y Fundador. En el medallón nos informa de que «Estos días han celebrado los rifeños su carnaval» 175, también conocida como la “pascua de las habas”, con sus rituales, disfraces y representaciones de una tradición bereber milenaria. El último de los cuatro artículos que, en este año y en este período —junto a los cinco del año anterior, sobre el “desenvolvimiento económico”—, firma con su nombre completo. Estas tres últimas contribuciones son un brillante gesto político del gobernante que sabe y da a conocer ambas culturas, que, indefectiblemente, tienden a hermanarse en su conocimiento.El sábado 21 de julio de 1928, en la iglesia del Sagrado Corazón, presidirá el solemne Te Deum en homenaje a la reina Cristina por su septuagésimo cumpleaños 176 y el martes 24 de julio, será agasajado, por la noche en el domicilio de los Lobera y Peré —Canalejas 16, hoy Ejército Español—, el Alto Comisario Sanjurjo, siendo amenizada musicalmente la velada, por Pepita, María Rosa y Pilar Peré, sus sobrinas 177. Al día siguiente —miércoles 25—, recibirá a la Junta Municipal en pleno, reiterando nuestro personaje la importancia de la igualdad tributaria para el desarrollo de nuevas iniciativas ya que ayudarían, sobremanera, a paliar la grave crisis que padece la ciudad. Comerá, junto a otros invitados, con el general Sanjurjo en la Jefatura de la circunscripción, tal vez cenar en el Casino Militar y apostamos por su más que segura presencia en la verbena nocturna que se celebrará en las instalaciones del balneario de la Hípica 178. El jueves 26 de julio, se entrevistará otra vez con el marqués del Rif, despidiendo, el viernes 27 de julio, al Jefe de los Servicios de Ingenieros en Marruecos, coronel Miguel García de la Herrán— y asistiendo a la verbena que esa noche, el “Club Melilla”, le ofrece en el balneario insta-

172

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10168-10169-10171-10172, 11, 12, 14 y 15 septiembre 1928: “El desenvolvimiento económico de Melilla (I) (II) (II) y (IV)”, pp. 1. 173 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10119, 14 julio 1928: “El Director de Obras públicas en Melilla”, p. 1. 174 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10121, 17 julio 1928: “Brillante cena americana en el balneario de la Hípica”, p. 1. 175 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10121, 17 julio 1928: “Estos días han celebrado los rifeños su carnaval”, p. 1. 176 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10126, 22 julio 1928: “El homenaje a la Reina Cristina”, p. 1. 177 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10128, 25 julio 1928: “Llegada del Alto Comisario”, p. 1. 178 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10129, 26 julio 1928: “El Alto Comisario en Melilla”, p. 1.

510

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

lado en la barriada que lleva el nombre del Alto Comisario —actual Barrio del Hipódromo— 179. Al día siguiente, antes de su marcha a las 16 horas, volverá a almorzar con los altos mandos en el Palacio de la Residencia 180. En plena canícula —domingo 12 de agosto de 1928 181—, el general Sanjurjo visitará de nuevo Melilla siendo invitado a comer por nuestro biografiado en la “Real Sociedad Hípica” que celebrará, esa noche en su honor, una cena americana. A mediodía del martes 14 de agosto, el general Sanjurjo compartió mesa con el presidente de la Junta Municipal —junto al coronel Carrasco y teniente coronel Varela—, tratando el tema de las comunicaciones en el Protectorado —puente sobre el río Nekor y la carretera Melilla-Alhucemas— 182. A las cuatro de la tarde, se despedirán, personalmente, en la base de hidroaviones de la Mar Chica donde el Marqués del Rif se trasladará a Ceuta 183. El 29 de agosto de 1928, Cándido Lobera recibirá en el muelle al General Segundo Jefe del Ejército de África, señor García Benítez, cumplimentándolo más tarde en el Palacio de la Residencia y obsequiándole con un banquete en el “Casino Militar” 184. Al día siguiente 185, será homenajeado por la Junta Municipal, en el Parque de Recreo del “Casino Militar”, con una cena íntima, donde el granadino, formula, como en el acto del día anterior: «votos por la más completa compenetración de los elementos civiles y militares» 186. Asimismo 187, encabeza la comisión de la Junta Municipal que marcha a Madrid —10 de septiembre de 1928 188— para participar en la manifestación del día 13. El día anterior, ya en la Corte, conferenciarán con el Conde Jornada, para mantener el statu quo que disfrutan las Plaza de Soberanía y, asimismo por la tarde, se citará en el “Hotel Palace” con los melillenses residentes en la Villa para programar el acto del día siguiente conmemorativo del golpe de Estado 189 y donde desfilará Melilla entre las primeras 190. El viernes 14 de septiembre de 1928, serán recibidos por el Jefe del Gobierno Primo de Rivera, entregándole Cándido Lobera «dos lujosos tomos encuadernados, con los pliegos don-

179

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10131, 28 julio 1928: “Verbena en el balneario del Club Melilla”, p. 1. 180 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10132 29 julio 1928: “Marcha del Alto Comisario”, p. 1. 181 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10144, 14 agosto 1928: “El general Sanjurjo en Melilla”, p. 1. 182 Heraldo de Madrid. AÑO XXXVIII, nº 13276, 16 agosto 1928: “Información de Marruecos”, p. 15. 183 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10145, 15 agosto 1928: “El Alto Comisario regresa a Tetuán”, p. 1. 184 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10158, 30 agosto 1928: “El General Segundo Jefe del Ejército de África en Melilla”, p. 1. 185 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10159, 31 agosto 1928: “El General Segundo Jefe del Ejército de África en Melilla”, p. 1. 186 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO LII, nº 16008, 2 septiembre 1928: “Noticias de Marruecos”, p. 4. 187 ABC (Madrid), AÑO XXIV, nº 8022, 13 septiembre1928: “Informaciones de Marruecos”, p. 30. 188 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10168, 11 septiembre 1928: “La representación de Melilla a Madrid”, p. 1. 189 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10170, 13 septiembre 1928: “La comisión de Melilla a Madrid”, p. 1. 190 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10171, 14 septiembre 1928: “La grandiosa manifestación de ayer”, p. 2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

511

de figuran diez mil firmas de adhesión de esa plaza al homenaje nacional que se tributará, al marqués de Estella» 191, fundiéndose en un abrazo de agradecimiento y elogiando su labor al frente de la Junta Municipal, a la vez que le reitera su confianza. Igualmente, quedará citado con el Conde de Jordana al día siguiente en el jardín de invierno del “Hotel Ritz”, donde la Dirección General de Colonias ofrecerá un té a las comisiones norteafricanas y se seguirán abordando los problemas de ambas plazas de Soberanía. En dicho acto, estará 100. “Hotel Ritz”. Madrid. Fachadas. (MJVG) presente el presidente del Gobierno, aunque escasamente media hora 192. Dicho viaje, será aprovechado para desplazarse —el domingo 16 de septiembre— a Valencia y entregarle, el martes 18 de septiembre 193, al capitán General de dicha región, señor Castro Girona —nuevo hijo adoptivo de la ciudad—, el bastón de mando regalado por los melillenses 194 «y al intendente Sr. Calvo de un artístico pergamino suscrito por todos los vocales de la Junta Municipal, que dedican a su primer Presidente» 195. La Comisión, después de una excursión por la costa y la Alfubera, regresó a la Corte en el expreso de la noche del martes 18 de septiembre para seguir laborando, al día siguiente, en pro del desarrollo de la ciudad 196, como será, entre otras, el expediente del concurso para las obras del

191 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10172, 15 septiembre 1928: “Las comisiones de Marruecos y de Melilla y de Ceuta son recibidas por el Presidente”, p. 1. 192 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10173, 16 septiembre 1928: “La comisión de Melilla marchará hoy a Valencia”, p. 1. 193 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10175, 19 septiembre 1928: “La Comisión de Melilla en Valencia”, p. 1. 194 ABC (Madrid), AÑO XXIV, nº ext., 23 septiembre1928: “Informaciones de Marruecos. El presidente de la Junta Municipal de Melilla”, p. 34. 195 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10168, 11 septiembre 1928: “La representación de Melilla a Madrid”, p. 1. 196 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10174, 18 septiembre 1928: “La Comisión de Melilla en Valencia”, p. 1.

512

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

puerto de Melilla 197 y conferenciando, sobre múltiples asuntos corporativos ya aludidos, el jueves 20 de septiembre, con el general Sanjurjo. La tragedia del “Teatro Novedades” —domingo 23 de septiembre de 1928— 198 sorprende en Madrid al Sr. Lobera, al igual que, tres días más tarde, la explosión del polvorín de Cabrerizas. Horas antes, la tarde del 25 de septiembre después del banquete ofrecido al general Sanjurjo en el “Hotel Ritz” y haber conferenciado —por la mañana— con el Conde Jordana y el Director General de Colonias señor López Olivan, se anuncia la disolución de la Comisión al día siguiente y la marcha a Tetuán de Cándido Lobera, con el Alto Comisario, para tratar los asuntos del régimen económico de la Plaza 199. De finales de octubre, es una terna de artículos que firma con las iniciales “C. L.”, interrogando si «¿Conviene desmonetizar la plata hassani?» 200, a lo cual responde afirmativamente al haberse unificado la moneda en la zona francesa 201. Las profundas sensaciones de la catástrofe de Cabrerizas, su estado de ánimo, así como las interminables jornadas de trabajo le hacen caer enfermo, durante la semana del 5 al 11 de noviembre de 1928, por un ataque de nefritis 202, si bien: «El riguroso plan médico a que ha estado sometido durante la semana que hoy termina, el Presidente de la Junta Municipal, ha influido poderosamente en su estado de salud, alejando las complicaciones que se temieran el pasado domingo. Al medio día de ayer, dió un paseo en automóvil y es posible que mañana se le autorice a reanudar su vida ordinaria, aunque con menos intensidad» 203

El domingo 9 de diciembre de 1928 204, El Telegrama del Rif publica la alocución dirigida al vecindario por nuestro personaje, para que vistan de galas sus viviendas y paralicen temporalmente sus trabajos, para recibir al ilustre Gobernador General, cosa que ocurrirá dos días más tarde. El martes, día 11 205, el Presidente de la Junta dará la bienvenida al teniente General en el Puerto. Más tarde, tendrá lugar una brillante recepción en el Salón del Trono del Palacio de la Residencia, pasando, a continuación a rendir homenaje a la Excma. Sra. Viuda de Gómez Jordana, tomando la palabra el señor Lobera y pronunciando un sentido e inspirado discurso con la entrega

197

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10176, 20 septiembre 1928: “La Comisión de Melilla regresa a Madrid”, p. 1. 198 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10180, 25 septiembre 1928: “El teatro Novedades…”, p. 1. 199 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10181, 26 septiembre 1928: “El señor Lobera marchará a Tetuán acompañando al general Sanjurjo”, p. 1. 200 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10207, 26 octubre 1928: “¿Conviene desmonetizar la plata hassani? (I)”, p. 1. 201 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10209-10210, 28 y 30 octubre 1928: “¿Conviene la desmonetización de la plata hassani? (II) y (III)”, pp. 1. 202 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10217, 6 noviembre 1928: “Plaza y Campo”, p. 4. 203 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10222, 11 noviembre 1928: “El Sr. Lobera mejorado”, p. 1. 204 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10246, 9 diciembre 1928: “Alocución al vecindario”, p. 1. 205 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10248, 12 diciembre 1928: “De manera bien elocuente […]”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

513

del pergamino 206. La imposición de la medalla de la Paz a la madre del Alto Comisario, Malvina Sousa, se hará en la intimidad. Por la tarde, tiene lugar la ofrenda a las víctimas de la explosión del polvorín de Cabrerizas, visitando, acto seguido, las instalaciones del Hospital de la Cruz Roja. El miércoles 12 de diciembre 207, después de conferenciar con Cándido Lobera, inicia, con él, el estudio de los problemas urbanos: visitando el barrio de Medina Sidonia, recorre las dependencias de la Junta Municipal, así como se impone la Medalla del trabajo al Secretario Pedro Sanabra. De ahí, marcharán al Instituto General y Técnico y Granja Agrícola, recorriendo el general, por la tarde, estancias militares de la urbe. Al día siguiente, por la tarde 208, tendrá lugar la celebración de la “Feria del Árbol” y la inauguración del parque forestal de Ataque Seco que será bautizado con el nombre de Conde Jordana, dirigiéndose, a continuación, e informándole junto al ingeniero Moreno Lázaro, de las obras realizadas en las galerías de Yasinen, para, finalmente, recalar en la escuela de damnificados “Alfonso XIII”. Por la noche, el Alto Comisario cenará en la residencia de los señores Lobera-Peré en la calle Canalejas. Las visitas del viernes (14 de diciembre), por la mañana y por la tarde, son de carácter militar. Después, vino de honor en el “Casino Militar” y agasajo de los comerciantes musulmanes en casa de Amor —al que no asiste Cándido por encontrarse indispuesto— 209. El sábado, 15 de diciembre de 1928 210, Cándido Lobera acompañará al Conde Jordana en su visita a los servicios municipales —Farmacia, Parque Hernández y Vivero, Mercado del Polígono y Matadero—y, más tarde, procederá a la distribución de las ochenta viviendas del nuevo Barrio Primo de Rivera —consecuencia del desastre ocasionado por el polvorín de Cabrerizas—, pronunciando, después de la bendición, un discurso donde solicita se una a los títulos de la ciudad el de “muy caritativa”, telegrafiando, a su vez al general Primo de Rivera para informarle del cumplimiento de la Orden que diera en su día. Después se acercarán al lugar del emplazamiento de los polvorines, visitaran la exposición de los Centros Comerciales y la cárcel pública. Por la noche, tiene lugar la brillante función de gala que la Junta Municipal celebra, en el “Teatro Reina Victoria”, en honor del Conde de Jordana 211. El domingo 16 de diciembre de 1928, tiene lugar la cena íntima que la Junta Municipal ofrece al Alto Comisario. Al día siguiente, a las 12 horas, Cándido Lobera lo acompañará a la Asociación General de Caridad, donde se descubre la placa en honor a Sor Victoria Granja. A continuación, se procedió a otras inauguraciones como las cartelas de la Plaza Ramón y Cajal, Pedro Antonio de Alarcón, Torres Quevedo y Aviadores “Plus Ultra” 212.

206

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10250, 14 diciembre 1928: “El Alto Comisario en Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10249, 13 diciembre 1928: “El Alto Comisario Conde Jordana en Melilla”, p. 1. 208 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10250, 14 diciembre 1928: “El Alto Comisario en Melilla”, p. 1. 209 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10251, 15 diciembre 1928: “El Alto Comisario en Melilla”, p. 1. 210 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10252, 16 diciembre 1928: “El Alto Comisario en Melilla”, p. 1. 211 Ibidem, p. 2. 212 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO LII, nº 16098, 19 diciembre 1928: “Noticias de Marruecos”, p. 2. 207

514

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Esa noche —después de las visitas de despedida a las señoras de González Carrasco y Lobera en sus residencias—, en los salones de la Cámara de Comercio, se ofrece otro banquete —servido por el Casino Militar—, amenizado por el “Sexteto Cabas” con un variado repertorio musical. Nuestro personaje pronunciará un sentido discurso que se sintetiza en la “gratitud” hacia su persona como mediador en los intereses de la población de Melilla y en la “esperanza” puesta en sus expectativas de crecimiento —colonización, subasta del proyecto completo del puerto y unificación del régimen tributario— 213. Terminado el banquete, todos los asistentes se trasladaron al puerto para despedir al Conde Jordana que regresa a Tetuán. En enero de 1929, publica una “segunda parte” del desarrollo económico de la urbe, aludiendo que la “primera” se refiere a los impuestos municipales. En cinco entregas: nos pone en antecedentes sobre la crisis que, en esos momentos, sufre Melilla destacando que las «consignaciones mensuales del Estado oscilaban entre DIEZ Y DOCE MILLONES DE PESETAS MENSUALES. Ahora se cifran para Melilla en DOS A DOS Y MEDIO MILLONES» 214. En la segunda, nos habla de la «Situación especial de Melilla y sus relaciones con el Protectorado» 215. En la tercera, la unión de los regímenes fiscales ante la «Desigualdad tributaria en los territorios de soberanía y Protectorado» 216. La cuarta: en sustituir la primera —que recarga con el 80% las mercancías— por «La segunda columna del arancel a las procedencias de Melilla» 217 y régimen especial para la entrada y salida de muestrarios; y la quinta, conseguir la «Nacionalización del tráfico y protección a las Industrias locales [y] Fomento de la colonización» 218 con la adquisición de terrenos para su posterior cesión a los agricultores españoles. El viernes 1 de enero de 1929 219, acudirá, junto a una comisión de la Junta Municipal, a felicitar por su onomástica, en la Jefatura de Circunscripción, al Comandante General de Melilla Manuel González Carrasco. El martes 15 de enero de 1929 220, Cándido Lobera sufrirá un amago de congestión cerebral —acumulación de sangre en el encéfalo y sus meninges—, felizmente pasajera, pudiendo ocuparse de su despacho consistorial dos días más tarde. El sábado 2 de febrero de 1929, por la noche, asistió al banquete del Colegio Oficial de Agentes Comerciales, recordando, en su discurso: «ser hijo de comerciante, constituyendo ello sobrado

213

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10253, 18 diciembre 1928: “El banquete popular de anoche”,

pp. 2-3. 214 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10273, 10 enero 1929: “El desenvolvimiento económico de Melilla (I)”, p. 1. 215 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10274, 11 enero 1929: “El desenvolvimiento económico de Melilla (II)”, p. 1. 216 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10276, 13 enero 1929: “El desenvolvimiento económico de Melilla (III)”, p. 1. 217 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10277, 15 enero 1929: “El desenvolvimiento económico de Melilla (IV)”, p. 1. 218 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10279, 17 enero 1929: “El desenvolvimiento económico de Melilla (V)”, p. 1. 219 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 102666, 2 enero 1929: “El Santo de S. E.”, p. 1. 220 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10279, 17 enero 1929: “De Sociedad”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

515

motivo para que se considere entre los suyos. El anhelo paternal de colocar a los hijos en esferas superiores a la en que nacieron, le apartó del comercio» 221. El día 8 de febrero 222 se despedirá del Presidente de la Junta, el teniente Coronel Goñi, que había ocupado el mando de la Comandancia General de Tropas. El sábado 9 de febrero, el granadino acudirá al puerto para desearle una buena travesía al misionero Padre Calasanz 223 y, más tarde, asistirá, en el restaurante “Alfonso XIII”, al agasajo en honor de Alfonso Barea 224. El día 18 de febrero, con motivo de la concesión a Melilla del título de “Muy Caritativa” y a la Corporación el tratamiento de “Excelentísimo”, el comandante General Manuel González Carrasco visitó la Junta Municipal para transmitir personalmente las noticias y felicitaciones a Cándido Lobera y a los gestores del municipio, recordando la valía de su actuación en la madrugada del 26 de septiembre, con motivo de la explosión del polvorín de Cabrerizas 225. El 16 de marzo de 1929 226, los señores de Lobera y Peré sentarán a su mesa a los magistrados de Málaga, así como el sábado, 23 de marzo 227, a Francisco Establier, Vicecónsul de España en Sidi Bel Abbés, que el día anterior había visitado la ciudad acompañado del Presidente de la Junta 228. A principios de abril de 1929 229, Cándido Lobera excita al vecindario, a través de una misiva, para que participe en la suscripción abierta, a nivel nacional, para erigir un monumento en memoria de la madre de nuestro soberano, la Reina María Cristina. Igualmente, el 12 abril 230, invita al vecindario a recibir y acompañar los restos mortales de los aviadores Francisco Rodríguez Caula y Pedro Tauler 231. Cándido Lobera presidirá la comitiva del cortejo fúnebre que conduce, al panteón de los Héroes de la Campaña, a los citados tripulantes del “Dornier 8” 232. Ese mismo día 233, atiende al agregado francés, en su visita a la ciudad, recorriendo algunos barrios y establecimientos y cenando, finalmente, en su domicilio.

221

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10294, 3 febrero 1929: “Una fiesta simpática”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10299, 9 febrero 1929: “El Teniente Coronel Goñi”, p. 3. 223 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10300, 10 febrero 1929: “Marcha del Padre Calasanz”, p. 1. 224 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10300, 10 febrero 1929: “Agasajo a D. Alfonso Barea”, p. 1. 225 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10307, 19 febrero 1929: “El general Carrasco en la Junta Municipal”, p. 1. 226 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10330, 17 marzo 1929: “Obsequio a los magistrados de Málaga”, p. 1. 227 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10336, 24 marzo 1929: “El señor Establier visita Mar Chica, Tauima y el campamento del Tercio”, p. 1. 228 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10335, 23 marzo 1929: “Don Francisco Establier”, p. 1. 229 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10343, 2 abril 1929: “El monumento a la Reina Cristina”, p. 1. 230 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10352, 12 abril 1929: “La tragedia del Dornier 8”, p. 1. 231 La Voz (Madrid), AÑO X, nº 2587, 13 abril 1929: “Los aviadores ahogados”, p. 4. 232 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10351, 13 abril 1929: “Melilla rinde conmovedor homenaje […]”, p. 1. 233 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10351, 13 abril 1929: “El agregado militar francés en Melilla”, p. 1. 222

516

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

A mediados de abril de 1929, por motivos de enfermedad —debido al exceso de trabajo— y por prescripción facultativa, decide hacer un viaje a Orán 234 y Marruecos, que, en un primer momento, aplaza por urgencias en la gestión municipal, como era el tema del aval para el empréstito que necesitaba la Corporación, si bien, entre otros, el plazo de exposición pública del presupuesto (7’5 mill. ptas.) —se aprobará a mitad de octubre— 235, permite, el 15 de abril que, junto a su sobrina Pepita y su mujer, salgan de viaje, «desde el puente de barcas del Muluya» 236 para Argelia, Túnez, Marruecos francés y Tetuán. El Corresponsal de Orán, nos informa de la llegada de Cándido Lobera a la ciudad la última semana de abril —después de una breve estancia en Sidi Bel Abbés—, donde será recibido por el Cónsul y otras personalidades. Se alojará en el “Gran Hotel” y la Cámara de Comercio Española le ofrecerá un banquete, al que asisten su mujer y su sobrina Pepita Peré. En su discurso, enaltecerá la labor española en el oranesado, hará votos por su prosperidad y remarcará la feliz armonía entre españoles y franceses. Más tarde visitarán Cabo Falcón y reanudarán su viaje a Argel y Constantina 237. Estando de viaje, El Telegrama del Rif publicará la ponencia de su fundador y propietario, sobre el presupuesto extraordinario de la Junta Municipal que ha de nutrirse mediante empréstito, concluyendo que los ingresos del ordinario aseguran el poder cumplir con las obligaciones que se contraen con el mismo 238. El 6 de mayo de 1929, procedentes de Uxda, regresan a Melilla, Cándido Lobera y su familia, haciendo un paréntesis en el viaje, al haber sido nombrada su mujer «para que represente a Su Alteza la Infanta doña Beatriz, en el solemne acto de la entrega de la bandera donada por don Alfonso al Colegio de los Hermanos de la Doctrina Cristiana» 239, que tendrá lugar el jueves 9 de mayo 240, en el templete de la música del Parque Hernández 241. Los Lobera reanudan su viaje el domingo 12 de mayo de 1929, esta vez acompañados por sus dos sobrinas (Pepita y María Rosa) 242, llegando el 22 de mayo «a Casablanca, después de visitar Taza, Fez, Marrakech, Mequinez y Rabat, en cuyas ciudades han sido objeto de grandes atenciones por parte de nuestros cónsules, autoridades francesas y personas significadas de la colonia española» 243. De Casablanca, se trasladarán, al día siguiente, a Larache, continuando hacia Tánger y Tetuán y, posteriormente, hacia Madrid y Barcelona.

234

ABC (Madrid), AÑO XXV, nº ext., 21 abril 1929: “En el extranjero”, p. 30. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10498, 16 octubre 1929: “Sesiones extraordinarias del Pleno”, p. 1. 236 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10353, 16 abril 1929: “Los Señores de Lobera a la Argelia”, p. 1. 237 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10362, 26 abril 1929: “Carta de Orán”, p. 1. 238 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10362-10363-10364-10365, 26, 27, 28 y 30 abril 1929: “El presupuesto Extraordinario de la Junta Municipal”, pp. 1. 239 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10371, 7 mayo 1929: “Los señores de Lobera en Melilla”, p. 1. 240 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10374, 10 mayo 1929: “El solemne acto de ayer en el Parque”, p. 1. 241 Crónica Histórica del Colegio de Nuestra Señora del Carmen de Melilla (Marruecos), t. 1, pp. 89-94. 242 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10376, 12 mayo 1929: “Los Sres. de Lobera”, p. 1. 243 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10395, 23 mayo 1929: “El viaje de los Sres. de Lobera”, p. 1. 235

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

517

En Tetuán, los tenemos desde el día 25 de mayo 244 que son invitados a cenar, como al día siguiente a comer, por el Alto Comisario —asistiendo el general Millán Astray—. El domingo 26 de mayo, celebrará una extensa entrevista con él, tratando sobre asuntos de Melilla, y que continuará al día siguiente, a la par que visitarán, por la mañana, el cementerio para rezar en la tumba del general Gómez Jordana (padre) y, por la tarde, asistirán al concurso hípico que se estaba celebrando en la ciudad 245. No podrá estar, pues, físicamente, en el banquete, ofrecido el 24 de junio 1929 en “Villa Leonor” —propiedad de Juan Montes Hoyo— 246, por las entidades económicas en honor del Comisario Superior conde de Jordana, al encontrarse en Madrid laborando por la ciudad. No obstante, se lee su telegrama adhiriéndose a la citada celebración 247. El miércoles, 29 de mayo 248, marchan de Tetuán a Ceuta y de ahí a Algeciras, para continuar su viaje a Córdoba. El 11 de junio 249, se encuentra en Barcelona con el objeto de visitar la Exposición Internacional. El fin del citado viaje concluye el 28 de junio de 1929, cuando los Lobera regresan en el vapor “Reina Victoria” y, según su periódico, Cándido: «vuelve completamente restablecido de la dolencia que le aquejaba. El apartamiento de toda labor que tanto quebrantó su salud, ha influido notablemente en la mejoría. También su esposa ha encontrado gran alivio a su padecimiento, cosa que mucho celebramos» 250

Es por ello, que se haga cargo de nuevo de la Presidencia de la Junta, labor que había desempeñado interinamente, durante sus dos meses y medio de ausencia, y como en otras ocasiones, el Vicepresidente 1º Francisco de las Cuevas. A finales de junio de 1929 251, sobresale su alocución como Presidente de la Junta Municipal, donde queda patente la alegría de la ciudad de Melilla por el salvamento de los cuatros tripulantes del avión “Dornier 16”—Franco, Gallarza, Ruiz de Alda y Madariaga— en su frustrado vuelo trasatlántico, con la celebración de un Te Deum y una verbena en el Parque Hernández. Ordenó, igualmente, que los pregoneros fueran por los barrios dando la feliz noticia, concentrando, frente a las pizarras de El Telegrama del Rif a millares de interesados, lo que dio lugar a una manifestación popular de júbilo 252.

244

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10388, 26 mayo 1929: “De la Zona Occidental”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10389, 28 mayo 1929: “De la zona Occidental”, p. 1. 246 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10413, 25 junio 1929: “El banquete de las entidades económicas”, p. 2. 247 ABC (Madrid), AÑO XXV, nº 8267, 26 junio 1929: “Banquete en honor del Comisario Superior”, p. 184. 248 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10391, 30 mayo 1929: “De la Zona Occidental”, p. 1. 249 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10402, 12 junio 1929: “La Exposición de Barcelona”, p. 3. 250 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10417, 29 junio 1929: “Han regresado los Señores de Lobera”, p. 1. 251 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10418, 30 junio 1929: “Del presidente de la Junta Municipal”, p. 1. 252 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO LIII, nº 16257, 2 julio 1929: “Manifestaciones de júbilo en toda España. En Melilla”, p. 2. 245

518

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

A principios de julio de 1929, Cándido Lobera recibe —vía telegrama— la felicitación del Alto Comisario Conde de Jordana por la «buena marcha de las obras municipales» 253y da la bienvenida al comandante del buque-escuela “Galatea” 254, el viernes 5 de julio, asistiendo por la noche a la función celebrada en el teatro “Reina Victoria” donde se representará la obra de los hermanos Álvarez Quintero «La boda de Quinita Flores» 255. El domingo, antes de zarpar, se celebrará una misa en la cubierta del barco, así como un lunch a bordo siendo atendidos por el Comandante del buque, invitando, por tal motivo el Sr. Lobera, a su palco de la corrida —de por la tarde— al primer y segundo Comandante. A mediados de julio de 1929 256, asiste a la entrega de premios a los alumnos de la “Escuela del Ave María”. El Sol, recoge su propuesta para donar quinientas pesetas, por la Junta Municipal de Melilla, a la fundación de la Casa de Nazareth 257. Igualmente, el 14 de julio de 1929 258, Cándido presenciará la bendición de la Iglesia de 101. Retrato de Francisco de las Cuevas. Boletín Nuestra Señora de los Ángeles (Zeluán), proyecto Oficial Somatenes Armados de Melilla, 9 (1930), de José Pérez Reina para los franciscanos. p. 14. (SGA) Estará presente, asimismo, en la fiesta de la Patrona de España y del Arma de Caballería, el día 25 de julio 259, asistiendo a la ceremonia religiosa que tendrá lugar en la Iglesia Castrense, formando parte de la Presidencia.

253

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10419, 2 julio 1929: “Cariñoso telegrama del Alto Comisario al Sr. Lobera”, p. 1. 254 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10422, 5 julio 1929: “Llegada del buque escuela Galatea”, p. 1. 255 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10423, 6 julio 1929: “El Galatea en Melilla”, p. 1. 256 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10417, 14 julio 1929: “Reparto de premios en las Escuelas del Ave María”, p. 1. 257 El Sol (Madrid). AÑO XIII, nº. 3724, 20 julio 1929: “Para la Casa de Nazareth”, p. 6. 258 El Siglo Futuro (Madrid). AÑO LIV, nº 16641, 20 septiembre 1929: “Extranjero. Bendición de tres iglesias en Marruecos”, p. 4. 259 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 104286, 26 julio 1929: “Fiesta en honor del Patrón de España y del Arma de Caballería”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

519

El viernes 2 de agosto 260, Cándido Lobera dirige una alocución al vecindario, invitándoles a que acudan a la ceremonia —que tendrá lugar ese mismo día— para inhumar los restos mortales exhumados en distintos camposantos de la zona Oriental y reubicarlos en el Cementerio de la ciudad. Entre ellos, los restos del Comandante Benítez 261. El 7 de agosto 262, por la noche, invitará a cenar, en su domicilio, al Secretario del Gobierno General de las plazas de soberanía del Norte de África, José Domínguez Manresa. El domingo 18 de agosto de 1929 263, junto a su mujer, asistirá al encuentro de fútbol, celebrado en la Real Sociedad Hípica, entre el Cartagena F. C. y el Melilla que concluye con empate a dos goles. El 2 de septiembre de 1929 264, por la tarde, visitará el guardacostas “Uad Ras”. El día de la Patrona —8 de septiembre— se inaugura la Feria Hispano Marroquí, iniciativa de Cándido Lobera que pronuncia un elocuente y espontáneo discurso de agradecimiento a las autoridades congregadas en la entrada a la muestra. El granadino estará presente, igualmente, al día siguiente 265 en el acto de bendición y entrega de la bandera —junto al templete del Parque Hernández—, por el vocal del Consejo Nacional y ex ministro Isidro de la Cierva 266, a la tropa de los exploradores locales que tienen como madrina a la señorita Lolita Fernández Mulero 267. El 11 de septiembre 268, con motivo de las fiestas patronales, la nuba del grupo de Regulares de Melilla desfilará, interpretando aires marciales delante del domicilio de los señores Lobera y Solans. Como Presidente de la Junta Municipal cenará con el Alto Comisario general Gómez Jordana después de clausurar la Feria de Muestras Hispano Marroquíes —17 de septiembre de 1929— y asistirá, por la mañana, a la inauguración de: los almacenes municipales en el Barrio del Tesorillo, del Laboratorio de Análisis y el Parque de Desinfección, del curso académico 1929-1930, y de las bibliotecas escolares, así como a una corrida de toros por la tarde 269. Al día siguiente acompañará, para despedirlo, al crucero “Extremadura”, a su séquito y al Conde de Jordana a la Mar Chica, quien tomará un hidroavión hacia Ceuta 270.

260 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10434, 2 agosto 1929: “La piadosa ceremonia de hoy […]”, p. 1. 261 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10435, 3 agosto 1929: “En el Cementerio de la Purísima Concepción”, p. 1. 262 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10439, 8 agosto 1929: “Plaza y Campo”, p. 4. 263 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10449, 20 agosto 1929: “Notas Deportivas”, p. 5. 264 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10461, 3 septiembre 1929: “El Uad Ras”, p. 1. 265 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10467, 10 septiembre 1929: “La inauguración de la feria hispano Marroquí constituye un resonante éxito”, pp. 1-2. 266 ABC (Madrid), AÑO XXV, nº 8335, 13 septiembre 1929: “Melilla. La bandera de los exploradores”, p. 4. 267 Nota: Instantánea de Cándido Lobera. Cfr. Estampa (Madrid). AÑO II, nº 88, 17 septiembre 1929: “Melilla”, s. p.  268 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10469, 12 septiembre 1929: “Las fiestas de septiembre”, p. 1. 269 La Época (Madrid), AÑO LXXXI, nº 27992, 17 septiembre 1929: “Noticias de Marruecos. Clausura de la feria hipanomarroquí”, p. 1. 270 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10475, 19 septiembre 1929: “El séquito de Su Excelencia […]” y “Marcha del Alto Comisario”, pp. 1.

520

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En su discurso de clausura, Cándido Lobera deja de manifiesto los dos ideales de la citada Muestra nacional: la colaboración íntima con el elemento musulmán en la colonización del campo agrícola y el fomento del turismo peninsular y de españoles residentes en Argelia. Llega, igualmente a proponer celebrar un zoco de dos o tres días al mes y la construcción de «un barrio genuinamente rifeño, que nos acerque más íntimamente al pueblo protegido» 271. El martes, 24 de septiembre de 1929 272, recibirá en el puerto y saludará en nombre de la Ciudad al General segundo Jefe del Ejército en África, Juan García Benítez, despidiéndole por la noche, después de pasar la jornada en el campamento de Drius. El jueves, 26 de septiembre de 1929, asiste a la ceremonia religiosa celebrada en el Sagrado Corazón, por las víctimas del polvorín de Cabrerizas, trasladándose, a continuación, al Cementerio de la Purísima, donde preside el acto de bendición del Mausoleo dedicado por la Junta Municipal a los fallecidos en la mencionada catástrofe 273. El 3 de octubre de 1929, día de su onomástica, será felicitado por los miembros del municipio, recibiendo telegramas de la península y Marruecos, así como una poesía dedicada por Enrique Mouly, que comienza así: «A Don Cándido Lobera/ hombre de intenso tesón,/ que si ya Alcalde no fuera/ y en mis manos estuviera,/ centenario yo le hiciera/ por su tozuda gestión/ en dejar la población/ de Melilla, cual si fuera/ de España el primer florón» 274

El día 7 de octubre 275, se distribuirá — desde el cielo— la proclama del Presidente invitando al homenaje que se le va a rendir a los heroicos aviadores Ignacio Jiménez y Francisco Iglesias. Al día siguiente, compartirá mesa, en el aeródromo de Tauima, con los tripulantes del “Jesús del Gran Poder” y, por la tarde, en la sala de fiestas del Casino Militar, paseando con ellos, más tarde, por la calle principal de la ciudad —Alfonso XIII, hoy Juan Carlos I Rey— donde se estaba celebrando una animada verbena que concluirá con un banquete ofrecido por la Junta Municipal, en su salón de sesiones 276. Al día siguiente 277, en el coche del Presidente de la Junta, se trasladarán, acompañados por Cándido Lobera, al aeródromo de Tauima donde alzarán el vuelo en el “Jesús del Gran Poder”, regresando a la altura de la pista para saludar a las autoridades.

271 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10467, 18 septiembre 1929: “El Alto Comisario, en nombre de S. M. el Rey, clausura solemnemente la Feria de Muestras”, pp. 1-2. 272 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10480, 25 septiembre 1929: “El General segundo jefe del Ejército de África pasa breves horas en Melilla”, p. 1. 273 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10482, 27 septiembre 1929: “Por las víctimas de la explosión de Cabrerizas”, p. 1. 274 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10488, 4 octubre 1929: “El santo del Presidente de la Junta Municipal”, p. 1. 275 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10491, 8 octubre 1929: “Los gloriosos tripulantes […]”, p. 1. 276 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10492, 9 octubre 1929: “Melilla acoge con elocuentes manifestaciones de cariño y admiración a los gloriosos tripulantes…”, p. 1. 277 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10493, 10 octubre 1929: “La marcha de los aviadores Jiménez e Iglesias”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

521

102. Homenaje de la Junta Municipal a los capitanes Jiménez e Iglesias. Melilla. Archivo Central de Melilla.

Cándido Lobera cumplimentará al ingeniero y eminente geólogo señor Fábregas en el hotel, el 17 de octubre de 1929 278, reuniéndose después en su despacho para tratar el tema de nuevas captaciones para el abastecimiento de agua de la ciudad. Días más tarde tendrá que guardar cama por un catarro que le impide asistir el lunes 21 a la fiesta militar del cuartel de Regulares en Segangan 279. El domingo 27 de octubre de 1929 280, recibirá a los tripulantes del buque-escuela “Juan Sebastián Elcano” y dos días más tarde 281, acudirá al puerto a despedir al Vicario José Casasola.

278

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10500, 18 octubre 1929: “El presupuesto extraordinario y el abastecimiento de aguas”, p. 1. 279 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10503, 22 octubre 1929: “La brillante fiesta militar […]”, p. 1. 280 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10509, 29 octubre 1929: “Marcha del buque-escuela J. Sebastián de Elcano”, p. 1. 281 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10509, 29 octubre 1929: “La marcha del Sr. Casasola”, p. 1.

522

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Durante la visita de los arquitectos Otamendi y Lozano, realizada a finales de octubre 282, con objeto de inspeccionar la construcción de la “Casa de Correos y Telégrafos”, y ante la deferencia de los mismos de ir a saludar al Presidente de la Junta Municipal, su titular, Cándido Lobera, los invitará a almorzar. El 27 de noviembre de 1929 283, se vuelve a marchar a Ceuta, llegando a Tetuán —en el coche cedido por el general García Benítez— dos días más tarde 284, donde estará presente en la recepción del Alto Comisario y lo felicitará por su exitosa visita a la zona del Protectorado francés —del que estaba recién llegado—, recibiéndolo a las once de la jornada siguiente. El día 1 de diciembre de 1929, el Conde de Jordana invita a almorzar a nuestro personaje y le felicita por la gestión que está realizando al frente de la Junta Municipal. Desde Tetuán, continuará viaje para Ceuta y de ahí a Madrid, el día 2 de diciembre, acompañando al Alto Comisario, para gestionar asuntos de la Corporación y, entre ellos, el empréstito 285. El 6 de diciembre 286, por la noche y junto a Gómez-Jordana, asistirá al banquete ofrecido por Mr. Moulin —Agregado de de la Embajada de Francia en Madrid—, en honor de los Condes de Peretti de la Roca. El ex Embajador le expresa los gratos recuerdos de su viaje a Melilla, donde regresará, nuestro biografiado, a mediados de diciembre 287. A primeros de año de 1930 288, el presidente de la Junta Municipal recibirá —en un telegrama de la pluma del Alto Comisario, Conde de Jordana—, la felicitación del Presidente del Consejo de Ministros, Primo de Rivera por el año nuevo que comienza. El domingo 19 de enero de 1930, atenderá a los 12 caídes de las cabilas pertenecientes a la circunscripción de Melilla, reunidas en nuestra ciudad para trasladarse a Tetuán y celebrar la onomástica de S. M. Alfonso XIII 289 El domingo 9 de marzo de 1930, el presidente de la Junta Municipal marcha a Tetuán, vía Málaga 290, siendo recibido en Madrid, a mediados de marzo, por el Ministro de la Gobernación 291. Regresa el 22 de marzo por motivos personales —al agravarse la enfermedad de su sobrino Maria-

282 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10509, 29 octubre 1929: “La futura Casa de Correos y Telégrafos”, p. 1. 283 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10535, 28 noviembre 1929: “Marcha del Sr. Lobera”, p. 1. 284 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10537, 30 noviembre 1929: “Tetuán recibe con gran entusiasmo y cariño al Alto Comisario”, p. 1. 285 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10539, 3 diciembre 1929: “De la Zona Occidental”, p. 1. 286 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10544, 8 diciembre 1929: “En honor de los condes de Peretti de la Roca”, p. 3. 287 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10552, 18 diciembre 1929: “Regreso del Presidente de la Junta Municipal”, p. 1. 288 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10569, 7 enero 1930: “Del señor Conde de Jordana al señor Lobera”, p. 1. 289 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº. 10581, 21 enero 1930: “S. E. el Bacha y los caídes donan 500 pesetas a la Asociación de Caridad”, p. 1. 290 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10623, 11 marzo 1930: “Marcha del Presidente de la Junta Municipal”, p. 1. 291 La Época (Madrid), AÑO LXXXII, nº 28, 14 marzo 1930: “El día político. En Gobernación”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

523

nito— 292 y no tomará posesión del cargo, pues piensa reanudar su viaje que, de vuelta de Madrid pasaba otra vez por Tetuán, cosa que hará, finalmente, el día 24, por la zona francesa acompañado, según el diario, por su sobrino —y compañero de redacción— Mariano Aranda 293, regresando, el domingo 30 de marzo, después de conferenciar con el Alto Comisario 294. La siguiente semana, según el rotativo El Telegrama del Rif: «solicitará de la Junta una licencia de dos meses, pues los médicos le han aconsejado reposo absoluto y estrecho régimen para combatir la enfermedad que padece» 295 —nos inclinamos por complicaciones de su diabetes—, marchando a la península el 8 de abril de 1930. Entre los sucesos de la familia Lobera Peré en 1930, sobresalen: la marcha a la península de Cándido y su mujer, el martes 8 de abril de 1930, para disfrutar del permiso que le habían concedido. En este viaje irán acompañados por la familia Peré Polaina (Mariano y Mariana) y sus dos hijos —Carmelina y Marianito— que se trasladan a una finca de la Serranía de Córdoba para tratar de restablecer la salud del pequeño. Desde esta ciudad los Lobera se trasladarán a Sevilla para vivir la Semana Santa. «La ausencia del Presidente de la Corporación, será larga, pues como es sabido, ha de atender al restablecimiento de su salud./ deseamos a los señores de Lobera y Peré un viaje muy feliz y una gratísima estancia en el lugar donde han de pasar una temporada» 296

A finales de julio de 1930, la Comisión —creada al abrigo de la Real Orden de 24 de mayo de 1928—, y de la que forma parte como Presidente de la Junta, redacta el informe sobre el desenvolvimiento económico de las Plazas de Soberanía de España en Marruecos —hacienda local, arbitrios, transportes, comunicaciones, etc.  297— que se eleva a la Presidencia del Consejo de Ministro 298. Clausurada la conferencia económica de Tetuán —31 de julio de 1930— 299, Cándido Lobera llega a Melilla al día siguiente, a bordo de un hidroavión Dornier que amaraba en la base de la Mar Chica, dos horas y media después de haber iniciado el viaje, posesionándose de su cargo el 2 de agosto 300, si bien el jueves siguiente se marchará 301, de nuevo, a la península regresando a Melilla

292

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10634, 23 marzo 1930: “Regresa el Presidente de la Junta Municipal”, p. 1. 293 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10635, 25 marzo 1930: “El presidente de la Junta Municipal marcha a Tetuán”, p. 1. 294 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10641, 1 abril 1930: “El Presidente de la Junta Municipal”, p. 1. 295 Idem. 296 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10646, 9 abril 1930: “Marcha de los señores Lobera”, p. 1. 297 «Por el presente y por el porvenir de Ceuta y Melilla». África. Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), s.n., (agosto 1930), pp. 202-203. 298 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO LIV, nº 16523, 9 agosto 1930: “Noticias de Marruecos”, p. 4. 299 ABC (Madrid), AÑO XXVI, nº ext., 3 agosto 1930: “Clausura de una conferencia” y “El alcalde de Melilla”, p. 29 300 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10745, 2 agosto 1930: “El Presidente de la Junta Municipal”, p. 1. 301 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10750, 8 agosto 1930: “Marcha del Presidente de la Junta Municipal”, p. 1.

524

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

el viernes 29 de agosto y anunciando la visita de un centenar de socios de la Sociedad Excursionista Malagueña —con la que se había entrevistado en Málaga—, en la inauguración de nuestras fiestas patronales 302. La editorial de su periódico manifiesta sobre su estado, que: «El plan curativo a que sigue sometido, ha mejorado mucho el estado de su salud» 303 si bien ante la posibilidad de ofrecerle un banquete por sus gestiones y reincorporación a la administración municipal, lo agradece pero declina el homenaje, entre otros, porque su «salud sigue quebrantada y le obliga a permanecer en discreto aislamiento, para el que tiene la autorización del Gobierno y del Alto Comisario» 304. La tarde del día 4 de septiembre de 1930, recibe un telegrama anunciándole lo grave de la enfermedad de su sobrino Marianito y dejando patente que la salud de su mujer está muy quebrantada, lo que motiva su embarque, ese mismo día, a Málaga y de allí a Córdoba, acompañándoles sus hermanos los señores de Peré, padres de la criatura 305. Según la esquela, publicada el día 6, Marianito Peré Polaina había fallecido —a los ocho años de edad— el día 4 de septiembre a las 1:30 horas de la tarde. Es decir, cuando recibe el telegrama Cándido Lobera en Melilla, su sobrino, ya había muerto, en presencia de su tía Francisca Peré, en la finca cordobesa “El Cerrillo” —donde solían veranear las familias Lobera y Peré—. «los señores de Lobera, unidos al finado niño, no sólo por los lazos de parentesco, sino por los de la convivencia, pues nació y creció en su hasta hoy venturoso hogar» 306

Las familias Lobera y Peré regresarán de Córdoba el 9 de septiembre, posesionándose de nuevo Cándido de la Presidencia de la Corporación, si bien «hasta el viernes, cumplido el novenario, no asistirá a los actos oficiales dimanantes de los Certámenes que se celebran, pero sí acudirá desde hoy a su despacho de la Junta Municipal» 307. El último día de julio, había tenido lugar la primera reunión preparatoria —bajo la dirección del director de la Granja Carlos Cremades— del “Congreso Agrícola” que se celebrará coincidiendo con los festejos de septiembre y donde se recogerán «las aspiraciones más inmediatas de los elementos colonizadores de la región» 308. La clausura, por el Director General de Colonización Ángel Torrejón, del finalmente denominado Primer Congreso “Hispano rifeño de Colonización Agrícola”, el día 12 de septiembre de

302

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10769, 30 agosto 1930: “El Presidente de la Junta Municipal”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10746, 3 agosto 1930: “Cumplimentando al Presidente de la Junta Municipal”, p. 1. 304 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10747, 5 agosto 1930: “Cumplimentando al Presidente de la Junta Municipal”, p. 1 305 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10774, 5 septiembre 1930: “Marcha del Presidente de la Junta Municipal”, p. 1. 306 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10775, 6 septiembre 1930: “Marianito Peré”, p. 1. 307 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10778, 10 septiembre 1930: “El Presidente de la Junta Municipal”, p. 3. 308 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10744, 1 agosto 1930: “El primer Congreso Agrícola”, p. 1. 303

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

525

1930, cuenta con la intervención del señor Lobera, cuyas aspiraciones se sintetizan en dos 309: la creación de un organismo donde estén representados funcionarios y agricultores, y en la indemnización a los agricultores del año 1921. Estos objetivos no los ve en las felices conclusiones de la citada reunión —entre otras, crédito agrícola, intensificación de los cultivos (maíz), comercio de lanas, creación de mutualidades y seguros de mortalidad, y creación de Sociedades in103. Tarjeta del matrimonio Lobera. Melilla. Colección dígenas de Previsión— 310. Familia Montes. (SGA) El domingo 14 de septiembre, tiene lugar el acto de clausura de la Segunda Feria de Muestras 311, donde con el título de “La Semana de Melilla”, a modo de colofón, «Pronunció un discurso de elevados tonos patrióticos el alcalde, don Cándido Lobera. Las bandas de música tocaron la Marcha Real y “La Marsellesa”, dándose vivas a España y a Francia y a la fraternidad y colaboración en Marruecos de ambos países» 312. Cosa curiosa es que, como Presidente la Junta Municipal, mandará el 17 de septiembre de 1930, un oficio al periódico del que es propietario y fundador, donde rectifica la noticia aparecida, en el citado diario, sobre las mil reclamaciones a las listas provisionales del censo electoral, argumentando que no son ciertas, ajustándolas a 199 y justificándolas 313. A principios de diciembre de 1930, la comisión de Melilla, encabezada por nuestro personaje, marchará a Ceuta para entrevistarse en Tetuán con el Alto Comisario y exponerle sus intenciones para marchar, junto a la de Ceuta, a Madrid 314 y que no son otras que se hagan efectivos los acuerdos tomados en la reciente conferencia económica y singularmente se suspenda la contribución industrial. El sábado 20 de diciembre de 1930, regresa por tierra a Melilla, siendo recibido en el puente internacional por familiares y miembros de la Corporación, así como, en Zeluán, será «cumplimentado por muchos funcionarios de la Junta» 315.

309 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10781, 13 septiembre 1930: “Solemnemente ha sido clausurado el Primer Congreso Agrícola Hispano-Rifeño”, pp. 1-2. 310 La Libertad (Madrid), AÑO XII, nº 3272, 13 septiembre 1930: “Los asuntos de Marruecos”, p. 7. 311 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10783, 16 septiembre 1930: “Ha terminado brillantemente el programa de Fiestas”, pp. 1-2. 312 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO LIV, nº 16555, 16 septiembre 1930: “Noticias de Marruecos. Clausura de la feria de Muestras”, p. 1. 313 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10785, 18 septiembre 1930: “Un oficio del Presidente de la Junta Municipal”, p. 1. 314 El Imparcial (Madrid). AÑO LXV, nº 22005, 6 diciembre 1930: “España en Marruecos. Intereses de Melilla y Ceuta”, p. 1. 315 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10886, 21 diciembre 1930: “Regreso del Presidente de la Junta Municipal”, p. 1.

526

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

De las gestiones realizadas en Madrid, dará cuenta en la sesión del pleno municipal celebrada el 24 de diciembre de 1930, resueltas a favor de un régimen excepcional tributario para Ceuta y Melilla, y en el mantenimiento de su statu quo tributario. Asimismo, informará sobre otros asuntos locales, como son la organización de la Delegación del Consejo del Trabajo y la conclusión del edificio de Correos y Telégrafos. En nombre de la Comisión Permanente, Francisco de las Cuevas enaltece la figura y las gestiones de Cándido Lobera, quien manifiesta que: «ahora y siempre —entre en Melilla joven y ahora friso en los sesenta años, dice— mientras tenga actividad y mi salud me lo consienta, pese a todas las amarguras, he de seguir laborando con la misma norma de conducta» 316. Esta anualidad, no hay, en El Telegrama del Rif, ninguna contribución periodística del granadino. Su actividad política se activa el miércoles 4 de marzo de 1931, cuando, vía Málaga, viaja a Madrid donde, como Alcalde de Melilla —el 7 de marzo— 317, se reúne con el Jefe de Gobierno Juan Bautista Aznar-Cabañas 318, regresando por tierra, desde Tetuán, el martes 24 de marzo 319. El 31 de marzo de 1931, dictará su último edicto —como Presidente de la Junta Municipal de Melilla—, sobre las normas de tránsito de vehículos durante las Semana Santa en las principales calles de la ciudad, concluyendo: «Queda terminantemente prohibido el toque de gloria del Sábado, disparar en punto alguno de la ciudad, armas de fuego y petardos y el realizar actos o manifestaciones impropias de un pueblo culto» 320

Cuatro días más tarde, la figura del Sr. Lobera Girela, no quedará muy bien parada, en opinión del Heraldo de Madrid, que: califica de bochornoso el aplazamiento de las elecciones municipales, sentenciando que “Todo en Melilla ha de ser extraordinario” y dice de él: «El Presidente de la Junta Municipal del Censo, don Cándido Lobera, propagandística “enragé” de los procedimientos dictatoriales, a cuya sombra y amparo llegó a ser el figurón más destacado, no solamente ha destruido la Hacienda local y abrumado a impuestos al vecindario, sino que ha retrasado arteramente la confección de las listas del Censo de la sección de Estadística, de la que también es presidente […] Hay que pedir cuentas de su actuación a los elementos de la dictadura, que se han gastado en cuatro años veinte millones de pesetas y no han hecho sino poner cuatro adoquines más en la calle» 321

316

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10869, 25 diciembre 1930: “El Presidente de la Junta Municipal señor Lobera…”, p. 1. 317 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº 10929, 5 marzo 1931: “El presidente de la Junta Municipal a Madrid”, p. 1. 318 Heraldo de Madrid. AÑO XLI, nº. 14071, 7 marzo 1931: “La jornada política de hoy. La mañana del presidente”, p. 8 319 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº 10946, 25 marzo 1931: “Regreso del presidente de la Junta Municipal”, p. 1. 320 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº 10952, 1 abril 1931: “Edicto”, p. 1. 321 Heraldo de Madrid. AÑO XLI, nº. 14095, 4 abril 1931: “Las próximas elecciones municipales. Las elecciones en Melilla”, p. 8.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

527

Muchas veces —y esta es una de ellas—, sirven para corroborar lo verídico y desacertadas de unas declaraciones, amparándose en una fuente tan concreta como «Llegan hasta nosotros de Melilla justas y ardorosas protestas» 322. Nada mejor para contrarrestar la presente cita que la pronunciada por Antonio Díez, al proclamarse la Segunda República el 14 de abril de 1931, cuando el comité republicano-socialista se entrevista con el señor Lobera: «dándole cuenta de los informes que había recibido./ El señor Lobera contestó, que como representante de la ciudad —hasta que sea sustituído — y como español, acataba siempre la voluntad del pueblo; pero que no tenía noticias oficiales del suceso. Hizo votos, porque el tránsito de un régimen a otro se efectúe sin violencias, no se turbe el orden, y miren todos, cualquiera que sea su ideología política, a la salud de la Patria./ El señor Ramos expresó el deseo de izar la bandera republicana, y el Presidente contestó que, colocados en su lugar dirían que no podían autorizarlo, más rindiéndose a la voluntad del pueblo tampoco se oponía. El Comité tomó toda la responsabilidad del acto. Entonces el señor Lobera les interrumpió diciéndoles que también él la compartía./ acto seguido se izó la bandera […]» 323

Después del discurso pronunciado por el señor Díez, y a petición de un buen número de asistentes, el Presidente de la Junta accedió a decir unas palabras a los allí reunidos «aconsejando el señor Díez guardaran silencio porque iba a hablar un español que nunca ha sido traidor a su Patria. El Presidente de la Junta Municipal se expresó en términos parecidos a como lo hiciera ante el Comité, terminado con la recomendación de dar todos ejemplos al pueblo protegido, para que emite ese ejemplo. Fue muy aplaudido» 324 (sic). Este devenir de los hechos y manifestaciones coincide con lo publicado por otro periódico ajeno al señor Lobera, como es El Popular de Melilla. Finalmente, proclamada la República, se presentará ante la Presidencia de la Comisión Permanente, el 15 de abril de 1931 —a las 11’30 horas— 325, el Comité de la conjunción republicano-socialista como representantes del Estado en su nueva forma de Gobierno, requiriendole la entrega formal de su cargo y de todo el patrimonio municipal propiedad de la Junta. «El señor Díez manifestó, que los socialistas combatían a la Junta Municipal por su ideología mas no por su administración, que ha sido honrada. Y añadió. Sólo las fobias y el personalismo, pueden cerrar los ojos a esa realidad. El señor Lobera, en nombre de sus compañeros y en el suyo, agradeció la expontánea y noble declaración del jefe de la Agrupación Socialista» 326 (sic)

322

Heraldo de Madrid. AÑO XLI, nº. 14095, 4 abril 1931: “Las próximas elecciones municipales. Las elecciones en Melilla”, p. 8. 323 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº 10964, 15 abril 1931: “El cambio de régimen en Melilla”, p. 1. 324 Idem. 325 EAM, L.A., t. II, Sesión 15 abril 1931, pp. 20-20v. 326 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº 10965, 16 abril 1931: “La proclamación de la República en Melilla ha revestido inusitada solemnidad”, p. 1.

528

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En dicho acto quedará elegido como alcalde provisional del Excmo. Ayuntamiento de Melilla, Juan José Mendizabal, quién, tres días más tarde 327, declarará establecido el Comité Municipal Provisional. Será en la sesión del día 28 de abril de 1931 328, cuando quede constituido el ayuntamiento —primero con esta nominación— republicano, bajo la presidencia de Juan José Mendizabal. El día 3 de julio de 1931 329 presentarán la renuncia de sus cargos los representantes de la minoría republicana, entre ellos el alcalde, al obtener una marcada mayoría en las elecciones para diputados a Cortes el partido socialista. Derivación de ello es la elección como alcalde de Antonio Díez, que ejercerá sus funciones hasta mediados de octubre del mismo año, fecha en la que presenta su dimisión 330, sucediéndole en el cargo Miguel Bernardi 331, hasta diciembre de 1933 332. Entre los asuntos personales, destacamos, que: a partir del 7 de abril de 1931, aparecerán en la primera página de El Telegrama del Rif, el reclamo de «Se necesita criada. Informarán: Canalejas núm. 16» 333, prolongándose la búsqueda hasta el 28 de abril en que parece ser encuentran a la persona que pueda atender mejor a sus necesidades, ya que es el último día en que se publica el citado reclamo publicitario 334. A principios de octubre de ese año (1931), los señores de Lobera marcharán a la zona francesa, si bien, su ausencia, según anuncia su periódico, será breve 335. Fruto de ese viaje es la terna de artículos que, a mediados de noviembre, publica en su rotativo —donde retoma su actividad periodística— y que constituyen la serie titulada «El enlace de las carreteras de los dos protectorados», estudiando las soluciones de trazado propuestas: Villa Sanjurjo-Tizi Ifri-Taher Suk-Fez 336, Villa Sanjurjo-Tizi Usli-Taza-Fez 337, Melilla-Ain Zora-Taza y Melilla-AfsoGuercif-Taza, —acompañados de croquis— 338, cuyos objetivos son, principalmente, comerciales y turísticos, debiendo limar asperezas, por el interés común, en la próxima conferencia de Rabat 339. Concluimos este epígrafe sobre la gestión realizada en el municipio por Cándido Lobera con las palabras pronunciadas por el socialista Antonio Díez Martín:

327

EAM, L.A., t. II, Sesión 18 abril 1931, pp. 21-22. EAM, L.A., t. II, Sesión 28 abril 1931, pp. 31-33. 329 EAM, L.A., t. II, Sesión 3 julio 1931, pp. 132v-136v. 330 EAM, L.A., t. III, Sesión 14 octubre 1931, p. 94. 331 EAM, L.A., t. III, Sesión 16 octubre 1931, p. 103. 332 EAM, L.A., t. VII, Sesión 22 diciembre 1933, pp. 121v-122v. 333 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº 10957, 7 abril 1931: “[Reclamo de servicio]”, p. 1. 334 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº 10973, 28 abril 1931: “[Reclamo de servicio]”, p. 1. 335 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº 11107, 3 octubre 1931: “Los señores de Lobera”, p. 1. 336 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº 11140, 10 noviembre 1931: “El enlace de las carreteras de los dos protectorados (I)”, p. 1. 337 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº 11142, 12 noviembre 1931: “El enlace de las carreteras de los dos protectorados (II)”, p. 1. 338 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº 11145, 15 noviembre 1931: “El enlace de las carreteras de los dos protectorados (III)”, p. 1. 339 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº 11146, 17 noviembre 1931: “El enlace de las carreteras de los dos protectorados (IV)”, p. 1. 328

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

529

«Llegado a la Junta Municipal, su primera labor fué condenar el desbarajuste administrativo, creando el sistema de contabilidad y archivo que antes no existía.// Y este rasgo le acredita como honrado cuya sola condición es de por sí suficiente a merecer la gratitud de los administrados […] Podemos enorgullecernos de ser el único Municipio de España con finanzas sanas, y esto es obra de don Cándido Lobera» 340

5.1.1. Memoria de su actuación (1927-1931) Como organismo bisagra entre la Junta de Arbitrios y el Ayuntamiento, los logros conseguidos por la Junta Municipal en su corta existencia —desde su entrada en funciones, el 14 de marzo de 1927 341, hasta el cese, en las mismas, el día 15 de abril de 1931 342—, son impresionantes. Es imposible acaparar toda la labor de la entidad, sin desnaturalizar el objetivo de esta publicación y sin reproducir, en buena parte, la edición que realizó el mencionado organismo, allá por 1931 343. Si bien, esto no es óbice para incidir en su instauración, su período 104. Junta Municipal de Melilla. Memoria sobre de vida, su presidencia y en sus intervenciones más sigsu actuación (1927-1930). Portada. (SGA) nificativas. Bajo ambas presidencias —Calvo y Lobera—, se comprende el amplio laborar de esta Corporación, cuyos aspectos más importantes, pasamos a enumerar. Siguiendo la estructura del prólogo redactado por Cándido Lobera a la Memoria de su actuación 1927-1930, a 31 de diciembre de 1930, los principales problemas urbanos quedan sintetizados en cuatro apartados: «A) Hacienda Local: El problema económico de la Ciudad y el del Municipio B) Reorganización de la Junta. Obra legislativa. Ordenanzas y Reglamentos. Organización de los servicios centrales y de los demás servicios municipales. C) Plan General de urbanización, colocando en primera línea el abastecimiento de aguas potables. D) Habitación higiénica y económica»  344

En el primer apartado (A), el objetivo es dotar a la Junta del mejor servicio con la máxima economía, llegándose a la conclusión de que el presupuesto de gastos no puede ser menor de tres

340 341 342 343 344

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11286, 3 mayo 1932: “Los últimos días de su vida”, p. 3. Junta Municipal de Melilla (JMM), Libro de Actas (LA), tomo (T)-I, Sesión 14 marzo 1927, pp. 1-9. JMM, L.A., t. II, Sesión 15 abril 1931, pp..20-20v. Cfr. Junta Municipal de Melilla. Memoria sobre su actuación. 1927-1930, Junta Municipal, [1931]. Junta Municipal de Melilla. Memoria de su actuación 1927-1930. Melilla: Junta Municipal, [1931], pp. 6-7.

530

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

millones y medio de pesetas (21.000 euros). De acuerdo con las Entidades económicas se propone, asimismo, un arbitrio rebajado al 5% sobre el valor de las mercaderías, necesitando para equilibrar su presupuesto crear nuevas cargas relativas a la construcción y a la propiedad, al no satisfacer ningún impuesto al Estado y por tener que cubrir los servicios municipales de una ciudad que se ensancha más que crece en altura.

105. “Casa Salama”. Melilla. Fachadas. (SGA)

«Creciendo Melilla en altura, puede albergar doscientas mil almas sin mayores desembolsos de los actuales por limpieza, alumbrado, entretenimiento de plazas y calles, guardia urbana y otros servicios» 345

El superávit de 1928 y 1929 —1 millón de pesetas (6.000 euros) y 1’5, respectivamente—, nos hablan de un desarrollo económico positivo y la austeridad demostrada en la administración de los bienes municipales. Estos aspectos se desarrollan más detalladamente en el apéndice de la Memoria en dos estudios sobresalientes sobre el «Desenvolvimiento económico de la Junta Municipal» 346, fechado por Lobera a 30 de junio de 1928 y en la «Unificación tributaria de las Plazas de Soberanía y de Protectorado», con firma del Presidente pero sin data precisa 347. El segundo asunto (B), nos habla de la reorganización de las oficinas y la nueva ubicación —o disposición— en la conocida como “Casa Salama”, como es el caso, entre otras, de tres —Central, Gobernación, Fomento y Hacienda— de las cuatro —y Reclutamiento— secciones de Secretaría que ocuparán, sólo ellas, el espacio que, anteriormente, estaba destinado a la Junta de Arbitrios, siendo necesario alquilar los bajos del inmueble —Intervención, Depositaría y Recaudación— y reubicar, en el pabellón oriental del “Mercado del Mantelete”, la Sección de Obras y Reclutamiento, lo cual nos habla de un principio de descentralización de los servicios afectos a la Junta. Entre las mejoras del servicio, apunta Lobera: «Se han creado: Guardia Municipal y serenos de comercio y reforzado el servicio de incendios, limpieza pública y riegos. Lámparas intensivas alumbran las principales vías, de las que han desaparecido los puestos fijos, verdaderos atentados al ornato. El Matadero ha sido objeto de especiales solicitudes y se ha hecho desaparecer el mercado descubierto del barrio de Estopiñán» 348

345 346 347 348

Ibidem, p. 9. Ibid., pp. 265-276. Ibid., pp. 277-290. Ibid., p. 10.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

531

A nivel de salubridad e higiene se instauran: la Farmacia Municipal, el Instituto Municipal de Higiene, el Parque de Desinfección, así como se subvenciona el consultorio de la Cruz Roja, se mejora el servicio de la Casa de Socorro y se impulsan los establecimientos benéficos de la Asociación General de Caridad. Por lo que respecta a la Instrucción pública, hay que destacar, entre otras, la apertura de dos escuelas en el Barrio Reina Regente, proyecto de Cantina Escolar, la creación de bibliotecas y la incorporación del cinematógrafo como medio de difusión cultural. En el apartado de personal bajo la presidencia de Cándido Lobera, tiene lugar la incorporación de Enrique Nieto como arquitecto de la Junta. El fallecimiento del ingeniero municipal Tomás Moreno Lázaro 349 —cuya vacante estará sin cubrir en los meses siguientes— (1930), y la precariedad dominante en el estado de salud del arquitecto Mauricio Jalvo, dejaba a la Junta, temporalmente, sin una dirección técnica en su Oficina de Obras. Ante esta situación, la Comisión Permanente aprobará, en sesión de 4 de septiembre de 1930, la moción presentada por la Presidencia para nombrar a Enrique Nieto, de forma interina, en ese puesto 350. A finales de dicho mes, se concretarán, aún más, las aspiraciones del arquitecto barcelonés, para conseguir la ansiada plaza, al presentarse una moción, por parte del Sr. Lobera, donde somete a la Permanente el siguiente proyecto de acuerdo: «1º. Que la plaza de Ingeniero que figura en presupuesto se cubra con un arquitecto efectuandose este nombramiento con caracter interino por lo que afecta al año actual, anunciandose concurso para su provisión definitiva en el ejercicio próximo.// 2º. Que este nombramiento interino recaiga en el Arquitecto de la localidad Don Enrique Nieto y Nieto.// 3º. Que se le asigne el sueldo de 8,000 pesetas anuales y una gratificación tambien anual de 4,000 pesetas sin otra remuneración por todos los trabajos que se le encomienden.// 4º. Que el presente acuerdo se someta a la ratificación del Pleno en la primera sesión que celebre» 351. (sic)

Esta proposición, que será aprobada por la citada Comisión en la sesión de 9 de octubre de 1930 352, y sancionada por el pleno el día 29 353, ya había sido comunicada de oficio al arquitecto el día 16 del mismo mes 354. Las bases del concurso, aprobadas por el pleno el 27 del mismo mes 355, serán publicadas, entre otras fuentes, en el Boletín Oficial de la ciudad, a 10 de diciembre de 1930 356. Presentadas las solicitudes para cubrir la mencionada plaza vacante, por los arquitectos Nieto y Santa Cruz, únicamente, resulta ganador el primero de ellos, a tenor de los méritos expuestos por el mismo, donde se valora, sobremanera, el ejercicio de su profesión en las Plazas españolas de Soberanía en

349 350 351 352 353 354

JMM, L.A., t. I, Sesión 26 abril 1930, p. 406. JMM, C.P., L.A., t. III, Sesión 4 septiembre 1930, p. 199. ASEEAM, Leg. nº 284 a 289 (suelto), Moción del Sr. Lobera, a 30 de septiembre de 1930. JMM, C.P., L.A., t. III, Sesión 9 octubre 1930, p. 218. MM, L.A., t. I, Sesión 29 octubre 1930, p. 485. ASEEAM, Leg. 284 a 289 (suelto), Oficio del Secretario Acctal., a 16 de octubre de 1930, al arquitecto Sr.

Nieto. 355 356

JMM, L.A., t. I, Sesión 27 noviembre 1930, p. 493. BOME, AÑO IV, nº 124, 10 diciembre 1930, p. 3.

532

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Marruecos 357. El día 2 de febrero de 1931 358, tiene lugar la toma de posesión del cargo en propiedad y la expedición del título de arquitecto municipal de Enrique Nieto. Derivado de lo anterior, se procede a una nueva organización de la Oficina de Obras y del personal afecto a ambos arquitectos. A cargo de Mauricio Jalvo quedará el archivo de planos de obras particulares de la Junta y todo lo referente al servicio de incendios. Al catalán, le corresponderá el archivo y mobiliario del ingeniero, los instrumentos topográficos, el plano de la ciudad, todo lo relativo a las obras municipales en curso y, gracias a un decreto de la presidencia —15 de enero de 1931— 359, queda constancia de la íntima relación de las atribuciones de Enrique Nieto, con todo lo relativo al plan de urbanización de la ciudad. En relación con la labor legislativa de la Junta, queremos destacar las ordenanzas de construcción —aprobadas por el pleno el 12 de noviembre de 1927— 360, ya que no podemos dudar de la importancia que tiene una buena o mala reglamentación edificatoria, al quedar asentadas en ellas las bases prácticas del ordenamiento urbano y los pilares que deben sostener la evolución de una ciudad, dentro de unos parámetros legales. Las ordenanzas quedan ligadas, en gran medida, a la identidad de las edificaciones y en ellas se encuentran un gran número de respuestas, a la hora de analizar, de forma detenida, la configuración de una urbe. En el apartado (C) de Obras Públicas 361, hay que destacar la confección y el desarrollo del “Plan General de Urbanización”, al ser una de las principales preocupaciones a la que tendrá que dar solución desde un primer momento. Así, a principios de junio de1927 362, se procede, en pleno, a la deliberación y sanción del proyecto presentado por Francisco de las Cuevas y del Rey — Vicepresidente 3º de la Junta e Ingeniero Industrial, luego, con Cándido Lobera, Vicepresidente 1º—, que pasa a denominarse “Líneas generales para el plan de urbanización”. La memoria del citado plan, redactado el 24 de mayo de 1927 363, recoge, en sus consideraciones generales, los defectos de un desarrollo urbano ocasionado por la rapidez con que se llevó a cabo la construcción, así como por la ausencia de unas directrices generales que lo encauzaran. Si bien, esto último no llega a ser del todo cierto, ya que existían planes anteriores al presente —de carácter general y parciales—, que, aunque no llevados a la práctica en toda su extensión, si se fundamentan en una base teórica de aplicación. Sus líneas generales tienen tres características fundamentales que se deben poner en práctica en la urbanización de la ciudad: la articulación de los barrios entre sí, la reversión de la ciudad al mar y la elevación de cotas de algunos de sus barrios, en relación directa con su saneamiento, a

357

JMM, C.P., L.A., t. III, Sesión 22 enero 1931, p. 278. AHMMEL. Sección de Personal. Expediente: Enrique Nieto. Diligencia del Secretario, a 5 de febrero de 1931, firmada también por el Sr. Nieto, y expedición del título,a 2 de febrero de 1931. 359 ASEEAM, V.C.D. nº 338, oficio del Secretario, a 15 de enero de 1931, al Sr. Jalvo. 360 JMM, L.A., t. I, Sesión 12 noviembre 1927, pp. 98-99. 361 Gallego Aranda, Salvador. Enrique Nieto en Melilla: la ciudad proyectada. Col. Monográfica Arte y Arqueología, 30. Melilla: UNED; Granada: Universidad, 1996, pp. 223-252. 362 JMM, L.A., t. I, Sesión 2 junio 1927, pp. 42-44. 363 Junta Municipal de Melilla. Memoria sobre…, pp. 149-157. 358

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

533

las cuales hay que unir los principios generales necesarios a la hora de redactar un plan de estas dimensiones y que son: Higiene, Circulación y Estética. Todas ellas están reglamentadas y estructuradas por grupos o sectores de población, estableciendo las obras precisas para llevarlo a cabo, por medio de una ordenación económica y un plan de ejecución técnica, que deben quedar regidas por una comisión de compensaciones. El avance del citado proyecto, será aprobado en la sesión extraordinaria de 23 de noviembre de 1929 364. Para el desarrollo del plan era necesario aprobar, en el aspecto económico, la emisión de un empréstito —según la moción presentada por la presidencia—, con el objeto de poder conformar un presupuesto extraordinario 365. Cándido Lobera, a finales de 1929, lo gestionará en Barcelona, donde va a encontrar grandes facilidades, dimanantes del crédito, hasta esos momentos desconocidas en la ciudad 366. Este plan, como los anteriores, limitados a una serie de factores trascendentales —económicos, patrimoniales, inmobiliarios, jurídicos— lo hacen inviable a corto plazo y al final, no se llevará a cabo 367, perdiéndose una oportunidad magnífica de solucionar, en menos de tres años, los problemas urbanísticos más perentorios. Centrándonos en proyectos parciales más cercanos a la realidad y en los llevados a la práctica, al ser, en definitiva, los que responden al actual planteamiento y configuración de la ciudad, hay que destacar los siguientes: urbanización y pavimentaciones; abastecimiento de aguas y alcantarillados; parques, jardines y plazas; y edificaciones. En cuanto al primero de ellos —Urbanización y pavimentaciones— sobresalen: el proyecto de Urbanización de la calle Villegas, obra del arquitecto municipal Mauricio Jalvo —a finales de marzo de 1930— 368, que trata de ponerla en relación, dadas sus prestaciones, con los cruces de otras de importante tránsito —General Jordana, Actor Tallaví, y Querol—; trazado de la calle de acceso al Barrio Príncipe de Asturias que bordea el Colegio “La Salle” y el Cuartel de Santiago, poniendo en comunicación directa el citado barrio con el de Cabrerizas Bajas 369 —parte de la misma es, asimismo, el trazado de escalinata de acceso a la Plaza de San Juan Bautista de La Salle—; proyecto de escalera en la calle López Moreno —obra de Jalvo, a 2 de abril de 1928— 370, que la une con la calle Cánovas, resolviendo el problema de inundaciones de la primera y abriendo otra vía de comunicación del barrio del Carmen con el de Reina Victoria —hoy, Héroes de España—; urbanización y pavimentado de la calle Alfonso XIII —actual Avda. Juan Carlos I Rey— (286.482’69 ptas.), proyecto de Moreno Lázaro 371, tras el derribo de las casetas ubicadas en la

364

JMM, L.A., t. I, Sesión 23 noviembre 1929, p. 393. JMM, L.A., t. I, Sesión 13 marzo 1928, p. 153. 366 JMM, L.A., t. I, Sesión 15 octubre 1929, p. 379. 367 JMM, L.A., t. I, Sesión 5 abril 1930, p. 401. 368 ASEEAM, V.C.D. nº 21, Proyecto de urbanización de la calle Villegas, Memoria, 31 de marzo de 1930. 369 Junta Municipal de Melilla. Memoria sobre…, pp. 11-12, 166-167 y 169. 370 ASEEAM, V.C.D. nº 73, Proyecto de escalinata entre las calles López Moreno y Cánovas. 371 ASEEAM, V.C.D. nº 1.764, Proyecto de nuevo pavimentado de la calle Alfonso XIII, Doc. nº 1, Memoria, a 19 de mayo de 1928. 365

534

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Plaza de España 372, centro del comercio de lujo y esparcimiento de la población, acomodando el ancho de la calle (20 m.), de forma proporcional, para la distribución de las calzadas (10 m.) y de las aceras (5-5m.) 373; y proyecto de ampliación del puente del General Marina (77.891’01 ptas.) 374 del ingeniero de caminos Rafael Arizcum —a 31 de julio de 1927— 375. Asimismo, el proyecto de urbanización de la acera de la Marina —una vez terminada la urbanización del Paseo del General Macías—, obra de Nieto, que se conformaba, principalmente, por gran parte de las murallas del “pueblo”. En estas obras, aprobadas por la Permanente en sesión del 21 de noviembre de 1930 (30.769’90 ptas.), se van a rehabilitar —con la imitación de mampostería careada y concertada—, los lienzos de murallas de la fortificación. Para ello, será preciso, también, la demolición de parte de lo que era el cuartel de la Compañía de Mar, unificándolo con la pérgola del Muro, por medio del arriate 376. Junto a ella y con dirección de Nieto, el pavimentado y construcción de las aceras de la calle Padre Lerchundi, Comandante Benítez y otros proyectos realizados en 1930 para los barrios de Medina Sidonia y Estopiñán 377. En relación con el segundo, el abastecimiento de aguas a la población, es uno de los problemas endémicos de la ciudad, que trataron de resolver tanto la Junta de Arbitrios como la Municipal, ateniéndose a sus posibilidades económicas. Esta última, a principios de octubre de 1927 378, redacta un proyecto definitivo de distribución de agua potable destinada al consumo de la villa —anteproyecto del ingeniero municipal— y habilita el crédito necesario (70.000 ptas.) para la inmediata reparación del embovedado de las galerías captadoras de agua de Yasinen 379. A mediados de 1928 y con la necesidad perentoria de aumentar el aprovechamiento del caudal de los manantiales de Yasinen, se solicita el concurso del ingeniero de minas Pablo Fábregas, para que amplíe el estudio hidrogeológico realizado, años antes, para la Junta de Arbitrios, y redacte un proyecto general auxiliado por el ingeniero de caminos Federico Alicart, dando lugar al proyecto de ampliación al estudio hidrogeológico del monte Gurugú (1929) 380, con un presupuesto que alcanza 350.000 ptas. y donde se recogen las bases de los sondeos a realizar, próximamente, en el manto acuífero del Gurugú, en la ladera de Alfer y en el barranco del Lobo 381. De ambos ingenieros es el proyecto de aducción de las aguas de Yasinen a Melilla —30 de diciembre de 1929— (500.000 ptas.) 382, cuya recepción, de forma provisional, tendrá lugar el 21 de agosto de 1931 383.

372

JMM, L.A., t. I, Sesión 13 marzo 1928, pp. 152-153. Nota: Anteriormente, el espacio destinado para calzada era de 14 metros y el dedicado a aceras de 6 metros (3-3). 374 JMM, L.A., t. I, Sesión 28 julio 1928, p. 187. 375 ASEEAM, V.C.D. nº 78, Proyecto de ensanche del Puente del General Marina sobre el río de Oro. 376 ASEEAM, V.C.D. nº 51, Informe del arquitecto, a 17 de enero de 1931. 377 AHMMEL, Sección de Obras y Proyectos, Leg. 8 y 9, nº 3, Proyectos de pavimentados del Barrio de Estopiñán y del Barrio de Medina Sidonia. 378 JMM, L.A., t. I, Sesión 3 octubre 1927, p. 96. 379 JMM, L.A., t. I, Sesión 12 mayo 1928, p. 174. 380 AHMMEL, Sección Obras y Proyectos, Leg. 32B, Carpeta de Estudio Hidrogeológico del Gurugú (1929). 381 JMM, L.A., t. I, Sesión 26 abril y 27 junio 1930, pp. 406-409 y 428. 382 AHMMEL, Sección Obras y Proyectos, Leg. 5, nº 10, Proyecto de aducción de aguas de Yasinen a Melilla. 383 AHMMEL, Sección Obras y Proyectos, Leg. 4, nº 5, Expediente del concurso de las obras que comprende el proyecto de conducción de agua desde el depósito general a la Plaza de España. 373

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

535

106. Cándido Lobera en Yasinen. Marruecos. Archivo Central de Melilla.

Igualmente, a 21 de agosto de 1930, el de aducción y distribución de aguas para los barrios de Reina Victoria y del General Jordana (300.000 ptas.) 384, que se hará extensivo, más tarde, a los barrios del Príncipe, Cabrerizas y Batería J 385, y a las calles Canalejas y López Moreno 386, concluyéndose a principios de julio de 1931 387. De dicha extensión del plan, saldrá el proyecto de distribución de fuentes públicas en los citados barrios, redactado por los mismos ingenieros, a 16 de noviembre de 1930 (31.995’31 ptas.) 388. Respecto a las labores de alcantarillado, hay que destacar tres actuaciones, muy puntuales, sobre el barrio de Reina Victoria, la calle Padre Lerchundi, y el Barrio Hebreo, en las que participa Enrique Nieto.

384 AHMMEL, Sección Obras y Proyectos, Leg. 8, nº 9, Proyecto conjunto de aducción y distribución de aguas para los barrios Reina Victoria y General Jordana. 385 AHMMEL, Sección Obras y Proyectos, Leg. 6, nº 10, Proyecto de abastecimiento para los Bº del Príncipe, Batería J y Cabrerizas Bajas, a 16 de noviembre de 1930, ingenieros: Sres. Fábregas y Alicart. 386 JMM, L.A., t. I, Sesión 29 octubre 1930, pp. 487-489. 387 AHMMEL, Sección Obras y Proyectos, Leg. 5, nº 3. 388 AHMMEL, Sección Obras y Proyectos, Leg. 6, nº 10. Proyecto de distribución de fuentes públicas en los barrios del Príncipe de Asturias, Batería J y Cabrerizas Bajas.

536

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Obras del arquitecto barcelonés son también: el “proyecto de terminación del nuevo alcantarillado del Barrio Reina Victoria”, en febrero de 1931 (43.458’21 ptas.) 389; “proyecto complementario de alcantarillado del Barrio Hebreo” (11.910’28 ptas.), en octubre de 1930 390; y “Saneamiento de la Alcazaba”, presupuesto de 11.731’64 ptas. (1930-1931) 391. Respecto a “Parque, jardines y plazas”, junto al “Parque forestal de Ataque Seco” —futuro “Parque Lobera”, por analizar—, quedará en intento la idea de confeccionar un espacio ajardinado bajo la denominación de “Castro Girona”, que debía ir ubicado en la playa de San Lorenzo, inmediata al puerto. En cuanto a las plazas, hay que resaltar el “Monumento al Ejército de África”, grupo escultórico a ubicar en la plaza de España, con la idea de conmemorar las hazañas y las bajas sufridas por el ejército español en el continente africano. La proposición, elevada al municipio por las entidades locales, con el fin de erigir, en un primer momento, un obelisco, donde quedara de manifiesto el homenaje a las tropas españolas aquí destinadas, dará lugar a una suscripción —a mediados de 1926—, que encabezará, en esos momentos, la Junta de Arbitrios 392. Tal vez, como dice —posiblemente— el Sr. Lobera, era «[…] un obelisco que no debía terminarse, por no corresponder su estructura y dimensiones ni al fin a que se destinaba ni a la belleza armónica que debía presidir en su instalación, dadas las vastas dimensiones de la Plaza de España» 393. El tránsito de la confección del obelisco al diseño de monumento-obelisco, queda ya reseñado en la memoria redactada en 1929 por el ingeniero Sr. Moreno Lázaro, para convertir en jardín la parte central de la citada plaza. Esta obra que está presupuestada en 23.240’10 ptas., quedará terminada a finales de año, con un remanente de 3.134’33 ptas. 394, con el objeto de constituirse en el marco ideal para la erección del monumento. Es, en la sesión del pleno de 26 de abril de 1930, cuando se presenta la moción titulada “Monumento a los Muertos de las Campañas de África”, donde queda refundido el haber de la suscripción anterior (9.765’60 pts.) con la habilitación de un crédito expreso para la obra de 80.000 ptas. 395, y se aprueban las bases para dicho concurso 396 que ganará Juan López López, a finales de septiembre de 1930 397. Por último, en el apartado de edificaciones, sobresalen: el inicio del expediente de “construcción de la casa municipal”; la construcción de los “almacenes y talleres municipales”; la creación

389 390

ASEEAM, V.C.D. nº 822, Proyecto para terminación del nuevo alcantarillado del Bº. Reina Victoria. AHMMEL, Sección de Obras y Proyectos, Leg. 9, nº 5, Proyecto complementario del alcantarillado del Barrio

Hebreo. 391 AHMMEL, Sección de Obras y Proyectos, Leg. 2, nº 2, Oficio del secretario al Sr. Nieto, a 17 de febrero de 1931, comunicándole el acuerdo de la Permanente. 392 JAM, L.A., t. XIV, Sesión 28 junio 1926, p. 427. 393 Junta Municipal de Melilla. Memoria sobre…, p. 190. 394 ASEEAM, V.C.D. nº 54, Proyecto para convertir en jardín la parte central de la Plaza de España, 9 noviembre 1929. 395 JMM, L.A., t. I, Sesión 27 junio 1930, p. 428. 396 JMM, L.A., t. I, Sesión 26 abril 1930, pp. 411-412. 397 AHMMEL, Sección Obras y Proyectos, Leg. 7, nº 5.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

537

del “Barrio Primo de Rivera”; y la modificación de las ordenanzas de construcción. El “proyecto de construcción de Casa Municipal” nos lleva, inevitablemente, a los primeros años del pasado siglo en la ciudad 398, cuando el municipio estaba bajo la administración de la Junta de Arbitrios. A pesar de unos inicios alentadores, no será hasta el final de la primera década 399 cuando se empieza a vislumbrar un perfil edilicio figurativo aproximado, en el lugar que ocupa en la actualidad el Consistorio. Pero, desde esas fechas prometedoras hasta la realización del proyecto, la Casa Salama, alquilada por la Junta para sus servicios y ubicada en la misma zona 400, verá erigir a su alrededor, con fondos municipales, la iglesia Castrense, el Casino Militar, el Hotel Municipal y la Estación de Autobuses. Los dos últimos en el segundo quinquenio de los años cuarenta. El precedente más inmediato es la convo107. Monumento de la Plaza de España. Melilla. Portada de la revista Akros (nº. 11-2012). Diseño de catoria del concurso de anteproyectos para su Carlos Santiago. (SGA) ejecución, cuyas bases firmará, a 23 de febrero de 1929, el arquitecto municipal Mauricio Jalvo y que se verán modificadas en su redacción, a finales de año por el Sr. Sanabra 401. En este espacio de tiempo, dicho arquitecto había formulado un avance y desglose de su presupuesto que alcanzaba la cantidad de 2.100.000 ptas., si bien, se cobijaban en el mismo inmueble las dependencias necesarias para Juzgados y Sala de Audiencias, y se incluía el importe del solar 402.

398 Nota: Será a finales de septiembre de 1905 cuando se proponga, por el mayor de la Plaza, la posible elección de un terreno, por parte de la Junta, para la construcción de un edificio destinado a albergar las oficinas de la Corporación (JAM, L.A., t. VI, Sesión 28 septiembre 1905, p. 215). 399 Nota: A principios de noviembre de 1910, la construcción del edificio consistorial se halla entre las obras a realizar en un corto plazo, siendo el primer paso, para su realización, la adquisición de un solar en la c/ Duque de Almodóvar (JAM, L.A., t. VII, Sesión 2 noviembre 1910, p. 312). 400 Nota: A mediados de noviembre de 1911, se aceptan las condiciones impuestas por el Sr. Salama para el alquiler del local, a la vez que queda aprobado el proyecto y presupuesto, presentado por el ingeniero, para su reforma. (JAM, L.A., t. VII, Sesión 13 noviembre 1911, p. 408v). 401 AHMMEL, Sección de Obras y Proyectos, Leg. 20, nº 1, 20 noviembre 1929. 402 ASEEAM, V.C.D. nº 66, Avance del presupuesto y desglose de la partida de 2.100.000 pts. consignadas para el proyecto de Casa Municipal, a 16 de septiembre de 1929, arquitecto Mauricio Jalvo.

538

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En el mes de diciembre de 1929, se anuncia el concurso de proyectos en el Boletín Oficial de la ciudad 403 y en la Gaceta de Madrid, donde, junto al presupuesto asignado (1.350.000 pts.) y condiciones del certamen, se refleja que: «[…] El estilo del edificio se deja a entera libertad de los concursantes, así como el sistema de construcción» 404. Expirado el plazo fijado para la participación en el concurso, quedan registrados en Secretaría 405, los proyectos de: Tomás Mur; Luis López y Lopez; Gabriel Barroso Sánchez Guerra y Felipe López Delgado; Manuel de Cárdenas; Gonzalo de Cardenas y Ignacio 108. Proyecto de Casa Municipal. Melilla. Junta Municipal de Zulueta; Joaquín Mª. Fernández y Melilla. Memoria sobre su actuación (1927-1930), entre pp. 74-75. Luis Ferrero; y por Manuel Muñoz y Mariano Rodríguez. El primer informe sobre los mismos, a 28 de agosto de 1930, lo realizará el arquitecto Mauricio Jalvo, el cual considerará como el más apropiado el firmado por los señores Ferrero y Fernández, siguiéndole en orden de méritos el del señor López, señores Barroso y López Delgado, señores Muñoz y Rodríguez, y, finalmente, el de los señores Cárdenas, Zulueta y Cárdenas. El 4 de octubre de 1930 la comisión formada por el arquitecto interino Enrique Nieto, junto a los señores De las Cuevas, Azcárate, y Rius, declaran desierto el primer premio del concurso y proponen tres segundos premios a favor de Ferrero y Fernández (estilo neomusulmán), López (estilo ecléctico), y Barroso y López Delgado (estilo racionalista). Tal resolución, ratificada por la Permanente, será decretada por el presidente Cándido Lobera el 13 de octubre de 1930, para su cumplimiento, comunicación y agradecimiento a los que habían concurrido 406. A mediados de enero de 1932 407 el pleno propone su construcción partiendo de los premiados en el concurso, a la vez que se gestione la cesión del terreno y el libramiento de las cantidades

403

BOME, AÑO III, nº 87, 10 diciembre 1929, p. 10. GM, AÑO CCLXVIII, nº 349, Domingo 15 diciembre 1929, Anexo único, p. 252. 405 AHMMEL, Sección de Obras y Proyectos, Leg. 29, nº 1, Certificado del Secretario de la Junta Municipal, a 22 de abril de 1930. 406 AHMMEL, Sección de Obras y Proyectos, Leg. 20, nº 1. 407 EAM, L.A., t. II, Sesión 13 enero 1932, pp. 9 y 9v. 404

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

539

necesarias. A mediados de junio del mismo año, se le hará entrega a Enrique Nieto del proyecto de “Casa Municipal y Juzgados” elaborado por los arquitectos Ferrero y Fernández Cabello para que emita el juicio técnico que le merezca. De él hemos querido entresacar, por su importancia, las siguientes consideraciones: «En primer lugar manifestar […]: así como considero muy acertado, el desarrollar la ornamentación de un edificio destinado a ‘casa municipal’ en estilo árabe o morisco, más o menos modernizado, en ciudades situadas en la Zona de Protectorado Español en Marruecos, considero poco apropiado ese estilo para el caso de Melilla, ciudad de plena Soberanía nacional, en la cual no existen vestigios arquitectónicos de origen árabe, donde los ciudadanos moros forman colonia de poca importancia, donde los edificios de estilo árabe pueden ser contados con los dedos de una mano. Construido este edificio en la Plaza España, desentonará de los que le rodearán, y con ser la “Casa municipal”, su estilo equivocará a los forasteros, que al contemplarla, creerán que fueron los musulmanes los primeros vecinos de esta ciudad y són actualmente los que forman el primer elemento de ella./ Lo mismo que indicamos lo anterior, debemos hacer constar que, la distribución del proyecto, está muy bien estudiada y resuelta, y que la aplaudimos sin reserva alguna» 408 (sic)

Si bien elogia la ubicación de los distintos servicios, no parece desprenderse tal impresión del resto de la confección del proyecto. En él resalta, entre otros, una serie de equivocaciones en el presupuesto, la ausencia de determinados documentos para su realización, lo inadecuado del material a emplear y varios errores técnicos de cimentación del edificio. No será hasta mediados del año siguiente cuando el arquitecto concluya la reforma del proyecto que dará como resultado la elaboración de uno completamente nuevo. Así, el 30 de junio de 1933, queda trazada la fachada principal del Ayuntamiento y demás gráficos 409, y, al mes siguiente, el resto de la documentación escrita.

408

109. Palacio de la Asamblea-Ayuntamiento. Melilla. Fachada principal. (SGA)

AHMMEL, Sección de Obras y Proyectos, Leg. 25, nº 4. Informe del arquitecto Sr. Nieto, a 27 de junio de 1932. Nota: Con fecha de julio de 1933, tenemos: Mediciones, Pliego de Condiciones Facultativas, Precios asignados a las distintas unidades de obras, el Presupuesto de Ejecución Material que alcanza la suma de 1.269.946’13 ptas. (ASEEAM, V.C.D. nº 1.715.), y la cimentación (AHMMEL, Sección de Obras y Proyectos, Leg. 25, nº 4). 409

540

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Igualmente, la dispersión de gran parte de los servicios municipales, albergados en lugares poco apropiados para sus fines —Vivero, etc.—, hace plantearse a la Junta la necesidad perentoria de construir un local que aglutinase a los mismos en un lateral de la calle Fernández Cuevas —Barrio del General Arizón, hoy Isaac Peral (Tesorillo)—. De tal menester saldrá el “Proyecto de locales para Almacenes, Cocheras, Cuadras, etc.”, redactado, a 9 de junio de 1927, por el capitán de ingenieros José Pérez Reyna (presupuesto de contrata de 157.720 ptas.) 410. La tipología empleada, que podría definirse como industrial o de almacenaje, refunde en ella la disposición de las naves a modo de pabellones hospitalarios, conectados por espacios comunes. No en vano el autor hace referencia, en su memoria, al proyecto de Hospital Militar de Sevilla, aprobado tres años antes. Asimismo, la utilización y el colorido de los materiales empleados —ladrillo y cerámica— para los elementos estructurales y de exorno, contrastan, felizmente, con el encalado níveo del resto de las superficies. Las obras adjudicadas al contratista Burillo Blasco, concluirán a mediados de 1928, se verán enlazadas con los nuevos proyectos redactados por el arquitecto Mauricio Jalvo Millán para la instalación de almacenes y adaptación de locales en el mismo complejo y, finalmente, con un nuevo proyecto de ampliación a principios de diciembre de 1930 411, para la mejora en su instalación de los servicios de Caballerizas y Parque de Obras de la Junta Municipal, que será trazado por el arquitecto Enrique Nieto y adjudicado al contratista Julio Rodríguez García (42.525’87 ptas.). En relación con la construcción del “Barrio Primo de Rivera” hay que contextualizarlo diciendo que, en el amanecer del día 26 de septiembre de 1928 en Melilla, se producirá uno de los episodios más tristes que se recuerdan en la historia local. Horas antes (0’40 h) se había producido la explosión del polvorín de Cabrerizas Bajas, asolando con él a gran parte de la barriada de dicho nombre y ocasionando grandes destrozos en el resto de los inmuebles de la población. La magnitud de este luctuoso suceso, tanto en vidas humanas como en bienes materiales, así como las necesidades más perentorias para satisfacer, a corto plazo, a las víctimas queda recogida de forma expresa en la sesión de ese día celebrada por la Junta Municipal 412. Cándido Lobera está, por esas fechas, en Madrid, y conferencia con el general Sanjurjo y el marqués de Estella, acordando dotar con 25.000 ptas. —elevadas a 50.000 ptas. al día siguiente— al Municipio para las primeras atenciones a los accidentados y familiares de los fallecidos 413. Asimismo, concederá en el “Hotel Palace” a media tarde, una entrevista a los distintos medios de comunicación, informándoles de lo ocurrido y dando datos precisos sobre el barrio más afectado: Reina Regente —origen del mismo, ubicación, número de familias y vecinos, estructura y materiales de las casas, etc.—, así como los planes de construcción de nuevas viviendas lo antes posible 414. El general Sanjurjo y el señor Lobera, marchan ese mismo día, a las 21:30 horas, en el expreso para Málaga, desde donde continúan para Melilla en hidroavión, en el que se montaron,

410 411 412 413 414

AHMMEL, Sección Obras y Proyectos, Leg. 5, nº 11. AHMMEL, Sección Obras y Proyectos, Leg. 2, nº 4. Junta Municipal de Melilla. Memoria sobre…, pp. 130-139. La Voz (Madrid). AÑO IX, nº 2416, 26 septiembre 1928: “Terrible explosión en Melilla”, p. 1. El Sol (Madrid). AÑO XII, nº 3480, 27 septiembre 1928: “Otra horrorosa catástrofe”, p. 5.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

541

después de atender al ofrecimiento del Alcalde de Málaga: «Casi al mismo tiempo se recibía en el Gobierno militar un despacho de la estación meteorológica advirtiendo que el tiempo no era favorable para el vuelo. Se envió inmediatamente el despacho por un ciclista al muelle, pero cuando el ordenanza llegó el avión había despegado y volaba con rumbo a Melilla, a donde es de suponer haya llegado ya» 415. Además, según otra crónica, ese hidroavión había tenido, por el temporal, un amaraje en Málaga muy accidentado que le provocó una serie de averías: «Ignórase si estas podrán estar reparadas a tiempo para que pueda utilizarlo el alto comisario» 416. Con la visión que da la historia, podemos decir que los ilustres viajeros llegaron a Melilla y que el aparato estaba arreglado. Junto a la ayuda monetaria del resto de las poblaciones españolas, la entrega en pleno de la ciudad a las labores humanitarias, la diligencia de las instituciones benéficas y sanitarias locales, y la celeridad de pensamiento de sus regidores, que le valdrá a la urbe, tristemente, para obtener el título de “Muy Caritativa” 417, está la sepultura de los muertos ocasionados por el desastre, y la acogida digna a un número comprensivo de familias desahuciadas, por el efecto demoledor del estallido del polvorín. La inhumación de los finados, que tiene lugar al día siguiente de la catástrofe, no se verá rematada, dignamente, hasta el año siguiente (1929), fecha en la que se lleva a la práctica el acuerdo adoptado —en la sesión ya aludida—, de construir un Mausoleo para sus víctimas. El Mausoleo para las Víctimas de la catástrofe ocurrida en Cabrerizas, firmado por el Sr. Colón a 20 de abril de 1929, con basamento de hormigón o viguetas de hierro, se desarrolla sobre un espacio cuadrado —enlosado de mármol y tapiz vegetal— que, delimitado por 12 pilares —de tronco y cabeza piramidal— unidos por cadenas de aluminio, erige en su centro un obelisco de piedra del Gurugú o similar —por su dureza—, de plinto cuadrado, con sucesivos estrechamientos en sus piezas, hasta alcanzar, aproximadamente, la mitad del mismo, elevándose, a partir de aquí, en toda su extensión la forma, ya aludida, de los pilares, de donde sobresale, en una de sus caras, el alto relieve de una cruz latina. En segundo lugar, como solución parcial al problema planteado por la destrucción del Barrio de Cabrerizas Bajas, y entroncando con la urgencia de incoar un expediente para el fomento de casas baratas, tan necesario en la urbe, se aprueba, en la sesión plenaria de 11 de octubre de 1928 418, la iniciativa del General Primo de Rivera para la edificación de una barriada de casas ultra-baratas, que de cobijo, lo antes posible, a las víctimas de la explosión del polvorín. Para ello, será preciso, según informe del ingeniero Tomás Moreno Lázaro, a 4 de octubre de 1928 419, la cesión gratuita, por parte del Ramo de Guerra, de una parcela de 386.000 m² emplazada en la explanada de Alfonso XIII, para atender la situación de desamparo en la que están

415

La Época (Madrid). AÑO 80, nº 27689, 27 septiembre 1928: “Tremenda catástrofe en Melilla”, p. 1. La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO LII, nº 16027: 27 septiembre 1928: “Al cerrar: Marcha a Melilla el general Sanjurjo y el Sr. Lobera…”, p. 4. 417 GM, AÑO CCLXVIII, t. I, nº 45, Jueves 14 febrero 1929, p. 1256. 418 JMM, L.A., t. I, Sesión 11 octubre 1928, pp. 244-248. 419 AHMMEL, Sección Obras y Proyectos, Leg. 6, nº 9, Informe del ingeniero. 416

542

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

110. Viviendas del Barrio Primo de Rivera. Melilla. Planta. Arq. Mauricio Jalvo (3 de octubre de 1928). Archivo Central de Melilla. (SGA)

279 familias. Paralelamente, y por orden verbal de la presidencia, los técnicos municipales habían confeccionado los respectivos proyectos para la construcción. El primero de los proyectos en redactarse, a 3 de octubre de 1928 420, es el elaborado por Mauricio Jalvo para la construcción de un barrio de casas baratas que estará ubicado en un lateral de la carretera de Alfonso XIII y compuesto de 20 manzanas, cada una de las cuales estará dividida en cuatro viviendas, de igual distribución, en torno a un patio central —con lavaderos— y se compone de un comedor-cocina, dos dormitorios, fogón y retrete. Las obras serán adjudicadas al contratista José Perelló, dos días más tarde —243.829’90 ptas. —. El segundo, a 8 de octubre del mismo año 421, obra del ingeniero Tomás Moreno Lázaro, comprende el saneamiento del nuevo barrio —alcantarillado y abastecimiento de agua—, cuyo

420 421

ASEEAM, V.C.D. nº 22, Memoria del proyecto. ASEEAM, V.C.D. nº 287, Proyecto de saneamiento del nuevo Barrio de “Primo de Rivera”, Memoria.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

543

111. Barrio Primo de Rivera. Melilla. Junta Municipal de Melilla. Memoria sobre su actuación (1927-1930), entre pp. 136-137.

presupuesto asciende a la cantidad de 54.502’40 ptas. Las obras, terminadas en un tiempo récord de 37 días (28 de noviembre), serán recibidas de forma definitiva el 9 de enero de 1929. El 16 de diciembre de 1928 422, el Presidente del Consejo de Ministros había recibido un telegrama de Cándido Lobera, informándole sobre la entrega de ochenta viviendas de la barriada que llevaba su nombre —Primo de Rivera— a las familias afectadas por la catástrofe, cuyo alquiler se fijará en 20 ptas. mensuales 423. Esta barriada, como tal, desaparecerá a finales de agosto de 1994 424. El cuarto apartado (D) o problema urbano planteado se refiere a la “Habitación higiénica y económica” y la preocupación que ocasiona la existencia de un sinfín de barracas en condiciones deplorables de salubridad y hacinamiento, buscando la construcción de barrios que procuren en sus viviendas alquileres modestos. Es el caso que se persigue con la barriada que acabamos de analizar en la zona de Alfonso XIII —denominado “Primo de Rivera”— y con otro proyecto de cuatrocientas viviendas análogas. Entre otras actuaciones referidas, en la citada presentación a la Memoria de la Junta, queremos destacar: la celebración, en septiembre de 1929 y 1930, de dos Ferias de Muestras HispanoMarroquíes 425, que «enseñando a los argelinos el camino de Melilla y demostrado a las kabilas el mercado que aquí tienen para sus tradicionales industrias, estrechando de paso las relaciones entre protectores y protegidos y fomentando el turismo» 426

422

El Año Político (Madrid). AÑO XXXIV, diciembre 1928: “Inauguración de grupos de casa baratas en Melilla”, pp. 355-356. 423 JMM, L.A., t. I, Sesión 24 agosto 1929, p. 305. 424 Carmona Pachón, Francisco y Díez Sánchez, Juan. Historia Gráfica..., p. 253. 425 Nota: Hay instantánea de Cándido Lobera. Cfr. Mundo Gráfico (Madrid), AÑO XIX, nº 933, 18 septiembre 1929: “Las Ferias y Fiestas Hispano Marroquíes en Melilla”, s. p.  426 Junta Municipal de Melilla. Memoria sobre…, p. 17.

544

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En dichas fiestas, sobresale la implicación de un neófito “Negociado de Turismo”, creado por la Junta Municipal, que, a la par de abastecer de cifras al “Comité Oficial de Turismo del Protectorado”, se instrumentaliza en la búsqueda de alternativas para la obtención de nuevos recursos económicos que suplan otras carencias de la villa 427. Por último, el Archivo se habilitó en la azotea del edificio de la “Casa Salama” y la Biblioteca Municipal —con 1.470 volúmenes y a la espera de ubicación—, se nutrirá, en un primer momento, de los fondos bibliográficos particulares del fallecido notario Roberto Cano 428, esperando, para su apertura al público, la construcción de la nueva sede corporativa. Finalmente, no podemos dejar de destacar, por lo curioso, la moción aprobada por el Pleno municipal —presentada por el Vicepresidente Primero de la Corporación Francisco de las Cuevas— 429, de celebrar una gran Exposición Hispano Marroquí, conmemorativa de las bodas de Oro de S. M. el Rey Alfonso XIII en el trono (1936), siendo un rendido homenaje al Monarca y al Ejército de África que, firmado a 1 de octubre de 1929, quedará en proyecto 430. Francisco Mir Berlanga, nos señala en una nota de autor de su libro Melilla la desconocida, que el 15 de julio, en el traspaso de poderes de la Junta Municipal al Ayuntamiento republicano: «El Arqueo de la Caja Municipal arrojó un metálico de 1.354.125,88 pesetas, y más de 400.000 pts, en valores al cobro» 431

5.2.   La Asociación de la Prensa de Melilla Es necesario ver esta ciudad —como estamos haciendo— con los ojos de la época, para comprender nítidamente la trascendencia que va a tener, en primer lugar, la prensa como vehículo de comunicación y transmisión de ideas a una sociedad melillense que aspira a su contemporaneidad y, en segundo término, la tinta de la pluma de Cándido Lobera —gestor de información y generador de opinión—, como aglutinante perfecto de las expectativas de los primeros miembros de esta Entidad, felizmente, hoy centenaria. Antes de la “Asociación de la Prensa de Melilla”, se habían fundado, entre otras: Málaga (1882 y 1905), Madrid —considerada pionera— (1895), Valladolid (1897), Valencia (1899), Barcelona (1901), Ceuta (1906) y, en el puesto vigésimo, la de Granada (1912), si bien desde 1909, estaba funcionando la “Asociación de Periodistas de Granada” instaurada y presidida por Juan Pedro Mesa de León, cuya mayoría de componentes nutrirán a la futura Asociación 432.

427

La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO LIV, nº 16464, 16 febrero 1930: “Melilla y el turismo”, p. 1. Junta Municipal de Melilla. Memoria sobre…, p. 46. 429 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10497, 15 octubre 1928: “Melilla quiere celebrar una gran exposición Hispano-Marroquí”, p. 1. 430 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10498, 16 octubre 1928: “Melilla quiere celebrar una gran exposición Hispano-Marroquí”, p. 1. 431 Mir Berlanga, Francisco. Melilla la desconocida, Historia de una ciudad española. Melilla: Francisco Mir Berlanga, 1992, p. 168. 432 Mora de Saavedra, Antonio. Granada y sus periodistas: Historia de la Asociación de la Prensa (1912-1997). Col. Personajes temas granadinos, 9. Granada: Ayuntamiento, 1998, pp. 8-27. 428

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

545

“La Asociación de la Prensa de Granada” nace como montepío para ofrecer a sus asociados un servicio médico y farmacéutico, además de garantizar su independencia profesional. Su creación —1 de diciembre de 1912— tres meses antes que la melillense y su primer presidente —Luis Seco de Lucena—, tal vez influyeran, notablemente —junto a la celebración del Primer “Congreso periodístico” en Cádiz (1912)— en la opinión de su amigo Cándido Lobera de respaldar la conveniencia de fundar la melillense. Como antecedentes de comisiones e intereses comunes de los periodistas en Melilla, Juan Díez Sánchez nos relata su unión, en 1893, para que se revocara la condena de pena de muerte del presidiario-soldado José Farreu, por haber mutilado las orejas del confidente marroquí Alí Mohammed Amadi 433 y, posteriormente, en 1903, se encargarán los periodistas de organizar los festejos en honor de la Patrona de Melilla 434, a celebrar en septiembre, compensando a la población melillense de tanta zozobra e inquietud ocasionada por las noticias vertidas—entre ellos, El Telegrama del 112. Retrato de Juan Pedro Mesa de León. Rif, dirigido por Cándido Lobera— sobre los acon- Granada. Juan García Pedraza (2006). Asociación de la Prensa. (SGA) tecimientos bélicos llevados a cabo por el “Preten 435 diente” en las cercanía de la ciudad . Como sede oficiosa que aglutinará a los periodistas y corresponsales de la época destaca el Café “La Peña”, situado, en su segunda etapa, donde actualmente se encuentra el “Monumento a los Héroes de España” que da nombre al barrio central de la ciudad y muy cerca de la red de transportes de tracción animal existente en Melilla. El 19 de febrero de 1913, aparece en El Telegrama del Rif, la siguiente nota relacionada con la insistencia del Heraldo de Melilla para que se «organice la Asociación Local de la Prensa.// Nosotros nos atenemos á lo manifestado las veces anteriores que se trató el asunto» 436, refiriéndose, en primer lugar, con motivo de la creación de la “Asociación de la Prensa” en Ceuta 437, al

433

Díez Sánchez, Juan y Morán Jiménez, Isabel. Historia de la Asociación de la Prensa de Melilla. Melilla: Asociación de la Prensa, 2003 (Nota: Edición no distribuida. Las páginas que señalamos a continuación pertenecen al original, facilitado por Juan Díez, de una futura edición en prensa), [2014], pp. 12-14. 434 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº. 431, 29 mayo 1903: “Las fiestas de junio”, p. 1. 435 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº. 430, 28 mayo 1903: “¿Sin Fiestas?”, p. 1. 436 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3478, 19 febrero 1913: “Asociación de la Prensa”, p. 1. 437 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1442, 26 septiembre 1906: “La asociación de la Prensa”, p. 1.

546

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

manifestar, «en lo que concierne á la prensa africana, aquel refrán andaluz» que reza «¡Gente de Osuna, todos á una!» 438. Y, en segundo término, a la nota de principios de octubre de 1912, contestando al requerimiento de Pro-Patria de «que las representaciones de la Prensa en Melilla se asocien por motivos de mancomunidad de defensa colectiva y de prestigio profesional», lo siguiente: «Si tales han de ser los fines á que tienda la asociación en que piensa “Pro-Patria”; si se trata de una sociedad de índole análoga a las instituidas en la Corte y en las ciudades de mayor importancia, desde luego El Telegrama del Rif acepta el proyecto con entusiasmo y se halla dispuesto á poner de su parte lo que sea preciso para convertirlo en realidad» 439

De diez en diez años vamos, pues, ya que el sábado 1 de marzo de 1913, gracias a la convocatoria efectuada por Juan López Merino —director del Heraldo de Melilla—, se reúnen, en el “Casino Español”, la mayoría de los periodistas residentes en la ciudad, con el objeto de constituir la Asociación de la Prensa de Melilla. Coincidencia en el día y en el mes, once años antes, con la fundación de El Telegrama del Rif con lo que pensamos se rendía un justo tributo al que fuera y es considerado como Decano de la prensa escrita melillense. Ese día y mes de 1913, a propuesta de Jaime Tur, va a ser elegido presidente, por unanimidad, su propietario y director: Cándido Lobera Girela. Igualmente, se nombró a la Junta Directiva, compuesta por: Vocal primero Jaime Tur —Director de La Gaceta—; 2º, Francisco de A. Cabrera —Director de Pro Patria—; 3º, Juan López Merino —Director del Heraldo de Melilla—; 4º, Enrique Gómez Parra —Director de Vida Gráfica—; Tesorero, Pedro Fernández Batanero; y Secretario, Rafael Fernández de Castro 440. En ese mismo acto, se acuerda que sus Estatutos se diferenciarán muy poco de su homónima madrileña —cuyo presidente, Miguel Moya Ojanguren, obtiene la presidencia honoraria de la melillense— 441, nombrándose una comisión para la redacción del reglamento —Gómez Parra, Pérez M. Cerisola, y Mariscal de Gante— 442. Al día siguiente —2 de marzo—, en el “Hotel Marina”, se celebra un banquete costeado por su flamante presidente, quien en su discurso hizo un recordatorio a Emilio Barrera —coronel del Estado Mayor, censor durante la campaña— y manifestó «que la Prensa melillense trabajará en pro de los intereses de España en África» 443. Del brindis de P. Pillo, compañero de redacción de El Telegrama del Rif, entresacamos, los últimos versos:

438

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 149, 30 agosto 1906: “La Asociación de la Prensa”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3347, 9 octubre 1912: “Asociación de la Prensa”, p. 1. 440 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3489, 2 marzo 1913: “La Asociación de la Prensa”, p. 1. 441 La Época (Madrid). AÑO LXV, nº. 22393, 2 marzo 1913: “África española: La Asociación de la Prensa en Melilla”, p. 1. 442 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3489, 2 marzo 1913: “La Asociación de la Prensa”, p. 1. 443 Heraldo de Madrid. AÑO XXIV, nº. 8128, 3 marzo 1913: “Melilla. Banquete de periodistas”, p. 1. 439

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

547

«Brindo, pues, por esos lazos/ que desde anoche nos ligan;/ por el censor tolerante/ —conste que no es pelotilla,—/ y brindo por el decano/ y notable periodista/ que á más de aceptar un puesto/ que no está exento de espinas,/ nos invita, complaciente,/ á comer en el Marina» 444

Posteriormente, el grupo de periodistas y escritores militares se desplazó hasta el Parque Hernández, donde quedaron retratados en una instantánea por Rectoret 445. El lunes 3 de marzo —a las 12 horas—, la Asociación de la Prensa melillense, en boca de su Presidente, mostrará sus respetos y adhesión incondicional —al General Subinspector, José Villalba Riquelme, y—, al Comandante General de la Plaza, Francisco Gómez Jordana, informándole de su instauración en la ciudad con fines corporativos, mutualistas y benéficos. «Dijo después, que no habiendo penetrado aquí el germen maléfico de la política que envenena las cuestiones, sólo guía á los periodistas un ideal único: ser útiles á la nación en la magna obra de abrir estos territorios á la civilización y al progreso» 446

De “Doñeva de Campos”, pseudónimo de la primera mujer colaboradora con la prensa local melillense de la que tenemos noticia y que se corresponde con Consuelo González F. de Regalado, recibirá el granadino la felicitación por su nombramiento y el agradecimiento por el recordatorio hacia su persona el día del almuerzo de la Prensa 447. El martes 25 de marzo de 1913, asistirá, en la Granja Agrícola, a la “Fiesta del Árbol” plantando, en representación de la Asociación, uno de los asignados a las entidades locales 448. Los miembros de la Asociación le obsequiarán con un banquete —en correspondencia a la deferencia que tuvo su Presidente— 449, el domingo 30 de marzo en el “Hotel Victoria”, donde asiste Jorge Solanilla, médico que atenderá a los miembros de la Asociación y se informa de la disponibilidad del Teatro Alfonso XIII para celebrar algún acto benéfico 450. Ese mismo día, como Presidente de la Asociación, recibirá un telegrama del Ministro de Fomento, Miguel Villanueva, agradeciendo «su elogio por haber anulado una concesión que siempre creí contraria á las leyes y perjudicial para los intereses públicos y de Melilla» 451. El 5 de abril de 1913, El Telegrama del Rif, a la par que anuncia la Junta General de la Asociación que se celebrará el lunes 7 de abril —a las 18,30, en el “Casino Español”—, avanza el artículo 3 de su Reglamento oficioso, con las condiciones para ser admitido en la Asociación, siendo recibidas las solicitudes por el Secretario Rafael Fernández de Castro 452.

444 445 446 447 448 449 450 451 452

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3490, 3 marzo 1913: “Fraternidad periodística”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3496, 9 marzo 1913: “La Prensa en Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3491, 4 marzo 1913: “La Asociación de la Prensa”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3492, 5 marzo 1913: “La Asociación de la Prensa”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3512, 26 marzo 1913: “La fiesta del árbol”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3515, 29 marzo 1913: “Un banquete”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3517, 31 marzo 1913: “Asociación de la Prensa”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3517, 31 marzo 1913: “Concesión Rius y Torres”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3522, 5 abril 1913: “Asociación de la Prensa de Melilla”, p. 1.

548

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En dicha Junta: se aprueba el mencionado Reglamento, se ofrece la presidencia honoraria de la Sociedad al escritor Mariano de Cavia, se lee la renuncia a la tesorería de Fernández Batanero y se nombra por aclamación la nueva Junta Directiva: «Presidente, don Cándido Lobera; Vicepresidente, don Jaime Tur; Tesorero, don Juan López Merino; Secretario, don Rafael Fernández de Castro; Censor, don Francisco de A. Cabrera; Vocales don Enrique Gómez Parra y don Emilio Jerez Santa-María.// Comisión de fiestas.- Don Jaime Tur, don Nicolás Pérez M. de Cerisola y don Rafael del Rosal.// Comisión de investigación y consulta.- Don Enrique Gómez Parra, don José Ferrín y don Saul Cabrera» 453

El 20 de abril, como Presidente de la Asociación, escribe, con motivo de la celebración de la Jura de Banderas, una misiva sobre «El Pueblo y el Ejército» 454, resaltando la compenetración que debe darse entre ellos, fruto de una unión que debe ser indisoluble. Asimismo, formará parte, como vocal, de la comisión gestora nombrada al efecto para la celebración de un acto de homenaje al poeta malagueño Arturo Reyes, fallecido el 17 de junio de 1913. 455 En primer lugar, acordado por la Junta de Arbitrios en sesión de 22 de junio, se consigue permutar el nombre de la calle Málaga por la del insigne escritor 456. En la segunda quincena de junio 457, el Comandante General, le comunicará, la autorización dada a los periodistas para que puedan usar en sus corresponsalías, el Gabinete Telegráfico de la Comandancia. Como Presidente de la Asociación de la Prensa, formará parte de la “Junta del Fomento de los intereses morales”, especialmente el de la clase indígena, siendo prioritario, por ello, retomar el proyecto de construcción de una mezquita en la ciudad 458. Su primera Junta tendrá lugar el jueves 26 de junio de 1913 459. La Vanguardia de Barcelona recoge una crónica suya sobre la visita del Sr. Villanueva —Ex Ministro de Fomento y futuro Ministro de Estado y más tarde de Hacienda— a Melilla, con quien almorzará, el 9 de julio de 1913 460, como Presidente de la Corporación y acompañará en sus visitas a varias ciudades del Protectorado 461. La Junta General de la Asociación, en sesión de 8 de julio de 1913, acepta la dimisión y baja como socio, según sus deseos, de Jaime Tur, si bien, hacen pública la siguiente nota: «La Asociación de la Prensa ha visto con profundo disgusto la infundada actitud del señor Tur, pues la sociedad se halla integrada por periodistas y no por periódicos, á cuyas ideas es ajena» 462

453 454 455 456 457 458 459 460 461 462

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3526, 9 abril 1913: “La Asociación de la Prensa”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3537, 20 abril 1913: “El Pueblo y el Ejército”, p. 4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3597, 21 junio 1913: “Por Arturo Reyes”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3599, 23 junio 1913: “La calle de Arturo Reyes”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3599, 23 junio 1913: “Facilidades a la prensa”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3600, 24 junio 1913: “La acción de España”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3604, 26 junio 1913: “En pro de los indígenas”, p. 1. La Vanguardia (Barcelona). AÑO. XXXII, nº. 14586, 10 julio 1913: “El Sr. Villanueva en Melilla”, p. 15. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXV, nº. 3619, 13 julio 1913: “El viaje del Señor Villanueva”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3624, 18 julio 1913: “Asociación de la Prensa”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

549

Le sustituirá como Vicepresidente, el censor Francisco de A. Cabrera y, como nuevo vocal, Rafael del Rosal de la Comisión de Fiestas. A mediados de julio de 1913 463, se encuentra en Melilla el Presidente de la Asociación de la Prensa de Alicante 464, Florentino de Elizaicin, ofreciéndoles sus compañeros melillenses un agasajo en el “Hotel Victoria”, donde se lee un telegrama recibido de la ciudad levantina nombrando Presidente de Honor de la misma a Cándido Lobera 465. El 5 de septiembre se reúne la Asociación 466, en la Cámara de Comercio —edificio de la Junta de Fomento—, en Junta General Extraordinaria, acordándose difundir el siguiente acuerdo: «La Junta general ha visto con desagrado los nuevos é insidiosos cargos que el exvicepresidente de la Asociación de la Prensa D. Jaime Tur hizo á la misma en el artículo “Para rectificar”, que, firmado por dicho señor, apareció en el número 269 del diario de su digna dirección “La Gaceta”; y protestar enérgicamente de ellos, por considerarlos infundados» 467

El 7 de octubre de 1913, con motivo de la visita del Presidente de la República Raymond Poincaré a España 468, el granadino cursa un telegrama al Director de L’Echo de Orán, ofreciéndole, como Presidente de la Asociación, estrechar los lazos entre los periódicos de ambos lado del río Muluya 469. A mediados de octubre 470, se programa, con su beneplácito, una función teatral a beneficio de la Asociación para finales de mes, en el “Teatro Reina Victoria”, con la intervención de un grupo artístico —bajo la dirección de Juan López Merino—. El 6 de diciembre de 1913, José Tallaví llega a la ciudad, siendo saludado por la comisión melillense —que preside Cándido Lobera—, para debutar, esa misma noche, en el mencionado Teatro 471. El viernes 20 de febrero de 1914, se reúne la Junta en el Círculo Mercantil, donde se aprueban las normas de uso del carnet de la Asociación. Se admiten como nuevos socios a Tomás Segado Gómez y Antonio Moreno, y —por el fallecimiento de su padrastro-tío— se le da el pésame a Cándido Lobera, quien pone su cargo a «disposición de la Junta y por aclamación se acuerda que no procede aceptarle la dimisión» 472. A continuación, se nombra la siguiente Directiva y Comisiones:

463 464 465 466

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3622, 16 julio 1913: “Un banquete”, p. 1. El Periódico para Todos (Alicante). AÑO III, nº. 733, 18 julio 1913: “Banquete”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3626, 20 julio 1913: “El compañerismo en la prensa”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3673, 5 septiembre 1913: “Asociación de la Prensa de Melilla”,

p. 1. 467

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3674, 6 septiembre 1913: “Asociación de la Prensa”, p. 1. La Correspondencia de España (Madrid). AÑO LXIV, nº. 20329, 9 octubre 1913: “De Melilla. La Prensa de Melilla”, p. 1. 469 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3705, 8 octubre 1913: “La Prensa de Melilla”, p. 1. 470 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3714, 17 octubre 1913: “Función benéfica”, p. 1. 471 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3764, 6 diciembre 1913: “Pepe Tallaví”, p. 3. 472 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3818, 21 febrero 1914: “Asociación de la Prensa”, p. 1. 468

550

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

113. “Teatro Reina Victoria”. Melilla. Foto antigua. Colección Francisco Carmona. (SGA)

«Presidente: D. Cándido Lobera Girela. Vice Presidente, D. Francisco de A. Cabrera. Tesorero: D. Adelardo de la Calle. Secretario: D. Rafael Fernández de Castro y Pedrera. Vocales: D. José Ferrín Fernández, don Nicolás Pérez M. de Cerisola y don Damián Santamaría Ayerbe. Comisión de Investigación: Sres. Ferrín, Gómez Parra y Mullor. Comisión de fiestas y arbitrios.- Señores Cerisola, Martínez Murcia y Cabrera (D. Saul). Comisión de Beneficencia,- Sres. Cabrera (D. Francisco) y Navarro» 473

El 28 de febrero, una comisión de la Asociación, encabezada por nuestro personaje visita al general Gómez Jordana, agradeciéndole las condecoraciones —“Medalla de África”— recibidas por algunos compañeros de la prensa —entre otros, él—, mostrando la adhesión hacia la obra del Comandante General en la Zona 474. El 1 de marzo de 1914 se conmemora el primer Aniversario de la Asociación de la Prensa en Melilla, quedando recogida, en una instantánea de Mundo Gráfico, la celebración en la Mar Chica 475 donde se compartió el «arroz clásico de los pescadores de Levante» 476.

473 474 475 476

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3818, 21 febrero 1914: “Asociación de la Prensa”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3825, 1 marzo 1914: “La Asociación de la Prensa”, p. 1. Mundo Gráfico (Madrid), AÑO IV, nº. 125, 18 marzo 1914: “Varias notas gráficas”, s. p.  El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3826, 3 marzo 1914: “Asociación de la Prensa”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

551

El domingo 8 de marzo de 1914, la Asociación —con su Presidente a la cabeza—, estará presente en el mitin del “Teatro Reina Victoria” y posterior manifestación, en defensa de los intereses de los 453 obreros que habían perdido su trabajo por la paralización de las obras del puerto 477. Con motivo del temporal sufrido a mediados de abril 478, el general Gómez Jordana convocará una Junta Magna donde nuestro personaje, en representación de la Asociación, ofrecerá la recaudación de una función destinada en principio a sus fondos sociales. El granadino, junto a Miguel Acosta, reforzará la comisión de la Junta de Arbitrios para repartir los socorros. Del mismo modo, de acuerdo con las “Damas de la Cruz Roja”, retrasarán la fiesta de la sociedad, para que se pueda celebrar el concierto programado por dichas señoras a beneficio de los damnificados por el temporal 479. A finales de marzo del mismo año, con motivo de la visita del Alto Comisario, José Marina —nombrado hijo Adoptivo de la ciudad—, le acompañará en sus excursiones y se despedirá de él, el jueves día 26, deseándole un buen viaje en nombre de todos los asociados 480. A mediados del mes siguiente 481, con motivo de la inauguración de la nueva estación telegráfica y como Presidente de la Asociación de la Prensa, expide dos telegramas de felicitación: uno al Director de Telégrafos y otro al Jefe de Negociado 482. Días más tarde, el 20 de abril, tiene lugar el primer festival organizado por la Asociación, en el “Teatro Reina Victoria”, con destino a su “Caja de Socorros”, que se verá deslucido por la escasa asistencia, dado el temporal que azotaba la ciudad esa noche 483. A finales de abril de 1914, en compañía de los señores Cabrera y Santamaría, visitará al comandante General, felicitándole por el crédito obtenido para la «reconstrucción y ampliación del puerto» 484 melillense. El 8 de mayo 485 asistirá, en la iglesia parroquial, a los solemnes funerales por el general José García Aldave: «Los militares llevarán salacof, sable y guante color avellana» 486. Como representante de la Asociación de la Prensa, formará parte de la “Junta para el fomento de los intereses morales de los indígenas”, asistiendo, el 11 de mayo de 1914 487, a la reunión donde se aprueba cercar con alambrada el Cementerio de Sidi Auriach y el ingeniero José de la Gándara informa sobre el proyecto de mezquita y los pliegos presentados al concurso para su edificación que se demoran hasta finales de año 488.

477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3832, 9 marzo 1914: “Dos actos trascendentales”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3837, 14 marzo 1914: “Junta Magna”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3843, 21 marzo 1914: “Las Damas de la Cruz Roja”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3848, 27 marzo 1914: “El General se despide”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3862, 12 abril 1914: “La nueva casa de Telégrafos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3864, 14 abril 1914: “Dos despachos: la Casa de Telégrafos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3874, 23 abril 1914: “La Asociación de la Prensa”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3880, 29 abril 1914: “Las obras del Puerto”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3890, 8 mayo 1914: “Por el General Aldave”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3889, 7 mayo 1914: “Funerales”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8933, 12 mayo 1914: “Intereses morales de los Indígenas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9168, 20 diciembre 1914: “En pro de los indígenas”, p. 1.

552

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Como presidente de la Asociación, irá a recibir al puerto, el jueves 2 de julio, al Conde de Romanones —Ex Presidente del Consejo de Ministros—, saludando, asimismo, a Daniel López, Director del Diario Universal que acompañaba al citado prócer 489. Los expedicionarios, junto a nuestro personaje, visitarán entre otros, el 3 de julio, Taxdir, Sammar, Tifasor y, por la tarde se ofrecerá un champagne en su honor en el “Teatro Reina Victoria”  490. Al día siguiente —4 de julio—, los acompañará en su excursión a Nador, Zeluán, Zaio, Zebra, entre otros puntos y compartirá cena en la residencia del Comandante General 491. El domingo 5 de julio, escucharán misa en la Capilla provisional del Buen Acuerdo, para, a continuación, desplazarse a Testutin, Tiguenet y Monte Arrui, Cementerio de Melilla y el Pueblo, regresando a su yate —“Cosme y Jacinta”— donde dará un banquete en honor del general Jordana. Por la tarde, el Conde de Romanones, conversó en alta mar con nuestro personaje a quien le manifestó: «Era indudable para mí, que la zona de Melilla, de las tres en que se divide la de nuestra influencia, se ofrecía con mayor grado de adelanto en todos los órdenes, pero nunca pude imaginarme que fuese tan grande la labor en ella realizada.// Hace falta venir á Melilla y recorrer su territorio, para formar acabado juicio» 492

A mediados de julio 493, recibe al redactor de El Mundo y la revista gráfica África Española, Augusto Vivero, cuyo objeto es el estudio del territorio en plena canícula y, días más tarde, el 1 de agosto de 1914 494, tenemos el testimonio icónico —del fotógrafo Lázaro— de la entrega, del Diploma de Socio de Honor —acuarela de Saúl Cabrera— a José Francos Rodríguez 495 —periodista y Diputado por Alicante—, con motivo de su visita para conocer la labor desarrollada por España en esta Zona 496. La noche anterior, 31 de julio 497, el granadino, asistirá, en el “Hotel Victoria” y como Presidente Honorario de la Asociación de la Prensa alicantina, al homenaje que los alicantinos ofrecen a su representante en Cortes. El 7 de septiembre de 1914 498, se reúne, como miembro de la “Junta para el fomento de los intereses morales de los indígenas”, con el general Gómez Jordana, acordándose la adjudicación de la cimentación de la mezquita y el estudio del proyecto de cerramiento con alambradas en el cementerio de Sidi Guariach.

489

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8981, [3] julio 1914: “Romanones en Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8982, 4 julio 1914: “Romanones en Melilla”, p. 1. 491 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8983, 5 julio 1914: “Romanones en Melilla”, p. 1. 492 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8984, 6 julio 1914: “Romanones a Alhucemas”, p. 1. 493 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 8995, 17 julio 1914: “Nuestro Huésped: Augusto Vivero”, p. 1. 494 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9012, 2 agosto 1914: “En la Asociación: Francos y los periodistas”, p. 1. 495 La Unión Ilustrada (Málaga). AÑO VI, nº. 256, 9 agosto 1914: “Francos Rodríguez en África”, p. 1. 496 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9007, 29 julio 1914: “En Melilla: Francos Rodríguez”, p. 3. 497 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9010, 1 agosto 1914: “El día de ayer: Francos Rodríguez”, p. 1. 498 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9042, 8 septiembre 1914: “En pro de los indígenas”, p. 1. 490

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

553

A finales de septiembre, tenemos referencia de que forma parte del Comité de Honor del concurso hípico, que se celebrará, en dicha Sociedad, del 10 al 12 de octubre de 1914 499. A mediados de octubre se reúne la Junta Directiva de la Asociación 500, bajo su presidencia, para tratar del homenaje en memoria del tesorero, comandante Adelardo de Lacalle, acordándose, entre otros, la visita a la familia del finado (17 de octubre) 501 y la misa funeral a celebrar el día 19 de octubre 502. Como representante de la prensa, a mediados de diciembre de 1914, formará parte de la comisión formada para arbitrar recursos, a través de una suscripción popular, a favor de los desafortunados belgas que sufren de miseria a consecuencia del conflicto de la guerra entre naciones 503, asistiendo a la reunión el 21 de diciembre donde se acuerda renunciar a la celebración de un Garden Party 504, sustituyéndolo por un baile en el “Teatro Reina Victoria”. Después de la colocación de la primera piedra del grupo Escolar —futuro Hospital de la Cruz Roja—, el 6 de enero de 1915, presidirá la comisión que visite al general Gómez Jordana para felicitarlo por la Pascua militar, recibiendo frases de agradecimiento hacia las pruebas de afecto que le han demostrado y a la labor que diariamente realizan 505. Según El Telegrama del Rif, el 24 de enero de 1915 se reunió la Junta General bajo su presidencia, admitiéndose, entre otros, como nuevos socios a José Barbeta y Antonio Rodríguez, y se nombró la nueva Junta Directiva compuesta, por: «Presidente, don Cándido Lobera. Vice Presidente, don Francisco de A. Cabrera. Tesorero, don Nicolás Pérez M. de Cerisola. Secretario, don Rafael Fernández de Castro. Vocales: Don José Ferrín, don Damián Santamaría y don Antonio Rodríguez. Comisión de Investigación.- Don Francisco de A. Cabrera, don Enrique Gómez Parra y don Antonio Moreno Sevilla. Comisión de fiestas y arbitrios.Don Nicolás Pérez M. de Cerisola, don Saul Cabrera y don Antonio Larios. Comisión de Beneficencia,- Don José Ferrín, don Alfonso Navarro y don Carlos Lázaro» 506

El lunes 8 de febrero de 1915 507, tiene lugar la función de la prensa a beneficio del Montepío de la Asociación con la actuación de la compañía del actor Juan Balaguer —El genio alegre y El agua milagrosa de los hermanos Quintero—, en el “Teatro Reina Victoria” 508 y siendo invitadas, personalmente, las autoridades militares por una comisión presidida por nuestro personaje 509.

499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9062, 29 septiembre 1914: “El Sport en Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9079, 16 octubre 1914: “La Asociación de la Prensa”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9080, 17 octubre 1914: “Una carta de Lacalle”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9110, 20 octubre 1914: “Funerales”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9159, 11 diciembre 1914: “Por los belgas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9170, 22 diciembre 1914: “En pro de los belgas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9185, 7 enero 1915: “Cumplimentando a S. E.”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9202, 25 enero 1915: “Asociación de la Prensa”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9216, 6 febrero 1915: “La función de la Prensa”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9219, 9 febrero 1915: “Anoche, en el Victoria”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9217, 7 febrero 1915: “La función de la Prensa”, p. 1.

554

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

A finales de febrero de 1915, serán nombrados Socios de Mérito de la Asociación los médicos Jorge Solanilla y Rafael Jiménez, quienes se ocuparán de asistir, a partir del mes siguiente, a los profesionales de la prensa melillense 510. A Mediados de abril, como Presidente de la Entidad, recibirá una invitación de la “Compañía Española Minas del Rif”, para asistir al banquete de veintidós cubiertos con el que homenajearan a S. A. los Infantes Carlos de Borbón y Luisa de Orleans —al día siguiente de su llegada a Melilla— en el monte Uixan 511. El lunes 19 de abril, acompañará a los Infantes —que habían llegado por la mañana—, en su excursión a Sammar, donde Don Carlos lo saludará personalmente, «diciéndole que en el muelle no lo había reconocido, por hallarse muy cambiado, pero si en la\ recepción. Le dio las gracias por el artículo que ayer le dedicáramos y le felicitó por los progresos de El Telegrama del Rif.// El señor Lobera, fue antiguo compañero de S. A. en la Academia de Artillería, donde ingresó con él en 1889. S. A. conserva verdadero afecto á todos los que con él compartieron aquellos días inolvidables, pasados en la Academia segoviana» 512

Al día siguiente, martes —con idéntica representación y como cronista—, formará parte del séquito en la excursión a Ishafen, Segangan y Uixan, donde compartirá mesa con SS. AA., en el almuerzo ya mencionado 513. El miércoles 21 de abril, estará presente en la inauguración de la línea Zeluán-Beni Bu Yahi, marchando luego en coche de Tistutin a Tiguenet. Por la noche, compartirá mesa otra vez con ellos en la Comandancia General 514. Los dos días siguientes continuará describiendo la estancia de sus altezas —hasta su marcha— en Zeluán, Zaio, Muluya —donde entrevista a los españoles de Uxda—, Cámara de Comercio, Grupo de Escuelas graduadas, Escuela Indígena e hipotética exposición de los Centros Hispano Marroquíes, distintos cuarteles, Comedor Popular y Hospital del Docker —programa del jueves— 515. El viernes 23 de abril, los Infantes visitarán la posición de Kaddur, minas de Monte Afra, Granja Agrícola y Parque automovilista, embarcando por la tarde para la península y siendo despedidos por el Presidente de la Asociación 516. El 28 de abril de 1915, se reúne la Junta Directiva, llegando al acuerdo de publicar, la siguiente nota: «La Asociación de la Prensa de Melilla —que no es un Trust de periódicos,— ostenta la representación colectiva de la Prensa Local, —en el sentido figurado que hoy se dá al vocablo “Prensa”,— y de la clase periodística que la constituye, cuyos intereses morales y materiales defiende y mejora// Salvo contadísimas excepciones, forman de ella parte todos los profesionales

510 511 512 513 514 515 516

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9236, 26 febrero 1915: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9285, 18 abril 1915: “Esperando a los Infantes”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9287, 20 abril 1915: “Cariñoso recibimiento”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9288, 21 abril 1915: “Sus Altezas en Melilla”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9289, 22 abril 1915: “Sus Altezas en Melilla”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9290, 23 abril 1915: “Sus Altezas en Melilla”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9291, 24 abril 1915: “Los Infantes a España”, pp. 1-2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

555

de nuestra plaza, habiendo sido aprobados sus Estatutos, incluso por esas excepciones» 517 (sic), cerrando el listado de firmas, como Presidente de la Asociación y Director de El Telegrama del Rif, Cándido Lobera. Por estas fechas, finales de abril o principios de mayo 518, se acordó en la Junta Directiva celebrar una excursión campestre para conmemorar el segundo aniversario de la constitución de la Asociación. Esta fiesta de fraternidad periodística se celebrará en la Segunda Caseta el domingo 9 de mayo —donde se compartirá una paella del merendero “Las Delicias de Pepe Luis”— 519, prestando, para dicha gira, un tren especial la “Compañía de Minas del Rif” 520. Los ramos de flores que adornaban la mesa se depositaron, en sentido homenaje, sobre las aguas que cubren el cementerio de la Mar Chica —necrópolis de los españoles caídos en la contienda africana—. Acto seguido, los asociados se incorporaron al concurso ecuestre organizado por esta sociedad hípica 521. Días antes, el 7 de mayo de 1915, la Junta Directiva había acordado: admitir como socio, entre otros, a José Mingorance y manifestar que la representación colectiva de la Prensa la tiene el Presidente, en su ausencia el Vice-Presidente y, en la de ambos, la persona designada por la Directiva 522. Como representante de la Asociación el 10 de julio, junto a otros miembros de la sociedad, visitará a los altos mandos de Melilla, por sus recientes nombramientos: Gómez Jordana (nuevo Alto Comisario), Luis Aizpuru (Comandante General de Melilla) y José Villalba (Comandante General de Larache) 523. La llegada a Tetuán de Cándido Lobera acompañando al nuevo Alto Comisario, va a ser saludada por El Eco de Tetuán, quien tendrá palabras de elogio para nuestro director y, con ello, a la asociación que preside 524. A principios de agosto de 1915, su periódico publica la noticia de su dimisión irrevocable como Presidente de la Asociación. Esta Entidad enviará una comisión para disuadirle de la idea, si bien ante su insistencia acabará por asumirla y en la reunión del 9 de agosto nombrará como nueva Directiva a «los señores Castro (Presidente), Cabrera, Cerisola, Gómez, Parra, Navarro, Santamaría y Enfedaque» 525.

517

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9296, 29 abril 1915: “Asociación de la Prensa”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9300, 3 mayo 1915: “Asociación de la Prensa. Conmemorando una fecha”, p. 1. 519 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9307, 10 mayo 1915: “Asociación de la Prensa. Fiesta de fraternidad”, p. 1. 520 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9304, 7 mayo 1915: “Asociación de la Prensa”, p. 1. 521 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9307, 10 mayo 1915: “Frente a la valla”, p. 1. 522 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9305, 8 mayo 1915: “Asociación de la Prensa”, p. 1. 523 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9369, 11 julio 1915: “Felicitando a SS. EE.”, p. 1. 524 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9386, 28 julio 1915: “Nuestro Director”, p. 1. 525 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9397, 10 agosto 1915: “Plaza y Campo”, p. 1. 518

556

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En su domicilio y por la noche, el 22 de septiembre de 1915, una comisión de la Asociación —con Rafael Fernández de Castro al frente— le hará entrega del artístico pergamino de Presidente Honorario de la misma, diseñado por el artista gaditano Diego Mullor 526. Según Juan Díez, corroborado por las escasas noticias en El Telegrama del Rif, «a partir de ese momento [septiembre de 1915] la Asociación de la Prensa de Melilla entró en una profunda crisis que la hizo desaparecer para surgir nuevamente en el verano de 1923» 527, entrando en lo que el investigador denomina la “primera refundación”. No obstante, recogemos algunas referencias, en ese período, como: la del día 8 de febrero de 1916, donde Cándido Lobera mandará un telegrama al presidente de la Asociación de la Prensa de Madrid, Miguel Moya, transmitiendo la admiración de los redactores de El Telegrama del Rif a Mariano Cavia —receptor de la Cruz de Alfonso XII— 528 y la adhesión al reconocido homenaje que se proyecta dedicarle 529. Asimismo, a mediados de diciembre de 1917, apoyará la solicitud de indulto de Valero Enfedaque —iniciada por la Asociación de la prensa malagueña—, quien había sido condenado a dos años de prisión militar por insulto a un superior 530. El 13 de diciembre, el granadino se personó en la presidencia de la Junta de Arbitrios solicitando el apoyo de Federico Monteverde, quien se lo promete a nivel particular, pero nada puede hacer en la esfera de lo castrense 531. Igualmente, recogemos la recepción celebrada en la Comandancia —el 23 de enero de 1918— con motivo de la festividad del Rey, a la que asistirá nuestro personaje en representación de la prensa —El Telegrama del Rif— 532. El 31 de marzo de 1922 533, concurrirá a una cena fraternal entre el ejército y los representantes de la prensa local y nacional, presentes en la plaza, que estará presidida por el Comandante General. El granadino Lobera expresó que la finalidad del acto era agradecerle al General Sanjurjo y sus Ayudantes 534, incluso al censor Gadea, las facilidades dadas a su labor profesional. Al final del agasajo, se acompañó, entre otros, a nuestro director, quien agradeció —en la redacción del periódico—la atención que habían tenido con él y su periódico. El martes, 2 de mayo de 1922 535, en el “Restaurante Fornos”, se celebró una cena íntima en honor del periodista Julio Mariscal de Gante que debía reincorporarse a la Sede La Corresponden-

526

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9440, 23 septiembre 1915: “Plaza y Campo”, p. 1. DÍEZ SÁNCHEZ, Juan y MORÁN JIMÉNEZ, Isabel. Historia de la Asociación de la Prensa…, p. 20. 528 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9915, 15 enero 1917: “A Mariano Cávia”, p. 1. 529 El Heraldo de Madrid. AÑO XXVII, nº. 9440, 10 febrero 1916: “En honor de Cavia”, p. 3. 530 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10224, 14 diciembre 1917: “Pro indulto”, p. 1. 531 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10226, 16 diciembre 1917: “Pro indulto”, p. 1. 532 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10264, 24 enero 1918: “El santo del Rey”, p. 1. 533 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7629, 1 abril 1922: “La prensa y el Ejército”, p. 1. 534 La Correspondencia de España (Madrid). AÑO LXXV, nº. 23238, 1 abril 1922: “La prensa y el Ejército. Fiesta íntima”, p. 2. 535 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7655, 3 mayo 1922: “En honor de Mariscal de Gante”, p. 3. 527

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

557

cia Militar, cumplida, parece ser, su corresponsalía en las guerras norteafricanas y, en cuya velada pronunciará unas sentidas y elogiosas palabras sobre su labor, el decano de la prensa melillense 536. Para el baile de la prensa —de los próximos carnavales de 1923— organizado por la “Asociación de Prensa de Málaga”, Cándido Lobera, con residencia en la capital malacitana, regalará una original obra de arte como premio —un cofrecito de ébano y marfil— 537 y, a mediados de junio de 1923 538, será nombrado —por aclamación— Socio de honor de la Asociación del Prensa malagueña, por su labor a favor de la mencionada Entidad 539. El 25 de agosto de 1923, en el Salón de la Cámara Oficial de Comercio queda constituida, según el nuevo reglamento —refundación ya referida—, la Asociación de la Prensa, teniendo como Presidente a Jaime Tur, Vicepresidente a Nicolás Pérez M. de Cerisola, Censor a José Ferrín, Secretario a Enrique Gómez Parra, tesorero al señor Luque, vocales a los señores Burgos y Bertuchi, y como Presidente de Honor a Cándido Lobera 540. El 23 de noviembre de 1923, el presidente de la Asociación recibirá una comunicación de la Comandancia, dando traslado de la Real Orden del Ministerio de Guerra «concediendo, a propuesta del General en Jefe del Ejército de África, la Cruz Blanca del Mérito Militar con distintivo blanco, de segunda clase, a los periodistas don Cándido Lobera, don Jaime Tur, don José Ferrín y don Rafael Fernández de Castro; y de primera clase, también con distintivo blanco, a don Tomás Segado Gómez, don Juan Berenguer, don Carlos Sanz Escalante, don Antonio Bertuchi de Berlanga, don Juan Luque, don José Litrán y don José María Burgos» 541, entregándose, un año más tarde, en la sesión de la Junta de Arbitrios de principios de diciembre, salvo a nuestro personaje por no hallarse presente 542. Con ocasión de la función benéfica organizada al año siguiente —28 de febrero de 1924—, la comisión organizadora de la Asociación de la Prensa invitará, expresa y públicamente, a su Director honorario 543, quien enviará un telegrama disculpándose por no poder asistir al impedírselo «asuntos inaplazables» 544. El domingo 2 de marzo de 1924, en los manantiales de Yasinen, la Asociación de la Prensa rinde un pequeño homenaje al periodista valenciano Venancio Serrano Clavero, redactor jefe del Diario Español (Buenos Aires). Cándido Lobera agradecerá y saludará, días más tarde, a

536

La Libertad (Madrid). AÑO IV, nº. [753], 4 mayo 1922: “De Marruecos”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7895, 8 febrero 1923: “La Asociación de la Prensa de Málaga y nuestro director”, p. 1. 538 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7999, 19 junio 1923: “Noticias de Málaga”, p. 2. 539 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8047, 14 agosto 1923: “Un título honroso”, p. 1. 540 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8058, 26 agosto 1923: “La Asociación de la Prensa”, p. 3. 541 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8135, 24 noviembre 1923: “Periodistas recompensados”, p. 1. 542 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8456, 7 diciembre 1924: “La sesión de ayer en la Junta de Arbitrios”, p. 1 y La Época (Madrid). AÑO LXXVI, nº. 26506, 9 diciembre 1924: “Zona Oriental”, p. 3. 543 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8216, 27 febrero 1924: “La función a beneficio de la Asociación de la Prensa”, p. 1. 544 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8218, 29 febrero 1924: “La función a beneficio de la Asociación de la Prensa”, p. 1. 537

558

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Jaime Tur y a los allí reunidos, el telegrama que le enviaron donde se le expresaba muy emotivos recuerdos 545. Otro acto organizado por la Asociación, tendrá lugar el domingo 6 de julio de 1924, con la celebración de un banquete —en el restaurante “Lion d’Or”— en honor de Juan López Merino, compañero de la prensa e ilustre dramaturgo 546. A mediados de junio del año siguiente (1925), en Mundo Gráfico, aparece una fotografía de Cándido Lobera (foto Zarco) junto a los compañeros de la prensa melillense, que le obsequiaron con un banquete por su regreso a la ciudad 547. Con motivo de la visita de SS. MM. los Reyes a Málaga, a principios de febrero de 1926, el granadino, a petición Jaime Tur, representará a la Asociación de la Prensa melillense 548, haciendo el día 8 de febrero, las presentaciones de los compañeros al Gobernador Civil de Málaga y solicitando, para ellos, las mayores facilidades para desarrollar su trabajo 549. El 9 de febrero, nuestro personaje ofrecerá un lunch a sus compañeros de profesión en su casa, con motivo del ramo de flores obsequiado a su mujer, Francisca Peré. A continuación estuvieron en la Asociación de la Prensa malagueña para entregar a su presidente un mensaje de saludo de su homónima melillense 550. El 12 de febrero de 1926, en Málaga, invitará a un banquete —en el “Hotel Regina”— a los periodistas melillenses, deseándoles lo mejor para el primer baile de máscaras programado el — sábado 13 de febrero— y brindando por la prosperidad de la Asociación de la Prensa 551, mandando, días más tarde, un telegrama de felicitación al Presidente Jaime Tur 552. A continuación, acompañará a los periodistas en su visita al banquete de los Regulares, en el “Hotel Alhambra”, para tomar café y pronunciar un sentido discurso, donde recuerda su historia y manifiesta haber seguido a estas fuerzas hasta los puestos avanzados y contemplado su valor heroico, para, finalmente, vitorearlos con voz vibrante 553. El domingo 23 de mayo de 1926 554, se hará efectivo el nombramiento del general Sanjurjo —Jefe del Ejército de España en África— como Presidente honorario de la Asociación, cuyo pergamino diseña el señor Burgos. Entre los objetivos interesantes de esta segunda etapa de la Asociación destaca el proyecto de la “Colonia de la Prensa”, por lo que se organizarán por la Asociación —para tal fin, junto a la

545

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8221, 4 marzo 1924: “Una paella”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8327, 8 julio 1924: “En honor de López Merino”, p. 3. 547 Mundo Gráfico (Madrid). AÑO XV, nº. 711, 17 junio 1925: “Asuntos varios de provincias”, s. p.  548 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9350, 7 febrero 1926: “En vísperas del viaje regio”, p. 3. 549 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9351, 9 febrero 1926: “La visita de los Reyes a Málaga”, p. 1. 550 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9352, 10 febrero 1926: “Las fiestas de Málaga”, p. 3. 551 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9355, 13 febrero 1926: “El Director…”, p. 2. 552 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9357, 16 febrero 1926: “Del baile de la Asociación de la Prensa”, p. 5. 553 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9355, 13 febrero 1926: “El banquete a los Regualres”, p. 2. 554 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9480, 25 mayo 1926: “El Alto Comisario, presidente honorario de la Asociación de la Prensa”, p. 1. 546

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

559

Caja de Socorros—, entre otros, el ya referido baile de máscaras 555, que se repetirá en años sucesivos (1927 556, 1928, 1929, …), funciones teatrales (El genio Alegre, 1927) 557 y trozos escogidos de Zarzuelas (1931) 558. Entre los regalos donados por Cándido Lobera para estos festivales y eventos, tenemos, entre otros: dos ánforas de cristal tallado y plata 559, cesto de plata y cristal tallado 560, y un espejo de plata 561. Con motivo del 25º Aniversario de la fundación del periódico, el 1 de marzo de 1927 562, Jaime Tur, como presidente efectivo de la Asociación, hará entrega de un artístico pergamino —obra de José María Burgos— donde consta su nombramiento como Presidente Honorario de la Entidad —realizado muchos años antes— 563 y cuyo momento efectivo, en el despacho del Director, queda recogido por el fotógrafo Luque en la revista Mundo Gráfico 564 y en El Telegrama del Rif  565. El 23 de junio de 1927, para felicitarle por desempeñar la presidencia de la Corporación municipal —en ausencia del coronel Calvo Lucía, en Ketama— 566, una comisión de: «la Asociación de la Prensa, con su presidente, don Jaime Tur, que, en nombre de sus compañeros, se congratuló de que sea un periodista el primer hombre civil que desempeña tan señalado cargo[…] Este, después de agradecer la prueba de compañerismo que le daban los periodistas melillenses, terminó abrazando a don Jaime Tur» 567. Asimismo, en el homenaje que, en el Círculo Mercantil —a finales de junio de 1927— 568, los periodistas melillenses dieron a su Presidente Jaime Tur, compartirá puesto de honor como Presi-

555

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9340, 27 enero 1926: “El baile de la Asociación de la Prensa”, p. 1. 556 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9710, 27 febrero 1927: “El baile de la Asociación de la Prensa”, p. 4. 557 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9812, 28 junio 1927: “Anoche en el Victoria”, p. 1. 558 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº. 11154, 26 noviembre 1931: “El brillante festival a beneficio de la Asociación de la prensa…”, p. 1. 559 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 9994, 19 febrero 1928: “El baile de la Asociación de la Prensa”, p. 1. 560 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº. 10287, 26 enero 1929: “El baile de la Asociación de la Prensa”, p. 1. 561 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº. 10902, 1 febrero 1931: “El baile rosa de la Asociación de la Prensa”, p. 1. 562 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9712, 2 marzo 1927: “El día de nuestras Bodas de Plata”, p. 1. 563 ABC (Madrid). AÑO XXIII, nº. 7541, 2 marzo 1927: “Noticias del Sector de Melilla”, p. 15. 564 Mundo Gráfico (Madrid). AÑO XVII, nº. 801, 9 marzo 1927: “Notas melillenses y sevillanas”, s. p.. 565 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9716, 6 marzo 1927: “[pie de foto]”, p. 1. 566 ABC (Madrid), AÑO XXIII, nº 7638, 23 junio 1927: “Noticias del sector de Melilla”, p. 17 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9808, 23 junio 1927: “En la Junta Municipal”, p. 1. 567 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO LI, nº 14750, 23 junio 1927: “La acción francoespañola en Marruecos. Sector de Melilla”, p. 4. 568 La Voz (Madrid). AÑO VIII, nº. 2088, 28 junio 1927: “Noticias de África. Un banquete”, p. 2.

560

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

dente Honorario de la Asociación, habiendo sido, además, el encargado del citado agasajo que será impresionado en diversas instantáneas por el fotógrafo Zarco 569. La Asociación de la Prensa, bajo la presidencia de Francisco de las Cuevas, celebrará —20 de junio de 1928—, un pequeño acto de fraternidad con los artistas melillenses, disculpándose el presidente honorario, en un telegrama muy sentido, por no poder estar presente en dicho acto 570. Junto a los bailes de máscaras y funciones teatrales hay que destacar los festivales deportivos, como el celebrado el domingo 12 de agosto de 1928 571, cuando, en el campo de la “Real Sociedad Hípica”, se enfrentarán la selección melillense contra el Real Betis Balompié que preside Ignacio Sánchez Mejía. Cándido Lobera, por su cargo municipal, será invitado al encuentro —pagando su palco— 572 y a su cuñado Mariano Peré se le propondrá que una de sus hijas —Pepita— realice el Kick Off 573 de un partido que terminará con la derrota del combinado melillense por tres a cero 574, pero con unos beneficios netos de 5.495’50 pesetas 575. Constituida la nueva Junta Directiva de la Asociación, a principios de 1929 —con Jaime Tur a la cabeza—, visitarán al presidente honorario de la misma y, a su vez, de la Junta Municipal, para pedir su respaldo para los festejos que pretenden celebrar y el proyecto de “Colonia” ya referido, respondiéndoles que así será, pues aunque «vive alejado del periodismo, no olvida nunca que sus medios de vida se los proporciona este diario» 576. Esbozó el proyecto de la Junta Municipal en relación con la “Colonia de la Prensa” ralentizadas por los terrenos castrenses reservados en la explanada de Alfonso XIII y previstos para casas baratas para obreros y empleados, cuyo alquiler no sobrepasaría las 50 pesetas de alquiler y pudiendo ser capitalizadas algunas de ellas. Sabemos que pagará 150 pesetas por un palco en la fiesta de máscaras del 16 de febrero de 1929 577 y asistirá, el 11 de agosto del mismo año, al gran acontecimiento deportivo que enfrentaba

569 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9812, 28 junio 1927: “La Asociación de la Prensa a su Presidente”, p. 1. 570 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 10099, 21 junio 1928: “Simpático acto de fraternidad”, p. 1. 571 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 10130, 27 julio 1928: “El festival deportivo de la Asociación de la Prensa”, p. 1. 572 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 10142, 11 agosto 1928: “El festival deportivo de mañana a beneficio de la Asociación de la Prensa”, p. 1. 573 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 10137, 5 agosto 1928: “El festival deportivo de la Asociación de la Prensa”, p. 1. 574 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 10144, 14 agosto 1928: “En el campo de la Hípica…”, p. 1. 575 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 10163, 5 septiembre 1928: “Del último festival de la Asociación de la Prensa”, p. 1. 576 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº. 10278, 16 enero 1929: “Una visita de la Asociación de la Prensa”, p. 1. 577 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº. 10290, 30 enero 1929: “El baile de la Asociación de la Prensa”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

561

114. Batería Real. Melilla la Vieja. Vista. (SGA)

en un encuentro de fútbol a la selección melillense contra el Cartagena y que concluyó con un resultado abrumador de cero a ocho 578. Abonará la platea correspondiente para el baile de disfraces celebrado el 8 de marzo de 1930 579 —apoyando a la Entidad como les manifestó a principios de año— 580, y el 6 de noviembre del mismo año, atenderá a la comisión de la Asociación Internacional de Periodistas —tangerinos, franceses y españoles— que visitan la ciudad después de un recorrido de 650 kilómetros por Zona española —Yebala, Gomara y el Rif—. Les ofrecerá un lunch por la noche en la sede del periódico El Telegrama del Rif, después de visitar la mayoría de los servicios municipales y Melilla la Vieja, por la tarde 581. Al día siguiente, la Corporación melillense organizará una comida íntima que Cándido Lobera remata con un estructurado discurso sobre el campo de operaciones español, la obra colonizadora, Melilla en la acción marroquí, su mirada al Protectorado, su reconocimiento y lo que solicita, concluyendo con unos votos de prosperidad por Francia, Portugal y España. Por la tarde,

578

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº. 10443, 13 agosto 1929: “El partido de fútbol a beneficio de la Prensa…”, p. 1. 579 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº. 10619, 6 marzo 1930: “Pasado mañana se celebrará el baile de la Asociación de la Prensa”, p. 1. 580 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº. 10575, 14 enero 1930: “La Directiva de la Prensa visita al Sr. Lobera”, p. 1. 581 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº. 10828, 7 noviembre 1930: “En la Junta Municipal”, p. 2.

562

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

les acompañará en sus visitas: al puerto, cargadero de minerales, Asociación General de Caridad, Kursaal y Cámara de Comercio, donde se les agasajó con un lunch de despedida antes de embarcar esa noche para Ceuta 582. En 1931, la fiesta benéfica anual de la Asociación que, en esta ocasión, se denominará “baile rosa”, se celebrará el 14 de febrero, en el “Teatro Reina Victoria”, habiendo adquirido su platea con antelación el Presidente de la Junta, Cándido Lobera 583, a quien habían cumplimentado, a mediados de enero, como presidente honorario de la Asociación 584. Finalmente, el 31 de diciembre de 1931, se elegirá la última Junta Directiva que conocerá Cándido Lobera, compuesta por: Jaime Tur —Presidente—, José Ferrín —Vicepresidente 1º—, José Sánchez del Rosal—Vicepresidente 2º—, Tomás Segado Gómez —Secretario—, Fermín Requena —Censor—, José María Burgos —Tesorero—, y los vocales: Eugenio López, Julio Martínez Abad, José Jaime Gallardo y Carlos Marma 585. En este último año en la vida de nuestro personaje, se celebrará, también, el ya tradicional baile de disfraces —a beneficio de la Caja de Socorros de la Asociación de la Prensa melillense— 586, que tendrá lugar en el “Teatro España” —antiguo “Reina Victoria”— el sábado 6 de febrero de 1932, siendo elegida “señorita de la Prensa”, Pepita Peré, sobrina del presidente honorario de la Asociación: Cándido Lobera Girela 587. 5.3.   Organismos en los que participa Analizadas detenidamente la participación de Cándido Lobera en la “Junta Municipal” y la “Asociación de la Prensa” de Melilla, como Instituciones pública y privada más significativas o trascendentes en su devenir biográfico, pasamos, en este último epígrafe, a destacar la presencia de nuestro personaje en otros organismos y entidades de renombre, como son, entre otras: “Casino Militar”, “Junta Beneficencia”, “Asociación Mercantil, Industrial y de Propietarios”, “Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación”, “Asociación General de Caridad”, “Cámara Oficial Agrícola” y “Somatenes Armados de Melilla”, cuyo ordenamiento viene dado, cronológicamente, por la fecha en que entra a formar parte de cada una de ellas, si bien se complementa, en el caso de que ya estuvieran constituidas, con una referencia somera a sus orígenes fundacionales.

582 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº. 10829, 8 noviembre 1930: “Marcha de los periodistas internacionales”, pp. 1-2. 583 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº. 10909, 10 febrero 1931: “El baile rosa de la Asociación de la Prensa”, p. 1. 584 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº. 10893, 22 enero 1931: “La Directiva de la Asociación de la Prensa visita al Sr. Lobera”, p. 1. 585 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº. 11183, 1 enero 1932: “La nueva Junta Directiva de la Asociación de la Prensa”, p. 1. 586 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº. 11193, 13 enero 1932: “El baile de la Asociación de la Prensa”, p. 1. 587 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº. 11214, 7 febrero 1932: “El éxito del baile de la Asociación…”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

563

5.3.1.   Casino militar Para la vinculación de Cándido Lobera con este “Centro Cultural de los Ejércitos”, utilizamos la analepsis o flashback, al arrancar desde una de las últimas referencias hemerográficas que tenemos de Cándido Lobera relacionada con esta entidad y que se corresponde con el domingo 6 de octubre de 1929. En esta fecha, con motivo del banquete ofrecido, en el Casino Militar, por el Comandante General González Carrasco a su Presidente José Doménech —al que propone como socio de honor—, el granadino interviene «como Decano de los socios, pues el domingo se cumplieron treinta y seis años de su inscripción en las listas del Casino Militar, para recabar un voto de gracias para el general» y anuncia, como Presidente de la Junta Municipal, la próxima terminación de las obras de la Sede Social castrense 588. Cándido Lobera nos está datando su incorporación a esta Sociedad el 7 de octubre de 1893, es decir, si recordamos lo visto en el apartado de “Destinos, ascensos y ejercicio de la profesión”, el mismo día que desembarca en Melilla. El Casino Militar se había creado años antes (1888), teniendo su domicilio social «adosado al antiguo edificio de la Comandancia General, en la Plaza de los Aljibes y con entrada por la calle San Miguel» 589. Posteriormente, en 1895, se traslada a la Plaza de los Aljibes, enfrente de la “Casa del Reloj”, construyéndose a su lado el “Teatro Alcántara” —es decir, estaría situado sobre los tejados a dos aguas de los nuevos Museos de los “Almacenes de las Peñuelas”—. A mediados de 1903, la Directiva está gestionando una sucursal de la Sociedad en el Paseo General Macías —antes Muro X— 590: «y pronto se firmará el contrato de alquiler de dos casas que en el referido sitio posee don Jacob Salama.// En el local que mide de frente 24 metros, se realizarán tan solo ligerísimas reformas con el fin de que pueda estar establecida la sucursal dentro del mes corriente.// Tal rapidez se imprimirá á las obras, que los vocales encargados de inspeccionarlas señores Ballenilla y Toro, proyectan inaugurar el local con un asalto [esgrima] el día 16, festividad de Nuestra Señora del Carmen» 591 (sic)

Se contempla, por primera vez, la pertenencia al Casino de socios civiles, quienes junto a los militares, podrán afrontar este proyecto de traslado de la fortaleza al llano. El martes 4 de agosto de 1903, se inaugurará —aunque la decoración del local no esté terminada del todo—, con un concierto de los Regimientos de Melilla 1 y 2, y un animado baile 592.

588

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10491, 8 octubre 1929: “Homenaje del Casino Militar a su Presidente”, p. 1. 589 Cano Martín, José Antonio (coord.). Historia de Melilla a través de sus calles y barrios. Melilla: Asociación de Estudios Melillenses- Sociedad pública V Centenario, 1997, p. 84.. 590 Nota: Acuerdo de cambio de nombre del paseo (JAM, L.A. t. V, Sesión 17 junio 1903, p. 101). 591 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 461, 3 julio 1903: “Noticias. Casino Militar”, p. 2. 592 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 480, 5 agosto 1903: “Noticias. En el Casino Militar”, p. 2.

564

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Por esas fechas, según la prensa local, había tres casinos civiles en Melilla —“Casino Español”, “Casino la Unión Recreativa” y “La Amistad”— que, ante el fracaso de su fusión, plantea la posible creación de un cuarto 593. De gran solemnidad artística, dentro las actividades culturales organizadas por el Casino Militar para 1903, es el concierto de piano ofrecido por Adelaida Muñiz de Tur —mujer de Jaime—, premiada, en su día, por el Conservatorio de Madrid, asistiendo, entre otras, la señora de Lobera —y, con ella, lógicamente su marido— 594. A lo largo de esta década serán frecuentes: actuaciones teatrales, o cuadros artísticos, conciertos, bailes de confianza —permitidos a las hijas de familias distinguidas en Círculos o Casinos— o matinée —de 5 a 7 de la tarde—, cotillones, fiestas de carnaval, reuniones y conferencias. Asimismo, dispondrá de su propia orquesta 595. El 23 de diciembre de 1903, asistirá al banquete celebrado en la sede del Casino entre la Junta saliente y la entrante, debiendo pertenecer, lógicamente, a alguna de ellas 596. A finales de septiembre de 1904, se alquilan los locales de la sucursal del Casino Militar 597. A lo largo de 1905, firmará algunas crónicas de las veladas del Casino 598 y, el jueves 2 de marzo de 1905, sobre la conferencia del Jefe de la Estación Telegráfica Alberto Miret 599, titulada Cable, tendido y averías de los mismos e, incluso, impartirá él una el jueves 23 de marzo —de unos sesenta minutos de duración— sobre, según la crónica de Constante M. de Mendiluce, el importante papel del ejército español en la conquista de los mercados marroquíes —siguiendo el ejemplo francés— y la importancia del conocimiento del idioma indígena a través de la Escuela de Árabe 600. Al grandioso festival organizado en este Centro, el lunes 8 de mayo de 1905, conmemorativo del centenario del Quijote, asistirá la señora de Lobera, deduciéndose la presencia de Cándido que puede cubrir el citado acto ocultándose bajo el pseudónimo de “Ros sin funda” 601 —entre los enumerados en el epígrafe 3.6.3.—. A mediados de julio de 1905, concurrirá, en el restaurante Miramar, a la representación del cuadro artístico del Casino 602. A finales de ese año (1905), junto al proyecto de un inmueble para nueva sede del Casino Militar —junto a la entrada del Parque Hernández— 603, la Junta General —celebrada el lunes 20

593 594 595 596 597 598 599 600 601

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 469, 12 julio 1903: “Noticias. Casino en proyecto”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 535, 9 octubre 1903: “En el Casino Militar”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº 900, 2 noviembre 1904: “Noticias. Teatro”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 599, 24 diciembre 1903: “Noticias. Casino Militar”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº 872, 30 septiembre 1904: “Noticias. Arriendo”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1003, 3 marzo 1905: “La velada del Casino Militar”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1004, 4 marzo 1905: “Las conferencias del Casino Militar”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1021, 25 marzo 1905: “En el Casino Militar”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1055, 10 mayo 1905: “En el Casino Militar. Grandioso festival”,

pp. 1-2. 602 603

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1110, 18 julio 1905: “Una Fiesta”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1202, 16 diciembre 1905: “Noticias. Nuevo Casino”, p. 2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

565

de diciembre— procede a renovar la Directiva del Casino, resultando elegidos Vicepresidente Manuel Fernández Silvestre y, entre los vocales, nuestro personaje 604. En 1907, con el pseudónimo de “Don Lope”, firmará algunas crónicas como: la fiesta celebrada en la Nochevieja de 1906, donde, acompañado por su mujer, celebrará la entrada de año 605; y los bailes de disfraces de febrero —no disfrazándose su señora— 606; y los cuadros artísticos de septiembre 607 y noviembre 608, si bien la subcomisión teatral del Casino Militar —activa a principios de 1907 y que tendrá a cargo el “Teatro Alcántara”— 609, representará muchas más piezas escogidas. El 12 de mayo de 1907, el granadino insta al Casino para que organice una velada musical donde se pueda escuchar a la violinista Carmencita Ferrando, profesora del “Centro Iberoamericano de Cultura Popular Femenina” 610. El sábado 1 de junio verá cumplido su deseo, al formar parte la virtuosa del concierto —que cubrirá con el pseudónimo de “Don Lope”— organizado por la citada sociedad recreativa 611. En la Junta General celebrada a finales de diciembre de 1907, Cándido Lobera elogia la gestión realizada por la Junta Directiva —renovación del mobiliario— y la Subcomisión teatral, con su cuadro artístico, para el que solicita el agradecimiento de la Sociedad. En la misma sesión, nuestro biografiado será nombrado Vocal Primero y no se admitirá la dimisión presentada por la citada Subcomisión, argumentando su continuidad el capitán Lobera 612. A principios de julio de 1908, se hace referencia al proyecto de Pabellón del Casino Militar —diseño del capitán de Infantería Alberto Morris—, a emplazar en el Parque Hernández 613, inaugurado el domingo 19 de julio 614, donde se bailó un ceremonioso rigodón y piezas de vals en honor a Terpsícore 615. A finales de noviembre de 1908 616, se nos avisa de lo adelantadas que van las obras de la sucursal del Casino, en el piso principal de un inmueble en la carretera del Buen Acuerdo —hoy, calle General Marina— 617. Se inaugurará el domingo 10 de enero de 1909 618, beneficiándose los

604

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1206, 21 diciembre 1905: “Noticias. Casino Militar”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº 1525, 2 enero 1907: “La fiesta del Casino”, p. 2. 606 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº 1563-1564, 12 y13 febrero 1907: “El Carnaval”, pp. 1-2 y p. 2; nº 1565 y 1569, 14 y 19 febrero 1907: “El Baile del Casino” y “En el Casino Militar”, p. 1 y p. 2. 607 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº 1748, 13 septiembre 1907: “Casino Militar”, pp. 1-2. 608 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº 1781, 10 noviembre 1907: “Casino Militar”, p. 3. 609 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº 1524, 1 enero 1907: “Noticias. Junta General”, p. 2. 610 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1637, 12 mayo 1907: “Una artista y una idea”, p. 1. 611 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1655, 2 junio 1907: “Teatro Alcántara: Concierto”, p. 2. 612 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1819, 24 diciembre 1907: “Noticias: Juntas Generales”, p. 3. 613 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº 1983, 7 julio 1908: “Noticias. Pabellón del Casino Militar”, p. 3. 614 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº 1994, 19 julio 1908: “Noticias. La Caseta del Casino Militar”, p. 3. 615 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº 1995, 21 julio 1908: “El Casino Militar”, p. 2. 616 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº 1301, 29 noviembre 1908: “Noticias. La sucursal del Casino”, p. 3. 617 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº 1318, 19 diciembre 1908: “Noticias. Casino Militar”, p. 3. 618 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº 1338, 12 enero 1909: “Noticias. La sucursal del Casino Militar”, p. 3. 605

566

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

socios de los barrios del llano al contar con un lugar de esparcimiento con un amplio vestíbulo, sala para juegos, billar, biblioteca y salón de reuniones 619. Para nombrar la directiva del siguiente año (1909), se reunió la General el domingo 27 de diciembre de 1908, siendo elegidos Cándido Lobera como Bibliotecario y como presidente Luis Aizpuru 620. El jueves 24 de Junio de 1909, el nuevo Vicepresidente Primero Leoncio Moratinos, agasaja a sus compañeros de gestión en el balneario “El Recreo” —servido por el señor Reina, propietario, a su vez, del “Café Universal”— 621. El 31 de diciembre de 1909, se renueva la Junta Directiva para 1910, recayendo, en nuestro biografiado, el cargo de Secretario 622. El 8 de octubre de 1910, se reúne en Junta General Extraordinaria para tratar del traslado del Casino de Melilla la Vieja a lugar más céntrico «pues el actual local se halla muy alejado de la población moderna.// La parte baja del Casino pasará á ser alojamiento del Excmo. Sr. Capitán General» 623. Días más tarde, concretamente el 13 de octubre 1910, empiezan el traslado del mobiliario, de momento, al cuartel de Santiago, si bien se piensa en la posibilidad de fundar un “Gran Casino” «en el que tenga entrada toda la sociedad de Melilla, sea del Ejército, sea agena al mismo» 624. (sic) A principios de mayo de 1911, la sociedad va a quedar instalada «en el hermoso edificio que ocupaba el Hotel Melilla, en la calle del General Chacel» 625. En la Junta General celebrada a finales de diciembre de 1912, ya no aparece el granadino entre los miembros de la Directiva 626, localizándose la sede del Casino en la calle Chacel, en 1913 627 y donde las clases y los asaltos de esgrima de Enrique Bossini, así como los bailes en la caseta del Parque Hernández, tienen una magnífica aceptación 628. A finales de octubre de 1916, se tiene conocimiento de la creación de una “Academia Militar Preparatoria” por el Casino Militar, con matrícula gratuita para sus socios y huérfanos militares, que debe comenzar a funcionar a principios de noviembre 629, denominada “Academia Alfonso XIII” 630. En septiembre de 1918 —concretamente los días 4, 5 y 6— se celebrará un Concurso Nacional de Esgrima, siendo miembro del Tribunal de honor, como director de El Telegrama del Rif  631.

619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº 1335, 8 enero 1909: “Noticias. Sucursal de un Casino”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº 1325, 28 diciembre 1908: “Noticias: Directiva”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2287, 25 junio 1909: “Noticias: Fiesta íntima ”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº 2351, 1 enero 1910: “Noticias: Casino Militar”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº 2621, 8 octubre 1910: “Casino Militar”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº 2627, 14 octubre 1910: “El Casino Militar y el Gran Casino”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº 2825, 2 mayo 1911: “Noticias locales: Casino Militar”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº 3424, 26 diciembre 1912: “Casino Militar”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº 3717, 20 octubre 1913: “Casino Militar”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº 3840, 18 marzo 1914: “Casino Militar. Sala de Armas”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº 9837, 28 octubre 1916: “El Casino Militar. Acuerdo plausible”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº 9842, 2 noviembre 1916: “El Casino Militar”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº 6469, 22 agosto 1918: “Casino Militar de Melilla”, p. 3.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

567

En 1920, hará el avance en su periódico de los bailes de carnaval a celebrar en dicha sociedad 632, así como el 28 de mayo, es secretario del jurado en las pruebas eliminatorias del Concurso de esgrima a celebrar el día 30 del mismo mes 633. El 22 de septiembre de 1920 634, como alumno de esgrima, ocupará la mesa presidencial del banquete ofrecido en honor del maestro Silvio Migliozzi —en el “Hotel Fornos”— por la Sala de Armas del Casino Militar. El 31 de diciembre de 1920, se colocará la primera piedra de la denominada nueva casa del “Centro del Ejército y Armada”, proyectada por el ingeniero Emilio de Alzugaray —en estilo gótico— y cuya primera paletada corresponde al Comandante General Fernández Silvestre 635. Con los trágicos sucesos de 1921, la sede del Casino Militar, en la ahora denominada calle Alfonso XIII —y actualmente Avda. Juan Carlos I Rey— será utilizada, desde septiembre, como Hospital de sangre, teniendo lugar la reapertura —como local recreativo— a primeros de abril de 1922. Las obras de mejoras en ambas plantas, no es óbice para que se reanude el proyecto del edificio en construcción en la plaza de España y poder trasladarse en el momento que se concluya su planta baja 636. A finales de julio de 1922, estará en el homenaje que los compañeros de su Arma ofrecen, en el Casino militar, al Inspector de la Artillería en Marruecos, general Correa. A Cándido se le dispensó el honor de ocupar la mesa de la presidencia y, como artillero retirado, pronunciará un discurso que comienza diciendo que: «Su mayor orgullo es ser artillero y si el Destino le separó de la carrera de armas, como artillero piensa y siente. Por eso cuando en los combates oía elogios para las baterías que en fuego eficaz despertaban entusiasmos, se sentía halagado ¿No se envanece quien escucha alabanzas para su propia familia?// Alude á su actuación periodística, difícil siempre y más en campaña por no poseer ningún mortal los dones divinos de la omnisciencia y de la ubicuidad […] Termina su calurosa improvisación, reiterando su profesión de fe artillera hasta el punto, de que al examinar un negocio, si es lícito para el negociante y no lo es para un militar, lo abandona, pues su mayor orgullo es observar extrictamente en subida civil las tradiciones militares y las tradiciones artilleras» 637 (sic)

A mediados de octubre de 1924, el coronel de Ingenieros Luis Andrade, nuevo Presidente del Casino Militar —y su Junta—, se propone reanudar las obras del edificio interrumpidas por el “Desastre de 1921”, dirigiendo el mismo las obras que ascienden a 54.000 ptas., así como

632

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº 6969, 5 febrero 1920: “Los bailes del Casino Militar”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7066, 28 mayo 1920: “Semana Deportiva”, p. 1. 634 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7167, 22 septiembre 1920: “En honor del maestro Migliozzi”, p. 1. 635 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº 7245, 1 enero 1921: “La Nueva Casa del Centro del Ejército y la Armada”, p. 1. 636 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº 7630, 2 abril 1922: “Reapertura del Casino Militar”, p. 1. 637 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº 7728, 28 julio 1922: “Homenaje al General Correa”, p. 1. 633

568

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

proceder, cuando llegue el préstamo ya acordado por la Junta de Arbitrios, a la edificación de su planta superior 638. Aunque estaba prevista su conclusión para abril de 1925 639, se piensa, más tarde, como fecha para su inauguración, la festividad de S. M. el Rey —17 de mayo— o bien, en caso de no ser posible, en la festividad del Corpus Christi —11 de junio— 640, siendo, finalmente, el lunes 29 de junio —con un presupuesto hasta ese momento de 79.000 ptas.— cuando se proceda, en 115. Casino Militar. Melilla. Fachada. Detalle. (SGA) tal sentido, por el Comandante General, José Sanjurjo, recordando, en su discurso, al malogrado general Fernández Silvestre como promotor de esta iniciativa cultural edificatoria 641, al que se dedicará el salón principal del edificio, a mediados de agosto de 1925 y se abrirá una suscripción para la realización de su retrato como marco presidencial de dicho espacio 642. Presidentes de la Sociedad, serán, entre otros: coronel José Izquierdo (1903), Conde de Torre-Alta (1904), coronel Juan Ollero (11 julio 1904), Inspector médico Ramón Madrigal (diciembre 1904), Antonio Carpintier (1905), teniente coronel Daniel Morcillo (1905-1907), subinspector de Sanidad Jaime Sánchez de la Presa (1908), Luis Aizpuru (1909), Leoncio Moratinos (1910), Salvador Navarro (1912), Luis Aizpuru (1914), general Jiménez Pajarero (1916), general Baños (1918), coronel Francisco Jiménez Arroyo (1920-1921), coronel Ángel Morales (1922), coronel Luis Andrade (1924-1925), coronel Gómez Membrillera (1926) y coronel León Sanchiz (19261927). El jueves, 21 de abril de 1927 643, se celebra un banquete, en el Casino Militar, en honor del maestro de esgrima Bossini y del gran amateur Carrillo de Albornoz. El decano de los alumnos esgrimistas de la ciudad, Cándido Lobera aludió a las virtudes físicas y morales de este deporte, agradeciéndoles el lugar donde han puesto la “Sala de Armas del Casino”.

638 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº 8410, 14 octubre 1924: “El nuevo edificio del Casino Militar”, p. 1. 639 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº 8471, 26 diciembre 1924: “Las obras del Casino Militar”, p. 1. 640 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº 8584, 5 mayo 1925: “Inauguración del Casino Militar”, p. 1. 641 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº 8632, 30 junio 1925: “Inauguración del Casino Militar”, p. 1. 642 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº 8652, 23 agosto 1925: “El general Fernández Silvestre y el Casino Militar”, p. 1. 643 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9756, 22 abril 1927: “En honor de los señores Bossini y Carrillo de Albornoz”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

569

Estamos hablando de la Asociación decana de la Melilla castrense, donde, El Telegrama del Rif, a lo largo de su historia paralela, ha sido el mejor cronista de las múltiples actividades socioculturales que ha organizado la tantas veces mencionada sociedad. Además de su presencia al ya citado banquete —con el que iniciábamos el presente epígrafe (9 de octubre de 1929)—, tenemos, igualmente, recogida su asistencia al “vino de honor”, con motivo de la visita del Alto Comisario Conde Jordana a la ciudad, que tendrá lugar el viernes 14 de diciembre de 1928 644. Cándido Lobera durante su etapa cono Presidente en el Consistorio (1928-1931) no se prodigó en los actos institucionales del Casino Militar, imaginándonos que sería para fortalecer el carácter civil del nuevo régimen administrativo de la Plaza. 5.3.2.   Junta de Festejos El domingo 7 de junio de 1903, convocados por El Telegrama, se reúnen, en los salones cedidos por la Junta de Arbitrios, los señores Vallescá, Marqués, Fernández Cuevas, Lobera, etc., corresponsales de los periódicos madrileños y de provincias, estando de acuerdo en organizar, según lo propuesto por el rotativo local, los festejos patronales, si bien se convoca a sociedades, corporaciones y guarnición para la que la futura Junta esté debidamente representada por todas las fuerzas vivas de la ciudad 645. Su pertenencia a esta Junta la tenemos documentada desde mediados de junio de 1903 646, donde aparece como Vicepresidente de la Mesa —Pablo Vallescá, será Tesorero— no siendo esto óbice para que hubiera pertenecido a la misma desde fechas anteriores a la señalada. Se nombrarán dos comisiones para la preparación —primera vez que se conmemora la fiesta de la Patrona, Nuestra Señora de la Victoria— de los festejos de septiembre. A finales de septiembre, bajo la presidencia de José Izquierdo —sustituto del coronel Luis Mesa— 647, se liquidan las cuentas con un saldo a favor de 102’58 ptas., que serán cedidas a los pobres como las 75 ptas. en premio del “Regimiento Melilla nº 1” (50 ptas.) y “Diván España” (25 ptas.) —señor Cabo— por el exorno de los paramentos de sus edificios en el Paseo del General Macías —antes Muro X—, lugar, entre otros cercanos —calle San Jorge— 648, donde se celebrará la Feria del 7 al 13 de dicho mes 649. Entre los miembros de la Junta de Festejos, en la citada fecha, consta Cándido Lobera, junto a los señores: Vallescá —presidente de la sección de recursos (loterías, tómbola y sección cinematográfica)— 650, Barciela, Gálvez, Ballenilla, Fernández Cano, Picó, Muñoz, Legarde, Miro, Vergara, Melul, Gómez, Salvador, Pazos y Lallana. La Junta de Arbitrios contribuirá a estos fastos

644 645 646 647 648 649 650

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10251, 15 diciembre 1928: “El Alto Comisario en Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 440, 9 junio 1903: “Las fiestas de Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 446, 16 junio 1903: “Noticias locales: Las fiestas de Septiembre”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 501, 29 agosto 1903: “Noticias: Junta”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 522, 24 septiembre 1903: “Junta de Festejos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 455, 26 junio 1903: “Junta de festejos”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 453, 24 junio 1903: “Junta de festejos”, p. 2.

570

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

con una donación de 1.150 ptas. y un regalo de 150 ptas., y el comercio, tristemente, con tan solo 73’05 ptas. Francisca Peré de Lobera regala para la tómbola «una bandeja con flores artificiales» 651. En los festejos de 1904, la comisión, presidida en esta ocasión por el coronel Luis Mesa —vocal Secretario Manuel Ferrer—, contará con el granadino en la sección encargada de las iluminaciones del ferial 652, que se celebrará en las calles inmediatas al puerto, si bien, en 1905, el escenario principal será el Parque Hernández 653. En esta ocasión regala para la tómbola un «lindo perfumador de seda» 654. Después de las celebraciones de los festejos patronales de 1906 y 1907, a mediados de agosto de 1908, bajo la presidencia del coronel Joaquín Arespacochaga, Cándido Lobera asistirá a la reunión de la Junta de Festejos, donde se aceptan y rechazan proposiciones para las corridas de toros, funciones de fuegos artificiales, teatrales, cabalgata, verbenas y veladas cinematográficas 655. En 1912, El Telegrama del Rif organizará los Juegos Florales, a la par de estar presente nuestro personaje, como representante de la prensa, en alguna reunión de la Junta de Festejos 656. A finales de mayo de 1913, bajo la presidencia del general José Villalba —quien sustituye a José Muñoz Repiso—, se reúne la comisión de festejos, asistiendo en representación de El Telegrama del Rif —lo mismo que Jaime Tur lo hace por La Gaceta y el señor Cabrera por Pro Patria—, pero no quedando nominado en ninguna de las comisiones que se nombran 657. El presupuesto de gastos asciende a 37.390 ptas., a mitad de julio 658, para unos festejos que, aunque a punto de suspenderse 659, durarán de domingo a domingo, del 7 al 14 de septiembre de 1913 660, teniendo la calle Ramírez de Arellano como Real de la Feria 661. Los festejos del año 1914 662, como los de 1911 y los de 1909, no se celebran. La participación directa del granadino en la Junta de Festejos de 1915 —Presidente Domingo Arraiz— y 1916-1917 —Federico Monteverde—, es mínima, al no aparecer comisionado en ninguna de las secciones en que se divide la misma, ni asistir a sus reuniones al delegar en el señor Mascías 663. Igual, forma de proceder tendrá en los festejos correspondientes a 1919 y 1920—en 1918 no se habían celebrado, como tampoco se harán en 1921 y 1922—. En 1923 se recuperan las ferias patronales, si bien la ausencia de los Lobera en Melilla, desde el 9 de agosto de 1922 hasta 1927, hace que no participe en la confección de la misma,

651 652 653 654 655 656 657 658 659

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 506, 4 septiembre 1903: “Noticias: Para la tómbola”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº 813, 20 julio 1904: “Comisión de Festejos…”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1135, 18 agosto 1905: “Junta de Festejos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1121, 7 septiembre 1905: “Noticias: Para la tómbola”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº 2015, 13 agosto 1908: “Noticias. Junta de Festejos”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3261, 14 julio 1912: “La Junta de Festejos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº 3573, 27 mayo 1913: “Junta de Festejos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº 3622, 15 julio 1913: “Junta de Festejos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº 3639, 2 agosto 1913: “Junta de Arbitrios. La sesión de ayer”,

pp. 1-2. 660 661 662 663

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº 3655, 18 agosto 1913: “Junta de Festejos”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº 3676, 8 septiembre 1913: “Fiestas de Septiembre”, p. 1. Nota: Acuerdo de la Junta de Arbitrios (JAM, L.A. t. IX, Sesión 7 agosto 1914, p. 287). El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10100, 27 julio 1917: “Junta de Festejos”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

571

ni en la del año siguiente (1924). En 1925, no se celebrarán por las operaciones militares, cuyo desembarco de Alhucemas se conmemora al año siguiente (1926) coincidiendo con las patronales. En septiembre de 1927, Cándido Lobera no está en la ciudad —al haberse trasladado a un balneario del Norte de España para pasar una temporada— 664. Si estará presente a partir de 1928 —las casetas se instalan en la Avenida—, al asistir entre otros, como máxima autoridad municipal, el día 8 de septiembre, a la misa en honor de la Patrona 665. Igualmente, ocurrirá en las dos anualidades siguientes, en 1929, asistiendo a la velada musical del Joyeuse Harmonie, el sábado 7 de septiembre, en el “Kursaal” que, horas antes había tocado frente a su domicilio y que motivó que Cándido Lobera saliera al balcón, pronunciado un improvisado discurso de bienvenida, donde no faltaron palabras de fraternidad y vivas para Francia y España 666. El día 8 de septiembre de 1929, se celebra la función religiosa en honor a nuestra patrona, para, a continuación por el general González Carrasco, proceder a la inauguración de la “Feria Hispano Marroquí”, donde pronuncia un elocuente discurso 667. Su participación en los festejos patronales de 1930 —iniciados el domingo 6 de septiembre— es mínima, si tenemos en cuenta el deceso de su sobrino Marianito Peré —el día 4— en Córdoba. El Presidente de la Junta, no se reincorporará, de forma efectiva —a nivel institucional—, hasta el viernes día 12 de septiembre, donde interviene en el Primer Congreso Agrícola y en el acto de clausura de la “II Feria de Muestras”. En 1931, ya está alejado de la representación municipal que llegue a comprometer su asistencia a los actos patronales de septiembre, cumpliéndose además, por esas fechas, el aniversario del deceso de su sobrino. En 1932, tristemente, ya no estará. 5.3.3.   Junta de Beneficencia Melilla, conoce, a principios del siglo veinte, una mendicidad de la que carecía, anteriormente, por las características castrenses y legislativas de la Plaza. Las oleadas migratorias van a estar relacionadas con el auge económico que va a experimentar la ciudad a través de las transacciones comerciales, las obras públicas y privadas, las expectativas mineras y agropecuarias, así como por las campañas militares en el vecino reino de Marruecos. Parece contradictorio que hablando de progreso se justifique la presencia en la villa de esta faceta social nada deseable. No va a ser, pues, la evolución o sus expectativas lo que defina la situación, sino más bien la demora desesperante que va a acompañar a su realización. Lo cierto es que va a aparecer el mencionado problema, relacionado con la crisis obrera y otra serie de factores

664

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9863, 31 agosto 1927: “Marcha de nuestro Director”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 9863, 9 septiembre 1928: “Melilla en fiestas”, p. 1. 666 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10466, 8 septiembre 1929: “Las fiestas de Septiembre”, p. 1. 667 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10467, 10 septiembre 1929: “La inauguración de la Feria Hispano Marroquí constituye un resonante éxito”, p. 1. 665

572

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

sociales y sanitarios, y con él las primeras medidas para dar solución a una situación que muy pronto sería incontrolable. Así, a mediados de octubre de 1904, se organiza la Junta de Beneficencia a iniciativa de Miguel Acosta —Vicario Eclesiástico— con el objetivo de conseguir fondos para poder atender a los más necesitados. El periódico El Telegrama del Rif, en su artículo del día 18 de octubre de 1904 —que aplaude la idea— insiste sobre la imposibilidad de que sea una asociación solamente católica, sino más bien laica, por lo heterogéneo de la población melillense y tener que socorrer por igual a cristianos, hebreos y moros. Además augura: «La Junta de Beneficencia, puede en el porvenir ensanchar su esfera de acción y contribuir de modo eficaz á mejorar la situación de las clases proletarias y á la construcción de un barrio obrero, de absoluta necesidad en Melilla, donde los obreros se ven precisados á vivir en pequeñas habitaciones, faltas de luz y condiciones higiénicas, pagando por tal motivo crecido tributo á la muerte.// Al defender este criterio, no nos impulsan otros fines que el bien del vecindario, sin distinción de clases ni religiones, pues en Melilla no debe haber otra división, que la de españoles y protegidos por la bandera nacional» 668 (sic)

A principios de 1905, se anuncia que muy «en breve celebrará la Junta sesión, con el fin de dar comienzo á su benéfica obra» (sic) 669, cosa que ocurrirá en los locales de la Junta de Arbitrios el domingo 19 de febrero, bajo la presidencia del general Muñiz y con la asistencia de los vocales «Ollero, Ferrer, Álvarez Cabrera, López de la Blanca, Mendiluce, Becerra, Acosta, Sidi Sobban, Peré y Lobera» 670. En esta misma sesión se aprueba el reglamento provisional de la Sociedad y se informa de que el número de socios pasa de 300 personas. El domingo 26 de febrero, se reunirá de nuevo la Sociedad para la distribución de fondos correspondientes al mes de marzo —e igualmente en abril 671 y mayo 672—. La compartimentación de la población para el reparto de socorros queda dividida en ocho distritos: «Alcazaba, Plaza, Mantelete, Polígono, Carmen, Triana, Buen Acuerdo y Santiago, incluyéndose en este, todas las cuevas situadas á la derecha del cauce del polígono» 673. La próxima sesión —según el rotativo local— a la que asiste Cándido Lobera como Vocal de la Junta de Beneficencia es la del sábado 27 de mayo de 1905, bajo la presidencia del general Vicente Muñiz, donde se invita al director del Eco de Melilla a formar parte de la misma, así como a hacer «propaganda con el fin de aumentar el número de socios» 674.

668 669 670 671

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 887, 18 octubre 1904: “Junta de Beneficencia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 598, 7 enero 1905: “Noticias. Junta de Beneficencia”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 994, 21 febrero 1905: “Sociedad de Beneficencia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1021-1022, 25 y 26 marzo 1905: “Noticias. Junta de Beneficencia”,

pp. 2 y 3. 672 673 674

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1048, 2 mayo 1905: “Noticias: Sociedad de Beneficencia”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1000, 28 febrero 1905: “Sociedad de Beneficencia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1070, 28 mayo 1905: “Noticias. Junta de Beneficencia”, p. 2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

573

En la sesión del domingo 30 de julio, el artillero propone la celebración durante las fiestas de septiembre de 1905, de una Kermesse —fiesta con concursos, rifas, etc.— a beneficio de los pobres, quedando en organizarla junto a Miguel Acosta y Juan Ollero 675. A mediados de septiembre, procederá, en unión del coronel Juan Ollero, Jaime Tur y Antonio Espineira, a socorrer a unos pobres con el fruto obtenido en la velada de caridad, celebrada en el “Teatro Santa Bárbara”, el día 28 de agosto 676. Esta filantrópica sociedad cuya necesidad de socios es apremiante, crea, a principios de noviembre de 1905, dos comisiones para obtener recursos extraordinarios: la primera, a la que pertenece Lobera —junto a los señores Mendiluce y Ollero—, para organizar fiestas benéficas y, la segunda, compuesta por sus familiares políticos Serapio Peré y Joaquín López de la Blanca, más el Vicario Acosta, «gestionara de las empresas de espectáculos, cedan algunas cantidades á la Beneficencia» 677. (sic) El 31 de diciembre de 1905, la Junta, con la presencia de Lobera, propone la organización de una función benéfica e insistir a la población para que contribuya con los fines de la misma y se inscriban en la Sociedad 678. En la sesión del 11 de marzo de 1906 el general Muñiz —presidente de esta sociedad de beneficencia y de la Junta de Arbitrios—, presenta su dimisión al pasar a la reserva, si bien aceptará la presidencia de honor ofrecida, a principios de abril, ofrecida por el nuevo Presidente, coronel de Artillería Juan Ollero  679. Por otro lado, nuestro personaje propone que se comunique al general Gobernador que «las numerosas familias de obreros que llegan continuamente á Melilla en busca de trabajo, que no encuentran, aumentando el número de necesitados, para cuyo socorro es ineficaz la caridad oficial y particular» 680, abogando por un fondo de reserva que soluciones los casos extremos. Además, propone un proyecto —sin precisarse cual— para la feria de septiembre de 1906, con el objetivo de obtener recursos para la Junta 681. El domingo 13 de enero de 1907, se reunirán bajo la presidencia accidental de Manuel Becerra 682, siendo presentado, por el Vicepresidente general Ollero, el Presidente general de Brigada Pedro del Real, quien presidió por primera vez, el 5 de abril de 1908, la sesión de la Junta de Beneficencia 683. Para la tómbola benéfica de ese año, Cándido Lobera regalará un «un juego limpiamanos mosa» 684.

675 676 677 678 679 680 681 682 683 684

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1122, 1 agosto 1905: “Noticias. Junta de Beneficencia”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1127, 16 septiembre 1905: “Familias socorridas”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1168, 7 noviembre 1905: “Junta de Beneficencia”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1216, 2 enero 1906: “Noticias: Junta”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1296, 5 abril 1906: “Junta de Beneficencia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1276, 13 marzo 1906: “Sociedad de Beneficencia”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1423, 4 septiembre 1906: “Junta de Beneficencia”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1536, 15 enero 1907: “Junta de Beneficencia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 1909, 7 abril 1908: “Noticias. Junta de Beneficencia”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 2028, 28 agosto 1908: “Para la tómbola benéfica”, p. 2.

574

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Pedro del Real, será sustituido, el sábado 12 de agosto de 1911 685, por Melchor Saiz Pardo —Auditor general de la Capitanía General—. La presidencia efectiva la ocupará, a mediados de junio de 1912, el general Gobernador Máximo Ramos 686, aprobándose el reglamento de la Institución a finales de septiembre del mismo año 687. El señor Lobera asiste a la mayoría de las sesiones convocadas por la Junta —normalmente en Domingo—, cuyos fondos ordinarios de las cuotas fijas mensuales se ven reforzados por recursos extraordinarios resultado de actividades benéficas como: corridas de toros, representaciones teatrales, tómbolas, alquiler de sillas en el Parque, etc. En la sesión del viernes 10 de enero de 1913, donde Cándido Lobera aparece como tesorero de la Asociación, se toma el acuerdo de ofrecer la presidencia efectiva a José Villalba y escribir al Comandante General para que «preste su valioso apoyo para lograr que los obreros que se encuentran sin ocupación sean conducidos gratuitamente á la península, dado que no hay medio de emplear á cuantos lo solicitan» 688, así como establecer cocinas económicas 689 o tiendas asilos donde se puedan servir comida a los necesitados por un módico precio 690. Sobre esto último y la unidad de socorro se reúne —el 12 de abril de 1913—, en su calidad de presidente de la Asociación de la Prensa, con los representantes de otras Instituciones bajo la presidencia de la Junta de Arbitrios, entregando el reglamento de la tienda-asilo de Valencia —junto al de Málaga llevado por Roberto Cano (Cruz Roja)— que se quedará para su estudio el general José Villalba 691. En la anterior sesión de la Junta de Beneficencia —7 de abril de 1913—, se nombran vocales de la Junta a los directores de los periódicos locales Juan López Merino —Heraldo de Melilla—y Jaime Tur —La Gaceta— 692. En la sesión del 19 de octubre de 1913, se le concede un voto de gracias por haber sido el alma en el éxito de la tómbola celebrada con motivo de los festejos patronales de septiembre de ese mismo año 693. Asimismo, quedará comisionado para realizar las gestiones de esta actividad en 1914 694, si bien, al no celebrarse las citadas fiestas, se aplaza hasta diciembre su instalación consiguiendo la mayor recaudación hasta la fecha 695. En la reunión del martes 26 de enero de 1915, se informará que se ha constituido la “Asociación General de Caridad”, cambiándose «impresiones sobre si había llegado el momento de que

685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2929, 13 agosto 1911: “Junta de Beneficencia”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3238, 21 junio 1912: “Junta de Beneficencia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3338, 30 septiembre 1912: “Junta de Beneficencia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3440, 11 enero 1913: “Junta de Beneficencia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3444, 15 enero 1913: “Junta de Beneficencia”, p. 1 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3472, 13 febrero 1913: “Junta de Beneficencia”, p. 1 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3530, 13 abril 1913: “La Beneficencia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3525, 8 abril 1913: “Junta de Beneficencia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3717, 20 octubre 1913: “Junta de Beneficencia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3831, 8 marzo 1914: “Junta de Beneficencia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9195, 17 enero 1915: “Junta de Beneficencia”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

575

la Junta de Beneficencia desapareciese, quedando absorbida por aquella» 696y acordándose que se mantenga hasta que la Asociación amplíe sus cometidos más allá del “Comedor Popular”, si bien sólo ingresará por los conceptos de sillas y tómbolas —que se destinarán, como siempre, a los enfermos pobres— e invitará a los asociados a que transfieran sus aportaciones de la Junta a la citada entidad para evitar cuotas dobles. En la reunión del 10 de abril de 1915, se aprueban las cuentas de marzo y se ratifica el acuerdo de dedicar «sus fondos exclusivamente á los enfermos pobres, y sólo en casos muy excepcionales, á los que no se hallen en dichas condiciones» 697. En la sesión del 10 de junio, se nombra secretario a Luis García Alix y se da cuenta, por un lado, de la recepción de 250 sillones que, junto a los ya adquiridos anteriormente, suman un total de 850 para su alquiler en el Parque Hernández y, por otro, de la construcción de una caseta permanente, en la segunda rotonda del parque, que cumpla varias funciones además de tómbola 698. En la sesión del día 3 de agosto se nombra Presidente a Domingo Arráiz —sustituto del general Villalba— 699, quien, a principios de septiembre, convoca una nueva reunión, a la que asiste nuestro biografiado, y donde se acuerda, entre otros, «gratificar á los guardas del Parque con un tanto por ciento de la recaudación de las sillas para que auxilien á los cobradores y las vigilen» 700. En el despacho del general Arráiz, según la prensa del día 22 de septiembre, se reunirá la Junta y la Comisión Ejecutiva de la “Asociación General de Caridad” para proceder a su refundición, cesando la Junta de Beneficencia en sus actividades y, quedando encargado Cándido Lobera, junto a Miguel Acosta y Oliva, para redactar las modificaciones que se estimen oportunas en el reglamento 701. El viernes 24 de septiembre de 1915, la Junta de Beneficencia, celebrará su última reunión dando cuenta el granadino en calidad de tesorero, en primer lugar, de la liquidación de la tómbola benéfica que había obtenido un beneficio de 8.571’78 ptas. —concediéndose un voto de gracias a nuestro periodista por su trabajo en la Tesorería— y, en segundo, del líquido de 10.925’73 ptas. a entregar a la “Asociación General de Caridad” como resultado de la extinción de esta sociedad de Beneficencia 702. Se informa por la comisión encargada de modificar el reglamento de la “Asociación General de Caridad”, a la que pertenece nuestro personaje, que el único artículo modificado es el veintiuno que deberá aprobarse en la Junta General de dicha Asociación. «Los señores Acosta y Lobera, llevarán dicho día el reglamento para la nueva sección que se denominará de socorros á enfermos y necesitados, cambiándose también impresiones sobre el funciona-

696 697 698 699 700 701 702

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9204, 27 enero 1915: “Junta de Beneficencia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9278, 11 abril 1915: “Junta de Beneficencia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9341, 12 junio 1915: “Junta de Beneficencia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9393, 4 agosto 1915: “Junta de Beneficencia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9420, 3 septiembre 1915: “Sociedad de Beneficencia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9439, 22 septiembre 1915: “Sociedad de Beneficencia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9442, 25 septiembre 1915: “Sociedad de Beneficencia”, p. 1.

576

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

miento del nuevo Comité Ejecutivo que tendrá ahora á su cargo la vigilancia del Comedor de Caridad y Beneficencia domiciliaria» 703 (sic)

5.3.4.   Asociación Mercantil e Industrial y de Propietarios El precedente de la Cámara Oficial de Comercio va a ser, sin lugar a dudas, la “Asociación Mercantil e Industrial y de Propietarios”, cuya sesión inaugural tiene lugar el 29 de enero de 1899 704. En la relación de los señores que se reúnen en esa fecha, para constituir la Sociedad a pesar de la insistencia de algunos estudiosos e investigadores de la historia de Melilla, no aparece Cándido Lobera 705. En la Junta Directiva nombrada ese día por la “Asociación” saldrán, entre otros —nunca Cándido Lobera—, como Presidente José Gómez Alcalá y Secretario Joaquín López de la Blanca. Asimismo, en la Comisión de Propietarios que se nombran esa jornada y en la que resulta elegido Presidente Pablo Vallescá, tampoco aparece nuestro biografiado, ni como Secretario ni como uno de los cuatro vocales elegidos 706. En la sesión de la Junta Directiva de 31 de enero de 1899, se divide a los miembros en tres categorías (distintas cuotas para socios de 1ª, 2ª y 3ª) y en ninguna de las tres aparece el granadino 707. El día primero de abril de 1900, debemos situar la referencia siguiente que nos esclarece la relación con la citada Asociación: «El fundador de EL TELEGRAMA contribuyó desde las columnas del Heraldo de Melilla á que la Asociación Mercantil no muriese cuando arrastraba lánguida vida, excitó á los comerciantes a la unión y contribuyó á que aquella sociedad adquiriera vida próspera.// EL TELEGRAMA inició la hermosa manifestación de protesta contra las calumniosas especies vertidas en la prensa que resultaban vejatorias para el elemento civil» 708

Aclarando, en fechas posteriores: «Algunos de los que contribuyeron á su creación, deseaban que muriese por así convenir á sus intereses particulares y para contrarrestar los manejos, comenzó nuestro Director que a la sazón formaba parte del Heraldo de Melilla, a trabajar activamente porque aquellos deseos se frustraran, ayudado eficazmente pos sus amigos D. Pablo Vallescá y D. Samuel Salama» 709

703

Idem. CC (Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación), LA (Libro de Actas), t (tomo). I, Sesión 29 enero

704

1899, p. 1 705 706 707 708 709

CC, LA, t. I, Sesión 29 enero 1899, pp. 1-4. CC, LA, t. I, Sesión 29 enero 1899, pp. 14-15. CC, LA, t. I, Sesión 31 enero 1899, pp. 17-20. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 596, 19 diciembre 1903: “Aclaración necesaria”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 940, 20 diciembre 1904: “A la Asociación Mercantil”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

577

El 31 de mayo de 1900, se renueva la Junta, apareciendo como Presidente Pablo Vallescá, Vicepresidente Samuel Salama, y en la Comisión de Propietarios como Presidente Manuel Sánchez. En el resto de cargos y vocales no aparecerá nuestro personaje 710. En carta publicada en El Telegrama, en agosto de 1902, el secretario de la Sociedad mercantil, Joaquín Pérez de la Blanca, en nombre de la misma, felicitará a Cándido Lobera por su defensa del comercio en la Plaza 711. Se hace alusión a su persona, en la sesión celebrada el 16 de noviembre de 1902, cuando se trata el tema de la desaparición de la Aduana marroquí —de efectos fatales para el comercio y ciudad de Melilla, según la Cámara—. «D. Manuel Ferrer usó de la palabra para lamentar de que el periódico local “El Telegrama”\ haga causa común con los partidarios de la supresión de la Aduana y extrañándose de esta conducta dadas las condiciones de la persona que dirige el periódico» 712

Este litigio tendrá que ver con lo ya reseñado en su etapa militar sobre el supuesto duelo o desafío entre ambos, que fue sobreseído por falta de pruebas, si bien la siguiente referencia demuestra que existió el mencionado: «incidente, que fué solucionado en el terreno del honor y si por unos días rompió la amistad en que vivieron dos dignísimas personas, se estrecharon más tarde, pues no existían motivos para una animosidad que los dos estaban lejos de sentir»

A partir de enero de 1904, Manuel Ferrer —Abogado y Propietario—, será el Secretario 1º de la Asociación 713. De nuevo, pasado mediados de diciembre de 1904, tenemos la siguiente referencia en El Telegrama del Rif, «Llega á nosotros el rumor, de que algunos señores sócios de la Asociación Mercantil, Industrial y de Propietarios, propagan la especie [bulo] de que el ingreso de nuestro Director como sócio del indicado centro no tiene otro objeto que el de destruir la Sociedad» 714 (sic) Esta información se contrarresta por la editorial del periódico publicada el mismo día —y siguiente— haciendo historia de los hechos acaecidos desde la fundación de la Entidad (1899), dejando constancia del apoyo a la misma desde el medio de comunicación «que sólo ansiamos el bien de la Asociación Mercantil, Industrial y de Propietarios» 715. El 23 de diciembre sale, en El Telegrama del Rif, la tercera entrega “A la Asociación”, hablando del mal del caciquismo en España y el peligro de que germinara en Melilla 716, lo que mo-

710

CC, LA, t. I, Sesión 31 mayo 1900, pp. 30-31. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 941, 21 diciembre 1904: “A la Asociación Mercantil II”, p. 1. 712 CC, LA, t. I, Sesión 16 noviembre 1902, pp. 107-108. 713 CC, LA, t. I, Sesión 4 enero 1904, p. 119. 714 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 940, 20 diciembre 1904: “A la Asociación Mercantil: o se equivocan o mienten”, p. 1. 715 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 941, 21 diciembre 1904: “A la Asociación Mercantil II”, p. 1. 716 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 943, 23 diciembre 1904: “A la Asociación Mercantil III”, p. 1. 711

578

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

tiva que, ese mismo día, una comisión de dicha sociedad visite al Jefe de Estado Mayor —en esos momentos Gobernador interino— para que depusiera el rotativo la campaña iniciada contra ella. Cándido Lobera, se nos revela como el protagonista del siguiente artículo en los siguientes párrafos: «Desde hace varios días, acuden algunos señores que teníamos por amigos, á toda clase de recursos para tergiversar los móviles que nos impulsan, en beneficio de la Sociedad y el Presidente, nuestro amigo particular Pablo Vallescá.// Nosotros no pretendemos nada que pueda perjudicar á la Sociedad, pues la mayor nobleza inspira nuestros actos y no sería noble haberse hecho socio de ese Centro, con el único fin de destruirlo. Nosotros firmemente convencidos de la impopularidad del Sr. Vallescá, trabajamos sin imposiciones de ninguna clase, por que no sea reelegido presidente de la Asociación, hasta el punto de que los que opinan como nosotros, votarán la candidatura de la Junta Directiva con la sola variación de eliminar, de ella al que hasta ahora fue presidente insustituible.// Lo verdaderamente sensible es, que personas sensatas, sirvan de medio para satisfacer la vanidad de nuestro particular amigo don Pablo Vallescá.// Empeñarse en defender por medios violentos su candidatura, es no querer á dicho señor. // Nosotros creemos hacerle un favor, diciéndole sin apasionamientos, ni lenguajes violentos que desdeñamos, que se retire por ahora del mangoneo de la sociedad, cosa que en el fondo desean hasta los que hoy se han convertido en sus más esforzados paladines.// Las razones en que para ello nos fundamentamos, serán expuestas esta tarde en la sesión que celebra la Sociedad.// Y por último, sepan todos que para dirigir ataques personales no necesitamos recurrir á la prensa, sabemos hacerlo directamente y solventar las cuestiones en la forma debida» 717

Esa tarde, en la Junta General del 24 de diciembre de 1904, como miembro de la Entidad, efectivamente, intervendrá diciendo: «porqu[é] la Directiva no dá cuenta de las gestiones y trabajos que haya verificado, a lo cual contestó el Presidente que habiéndose dado convenientemente de todos los asuntos á los Socios por medio de los Boletines publicados, La Junta Directiva creyó innecesario presentar Memoria alguna.// Insistió nuevamente el Sr. Lobera, sobre si la Junta General había autorizado y aprobado cuanto hubiera hecho la Directiva y á esto contestó el Presidente que desde hace cuatro años las Directivas de la Asociación venían gestionando las reformas con conocimiento de la mayoría de los Socios y que aun cuando no se había tratado en Junta General, nunca se presentó protesta alguna y por lo mismo era evidente la aquiescencia de la Sociedad.// El Sr. Ferrer expuso y corroboró las anteriores ideas agregando que él entendía que no podían discutirse hechos anteriores y sancionados por la aprobación tácita de la Sociedad y sólo era dable tratar de lo que hubiera de hacerse en lo sucesivo.// Rectificó el Sr. Lobera y apoyándose en el artículo 16 del Reglamento insistió en que se pusiera a votación si la Junta aprobaba la conducta de la Directiva» 718

A continuación, la propuesta de moción presentada por José Viñas es aceptada por la Junta, en el sentido de que se aprueba, por inmensa mayoría, la conducta de la Directiva. De nuevo pide la palabra nuestro personaje, solicitando a Pablo Vallescá que abandone la Presidencia y ocupe el de los asociados:

717 718

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 944, 24 diciembre 1904: “Protesta injustificada”, p. 1. CC, LA, t. I, Sesión 24 diciembre 1904, p. 136.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

579

«pues se proponía atacarlo por sus gestiones dentro y fuera de la Sociedad. Aceptada la indicación por el Presidente, expuso el Sr. Lobera que igual se había extralimitado en sus atribuciones no cumpliendo en muchos casos á gusto de la mayor parte de los comerciantes; que en la Junta de Obras del Puerto como Presidente interino había demostrado rigor excesivo en la investigación de la entrada y salida de mercancías y algunos otros hechos que en nada se relacionaba con la marcha de la Asociación.// El Sr. Vallescá, expuso que en lo dicho por el Sr. Lobera, no había más que apreciaciones generales sin que se concretara hecho aparte de que él tenía la satisfacción de haber cumplido con su deber en la Junta de Obras como Vocal y Presidente interino, procurando en todas ocasiones proponer medidas beneficiosas para el comercio de la Plaza y concluyó pidiendo que el Sr. Lobera precisara cargos [… El Sr. Lobera] en vista del espíritu decididamente favorable al Sr. Presidente que se veía en los presentes a la sesión, desistía de continuar sosteniendo la proposición de censura» 719

En esta misma Junta saldrá reelegido Pablo Vallescá como Presidente y Manuel Ferrer como Vicepresidente Primero, ocupando los puestos de Secretario: Francisco Serrano (1º) y José Abad (2º) 720. En la sesión celebrada el 5 de febrero de 1905, el Vicepresidente Manuel Ferrer, alude a que no es conveniente dar de alta como socios a los «militares pues con ellos se desnaturaliza el carácter de esta Sociedad» 721, creemos que en clara alusión a nuestro personaje. En la Junta General de 6 de mayo de 1906, se aprueba, por unanimidad, solicitar al Gobierno la transformación de la “Asociación” en “Cámara de Comercio” 722. En la Junta del día 4 de septiembre del mismo año, acuerdan constituirse en Cámara de Comercio, aprobando su reglamento y eligiendo una Junta Directiva, presidida por Pablo Vallescá, cuyo Vicepresidente es Manuel Ferrer y Primer Secretario Francisco Serrano 723. A ninguna de las dos asistirá Cándido Lobera, sin poder precisar si seguía siendo socio de la misma y cuando lo fue, en que categoría de las tres se englobaba 724. 5.3.5.   Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Melilla La Cámara de Comercio melillense se crea por real Orden de 26 de septiembre de 1906, celebrando su sesión inaugural el día 16 de octubre 725, bajo la presidencia del general Julián Chacel 726, constituyéndose, pues, en el Primer Organismo Oficial Civil de la ciudad de Melilla cuya Sede Social se ubica, a principios de 1907, en el edificio de la Junta de Obras del Puerto 727.

719

CC, LA, t. I, Junta General 24 diciembre 1904, p. 137. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº. 948, 28 diciembre 1904: “Noticias: Juntas Directivas”, p. 2. 721 CC, LA, t. I, Sesión 5 febrero 1905, p. 141. 722 CC, LA, t. I, Junta General 6 mayo 1906, p. 141. 723 CC, LA, t. I, Junta General 4 septiembre 1906, pp. 170-171. 724 Nota: sobre los logros de esta Asociación. Cfr. GALLEGO ARANDA, Salvador. Enrique Nieto en Melilla: la ciudad proyectada. Col. Monográfica Arte y Arqueología, 30. Melilla: UNED; Granada: Universidad, 1996, pp. 25-32. 725 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1460, 17 octubre 1906: “La Cámara de Comercio”, p. 2. 726 CC, LA, t. I, Sesión de Inauguración 16 octubre 1906, pp. 181-182. 727 CC, LA, t. I, Sesión 13 diciembre 1906, p. 192. 720

580

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En la sesión de la Junta Directiva de 10 de noviembre de 1906, se acuerda crear «una sección de varios socios para que se dedique á estudios africanistas» 728 y se admite como de Segunda Clase a Cándido Lobera, lo que certifica que no es socio fundador de la Cámara Oficial de Comercio y que tuvo que dejar de pertenecer a la “Asociación Mercantil e Industrial y de Propietarios”, antes de convertirse ésta en Cámara, ya que los socios iban a ser asimilados. El granadino participará en el banquete celebrado el 11 de abril de 1907, a instancia de la Corporación —en el colegio de niños del Barrio del “Buen Acuerdo”—, por la adjudicación de las obras del Puerto, compartiendo la mesa presidencial con los señores Vallescá, Tur, Mármol, Serrano, Fernández Batanero y Carcaño. «Ante reiteradas excitaciones, usó de la palabra nuestro compañero el capitán de Artillería Don Cándido Lobera. Comenzó diciendo, que carecía de dotes oratorias, mas ante los deseos de los reunidos, hablaría, convencido de que la mayor elocuencia es la sinceridad y la ingenuidad y que él en todos sus actos era ingenuo y sincero» 729

Celebra la conclusión de las gestiones y brinda, entre otros, por la Cámara, por la unión de sus elementos y por el porvenir de la ciudad. A principios de noviembre, son varias las editoriales tituladas «En pro de Melilla. Al Excmo. Sr. Ministro de Fomento y Cámaras de Comercio», con las que El Telegrama del Rif inicia una campaña contra el regidor máximo de la Cámara Oficial de Comercio, Pablo Vallescá, al considerar que no está constituida legalmente, al dar cabida su actual Presidente a los títulos profesionales en su Junta Directiva y, sobre todo, ser del gremio de los propietarios —a los que aconseja se funde una Cámara Oficial de la Propiedad— 730. A finales de 1907, solicitado por varios socios de la Cámara Oficial de Comercio —encabezados por Manuel Ferrer—, ante el funcionamiento no reglamentario de la Cámara y, por tanto, la invalidez del nombramiento de Jaime Tur como representante del Organismo en la Junta de Obras del Puerto 731, instan a la celebración de una Asamblea General Extraordinaria, que tendrá lugar el 1 de noviembre de 1907. En ella, Jaime Tur y Mary, Vocal Secretario en esos momentos —bajo la presidencia interina de Francisco Serrano (desde el 10 de agosto del mismo año)—, propone que al haber elevado la misma queja al Ministerio de Fomento, se espere a que el Ministro resuelva, por lo que no tenía sentido tomar ninguna decisión por la Asamblea. En contra de esta argumentación, se posicionan los señores Rodríguez Carril y Lobera calificándola «de proposición de guerra por entender que coartaba el derecho de decisión que tenían todos los señores socios lamentándose mucho de que cuando ellos iban á la Asamblea con temperamento de paz

728

CC, LA, t. I, Sesión 10 noviembre 1906, p. 188. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1614, 13 abril 1907: “Banquete de la Cámara de Comercio”, p. 2. 730 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº. 1775-1776-1777-1778-1779, 3,5, 6, 7 y 8 noviembre 1907: “En pro de Melilla”, pp. 1. 731 CC, LA, t. I, Sesión 27 octubre 1907, p. 222. 729

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

581

de armonía y concordia hubiera el Sr. Tur lanzado una proposición belicosa y agresiva para los señores socios que habían firmado la petición de Junta General Extraordinaria» 732

Manuel Ferrer y Cándido Lobera coinciden, en esta ocasión, al manifestar que la Cámara no funcionaba dentro de los reglamentos orgánicos establecidos. Se aprueba, finalmente, la propuesta del señor Viñas de que la Asamblea es incompetente para tratar esos asuntos, dejándolo a la resolución de instancias superiores. En la Asamblea General de 8 de enero de 1908, cuando se intenta proceder a la elección de una tercera parte de la Junta, como es preceptivo, según el Reglamento, se presenta la propuesta de Pablo Vallescá, Manuel Ferrer y José Montes, entre otros. No obstante, teniendo en cuenta lo anterior, de lo que se está a la espera de resolución, se ve mejor suspender el acto, y consultar al Consejo de Estado para que manifieste «si pueden ó no pertenecer á la Cámara y á su Junta Directiva, los propietarios y los que posean título profesional. Apoyó esta proposición el Sr. Vallescá y fue aprobada por unanimidad» 733. La citada consulta era muy precisa, si tenemos en cuenta que propietarios eran tanto Pablo Vallescá como Manuel Ferrer, y éste, a su vez abogado —Título profesional—, en una pretendida “Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación”. Por Real Decreto de 24 de febrero de 1908, se dice: «A la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Melilla podrán pertenecer, además de las personas que reúnen las condiciones expresadas en el párrafo anterior, todas las que sin poseerlas tengan otras que, á juicio de la Cámara, las capacite para esta distinción» 734

En la Junta General siguiente, celebrada el 5 de abril de 1908 —una vez legitimado por el R. D. anterior—, saldrá elegido Pablo Vallescá Errá, propietario, como Presidente de la “Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Melilla” 735. Como Secretario seguirá Jaime Tur y Mary que, a finales de año (1908), a su vez, también lo será del “Casino Español”, cuando Pablo Vallescá es Presidente de dicha Sociedad recreativa 736. Meses antes se había empezado a estudiar el proyecto para edificar un inmueble entre ambas Entidades 737. De la relación de Cándido Lobera con esta Institución no sabemos nada desde septiembre de 1908 —primer boletín conservado de la Cámara, nº 8— hasta septiembre de 1913 (nº 99), donde aparece en el listado de socios que se edita en esta publicación periódica, como industrial y propietario, sito en la calle Canalejas 738. Con motivo de la instalación de la aduana marroquí y la imposición de los consiguientes gravámenes, la Junta de Arbitrios consulta a la Cámara de Comercio sobre la conveniencia de re-

732 733 734 735 736 737 738

CC, LA, t. I, Junta General 1 noviembre 1907, p. 224. CC, LA, t. I, Junta General 15 enero 1908, p. 230. GM, nº 57, 26 febrero 1908: “Ministerio de Fomento”, p. 818. CC, LA, t. I, Junta General 5 abril 1908, p. 234. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº 1319, 20 diciembre 1908: “Noticias: Casino Español”, p. 3. CC, LA, t. I, Sesión 14 mayo 1908, p. 241. CC. Boletín. AÑO VII, nº 99, 1 septiembre 1913, p. 13.

582

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

bajar o suprimir los impuestos de ciertos artículos de consumo en el campo marroquí. El informe emitido por la Corporación deja claro que necesita disponer de más datos sobre: las condiciones económicas en que desembarcan los artículos en Argelia, cómo se recarga desde allí el producto hasta llegar a los mercados de la frontera con Marruecos, así como del funcionamiento de sus aduanas y del precio que alcanzan en los zocos para su venta, para poder justipreciar el asunto. Propone, además, la necesidad de que una comisión de la Junta lo estudie sobre el terreno, ya que los datos que tenía a su disposición eran contradictorios, al igual que la opinión de distintas personalidades y sectores de la ciudad. Por ejemplo, los señores Lobera y Benhamou no eran partidarios de la anulación o rebaja de los arbitrios al no ser esta, según ellos, la causa de la reducción de la zona comercial, sin embargo el señor Delbrel y un sector del comercio local opinaban que la exención de estos era imprescindible 739. A principios de diciembre de 1913, en la Cámara Oficial de Comercio, se trata el bando sobre el descanso dominical en la ciudad publicado por el Comandante General. Cándido Lobera expone la flexibilidad de la aplicación de dicha Orden que, sin lugar a dudas, no quiere perjudicar la actividad mercantil. Ante la posibilidad de abrir el domingo hasta la una, siempre que se cierre hasta el lunes a la misma hora, se opta por acogerse a la Ley tal como se redactó en su origen y como se aplica por los cristianos en la península 740. Cándido Lobera como socio en 1914, presenta idéntica localización y profesiones 741, quedando constancia de su presencia en esta anualidad en la sesión del 12 de febrero 742, donde se da lectura a su carta de agradecimiento por el pésame transmitido por la Corporación ante el fallecimiento de su padre —padrastro y tío—y su asistencia a la reunión de las secciones de Industria y Comercio, el 27 de abril —en la Cámara—, donde no se logra conciliar posiciones con los navieros en cuanto al trato de las mercancías en el puerto 743. En la Asamblea general extraordinaria, celebrada el 17 de enero de 1915 744, intervendrá para impugnar la memoria anual del año anterior y, entre otros, que se incluya dentro del programa cameral el fomento de las construcciones urbanas que traerá consigo ventajas apreciables a los industriales y comerciantes melillenses que sufren los excesos en los alquileres de sus establecimientos, así como una mejoría sustancial en las condiciones de higiene y habitabilidad en las viviendas de los ciudadanos. Alude, igualmente, a la venta de terrenos laborables del campo exterior, sobre el crédito del comercio y la supresión de los arbitrios. A petición de Francisco A. Cabrera, Pablo Vallescá —como Presidente de la Entidad— anuncia la convocatoria de una Asamblea en fecha próxima para tratar los temas propuestos por Cándido Lobera en su discurso.

739 740 741 742 743 744

CC. Boletín. AÑO VII, nº 93, 15 marzo 1913, pp. 5-7. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3764, 6 diciembre 1913: “El descanso dominical”, p. 1. CC. Boletín. AÑO VIII, nº 107, 1 junio 1914, p. 7. CC. Boletín. AÑO VIII, nº 104, 1 marzo 1914, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3879, 28 abril 1914: “Plaza y Campo”, p. 1. CC. Boletín. AÑO IX, nº 115, 1 febrero 1915, pp. 2-3.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

583

En la sesión de 27 de enero de 1915, asiste, por primera vez, como vocal, agradeciendo la bienvenida que le da Pablo Vallescá, si bien renuncia al cargo para el que ha sido nombrado por la sección de Industria, justificándolo en que «el sinnúmero de sus ocupaciones le impediría colaborar asiduamente a la labor de la Directiva, ofreciendo sin embargo apoyar desde fuera cuantos asuntos revistan interés a los fines generales del comercio y la industria de esta ciudad» 745. Aunque hay vocales que no quieren que se le admita la dimisión, se propone que se demore hasta la próxima Asamblea, donde, además se le contestará a las proposiciones que hizo en la anterior. En la Asamblea celebrada el 31 de enero de 1915, el granadino tendrá una participación muy activa desde sus inicios, en temas como la paralización de las obras del puerto melillense y la reparación del cable entre Melilla y Almería. Rafael Fernández de Castro —nuevo Secretario de la Cámara—, procedió a recordar las cuatro proposiciones de Cándido Lobera. La primera de ellas es la creación de la Policía Industrial y Mercantil que garantice el crédito de nuestros comerciantes —queda pendiente de un mayor estudio—. En la segunda, aceptada por la Cámara, se trata la venta de terrenos laborables del campo exterior, pidiendo la propiedad de las parcelas para los agricultores —acordándose se gestione por la sección de Agricultura—. En la tercera, relacionada con el fomento de las edificaciones en la urbe —ya vista en la anterior Asamblea y que también hace suya la Corporación nombrando una Comisión al efecto—, propone que vuelvan a concederse a canon la cesión de los solares —capitalizables en diez años— con el acicate de que las altísimas rentas que producen las propiedades en Melilla, sería un factor de atracción de los capitales peninsulares, retraídos por la falta de garantías anteriormente existentes 746. La cuarta y última, “supresión de los arbitrios municipales”, donde manifiesta su deseo de que la Cámara exprese con claridad su postura sobre este tema, será aplazada —al llevar cuatro horas la reunión— para la continuación de la Asamblea otro día, concretamente el 6 de febrero 747. Tras recordarse los temas ya tratados, Pablo Vallescá da cuenta de las gestiones realizadas sobre las obras del puerto y el cable Almería-Melilla, diciendo que quiere convocar a las fuerzas vivas de la ciudad 748. Cándido Lobera, por su parte: «hizo presente que la Cámara de Comercio cuenta unas veces con las fuerzas vivas y otras prescinde de ellas, en parte, o en su totalidad, para abrogarse sin embargo la representación del pueblo» 749

Se refiere a las comisiones que fueron a Madrid en enero y noviembre de 1914. Pablo Vallescá no considera justos los comentarios al no responder, fielmente, a la realidad, ya que, la primera de ellas, no fue convocada por la Cámara y en la segunda sólo habló en su nombre y en el de los propietarios. A continuación, no sin un sinfín de debates, se eligen las distintas comisiones que han de tratar los cuatro temas propuestos por nuestro personaje —suscrito, igualmente, por Cabrera, Mo-

745 746 747 748 749

CC. Boletín. AÑO IX, nº 116, 1 marzo 1915, p. 2. Ibidem, pp. 3-4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9212, 4 febrero 1915: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9209, 1 febrero 1915: “Cámara de Comercio”, p. 1. CC. Boletín. AÑO IX, nº 117, 1 abril 1915, p. 1.

584

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

reno Sevilla, Becerra y Rodríguez Jiménez— 750. «La Presidencia levanta la sesión a las dos de la madrugada» 751. En la reunión celebrada por la Junta Directiva el 17 de febrero de 1915, se lee un oficio, donde Cándido Lobera presenta «su dimisión con carácter irrevocable del cargo de Secretario de la Sección de Industria para [el] que había sido designado» 752. En la Junta de la Cámara, celebrada el 6 de julio, se trató de si en la sesión anterior (27 de marzo), se pidió al Gobierno “se construyera” o “se ampliara” el puerto de Melilla, dependiendo de ello la aprobación o no del acta de la misma 753. Siendo la primera de ellas la que constaba y por la que abogaba nuestro personaje —consumió un turno en pro— 754, arbitrándose, finalmente, una fórmula consensuada y de concordia entre ambas posturas, propuesta, en esencia por el periodista dos horas antes de celebrarse la reunión 755 y que aclaraba el incidente ocurrido con Jaime Tur 756. En la sesión del 10 de julio de 1915, se acuerda que una ponencia de la que formará parte 116. Cámara Oficial de Comercio, Industria y Cándido Lobera informe sobre la cuestión de la Navegación. Melilla. Fachada. Detalle. (SGA) supresión de arbitrios y que se tramiten a la Directiva «las denuncias que sobre trabas al comercio español se oponen en la zona francesa, formuladas por los señores Ortega y Lobera» 757. En el banquete celebrado en honor de los tres generales (Aizpuru, Gómez Jordana y Villalba), primer acto que tiene lugar en la nueva Sede social de la Corporación mercantil —martes 13 de julio de 1915—, el granadino leerá, después de los preceptivos discursos, los telegramas donde se informa de la concesión al general Marina de la Gran Cruz de San Fernando y el ascenso del general Aizpuru 758.

750 751 752 753 754 755 756 757 758

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9217, 7 febrero 1915: “Cámara de Comercio”, p. 1. CC. Boletín. AÑO IX, nº 117, 1 abril 1915, pp. 1-2. Ibidem, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9365, 7 julio 1915: “Cámara de Comercio”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9366, 8 julio 1915: “La Cámara de Comercio”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9365, 9 julio 1915: “Por los fueros de la verdad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9365, 9 julio 1915: “Incidente solucionado”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9369, 11 julio 1915: “Cámara de Comercio”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9372, 14 julio 1915: “En la Cámara de Comercio”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

585

La última propuesta, la cuarta —sobre los arbitrios municipales—, no se tratará en la Asamblea del 18 de octubre de 1915 al no poder estar presente 759 —si bien, se le consultará si quiere que se incluya en la siguiente Asamblea de principios de 1916— 760. En la sesión de 8 de noviembre de 1915, se acepta «el acuerdo de la Sección de Agricultura, de que una comisión constituida por el Sr. Presidente de la Cámara y don Cándido Lobera vaya a Madrid a gestionar la propiedad de los terrenos de cultivos enclavados dentro de los antiguos límites» 761. En 1915 762 y 1916 763, Cándido Lobera aparece en la relación de señores socios, como industrial y propietario, sito en la calle Canalejas —hoy Ejército Español—, sin especificar el número de la misma [16]. En la Asamblea general extraordinaria del día 2 de mayo de 1916, se procede a la elección de Vicepresidente de la Cámara, resultando elegido José Gómez Alcalá, si bien resulta singular el voto conseguido por Cándido Lobera que no asiste ni aspiraba a tal cargo 764. Igualmente, anecdótico son las 15 ptas. con las que contribuye a la suscripción abierta por la Cámara para los festejos de septiembre de 1916 765. En la Asamblea General Extraordinaria del 24 de febrero de 1917, donde se pone a consulta la necesidad o no de gravar los productos que pasen en tránsito por Melilla para Marruecos 766, nuestro personaje interviene oponiéndose a la desgravación, ya que se debe contribuir a las cargas municipales 767. Asimismo, argumenta, entre otros, que la etapa bélica en la que se encuentra Europa es poco propicia para proceder de tal forma. Puesto a votación se acuerda en contra de desgravar las mercancías de paso por nuestro territorio al campo y comunicarlo así al Comandante General Luis Aizpuru 768. En el año 1917 769 y 1918 770, Cándido Lobera aparece en la lista de socios tan sólo como Industrial —sito en la calle Canalejas 16— en el apartado de Profesión. En esta anualidad (1918) formará parte del jurado —junto a Cremades, Cano, Fernández de Castro y Vallescá— 771 que ha de valorar los trabajos presentados al concurso cameral —Vallescá, por defunción, será sustituido por Barbeta— 772 y asistirá a los funerales por su alma, el día 8 de agosto, en la Iglesia de la Purísima

759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772

CC. Boletín. AÑO IX, nº 124, 1 diciembre 1915, p. 3. CC. Boletín. AÑO X, nº 125, 1 enero 1916, p. 4. CC. Boletín. AÑO IX, nº 124, 1 diciembre 1915, p. 2. CC. Boletín. AÑO IX, nº 116 y120, 1 marzo y 1 agosto 1915, pp. 17 y 11. CC. Boletín. AÑO X, nº 125 y133, 1 enero y 1 septiembre 1916, pp. 12. CC. Boletín. AÑO X, nº 130, 1 junio 1916, p. 4. CC. Boletín. AÑO X, nº 133, 1 septiembre 1916, p. 7. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9956, 25 febrero 1917: “Cámara de Comercio”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9967, 8 marzo 1917: “Sobre el libre tránsito”, p. 1. CC. Boletín. AÑO XI, nº 140, 1 abril 1917, pp. 2-5. CC. Boletín. AÑO XI, nº 143, 1 julio1917, p. 11. CC. Boletín. AÑO XII, nº 156, 1 agosto1918, p. 10. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6436, 20 julio 1918: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6512, 2 octubre 1918: “Plaza y Campo”, p. 1.

586

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Concepción del Pueblo, como Presidente de la Sección de Puericultura de la Asociación General de Caridad 773. En la sesión cameral de 31 de enero de 1919, se deja patente su colaboración con la Cámara Oficial de Comercio, al ser transmisor, ante el Alto Comisario, de varias expectativas de la Corporación 774. Veinte días más tarde formará parte del Jurado que ha de calificar la memoria del concurso convocado por la Entidad sobre la agricultura y colonización en el territorio rifeño 775. A mediados de julio de 1919, como Presidente de la “Cámara Oficial Agrícola”, enviará una citación al Presidente de la Cámara Oficial de Comercio para que convoque a las entidades económicas de la Plaza y así tratar el problema del abastecimiento de subsistencias a la ciudad (Harina y Aceite) 776. En 1919, sigue apareciendo, en el listado de socios, como Industrial 777 y en 1920, censado en la segunda categoría del Primer Grupo del Comercio, como Director de El Telegrama del Rif, domiciliado en la calle Canalejas 16 (Real Orden del Ministerio de Fomento de 29 de marzo de 1920) 778. El día 14 de agosto de 1920, se procede a la reorganización de la Cámara —aprobada por Real Decreto de 14 de marzo de 1918 (artículo 42)—, siendo elegido Presidente Luis García-Alix Fernández y, en su primera sesión plenaria, Cándido Lobera como Vocal Cooperador con derecho a intervenir en cualquier asunto y con voto, a su vez, en todos los temas que traten del régimen interno de la Institución. 779 El 5 de abril de 1923, el Presidente de la Cámara hermana malagueña le comunica su agradecimiento por la favorable campaña desarrollada en El Telegrama del Rif a favor de las clases mercantiles de Málaga. Aunque es un tema que afecta también a Melilla, no hay que olvidar que, por esas fechas, nuestro personaje está residiendo en Málaga 780. Desde la ciudad andaluza, en abril de 1923, firma un artículo en su periódico sobre la Asamblea de las Cámaras de Comercio y Agricultura en Tetuán, iniciativa de la corporación melillense que se tuvo que posponer por los sucesos de 1921 y que, desde las páginas de El Telegrama del Rif, resucita el citado proyecto donde se tratarían los problemas del comercio en Marruecos 781, si bien será, igualmente aplazado —a finales de mayo del mismo año— 782.

773 774 775 776 777 778 779 780

CC. Boletín. AÑO XII, nº 157, 1 septiembre1918, p. 2. CC. Boletín. AÑO XIII, nº 163, 1 marzo 1919, p. 2. Ibidem, pp. 3-4. CC. Boletín. AÑO XIII, nº 168, 1 agosto 1919, p. 2. Ibidem, p. 9. CC. Boletín. AÑO XIII, nº 176, 1 abril 1920, p. 12. CC. Boletín. AÑO XIII, nº 178, 1 octubre 1920, pp. 5 y 8. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº 7949, 15 abril 1923: “La Cámara de Comercio de Málaga y

…”, p. 1. 781 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº 7949, 17 abril 1923: “Asambleas de Cámaras de Comercio y Agricultura en Tetuán”, p. 1. 782 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº 7981 29 mayo 1923: “Se aplaza la asamblea de Cámaras de Comercio”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

587

El 15 de julio de 1929, recibirá a la mesa de la Cámara de Comercio —como Presidente de la Junta Municipal—, informándoles del desenvolvimiento económico y del empréstito solicitado por la ciudad para generar todo tipo de riquezas sin tener que arbitrar impuestos que recaigan en la ciudadanía 783. Gerardo de la Puente Jiménez (1924-1930) y Fidel Pi Casas (1930-1932), serán los dos últimos presidentes en vida de Cándido Lobera. Desde 1915 —hasta 1952—, un único Secretario, Rafael Fernández de Castro y Pedrera que arranca desde Pablo Vallescá. De todos es conocido el enfrentamiento existente entre los señores Lobera y Vallescá, desde sus respectivas atalayas en los albores de la Melilla moderna. Ambos, lideraban un amplio sector de población con las mismas inquietudes, necesidades y expectativas económicas, si bien sus planteamientos, en numerosos casos, son divergentes, sus objetivos son, en esencia, los mismos: consolidación de la propiedad rústica y urbana, cambio de régimen administrativo, nacionalización de los mercados y colonización del campo y, junto a ellos, acentuar la capitalidad Melilla en la Zona Oriental de nuestro Protectorado en Marruecos. 5.3.6.   Centro Hispano-Marroquí de Melilla Los Centros Comerciales Hispano-Marroquíes se crean en Madrid y Barcelona, al amparo del convenio franco-español de octubre de 1904, respondiendo, con ello, a «tradicionales y legítimas aspiraciones nacionales» de ampliar nuestra influencia en Marruecos y conseguir, entre otras, las siguientes ventajas: nuevos mercados para los productos nacionales, ampliar nuestros límites migratorios hacia el Sur con un lenguaje común, prolongar las líneas de navegación, activar las inversiones de la banca y el capital, libre desarrollo del comercio, construcción del puerto e instalación de una sucursal del Banco de España en Melilla 784. A principios de abril de 1905, El Telegrama del Rif da la noticia de que, por fin, ha fructificado la idea de crear un “Centro Hispano-Marroquí” en la ciudad, gracias a la acogida que ha tenido por el Comandante General Enrique Segura Campoy 785. Su constitución tendrá lugar el día 3 y entre sus objetivos está el «vigorizar nuestras relaciones comerciales y de amistad con el Imperio de Marruecos á semejanza de los ya establecidos en Madrid, Barcelona y Tánger» 786. A finales de noviembre de 1904, se había creado el de Barcelona con Ivo Bosch —banquero en París— en la presidencia 787. Un mes más tarde, tiene lugar la instauración de este organismo en

783 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10421 16 julio 1929: “La Directiva de la Cámara de Comercio”, p. 1. 784 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1026, 31 marzo 1905: “Circular de los Centros Comerciales Hispano-Marroquíes”, p. 1. 785 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1028, 4 abril 1905: “Noticias: El Centro Hispano-Marroquí de Melilla”, p. 2. 786 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1029, 5 abril 1905: “El Centro Hispano-Marroquí de Melilla”, p. 1. 787 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº 921, 26 noviembre 1904: “Centro Hispano-Marroquí”, p. 1.

588

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Madrid 788 y el de Tánger, a principios de 1905, siendo su primer Presidente Adolfo Ortembach, agente de la Compañía Trasatlántica 789. La Mesa interina melillense la conforman: «Presidente efectivo, Teniente Coronel de Infantería don Venancio Álvarez Cabrera; Secretarios: primero, don Cándido Lobera, Capitán de Artillería; segundo don Antonio Moreno, Médico civil.// Vocales: don Pedro Fernández, Industrial, don Teodoro Fernández Cuevas, Capitán de Infantería; Sidi el Hachi y Bu Ayad; don Manuel Fernández Silvestre, Comte. de Caballería; don Serapio Peré, propietario; don Constante Miquélez de Mendiluce, auditor de la plaza; don Samuel Salama, Banquero; don Miguel Bernardi, comerciante y armador» 790

Las bases y fines de esta Sociedad se publicarán en la prensa local, dividiéndose en tres secciones: Geográfica —levantamiento de planos, confección de itinerarios, etc.—, Literaria —edición de un periódico impreso con caracteres árabes, etc.— y Comercial —colecciones de muestrarios, etc.— y siendo correspondiente con los organismos de idénticos ideales establecidos ya en Barcelona, Madrid y Tánger 791. La implicación del Comandante General es tal que, ante la petición del Presidente del Centro melillense de un local que sirva de sede social y oficinas, le contestará «El Gobierno Militar, mis habitaciones particulares, serán el domicilio del Centro Hispano-Marroquí y para salón de sesiones, cedo, si es preciso, el salón del Trono» 792. En cuanto las adhesiones recibidas se cuentan, entre otras, las de: la “Asociación Mercantil e Industrial y de Propietarios”, “Junta de Arbitrios”, Ejército y Armada, 793 Raimundo Villaverde —Presidente del Consejo de Ministros—, José Canalejas 794, Ivo Bosch y Rafael Mª. Labra 795. Entre los primeros asuntos tratados por el Centro es la construcción del Zoco en nuestro territorio 796. A principios de 1906, los Centros solicitan que en la Conferencia de Algeciras se acuerde la libre importación del ganado por Melilla al igual que en la frontera argelina, así como la negativa de la creación de una Banco Nacional en Marruecos al ser contraproducente para la circulación de nuestra moneda en la Zona 797. A mediados de diciembre de 1906, Teodoro Fernández Cuevas en el periódico El Telegrama del Rif —cuyo Director es el mismo que el Secretario del Centro melillense—, nos habla de que «la anemia más profunda se apoderó del nuevo organismo y el Centro Hispano-marroquí murió por consunción apenas creado […] El hecho fue inexplicable para todo el mundo, tan inexplicable,

788

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO III, nº 942, 22 diciembre 1904: “Centro Hispano-Marroquí”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 964, 17 enero 1905: “Centro comercial hispano-marroquí”, p. 2. 790 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1029, 5 abril 1905: “El Centro Hispano-Marroquí de Melilla”, p. 1. 791 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1031, 7 abril 1905: “Centro Hispano-Marroquí de Melilla. Bases y Fines”, pp. 2-3. 792 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1033, 9 abril 1905: “El Centro Hispano-Marroquí de Melilla”, p. 1. 793 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1118, 27 julio 1905: “El Centro Hispano-Marroquí de Melilla”, p. 1. 794 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1049, 3 mayo 1905: “El Centro Hispano-Marroquí de Melilla”, p. 1. 795 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1080, 9 junio 1905: “Centro Hispano-Marroquí”, p. 1. 796 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1044, 23 abril 1905: “El Centro Hispano-Marroquí de Melilla”, p. 1. 797 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº 1225, 12 enero 1906: “Telegramas: Petición de los Centros Hispanos Marroquíes”, p. 3. 789

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

589

que ni aún yo mismo que, inmerecidamente formaba parte de la Junta Directiva, he podido darme cuenta de las causas ocasionales de la desaparición de tan necesaria sociedad, sobre todo en una plaza situada en la costa marroquí» 798, abogando por su resurrección. El 16 de enero de 1907, celebrará sesión el Centro, con la asistencia de Cándido Lobera y bajo la presidencia de Venancio Álvarez Cabrera, quien informó de las causas de la paralización de las tareas de la Sociedad. El granadino propone que Fernando Moreno y el presidente se encarguen de aunar esfuerzos con los miembros de la sección africanista de la Cámara Oficial de Comercio, quedando, también él, comisionado para organizar los trabajos en pro de los intereses nacionales 799. Entre ellos 800, la instalación de una exposición de productos hispano africanos, cuya idea, junto a la escuela indígena, había surgido en el centro catalán teniendo como sede una de las plazas norteafricanas. La Cámara Oficial de Comercio —carta de Pablo Vallescá, a 26 de mayo de 1908—, en un primer momento, instó para su celebración en Melilla 801. De nuevo un silencio de las actividades del centro a nivel local hasta dos años más tarde (1910), en que se recibirá la visita de Emilio Corbella, Delegado General de los Centros Hispano Marroquíes con el objeto de estudiar la realización de varios proyectos en estos territorios 802. A principios de abril, el Centro Comercial Hispano-Marroquí de Barcelona, a través de su secretario Adolfo Alegret, le comunica el acuerdo de haber sido nombrado Consejero de dicha Entidad, aceptándolo, muy agradecido, el Director del periódico 803. Igualmente, se tienen referencias del IV Congreso Africanista y la Exposición Hispano-Marroquí, organizada por los Centros y que se debía inaugurar, en un primer momento en octubre de 1910. Se habla de la construcción de edificios para la muestra —cinco pabellones de 150 m²—, cuya ejecución corresponderá a la casa Ribas y Pradell, encontrándose de camino cerca de 42 muestrarios de diversos puntos del país, habiendo «aceptado la presidencia el Ministro de Fomento Sr. Calbetón» 804. La primera piedra del inmueble la colocará S. M. el Rey Alfonso XIII en su segunda visita a la ciudad, el 13 de enero de 1911, siendo bendecida por el párroco Miguel Acosta 805. Cándido Lobera será el depositario de la suma —1.500 ptas., donadas por Ivo Bosch— y encargado de adjudicar —junto al donante y autoridad melillense— 806 tres premios para el mejor

798

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº 1516, 22 diciembre 1906: “El Centro Hispano-Marroquí”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº 1539, 18 enero 1907: “Centro Hispano-Marroquí”, p. 1. 800 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº 1589, 14 marzo 1907: “La acción de los Centros hispanomarroquíes”, p. 1. 801 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº 3816, 19 febrero 1914: “Los Centros Hispano-marroquíes”, p. 1. 802 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº 2431, 22 marzo 1910: “Los Centros Comerciales HispanoMarroquíes”, p. 2. 803 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2438, 8 abril 1910: “Una distinción”, p. 2 804 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº 2577, 25 agosto 1910: “Exposición Hispano-Marroquí”, p. 2. 805 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº 2718, 14 enero 1911: “El Rey en Melilla”, p. 2. 806 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2510, 19 junio 1910: “Premios para indígenas”, p. 1. 799

590

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

alumno marroquí de los cursos 1911, 1912 —formando parte del tribunal, junto a Mohamed Abdel-Krim, examinando al prometedor Mohamed Ben Mizzian (150/500 ptas.)— 807 y 1913. A finales de 1912, será invitado por los Centros Hispano-Marroquíes de Barcelona, para impartir —en una fecha aún por determinar— una conferencia titulada Acción de España en el Rif, al ser considerado como unas de las personalidades más relevantes del Africanismo español 808. De nuevo silencio de los “Centros”, a nivel público, hasta 1914, donde se reproduce —en la prensa local— 809 parte de la carta de Pablo Vallescá ya mencionada (1908) ofreciendo su colaboración incondicional al Centro barcelonés, actitud de los camerales que, para el bienio 1914-1915, había cambiado radicalmente. La Cámara Oficial de Comercio melillense intenta abortar por todos los medios la exposición de los Centros Comerciales Hispano-Marroquíes, principalmente, porque ellos estaban desarrollando, en la misma línea, el “Museo Comercial” de productos nacionales —inaugurado el 25 de julio de 1915— 810y la ineficacia manifiesta de los Centros hacía peligrar su proyecto 811. El organismo cameral desestima —en el asesoramiento solicitado por la Dirección General de Obras Públicas— la solicitud de subvención de los Centros para dicha Exposición, a través de un informe razonado que se basa en la inspección llevada cabo por el arquitecto Enrique Nieto sobre sus instalaciones (1914), donde se deja de manifiesto la perfecta adecuación de los locales y, por tanto, lo innecesario de la ayuda económica 812. El 11 de junio de 1915, El Telegrama del Rif, le dedica media columna de la primera plana a los Centros Comerciales Hispano- Marroquíes, en tal sentido: «á quienes creíamos enterrados en los escombros de su propia obra, dan nuevas señales de vida en una circular solicitando de los comerciantes é industriales españoles muestras de productos de exportación para que aparezcan en la próxima apertura de la Exposición nacional de Melilla.// No es la primera vez que los Centros referidos hacen igual petición á los productores, y aunque tenemos entendido que fueron numerosas, y algunas de valía, las muestras antes recibidas, la petición de otras nuevas nos hace sospechar que aquéllas desaparecieron sin llenar el objeto á que fueron destinadas, tal vez por descuidos imperdonables en depositarios celosos de sus deberes.// Nada en Melilla nos hace ver actualmente una Exposición próxima. Ni el más pequeño síntoma se manifiesta de ese futuro acto. Lo mismo aconteció anteriormente: se perdieron muestras, se recabaron fondos del Estado […] y nada más que eso. La Exposición quedó en el pensamiento de sus inventores» 813

807 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3261 y 3263, 14 y 16 julio 1912: “Varias noticias: Exámenes” y “En la Escuela Indígena”, pp. 1. 808 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3421, 22 diciembre 1912: “Una conferencia”, p. 1. 809 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº 3816, 19 febrero 1914: “Los Centros Hispano-marroquíes”, p. 1. 810 Gallego Aranda, Salvador. «El Museo Comercial de Melilla: arquitectura y proyección económica». Espacio, Tiempo y Forma. Serie VII (Madrid), 12 (1999), pp. 451-462. 811 CC. Boletín, AÑO IX, nº 119, 1 junio 1915: “La labor de la Cámara”, pp. 5-6. 812 Gallego Aranda, Salvador. Enrique Nieto en Melilla..., pp. 172-173. 813 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº 9340, 11 junio 1915: “La exposición de Melilla”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

591

117. Centros Comerciales Hispano-Marroquíes (a la derecha). Melilla. Foto Antigua. Colección Francisco Carmona. (SGA)

Esta es la opinión del diario que se corresponde con la de la Cámara Oficial de Comercio melillense. Asimismo, el citado rotativo insiste en que en 1912 quedó terminado el inmueble —en la orilla derecha del río de Oro— que habría de albergar la muestra y rescata del olvido los sucesos ocurridos con las visitas que cursaron, en su día, el Conde de Romanones y SS. AA. RR. Don Carlos y Doña María Luisa, siendo atendidos por el Conserje y en cuyo interior sólo había «unos cuantos destartalados armarios vacíos» 814. El 9 de julio de 1916, el citado diario se verá obligado a rectificar cuando la idea de Museo Comercial parece que se va a llevar a cabo, aunque crítica, por los rumores que circulan, que va a funcionar más como una “casa comisión” encargada de autorizar y cobrar un porcentaje de los productos que se vendan más que una exposición en sentido estricto 815. El 26 de agosto 816, junto a los generales Monteverde y Aizpuru, Cándido Lobera acompañara al Alto Comisario en su visita a los locales que alberga la Exposición, destacando el cronista la sala dedicada a los productos nacionales.

814

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9290, 23 abril 1915: “En el Centro hispano Marroquí”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº 9728, 9 julio 1916: “Casa de Comisión. La Exposición de los Centros Hispano-Marroquíes”, p. 1. 816 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9777, 27 agosto 1916: “El General en Jefe en Melilla. La visita al territorio del Muluya”, p. 1. 815

592

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El acto inaugural de la citada muestra, estaba previsto para el jueves 14 de septiembre de 1916, si bien tres días antes se conoce la noticia de que Pablo Vallescá no podrá asistir «como deseaba, pues su delicado estado de salud le obliga á emprender el martes un viaje á Lanjarón» 817. El lunes 11 de septiembre, entre otros periodistas, desembarca en Melilla Teodoro Fernández Cuevas —La Acción—, vocal de la primera Mesa del frustrado Centro Hispano-Marroquí melillense (1905) 818. El miércoles, día 13, llegarán, entre otros, el Arzobispo de Tarragona Antolín López —primera visita de una prelatura a la ciudad y, por tanto, la posibilidad de Confirmación— y el Director General de Agricultura Estanislao D’Angelo, como representante del Gobierno 819. Cándido Lobera tendrá la oportunidad de saludar personalmente al Arzobispo en la Residencia y, en visita particular, al Director General de Agricultura en la Comandancia General, «cumpliendo además el encargo que le hicieron sus buenos y queridos amigos don José María Zorita, Director general de Obras Públicas, y don Javier Betegón, mostrándose muy amable con nuestro Director» 820 Al día siguiente, jueves 14 de septiembre, a las 17 horas, se inaugurará la Exposición-edificio de los Centros —cuyas obras comenzaron el 8 de febrero de 1911 y concluyeron a finales del mismo año—, siendo el proyecto del ingeniero Salvador Corbella 821, pero contando con la dirección facultativa del arquitecto Enrique Nieto. Los productos pertenecen a 800 firmas comerciales que se exponen en una superficie, aproximadamente, de 800 metros cuadrados 822. El granadino se sentará en uno de los lados de los asientos situados bajo dosel ocupados por las autoridades reseñadas más el General Aizpuru, si bien no en el espacio reservado, a la derecha del mismo para los representantes de la prensa 823. La noche anterior, había cenado junto a los ilustres invitados en la Comandancia General. Al día siguiente —15 de septiembre— acompañará a las autoridades en la excursión por la zona de influencia, compartiendo el banquete celebrado en las minas del Uixan, para volver por la tarde a Melilla recorriendo Segangan, Sebt y Rostrogordo y despedir al Director General de Obras Públicas en el muelle a las diecinueve y treinta horas 824. La noche del sábado 16 de septiembre de 1916, se despedirá personalmente del Arzobispo en el buque correo “Antonio Lázaro”, donde se le declara el religioso como un convencido africanista

817

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº 9792, 11 septiembre 1916: “La Exposición de los Centros”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº 9793, 12 septiembre 1916: “Para la próxima Exposición”, p. 1. 819 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº 9794, 13 septiembre 1916: “Viajeros ilustres” y “La Exposición de los Centros”, p. 1. 820 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº 9795, 14 septiembre 1916: “La Exposición de los Centros Hispano-Marroquíes”, p. 1. 821 Bravo Nieto, Antonio. La ciudad de Melilla y sus autores. Col. Historia de Melilla, 6. Melilla Ciudad Autónoma, 1997, p. 66. 822 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº 9795, 14 septiembre 1916: “La Exposición de los Centros Hispano-Marroquíes”, p. 1. 823 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº 9796, 15 septiembre 1916: “Los Centros Hispano-Marroquíes. La Exposición se inaugura”, p. 1. 824 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº 9797, 16 septiembre 1916: “Los Centros Hispano-Marroquíes. Después de la inauguración”, p. 1. 818

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

593

y la promesa de abogar porque se intensifique nuestra acción en el Protectorado 825. En los años siguientes los centros tendrán la visita, entre otros personajes importantes, del obispo de Fessea —en agosto de 1918— 826. Años más tarde, durante su estancia en Madrid, a mediados de julio de 1927, como Presidente de la Comisión de Fuerzas Vivas de la ciudad, los señores Corbella, Doval y Moisés, le transmiten la noticia que los Centros le habían otorgado la medalla de Oro del Africanismo 827. El domingo 9 de octubre de 1927, tendrá lugar la entrega del pergamino e imposición de la medalla de Oro del Africanismo Español, tanto a él como al general Castro Girona 828. Gerardo Doval y José Fernández Cancela, como representantes de los Centros Comerciales Hispano-Marroquíes —autores de la propuesta de dichas preseas—, harán los honores a los homenajeados. Lo civil y lo militar se fundirán, al final del acto, en un cordial abrazo 829. Dejamos los Centros, en nuestro estudio, el sábado 15 de diciembre de 1929 830, cuando el Alto Comisario, Conde de Jordana, visite la mencionada exposición, siendo atendido por el señor Corbella y los miembros de la Junta local. 5.3.7.   Sindicato Minero de Melilla El 15 de febrero de 1910 —ante el Notario Roberto Cano— se constituyó la Sociedad civil particular “Sindicato Minero de Melilla”, «entre los señores don Rafael y don Rogelio Navarrete Díaz, don Fernando Villena Chozas y don Cándido Lobera Girela» 831, cuyo objetivo son las explotaciones mineras y cuyo Gerente será nuestro biografiado. «Entre otros yacimientos ha denunciado y adquirido la propiedad de unos muy ricos, de mineral de hierro magnético, situados en la fracción llamada Bocoya, de la Kábila de Beni-Bu-Ifrur, paraje denominado Axdir, á doscientos metros del zoco del Jemis» 832

De 25.000 hectáreas de extensión, a principios de marzo de 1910, estará a la espera de autorización, para, en unión de la sociedad “Granada” (Almería), proceder a su explotación. La mina “Navarrete” dará lugar a uno de los litigios de Cándido Lobera con el diputado republicano Marcelino Domingo, relatado con precisión por Manuel Galbán Jiménez, quien nos dice:

825 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº 9798, 17 septiembre 1916: “Los Centros Hispano-Marroquíes. Después de la inauguración”, p. 1. 826 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6467, 20 agosto 1918: “El Obispo de Fessea”, p. 1. 827 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9828, 16 julio 1927: “Las gestiones de la Comisión de Melilla van por buen camino”, p. 1. 828 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9901, 9 octubre 1927: “Imposición de Medallas de Oro”, p. 2. 829 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9902, 11 octubre 1927: “En los Centros Comerciales HispanoMarroquíes”, p. 1. 830 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10252, 16 diciembre 1928: “El Alto Comisario en Melilla”, p. 1. 831 Galbán Jiménez, Manuel. España en África. La pacificación de Marruecos. Madrid: Servicio Geográfico del Ejército, 1965, p. 41. 832 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº 2414, 5 marzo 1910: “Sindicato minero de Melilla”, p. 1.

594

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

«A don Marcelino Domingo no le interesaba la persona del señor Lobera; le sirvió de blanco para disparar desde su inexpugnable trinchera parlamentaria contra la Oficialidad del Ejército de África, a la que acusaban republicanos y socialistas de comerciantes de la guerra de Marruecos» 833

Las injurias vertidas bajo el título «Héroes de Industrias», publicado en el periódico La Lucha —el 26 de noviembre de 1916— (Barcelona), por el mencionado diputado, requieren, a juicio de nuestro personaje, una explicación en el campo del honor mandándole dos padrinos —Marqués de Guad el Jelú y Ángel García Otermín— para que gestionen la afrenta y se resuelva a través de un duelo. El género epistolar que de forma fluida mantienen los padrinos del señor Lobera y Marcelino Domingo —los días 4, 5 y 6 de diciembre de 1916—, concluye, al rehusar ese camino el citado diputado y rectificar por escrito, retirando aquellas palabras que hubieran podido ser ofensivas a juicio de nuestro personaje. A todo ello contestará, el granadino, de la siguiente forma: «Los actos privados que han trascendido por mi significación personal y mi carácter de DirectorPropietario de El Telegrama del Rif, están sujetos á la apreciación ó crítica que en el orden social merecen y no me importa que los hasta ahora realizados ó en el futro se comenten en esta ó en la otra forma.// Sí interesa á mi decoro y delicadeza de caballero que, á pretexto de esa crítica, perfectamente legítima, porque, en suma, no es más que una apreciación subjetiva de mi actuación, no se me llegue á ofender y á injuriar. Por ello, al leer el artículo de referencia me apresuré á entablar la cuestión en el terreno que á caballeros cumple.// Y como el señor Domingo, de un modo categórico retira definitivamente las palabras que yo pudiera considerar como ofensa ó injuria, sólo me resta expresar mi profunda gratitud á los dos queridos amigos á quienes confié la delicada gestión que dan por terminada» 834

Sobre este tema, junto a El Telegrama del Rif, se pronunciarán El País (Madrid) 835, El Pueblo (Tortosa)  836 y La Tradición (Tortosa) 837, reproduciendo las cartas del contencioso y los telegramas de las agencias y periódicos nacionales que trataban el asunto. Al año siguiente (1917), lo implica, nuevamente, en la sesión del Congreso del día 15 de febrero, al decir que tergiversaba las palabras del Rey, poniendo en su boca insultos para la clase política y el régimen civil 838. Se estaba refiriendo a la audiencia que concede a la comisión melillense Don Alfonso, el 29 de diciembre de 1916, donde Cándido Lobera, sobre las manifestaciones regias, escribe lo siguiente:

833

Galbán Jiménez, Manuel. España en África…, p. 45. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº 9880, 10 diciembre 1916: “Gestión resuelta”, p. 1. 835 El País (Madrid). AÑO XXX, nº 10666, 6 diciembre 1916: “El duelo corta-campañas”, p. 1 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº 9877, 7 diciembre 1916: “La Cuestión Domingo-Lobera”, p. 2. 836 El Pueblo (Tortosa). AÑO XVI, nº 1536, [27 octubre 1916]: “Sindicato minero de Melilla”, p. 2. 837 La Tradición (Tortosa). AÑO VI, nº 291, 30 diciembre 1916: “El caso Lobera-Domingo”, p. 2. 838 La Nación (Madrid). AÑO II, nº 115, 16 febrero 1917: “Sesiones del Parlamento”, p. 9. 834

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

595

«Ruego á usted, mi general [Monteverde], y á ustedes, señores [Comisión], digan á los melillenses que no lleven allí la política, ni el Ayuntamiento, ni la Diputación á Cortes. ¡Por Dios, no lo hagan! Yo sé lo que es el caciquismo y conozco sus efectos. Melilla perdería los beneficios que hoy goza» 839

Nuestro personaje, en una nota de prensa titulada «Las cosas en su lugar» 840, aclarará las manifestaciones y posibles intenciones del monarca nada nocivas para la clase política, negándose a que se tergiversen y se den un alcance mayor, ya que no lo tiene, a las palabras de Don Alfonso. Igualmente, en esta aventura minera se entablará un pleito del “Sindicato” y Cándido Lobera, contra Arturo Netter —84% del registro minero “Navarrete”—, que ganan los primeros (24 mayo 1928), al no haber querido el alemán compartir con ellos su porcentaje que, en el caso del granadino era de 800 toneladas de hierro —su valor—, de las 20.000 que la “Compañía Española de Minas del Rif” había entregado al señor Netter por la cesión de parte de sus terrenos mineros —también del Sindicato y Lobera en un porcentaje menor—. 5.3.8.   Círculo de la Unión Mercantil A mediados de diciembre de 1911, se crea una nueva sociedad, con el título de “Círculo Mercantil”, cuyo, fin, según su reglamento, «es la protección de la clases comerciales é industriales», teniendo como primer Presidente al ingeniero Manuel Becerra —posteriormente, Juan Peña—, Vicepresidente a Ramiro Santamaría, Secretario a Luis Garrido, Tesorero a Zubizarreta, Bibliotecario a Roberto Cano, y, entre otros Vocales, a Samuel Salama. La Sociedad se instalará, provisionalmente, en los bajos y principal del restaurante “Anglo-Hispano” 841. Sus Estatutos, aprobados por el Capitán General, a principios del año siguiente (1912), nos hablan, junto a la defensa de sus sectores —ya mencionado—, de sus principales objetivos: contribuir al engrandecimiento de las clases mercantiles e industriales en esta Zona; participar en las comisiones consultivas que, nombradas por el Gobierno, les afecten; elevar a superiores instancias lo que les transmitan los elementos productores; organización de conferencias con especialistas de cada uno de los ramos; y mantenimiento de una Biblioteca especializada que instruya a los asociados. Se manifiesta apolítica y aconfesional 842. El primer acto de su vida social fue un concierto de piano de Adolfo Borshke, el domingo 14 de abril de 1912 843, al que seguirán verbenas y banquetes en los festejos de mediados de septiembre 844, reparto de bonos de comida de beneficencia, a principios de octubre 845, destacando la gestión de Roberto Cano al conseguir una biblioteca Popular remitida por el Subsecretario de Instrucción Pública D. Natalio Rivas 846.

839 840 841 842 843 844 845 846

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9902, 2 enero 1917: “El viaje de la Comisión”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9919, 19 enero 1917: “Las cosas en su lugar”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 3059, 22 diciembre 1911: “Círculo Mercantil”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3081, 12 enero 1912: “Círculo Mercantil”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3172, 15 abril 1912: “Círculo Mercantil”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3327, 19 septiembre 1912: “Círculo Mercantil”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3341, 3 octubre 1912: “Círculo Mercantil”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3355, 17 octubre 1912: “Círculo Mercantil”, p. 1.

596

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El domingo 26 de enero de 1913, se inaugura el “Círculo Mercantil” de Nador, trasladándose, como periodista, Cándido Lobera, quien, ante la petición de los asistentes pronunciará un brindis apostando por la prosperidad de la Sociedad y haciendo semejanzas en la génesis del poblado y distintos barrios Melilla 847. El 20 de septiembre de 1913 848, viajará, en representación de la Asociación la Prensa, el Círculo de la Unión Mercantil y el periódico 849, para unirse a la comisión —Vallescá, Carcaño, Salama, etc.—, que se desplazó a Madrid para buscar soluciones a los problemas de la ciudad tratados en la Asamblea del 31 de agosto anterior 850. La comisión será recibida en palacio por S. M. el Rey Alfonso XIII, al cual entregarán un folleto titulado: Lo que solicita Melilla. Conclusiones aprobadas por aclamación en la asamblea que celebraron las fuerzas vivas de Melilla el 7 de septiembre de 1913 851 y el cual les dirá: «Vienen ustedes precisamente á apoyar la labor que estoy realizando cerca del Gobierno» 852. El miércoles 8 de octubre, recibirá un agasajo por la directiva y algunos miembros del Círculo, por representar a la Sociedad en la Comisión que fue a Madrid y por las felices gestiones llevadas a buen puerto 853. El 9 de octubre de 1913, como consocio y comisionado del Círculo Mercantil, pronunciará una conferencia en los salones de su Sede sobre las gestiones realizadas en Madrid, según anuncia la prensa local 854, si bien, ese día aclarará que es más una “exposición de hechos” de lo gestionado con la colaboración de las altas autoridades y entidades económicas de la ciudad y la predisposición favorable de S. M. con los temas de Melilla, elogiando al presidente de la citada Comisión y de la Cámara Oficial de Comercio, Pablo Vallescá 855. Por la citada intervención, recibirá un atento oficio del Presidente del Círculo, Luis Garrido —13 de octubre de 1913—, trasladándole el acuerdo tomado, en la sesión del 11 de octubre de 1913, de ofrecerle «un álbum con las firmas de todos los socios que tengan á bien autorizarlo, para que en todo tiempo conste la gratitud y el reconocimiento tributados con ocasión del celo y competencia extraordinaria que ha demostrado dicho Sr. Lobera, quien, tan á conciencia estudia y se preocupa de todo aquello que pueda significar beneficio, mejora o provecho para esta ciudad» 856.

847 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3455, 27 enero 1913: “Nador. Inauguración del Círculo Mercantil”, p. 1. 848 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3687, 20 septiembre 1913: “Plaza y Campo”, p. 1. 849 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3688, 21 septiembre 1913: “Nuestro Director”, p. 1. 850 El Liberal (Madrid). AÑO XXXV, nº 12270, 19 septiembre 1913: “Nuestra acción en Marruecos. De Melilla. Comisión a Madrid”, p. 2. 851 El Globo (Madrid). AÑO XXXIX, nº. 13101, 2 octubre 1913: “Palacio”, p. 3. 852 La Correspondencia de España (Madrid). AÑO LXIV, nº. 20322, 2 octubre 1913: “Casa Real”, p. 4. 853 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3706, 9 octubre 1913: “Banquete íntimo”, p. 3. 854 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3704, 7 octubre 1913: “Círculo Mercantil”, p. 1. 855 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3707, 10 octubre 1913: “En el Círculo Mercantil”, p. 1. 856 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3713, 16 octubre 1913: “El Círculo Mercantil y nuestro Director”, p. 2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

597

A principios de diciembre de 1913, nuestro personaje intervendrá en la Junta General que tiene como finalidad la elección de cargos que quedan vacantes a principios del año siguiente, solicitando se restringiera sólo a los señores que cesan —caso del Secretario, Ballesteros, sustituyéndole José Salama— y pidiendo un voto de gracias para la Junta Directiva 857. Este círculo de recreo, organizó, en febrero de 1914, bailes de carnaval en el teatro “Reina Victoria” 858, en agosto una caseta en el parque Hernández con un patio estilo mudéjar diseñado por Saúl Cabrera 859, y, en septiembre, acogerá una velada poética de Ángel María Segovia 860. A principios de 1915, Roberto Cano, sustituirá en la presidencia a Luis Garrido 861, ofreciendo un banquete al ex Presidente en el “Salón Imperial”, el domingo 17 de enero, al que asistirá Cándido Lobera como socio del “Círculo” 862. El 25 de febrero de 1915, el granadino recibirá en su casa a la Junta Directiva de la Sociedad, haciéndole entrega de «lujoso y rico álbum de finísima piel, con incrustaciones modernistas en plata cincelada.// El medallón de la tapa, dice:// A Don Cándido Lobera, sus consocios del Círculo Mercantil de Melilla.// En la portada, sobre pergamino orlado por inspirado artista, se lee la siguiente dedicatoria:// El alto entendimiento, la firme voluntad y el acendrado patriotismo de usted, puestos al servicio de Melilla, honrando al Círculo Mercantil en la representación de sus socios, obligan á los mismos á rendirle el homenaje de su gratitud, consideración y afecto más elevados y sinceros» 863

En su interior, las firmas de la mayoría de los asociados a los que espera corresponder personalmente. Al ofrecimiento del obsequio por Roberto Cano, responderá el homenajeado con sentidas palabras de gratitud, al ser, según el cronista, la primera vez que «una sociedad de Melilla, honra de modo tan expresivo á uno de sus miembros» 864. La revista África Española recoge, en una de sus páginas, el citado homenaje 865. La próxima noticia que tendremos del “Círculo Mercantil” es la propuesta de su presidente Luis García Alix de celebrar un sentido homenaje al Ilustre general José Marina Vega por su pase a la Reserva. Para ello, se creará una Comisión ejecutiva compuesta por: Cándido Lobera, García Alix, Marfil, Cuevas, Alzugaray y Contreras. Una vez puesto en antecedentes los generales Aizpuru y Monteverde del programa —según lo acordado en una primera sesión preparatoria—, y al que se adhieren incondicionalmente, se reúnen de nuevo el 25 de abril de 1919, acordándose: a nivel nacional, «solicitar un señorío, que

857 858 859 860 861 862 863 864 865

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3766, 9 diciembre 1913: “Círculo Mercantil”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3817, 20 febrero 1914: “Círculo Mercantil”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9012, 11 agosto 1914: “La caseta del Círculo Mercantil”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9057, 24 septiembre 1914: “Círculo Mercantil”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9182, 4 enero 1915: “Círculo Mercantil”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9196, 15 enero 1915: “El Mercantil a su expresidente”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9236, 26 febrero 1915: “Cariñoso recuerdo”, p. 1. Idem. África Española (Melilla). AÑO III, nº. 27, 30 mayo y junio 1915: “Melilla: Homenaje a Lóbera”, p. 397.

598

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

118. Dedicatoria a Cándido Lobera. Melilla. Portada-Album del Círculo Mercantil —11 de octubre de 1913—. (JBR)

lleve anexo tierras en África y que bien pudieran ser algunas del Estado español» 866 y, a nivel local, una artística placa conmemorativa colocada al inicio de su calle y costeada por suscripción popular 867. A mediados de diciembre de 1919, tendrá lugar la inauguración de los nuevos salones de la Sociedad con un baile dedicado a las melillenses 868, así como otros actos de caridad 869 y recreativos en 1920 870. En este último año (1920), es digno de destacar el banquete en honor del Diputado malagueño y jurisconsulto José Martín Velandia, celebrado el domingo 25 de julio —en los salones de la Sociedad—, al que asistirá «nuestro Director, que aun cuando invitado, quiso ser uno de tantos, pues en lejanos tiempos curso algunas asignaturas de la Facultad» 871 —cosa que no hemos podido constatar, salvo las materias específicas relacionadas con su carrera militar—.

866

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6715, 26 abril 1919: “Del homenaje al General Marina”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6715, 26 abril 1919: “Merecido homenaje al General Marina”, p. 1. 868 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6920, 15 diciembre 1919: “El baile de Mercantil”, p. 1. 869 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6985, 24 febrero 1920: “El Círculo Mercantil y los pobres”, p. 3. 870 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7244, 31 diciembre 1920: “El baile de esta noche en el Mercantil”, p. 1. 871 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7118, 27 julio 1920: “En honor de don José Martín Velandia”, p. 1. 867

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

599

A principios de 1923, el “Círculo de la Unión Mercantil” sigue teniendo como presidente a Luis García Alix —le seguirán: Rafael Arizcun 872 y Pascual Luxán 873—, quien reanuda las actividades recreativas, como: los bailes de máscaras 874, conciertos 875, parque de verano 876 y verbena 877, en el citado año y en los siguientes. 5.3.9.   Tiro Nacional (representación de Melilla) El origen de esta sociedad recreativa, tal vez haya que buscarlo en el concurso de tiro celebrado en los terrenos de Rostrogordo, con motivo de las fiestas patronales de septiembre de 1912, si bien se tienen referencias a que hubo un precedente años atrás, que no llegó a cuajar 878. Lo cierto es que en 1912, concretamente el 19 de septiembre 879, se sientan las bases para la constitución de una representación de la sociedad “Tiro Nacional”, ausente en la ciudad y que dependería, lógicamente, de la Central en Madrid fundada en 1900 880. A la Junta organizadora, va a pertenecer, entre otros, Cándido Lobera. Esta sociedad consta de tres comisiones: “propaganda”, “reglamento y organización”, y “proyecto —terreno a ubicar— y presupuesto”, perteneciendo a las dos primeras nuestro biografiado 881. Este impulso creativo inicial debió decaer, pues hay que esperar a finales de 1917 para tener referencia, en la prensa local melillense, de su posible establecimiento en la urbe, ya que según El Telegrama del Rif: «Las enseñanzas de la guerra europea, por si fuese preciso encarecer las excelencias del Tiro Nacional, son harto elocuentes y bien probada está la necesidad de que los pueblos tengan á todos sus hijos en condiciones de contribuir de modo eficaz á su defensa» 882

Ni que decir tiene que, en el caso de Melilla, por su situación estratégica parece fundamentarse aún más. Uno de los principales impulsores es el oficial de Intendencia Pío Aguirre, quien había

872 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 10234, 25 noviembre 1928: “El Círculo Mercantil a su Presidente”, p. 1. 873 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 10241, 4 diciembre 1928: “La nueva directiva del Círculo Mercantil”, p. 1. 874 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7897, 10 febrero 1923: “Los bailes del Mercantil”, p. 1. 875 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8004, 24 junio 1923: “El concierto de anoche, en el Mercantil”, p. 3. 876 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8030, 25 julio 1923: “Inauguración del parque de verano del Círculo Mercantil”, p. 1. 877 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8041, 7 agosto 1923: “La verbena de esta noche en el Parque del Mercantil”, p. 3. 878 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº 3329, 21 septiembre 1912: “Tiro Nacional”, p. 1. 879 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº 3338, 30 septiembre 1912: “Tiro Nacional”, p. 1. 880 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº 9169, 21 septiembre 1914: “Tiro Nacional”, p. 1. 881 La Nación Militar (Madrid). AÑO XIV, nº 720, 12 octubre 1912: “Crónica: Melilla”, p. 1. 882 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº 10230, 20 diciembre 1917: “Tiro Nacional en Melilla”, p. 1.

600

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

cursado visita y consulta a las principales autoridades de la Plaza, generales Aizpuru y Monteverde, consiguiendo su máximo respaldo y apoyo para que fructificara la idea 883. Con este fin, el sábado 29 de diciembre de 1917, se reúnen en el Casino Militar los simpatizantes de este deporte, nombrándose tres comisiones —propaganda, campo de tiro y reglamento— 884. A principios de 1918, se está ultimando la normativa de una Entidad cuyos socios se aproximan a 400 teniendo como cuota una peseta anual 885. La Asamblea de Tiro Nacional quedará constituida el 25 de marzo de 1918, día en que se elegirá una Junta Directiva —propuesta por la Comisión organizadora— que va a estar presidida por Alvaro Bielza —ingeniero de las Obras del Puerto— 886, pero que no tomará posesión ante la ausencia justificada de su Presidente 887. Se piensa, en un primer momento, ubicar las instalaciones del polígono de tiro en el callejón existente entre la Hípica y el cuartel del Hipódromo (1918) 888, si bien, la alternativa de situarlo en Horcas Coloradas 889, parece que se convierte en definitiva con la actitud favorable del general Fernández Silvestre 890, aunque se opte, asimismo, por la Hípica (1920) 891. A principios de mayo de 1918, se recuerda, en la sesión de la sociedad, que los directores de los periódicos son socios de honor y que se debe instar a los mismos para que la publiciten 892. El domicilio social quedará establecido en la calle general Marina 15 (1º Dcha.) 893. En la Asamblea general celebrada el 6 de junio de 1918, para cubrir las vacantes de su Junta Directiva, resultará nombrado Presidente Cándido Lobera, pasando Álvaro Bielza a desempeñar el papel de vocal 894. A finales de julio de 1918, pedirá una subvención a la Junta de Arbitrios —que será desestimada— 895, argumentando El Telegrama del Rif «Aquí, donde se subvenciona enseñanzas de adorno, no cabe denegarla para la instrucción y práctica del tiro» 896. A finales de agosto de 1918, se les autoriza —por la Comandancia General—, para utilizar como campo de prácticas el situado en Rostrogordo, hasta esos momentos para uso exclusivo de la guarni-

883

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº 10231, 21 diciembre 1917: “El Tiro Nacional en Melilla”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº 10239, 30 diciembre 1917: “Nueva Sociedad. El Tiro Nacional en Melilla”, p. 1. 885 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº 10264, 24 enero 1918: “Tiro Nacional”, p. 1. 886 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº 6322, 24 marzo 1918: “Elección de Directiva. Tiro Nacional”, p. 3. 887 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº 6325, 27 marzo 1918: “Tiro Nacional”, p. 1. 888 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº 6361, 4 mayo 1918: “Tiro Nacional”, p. 1. 889 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº 6428, 12 julio 1918: “El Tiro Nacional”, p. 1. 890 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº 7046, 5 mayo 1920: “Tiro Nacional de España”, p. 1. 891 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº 7158, 11 septiembre 1920: “Ha terminado con gran lucimiento el concurso de tiro”, p. 1. 892 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº 6363, 6 mayo 1918: “Tiro Nacional”, p. 1. 893 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº 6376, 19 mayo 1918: “Tiro Nacional”, p. 1. 894 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº 6395, 7 junio 1918: “El Tiro Nacional”, p. 1. 895 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº 6444, 28 julio 1918: “Junta de Arbitrios”, p. 1. 896 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº 6443, 27 julio 1918: “El Tiro Nacional”, p. 1. 884

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

601

ción 897. Asimismo, se pedirá la superficie entre la hípica y cuartel de San Fernando (Hipódromo), para campo de tiro con carga reducida 898, siendo aprobada la solicitud en julio del año siguiente (1919) 899. El domingo 22 de diciembre de 1918 se iniciarán las prácticas de tiro en el polígono de Rostrogordo por los asociados, reiterándose a la semana y usando los siete fusiles Maüser adquiridos por la representación melillense 900. Con la misma dinámica comienza 1919 —con blancos reglamentarios, siluetas, botellas y pichones— 901. En el escrutinio celebrado el 15 de enero de 1919, nuestro personaje fue reelegido como Presidente de la representación en Melilla de “Tiro Nacional” 902. Asimismo, será el Presidente efectivo para los concursos que se celebren los días 16, 19 y 23 de marzo de 1919 903, a los que, a su vez, asiste 904. Un mes antes, concretamente el 26 de febrero 905, con motivo de la visita del Alto Comisario Dámaso Berenguer, la Directiva será recibida en audiencia, donde le comunicaron que había sido nombrado presidente honorario —titulo orlado por Saúl Cabrera— y Cándido Lobera le presentó el proyecto de “campo de tiro” en las inmediaciones de la Hípica, prometiendo interesarse en la Comandancia para su visado favorable. Una representación de la sociedad, presidida por nuestro periodista, irá a recibir al general Luque —ex Ministro de la Guerra— el 11 de junio 1919, conversando muy afectuosamente 906 y obteniendo el apoyo, como presidente de la Junta Central de la citada Institución, en las gestiones para obtener un campo de tiro propio 907. Para el concurso regional de septiembre de 1919 —acordado a primeros de junio 908 y de cuyo programa será informado el Comandante Gerneral 909—, el granadino conseguirá que S. M. el Rey Alfonso XIII, remita un trofeo —copa de plata dorada con la cifra y corona real en esmalte— 910, lo mismo que el Alto Comisario —de plata con artísticas labores y base lígnea— 911. La primera será conseguida por el Regimiento de San Fernando, ante la presencia de Cándido Lobera y el general Monteverde, el 10 de septiembre de 1919 912.

897

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº 6475, 28 agosto 1918: “El Tiro Nacional”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº 6485, 5 septiembre 1918: “Tiro Nacional”, p. 1. 899 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº 6781, 10 julio 1919: “Tiro Nacional”, p. 1. 900 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº 6598, 29 diciembre 1918: “El Tiro Nacional”, p. 1. 901 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº 6618, 18 enero 1919: “Para el Domingo. Tiro Nacional”, p. 1. 902 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº 6661, 2 marzo 1919: “Tiro Nacional”, p. 1. 903 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº 6671, 12 marzo 1919: “Tiro Nacional”, p. 3. 904 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº 6676, 17 marzo 1919: “Tiro Nacional”, p. 3. 905 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6658, 27 febrero 1919: “El Viaje del Alto Comisario”, p. 1. 906 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6753, 12 junio 1919: “El General Luque en Melilla”, p. 1. 907 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6756, 15 junio 1919: “El General Luque ha hecho interesantes declaraciones […]”, p. 1. 908 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6744, 3 junio 1919: “Concurso regional de Tiro”, p. 1. 909 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6784, 1 agosto 1919: “Plaza y Campo”, p. 1. 910 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº 6789, 17 julio 1919: “Tiro Nacional”, p. 1. 911 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº 6796, 13 agosto 1919: “Tiro Nacional. La copa del Alto Comisario”, p. 1. 912 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº 6825, 11 septiembre 1919: “Melilla en Fiestas”, p. 1. 898

602

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El domingo, 21 de septiembre de 1919 913, tendrá lugar la Tirada de Honor presidiendo el acto, entre otros, los generales Aizpuru y Monteverde junto a nuestro biografiado, quien, en la entrega de trofeos, pronunciará un discurso donde priman los agradecimientos a las autoridades, las felicitaciones a los premiados y siendo su principal objetivo la atracción del elemento civil. Al día siguiente 914, invitará a una paella a los participantes en el concurso, compartiendo mesa con ellos, sin distinción de clases, quedando recogido en una instantánea del fotógrafo Lázaro en La Unión Ilustrada del mes siguiente 915. A finales de noviembre de 1919 916, la Directiva de la representación en Melilla, con la presencia del granadino en la Presidencia, acordará, entre otros: remitir a la Central los planos del proyecto de grupo de tiro obra de los señores Pozo y Velarde, y contratar un empréstito que posibilite su realización. El día 8 de febrero de 1920 917, será reelegido de nuevo como Presidente de la entidad 918. Una representación de “Tiro Nacional” irá al Palacio de la Residencia, el vienes 5 de marzo, para despedir al Alto Comisario Dámaso Berenguer y a su vez informarle de los proyectos de la Sociedad —Campo de Tiro— 919. Idéntica idea persigue, a principios de mayo de 1920, la visita de una comisión, presidida por el presidente Lobera, al Comandante General para expresarle sus aspiraciones de poseer un campo de tiro, prometiéndole Fernández Silvestre unos terrenos en el barranco de Horcas Coloradas 920. A mediados de junio de 1920 921, se reúne la Junta bajo su presidencia, para acordar: la celebración de un nuevo concurso de tiro en septiembre, crear una escuela militar y continuar las gestiones para construir un campo de tiro. Para el concurso de septiembre de ese año nuestro biografiado ofrecerá una copa de plata 922. La copa de S. M. la ganará, por segunda vez consecutiva —quedando en su posesión—, el Regimiento de San Fernando. El Presidente de la representación melillense, pronunciará un breve discurso sobre las aspiraciones de la Entidad que preside, siendo contestado por el general Fernández Silvestre 923.

913

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº 6836, 22 septiembre 1919: “El reparto de premios del concurso de tiro”, p. 1. 914 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº 6837, 23 septiembre 1919: “Ha terminado el concurso regional de tiro”, p. 1. 915 La Unión Ilustrada (Madrid). AÑO XI, nº 526, 9 octubre 1919: “Del concurso de tiro en Melilla”, s. p.  916 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº 6837, 1 diciembre 1919: “Tiro Nacional de España”, p. 1. 917 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº 6975, 12 febrero 1920: “Plaza y Campo”, p. 1. 918 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº 6976, 13 febrero 1920: “Tiro Nacional de España”, p. 1. 919 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6995, 6 marzo 1920: “En la Alta Comisaría”, p. 1. 920 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7046, 5 mayo 1920: “Tiro Nacional de España”, p. 1. 921 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7086, 19 junio 1920: “Tiro Nacional de España”, p. 1. 922 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº 7149, 1 septiembre 1920: “El concurso del Tiro Nacional”, p. 3. 923 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº 7158, 11 septiembre 1920: “Ha terminado con gran lucimiento el concurso de tiro”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

603

El 16 de septiembre de 1920, el periodista granadino recibirá un telegrama del Jefe Superior de Palacio, como contestación al remitido, por su parte, al Mayordomo de la Casa Real —informándole del resultado del concurso—, donde S. M. le agradece los sentimientos expresados hacia su persona en dicha competición 924. En la Asamblea celebrada a mediados de 1921, Cándido Lobera presentará su dimisión del cargo de Presidente, si bien aceptará la primera Vicepresidencia. Su sustituto será José Tomasetti y Beltrán y la Secretaría de la sociedad se instalará en la sala de armas del Casino Militar 925 —calle Cardenal Cisneros nº 2— 926. Con los sucesos de Annual la representación melillense se va a resentir, peligrando su continuidad por las bajas sufridas en el número de socios 927. En la Asamblea del 3 de febrero de 1922, el granadino continuará en el cargo de Vicepresidente 928, asistiendo al banquete que se ofrecerá en el Casino Militar, el domingo 23 de abril de 1922, al Presidente de Tiro Nacional en España, general Luque. Sobre el campo de tiro en construcción hay que decir que se ubicará en la zona inmediata a la cañada del hospital indígena, muy cerca del centro urbano 929. En la Asamblea del día 2 de junio de 1922, Cándido Lobera, presentará su dimisión irrevocable por trasladar su residencia a Málaga. El Presidente de la Entidad, señor Tomaseti, le anuncia que solicitarán a la Junta Central algún tipo de recompensa hacia su persona por la labor desarrollada, como Presidente y Vicepresidente, en la filial melillense 930. En noviembre de 1922 se hace referencia a que S. M. el Rey le manifestó el deseo que se formaran Somatenes armados en Melilla y que “Tiro Nacional”, recogiera dicho testigo encargándose de su formación 931. En la Asamblea de 2 de diciembre de 1922, presentará su dimisión José Tomasetti, siendo elegido Presidente Víctor Rodríguez Fernández 932. A principios de 1923 se empieza a usar el nuevo campo de tiro de la representación melillense, pensando inaugurarlo en los festejos de septiembre del mismo año. El proyecto fue redactado por el ingeniero Jesús López Lara y como contratista ejecutor de las obras quedará encargado el señor Vivanquez 933. El domingo 4 de abril de 1926 tendrá lugar la inauguración del campo de tiro de pichón de la Hípica 934, aunque creemos que esta instalación se corresponde con dicha sociedad militar.

924

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº 7163, 17 septiembre 1920: “El Concurso de Tiro”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº 7400, 6 julio 1921: “Tiro Nacional de España”, p. 1. 926 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº 7478, 4 octubre 1921: “Tiro Nacional”, p. 3. 927 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº 7498, 28 octubre 1921: “El Tiro Nacional en Melilla”, p. 1. 928 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº 7581, 4 febrero 1922: “Tiro Nacional. Asamblea general”, p. 1. 929 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº 7648, 25 abril 1922: “El Tiro Nacional en Melilla”, p. 1. 930 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº 7682, 4 junio 1922: “Tiro Nacional”, p. 1. 931 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº 7826, 19 noviembre 1922: “El Tiro Nacional”, p. 1. 932 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº 7838, 3 diciembre 1922: “La nueva directiva del Tiro Nacional”, p. 1. 933 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº 7711, 8 julio 1922: “Tiro Nacional”, p. 3. 934 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº 9399, 6 abril 1926: “Inauguración del campo de tiro de la Sociedad Hípica”, p. 4. 925

604

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Desde 1923 hasta 1930, la presidencia estará ocupada, entre otros, por: Juan Vivancos (1923), Juan García Aldave (1923), José Linares (1926), Manuel González Carrasco (1927), y el teniente coronel José Domenech (1927-1930). El domingo 29 de diciembre de 1929 935, Cándido Lobera asiste al festival benéfico organizado por la Entidad para recaudar fondos, celebrado en el campo de la Hípica con variadas actividades deportivas —saltos de pértiga, carreras de vallas y partidos de fútbol—. El 28 de febrero de 1930, nuestro personaje, como Presidente de la Junta Municipal, asistirá a la inauguración de la galería de tiro que, en el barranco de Cabrerizas Bajas, tiene la representación de “Tiro Nacional” 936. Es la última referencia que tenemos entre esta sociedad deportiva y nuestro personaje. 5.3.10.   Liga Africanista Española En la segunda mitad de 1912, Gustavo Peyra —director de la revista África— «expuso la idea de constituir una Liga africanista con el patriótico objeto de concentrar la actividades y esfuerzos que se desarrollan aisladamente en pro de la causa de España en el territorio africano» 937, y que se hará efectiva al crearse en Madrid, bajo la presidencia de Joaquín Sánchez de Toca, contando con la adhesión de El Telegrama del Rif y, con ello, la de Cándido Lobera. El 28 de noviembre de 1912, se funda la “Liga Africanista Española”, por «la falta de núcleos poderosos de opinión con concepto claro y preciso de lo que ha de ser nuestra acción en el territorio mogrebino y del modo de desarrollarla» 938. A mediados de abril de 1913, Francisco de A. Cabrera —Director de Pro Patria— ruega a la dirección de El Telegrama del Rif la publicación de una carta dirigida a los principales presidentes de las entidades económicas, recreativas e informativas de Melilla, donde motiva y justifica la necesaria creación de una delegación de la “Liga” en la Plaza melillense. El rotativo, no sólo difunde la intención, sino que le “contesta” que con la llegada a Melilla de Emilio Bonelli —ilustre africanista— se procederá a su constitución local, donde participarán la totalidad de las clases sociales y personalidades más influyentes de la ciudad 939. A mitad de noviembre del mismo año (1913), y ante la demora en su constitución, el director de Pro Patria vuelve a interrogar sobre la misma, contestándosele, desde El Telegrama del Rif, que en breve se procederá a ello 940, si bien esto no será así durmiendo el sueño de los justos hasta tres años más tarde. Así, en el Acta de la sesión celebrada el 25 de septiembre de 1916, por la Sección Primera de la Junta Central de la Liga Africanista Española, se lee la proposición de Antonio Rodríguez

935

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10563, 29 diciembre 1929: “Notas Deportivas”, p. 4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº 10615, 1 marzo 1930: “Inauguración de una galería en el local de tiro nacional”, p. 1. 937 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº 3401, 2 diciembre 1912: “Liga Africanista”, p. 1. 938 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº 9940, 9 febrero 1917: “Liga Africanista Española”, p. 1. 939 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº 3529, 12 abril 1913: “La Liga Africanista”, p. 1. 940 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº 3747, 19 noviembre 1913: “La Liga africanista”, p. 1. 936

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

605

(Melilla) donde solicita la creación de una Delegación en la ciudad norteafricana, análoga, en su organización, a las ocho secciones de la que consta la Central —Política y Administración, Colonización y Propaganda, Mercantil, Industrial, Agrícola, Navegación, Cultura y Científica, y Obras Públicas, Urbanizaciones, Construcciones y Comunicaciones—. Para su organización local, cuenta, entre otros, con: «La Compañía Española de Minas del Rif con su personal. La Compañía Española de Colonización y el personal. Don Cándido Lobera con el periódico de que es propietario y director El Telegrama del Rif. Don José Ferrín con el Heraldo de Melilla, diario de la tarde […]» 941 El resto es una propuesta generalizada de profesiones y actividades mercantiles, pero sin nominar más. Ni que decir tiene que la citada propuesta va a contar con el beneplácito de la Junta Central, si bien se le requiere una relación, con nombres y apellidos, de las personalidades representativas de los distintos sectores que vayan a constituir el Comité Ejecutivo y su Junta. Después de los extractos de un par de sesiones aparecidos en la revista África Española —órgano de difusión de la Liga Africanista Española— a finales de 1916, la única referencia posterior que tenemos de esta Sociedad en relación con Melilla y, concretamente, con el Director de El Telegrama del Rif, es con motivo de la carta enviada por el Presidente de la “Liga” Antonio Goicioechea, a 12 de noviembre de 1924, agradeciendo la colaboración del periódico melillense, a lo que contesta: «Mucho agradecemos el amable oficio de la Liga Africanista Española, inmerecido honor que dispensa a El Telegrama del Rif y a su Director, pues ambos se limitan a cumplir deberes voluntariamente contraídos hace veintitrés años. Las admirables y bien orientadas iniciativas de la prestigiosa entidad, deben secundarlas cuantos de corazón sienten el problema africano» 942

La correspondencia y afinidad entre sociedad y medio ha quedado demostrado, si bien la delegación melillense no trasciende en la ciudad española y norteafricana, lo cual no es óbice para que, ajeno a ella, la implicación de nuestro biografiado con la “Junta Central” sea mucho mayor. 5.3.11.   Junta de Protección a la Infancia y Extinción de la Mendicidad El sábado 3 de mayo de 1913, se reunirá, por primera vez, bajo la presidencia del general José Villalba 943 —resultando elegido secretario Francisco Oliva— asistiendo y formando parte como vocal, el Delegado de la Junta de Beneficencia, Cándido Lobera Girela —que concurrirá a la casi totalidad de las sesiones—. El Inspector de Sanidad, Vicario, Maestros de Primera y Secundaria, madres y padres de familia, entre otros y según la Ley, formarán parte de esta benéfica sociedad 944. En la sesión del miércoles 7 de mayo de 1913, nuestro personaje será elegido TesoreroContador, miembro de la Comisión Permanente e, igualmente, integrante de la cuarta sección

941

África Española (Madrid). AÑO IV, nº 41, 20 octubre 1916: “Boletín Oficial de la Liga Africanista”, p. 37. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº 8447, 26 noviembre 1924: “La Liga Africanista y El Telegrama del Rif”, p. 1. 943 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3550, 3 mayo 1913: “Plaza y Campo”, p. 1. 944 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3551, 4 mayo 1913: “Protección a la Infancia”, p. 1. 942

606

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

“Patronatos y Sección Paterna”, que, junto a: “Puericultura y Primera Infancia” (1ª), “Higiene y Educación Protectora” (2ª), “Mendicidad y Vagancia” (3ª) y “Jurídica y Legislativa” (5ª), son las cinco en las que se estructura la citada Junta de Protección 945. A principios de junio de 1913, en la sesión correspondiente, nuestro biografiado expresa su intención de no aceptar el cargo de Tesorero que se le había asignado, debido a sus innumerables actividades, si bien, ante el deseo y la insistencia de la mayoría de los miembros de la Junta, lo continuará desempeñando 946. Interesante es el edicto de 23 de septiembre, firmado por el general de Brigada José Villalba, como presidente de esta benéfica institución, que obliga a los padres a dar parte a la Corporación de los niños que entreguen a una persona que no resida en la misma casa para su lactancia o crianza. «Así mismo está obligada toda mujer que desee dedicarse á la lactancia á ponerlo en conocimiento de la Junta.// Dado el fin humanitario en el que se inspira la ley y que ha de perseguir con todo interés esta corporación, al establecer una severa vigilancia sobre las nodrizas, es de esperar que encuentre todas las facilidades para la misma, proporcionándole los datos á que se contrae este edicto» 947

En la sesión de principios de noviembre de 1913, el Presidente da cuenta de la necesidad de unificar las instituciones dedicadas a la beneficencia e informa, a su vez, de lo adelantados que van los planos del edificio —del ingeniero José de la Gándara— para tienda-asilo o comedor popular que se emplazará a los pies del Cerro de Santiago 948. A principios de marzo de 1914 949, la señora de Carranza propone crear la “Gota de Leche”, contestándole el Presidente que ya se ha pensado en ello, intentando ejecutar la idea en el presente ejercicio económico la Junta de Arbitrios. En esta misma sesión se aprueba el proyecto de bases sobre la Sanidad General de Beneficencia realizado por el general José Villalba. El domingo 29 de noviembre de 1914, Cándido Lobera como Tesorero presenta las cuentas desde la creación de la Junta hasta el presente 31 de octubre. El impuesto del 5% sobre los billetes de espectáculos, del que se nutre fundamentalmente esta sociedad benefactora, se eleva a 12.048’97 ptas. Los gastos que suman 9.229’44, se emplean, principalmente, en leche condensada y bonos comidas. Su diferencia con los ingresos nos dan un saldo a favor de: 2.819’53 ptas. Se presenta, asimismo, el reglamento de la Asociación General de Caridad 950. A finales de noviembre de 1915, se reúne la Junta, por primera vez, bajo la presidencia del general Arraiz, dejando de manifiesto, entre otros, el interés por la construcción de la “Gota

945 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3555, 8 mayo 1913: “Protección a la Infancia. La reunión de ayer”, p. 1. 946 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3585, 8 junio 1913: “Protección a la Infancia”, pp. 1-2. 947 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3697, 30 septiembre 1913: “Protección a la Infancia”, p. 1. 948 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3738, 10 noviembre 1913: “Protección a la Infancia y extinción de la mendicidad”, p. 1. 949 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 3832, 9 marzo 1914: “Protección a la Infancia”, p. 2. 950 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9148, 30 noviembre 1914: “Protección a la Infancia. La sesión de ayer”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

607

de Leche”. El granadino propone conste en acta un voto de gracias para la intervención del Presidente y la actuación de la Junta de Arbitrios y Sociedad Científica a favor de esta Entidad benéfica 951. El 15 de enero de 1916, asiste a la reunión en la que se aprueban las cuentas de noviembre y diciembre del año anterior y se estudian «las verdaderas necesidades de las familias de los niños que socorre» 952. A mediados de julio de 1916 953, tomará parte en la sesión —bajo la presidencia del general Monteverde—, donde se trata la búsqueda de procedimientos para el abastecimiento de fondos de la Junta, mitigando, con ello, la carencia de recursos ante el aumento de inmigración —igualmente, está presente en la de mediados 954 y finales de septiembre de 1916 955—. El 27 de febrero de 1917, El Telegrama del Rif dedicará un artículo al citado organismo donde resalta, entre otros: la labor social que desarrolla, su funcionamiento, la lactancia infantil, sus actividades y recursos 956. A mediados de junio de 1917 957, celebrará sesión —con su asistencia— y quedará nombrado como parte de la comisión para estudiar lo regulado para el cobro del 5% de la recaudación de los espectáculos públicos La Junta de Protección a la Infancia seguirá funcionando, en los años siguientes 958, destacándose, junto a la celebración de las fiestas de las flores, la intervención de nuestro personaje, a mediados de junio de 1917, al proponer y así acordarse: «que de la recaudación que se obtenga se entreguen á la Gota de Leche 10.000 pesetas anuales, deduciendo el 10 por ciento de Inspección y lo que exceda de esta cifra se done al Comedor Popular, utilizándose así los servicios de ambos organismos, para dos de los fines encomendados á la Junta» 959 (sic)

Igualmente, formará parte, además de la Comisión de Difusión al ser director de un periódico, como miembro de la Junta Central, junto a Cuadros y al tesorero del Ateneo, para regir la Comisión de Recaudación 960.

951 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9502, 25 noviembre 1915: “Junta de Protección a la Infancia”, p. 1. 952 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9556, 16 enero 1916: “Protección a la Infancia”, p. 1. 953 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9730, 11 julio 1916: “Protección a la Infancia”, p. 1. 954 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9798, 17 septiembre 1916: “Protección a la Infancia”, p. 1. 955 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9803, 22 septiembre 1916: “Protección a la Infancia”, p. 1. 956 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9958, 27 febrero 1917: “Junta de Protección a la Infancia”, p. 1. 957 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10064, 15 junio 1917: “Protección a la Infancia”, p. 1. 958 Nota: reorganizándose por Decreto de 11 de agosto de 1931, ya sin la presencia de Cándido Lobera (El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº. 11067, 18 agosto 1931: “Las Juntas de Protección a la Infancia”, p. 2. 959 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10064, 15 junio 1917: “Protección a la Infancia. La fiesta de la flor”, p. 1. 960 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10067, 19 junio 1917: “La fiesta de la flor”, p. 1.

608

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

La fiesta de la flor o día de la tuberculosis se celebrará el 8 de julio de 1917 961, encargándose, junto a otros, del puesto de flores ubicado en el barrio del Carmen, concretamente en la sastrería del señor Julián 962. La recaudación total alcanza las 3.047’50 ptas 963. En la sesión celebrada a finales julio de 1918 964, bajo la presidencia del general Monteverde, nuestro protagonista quedará nombrado, de nuevo, como miembro de la comisión destinada al estudio de la aplicación del 5% sobre los espectáculos públicos para fines benéficos. En la Junta celebrada, a mediados de marzo de 1919, a la que asiste el periodista, se deja patente el aumento de la delincuencia y mendicidad juvenil y la necesidad de que se cumpla «la ley sobre vagancia y mendicidad de menores de 16 años» 965 —23 de julio 1903—, así como lo apremiante de crear escuelas o cantinas escolares. Asimismo, asistirá a la sesión de principios de junio 966, donde: se desiste de instaurar el “desayuno escolar” por su coste, y se trata de la creación de un reformatorio para niños delincuentes y proyecto para separarlos de los adultos en la Cárcel de “Victoria Grande”. Nuestro personaje coincidirá con su mujer Francisca Peré, como nueva vocal de la Junta, en la sesión del 25 de noviembre de 1919, planteando el caso de los huérfanos Villegas a los que asistirá en la indumentaria y gestionará su marcha a Granada 967 de donde procedían para que sean asilados en su hospicio 968. A principios de junio de 1920, concurre a la sesión de la “Junta” donde su mujer expone la atención que se está dispensando a cinco huérfanos —de padre y madre— de Melilla, hasta que se tome una decisión sobre ellos 969. En la sesión del 20 de enero de 1921, se lee la memoria del año 1920 elaborada por el granadino como Tesorero-Contador de la Junta, en la que junto al pesimismo de la afluencia de menesterosos del Levante español, Andalucía, Argelia y del campo vecino, resalta: «Es consolador saber, que en esta ciudad de Melilla se lacta á los niños en la Gota de Leche, reciben los pobres comidas en el Comedor Popular, se atiende á la beneficencia domiciliaria y se ejerce, en suma, educación protectora sobre la infancia desvalida» 970

961

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10073, 26 junio 1917: “La fiesta de la flor”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10085, 10 julio 1917: “La fiesta de la flor”, p. 1. 963 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10086, 11 julio 1917: “La fiesta de la flor”, p. 1. 964 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6446, 30 julio 1918: “Junta de Protección a la Infancia”, p. 1. 965 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6680, 21 marzo 1919: “Protección a la infancia”, p. 1. 966 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6746, 5 junio 1919: “Junta de Protección a la infancia”, p. 1 967 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6901, 26 noviembre 1919: “Junta Provincial de Protección a la Infancia”, p. 1. 968 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7039, 27 abril 1920: “Junta de Protección a la Infancia”, p. 1. 969 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7070, 2 junio 1920: “Junta de Protección a la Infancia”, p. 1. 970 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7262, 21 enero 1921: “Junta de Protección a la Infancia de Melilla. Su labor en 1920”, p. 1. 962

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

609

En esta misma sesión, «se rechaza la dimisión que de su cargo presenta el señor Lobera, fundada en sus muchas ocupaciones y en ser justo que todos alternen en los cargos de mayor trabajo» 971. A principios de febrero de 1921 972, los señores de Lobera, como miembros de la comisión que ha de buscar acomodo para los niños huérfanos, visitarán al presidente de la Asociación General de Caridad, barón de Casa Davalillo —presidente de la Junta de Arbitrios—, para que se cree, lo antes posible, un refugio provisional en la “Gota de Leche”. A finales de febrero 973, quedarán habilitadas la “Sala de cunas” y dos salas auxiliares—con doce camas—, en el citado Centro, a cargo de las religiosas de Nuestra Señora de los Desamparados, siendo inaugurado, finalmente, el martes 8 de marzo de 1921 974. Ese mismo año, los señores de Lobera Peré excusan su asistencia a la reunión del 22 de abril de 1921, si bien se leen unas cuartillas de don Cándido como «presidente de la Comisión formada para organizar el Refugio de niños huérfanos, que acaba de establecerse en la Gota de Leche» 975, dando cuenta de su cometido, así como agradeciendo el apoyo de los generales Navarro y Silvestre, para llevar a cabo el mencionado proyecto. A partir de mayo de 1922, actuará como secretario de la Junta de Protección el periodista José Ferrín 976. En la sesión del martes 1 de agosto de 1922 977, bajo la presidencia del general Palou, los señores de Lobera se despiden de sus compañeros al trasladar su residencia a Málaga —siendo elegido Tesorero el señor Antoine—. La Junta propone 978, a principios de agosto de 1922 979, solicitar la Gran Cruz de Beneficencia para Francisca Peré de Lobera —que será concedida por R. O. de 27 de febrero de 1924 980, costeándose por la Junta el diploma y las placas— 981 y acepta la propuesta de nuestro biografiado de construir un Asilo de huérfanos y ancianos en la Asociación General de Caridad 982.

971

Idem. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7279, 10 febrero 1921: “Refugio para los niños huérfanos”, p. 1. 973 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7294, 27 febrero 1921: “El refugio para huérfanos”, p. 1. 974 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7302, 9 marzo 1921: “El refugio para huérfanos”, p. 1. 975 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7339, 23 abril 1921: “Protección a la Infancia”, p. 1. 976 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7680, 1 junio 1922: “Junta provincial de Protección a la Infancia”, p. 1. 977 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7731, 2 agosto 1922: “Junta de Protección a la Infancia”, p. 1. 978 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7738, 9 agosto 1922: “Cruz de Beneficencia. Petición justificada”, p. 1. 979 La Época (Madrid). AÑO LXXIV, nº. 25771, 3 agosto 1922: “En Melilla”, p. 3. 980 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8221, 4 marzo 1924: “Se concede la cruz de Beneficencia a la señora de Lobera”, p. 1. 981 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8466, 20 diciembre 1924: “Junta de Protección a la Infancia”, p. 1. 982 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7732, 2 agosto 1922: “Junta de Protección a la Infancia”, p. 1. 972

610

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

De 1923 a mediados de 1927, la Junta de Protección a la Infancia, pese a la ausencia de los Lobera, seguirá funcionando, teniendo como máxima autoridad al General Juan García Aldave, quien el 3 de febrero de 1927, la presidirá, por última vez 983. Su sucesor, el Comandante General Alberto Castro Girona, se reúne —por primera y única vez— con los miembros de la Junta el 23 de marzo de 1927 984, al delegar la Presidencia de la misma en nuestro personaje, quien, en la siguiente sesión de finales de junio, toma posesión del cargo, procediendo a reorganizar las cinco secciones: con la presidencia de Roberto Cano (1ª), Fernando Chacón (2º), Vicario Cassasola (3ª), Alfonso Varea (4ª) y el Juez de Instrucción (5ª) 985. El miércoles 24 de agosto, se nombra una ponencia que estudie el proyecto y presupuesto para la construcción de un reformatorio para niños 986. El 23 de marzo de 1928, nuestro periodista da cuenta de la reciente Real Orden «sobre recaudación del cinco por ciento de los ingresos en los espectáculos públicos, sin intervención de la Hacienda ni del liquidador de Derechos reales», encargándose de su nueva implantación los señores Antoine —Tesorero— y José Ferrín —Secretario— 987. En la sesión del 12 julio 1928, como Presidente, da la bienvenida a su señora —antigua colaboradora— y a la de Peré —su cuñada—, así como se designan a los presidentes de las cincos secciones de la Junta 988. En la reunión correspondiente al 5 de abril de 1930, a propuesta de su presidente, se acuerda que la “Asociación General de Caridad” se encargue del abono y entrega de los productos lácteos por lo que se le aumentará la subvención por parte de la Junta 989. A finales de enero de 1931, se reunirá por última vez, bajo su presidencia, la “Junta Municipal de Protección a la Infancia”, leyéndose la memoria del año anterior, el estado de cuentas de la sociedad con balance positivo y acordándose, entre otros, que la “Asociación General de Caridad”, de «una superalimentación a las madres en cinta desde el sexto mes y durante la lactancia; y como el Presidente de la Protección lo es de la Asociación de Caridad, quedó autorizado el señor Tur para que desde hoy se ponga en práctica, pues uno de los puntos debatidos fué el de la mortalidad infantil» 990. (sic) 5.3.12.   Asociación General de Caridad La idea de la Asociación General de Caridad le corresponde al general Villalba, —presidente, a su vez, de la “Junta de Beneficencia” y de la “Junta de Protección a la Infancia”, como acabamos de ver—.

983

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9690, 4 febrero 1927: “Protección a la Infancia”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9731, 24 marzo 1927: “Protección a la Infancia”, p. 1. 985 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9815, 1 julio 1927: “Junta de Protección a la Infancia”, p. 1. 986 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9862, 25 agosto 1927: “Junta de Protección a la Infancia”, p. 1. 987 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 10023, 24 marzo 1928: “Junta de Protección a la Infancia”, p. 1. 988 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 10118, 13 julio 1928: “Junta de Protección a la Infancia”, p. 1. 989 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº. 10643, 5 abril 1930: “Junta de Protección a la Infancia”, p. 1. 990 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº. 10901, 31 enero 1931: “Se han reunido las Junta Municipal de Sanidad y de Protección a la Infancia”, p. 1. 984

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

611

Del articulado del reglamento de la sociedad —aprobado el 3 de septiembre de1914— se deduce que la participación de Cándido Lobera podría ser como miembro de la Junta Directiva Central en calidad de Director de El Telegrama del Rif, o bien, siendo el Presidente de la “Asociación de la Prensa de Melilla” y formando parte de la Junta de Honor de la Asociación 991, la cual se constituye a finales de diciembre de 1914: «Excusado decir que prestaremos nuestro decidido y entusiasta concurso á la obra humanitaria de que es iniciador el general Villalba» 992. (sic)

La constitución de la Asociación General de Caridad tiene lugar el día 21 de enero de 1915 993, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Gral. D. José Villalba Riquelme. En dicha sesión inaugural participarán las fuerzas vivas de la ciudad a través de sus representantes más significativos 994, cumpliendo las funciones de Secretario, Rafael Fernández de Castro y Pedrera 995. Con ello se veía culminada la feliz idea nacida en la “Junta de Protección a la Infancia y Representación de la Mendicidad en Melilla” — presidida, asimismo, por el citado general— de centralizar en un solo organismo todas las actividades benéficas a desarrollar en la ciudad. Fruto de dicha determinación será, meses más tarde, la fusión con la “Junta de Beneficencia” 996 y las “Conferencias de San Vicente de Paul” 997. Su reglamento, como hemos mencionado, se aprobará en la sesión celebrada por la Junta de Arbitrios, el 3 de diciembre de 1914, donde se expone que «uno de los fines que ha de cumplir la Asociación General de Caridad es el sostenimiento del Comedor Popular “Reina Victoria Eugenia” cuyo edificio ha construido la Junta constituyendo esta obra una subvención o donativo de esta Corporación a aquella sociedad benéfica» 998, aprobándose también el reglamento del comedor. El 21 de enero de 1915, se reúnen en la Junta de Arbitrios, con el general Villalba, los representantes de las Entidades que van a conformar la Junta Directiva Central de la Institución. Rafael Fernández de Castro que actuó como Secretario, leyó el Reglamento de esta sociedad de fines caritativos y humanitarios donde, en estos momentos fundacionales, no está presente nuestro personaje 999.

991

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9160, 12 diciembre 1914: “Asociación General de Caridad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9175, 28 diciembre 1914: “Asociación General de Caridad”, p. 1. 993 AGC, Asociación General de Caridad. Consejo General del Patronato de Juntas Generales de la Entidad, L. A. t. 1, sesión 21 enero 1915, p. 2. 994 Nota: A la sesión inaugural de la Asociación General de Caridad, asistirán, entre otros: Manuel Becerra y Fernández, por la Junta de Fomento de Melilla; Jaime Tur, por el Casino Español; Julio Rodríguez Roda, por la Asociación de Ingenieros Civiles; Luis García Alix, por la Cruz Roja; y Carlos Cremades, por la Cámara de Comercio. 995 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9200, 22 enero 1915: “Asociación General de Caridad: la reunión de ayer”, p. 1. 996 AGC, Comisión Ejecutiva, L.A., t. 1, Sesión 5 noviembre 1915, p. 16. 997 AGC, Comisión Ejecutiva, L.A., t. 1, Sesión 19 abril 1916, p. 20. 998 JAM, LA, t. IX, sesión 3 diciembre 1914, p. 328. 999 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9200, 22 enero 1915: “Asociación General de Caridad. La reunión de ayer”, p. 1. 992

612

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

La Asociación comenzará a funcionar bajo la protección de la Junta de Arbitrios, tomando a su cargo el comedor de caridad, que abrirá sus puertas, excepcionalmente, el día 23 de enero de 1915 1000, con el nombre de “Comedor Popular Reina Victoria”  1001. Va a ser este día, el mismo de la onomástica de S. M. el Rey, cuando la sociedad realice su primera manifestación, cumpliendo, a la vez, su objetivo principal: «El Comedor popular tiene por objeto evitar la mendicidad en las calles y ayudar en su penosa vida á la población obrera; en una palabra, mitigar el hambre y apagar la sed de los que abandonados de la suerte y agobiados por la miseria encontrarán en él alivio á sus necesidades» 1002

Un comedor que subvenciona la Junta de Arbitrios con la cantidad de 1.000 ptas. al mes, con capacidad para 140 personas, ya sean por el sistema del bono o por el desembolso de una pequeña cantidad 1003. El 25 de febrero 1004, se inaugurará oficialmente por el general José Villalba, quien, el 19 de agosto del mismo año (1915), será sustituido, en la presidencia de la sesión de la Junta, por el general Arráiz 1005. La Asociación había acordado, a finales de 1915 1006, crear una serie de secciones para el mejor funcionamiento de la entidad. La comisión encargada de concebirlas va a estar formada por Cándido Lobera, Miguel Acosta y Francisco Oliva, y fruto de su labor van a quedar constituidas —a mediados de 1916— las correspondientes a Beneficencia 1007 y “Comedor Popular” 1008. Dos secciones más van a surgir en escaso periodo de tiempo, como son la de la Gota de Leche, con la aparición de este servicio, y la de Fomento de Ingresos y Propaganda, ante la necesidad de obtener mayores recursos económicos 1009. A mediados de enero de 1916, en la primera Junta del año, aparece nuestro periodista como miembro de la directiva de la “Asociación General de Caridad”, siendo designado —junto a los señores Acosta y Oliva—, para revisar el reglamento de la Entidad 1010. El sábado 15 de abril de 1916 se reúne la Asociación en Junta General, bajo la presidencia del general Arráiz y con la asistencia de Lobera, aprobándose las leves modificaciones del reglamento

1000 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9201, 24 enero 1915: “En socorro de los pobres. El Comedor Reina Victoria”, p. 1. 1001 AGC, Consejo General del Patronato de Juntas Generales de la Entidad, L.A., t. 1, sesión 21 enero 1915, p. 3. 1002 Reglamento para el Comedor Popular Reina Victoria. Melilla: Asociación General de Caridad, 1915, p. 1. (Cap. I, art.º 2) 1003 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9200, 22 enero 1915: “Asociación General de Caridad. La reunión de ayer”, p. 1. 1004 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9236, 26 febrero 1915: “El Comedor Popular Reina Victoria Eugenia”, p. 1. 1005 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9406, 20 agosto 1915: “Asociación de Caridad”, p. 1. 1006 AGC, Comisión Ejecutiva, LA, t. I. Sesión 5 noviembre 1915, p. 17. 1007 AGC, Comisión Ejecutiva, LA, t. I, Sesión 15 enero 1916, p. 18. 1008 AGC, Comisión Ejecutiva, LA, t. I, Sesión 19 abril 1916, p. 20. 1009 Nota: La presidencia de esta Sección estaba desempeñada por Pablo Vallescá de la Cámara de Comercio (AGC, Consejo General del Patronato de Juntas Generales de la Entidad, LA, t. I, Sesión 4 abril 1918, p. 21). 1010 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9556, 16 enero 1916: “La Asociación de Caridad”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

613

que dan cobijo a las conferencias de San Vicente de Paul y la de beneficencia que han quedado asociadas. El granadino será elegido vocal de la comisión que ha de regir la Beneficencia domiciliaria y, a su vez, comisionado para la organización de la tómbola de Caridad. En esta misma sesión de abril, se compromete a difundir en los medios de comunicación que representa —El Telegrama del Rif y Heraldo de Melilla—, para la captación de abonados, la propaganda necesaria sobre los beneficios de esta altruista institución 1011. A finales del mismo mes 1012, asistirá a la reunión celebrada por la sección de beneficencia para, entre otros, distribuir los socorros en ordinarios y extraordinarios con una cuantía de 500 ptas. para cada uno de ellos. A principios de julio de 1916, se hace cargo de la presidencia el general Federico de Monteverde 1013, siendo el precio del alquiler de las sillas 1014 y sillones de los paseos para distintos organismos, paseos y espectáculos públicos (en 1916 costaba cinco céntimos por día) 1015, lo que prime en las siguientes reuniones ante la proximidad de los festejos de septiembre. Junto a esta fórmula, para el aumento de recursos de esta sociedad benéfica, tenemos que destacar: la tómbola de caridad 1016, las funciones teatrales 1017 y, posteriormente, la más señera de todas, la Rifa de Caridad. En la sesión del 9 de octubre de 1916, se acuerda derribar la caseta de la tómbola y, construir, según la propuesta de nuestro biografiado en la sesión anterior, una desmontable de hierro 1018. El 24 de febrero de 1917, El Telegrama del Rif publica un hermoso artículo informativo sobre los objetivos de la Asociación, así como los ingresos, su administración, la beneficencia domiciliaria y las minutas del “Comedor Popular” 1019. En la sesión celebrada dos días más tarde, a la que asiste nuestro periodista, se toman, entre otros acuerdos: que las raciones para los obreros se vendan a 30 cts. y que las empresas teatrales den, de forma alternativa, una función benéfica al mes, cuyos fondos engrosarán las actividades de la Asociación 1020. A principios de mayo de 1917, Cándido formará parte de la comisión, junto a los señores Acosta y Pérez Roldán, encargada de redactar las bases del reglamento de la “Gota de Leche” 1021 —aprobándose a principios de junio— 1022, cuyo edificio había quedado terminado, según oficio

1011 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9647, 16 abril 1916: “Asociación General de Caridad. La sesión de ayer”, p. 1. 1012 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9654, 24 abril 1916: “Plaza y Campo”, p. 1. 1013 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9726, 7 julio 1916: “Asociación General de Caridad”, p. 1. 1014 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9781, 31 agosto 1916: “Asociación General de Caridad”, p. 1. 1015 AGC, Comisión Ejecutiva, LA, t. I, Sesión 6 julio 1916, p. 23. 1016 AGC, Comisión Ejecutiva, LA, t. I, Sesión 30 agosto 1916 y 19 mayo 1917, pp. 25 y 33. 1017 AGC, Comisión Ejecutiva, LA, t. I, Sesión 11 marzo 1915, p. 10. 1018 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9821, 10 octubre 1916: “Asociación General de Caridad”, p. 1. 1019 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9955, 24 febrero 1917: “Beneficencia melillense”, p. 1. 1020 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9958, 27 febrero 1917: “La Asociación de Caridad”, p. 1. 1021 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10029, 9 mayo 1917: “Asociación General de Caridad”, p. 1. 1022 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10061, 12 junio 1917: “Asociación de Caridad”, p. 1.

614

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

119. “Gota de Leche” (Asociación General de Caridad). Melilla. Fachada. Detalle. (SGA)

del contratista, el 24 de julio de 1917, verificándose la entrega 1023, por parte de la Junta de Arbitrios a la Asociación 1024, a principios de septiembre de 1917 1025. Estos dos edificios “Comedor” y “Gota de Leche” —los Sres. de Lobera regalaron una cuna completa— se convierten en los más emblemáticos de la labor benéfica del pueblo melillense, debido a la continua afluencia de menesterosos, lo que va a motivar la búsqueda de ayudas económicas que no sean sólo las gubernativas —estatales, de la zona y locales—, sino de otros colectivos o particulares, que puedan financiar dicha labor social. El día 8 de septiembre de 1917, se inaugura la tómbola benéfica con motivo de las fiestas patronales, correspondiéndole, a nuestro personaje, el horario de cuatro a seis de la tarde 1026 y a su mujer el día 13 de veinte a veintidós horas 1027. El día 7 de noviembre, visitará los establecimientos, junto a los señores Acosta y Fernández Martos, para ver la forma de instalar una Comunidad religiosa valenciana para que se haga cargo del “Comedor Popular” y la “Gota de Leche 1028.

1023

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10124, 24 agosto1917: “Asociación de Caridad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10139, 11 septiembre 1917: “La Caridad en Melilla. La Gota de Leche”, p. 1. 1025 AGC, Comisión Ejecutiva, LA, t. I, Sesión 6 septiembre 1917, p. 38. 1026 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10136, 7 septiembre 1917: “Tómbola benéfica”, p. 1. 1027 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10140, 12 septiembre 1917: “Tómbola benéfica”, p. 1. 1028 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10190, 8 noviembre 1917: “Plaza y Campo”, p. 1. 1024

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

615

En la sesión de este mes, Cándido Lobera detalla las gestiones realizadas por la Comisión que preside para fomentar la suscripción benefactora a esta Asociación y que son, entre otras, dirigir al vecindario una «excitación, invitándole á inscribirse en las listas con objeto de que pueda hacerse frente al pauperismo» 1029. A finales de año (1917), el granadino, como tesorero accidental, recibirá de Sofía Martín Pinillos de Aizpuru —Presidenta de la Junta de Damas de la Cruz Roja (Melilla)— la cantidad de 1.112 ptas. fruto de la fiesta benéfica celebrada a favor de la “Gota de Leche”, organizada por la comisión de la que forma parte, y elogia la labor de la patrocinadora del evento recreativo y solidario 1030. El 6 de enero de 1918 1031, asistirá, en el “Comedor Popular”, a la distribución de ochocientos platos con guiso de patatas y carne —naranja y pan— a los desheredados de la fortuna, llegándose a repartir, junto a las de por la tarde, 1.919 raciones. Como miembro de la Comisión organizadora del Centro benéfico, recibirá —el día 7 de enero— y dará la bienvenida a las “Hermanas de los Desamparados” que vienen a hacerse cargo de los servicios de “Comedor popular” y “Gota de leche” 1032. El consultorio para la infancia y la “Gota de Leche” será inaugurado el 24 de febrero de 1918 1033, recordándose a los donantes que consiguieron llevar a buen puerto el proyecto. Entre ellos, Francisca Peré y Cándido Lobera, son, además de donantes, gestores en la compra del ganado. En la Asamblea General, celebrada el 4 de abril, como presidente de la Comisión encargada de instalar la “Gota de Leche”, informa de sus cometidos: poner en funcionamiento dicho Centro, modificación de los Estatutos amoldados a las religiosas encargadas del mismo, tutelados por la Asociación que, en lo sucesivo constará de tres secciones: «Beneficencia domiciliaria, Fomento de ingresos y propaganda y Puericultura y Comedor Popular» 1034. En esta misma sesión, además de hacer desistir de su decisión de dimitir al general Monteverde, quedará nombrado Presidente de la sección de “Puericultura y Comedor Popular”, que tendrá como secretario a Luis Mascías y al director de la “Gota de Leche” como vocal nato. A la avalancha humana asistida diariamente en los servicios ya establecidos como los de “Comedor” —señor Cansino— y “Gota de Leche”—señor Fernández Martos— 1035 hay que unir las nuevas prestaciones de la Asociación que quedarán englobadas, en la ya aludida Beneficencia domiciliaria 1036, así como, más tarde, los Asilos de huérfanos, y Ancianos y Casa Cuna.

1029

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10193, 11 noviembre 1917: “Asociación General de Caridad”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10236, 27 diciembre 1917: “La Gota de Leche”, p. 1. 1031 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10247, 7 enero 1918: “En el Comedor Popular”, p. 1. 1032 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10248, 8 enero 1918: “Las Hermanas de los Desamparados”, p. 1. 1033 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10295, 25 febrero 1918: “Solemne inauguración del Consultorio y la Gota de Leche”, pp. 1-2. 1034 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6333, 5 abril 1918: “La beneficencia en Melilla”, p. 1. 1035 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6447 y 6452, 31 julio y 5 agosto 1918: “La Asociación General de Caridad”, pp. 1. 1036 AGC. Comisión Ejecutiva, LA, t. I, Sesión 3 abril 1918, p. 42. 1030

616

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El 7 de abril de 1918, presidirá la sección de “Puericultura y Comedor Popular” 1037 —“Gota de Leche” y “Comedor Reina Victoria”— que, junto a la de “Beneficencia domiciliaria” —antigua finalidad de la “Junta de Beneficencia”—y “Fomento de Ingresos” —alquiler de sillas, Fiesta de la Flor, tómbolas, etc.—, conforman el nuevo organigrama de la Asociación General de Caridad. En otra reunión de esta sección, celebrada el 9 de junio de 1918, se llega al acuerdo de que las raciones gratuitas, salvo causas justificadas, se consuman en el comedor y se informa que «se han inaugurado las consultas gratuitas para niños de pecho» 1038. «La comisión reorganizadora nombró ponente al señor Lobera, para que estudiase el funcionamiento económico del Comedor Popular y gota de Leche y reorganizara su contabilidad y la general de la Asociación, cumpliendo su cometido de modo satisfactorio» 1039

El 19 de agosto de 1918, como presidente de los establecimientos benéficos, atiende por la tarde la visita del Obispo de Fessea Padre Cervera —y general Aizpuru—, detallándole el funcionamiento del “Comedor Popular” 1040. Don Cándido cubrirá el tercer turno —de 9,30 a 11,30— en la tómbola benéfica que, el 8 de septiembre 1041, se hallaba instalada en los bajos del edificio de David J. Melul (Plaza de España). En la última sesión del año 1918, manifiesta la buena marcha de la sección bajo su presidencia 1042, asistiendo, junto al general Federico Monteverde, al reparto de cerca de setecientas raciones el día de Nochebuena 1043. En la reunión del 18 de febrero de 1919, se le concede un voto de gracias por el estudio económico de la Asociación en 1918 —que se publicará como memoria de la misma— y el proyecto de presupuesto presentado para la presente anualidad 1044. En la Asamblea del 15 de marzo de 1919 1045, se deja de manifiesto el correspondiente cese de los señores Lobera y Segado, al cumplir el tercer año en sus vocalías, si bien el Presidente general Monteverde les ruega que continúen. A pesar de la insistencia de ambos para ser reemplazados, van a volver a ser reelegidos por unanimidad 1046. Asimismo, se aprueba la memoria de la Asociación en 1918 —redactada por Cándido Lobera— 1047, donde deja de manifiesto que la indigencia aumenta haciendo historia de su origen

1037

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6336, 8 abril 1918: “Asociación general de Caridad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6398, 10 junio 1918: “Asociación General de Caridad”, p. 1. 1039 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6445, 29 julio 1918: “La Asociación General de Caridad”, p. 1. 1040 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6467, 20 agosto 1918: “El Obispo de Fessea”, p. 1. 1041 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6488, 8 septiembre 1918: “Tómbola benéfica”, p. 1. 1042 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6576, 6 diciembre 1918: “Asociación General de Caridad”, p. 1. 1043 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6595, 26 diciembre 1918: “En el Comedor Popular”, p. 1. 1044 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6650, 19 febrero 1919: “La Asociación General de Caridad”, p. 1. 1045 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6711, 22 abril 1919: “La Asociación General de Caridad y su obra en el año próximo pasado. La memoria de 1918”, p. 2. 1046 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6675, 16 marzo 1919: “Asociación General de Caridad”, p. 1. 1047 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6713, 24 abril 1919: “La Asociación General de Caridad y su labor en 1918 (I)”, p. 2. 1038

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

617

y evolución —ya publicado en otra ocasión—, así como las medidas tomadas y la búsqueda de nuevas soluciones para su erradicación 1048. Igualmente, trata de: cómo funciona la Asociación, su reorganización 1049, su régimen 1050 y de la beneficencia domiciliaria. 1051 El jueves Santo (17 de abril), en el “Comedor Popular” se representará la “Santa Cena” con doce pobres ancianos y el Vicario José Casasola, siendo asistido por José Ferrín y nuestro periodista, quien «obsequió á los doce comensales con cigarros habanos» 1052. A mitad de Julio de 1919 —también de 1920— 1053, por delegación del general Monteverde, presidirá la Comisión Ejecutiva de la Asociación 1054. Tanto él como su mujer cubrirán sus turnos en la tómbola benéfica de las fiestas patronales de 1919 1055 y el periodista estará durante toda la jornada en el Comedor Popular, donde se repartirán 2.000 raciones en total por la mañana y por la tarde 1056. El 12 de noviembre de 1919 1057, se reúne —con su presencia—, la Comisión Ejecutiva de la Asociación, con el objeto de aprobar la liquidación de la Tómbola benéfica, con un beneficio líquido de 17.465’81 ptas. A principios de diciembre 1058, nuestro personaje asistirá a una mujer enferma que mendigaba por la calle, llevándola al Puesto de Socorro y poniendo el caso en conocimiento del general Monteverde, quien ordenó su ingreso en el Hospital, para su posterior traslado a Almería de donde era natural. A finales de enero de 1920 1059, como miembro de la comisión para arbitrar recursos a favor de los niños austriacos, distribuye una circular, que a la par se publica en el periódico decano, encargándose de la recaudación el Hermano lasaliano Filoteo. A principios de febrero de 1920, nuestro biografiado se reunió con las secciones de “Puericultura” y “Comedor Popular”, bajo su presidencia, para tratar sobre asuntos puntuales en su desenvolvimiento 1060.

1048

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6714, 25 abril 1919: “La Asociación General de Caridad y su labor en 1918 (II)”, p. 1. 1049 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6716, 27 abril 1919: “La Asociación General de Caridad y su labor en 1918 (III)”, p. 1. 1050 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6717, 28 abril 1919: “La Asociación General de Caridad y su labor en 1918 (IV)”, p. 1. 1051 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6718, 29 abril 1919: “La Asociación General de Caridad y su labor en 1918 (V)”, p. 1. 1052 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6708,18 abril 1919: “La Semana Santa en Melilla”, p. 2. 1053 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7117, 25 julio 1920: “Asociación General de Caridad”, p. 1. 1054 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6788, 16 julio 1919: “La Asociación General de Caridad”, p. 1. 1055 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6816 y 6826, 2 y 12 septiembre 1919: “Inauguración de la tómbola” y “Melilla en fiestas”, pp. 1. 1056 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6823, 9 septiembre 1919: “Melilla en fiestas”, p. 1. 1057 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6888, 13 noviembre 1919: “Asociación General de Caridad”, p. 1. 1058 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6908, 3 diciembre 1919: “Dos casos típicos que confirman nuestros juicios sobre la indigencia en Melilla”, p. 1. 1059 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6965, 31 enero 1920: “En favor de los niños austriacos”, p. 1. 1060 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6969, 5 febrero 1920: “Plaza y Campo”, p. 1.

618

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Asimismo, atenderá a los ilustres huéspedes —Alto Comisario y señora, Comandante General y Presidente de la Junta de Arbitrios— que visitarán el domingo, 29 de febrero de 1920 1061, por la tarde, los centros benéficos. El 19 de marzo, festividad de San José de la Montaña —patrono de las religiosas de la “Gota de Leche”—, presidirá la función religiosa y procesión celebrados en su honor 1062. En la Junta General del 16 de junio de 1920, da lectura a la memoria anual (1919) 1063 que le había encargado la Comisión Ejecutiva y al correspondiente estudio económico, donde se comprueba que conforme aumenta la caridad, asciende el pauperismo, siendo necesario terminar con la llegada de indigentes 1064. Los establecimientos benéficos, con Cándido Lobera a la cabeza, recibirán —el 22 de julio de 1920— al Ministro de la Guerra, quien recorrerá los locales y, finalmente, dejará un óbolo de quinientas pesetas 1065. Dos días más tarde se reunirá la Junta Directiva, presidiéndola, por delegación del general Monteverde, el Presidente de los Centros Benéficos, acordándose, entre otros: organizar verbenas y tómbolas en la calle Gómez Jordana, precio del alquiler de sillas (1 pta.), compra de ganado y constituir una Sección que organice un asilo para niños huérfanos y ancianos 1066. El 7 de agosto de 1920 se inaugurará el “Parque de Caridad”, cuyas actividades, dependientes de la sección de “Fomento de ingresos” de la Asociación 1067, se prolongarán hasta el 19 de septiembre de dicho año 1068. Días antes, el 7 de septiembre de 1920 1069, se inician las ferias patronales de la ciudad, cumpliendo con sus turnos correspondientes en la tómbola benéfica, al día siguiente y en la última jornada —19 de septiembre— 1070, los señores de Lobera. El 25 de junio de 1921, como Presidente de los Establecimientos Benéficos, presentará la memoria del año anterior, que nos habla de la buena marcha de la “Gota de Leche” 1071 y el “Comedor Popular”. En esta misma sesión presenta su dimisión de la que consigue disuadirle el presidente general Felipe Navarro. Asimismo, propone y se acepta al Dr. Queipo para sustituir al Dr. Marina en la dirección de la “Gota de Leche” 1072.

1061

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6991, 2 marzo 1920: “El Alto comisario, su esposa […]”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7007, 20 marzo 1920: “Fiesta de San José”, p. 1. 1063 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7140, 10 julio 1920: “La Asociación General de Caridad en 1919”, p. 1. 1064 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7085, 18 junio 1920: “Asociación General de Caridad”, p. 1. 1065 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7115, 23 julio 1920: “El Ministro entrega quinientas pesetas a la Asociación General de Caridad”, p. 1. 1066 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7117, 25 julio 1920: “Asociación General de Caridad”, p. 1. 1067 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7129, 8 agosto 1920: “Inauguración del Parque de Caridad”, p. 1. 1068 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7166, 21 septiembre 1920: “Última velada en el Parque de la Caridad”, p. 1. 1069 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7155, 8 septiembre 1920: “Ayer empezaron los festejos”, p. 1. 1070 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7165, 19 septiembre 1920: “La tómbola”, p. 3. 1071 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7395, 30 junio 1921: “La Asociación General de Caridad en 1920”, p. 1. 1072 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7392, 26 junio 1921: “La Asociación General de Caridad”, p. 1. 1062

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

619

A finales de mayo de 1922, en la Junta General, sustituirá al general Miguel Fresneda —Presidente de la Junta de Arbitrios—. De nuevo, presentará la dimisión de su cargo alegando que, en breve, dejará la ciudad. En esta sesión, hablará del Asilo de Ancianos y Huérfanos de Melilla” y la necesidad de crear un sección específica para llevar a cabo el proyecto del tristemente fallecido general Fernández Silvestre. Ante el desconocimiento del Vicario Casasola, que interviene en otro “Asilo de huérfanos de las clases de tropa y de rifeños”, el periodista granadino se disculpa, diciendo que no se opone a él, pero que depende del Estado y Protectorado y que lo que preocupa a Melilla son sus huérfanos y ancianos 1073. El 18 de diciembre de 1922, tomará posesión del cargo de Presidente de la Asociación, el general Juan García Aldave, quien sugiere la construcción de una “Casa Cuna” y un “Asilo de Ancianos” para lo que hay que buscar nuevos fondos, proponiendo la realización de unos sorteos como los que se realizan en Cartagena o Ceuta para la extinción de la mendicidad 1074. La “Rifa de Caridad”, que se iniciará el día de Reyes de 1923 —10 cts. la papeleta y cien premios de diez ptas.— 1075, se convertirá con el tiempo en una de las primeras fuentes de recursos de la Institución que, aún hoy (2014), se mantiene. Tanto al “Asilo de Ancianos”, obra de Francisco Carcaño e inaugurado el 20 de abril de 1924 1076, como el “Asilo de Huérfanos”, proyecto de Jorge Palanca y prácticamente acabado en febrero de 1924, por deseo expreso de los representantes de las corporaciones y entidades de la Plaza serán denominados “Asilos del General García Aldave” 1077. Desde de Diciembre de 1924, funciona el “Consultorio de Niños” que atiende el médico Miguel Gómez Morales 1078. De este año, es también el proyecto de “Vaquería” del ingeniero Jorge Palanca, cuyas obras apenas duran dos meses, no superando las 17.000 ptas 1079. La Asociación deberá cumplimentar las necesidades religiosas de sus residentes, lo que hace que se plantee la necesidad de la construcción de una nueva capilla, al haber quedado insuficiente la de San José de la Montaña para la acogida de la comunidad. La primera referencia de la obra la tenemos en marzo de 1925, donde queda constancia, por parte del Vicario José Casasola, del estudio de dicho servicio 1080.

1073

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7679, 31 mayo 1922: “Asociación General d Caridad”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7851, 19 diciembre 1922: “Asociación General de Caridad”, p. 1. 1075 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7862, 31 diciembre 1922: “La rifa benéfica de la Asociación General de Caridad”, p. 1. 1076 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8262, 22 abril 1924: “Bendición de los Asilos para Ancianos”, p. 1. 1077 AGC. Comisión Ejecutiva, LA, t. I, Sesión 4 agosto 1924, p. 107. 1078 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9400, 7 abril 1926: “La Asociación General de Caridad en 1925”, p. 1. 1079 Gallego Aranda, Salvador. Enrique Nieto en Melilla: la ciudad proyectada..., p. 181. 1080 AGC, Consejo General del Patronato de Juntas Generales de la Entidad, LA, t. I, Sesión 23 marzo 1925, p. 45. 1074

620

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El proyecto del ingeniero José Pérez Reyna, elaborado a 11 de noviembre de 1926 1081 —aprobado por la Comisión Ejecutiva— 1082 y ultimado en Diciembre de 1926 1083, contará con una superficie de 265 m² y una altura para la nave de 11 metros. Adjudicadas las obras al contratista José Zea Serrano —en la cantidad inicial de 54.000 ptas.— 1084, empezarán a principios de 1927 1085 —colocación de la primera piedra, 3 de enero— 1086, bajo la dirección facultativa del autor del diseño y 120. Capilla (Asociación General de Caridad). Melilla. Interior. del técnico Luis Fernández Marzo 1087, Detalle. (SGA) y estarán concluidas a finales de 1927. El lunes 14 de febrero de 1927, el general García Aldave entregará la Presidencia de la Asociación al general Manuel González Carrrasco 1088 —Presidente de la Junta de Arbitrios—, si bien el 23 de marzo del mismo año, será presidida por el Coronel Calvo Lucía —Presidente de la Junta Municipal—, quien, por sus múltiples ocupaciones, delega en el Vicepresidente Primero de la citada Junta, Cándido Lobera Girela 1089. Nuestro biografiado regresa a su querida Entidad, después de su prolongada estancia malagueña, encargándose, en primera instancia, de la reorganización de los diversos servicios de la Asociación que estructura en seis secciones: Fomento de Ingresos y Contabilidad, Comedor Popular, Gota de Leche, Asilo de Niños y Asilo de Ancianos, Beneficencia Domiciliaria y Cantinas Escolares 1090. En la sesión de la Comisión Ejecutiva que, a principios de abril de 1927, preside nuestro personaje se acordará, entre otras cosas, que los cargos son irrenunciables y que, en su ausencia, será sustituido por el vicario Casasola 1091. El lunes 4 de abril, acompañará al presidente de la Junta

1081

Gallego Aranda, Salvador. Enrique Nieto en Melilla: la ciudad proyectada..., p. 181. AGC, Comisión Ejecutiva, LA, T. I, Sesión 11 noviembre 1926, p. 131. 1083 Asociación General de Caridad: Memoria. Melilla: A.G.C., 1926. (lámina) 1084 AGC, Comisión Ejecutiva, LA, t. I, Sesión 6 diciembre 1926, p. 132. 1085 Ibidem, p. 133. 1086 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9663, 4 enero 1927: “Colocación de la primera piedra de una capilla”, p. 1. 1087 AGC, Consejo General del Patronato de Juntas Generales de la Entidad, LA, t. I, Sesión 14 febrero 1927, p. 51. 1088 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9699, 15 febrero 1927: “La Asociación General de Caridad”, p. 1. 1089 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9731, 24 marzo 1927: “Asociación General de Caridad”, p. 1. 1090 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9738, 1 abril 1927: “Asociación General de Caridad”, p. 1. 1091 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9746, 10 abril 1927: “Asociación General de Caridad”, p. 1. 1082

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

621

Municipal, coronel Calvo Lucía, felicitando a las hermanas por el magnífico estado y servicios que prestan los establecimientos. Con motivo de la celebración de las bodas de oro de S. M. en el trono, se darán, el martes 17 de mayo —por la mañana y por la tarde—, raciones extraordinarias en el “Comedor Popular” 1092. A finales de mayo de 1927, acompañado por el señor Lobera, visita los establecimientos el médico de la beneficencia Municipal de Ceuta, Antonio Ballesteros, con el fin de estudiar su funcionamiento 1093. A finales de junio del mismo año, quedará unida a la Asociación 1094, a petición del general Castro Girona, la “Junta de Protección a la Infancia” 1095. El jueves 30 de junio 1096, como Presidente de la Asociación que sostiene, además, las cinco cantinas escolares, visitará la de Ataque Seco, junto al Presidente Calvo Lucía y el presidente de sección Alfonso Barea, distribuyéndose 150 raciones. El 1 de noviembre de 1927 1097, el Nuncio de Su Santidad visitará los establecimientos benéficos, siendo atendido por el Presidente interino de la Junta Municipal, Cándido Lobera, enalteciendo a la familia Santamaría en su inmensa obra caritativa. El 14 de enero de 1928 se reúne la Comisión Ejecutiva de la Asociación bajo la presidencia interina de Jaime Tur 1098, quien propone que los padrinos del acto de la bendición la iglesia de los establecimientos benéficos sean nuestro personaje y su mujer Francisca Peré —con cuyo diminutivo “Paquita” se nominará la campana— 1099. La iglesia, cuya primera piedra había sido colocada el 3 de enero de 1927, será bendecida e inaugurada 1100, finalmente, el 4 de febrero de 1928 1101. En la Comisión Ejecutiva de mediados de abril de 1928, al no poder atender debidamente a la Asociación, delega, como es costumbre, en el Vicepresidente Primero de la Junta Municipal Francisco de las Cuevas 1102. No obstante, la Asamblea General, celebrada el 12 de julio 1928, será presidida por el granadino, contando su mujer y su cuñada entre las asistentes y donde se aprueban la Memoria de 1927 y los nuevos Estatutos de la Asociación 1103.

1092 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9779, 19 mayo 1927: “De las bodas de plata del Rey con el trono”, p. 1. 1093 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9785, 26 mayo 1927: “Plaza y Campo”, p. 5. 1094 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9739, 2 abril 1927: “Plaza y Campo”, p. 1. 1095 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9813, 29 junio 1927: “La Asociación General de Caridad”, p. 1. 1096 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9815, 1 julio 1927: “En la cantina escolar de Ataque Seco”, p. 1. 1097 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9921, 2 noviembre 1927: “Melilla despide con gran cariño a Nuncio de Su Santidad”, p. 1. 1098 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 9965, 15 enero 1928: “Se reúne la Comisión ejecutiva de la Asociación General de Caridad”, p. 1. 1099 «Reconocimientos». Informativo Hijas de la Caridad (Granada), 54, 2009, p. 25. 1100 Nota: Hay foto de Zarco (Blanco y Negro. AÑO XXXVIII, nº 1918, 19 febrero 1928: “Actualidades”, p. 50). 1101 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 9983, 5 febrero 1928: “Bendición de la Capilla de los Establecimientos de Caridad”, p. 1. 1102 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 10048, 22 abril 1928: “Asociación General de Caridad”, p. 1. 1103 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 10118, 13 julio 1928: “Asamblea General de la Asociación General de Caridad”, p. 1.

622

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El 15 de agosto de 1928, estará presente en el patio de los Establecimientos, para el reparto de los premios académicos de fin de curso de los niños y niñas de los Asilos 1104. En la Asamblea General del 4 de julio de 1929, la señora de Lobera será nombrada presidenta de los Asilos y su cuñada, señora de Peré, presidenta de la sección de Puericultura 1105. El 4 de octubre de 1929, se organiza una fiesta por los asilados en honor de Francisca Peré y de los benefactores de este Centro, a la que asiste, como Presidente de la Junta Municipal, Cándido Lobera 1106. Otras ceremonias en las que está presente, a mediados de octubre, son: el bautizo de tres niños —dos de ellos indígenas—, la entronización del “Sagrado Corazón” 1107 y la celebrada el día de Nochebuena 1108. El lunes 17 de diciembre de 1929, a las 12 horas, el granadino, como Presidente de la Junta Municipal, acompañará al Alto Comisario, Conde de Jordana, a la Asociación General de Caridad, donde se descubre la placa a Sor Victoria Granja —Reverenda Madre Superiora de los Asilos— y se felicitará a todos los que laboran por esta humanitaria institución 1109. Igualmente será el anfitrión, en la visita que los jefes de las doce cabilas —con Sid Abd el Kader a la cabeza— realizarán a los servicios municipales el domingo 19 de enero de 1930. Como recuerdo de su paso por la Asociación de Caridad, el Bachá donará 500 ptas. a la sociedad benéfica 1110. El sábado 11 de abril de 1931, la Asociación celebra su Asamblea General bajo la presidencia de nuestro personaje —última que preside nominalmente—, donde se aprueba la Memoria, las cuentas y la modificación de los Estatutos de la Entidad 1111. A mediados de mayo, ya bajo los designios del Alcalde Juan Mendizábal —cesado Francisco de las Cuevas—, los señores de Lobera asistirán a la Comisión Ejecutiva de la Entidad 1112. En la sesión de mediados de julio de 1931, ahora bajo la presidencia del Alcalde Antonio Díez, asistirán, de nuevo, los señores de Lobera 1113, así como nuestro personaje intervendrá en la Asamblea General el domingo 9 de agosto de 1931, convocada ante las manifestaciones de El

1104 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 10146, 16 agosto 1928: “En los Asilo benéficos de la Asociación General de Caridad”, p. 1. 1105 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº. 10422, 5 julio 1929: “La sesión de ayer de la Asociación General de caridad”, p. 1. 1106 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº. 10489, 5 octubre 1929: “La fiesta de ayer en los Asilos de la Asociación General de caridad”, p. 1. 1107 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº. 10496, 13 octubre 1929: “Fiesta en los Asilos de la Asociación General de caridad”, p. 1. 1108 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº. 10558, 25 diciembre 1929: “Simpática fiesta en la Asociación General de caridad”, p. 1. 1109 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO LII, nº 16098, 19 diciembre 1928: “Noticias de Marruecos”, p. 2. 1110 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº. 10581, 21 enero 1930: “S. E. el Bachá y los caídes donan 500 pesetas a la Asociación General de caridad”, p. 1. 1111 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº. 10962, 12 abril 1931: “Asamblea de la Asociación General de Caridad”, p. 1. 1112 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº. 10991, 20 mayo 1931: “La Asociación General de Caridad”, p. 1. 1113 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº. 11046, 24 julio 1931: “La Asociación General de Caridad”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

623

Popular, contestadas públicamente por Francisco de las Cuevas y Cándido Lobera, que comienza diciendo: «que no se levanta por un deseo de exhibición, sino en cumplimiento de un deber. El ya es una sombra que se ha borrado para no actuar jamás en la vida pública, si bien en la privada y para obras de caridad su modesto peculio estará siempre abierto para atender a los que sufren» 1114

Recaba para él la censura y responsabilidad de la actuación de la Asociación, hace un repaso de la historia de la misma, alaba la labor de sus gestores, incluyendo a las damas que colaboran con ella y a las Hermanas de la Caridad que llevan el Centro. En relación con lo afirmado por el autor de la campaña en El Popular, «de que no volverá a la Asociación hasta que desaparezcan los hombres de la Dictadura./ Yo os pregunto —dice emocionado y de modo vibrante— si para el ejercicio de la caridad, hay que mirar a las ideas políticas» 1115. Antonio Díez, cierra la Asamblea con una intervención magistral sobre los fines de estos establecimientos y la labor benéfica que seguirán desarrollando ajena a cualquier signo político. La comisión Ejecutiva, reunida el sábado 7 de mayo de 1932, bajo la presidencia del señor Gómez Morales —última a la que asista Francisco de las Cuevas por su marcha a la península—: «Por unanimidad, se adoptó el acuerdo de hacer constar en acta el sentimiento que a la citada corporación ha producido el fallecimiento del señor Lobera, que tan importante obra benéfica realizó dentro de dicho organismo» 1116

Creemos, sinceramente, que de todos los organismos e instituciones a los que pertenece nuestro biografiado, la “Asociación General de Caridad” es la que le produce mayores satisfacciones y a la que estará ligada desde sus inicios, siendo en ella donde tengamos la presencia más duradera de nuestro personaje en cualquier tipo de Sociedades y, por ende, comparta sus fines, plenamente, con su mujer. 5.3.13.   Compañía Española de Estudios y Construcciones y Compañía Española de Colonización A principios de abril de 1915, se tienen noticias de dos proyectos que habían cristalizado para españolizar nuestra zona de influencia en Marruecos, a través de empresas industriales y agrícolas 1117. Al frente de dichos propósitos, estarán los Güell (Eusebio y José Antonio), Alejandro Gandarias, Rafael Roda, y residentes melillenses como: Cándido Lobera, Pablo Vallescá, Juan Montes Hoyo, Carlos Izaguirre, Isaac Benarroch, Gómez Sousa y Guillermo Preus, entre otros. La primera Sociedad Anónima, de la que formará parte, se constituye el 31 de marzo de 1915, con el nombre “Compañía Española de Estudios y Construcciones” —con un capital de

1114

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº. 11061, 11 agosto 1931: “La Asociación General de Caridad”, p. 1. Idem. 1116 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº. 11291, 8 mayo 1932: “La Asociación General de Caridad”, p. 1. 1117 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº 9271, 4 abril 1915: “Españolizando nuestra zona”, p. 1. 1115

624

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

121. Avenida, nº 1 (“Casa de David J. Melul”). Melilla. Fachadas. (SGA)

500.000 ptas. y domicilio en calle general Marina, 11— 1118, dedicada al fomento de la industria y al ramo de las obras en sus múltiples acepciones —casas baratas, materiales, pantanos, urbanización, etc.—. El Consejo de Administración estará presidido por Eusebio Güell, siendo Gerente Isaac Benarroch —su ausencia será suplida por el flamante Comandante— 1119. El 1 de mayo de 1915, una comisión —compuesta por los señores Izaguirre, Preus, Benarroch y Lobera—, visitará al Comandante General, siendo Cándido quien le explique los fines de la Sociedad y sus proyectos más inmediatos para Melilla, como: la traída de aguas, la red de tranvías, ampliar la red telefónica, barrios para la clase media, entre otros. Asimismo, visitaran al Presidente de la Junta de Arbitrios, José Villalba, recogiendo de ambos las mejores perspectivas empresariales y sus deseos de prosperidad 1120. Los trabajos de la Sociedad comenzarán en Melilla, con la construcción de las casas de David J. Melul y Abraham Levy. El 12 de junio se firmará el contrato con el primero —de un edificio que proyectará Enrique Nieto—, actuando en representación de la citada Compañía nuestro personaje 1121.

1118

Boletín Oficial de la Zona de Influencia Española en Marruecos (Madrid). AÑO III, nº. 8, 25 abril 1915:”Registro Mercantil”, p. 352. 1119 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº 9339, 10 junio 1915: “Plaza y Campo”, p. 1. 1120 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº 9299, 2 mayo 1915: “Visitando a las autoridades. Sociedad de construcciones”, p. 1. 1121 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº 9342, 13 junio 1915: “Plaza y Campo”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

625

La otra empresa, la “Compañía Española de Colonización”, va a ser fundada el 27 de marzo de 1915 —si bien, en el verano de 1914 habían comenzado las operaciones previas— 1122, teniendo como objetivo principal la colonización de los terrenos ya pacificados de nuestro Protectorado en Marruecos y especialmente en el Rif. Su primera manifestación será la visita protocolaria cursada, a principios de abril de 1915, al Comandante General Francisco Gómez Jordana por su Vicepresidente Pablo Vallescá y los consejeros Eusebio Güell, Isaac Benarroch, José Salama, Carlos Izaguirre y Rafael Roda 1123. En junio de 1915, se les unirá, con una aportación considerable, la “Compañía Trasatlántica” del Marqués de Comillas 1124. El 10 de noviembre de 1915 se reúne la Junta general extraordinaria de la “Compañía Española de Colonización” —calle O´Donnell, [23]— 1125, de la que Cándido Lobera es importante accionista —y Eusebio Güell, Consejero—, con el objeto de fusionarse con la Constructora —escritura de 29 de enero del año siguiente— 1126, sociedad mencionada de la que es presidente D. Eusebio Güell, y Consejero Secretario, nuestro condecorado Comandante 1127. A mediados de noviembre de 1915, el Consejo de Administración de la Sociedad nombrará el Comité Ejecutivo para Melilla, formado por Guillermo Preus, Carlos Izaguirre y nuestro personaje —el Comité Central (Madrid): Rafael Roda, Alejandro de Gandarias y Eusebio Güell—, quienes, entre otros, deberán impulsar la colonización del Garet 1128. La nueva sociedad constituida por tiempo ilimitado y con domicilio social en Tetuán, será inscrita en el registro Mercantil de esta ciudad el 23 de mayo de 1916 —así como en el de Nador, el 19 de junio de 1916—, absorbiendo el activo y pasivo de la ya disuelta “Constructora”, cuya cifra alcanza, en ambas columnas, la cantidad de 645.361’09 ptas 1129. Era lógico pensar en esta fusión si tenemos en cuenta que la base de ambas, la mayoría de sus acciones, estaba en los agentes económicos de la “Compañía Española Minas del Rif”  1130, así como participaciones de catalanes, madrileños y bilbaínos 1131. Eusebio Güell, será Vicepresidente Primero, y junto a Rafael Roda y Alejandro Gandarias, conformarán el Comité Central.

1122 HISPANUS. «La acción hispano africana y la Compañía Española de Colonización». La Esfera (Madrid), 154 (9 diciembre 1916), s. p.  1123 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº 9379, 12 abril 1915: “Españolizando nuestra zona”, p. 1. 1124 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº 9357, 29 junio 1915: “La obra colonizadora. La Trasatlántica se interesa”, p. 1. 1125 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº 9488, 11 noviembre 1915: “Juntas Generales”, p. 1. 1126 El Pueblo (Tortosa). AÑO XVI, nº. 1536, 27 octubre 1916: “En Marruecos. Colonización, minas y ferrocarriles”, p. 1. 1127 África española (Madrid). AÑO III, nº. 30, 30 noviembre 1915: “Notas financieras y comerciales. Fusión de la Colonizadora y la constructora”, pp. 725-726. 1128 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9499, 22 noviembre 1915: “Compañía Española de Colonización”, p. 1. 1129 Boletín Oficial de la Zona de Influencia Española en Marruecos (Madrid). AÑO IV, nº. 17, 10 septiembre 1916: “Administración de Justicia”, pp. 847-848. 1130 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº 9488, 11 noviembre 1915: “Españolizando nuestra zona”, p. 1. 1131 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº 9356, 28 junio 1915: “Plaza y Campo”, p. 1.

626

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El Consejo de Administración de la “Compañía Española de Colonización”, nombrará consejero a Cándido Lobera —a 30 de abril de 1916—, quien, a su vez, formará parte del comité ejecutivo de Melilla, junto a Guillermo Preus y Carlos Izaguirre. Esta Sociedad, como consecuencia de la fusión mencionada, elevará a diez millones de pesetas (60.000 euros) su capital y tomará el acuerdo de aumentar el depósito de los consejeros hasta 25.000 ptas. 1132, ampliando su campo de acción a Larache y Tetuán. Como Consejero de dicha Sociedad, el granadino estará autorizado —junto a Guillermo Preus—, para conferir y así lo hará, según edicto de 26 de febrero de 1917, poder general al delegado de la Compañía Rafael Roda Jiménez, para representarla en todos los ámbitos 1133. En la memoria de 1918, siendo ya Presidente Alejandro de Gandarias, se detalla el proyecto de ferrocarril Ceuta-Tetuán, felizmente inaugurado a mediados de mayo de ese año, con un beneficio cercano al millón trescientas mil pesetas y el dividendo a repartir del seis por ciento 1134. En 1919, según su memoria, la Sociedad alcanzará unos beneficios de medio millón de pesetas, siendo muy halagüeños los pronósticos para la anualidad siguiente (1920) 1135. A principios de la década de los veinte, la “Compañía Española de Colonización” tendrá, como representante en Melilla, a otra personalidad de indudable valía como es Rafael Fernández de Castro 1136. 5.3.14.   Ateneo Científico, Literario y Artístico (y de Estudios Africanistas) Feliz acogida tiene la carta del ingeniero José María Acosta publicada en El Telegrama del Rif —el 26 de octubre de 1916—, sobre la idea de fundar un “Ateneo” en Melilla, que agrupe las Ciencias, las Letras y las Bellas Artes, y que «dividido en secciones de Ingeniería, Medicina, Literatura, Geografía é historia marroquí, Pintura y escultura y Música, entre otras, podría desarrollar fecunda é intensa labor cultural» 1137. Parece que el planteamiento había sido bosquejado, por M. de Reyes González, quien, con el pseudónimo Dr. Simón de Simonet, había publicado unos artículos, a finales del año anterior (1915), con dicha finalidad 1138. Otra opinión, como la de Marcial Fidalgo, aboga porque se denomine “Ateneo Español” 1139.

1132 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº 9499, 22 noviembre 1915: “Compañía Española de Colonización”, p. 1. 1133 Boletín Oficial de la Zona de Influencia Española en Marruecos (Madrid). AÑO V, nº. 6, 25 marzo 1917: “Administración de Justicia. Edictos”, pp. 270-271. 1134 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº 6797, 25 julio 1919: “Una memoria de la Compañía Española de Colonización”, p. 1. 1135 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº 7134, 14 agosto 1920: “La Compañía Española de Colonización en 1919”, p. 1. 1136 ORTEGA, Manuel L. Anuario-Guía Oficial de Melilla (Comercio y Turismo. Madrid: Ibero-AfricanoAmericana, 1925, p. 344. 1137 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9835, 26 octubre 1916: “La idea de un Ateneo”, p. 1. 1138 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9838, 29 octubre 1916: “La idea de un Ateneo”, p. 1. 1139 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9843, 3 noviembre 1916: “De y para el Ateneo”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

627

El 25 de mayo de 1917, en el “Casino Militar” se reúnen una serie de señores —Ferrín, Miquélez de Mendiluce, Cuervo, Carcaño, Cuenca, Martínez Monje, etc.—, entre los que se encuentra Cándido Lobera, con el objeto constituir un “Ateneo Científico, Literario y Artístico” en la ciudad. Se nombra una ponencia con los señores Guedea, Rosal, Manzaneque y Pérez Accino para redactar el reglamento e informar a las autoridades sobre la constitución de la sociedad 1140. En la sesión del “Ateneo”, celebrada el miércoles 20 de junio de 1917, quedará conformada la Directiva de la siguiente forma: Presidente, General Federico Monteverde; Vicepresidente, señor Paniagua y Secretario General, señor Guedea. En la Presidencia de la sección “Africanista”, Cándido Lobera, Vicepresidente el señor Mendiluce y secretario el señor Manzaneque 1141. La Directiva provisional acuerda celebrar la función inaugural y la constitución definitiva de la sociedad en septiembre, durante las fiestas patronales 1142, si bien el domingo 29 de julio, en la Cámara de de Comercio, se celebrará una Asamblea general para aprobar el reglamento y elegir la junta definitiva que resultó ser la provisional 1143. Nuestro personaje formará parte de la Comisión, junto a Mendiluce y Fernández Hidalgo, para celebrar la fiesta de la raza 1144. La Secretaría General del Ateneo quedará situada en la calle General Polavieja 19 y, posteriormente, en Cardenal Cisneros 2 —antiguo Liceo— 1145. El 15 de septiembre de 1917, en el teatro “Kursaal” tendrá lugar la celebración inaugural, donde se leerán las poesías ganadoras del concurso, se representará la obra teatral de de Jacinto Benavente “De cerca” e intervendrán la banda del Regimiento de Melilla, con un repertorio wagneriano, dirigida por el señor Borrás y la banda y orfeón del regimiento de Ceriñola, bajo la batuta del maestro F. Tejeiro 1146. En la mesa presidencial estará, junto a Federico Monteverde —Tur, Paniagua, Manzaneque, entre otros— nuestro biografiado, quien escuchará la apertura del Presidente y la memoria por el Secretario General accidental (Sr. Manzaneque), junto al programa antes citado 1147. Las secciones del “Ateneo” quedarán constituidas por las de: Ciencias Exactas, Ciencias Físicas y Naturales, Ciencias Morales y Políticas, Literatura y Bellas Artes y Estudios Africanistas 1148. Esta última, presidida por nuestro periodista, se reunirá el 3 de noviembre, en el “Casino Español”, ofreciéndose para dar conferencias, entre otros, los señores Riquelme, Nieva, Villalba y el propio Cándido Lobera 1149.

1140

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10045, 26 mayo 1917: “Una reunión: Ateneo Científico y Literario”, p. 1. 1141 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10069, 21 junio 1917: “El Ateneo”, p. 3. 1142 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10072, 24 junio 1917: “El Ateneo”, p. 1. 1143 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10103, 31 julio 1917: “Ateneo Científico y Literario”, p. 1. 1144 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10107, 4 agosto 1917: “El Ateneo Literario”, p. 1. 1145 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10203, 23 noviembre 1917: “Ateneo Científico y Literario”, p. 1. 1146 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10142, 14 septiembre 1917: “Ateneo de Melilla”, p. 1. 1147 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10144, 16 septiembre 1917: “La Fiesta inaugural del Ateneo”, p. 1. 1148 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10151, 25 septiembre 1917: “El Ateneo Literario”, p. 1. 1149 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10187, 4 noviembre 1917: “Ateneo Científico y Literario”, p. 1.

628

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Ante la dimisión de Federico Monteverde —nombrado Presidente de Honor—, le sucederá en la Presidencia José María Paniagua, a mediados de diciembre de 1917 1150, si bien, a finales de dicho año, lo sustituye José del Buey 1151. El miércoles 2 de enero de 1918, tendrá lugar una reunión para el inicio de sus actividades 1152, que se comienzan el 8 de enero con la conferencia de Juan Lopera sobre “Nuestra acción en Marruecos”, siendo felicitado por el presidente de la Sección de Estudios Africanistas 1153. El 21 de abril de 1918, ocupará la presidencia Suceso Martínez —Jefe de Telégrafos— 1154, desarrollándose los Juegos Florales en junio de 1918, donde el granadino, formará parte —junto a Pablo Vallescá, Rafael Fernández de Castro, Luis de Cuenca y Abraham Benatar— del jurado del tema 11º Medios conducentes a lograr la nacionalización del comercio que se hace por nuestro puerto con destino al interior de Marruecos, cuyo premio, un objeto de Arte, corresponde a la Cámara Oficial de Comercio 1155. Se presentará un solo trabajo bajo el lema “Modesta opinión”. A petición suya se recibirá, en noviembre de 1918, una colección de libros selectos para el “Ateneo”, atendida por el Conde de Romanones, y el Subsecretario de Instrucción Pública, Baldomero Argente 1156, junto a una subvención, fruto de su gestión en Madrid 1157. A principios de diciembre de 1918, se renueva la Junta Directiva de un denominado ahora “Ateneo Científico, Literario y de Estudios Africanistas”, siendo elegido Vicepresidente Primero, nuestro periodista, quien, lo será, a su vez, de la Comisión Primera “Estudios Africanistas”, donde, junto a Rafael Fernández de Castro, como Vicepresidente Primero y José Ferrín, como Secretario, está Sidi Hamed Abd-el-Krim, como Vicepresidente Segundo 1158. La inauguración del curso del Ateneo para 1919, contará con su conferencia, el sábado 25 de enero, sobre El régimen de Protectorado: su implantación en el Rif e influencia que puede tener en el desenvolvimiento de Melilla 1159, con la presencia del presidente del Ateneo y vicepresidentes de la sección de “Estudios Africanistas” —Fernández de Castro y Sidi Hamed Abd-el-Krim—. La citada conferencia se reproducirá en El Telegrama del Rif, en los días siguientes 1160, siendo muy celebrada, en primer término, por la prensa local y recibiendo múltiples felicitaciones el orador 1161.

1150 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10228, 18 diciembre 1917: “Centro y Sociedades: Ateneo Literario”, p. 3. 1151 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10241, 1 enero 1918: “Ateneo Científico y Literario”, p. 1. 1152 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10242, 2 enero 1918: “Ateneo Científico y Literario”, p. 1. 1153 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10249, 9 enero 1918: “Ateneo Científico y Literario y de Estudios Africanistas”, p. 1. 1154 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6350, 22 abril 1918: “Ateneo Científico. Nueva Directiva”, p. 1. 1155 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6405, 17 junio 1918: “Ateneo de Melilla. Juegos Florales”, p. 1. 1156 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6561, 21 noviembre 1918: “Libros para el Ateneo”, p. 1. 1157 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6551, 11 noviembre 1918: “Nuestro Director”, p. 1. 1158 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6579, 9 diciembre 1918: “Ateneo Científico, Literario y de Estudios Africanistas”, p. 3. 1159 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6626, 26 enero 1919: “Inauguración del curso en el Ateneo”, p. 1. 1160 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6627-6628, 27 y 28 enero 1919: “Inauguración del curso en el Ateneo”, p. 1. 1161 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6629, 29 enero 1919: “Juicios sobre una conferencia”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

629

El viernes 21 de febrero de 1919 1162, se reunirá la Junta Directiva del “Ateneo”, bajo la presidencia accidental de nuestro personaje, con el objeto de cerrar la velada teatral organizada para el martes siguiente, en el “Teatro Reina Victoria”, con motivo de la visita del Residente General, Dámaso Berenguer, a Melilla, quien, a través del periodista, felicitará a los protagonistas y al Ateneo 1163. Dentro del ciclo organizado por el Ateneo, Rafael Fernández de Castro será el siguiente en conferenciar, en su caso, sobre los Primeros civilizadores de África. Los fenicios, a principios de junio de 1919 en la Cámara Oficial de Comercio, siendo presentado por nuestro biografiado 1164. A finales de agosto nuestro personaje asistirá a la conferencia del comandante de Ingenieros Mariano del Pozo, sobre la Nueva teoría de la constitución del Universo y a un selecto concierto 1165. A mitad de junio de 1920 se renuevan los cargos de la sociedad, ocupando Cándido Lobera el puesto de Presidente de la Entidad, si bien dejará la Presidencia de la sección de “Estudios Africanistas” que ocupará Francisco de A. Cabrera 1166. Visitarán a las autoridades militares, general Monteverde —Presidente de la Junta de Arbitrios y honorario del Ateneo— y a Manuel Fernández Silvestre —Comandante General de Melilla—, exponiéndole la situación y expectativas de la sociedad, consiguiendo el respaldo del elemento castrense 1167. El domingo 23 de mayo de 1920, en el salón de actos del “Casino Español”, se celebrará la sesión final del curso 1919-1920, con: la lectura de la memoria por el Secretario Troncoso,la conferencia sobre la gripe del doctor Aguilar y el concierto de violín a cargo de Arciniega acompañado al piano por Fernández Tijero 1168. A principios de julio 1169 se reúne la directiva, bajo su presidencia, para redactar el programa general del curso siguiente, así como el certamen y festival correspondiente a las fiestas de septiembre. El lunes 5 de julio presidirá el acto, celebrado en la Cámara Oficial de Comercio, donde el presidente de la sección de “Estudios Africanistas”, Francisco de A. Cabrera, pronunciará la conferencia Necesidad de una mayor aproximación hispano-israelita, manifestando que él era el responsable de los juicios emitidos en caso de no ser compartidos por el Ateneo. Derivado de ello, es la intervención de Cándido Lobera, quien: «Afirma que la orientación de la nueva directiva, tiende á mantener la libertad de la tribuna, siempre que no se trate de ideas disolventes. Los hombres del Ateneo, como hombres cultos, no solo miran

1162

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6653, 22 febrero 1919: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 66457, 26 febrero 1919: “El Alto Comisario en Melilla”, p. 1. 1164 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6750, 9 junio 1919: “La labor cultural del Ateneo”, p. 1. 1165 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6808, 25 agosto 1919: “La fiesta del Ateneo”, p. 1. 1166 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7080, 12 junio 1920: “El Ateneo Científico, Literario y de Estudios Africanistas”, p. 1. 1167 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7083, 16 junio 1920: “El Ateneo y las autoridades de Melilla”, p. 1. 1168 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7063, 25 mayo 1920: “El Ateneo Científico, Literario y de Estudios Africanistas”, p. 1. 1169 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7098, 3 julio 1920: “Ateneo Científico, Literario de Asuntos Africanistas”, p. 1. 1163

630

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

con respeto las expuestas por el señor Cabrera, sino que la mayoría los comparte, por no decir la totalidad.// En vibrantes párrafos describe el respeto que merecieron siempre en Melilla los hebreos hasta el punto de no establecerse diferencias, tratándose por igual al español cristiano, que al español israelita y asimismo á los extranjeros. Aquí á nadie se le pregunta su religión; aquí conviven todas, en admirable ejemplo. Los hebreos en sus fiestas socorren á los cristianos necesitados y los cristianos á los hebreos […] En Melilla no hay línea divisoria de razas, como en las ciudades marroquíes. La consideración y el respeto, la dan la conducta que cada cual, no sus creencias.// Termina cantando un himno al Dios único, omnipotente, justiciero y misericordioso. Fue muy aplaudido» 1170

Del certamen celebrado para el curso 1920-1921, será presidente del jurado sobre el primero de los temas propuestos “Trabajo literario en prosa o verso sobre algún hecho derivado de la actuación de España en Marruecos”. Las bases del citado concurso serán firmadas, el 1 de agosto de 1920, por el granadino 1171 —invitando como orador al Diputado por Ronda José Estrada— 1172, si bien se abrirá otro nuevo —para la Fiesta de la Raza— ante el rechazo de la mayoría de los trabajos presentados 1173, proponiéndose nuevos temas y bases, firmados por nuestro personaje el 8 de septiembre de 1920 1174. El 12 de octubre, tendrá lugar la “Fiesta de la Raza” en el “Teatro Reina Victoria”, pronunciando su Presidente el discurso de apertura en honor al esfuerzo de la raza en Melilla y su Zona de influencia, proponiendo el lema “Libertad y Trabajo” 1175. El martes 15 de marzo de 1921, confirmará su decisión de renunciar al cargo de Presidente del Ateneo —sustituyéndole Francisco de las Cuevas—, justificando tal resolución «pues había aceptado el cargo por cortesía y tiempo limitado, toda vez que carece de aptitudes para el desempeño de un puesto que requiere superior cultura. Le impulsaba también romper la tradición de que en reducido número de personas se vinculen las presidencias de las entidades y corporaciones locales, cuando sobran valiosos elementos para evitar lo que siempre sucedió en nuestra plaza». Asimismo, declina el honor de presidir la sección de “Estudios Africanistas” —Rafael Fernández de Castro— y sólo acepta un modesto puesto, el de Bibliotecario 1176.

1170 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7100, 6 julio 1920: “Ateneo Científico, Literario de Estudios Africanistas”, p. 1. 1171 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7125, 4 agosto 1920: “Ateneo Científico, Literario de Estudios Africanistas”, p. 1. 1172 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7140, 21 agosto 1920: “El Certamen del Ateneo”, p. 1. 1173 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7157, 10 septiembre 1920: “Ateneo Científico, Literario de Estudios Africanistas”, p. 1. 1174 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7159, 12 septiembre 1920: “Ateneo Científico, Literario de Estudios Africanistas. Fiesta de la Raza”, p. 3. 1175 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7185, 13 octubre 1920: “La Fiesta de la Raza se ha celebrado solemnemente en Melilla”, pp. 1-2. 1176 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7309, 18 marzo 1921: “Ateneo Científico, Literario de Estudios Africanistas”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

631

Dentro de las labores culturales del Ateneo, destacamos las clases para obreros, con carácter eminentemente práctico, donde nuestro personaje, junto a Luis Sentís, impartirá la asignatura de Elementos de Matemáticas 1177, los lunes de 20 a 21 horas, en las Escuelas Graduadas 1178. El martes 7 de junio de 1921, el escritor Ramiro de Maeztu —en la Cámara Oficial de Comercio y con la presencia del general Fernández Silvestre—, pronunciará la conferencia titulada Principio funcional como fundamento del Derecho 1179. El 26 mayo de 1922, el presidente Francisco de las Cuevas reitera su dimisión, sustituyéndole interinamente Jaime Tur 1180 y, a principios de mayo de 1924, de forma efectiva —para esa fecha ya no está el granadino como Bibliotecario— 1181, ocupando la presidencia el 21 de noviembre, del mismo año, Mariano del Pozo 1182. A principios de enero de 1925, tenemos referencia de que, el periodista, contribuye con 50 ptas. a la fiesta de Reyes que organiza la Sociedad 1183. Compatibilizándolo con su residencia malagueña, tenemos constancia de su presencia en Melilla el jueves 25 de febrero de 1926 1184, en el acto organizado por el Ateneo y celebrado en la Cámara de Comercio, con motivo de la inauguración del Curso de la Sección de Ciencias Morales y Políticas, con un debate sobre el porvenir de Melilla y Alhucemas, en el que intervienen, junto a nuestro personaje, Manuel Chacón y el Comandante General Castro Girona 1185. A finales de junio de 1926 1186, se le concede a Mariano del Pozo, ingeniero director de la “Compañía Hispano-marroquí de Gas y Electricidad”, la cruz de Carlos III por su labor al frente del Ateneo. A final de octubre de 1927 1187, asiste, en Nador, a la misa celebrada por el Arzobispo de Lepanto y poco después toma parte en el homenaje del Ateneo —en el Salón de Actos de la Cámara de Comercio—, con motivo de la clausura de las Fiestas Franciscanas. Como es preceptivo, pronunciará unas palabras en representación de la Junta Municipal. Bajo la presidencia del coronel Aureliano Álvarez Coque —elegido para el cargo el 14 de febrero de 1928— 1188, va a celebrar una solemne sesión, el 17 de mayo de 1928, con motivo del

1177

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7318, 30 marzo 1921: “La labor del Ateneo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7331, 14 abril 1921: “Ateneo de Melilla”, p. 1. 1179 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7377, 8 junio 1921: “La conferencia de Ramiro de Maeztu”, p. 1. 1180 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7676, 27 mayo 1922: “El Ateneo de Melilla”, p. 1. 1181 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8271, 2 mayo 1924: “La directiva del Ateneo”, p. 1. 1182 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8444, 22 noviembre 1924: “La nueva directiva del Ateneo”, p. 1. 1183 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8478, 3 enero 1925: “Ateneo Científico, Literario y de Estudios Africanistas”, p. 1. 1184 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9364-9365, 24 y 25 febrero 1926: “Melilla y Alhucemas”, pp. 1. 1185 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9366, 26 febrero 1926: “El acto de anoche en la Cámara de Comercio”, p. 1. 1186 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9511, 30 junio 1926: “Plaza y Campo”, p. 1. 1187 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9920, 1 noviembre 1927: “Ha terminado brillantemente las Fiestas Franciscanas”, p. 1. 1188 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 9990, 15 febrero 1928: “La directiva del Ateneo”, p. 1. 1178

632

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

cumpleaños de S. M. el Rey Alfonso XIII, donde, como Presidente de la Junta Municipal, expondrá las legítimas aspiraciones de Melilla 1189. La Presidencia del Ateneo, tendrá como presidentes, antes de fallecer Cándido Lobera, a los señores Ramos (1930-1931) y Jurado (1932) —sucesores del militar Álvarez Coque—. 5.3.15.   Cámara Oficial Agrícola La misiva, bajo el pseudónimo de “Un Alicantino”, de crear una Cámara Oficial Agrícola —ante la problemática agraria en el Rif y la potencialidad de los campos para generar riqueza junto a la minería—, hace que el editorial del periódico El Telegrama del Rif recuerde que, en esos momentos (1913), la Cámara Oficial de Comercio, tiene una sección de Agricultura —presidida por el ingeniero Carlos Cremades—, que ha elaborado valiosos informes sobre el tema, si bien considera que es demasiado prematuro dar rienda suelta a esta feliz iniciativa, desgajándola de la citada Corporación, salvo que sea un obstáculo para su desarrollo 1190. A principios de mayo de 1917, tienen lugar los preparativos para su fundación que contará, entre sus miembros, con los de la sección aludida de la Cámara Oficial de Comercio 1191. A mediados del mismo mes 1192, se presentan, en la Comandancia General, los Estatutos que darán lugar a su constitución y, consecuentemente, a la disolución de la sección cameral 1193. Aprobados los estatutos y, como paso previo, constituida la Asociación de Agricultores —en el mes de julio de 1917— 1194 se plantean los fines de la futura Cámara Agrícola, que, entre otros, elude los temas políticos y agrupa tanto a los agricultores del campo exterior de Melilla como de la Zona del Protectorado. Su petición de seguir teniendo como Sede social el domicilio de la Cámara Oficial de Comercio —en la calle Cervantes— será denegada, obligándose a buscar otro local 1195 —Canalejas 15, hoy Ejército Español— 1196. La Asociación, constituida el sábado 21 de julio —en el salón de actos del “Casino Español”—, estará presidida por el ingeniero Carlos Cremades, teniendo como Vicepresidente a Juan Montes y Secretario a Joaquín Francés 1197. A mediados de abril de 1918, se reúne la “Asociación de Labradores”, con el objeto de instar al Ministerio de Fomento para constituirse en Cámara Oficial Agrícola 1198. El Ministro de Fomento

1189 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 10070, 18 mayo 1928: “Homenaje de la ciudad al Rey Don Alfonso”, p. 1. 1190 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3747, 19 noviembre 1913: “De Agricultura”, p. 1. 1191 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10025, 5 mayo 1917: “La Cámara Agrícola”, p. 1. 1192 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10033, 13 mayo 1917: “Plaza y Campo”, p. 3. 1193 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10035, 15 mayo 1917: “Cámara Agrícola y de la Propiedad”, p. 1. 1194 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10086, 11 julio 1917: “Plaza y Campo”, p. 1. 1195 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10092, 18 julio 1917: “Asociación de Agricultores”, p. 1. 1196 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6820, 6 septiembre 1919: “Cámara Oficial Agrícola de Melilla”, p. 1. 1197 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10096, 22 julio 1917: “La Asociación de Agricultores”, p. 1. 1198 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6342, 14 abril 1918: “Plaza y Campo”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

633

José Gómez Acebo, propone su creación, a finales de enero del año siguiente, siendo declarada oficialmente constituida por Real Decreto de 30 de enero de 1919 1199. El sábado 15 de febrero de 1919, la “Asociación de Agricultores” celebrará Asamblea para constituirse, oficialmente, en Cámara Oficial Agrícola con la siguiente Junta Directiva: «Presidente: don Cándido Lobera./ Vicepresidente: don Juan Montes Hoyo./ Tesorero: don José Blanco Soler./ Contador: don José Escaño Caparrós./ Secretario: don José Cabo./ Vicesecretario: don Pedro Orfila./ Asesores técnicos: don Carlos Cremades y don José Sisí./ Vocales: don Carlos de Izaguirre, don Die-/ go Santos Pimentel, don Francisco Algarra,/ don Francisco Fernández Torres, don Juan/ Escudero y don Joaquín Francés» 1200

Días después, una comisión —presidida por nuestro personaje—, hará las visitas protocolarias preceptivas a los mandos de la Plaza, para informarles de su constitución oficial y solicitarles que informen favorablemente su solicitud de capitalización del canon de los terrenos de labor 1201. A mediados de marzo de 1919, se estudia, por la Directiva, el proyecto de un crédito agrícola en metálico muy ventajoso —al 6% de interés anual— e, igualmente, la edición de un boletín mensual de la Cámara 1202. La última semana de abril, preside la comisión que visita a los generales Aizpuru y Monteverde, instándoles, verbalmente, a: en primer lugar, que se permita el traspaso en usufructo de las parcelas del campo exterior a los prestamistas, como garantía de su laborar, al no poder poner la hipoteca de los terrenos hasta que no se solucione el tema de la propiedad —de no ser así, quien no tuviera capital no podría plantar—. En segundo, proteger a las fincas de los actos de ratería y que los cazadores respeten la propiedad privada, así como, finalmente, se agilice la introducción del azufre necesario para los viñedos, recibiendo respuestas favorables, respectivamente, del Comandante General y el presidente de la Junta de Arbitrios 1203. A finales de abril de 1919, como presidente de la Cámara Agrícola, viaja a Madrid para la gestión de asuntos relacionados con el fomento de la agricultura en Melilla 1204, como es «la capitalización de los terrenos que usufructúan los colonos del campo exterior de Melilla» 1205. El 16 de mayo, con motivo de la festividad de San Isidro —patrón de los agricultores— la Cámara ofrece a sus asociados una paella campestre, a la que no puede acudir su Presidente por encontrarse en Granada, asistiendo a su madre gravemente enferma 1206.

1199

Gaceta de Madrid (GM). Ministerio de Fomento, 31 enero de 1919, nº 31, p. 402. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6647, 16 febrero 1919: “Cámara Oficial Agrícola”, p. 1. 1201 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6651, 20 febrero 1919: “La Cámara Agrícola”, p. 1. 1202 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6684, 25 marzo 1919: “La Cámara Agrícola. Loables iniciativas”, p. 1. 1203 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6714, 25 abril 1919: “La Cámara Agrícola y los agricultores”, p. 1. 1204 La Época (Madrid). AÑO LXXI, nº. 24619, 30 abril 1919: “Notas de última hora”, p. 3. 1205 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6718, 29 abril 1919: “La Cámara Agrícola, los terrenos de labor y el campo exterior”, p. 1. 1206 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6726, 17 mayo 1919: “La fiesta de San Isidro”, p. 1. 1200

634

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

A finales de mayo, se reúnen las fuerzas vivas convocadas por la Cámara Agrícola para favorecer a los actuales usufructuarios de los terrenos de labor del campo exterior, acordándose que una comisión vaya a Madrid, a principios de la semana siguiente 1207, con, entre otros, el proyecto de la creación de una policía rural 1208 y varios ejemplares del periódico El Telegrama del Rif, donde se había editado el informe y dictamen favorable del General Jordana sobre los terrenos de cultivo del campo exterior 1209. Nuestro personaje, mandará un escrito al Alto Comisario Dámaso Berenguer —fechado el 28 de mayo de 1919—, buscando su apoyo haciéndole ver que la nueva y extensa demarcación de campos hoy cultivados para el ramo de Guerra, es, realmente, una involución en la colonización agrícola de nuestro Protectorado 1210. Con motivo de la visita del General Luque a Melilla a mediados de junio de 1919, será recibida en audiencia una representación de la Cámara, encabezada por el granadino, quien le expondrá la preocupación existente y conseguirá su apoyo «no sólo para obtener la capitalización del canon de las parcelas que usufructúan, cuanto para que no prospere la idea de arrasar hermosas fincas, á fin de destinar los terrenos á campo de instrucción» 1211. Igualmente, a mediados de julio de 1919 1212, visitarán a Federico Monteverde (Presidente de la Junta de Arbitrios), para informarle e interesarle por los asuntos a gestionar a favor de los agricultores melillenses y de la Zona, reuniéndose la Cámara, bajo la presidencia de Lobera, dos días más tarde 1213. Por Real Decreto de 2 septiembre de 1919 1214, se reorganiza la constitución de las Cámaras Agrícolas Provinciales 1215, correspondiéndole a la de Melilla —por R. O. 10 de septiembre— quince miembros 1216. En el caso melillense no se puede cumplimentar una serie de puntos del articulado de dicha legislación, básicamente, por las condiciones especiales de la Plaza: los agricultores son usufructuarios y no propietarios de los terrenos de labor, no contribuyen a los fondos del Tesoro y no se tiene Ayuntamiento y, por tanto, alcalde, ni tan siquiera gobernador civil. Es

1207 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6734, 24 mayo 1919: “Cámara Agrícola. Reunión de fuerzas vivas”, p. 1. 1208 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6745, 4 junio 1919: “La labor de la Cámara Agrícola”, p. 1. 1209 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6740, 30 mayo 1919: “Los terrenos de cultivo del campo exterior”, p. 1. 1210 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6739, 29 mayo 1919: “La Cámara Agrícola a S. E. el Alto Comisario”, p. 1. 1211 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6756, 15 junio 1919: “El General Luque ha hecho interesantes declaraciones […]”, p. 1. 1212 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6787, 16 julio 1919: “Plaza y Campo”, p. 1. 1213 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6790, 18 julio 1919: “Plaza y Campo”, p. 1. 1214 Gaceta de Madrid (GM). Ministerio de Fomento, 11 septiembre de 1919, nº 254, pp. 852-853. 1215 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6828 y 6830, 14 y 16 septiembre 1919: “Composición de las Cámaras Agrícolas”, pp. 3. 1216 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6831, 17 septiembre 1919: “Composición de las Cámaras Agrícolas”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

635

decir, se necesita de una reglamentación especial 1217 que no se llevará a cabo, suspendiéndose su reorganización y quedando de la misma forma en que fue constituida 1218. En calidad de presidente de la Cámara, será portador, el 28 de septiembre de 1919 1219, de una de las cintas funerarias del féretro del teniente Coronel Antonio Saltos Bellido, presidente de la Cámara Oficial de la Propiedad Urbana y antiguo compañero de Arma, en la conducción del cadáver al cementerio municipal. Con idéntica representación, acudirá al muelle, el 19 de noviembre de 1919 1220, para despedir al Inspector General de Timbre, Leopoldo García Durán, que había estado once días en Melilla y su zona para tratar de compensar la aplicación de la Ley del Timbre en la ciudad. La Cámara Agrícola —y la labor de su presidente en Madrid— logrará la importación de cuatrocientas toneladas de semilla trigo para la sementera de los campos de la zona —y solventar el problema de la harina para el pan—, si bien se encontrará con la oposición de los gobernadores de la península quienes impiden su salida (Sevilla) o incluso lo incautan (Málaga), por lo que se llega a pensar en adquirir trigo argentino 1221. El 22 de noviembre de 1919, una comisión de la Cámara, presidida por el granadino, visitará al presidente de la Junta de Arbitrios «para pedirle se cumpla una Real orden sobre prórroga automática de los contratos de usufructo de los terrenos laborables del campo exterior» 1222, prometiendo complacerles el general Federico Monteverde. Igual trámite 1223 y respuesta por el Comandante General 1224. En la Asamblea de finales de noviembre de 1919, se repasa la labor de las cuatro comisiones que habían ido a Madrid —tres de las cuales habían sido presididas por Cándido Lobera— para gestionar la capitalización de los terrenos del campo exterior, así como haber quedado solventado el peligro de los terrenos reservados para necesidades militares 1225 —temas ya tratados, entre otros, en la sesión de mediados de septiembre— 1226. En diciembre de 1919, con motivo de la visita a la ciudad del coronel de Intendencia Ángel de Diego, Inspector General del Cuerpo de Ingenieros Agrónomos, una comisión de la Cámara con

1217 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6840, 26 septiembre 1919: “La reorganización de la Cámara Agrícola”, p. 1. 1218 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6845, 1 octubre 1919: “La Cámara Agrícola”, p. 1. 1219 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6843, 29 septiembre 1919: “Letras de luto”, p. 3. 1220 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6895, 20 noviembre 1919: “El Inspector General del Timbre”, p. 1. 1221 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6897, 22 noviembre 1919: “La Cámara Agrícola y la sementera”, p. 1. 1222 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6898, 23 noviembre 1919: “Plaza y Campo”, p. 1. 1223 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6901, 26 noviembre 1919: “Plaza y Campo”, p. 1. 1224 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6906, 1 diciembre 1919: “El General Aizpuru y la Cámara Agrícola”, p. 1. 1225 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6903, 28 noviembre 1919: “Asamblea de la Cámara Agrícola”, p. 1. 1226 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6832, 18 septiembre 1919: “La Cámara Oficial Agrícola de Melilla”, p. 1.

636

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Cándido Lobera al frente lo cumplimentará «anunciando que el Estado no economizará medios para favorecer a los labradores» de la región 1227. El 14 de diciembre de 1919 1228, será invitado por la “Compañía Española de Colonización” para presenciar ensayos de motocultura en su factoría del Garet, anunciándose la permuta de la tracción animal —e incluso humana— por la mecánica 1229. A mediados de enero de 1920 1230, remitirá un telegrama al Ministro de Gracia y Justicia, para que se cumpla el acuerdo ya alcanzado de que los magistrados vengan a Melilla para celebrar los juicios civiles con jurados compuestos por melillenses y no se trasladen a Málaga con los perjuicios tanto para sus componentes como para los testigos. La respuesta negativa del Subsecretario del ramo hace que se reitere, una semana más tarde, la petición basándose en el quebranto económico que supone para los interesados 1231. A finales de enero de 1920, celebrará Junta General Reglamentaria, leyéndose su memoria y cuentas —que serán aprobadas— y «Se ratificó el voto de confianza antes otorgado al Presidente, para que, en unión de los de las demás entidades económicas, gestione no sea incorporada Melilla á ninguna provincia, cuando se establezca el Ayuntamiento» 1232. Al mes siguiente, una comisión de la Cámara, con su presidente al frente, visitará al general Fernández Silvestre para reiterarle sus aspiraciones de convertir en propiedad las tierras de labor que ahora tienen en usufructo, pidiendo, además, su apoyo —que conseguirán— para que se revisen los campos acotados para instrucción e intendencia en detrimento del cultivo 1233. Igualmente, el día 26 de febrero de 1920, serán recibidos por el Alto Comisario —general Dámaso Berenguer—, y nuestro personaje, en nombre de los comisionados y Cámara Agrícola, agradecerá su opinión favorable para que las aspiraciones y expectativas de la Entidad se cumplan a corto plazo 1234. A principios de marzo de 1920, muestra su descontento por atribuírsele la opinión favorable a la incorporación de la ciudad, como futuro municipio, a la provincia de Málaga. Como dice el Sr. Muñoz, presidente accidental de la Cámara Oficial de Comercio: «Melilla quiere Ayuntamiento, pero sin depender de Málaga ni Almería» 1235. Así lo tramitarán al Presidente del Congreso de Ministros y Presidente del Consejo 1236, al Alto Comisario 1237 y a Miguel Villanueva 1238.

1227

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6911, 6 diciembre 1919: “D. Ángel Diego”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6919, 14 diciembre 1919: “Plaza y campo”, p. 1. 1229 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6920, 15 diciembre 1919: “La motocultura en el Rif”, p. 1. 1230 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6952, 17 enero 1920: “Los juicios por jurados se celebrarán en Málaga”, p. 1. 1231 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6958, 23 enero 1920: “Los juicios por jurados serán en Málaga”, p. 1. 1232 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6962, 28 enero 1920: “Cámara Oficial Agrícola”, p. 1. 1233 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6831, 26 febrero 1920: “La Cámara Oficial Agrícola en la Comandancia General”, p. 1. 1234 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6832, 27 febrero 1920: “El Alto Comisario en Melilla”, p. 1. 1235 La Acción (Madrid). AÑO V, nº. 1435, 9 marzo 1920: “Aspiraciones de Melilla”, p. 1. 1236 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7900, 12 marzo 1920: “Las entidades económicas […]”, p. 1. 1237 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7901, 13 marzo 1920: “”El municipio de Melilla”, p. 1. 1238 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7902, 14 marzo 1920: “”El Ayuntamiento de Melilla”, p. 1. 1228

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

637

El 27 de abril de 1920 1239, se reunirá en su despacho de la Entidad con la Junta Directiva para informar de las gestiones realizadas en Madrid de donde acaba de regresar, continuando las iniciadas por el general Fernández Silvestre. Como Presidente de la Cámara, firmará una carta dirigida a este General —fecha 1 junio 1920— que entregará en mano, donde se expone la preocupación de los colonos del campo exterior por: los hurtos de frutos padecidos, los daños en la cosecha por los ganados indígenas, la mejora del estado de los caminos vecinales de utilidad pública, la caza de pájaros con red en la cercanía de los campos arados y la vigilancia del pozo del Cabo Moreno, infectado por las lavanderas de la zona de Mezquita 1240. A principios de junio de 1920 1241, telegrafiará, entre otros, al Presidente del Consejo y a los Ministros de la Guerra y Fomento, para que en el nuevo contrato se restablezcan las comunicaciones marítimas diarias con Málaga. El día de la llegada del Ministro de la Guerra a Melilla —19 de julio de 1920—, por la tarde, en el fuerte de la Purísima Concepción, el general Fernández Silvestre —sobre el plano— le explicará que lo acotado en el plan de necesidades militares —como campos de instrucción— son los más fértiles, corroborando lo expuesto el Alto Comisario y el presidente de la Cámara Agrícola. Ante tal evidencia, da por derogada, en ese sentido, la Real Orden de 10 de junio. Acto seguido, en la Granja Agrícola, Cándido Lobera pronunciará un sentido y extenso discurso sobre las expectativas de los agricultores del campo exterior y de la Zona, y su necesidad de atender al ejército agricultor vista la transformación habida en sus campos. El Vizconde de Eza le agradece que haya expresado sus deseos y no haya realizado peticiones, contestándole: «Recojo el anhelo de capitalización del canon de las tierras del campo exterior cedidas en usufructo. En nombre del Gobierno prometo resolver el asunto favorablemente y en breve plazo; tan corto si cabe, como el de derogación de la precipitada Real Orden. Se ha pedido justicia y yo digo que se hará. Las tierras pasarán a ser propiedad de los que en ellas invirtieron sus capitales y las fecundaron con el sudor de su frente (grandes aplausos)» 1242

El presidente de la Corporación vitoreará al Ministro, al Alto Comisario y al Comandante General, siendo contestados, con verdadero entusiasmo, por todos los presentes. El sábado 14 de agosto de 1920 1243, visitará —presidiendo una comisión de la Cámara—, al Comandante General para felicitarle por las últimas operaciones militares y para que aceptase una comida íntima por parte de los labradores en agradecimiento a las felices gestiones realizadas en el asunto de los terrenos de labor para que se autorice el cambio de dominio. Igualmente, cumplimentará e invitará al general Monteverde (Junta de Arbitrios).

1239

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7039, 27 abril 1920: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7071, 3 junio 1920: “Los agricultores del campo exterior”, p. 1. 1241 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7074, 6 junio 1920: “El correo diario entre Málaga y Melilla”, p. 1. 1242 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7112, 20 julio 1920: “El Ministro de la Guerra en Marruecos”, p. 2. 1243 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7135, 15 agosto 1920: “El homenaje al General Fernández Silvestre”, p. 1. 1240

638

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El director de El Telegrama del Rif, pues, como presidente de la entidad, ofrecerá sendos banquetes, al general Fernández Silvestre —“por los beneficios obtenidos merced al [su] apoyo”—  1244 y al Ministro de la Guerra, Sr. Vizconde de Eza 1245, quien celebró, en la Granja Agrícola, la obra hecha por los colonos 1246 —y al que visitarán, el primero de octubre de 1920, para modificar la forma de abastecimiento de las plazas españolas del Norte de África— 1247. En el primero de ellos, nuestro personaje, respaldando la petición de Carlos Cremades y los deseos de los miembros de la Cámara, informará a los concurrentes de la solicitud al Gobierno de la “Gran Cruz del Mérito Agrícola”, para los generales Fernández Silvestre y Berenguer 1248. De finales de agosto 1249, es la sesión cameral donde, además de tratarse el impuesto del “Tertib”, quedará nombrada una Comisión —de la que formará parte el granadino— que ha de estudiar el fomento del crédito agrícola para adquirir semillas, principalmente, por los colonos españoles llegados de Argelia con una moneda francesa devaluada. A principios de septiembre de 1920, los representantes de las principales Cámaras ciudadanas visitarán al Comandante General Fernández Silvestre, para tratar de la incidencia de la Real Orden del Ministerio de Guerra sobre la entrega «inmediatamente [de] todos los terrenos que no son de plena propiedad á la Delegación de Hacienda de Málaga» 1250. Cándido Lobera representará a la Cámara —junto a su periódico El Telegrama del Rif— en la inauguración del Mausoleo a la memoria del general Gómez Jordana 1251, partiendo el día 23 noviembre a Tetuán, junto al hijo del finado Alfonso Gómez-Jordana y Sousa 1252, y regresando el día 30, del mismo mes, una vez inaugurado el monumento el día anterior 1253. El lunes 13 de diciembre, antes de marchar a Madrid, felicitará en nombre de la Corporación al Comandante General de Melilla, por el feliz término de la campaña de otoño con la ocupación del Monte Mauro y la sumisión de los Beni-Ulichec y Beni-Said 1254. Melilla, en su honor y en el de sus tropas, rendirá homenaje al Ejército de África el viernes 17 de diciembre de 1920 1255.

1244

El Globo (Madrid). AÑO XLVI, nº. 15294, 17 agosto 1920: “Marruecos. De Melilla. Un banquete al general Silvestre”, p. 1 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7136, 17 agosto 1920: “El homenaje de los agricultores al General Fernández Silvestre”, p. 1. 1245 Nota; hay una foto donde aparece Cándido Lobera mostrando los terrenos propiedad del ramo de Guerra, al Ministro Conde Eza (La Unión Ilustrada (Madrid). AÑO XII, nº. 569, 5 agosto 1920: “El viaje de Eza por Marruecos”, p. 13 —PDF—). 1246 La Acción (Madrid). AÑO V, nº. 1570, 21 julio 1920: “El viaje del ministro de la Guerra”, p. 6. 1247 La Acción (Madrid). AÑO V, nº. 1632, 1 octubre 1920: “Ejército y Armada. El Abastecimiento de África”, p. 6. 1248 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7136, 17 agosto 1920: “El homenaje de los agricultores al General Fernández Silvestre”, p. 1. 1249 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7145, 27 agosto 1920: “La Cámara Agrícola de Melilla”, p. 1. 1250 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7152, 4 septiembre 1920: “La Real Orden sobre solares”, p. 1. 1251 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7211, 21 noviembre 1920: “El mausoleo al general Jordana”, p. 1. 1252 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7213, 24 noviembre 1920: “Nuestro Director”, p. 1. 1253 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7219, 1 diciembre 1920: “Regreso de la Comisión Civil”, p. 1. 1254 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7230, 14 diciembre 1920: “Después del triunfo de nuestras tropas”, p. 1. 1255 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7234, 18 diciembre 1920: “Melilla ha rendido homenaje a este brillante ejército”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

639

El 5 de enero de 1921, Cándido Lobera regresa de su estancia en Madrid —había partido el 13 de diciembre anterior— 1256, donde ha recabado informes relacionados, entre otros, con asuntos relacionados con la Cámara Agrícola 1257, dando cuentas a los camerales en la sesión celebrada al día siguiente 1258. Como presidente de la Entidad, formará parte de la Comisión ejecutiva de fuerzas vivas de la ciudad en el homenaje al Ejército —por las recientes conquistas (Monte Mauro)—, haciendo entrega de lo recaudado por las empresas mineras y colonizadoras —14.250 ptas.— al Comandante General, el martes 15 de febrero de 1921. Se trata de crear una Fundación, según propuesta de Rafael Fernández de Castro, que premie al soldado más destacado y celebrando, ese día, una fiesta fraternal entre el elemento civil y el militar 1259. En su visita al Ministerio de Hacienda, a mediados de abril de 1921, el señor Argüelles le manifestará que, a finales del citado mes: «leerá en las Cortés el proyecto de ley relativo á la capitalización del cánon que pesa sobre los terrenos de labor, el cual se transformará en censo redimible para los que puedan capitalizarlos» 1260, certificándolo, además, con un despacho remitido, el dos de mayo, por dicho ministro 1261. El martes 24 de mayo de 1921 1262, despedidos por el general Fernández Silvestre 1263, marcha de Melilla —para Tetuán y Madrid— la comisión de fuerzas vivas —presidida por el granadino— para gestionar: el cambio de régimen administrativo de la ciudad y la consolidación de la propiedad urbana y rústica 1264. En esta ocasión, queda patente el divorcio existente con la Cámara Oficial de la Propiedad —que actúa de forma individual— en relación con algunos de los intereses para Melilla 1265, lo que les hace remitir, con fecha 20 de mayo, una carta razonada donde le exponen al Ministro de la Guerra el parecer de la mayoría de las entidades económicas 1266.

1256

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7230, 14 diciembre 1920: “Nuestro Director”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7249, 6 enero 1921: “Nuestro Director”, p. 1. 1258 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7250, 7 enero 1921: “Plaza y Campo”, p. 1. 1259 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7284, 16 febrero 1921: “La Comisión ejecutiva de fuerzas vivas en la Comandancia General”, p. 1. 1260 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7331, 14 abril 1921: “Gestiones del Sr. Lobera a favor de Melilla”, p. 2. 1261 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7347, 3 mayo 1921: “Los terrenos de labor del campo exterior”, p. 1. 1262 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7365, 25 mayo 1921: “Marcha de la Comisión de las Fuerzas vivas”, p. 1. 1263 La Vanguardia (Barcelona). AÑO XL, nº. 17132, 25 mayo 1921: “En provincias: Notas melillenses”, p. 16. 1264 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO XLV, nº. 13317, 11 junio 1921: “Los intereses de Melilla”, p. 2. 1265 La Libertad (Madrid). AÑO III, nº. 457, 21 mayo 1921: “Nuestra Acción en Marruecos. Intereses de Melilla”, p. 1. 1266 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7363, 21 mayo 1921: “La consolidación de la propiedad y el régimen civil”, p. 1. 1257

640

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El viernes 27 de mayo 1267, por la tarde, después de haber asistido a la recepción ofrecida por el alcalde de Ceuta, recién llegados de Tetuán, donde recogen los apoyos del Alto Comisario, Goicoechea y Francos Rodríguez, marcharán a Algeciras para enlazar con Madrid. De satisfactorias, según la agencia Fabra (4 de junio) 1268, se pueden calificar las gestiones de la citada Comisión en Madrid, una vez fusionada con los representantes de la Cámara Oficial de la Propiedad y manteniendo la presidencia de los comisionados, nuestro personaje. Con fecha 8 de junio, por la misma agencia, se nos informa que, la citada Comisión, ha gestionado que se refuerce el personal de Correos y se adquieran algunas sacas para el transporte de paquetes postales precintados, el traslado de la Audiencia de Málaga a Melilla, la consolidación de la propiedad —primero se leerá en el Senado, para acelerar el proceso— y el régimen civil —se apruebe el proyecto antes de que se cierren las Cortes— 1269. Cándido Lobera remitirá un telegrama al Presidente de la Cámara de Comercio, informándole del Real Decreto de 8 de junio de 1921, donde se crea la Comisión «que proponga en un plazo de dos meses el proyecto de ley para la implantación del régimen civil, oyendo á las entidades oficiales y representantes de las entidades económicas» 1270. El plazo de veinte días abierto por la Comisión para recibir información sobre el referido comenzará el 18 de junio de 1921 1271. Llegados a Melilla (14 de junio) 1272, informarán de las gestiones realizadas al Comandante General y Presidente de la Junta de Arbitrios, si bien no se considerará disuelta la Comisión para poder afrontar las posibles incidencias que pudieran presentarse en la aprobación y publicación del proyecto de ley de consolidación de la propiedad rústica y urbana 1273, y que tendrá lugar, finalmente, el jueves 16 de junio de 1921 1274. La Comisión se trasladará al día siguiente a la Comandancia General para compartir tal resolución con el general Fernández Silvestre, y agradecerle el apoyo que les ha prestado en los asuntos gestionados en la capital de España. Asimismo le solicitan se modifique el canon de cuatro

1267

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7368, 28 mayo 1921: “Las gestiones de la comisión de fuerzas vivas”, p. 1. 1268 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7375, 5 junio 1921: “Satisfactorio resultado de las gestiones realizadas […]”, p. 1. 1269 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7376, 7 junio 1921: “Las gestiones de la Comisión única de Fuerzas vivas de Melilla”, p. 2. 1270 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7378, 9 junio 1921: “Se nombra la comisión […]”, p. 1. 1271 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7386, 18 junio 1921: “El Régimen Civil de Melilla”, p. 1. 1272 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7383, 15 junio 1921: “La Comisión de Entidades Económicas no se considera disuelta”, p. 1. 1273 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7387, 21 junio 1921: “El proyecto de ley sobre la propiedad en Melilla y Ceuta”, p. 2. 1274 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7385, 17 junio 1921: “Se ha leído en el Senado […]”, p. 1 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7390, 24 junio 1921: “Proyecto de ley”, p. 1

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

641

fincas concedidas para industrias, pero dedicadas, finalmente, a cultivos 1275. Igualmente, informarán al general Navarro —Presidente de la Junta de Arbitrios— 1276. El 22 de junio de 1921 1277, en el salón de actos de la “Cámara Oficial de Comercio”, la Comisión única dará cuenta a los asambleístas, metódicamente, en la voz de su presidente, de las felices gestiones realizadas en la Corte, ya enumeradas anteriormente. El domingo 3 de julio, por la noche, en el cortijo de Juan Montes, los comisionistas obsequiaron con un banquete íntimo a su presidente 1278. Ese mismo día, Cándido Lobera escribirá una carta dirigida al Ministro de Fomento, donde solicita los medios —sementales— para poder contribuir a la mejora de la ganadería y zona ocupada del Rif, exponiéndole las características y las necesidades del ganado caballar, mular, vacuno, cerda, ovino y caprino del citado territorio 1279. Como presidente de la Corporación, firma un documento conjunto con las demás entidades económicas —elaborado por Francisco de las Cuevas—, sobre el cambio de régimen de la ciudad, que leerá, el lunes 18 de julio, al Comandante General, quien les concede autorización para su publicación 1280. A continuación, celebrarán un espléndido banquete donde se harán votos por la prosperidad civil de la ciudad, dedicándole el señor Lobera, junto a un ramo de flores, una emotiva carta a la madre del general Fernández Silvestre en agradecimiento al recibimiento y apoyo de su hijo, quien agradecerá el atento besamanos del periodista 1281. Días después, con motivo del “Desastre de Annual”, una comisión de la Cámara, con nuestro biografiado al frente, visitará al general Fresneda —Presidente de la Junta de Arbitrios— para informarle que los agricultores ofrecerán sus productos con un recargo mínimo y, asimismo, ponen sus fincas del campo exterior para los retenes 1282. Días más tarde, el granadino llevará el saludo, no sólo de la Cámara, sino de los agricultores de los poblados del entorno, al Comandante General Cavalcanti, exponiéndole la amarga situación por la que atraviesan al ver sus campos saqueados, pero ofreciéndole, sin embargo, «el concurso de todos, lo mismo para empuñar las armas si fuera preciso, que para colaborar en los servicios

1275

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7386, 18 junio 1921: “Plaza y Campo”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7390, 24 junio 1921: “La Comisión de entidades económicas en la Junta de Arbitrios”, p. 1 1277 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7389, 23 junio 1921: “La Comisión de entidades económicas de Melilla, da pública cuenta de su gestión en Madrid”, p. 1. 1278 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7399, 5 julio 1921: “Comida íntima”, p. 1. 1279 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7403, 9 julio 1921: “La Cámara Agrícola labora por el mejoramiento de la ganadería en la zona ocupada del Rif”, p. 1. 1280 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7411, 19 julio 1921: “Las entidades económicas entregan un mensaje al Comandante General, sobre el régimen civil”, p. 1. 1281 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7412, 20 julio 1921: “De Sociedad”, p. 3. 1282 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7427, 4 agosto 1921: “Melilla hace honor al lema que ostenta su escudo”, p. 1. 1276

642

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

auxiliares necesarios á un ejército en campaña» 1283. Ínterin, irán abriendo expediente de cada una de las situaciones de los colonos para poder acreditar, en su día, el quebranto sufrido. Junto a otros presidentes de entidades económicas, firmará, el lunes 10 de octubre 1284, una hoja impresa de excitación al pueblo de Melilla convocando una manifestación a favor del Ejército, con motivo de la ocupación del Gurugú esa misma mañana. Al día siguiente, trasladarán su felicitación a los Jefes militares generales Berenguer y Cavalcanti 1285. En la segunda mitad de diciembre de 1921 1286, gracias al recordatorio del señor Lobera en Madrid —a mitad de mes—, pasa por el Senado el proyecto de Ley del señor Argüelles, sobre la consolidación de la propiedad rústica y urbana en Melilla, siendo aprobado —sin debates—. A finales de este año la Cámara Agrícola busca la fórmula para gestionar las posibles indemnizaciones a los agricultores del campo exterior damnificados por la ocupación de sus fincas rústicas por el ejército español en la última contienda 1287, aprovechando la visita del Ministro de la Guerra para pedirle —28 de diciembre de 1921— que nombre una comisión para tal fin 1288. Dicho auxilio se empieza vislumbrar a principios del año siguiente (1922) 1289. Los miembros de la Entidad aprovecharán la visita del ex Ministro de Gobernación Antonio Goicoechea, el domingo 15 de enero de 1922, para agradecerle, en el salón de la Cámara Oficial de Comercio, de boca de su presidente, el papel destacado jugado «en la aprobación por el Senado del proyecto de ley que consolida la propiedad rústica y urbana en Melilla y Ceuta» 1290. Al día siguiente 1291, por la tarde —en la finca de Juan Montes—, nuestro biografiado le explicará, tanto a él, como al Comandante General, la labor de los agricultores en la Zona, comprometiéndose con las indemnizaciones solicitadas por los labriegos afectados por la contienda rifeña. El primero de febrero 1292, en el salón de actos de la Cámara Oficial de Comercio, se celebrará una Junta Magna, compartiendo mesa presidencial con el presidente de dicho Organismo y el de la Junta de Arbitrios, general Fresneda, donde, entre otros asuntos, se plantea el proyecto de un gran hotel para la ciudad y que el periodista granadino secundará como una feliz idea y un necesario servicio en la urbe.

1283 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7429, 6 agosto 1921: “Los agricultores de Melilla y de su zona en la Comandancia General”, p. 1. 1284 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7484, 11 octubre 1921: “El recibimiento hecho a las tropas fue entusiasta”, p. 1. 1285 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7485, 12 octubre 1921: “Felicitando a Berenguer y Cavalcanti”, p. 1. 1286 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7548, 27 diciembre 1921: “La consolidación de la propiedad rústica y urbana en Melilla”, p. 1. 1287 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7542, 20 diciembre 1921: “La Cámara Agrícola y los agricultores del campo exterior”, p. 1. 1288 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7550, 29 diciembre 1921: “El Ministro de la Guerra y el Alto Comisario en Melilla”, p. 1. 1289 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7562, 13 enero 1922: “El ministro accede a la petición de la Cámara Agrícola”, p. 1. 1290 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7565, 17 enero 1922: “Los señores de Goicoechea en Melilla”, p. 1. 1291 Idem. 1292 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7579, 2 febrero 1922: “Un gran Hotel para Melilla”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

643

El 2 de mayo de 1922 1293, una representación de las entidades económicas se entrevistará con el Comandante General y, al día siguiente, con el Presidente de la Junta de Arbitrios —general Fresneda— en protesta del acuerdo tomado por la Corporación, de arrendar los arbitrios y los servicios del municipio 1294. Asimismo, le expondrá al general Sanjurjo, por un lado, la necesidad de las indemnizaciones a los labriegos que, por la ocupación militar, sufrieron desperfectos en sus fincas y, por otro, se solucione el problema del pillaje en huertos y cortijos por medio de una compañía de la benemérita 1295. Desde Madrid, el 3 de marzo se tiene la noticia que el proyecto de ley sobre la propiedad ha pasado a la Comisión de Hacienda, una vez aprobada por el Senado, dando fruto las gestiones realizadas por el Presidente de la Cámara en su último viaje a Madrid 1296. El domingo 12 de marzo de 1922, se reunieron los presidentes de las entidades económicas de la ciudad, donde se tributa alabanza «a la gestión moralizadora del General Presidente de la Junta de Arbitrios, señor Fresneda» 1297. El Telegrama del Rif, con fecha 17 de marzo de 1922, reproduce el mensaje elevado al Comandante General sobre el cambio de régimen administrativo local, firmado por los representantes de las entidades económicas el 18 de julio del año anterior 1298. Al día siguiente, el acuerdo de la Comisión única sobre el mismo tema, firmado el 21 de junio en Madrid 1299, así como el remitido a la delegación de la Junta de Arbitrios el 5 de julio, ambos de la anualidad anterior 1300. A principios de mayo de 1922 1301, Cándido Lobera estará en Moncloa, con la comisión que había viajado a Madrid 1302 —independiente a la de Leopoldo Queipo (Cámara Oficial de la Propiedad)— 1303, para gestionar el ansiado proyecto de Ley sobre la propiedad, coincidiendo con la Fiesta de la Agricultura.

1293 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7603, 2 marzo 1922: “Contra los arriendos de arbitrios y servicios municipales”, p. 1. 1294 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7604, 3 marzo 1922: “Contra el arriendo de arbitrios y de servicios”, p. 1. 1295 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7605, 4 marzo 1922: “A favor de los agricultores”, p. 1. 1296 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7605, 4 marzo 1922: “El proyecto sobre la propiedad rústica y urbana de Melilla y Ceuta”, p. 2. 1297 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7613, 14 marzo 1922: “Asamblea de fuerzas vivas”, p. 1. 1298 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7616, 17 marzo 1922: “El cambio de régimen administrativo local”, p. 1. 1299 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7617, 18 marzo 1922: “Acuerdo de la Comisión Única de Entidades económicas […]”, p. 1. 1300 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7622, 24 marzo 1922: “El cambio de régimen administrativo local”, p. 1. 1301 La Acción (Madrid). AÑO VII, nº. 2031, 5 mayo 1922: “Notas de Melilla”, p. 3. 1302 La Libertad (Madrid). AÑO IV, nº. [765], 16 mayo 1922: “Ayer en Moncloa. La Fiesta de la Agricultura”, p. 3. 1303 El Sol (Madrid). AÑO VI, nº. 1488, 16 mayo 1922: “Las Comisiones de Melilla”, p. 6.

644

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

La “agencia Fabra” informa, a mitad de mes 1304, de que la Comisión ha sorteado los principales obstáculos del mencionado dictamen, contando, además, con el apoyo de Bergamín —Ministro de Hacienda— quien les prometió que se aprobará antes del cierre de las Cortes. El día 23 de mayo 1305, almorzará en el “Hotel Ritz”, invitado por el señor Rodríguez de Viguri —Subsecretario del Ministerio de Fomento—, con el presidente del Congreso Conde Bugallal y el Márqués de Valdeiglesias, siendo muy optimista al entrar en una nueva fase el citado proyecto. Regresará a Melilla el día 30 de mayo, donde, agradecidos por las gestiones realizadas en la Corte —junto a Blanco Soler y Cremades—, le reciben la Directiva de la Cámara y numerosos agricultores 1306. Dos días más tarde —1 de junio de 1922—, pronunciará un discurso, como Presidente de la Corporación, en el acto de imposición de la Gran Cruz de la Orden Civil de Beneficencia, a la Excma. Sra. Duquesa de la Victoria, donde deja de manifiesto las virtudes que la adornan 1307. El domingo 4 de junio, tiene lugar la Asamblea Magna, en el marco de la Cámara Oficial de Comercio, donde informa sobre las gestiones realizadas —en Madrid— en relación con el «proyecto de ley pendiente de aprobación en el Congreso, que consolida la propiedad rústica y urbana» 1308 y sobre que «se indemnice a los damnificados por los sucesos de julio de 1921» 1309. La nota amarga, como dice El Telegrama del Rif, también llegará a esta Asociación al conocerse la noticia del traslado de su residencia a Málaga. Nuestro biografiado hace referencia a que «está en las postrimerías de su actuación de veintinueve años en la vida pública de esta ciudad y desea y aboga por la unión de todos» 1310. Igualmente, manifiesta en la despedida de su intervención: «Puedo decir con la frente muy alta, que jamás obtuvo granjería en los puestos que desempeñó, ni laboró para elevarse, al frente de corporaciones oficiales y particulares. El modesto nombre que goza lo debe al periodismo, á El Telegrama del Rif.// Y para demostrar que nada pretende, ni nada quiere, sacrifica incluso aspiraciones legítimas de orden político, á las que tenía perfecto derecho, alejándose definitivamente de esta ciudad de sus amores, en la que creó intereses y una familia amante.// Vino á ella joven y sale peinando canas, más allá donde esté, la mirada con cariño, y en la esfera periodística, á la que circunscribe su actividad, defenderá todo interés colectivo legítimo.// No es un amargado, sino un hombre sincero, que realiza ese sacrificio, al ver como la pasión confunde lastimosamente el altruismo y el desinterés con el egoísmo y el medro personal.// Pide á todos, presentes y ausentes, olviden las molestias que hubiera podido producirles, pues por temperamento sabe olvidar y perdonar siempre. Melilla tiene para él grandes recuerdos y cien años no bastarían a borrarlos […] Creed á este hombre sincero, todo corazón. Creedle que habla la voz de la verdad» 1311

1304

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7664, 13 mayo 1922: “Gestiones de la Comisión melillense”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7673, 24 mayo 1922: “La comisión melillense”, p. 2. 1306 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7679, 31 mayo 1922: “Regreso de nuestro Director”, p. 1. 1307 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7680 y 7680, 1 y 2 junio 1922: “El homenaje de España a la Duquesa de la Victoria”, pp. 1. 1308 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7683, 6 junio 1922: “La Asamblea Magna del Domingo”, p. 1. 1309 El Imparcial (Madrid). AÑO LVI, nº. 19763, 6 junio 1922: “Marruecos. Los damnificados por los sucesos de julio”, p. 2. 1310 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7683, 6 junio 1922: “La Asamblea Magna del Domingo”, p. 1. 1311 Idem. 1305

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

645

El 19 de junio de 1922, se desplazará, con destino a Málaga y Madrid, con su mujer, prolongándose su estancia hasta la primera quincena del mes de julio 1312. Nuestro personaje —que lleva en Madrid desde el domingo 25 de junio— se unirá a la comisión que, desde Melilla, partirá hacia la capital el miércoles 28 de junio 1313. «En las justas demandas de los damnificados de la zona de Melilla ha tratado de mezclarse, lo que pudiéramos llamar política local y fiel á mi propósito, cada vez más firme, de no intervenir personalmente, mostré gran resistencia en formar parte de la Comisión. Se alegó mi carácter de Presidente de la Cámara Agrícola y argüí, que era dimisionario, permaneciendo en el cargo hasta que se apruebe ó rechace en el actual período parlamentario el proyecto de ley que consolida la propiedad rústica y urbana de esa plaza. No quería ser obstáculo ni motivo de disentimiento y por ello persistí en la negativa. Se invocó mi permanencia en Madrid estos días y hube de acceder, para que no se interpretara como descortesía, ya que para mí constituía un honor» 1314

El 6 de julio 1315, la comisión agrícola, encabezada por su Presidente —que vestía uniforme militar— será recibida en Audiencia por S. M. el Rey, donde le expone que la cuantía de los anticipos mínimos para resarcir a los agricultores es de 1.200.000 ptas 1316. El Rey le propone que la Cámara que preside debería organizar somatenes de labradores para poder defenderse y así poder reducir el contingente militar 1317. Días antes, habían sido recibidos por el Presidente del Consejo de Ministros 1318, José Sánchez Guerra 1319 y por el general Olaguer, Ministro de la Guerra 1320. Desde Madrid, el 12 de julio de 1922, a las 22’25 horas, Cándido Lobera remite por el cable la noticia de que a las diez de la noche: «El Congreso aprueba el proyecto de consolidación de la propiedad rústica y urbana» 1321, pasando al Senado para que la Comisión Mixta dictamine. Desde

1312

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7695, 20 junio 1922: “Nuestro Director”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7703, 29 junio 1922: “Comisión de agricultores damnificados a Madrid”, p. 1. 1314 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7713,11 julio 1922: “El pleito de los damnificados de la Zona de Melilla (I)”, p. 1. 1315 La Acción (Madrid). AÑO VII; nº. [2034], 6 julio 1922: “La Familia Real. Audiencias”, p. 5. 1316 El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid). AÑO XVIII; nº. 1254, 15 julio 1922: “Noticias. Los colonos de la zona de Melilla en Palacio”, pp. 113-114. 1317 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7210, 7 julio 1922: “El Rey dispensa cariñoso recibimiento a la comisión de agricultores de Melilla”, p. 1. 1318 El Globo (Madrid). AÑO XLVIII, nº. 15894, 3 julio 1922: “Reclamación de los colonos perjudicaados por el desastre de julio en Melilla”, p. 1. 1319 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7705, 1 julio 1922: “Los agricultores damnificados de Melilla”, p. 2. 1320 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7707, 4 julio 1922: “La comisión de agricultores de Melilla”, p. 2. 1321 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7715, 13 julio 1922: “El Congreso aprueba el proyecto […]”, p. 1. 1313

646

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

el día siguiente serán innumerables lo telegramas de felicitación recibidos por el presidente 1322, siendo aprobado por el Congreso, definitivamente, el día diecinueve 1323. La comisión de damnificados visitará, el 18 de julio de 1922 1324, al nuevo Alto Comisario —General Burguete—, quien les dará esperanzas de poder recibir, en la fecha prevista, el mencionado anticipo para reiniciar sus labores. El jueves 20 de julio, algunos representantes dan cuenta de las gestiones realizadas en Madrid, acordándose acudir a recibirle 1325. El miércoles 26 de julio de 1922, llegará a Melilla —desde Madrid, vía Málaga, en el “Monte Toro” y con temporal de Levante— después de gestionar y conseguir «la aprobación del proyecto de ley consolidando la propiedad rústica y urbana de Melilla y Ceuta» 1326. Agricultores y propietarios irán a recibirlo —desayuno en el “Café la Peña”— para luego acompañarlo a su casa, obligándole a salir al balcón, improvisar un pequeño discurso y obsequiarle, por la noche, con una serenata a la par que adornar la fachada de su casa 1327. En la recepción que ofrezca el Alto Comisario, general Burguete, a las Entidades económicas en el Palacio de la Residencia —viernes, 28 de julio— 1328, informará, a la de la Cámara, de la concesión económica por el Gobierno solicitada por los damnificados, cosa que agradecerá, en nombre de todos, el señor Lobera. El miércoles 2 de agosto, nuestro personaje publica una carta abierta y pública a sus compañeros de la Cámara Agrícola, rogándoles para que desistan del banquete que organizan en su honor, preguntándoles: «¿No consideran más acertado ofrecer una comida á los pobres?» 1329. La Junta directiva atenderá este último ruego, si bien no accederán al primero 1330. El domingo 6 de agosto de 1922 —coincidente con la publicación de la Ley (fecha del día 4)— 1331, los miembros de la Cámara Agrícola le ofrecerán un banquete en la Cámara de Comercio, con cerca de 300 comensales —presidido por el comandante General Julio Ardanaz— en un homenaje sin precedentes en la ciudad de Melilla 1332. Se lee, entre otras —Rafael Fernández de Castro—, la carta remitida por el Presidente de la Junta de Arbitrios —y antiguo compañero de promoción de la Academia General de Toledo— Jerónimo de Palóu de Comasema Moragas.

1322

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7716, 14 julio 1922: “Felicitaciones a nuestro Director”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7721, 20 julio 1922: “Asuntos locales”, p. 1. 1324 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7720, 19 julio 1922: “La comisión de damnificados visita al General Burguete”, p. 1. 1325 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7722, 21 julio 1922: “La reunión de ayer”, pp. 1-2. 1326 La Época (Madrid). AÑO LXXIV, nº. 25765, 27 julio 1922: “La Acción de España en Marruecos. En Melilla”, pp. 1-2. 1327 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7727, 27 julio 1922: “Cariñoso recibimiento a nuestro Director”, p. 1. 1328 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7729, 29 julio 1922: “Melilla ha dispensado cordial y entusiasta recibimiento al General Burguete”, p. 1. 1329 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7732, 2 agosto 1922: “Carta abierta”, p. 1. 1330 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7733, 3 agosto 1922: “Carta abierta”, p. 1. 1331 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7744, 16 agosto 1922: “Consolidación de la propiedad rústica y urbana”, p. 1. 1332 El Imparcial (Madrid). AÑO LVI, nº. 19818, 9 agosto 1922: “Banquete al Sr. Lobera”, p. 4. 1323

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

647

Allí pronunciará un discurso, donde tiene bellas palabras para el ya ausente Pablo Vallescá y hacia su lección de perseverancia en las gestiones para su feliz logro. Se refiere a los «Generales Palou y García Aldave, que siguen rindiendo culto al compañerismo nacido en el Alcázar toledano» 1333, expresando su gratitud, explicando su ausencia de la ciudad —cambio de residencia—, pidiendo perdón por los agravios y excitando a la concordia. Al día siguiente, lunes 7 de agosto de 1922 1334, asistirá, junto a su mujer y altos cargos, a la comida costeada 122. Alcázar de Toledo. Patio. Galerías interiores. (SGA) por la Cámara Agrícola, en el “Comedor popular” de la Asociación General de Caridad, para los pobres de solemnidad, compartiendo, los varones, una ración con ellos. El día 9 de agosto, junto a su mujer marcha de viaje hacia Málaga para establecer allí su residencia, apareciendo un anuncio —en la prensa local—, de la Cámara Agrícola invitando a que acudan al puerto a despedir al que fuera su Presidente. Ese mismo día, se anuncia que Francisco de las Cuevas es la persona que lo sustituye en el cargo 1335. En la segunda mitad de enero de 1923, su sucesor le solicita represente a la Asociación, en el homenaje que se va a realizar a Francisco Bergamín, ex Ministro de Hacienda —así lo hará el día 19—, que tanto laboró por la consolidación de la propiedad rústica y urbana en Melilla 1336. A finales de febrero, se anuncia la visita a Málaga de una representación de la Cámara Agrícola melillense 1337, “para entregar a su antiguo presidente, D. Cándido Lobera, un plano parcelario de los terrenos de labor” 1338, pintado a la acuarela. La planimetría admirada días antes en uno de los escaparates del establecimiento comercial “Las Novedades”, —ubicado en la calle Alfonso XIII—, cuyo autor es el profesor de la Academia de Dibujo y Delineante de la Junta de Arbitrios, Manuel Aguilera —fechada el 4 de agosto

1333

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7737, 8 agosto 1922: “Cariñosa manifestación de simpatía a Don Cándido Lobera”, pp. 1-2. 1334 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7737, 8 agosto 1922: “Comida a los pobres”, p. 1. 1335 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7738, 9 agosto 1922: “Los Sres. de Lobera”, “Cámara Oficial Agrícola de Melilla” y “El nuevo Presidente de la Cámara Agrícola”, p. 1. 1336 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7879, 20 enero 1923: “El señor Bergamín y la Cámara Agrícola” y “El homenaje de Málaga al Sr. Bergamín”, p. 1. 1337 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7934, 28 marzo 1923: “La Cámara Agrícola y nuestro Director”, p. 1. 1338 ABC (Madrid). AÑO XIX, nº. 6264, 1 febrero 1923: “ABC en la Campaña de Melilla. Notas varias”, p. 9.

648

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

de 1922— especifica las superficies de cada uno de los usufructuarios 1339, llevando la siguiente dedicatoria: «La Cámara Oficial Agrícola de Melilla como testimonio perenne de su gratitud dedica á su ilustre Presidente don Cándido Lobera Girela el Plano parcelario de los terrenos de labor en el día que S. M. el Rey sancionó la Ley decretada por las Cortes Españolas, declarando el estado jurídico de la propiedad rústica y urbana de la ciudad» 1340

Aprovechando una breve estancia en Melilla —principios de abril de 1923— 1341 del ahora Presidente Honorario de la Cámara Agrícola, ésta le ofrece un almuerzo íntimo en la finca de Juan Montes 1342, donde se le hará entrega del “plano parcelario” antes aludido, por lo que se deduce que se demoró el mencionado viaje de la comisión a Málaga programado con tal fin, que se justificará, más tarde, para obsequiarle, en su nueva residencia malagueña 1343, la placa de oro que también le quieren dedicar —y que se recibe a mediados de junio— 1344. A finales de abril de 1923, nuestro personaje —según una carta remitida a la Cámara Agrícola, fechada el día 28— 1345, se encuentra accidentalmente en Madrid, informando e interesándose —como periodista—, cerca del Ministro de Hacienda Miguel Villanueva, sobre las peticiones de los agricultores melillenses en la búsqueda de la consolidación efectiva de la propiedad rústica 1346. A mitad de junio de 1923 1347, se expone, en el escaparate de la joyería de José Madrid, la artística placa de oro que, elaborada por dicha firma, regala la Cámara a su presidente honorario. El 18 de febrero de 1924 1348, se unirá en Madrid a la Comisión —atendiendo los ruegos de sus miembros— que había partido de Melilla 1349 para gestionar el reglamento de aplicación de «la ley de 4 de agosto sobre consolidación de la propiedad rústica» 1350 que determinó la condición jurídica

1339

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7892, 4 febrero 1923: “La gratitud de la Cámara Agrícola al señor Lobera”, p. 1. 1340 Aguilera, Manuel. Plano parcelario de los terrenos de la propiedad rustica y urbana de Melilla, 1922. Melilla: Ciudad Autónoma, 2006. 1341 La Acción (Madrid). AÑO VIII; nº. 2409, 6 abril 1923: “España e n Marruecos. Notas de Melilla. Varias noticias”, p. 5. 1342 El Siglo Futuro (Madrid). AÑO XVI, nº. 4897, 6 abril 1923: “Nuestra acción en Marruecos”, p. 3. 1343 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7941, 6 abril 1923: “La Cámara Agrícola y su presidente honorario señor Lobera”, p. 1. 1344 El Sol (Madrid). AÑO VII; nº. 1827, 17 junio 1923: “La Situación en África. Un homenaje”, p. 8. 1345 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 7956, 29 abril 1924: “La Cámara Agrícola”, p. 1. 1346 Heraldo de Madrid. AÑO XXXIII, nº. 11620, 1 mayo 1923: “Peticiones de la Cámara Agrícola”, p. 4. 1347 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7998, 17 junio 1923: “De la Ciudad”, p. 1. 1348 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8209, 19 febrero 1924: “Gestiones de la comisión de la Cámara Agrícola de Melilla”, p. 2. 1349 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8208, 17 febrero 1924: “Marcha de una comisión de la Cámara Agrícola”, p. 1. 1350 El Sol (Madrid). AÑO VIII, nº. 2036, 17 febrero 1924: “Comisión gestora a Madrid”, p. 8.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

649

123. Plano parcelario de los terrenos de labor. Melilla. Manuel Aguilera —4 de agosto de 1922—. Detalle. (SGA)

de los mismos 1351. Serán recibidos ese día por algunos generales del Directorio y por la tarde por el Alto Comisario que estaba en la capital y, al día siguiente, por el Presidente del Directorio. A mediados de marzo de 1924 1352, asistirá al banquete de los agricultores ofrecido a su presidente Francisco de las Cuevas y al vocal Blanco Soler, como miembro, de la última comisión enviada a Madrid y donde confirmará la buena disposición del coronel Andrade a satisfacer sus aspiraciones.

1351 1352

El Globo (Madrid). AÑO L, nº. 16310, 20 febrero 1924: “En Ceuta y Melilla. La propiedad de la tierra”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8229, 13 marzo 1924: “De la Ciudad”, p. 3.

650

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Gracias a una nota publicada en La Unión Mercantil, tenemos conocimiento del aplazamiento, a petición de nuestro biografiado, del banquete que le iba a brindar por sus gestiones la Cámara melillense, al coincidir con el sepelio del director del citado periódico malagueño 1353. A finales de mayo de 1924, concretamente el día 30 1354, viaja de nuevo una Comisión a Madrid, a la que se unirá desde Málaga el Sr. Lobera 1355, con objeto de gestionar del Directorio, entre otros: la aplicación del Estatuto Municipal, la ampliación de las obras del puerto y la aplicación inmediata de la Ley 4 de agosto de 1922 consolidando la propiedad rústica, conferenciando el 2 de junio, por la noche, con el Marqués de Estella 1356. El general Primo de Rivera no estará de acuerdo con el establecimiento del Estatuto Municipal en Melilla, argumentando el buen funcionamiento de la Junta de Arbitrios en comparación con el Ayuntamiento de Ceuta. Sin embargo, impresiones positivas son: la ampliación de las obras del puerto y, sobre todo, la consolidación de los terrenos, otorgando «en propiedad todas las concesiones de solares y terrenos de labor que se han hecho en Ceuta y Melilla» 1357. Al día siguiente, se entrevistarán con el general Gómez-Jordana y, por la tarde, con el general Nouvilas. En el lunch ofrecido por las Cámaras de Comercio y Agrícola al Presidente del Directorio, el sábado 19 de julio de 1924, ocupará la mesa presidencial —como Presidente honorario—, siendo agradecida su presencia por Gerardo de la Puente (Presidente de la “Cámara Oficial de Comercio”), así como el abandono del retiro peninsular en el que estaba para presidir la “Unión de Entidades Económicas”. El granadino, a continuación, pronunciará un sentido discurso donde enumera los asuntos de interés para Melilla ya conocidos y reiterado 1358. El día 29 de enero de 1925, por la mañana y junto al general García Aldave, una comisión melillense de las entidades económicas visitarán al general Gómez Jordana y, con él, al Director de la Oficina en Marruecos, Aguirre de Cárcer, puntualizando el alcance del acuerdo entre las entidades consistente «en que se cedan todos los terrenos de soberanía a la Junta de Arbitrios, imponiendo a esta entidad la condición de que respete todos los derechos adquiridos y autorice la capitalización del cánon de los terrenos de labor y solares urbanos no comprendidos en las anteriores Reales órdenes» 1359. El 6 de febrero de 1925 1360, entrevistados con Primo de Rivera y conocida su opinión sobre la imposibilidad de conceder los terrenos en propiedad a la Junta de Arbitrios —por la Ley del 4

1353

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8263, 23 marzo 1924: “Atención agradecida”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8295, 31 mayo 1924: “La representación de las entidades económicas marcha a Madrid”, p. 1. 1355 La Correspondencia de España (Madrid). AÑO LXVII, nº. 23928, 31 mayo 1924: “Desde Melilla”, p. 6. 1356 El Sol (Madrid). AÑO VIII, nº. 2127, 3 junio 1924: “Noticias políticas. Intereses de Melilla”, p. 2. 1357 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8286, 4 junio 1924: “La comisión de entidades económicas de Melilla en Madrid”, p. 2. 1358 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8338, 20 julio 1924: “El Ilustre Presidente del Directorio en Melilla”, pp. 1-2. 1359 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8501, 30 enero 1925: “Gestiones de la comisión melillense”, p. 2. 1360 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8509, 8 febrero 1925: “Las gestiones de la comisión melillense”, p. 1. 1354

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

651

de agosto de 1922—, propone que sea la Junta quien, por delegación del Estado, administre los terrenos, reservándose el dominio de aquellos que estén libres y beneficiándose en un porcentaje mayor por el canon y las capitalizaciones. Al día siguiente, se reúnen con el Jefe de la Oficina de Marruecos, Manuel Aguirre de Cárcer y los generales comisionados Gómez Jordana y Vallespinosa, estando de acuerdo con la fórmula del Presidente del Directorio. El sábado 28 de marzo de 1925, la Entidad celebra Asamblea General para dar cuenta de la publicación del reglamento —Decreto-Ley de 27 de marzo— para la aplicación de la Ley de 4 de agosto de 1922, donde se consolida la propiedad rústica y urbana 1361. Ambos son las piedras angulares de una legitimación de la propiedad rústica que tendrá lugar a finales del veintiséis y en la que tiene activa participación, para su edición, la Cámara Oficial Agrícola, bajo la presidencia honorífica y las gestiones del señor Lobera 1362. El martes 22 de julio de 1925 1363, como presidente honorario de la Corporación, asistirá al banquete, ofrecido por la Directiva, en honor de su Presidente Francisco de las Cuevas, en el Parque de Recreos del “Círculo Mercantil”, por su labor al frente de la Entidad y por lo exitoso de su reciente intervención quirúrgica en Madrid. En febrero de 1926, ostentará la representación de la Cámara Oficial Agrícola, como presidente honorario de la misma, en la inauguración de «la estatua del comandante Benítez y entrega de las banderas a los Regulares de Melilla y cañonero Cánovas del Castillo» 1364 en Málaga —que tendrán lugar los días once, doce y diez, respectivamente— 1365, asistiendo al banquete celebrado, en honor de ellos, el día nueve. Con fecha 25 de noviembre de 1926, se publica un Dahir estableciendo el crédito agrícola en la zona del Protectorado español, teniendo como objetivos, entre otros, estimular y acrecentar la agricultura y librar a los labriegos de la tiranía de la usura en los préstamos 1366. En febrero de 1927, se solicita al Gobierno, por iniciativa de las Cámaras Oficiales de Comercio y Agrícola, la Asociación de la Prensa, la Comunidad israelita, entre otras, y patrocinada por el general Castro Girona —quien cursa la solicitud— 1367, una recompensa para el Sr. Lobera, por su patriotismo y laborar en pro de los intereses del Protectorado de España en Marruecos —a los que

1361 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8551, 29 marzo 1925: “La consolidación de la propiedad rústica y urbana”, p. 1. 1362 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9648, 17 diciembre 1926: “La consolidación de la propiedad y la Cámara Agrícola”, p. 1. 1363 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8651, 22 julio 1925: “En honor del Sr. Cuevas”, p. 1. 1364 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9352, 10 febrero 1926: “Las fiestas de Málaga”, p. 2. 1365 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9353, 11 febrero 1926: “Las fiestas de Málaga”, p. 1, El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9355, 13 febrero 1926: “Entrega de la bandera al grupo de Regulares de Melilla”, p. 1. y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9354, 12 febrero 1926: “Inauguración del monumento […]”, p. 1. 1366 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9632, 30 noviembre 1926: “Se establece el crédito agrícola en nuestra zona de Protectorado”, p. 4. 1367 Heraldo de Madrid. AÑO XXVII, nº. 12799, 7 febrero 1927: “Informaciones de Marruecos”, p. 5.

652

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

se adhieren, entre otros, ABC 1368, La Época 1369, La Correspondencia Militar, Ejército y Armada, El Diario de Navarra, Vida Marroquí 1370 y El Sol 1371—. El 1 de marzo de 1927 1372, con motivo del 25º Aniversario de la fundación de El Telegrama del Rif, una representación de la Cámara visitará al periodista en la redacción del periódico para felicitarle por tal motivo y agradecerle su colaboración con la Entidad. El 18 de abril de 1927, como presidente honorario de la Corporación encabeza una comisión —sustituyendo al convaleciente Francisco de las Cuevas— que expresará, al Presidente del Consejo, Marqués de Estella, la cuantía de los daños producidos en los terrenos de labor por el temporal de la semana anterior 1373, así como que se puedan obtener préstamos a un módico interés y consolidar su propiedad 1374. Con motivo de la visita de SS. MM. Los Reyes, en octubre de 1927, y como Presidente honorario de la Cámara Oficial Agrícola, entregará, justo al abandonar la verbena celebrada el día 7 —por la noche y madrugada del día 8—en el Parque Hernández una canastilla de flores, a «Doña Victoria, elogiando su belleza. Tomó unos nardos y exclamó: —Son mis flores favoritas y tuvo palabras de gratitud para la citada entidad» 1375

El 20 de octubre de 1928, la Cámara Agrícola entregará, en la Delegación Gubernativa, la solicitud dirigida al Presidente del Consejo de Ministros, donde expresa el acuerdo de su directiva de proponer el ingreso en la “Orden Civil de Beneficencia” de Cándido Lobera y Francisco de las Cuevas, entre otros, por su actuación durante la catástrofe de Cabrerizas y por su dilatada labor en centros asistenciales y a favor de la clase menesterosa 1376. Nuestro personaje estará presente, el viernes 12 de septiembre de 1930, en el acto de clausurará del “Primer Congreso Agrícola Hispano-Rifeño” —ya comentado—, auspiciado por la Junta Municipal y que preside el Director de Colonización Ángel Torrejón 1377. Como puede comprobarse, desde la máxima entidad civil melillense, sigue laborando para fortalecer las expectativas

1368 ABC (Madrid). AÑO XXIII, nº. 7524, 10 febrero 1927: “Petición de una recompensa para el Sr. Lobera”, p. 25 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9398, 13 febrero 1927: “Petición de una recompensa para el señor Lobera”, p. 1. 1369 La Época (Madrid). AÑO 79, nº. 27177, 10 febrero 1927: “Recompensa para Don Cándido Lobera”, p. 1. 1370 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9700, 16 febrero 1927: “Petición de una recompensa para D. Cándido Lobera”, p. 1. 1371 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9701, 17 febrero 1927: “Se hace eco de la petición”, p. 3. 1372 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9712, 2 marzo 1927: “El día de nuestras Bodas de Plata”, p. 1. 1373 El Sol (Madrid). AÑO XI, nº. 3028, 19 abril 1927: “El temporal en Marruecos. Los daños en el campo”, p. 8. 1374 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9753, 19 abril 1927: “En el palacio de la residencia”, p. 1. 1375 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9900, 8 octubre 1927: “Melilla ha rendido fervoroso homenaje a sus Reyes”, p. 3. 1376 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 10203, 21 octubre 1928: “Plausible acuerdo de la Cámara Agrícola”, p. 1. 1377 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº. 10781, 13 septiembre 1930: “Solemnemente ha sido clausurado el primer Congreso Agrícola Hispano Rifeño”, pp. 1-2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

653

de los agricultores, defender sus intereses y, con ello, rentabilizar la colonización española de los territorios. 5.3.16.   Unión Gremial Mercantil El domingo 6 de marzo de 1921, en los salones de la “Cámara Oficial de Comercio”, se reunieron, para fusionarse en una sola sociedad, bajo el título de “Unión Gremial Mercantil”, los miembros de la “Asociación Patronal Mercantil” y de la “Unión de Detallistas” 1378. En esta nueva agremiación tienen cabida todas las clases comerciales —independientemente de su condición—, estableciéndose, a través de sus correspondientes gremios, secciones representativas de los poblados de nuestro Protectorado, lo que permitirá estrechar las relaciones mercantiles. A mediados de mayo de 1921, concretamente el día 15 se constituyó de forma definitiva —en el salón de sesiones de la “Cámara Oficial de Comercio”—, una vez aprobado el reglamento que ha de regirla y bajo la presidencia de Félix Sánz, la considerada «hijuela de la Cámara» 1379. Junto al mencionado Presidente y demás cargos, como vocales de “Prensa, Papelerías y Libros”, quedaron elegidos Anselmo Boix y Cándido Lobera. En la citada sesión constitutiva, intervendrá, como Presidente de la “Cámara Oficial Agrícola”, para informar sobre las aspiraciones de los agricultores a las que se adhieren la “Unión” —lo cual agradece—, así como, entre otras: el cambio de régimen, la municipalización del tabaco y el proyecto de empréstito para el puerto. A finales de 1922, quedará nombrada la nueva Junta Directiva —que seguirá presidiendo Félix Sanz y Sanz— y como vocales por la prensa el granadino y José Mingorance 1380. A finales de diciembre de 1924, se elegirá la nueva directiva, resultando: Presidente, Juan Montes Hoyo; Vice-Presidente 1º, Fidel Pi casas; Vice-Presidente 2º, Ramón de Bustos González; Secretario General, José Marfil García; y Bibliotecario, Rafael Fernández de Castro. El vocal Cándido Lobera será sustituido en su gremio por Nicolás Pérez Muñoz de Cerisola y suplente Rafael Boix Sala 1381. En marzo de 1928, el Vice-Presidente 2º ocupará la Presidencia del señor Montes 1382. De la relación de nuestro biografiado con la citada sociedad no tenemos, de momento, más referencias. 5.3.17.   Junta de Fomento A finales de diciembre de 1910, tiene lugar la última sesión de la “Junta de Obras de los Puertos de Melilla y Chafarinas” y, a su vez, al ser la representación de los vocales la misma 1383,

1378

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7321, 8 marzo 1921: “La Unión Gremial Mercantil”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7354, 17 mayo 1921: “La Unión Gremial Mercantil”, p. 1. 1380 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7628, 31 marzo 1922: “Diversas noticias”, p. 1. 1381 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8453, 4 diciembre 1924: “La nueva directiva de la Unión Gremial Mercantil”, p. 1. 1382 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9719, 10 marzo 1927: “La directiva de la Unión Gremial Mercantil”, p. 1. 1383 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº 2698, 24 diciembre 1910: “Junta de Obras del Puerto”, p. 1. 1379

654

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

se constituye la nueva “Junta de Fomento” —creada por Real Decreto de 16 de diciembre de 1910— 1384, que la sustituye en sus funciones. El 1 de enero de 1911, el editorial de El Telegrama del Rif, es decir Cándido Lobera, aplaude la creación de este organismo que pone «en una sola mano la acción comercial, y la militar; la pacificación mediante el desarrollo de la riqueza del país, y la obligada protección y colaboración del ejército, que han de ir íntimamente ligadas, complementándose, si se quieren obtener resultados positivos» 1385. La Junta, con rango de Delegada del Ministerio de Fomento, tendrá como primer presidente al general García Aldave y se dividirá en cinco secciones —Obras Públicas, Agricultura, Montes, Minas y Servicios especiales— 1386. Los empleados de la Junta de Fomento agradecerán al granadino —a principios de 124. Memoria. Junta de Obras de los Puertos de Melilla 1917—, las gestiones realizadas en Madrid, y Chafarinas (1907-1908). Portada. (SGA) a través del Director General de Obras Públicas 1387, para que se conceda a los empleados  1388 un aumento en la gratificación de residencia . Se lo manifestarán en persona, el miércoles 17 de enero, lo que agradecerá nuestro personaje, pero recordando la labor de José María Zorita y del Ministro de Fomento Sr. Gasset 1389. Testimonio de ese agradecimiento es el almuerzo íntimo, que le brindan los citados funcionarios en uno de los salones de la Junta, el 24 de enero de 1917 1390, servido por el “Hotel Marina”, con la participación del sexteto del maestro Cabas, siendo obsequiado con un artístico pergamino con las firmas de los implicados.

1384

Gaceta de Madrid, nº 351, 17 diciembre 1910, pp. 643-644. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº 2705, 1 enero 1911: “La Junta de Fomento”, p. 1. 1386 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº 2754, 19 febrero 1911: “Junta de Fomento”, p. 1. 1387 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9910, 10 enero 1917: “Gratificación de Residencia”, p. 1. 1388 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9911, 12 enero 1917: “A nuestro Director”, p. 1. 1389 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9918, 18 enero 1917: “Nuestro Director”, p. 1. 1390 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9925, 25 enero 1917: “En honor de nuestro Director”, p. 1. 1385

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

655

Cándido Lobera y Juan Montes, Presidente y Vicepresidente de la Cámara Agrícola, van a cubrir las vacantes de vocales de la Junta, en la reunión reglamentaria, presidida por el general Monteverde, celebrada en febrero de 1920 1391. No será hasta la sesión del día 8 de marzo de 1920, bajo la presidencia del general Fernández Silvestre que sustituye al general Aizpuru, cuando asista, por primera vez como vocal —junto a Juan Montes Hoyo—, recibiendo ambos el saludo de bienvenida como nuevos miembros de la Junta. En su primera intervención expone que es confuso el que existan dos reglamentos para regir la institución, manifestando, según su parecer, que el que está vigente es el de la Junta de Obras del Puerto, más que el de la Junta de Fomento, teniéndose que decidir por uno u otro. Esta proposición incidental se deja sobre la mesa y será consultada por el general Fernández Silvestre en Madrid. Igualmente, aboga que, para las pequeñas embarcaciones, se prolongue «la línea de atraque de la segunda rama de los muelles ribera, rellenando el espacio preciso para que una vía férrea recoja las mercancías y las lleve á los almacenes» 1392. Por último, es nombrado ponente, junto al señor Miquélez de Mendiluce, para armonizar los deseos de la Cámara de Comercio, en relación con los robos acaecidos en el muelle y con lo legislado en cuestión de atribuciones de vigilancia por las distintas Entidades. La siguiente sesión a la que asiste es la celebrada el 2 de junio del mismo año. En ella elogia la labor altruista del ingeniero de la Junta, Álvaro Bielza, al no querer beneficiarse de las mejoras en su salario, si bien tanto nuestro personaje como el presidente Manuel Fernández Silvestre estiman que este beneficio está establecido legalmente 1393. El 14 de octubre, aunque no asiste a la sesión de la Junta, se trata la propuesta de la ponencia, de la que forma parte, sobre la vigilancia de los muelles y el aumento del número de guarda muelles o de la guardia civil, acordándose, favorablemente, en tal sentido 1394. En la sesión del 5 de enero de 1921, bajo la presidencia del general Fernández Silvestre, interviene en relación con: las obras y urbanización de la calle del General Jornada —junto a los informes, cree necesario acompañar una foto para apreciar la parte del taller de bloques que será demolido— cuya proposición se aprueba; y mantener la preferencia en los atraques de los vapores correos —Trasmediterránea—. Finalmente, será nombrado miembro de la subcomisión que ha de llevar a cabo la idea, planteada por el ingeniero Álvaro Bielza, de crear un monumento al Ejército de África en la Plaza de España 1395.

1391

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº 6973, 10 febrero 1920: “En la Comandancia General”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº 6997, 9 marzo 1920: “Interesante sesión de la Junta Fomento”, p. 1. 1393 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº 7071, 3 junio 1920: “La sesión de ayer en la Junta Fomento”, p. 1. 1394 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº 7187, 15 octubre 1920: “La sesión de ayer en la Junta Fomento”, p. 1. 1395 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº 7249, 6 enero 1921: “La sesión de ayer en la Junta Fomento”, p. 1. 1392

de de de de

656

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En la sesión de 17 de marzo de 1921, interviene a la hora de tratarse, entre otras, las tarifas del Puerto, argumentando que deben mantenerse o, a lo sumo, que sufran una elevación mínima 1396. A mediados de mayo de 1921, es designado, junto a otros vocales, para la recepción de las obras de los muelles de Ribera —o atraques en medio del mar—, manifestando que siempre se opuso a tal solución, si bien secunda las alabanzas del general Fernández Silvestre y aplaude la economía de medios y celeridad con la que ha procedido el ingeniero de la Junta, elogiando, igualmente, la labor los señores Merino —Ayudante— y Asenjo —Sobrestante— 1397. El viernes 8 de julio de 1921 1398, a las cinco de la tarde, se procede a la recepción de los muelles de Rivera, estando presente nuestro biografiado, como miembro de la Comisión, felicitando por su trabajo al ingeniero de la Junta, Álvaro Bielza. A principios de 1922 1399, asiste a la reunión presidida por el nuevo Comandante General Sanjurjo —antes el general Cavalcanti—, acordándose, entre otros: nombrar para el arqueo al periodista y a Ramón Varea y prorrogar por dos años la construcción del cargadero de minerales a la “Compañía Española Minas del Rif”. Igualmente, propone que se informe por el ingeniero sobre el importe que reclama dicha compañía referido a cambios de vía y que se pague el sueldo a los empleados llamados a filas. En la sesión del 4 de abril de 1922, bajo la presidencia del General Sanjurjo, se acepta la propuesta de nuestro biografiado para que se remita con cuarenta y ocho horas de antelación el orden del día y así poder estudiarlo con mayor tiempo y detenimiento. Cándido Lobera había solicitado se incluyeran los temas relativos: al abono de los sueldos de los funcionarios que ingresen en el ejército —se acuerda, contrario a su propuesta, distinguir entre los de plantilla y eventuales—, intervención de los vocales en las compras de materiales —si sobrepasan el millón y medio de pesetas— según establece la Ley de Contabilidad, nombrándose una sección de compras 1400. En la sesión del día 1 de mayo de 1922, bajo la presidencia del general Ardanaz, nuestro personaje recuerda lo ya tratado en otra sesión relativo a que las compras superiores a 25.000 ptas. sean las que se traten en la Junta para agilizar la adquisición de material de menor envergadura o coste, teniendo la capacidad de obrar en este sentido el ingeniero hasta el monto de 10.000 ptas 1401. El 7 de agosto de 1922, es la última sesión celebrada por la Junta de Fomento, antes de la marcha de los señores Lobera a Málaga, siendo el vocal Juan Montes, quien haga efectivo el encargo del granadino de despedirse, en su nombre. El general Ardanaz reconocerá su labor y el

1396 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº 7309, 18 marzo 1921: “La sesión de ayer en la Junta de Fomento”, p. 1. 1397 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº 7358, 15 mayo 1921: “La sesión de ayer en la Junta de Fomento”, p. 1. 1398 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº 7403, 8 julio 1921: “La recepción de los muelles de Rivera”, p. 1. 1399 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7554, 3 enero 1922: “En la Junta de Fomento”, p. 1. 1400 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº 7632, 5 abril 1922: “La sesión de la Junta de Fomento”, p. 1. 1401 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº 7654, 2 mayo 1922: “La sesión de ayer en la Junta de Fomento”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

657

ingeniero Álvaro Bielza, propone y así se acuerda por unanimidad, conste el sentimiento de la Corporación por el mencionado cambio de residencia 1402. Cinco años más tarde, a principios de noviembre de 1927, bajo la presidencia del general González Carrasco y con la asistencia del vocal Cándido Lobera, se aprueban las cuentas de la Junta y se propone el plan económico para el año siguiente 1403 que será aprobado en la reunión del Pleno de la Junta de Fomento, celebrada el jueves 10 de noviembre, presidida por nuestro biografiado, como Presidente Interino de la Junta Municipal, ante la ausencia, por enfermedad, del general González Carrasco 1404. A mediados de febrero de 1928, como miembro de la Comisión Permanente, dará la bienvenida al coronel Solans, nuevo Presidente de la Junta de Fomento y Delegado Gubernativo 1405. El lunes 16 de abril de 1928, en la sesión del Pleno a la que asiste, se aprueban las cuentas del año 1927 y se informa, entre otros, de la autorización para amortizar el empréstito solicitado en 1908, con lo que la Junta se ahorra 300.000 ptas. en el pago de intereses 1406. El miércoles 10 de abril de 1929, concurrirá a la Comisión Permanente de la Entidad, presidida por el Delegado gubernativo Sr. Solans, donde se nombrará la comisión que ha de verificar el concurso de las obras del puerto y la que ha de encargarse de la recepción de las obras 1407. En septiembre de 1929 1408, cumplimentará, de nuevo, la convocatoria de la Junta, como lo hará en la mayoría de las Instituciones de las que forma parte, asistiendo regularmente y teniendo una participación muy activa en cada una de ellas. 5.3.18.   Asociación de Propietarios de Melilla El domingo 20 de febrero de 1921, se lanzó la idea de que los propietarios se agremiasen y tres días más tarde habían firmado su adhesión 250 elementos pasivos. Se esperaba que, en unión de la “Cámara Oficial de la Propiedad”, trabajase en favor de los derechos de sus asociados 1409. La “Asociación de Propietarios” nombró el 3 de marzo de 1921 su Junta provisional compuesta por: su Presidente, José Linares; Juan Castelló y José Salama, como Vicepresidente 1º y 2º respectivamente; Secretario, Tomás Segado; Vicesecretario, José Benarroch; etc., destacando en el puesto de Bibliotecario, Cándido Lobera 1410.

1402

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº 7738, 9 agosto 1922: “La sesión de la Junta de Fomento”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9925, 6 noviembre 1927: “La Permanente de la Junta de Fomento”, p. 1. 1404 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9929, 11 noviembre 1927: “Junta de Fomento”, p. 1. 1405 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 9993, 18 febrero 1928: “Junta de Fomento”, p. 1. 1406 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10043, 17 abril 1928: “Sesión de la Junta de Fomento”, p. 1. 1407 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10351, 11 abril 1929: “Junta de Fomento”, p. 1. 1408 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10478, 22 septiembre 1929: “Junta de Fomento”, p. 1. 1409 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº 7291, 24 febrero 1921: “Los propietarios se organizan en gremio”, p. 1. 1410 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº 7298, 4 marzo 1921: “La Asociación de Propietarios de Melilla, da ya señales de vida”, p. 1. 1403

658

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

A principios de mayo de 1921, quedará constituida oficialmente la Asociación, al haberse aprobado los estatutos y reglamento de la misma, confirmándose en los cargos a los integrantes de la Junta provisional. En su primera Junta General, se acuerda presentarse a las autoridades locales, ofrecerse a la “Cámara Oficial de la Propiedad”, apoyar a la “Cámara Oficial Agrícola” en su pretensión de capitalizar los terrenos de labranza y que el canon urbano se transforme en censo enfitéutico o régimen compartido para aquellos que no puedan redimirlo. Igualmente, en la misma reunión, se consideran «lemas de la Asociación los tres puntos siguientes: alcantarillado, traída de aguas y consolidación de la propiedad» 1411, así como disponer de material para atender a la limpieza de los pozos negros mientras se construya la oportuna red de alcantarillado. En la sesión celebrada el 30 de mayo de 1921, se acuerda visitarle, visto su restablecimiento, para agradecerle las gestiones realizadas sobre la Propiedad, cuyo rasgo agradeció, si bien declinó el homenaje particular ampliándolo al resto de la Comisión 1412. Hasta el momento, no hemos conseguido más información de esta Sociedad que, con la misma fuerza que aparece, desaparece de las páginas de El Telegrama del Rif. 5.3.19.   Somatenes Armados de Melilla El Telegrama del Rif, en su editorial del 8 de noviembre de 1923, no puede ser más aclaratorio en cuanto a la opinión y los fines de los somatenes, en su labor “de consolidación y de reconstrucción” de una España tan necesitada de ello. «Con estos fines creó por Real Decreto el Somatén Nacional, de neta y recia estirpe española; fuerza organizada de ciudadanos, cuyas características han de ser la pureza de costumbres, la ecuanimidad, el respeto a la Ley y el apoyo a la Justicia y a la Autoridad» 1413

El periódico apuesta por él, siempre que no sea un instrumento del caciquismo. Insiste que, en esta organización de carácter ciudadano, hay que seleccionar muy bien a sus componentes por dichos valores que hagan una labor positiva y no negativa en el seno de la misma, ya que: «En nuestra ciudad, que por su situación, puede llegar a ser el Somatén una milicia armada, de cometido aún más difícil y sagrado que los de la Península, tiene más gravedad que en ninguna otra, el que se cometan errores en su nacimiento, que pudieran matarle antes de que rindiese el debido fruto» 1414

Es por ello que cuando, en la reunión del miércoles 7 de noviembre de 1923 —celebrada en la Junta de Arbitrios—, el General Segundo Jefe comunique la constitución del Somatén de Melilla

1411

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº 7356, 13 mayo 1921: “La Asociación de Propietarios de Melilla”, p. 1. 1412 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº 7396, 1 julio 1921: “Plaza y Campo”, p. 3. 1413 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8121, 8 noviembre 1923: “Los Somatenes de Melilla. Nuestra opinión”, p. 1. 1414 Idem.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

659

a los representantes y directores de las corporaciones locales, los medios de comunicación y las entidades económicas, estos se manifiesten en contra de algunas de las personas nominadas —por su marcada significación política— para liderar las secciones de dicho organismo. Una vez leído el Reglamento —4 de noviembre de 1923—, se acuerda, finalmente, llamar al alistamiento voluntario por barrios, para, posteriormente, proceder los somatenes de cada distrito a la elección de sus jefes de sección, cuyas propuestas serán sometidas a la autoridad competente por el Presidente de la Junta de Arbitrios, Juan García Aldave, Comandante General del Somatén 1415. El 8 de mayo de 1924 1416, bajo la presidencia de García Aldave se constituyó la Junta Central del Somatén Local, teniendo como secretario a Jaime Tur. Asimismo, se nombrarán los diez cabos correspondientes a cada uno de los distritos en los que se divide la ciudad. En la lista publicada, a principios de junio de 1924 1417, sobre la composición de la Junta de Central de los Somatenes armados de Melilla y su territorio, no aparece el granadino —en esos momentos en Málaga—. A principios del mes siguiente (julio 1924), surge, por «iniciativa de las señoras profesoras y señoritas alumnas de la Academia de Dibujo de esta plaza», de abrir una suscripción femenina para regalar una bandera a los Somatenes que iría orlada con su trabajo 1418. El 18 de julio de 1924, llegará a Melilla el Presidente del Directorio, General Primo de Rivera, quien, en el Parque Hernández, al tener conocimiento de la presencia del nuestro personaje entre los 800 somatenistas, se detuvo para felicitarle 1419: «diciéndole: “Te felicito, por el ejemplo de ciudadanía que das; esta noble institución requiere del concurso de todos.— Me limito a cumplir un deber de buen español y te agradezco tus palabras —respondió el Sr. Lobera.// Ya lo sé; siempre has sabido cumplir con tus deberes. Y estrechándole nuevamente la mano continúo la revista» 1420

Asimismo, en el lunch ofrecido por las Cámaras de Comercio y Agrícola, al día siguiente, el granadino ostentará la representación como Presidente de la “Unión de Entidades Económicas” —abandonando su retiro voluntario de toda actividad— estando obligado a intervenir ante la petición de Gerardo de la Puente —Presidente de la “Cámara Oficial de Comercio”—, donde, antes de desarrollar las expectativas de la ciudad —consolidación de la propiedad rústica y otras aspiraciones—, afirma que volverá al retiro en el que lleva desde hace dos años.

1415

Idem. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8276, 9 mayo 1924: “El somatén Local”, p. 1. 1417 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8297, 3 junio 1924: “Los Somatenes de Melilla y su territorio”, p. 1. 1418 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8328, 9 julio 1924: “Somatenes Armados de Melilla”, p. 1. 1419 ABC (Madrid). AÑO XX, nº. 6722, 19 julio 1924: “La acción de España en Marruecos”, pp. 9-10. 1420 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8337, 19 julio 1924: “El ilustre Presidente del Directorio en Melilla”, p. 1. 1416

660

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Primo de Rivera hace alusión a «su antiguo amigo y compañero de Academia don Cándido Lobera» 1421 enalteciendo su figura «que al frente de todas las entidades económicas viene realizando una provechosa labor a favor de los intereses de España en África» 1422. El 24 de octubre de 1924, estará en la Plaza de España de Melilla —procedente de Tetuán, vía Málaga— 1423, para formar con su compañeros en el acto de bendición y entrega de la «bandera de los Somatenes, regalada por suscripción entre las mujeres melillenses» 1424, siendo asignado el cargo de abanderado al Secretario General Jaime Tur 1425. Con motivo de la festividad de la Patrona de los Somatenes, Virgen de Monserrat —el 27 de abril de 1928—, se celebra una función religiosa en la Iglesia del Sagrado Corazón, a la que asiste, como Presidente de la Junta Municipal de Melilla 1426. A principios de enero de 1930 1427, sale el primer número del Boletín Oficial de los Somatenes Armados de Melilla —de periodicidad men125. Retrato de Cándido Lobera. Boletín Oficial sual—, destacándose, en el número corresponSomatenes Armados de Melilla, 9 (1930), portada diente a septiembre del mismo año 1428, la portada interior. (SGA) interior con el retrato de Cándido Lobera Girela. A modo de presentación del citado Boletín (nº 9-1930), nuestro periodista —abonado con 4 ptas. mensuales—, elabora, con la extensión de una cuartilla, el siguiente escrito:

1421

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8338, 20 julio 1924: “El ilustre Presidente del Directorio en Melilla”, pp. 1-2. 1422 ABC (Madrid). AÑO XX, nº. 6724, 22 julio 1924: “La acción de España en Marruecos”, p. 9. 1423 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8420, 25 octubre 1924: “Los Somatenes Armados de Melilla”, p. 1 1424 ABC (Madrid). AÑO XX, nº. 6806, 25 octubre 1924: “La Bandera de los Somatenes”, pp. 10-11. 1425 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8407, 10 octubre 1924: “La entrega de la bandera de los Somatenes”, p. 3. 1426 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº. 10053, 28 abril 1928: “En honor de la Patrona de los Somatenes”, p. 1. 1427 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº. 10580, 19 enero 1930: “El Boletín Oficial de los Somatenes”, p. 4. 1428 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº. 10800, 5 octubre 1930: “Un número notable del Boletín de Somatenes”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

661

«Podrá decretarse algún día en la Península, la disolución del Somatén. En Melilla y su Zona, conviene siga organizado para que el autóctono sepa que tras el último soldado, se agrupan los hombres civiles, dispuestos como aquellos, a derramar la última gota de su sangre en defensa de la familia, del hogar y del suelo sagrado de la Patria, al que se agarran las raíces de la vida.// Ilumine al somatenista el resplandor de los más esclarecidos pensamientos y de los más sublimes ideales. Derrame entusiasmo en los corazones y hállese siempre dispuestos a los mayores sacrificios, que los dolores por la religión del Deber, purifican y engrandecen/ Cándido Lobera/ Melilla 21 septiembre 1930» 1429

5.3.20.   Junta Municipal de Sanidad A mediados de marzo de 1927, se constituye la Comisión Permanente de Sanidad —con arreglo al artículo 102 del Estatuto Municipal de Melilla— a la que pertenecerá el granadino por su cargo de Vicepresidente Primero de la Junta Municipal 1430, siendo Presidente Francisco Calvo Lucía y vocal nuestro personaje, en un primer momento, en la Junta de Sanidad Local 1431. El lunes 19 de agosto de 1929, se reunirá, por primera vez, este organismo, bajo la presidencia de Cándido Lobera, explicando el por qué de no haberles convocado antes y diferenciando entre ésta y la Junta Local de Sanidad. Se nombran, asimismo, la ponencia para redactar los reglamentos “Sanitario Municipal” y el de “Régimen Interior de Sanidad” 1432. El 27 de septiembre de 1929, se reúnen de nuevo para tratar el reglamento del “Instituto Municipal de Higiene”, así como para dejar claro el empeño de la Junta «de que tengan término infracciones sanitarias que deben ser reprimidas en beneficio de la salud pública» 1433. En la sesión del 4 de noviembre, se aprueba la ponencia de las condiciones sanitarias de las vaquerías y cabrerías, así como el nombramiento de un médico-tocólogo 1434. Bajo su presidencia, se reúnen, de nuevo, el 8 de octubre de 1930, aprobándose los reglamentos del “Cuerpo Médico” y del “Laboratorio de Higiene” 1435. Al igual que lo visto en la “Junta de Protección”, la última reunión de la Junta Municipal bajo la presidencia de nuestro personaje, tendrá lugar a finales de enero de 1931, donde se aprueba el padrón de beneficencia, confeccionado en dos meses, muy necesario para la distribución de las

1429

Lobera, Cándido. «[Presentación]». Boletín Oficial de los Somatenes Armados de Melilla, 9 (septiembre, 1930), p. 2. 1430 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9729, 22 marzo 1927: “La Comisión Permanente de Sanidad”, p. 1. 1431 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº. 9826, 14 julio 1927: “Constitución de la Junta de Sanidad Local”, p. 1. 1432 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº. 10449, 20 agosto 1929: “Junta Municipal de Sanidad”, p. 1. 1433 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº. 10492, 27 septiembre 1929: “Junta Municipal de Sanidad”, p. 1. 1434 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº. 10515, 5 noviembre 1929: “Junta Municipal de Sanidad”, p. 1. 1435 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIX, nº. 10803, 9 octubre 1930: “La Junta Municipal de Sanidad”, p. 1.

662

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

cédulas y se informó del baño moro establecido en la calle Padre Lerchundi que no goza de todas las garantías sanitarias 1436. 5.3.21.   Patronato del “Instituto Victoria Eugenia”. La primera Junta de Gobierno del Patronato de la “Escuela General y Técnica”, tendrá lugar a mediados de febrero de 1927 1437, bajo la presidencia del general Castro Girona, asistiendo nuestro biografiado, por primera vez, el 22 de octubre del mismo año, en calidad de Presidente interino de la Junta Municipal 1438. Diez días antes, el miércoles 12 de octubre, con motivo de la Fiesta del Libro, de la Raza y de la Paz, como Vicepresidente del Patronato, abrirá la sesión, si bien tendrá que marcharse inmediatamente para cubrir, asimismo, el acto de la Comandancia General de ofrenda al soldado, para regresar más tarde con el Comandante General González Carrasco, para clausurar la celebración 1439. En la sesión del martes 20 de noviembre de 1927, se resuelve, favorablemente, la solicitud del claustro de que, con motivo de la inauguración del curso actual por los monarcas, «se cambie el nombre de Escuela General y Técnica por el de Instituto General y Técnico de Victoria Eugenia» 1440. Cándido Lobera —como Vicepresidente— pertenecerá a la Junta de Gobierno del “Patronato del Instituto Victoria Eugenia” 1441, asistiendo a la cena en honor del catedrático de psicología Manuel Chacón. A instancia del Presidente del Patronato coronel Solans, el granadino: «Aprovecha la oportunidad que se le ofrece, para rechazar la inculpación que en pasado tiempo se le dirigiera, de ser enemigo del Instituto. Quien durante 20 años dedicó a la cátedra muchas horas del día, y ama a Melilla lo intensamente que él, sólo podía felicitarse del gran beneficio que recibió con la creación del Instituto, beneficio que ahora anhelan otras ciudades africanas.// Lo que combatió fueron los procedimientos antiguos, y el hecho de que los catedráticos pudieran deber su puesto al favoritismo y no ingresasen por oposición, quedando en inferioridad manifiesta respecto a los de los demás Institutos. Si en otros órdenes están justificadas las excepciones, de ningún modo en la organización interna y provisión de cátedras» 1442

1436 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº. 10901, 31 enero 1931: “Se han reunido las Junta Municipal de Sanidad y de Protección a la Infancia”, p. 1. 1437 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9702, 18 febrero 1927: “Se reúne la Junta de Gobierno del Patronato”, p. 1. 1438 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9913, 23 octubre 1927: “El Patronato de la Escuela General y Técnica”, p. 1. 1439 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9904, 13 octubre 1927: “En la Escuela General y Técnica”, p. 1. 1440 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9925, 30 noviembre 1927: “Patronato de la Escuela General y Técnica”, p. 1. 1441 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10095, 16 junio 1928: “Reunión de la Junta de Gobierno del Patronato del Instituto”, p. 1. 1442 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10097, 19 junio 1928: “En honor del Sr. Chacón”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

663

El 28 de junio de 1928, se despedirá en el muelle de los catedráticos de la Universidad de Granada que habían venido a examinar a los alumnos del Instituto y que, esa mañana, le habían rendido visita protocolaria 1443. No pudiendo asistir a la reunión del 1 de julio de 1928 1444, se le agradece en persona, en la del lunes 10 de diciembre, por las obras realizadas en la Plaza de Ramón y Cajal —por la Junta Municipal—, para mitigar el peligro de accidente del alumnado por cualquier vehículo que circule por esa zona 1445. El 8 de febrero de 1929, asiste a la reunión del Patronato, presidida por Luis Solans, donde se lee la Real Orden donde queda constituido el Instituto tal como está y proponiendo al ingeniero industrial, Francisco de las Cuevas, para que ocupe la plaza de profesor de tecnología de la sección de Enseñanzas Industriales 1446. Igualmente, el sábado 21 de septiembre de 1929, se pasará por el hotel “Reina Victoria” para saludar a los catedráticos de la Universidad de Granada —Antonio Mesa Moles (Derecho Político y Penal), Tomás H. Redondo (Literatura) y Pascual Mene (Griego)—, que se habían desplazado a la ciudad para realizar los exámenes a los alumnos de bachillerato del Instituto y que despedirá, personalmente, por la tarde en el puerto 1447. A finales de marzo de 1931, asistirá, por última vez, a una reunión del Patronato del Liceo “Victoria Eugenia”, donde se aprueba, por unanimidad, el «proyecto de carta fundacional de la Escuela de Orientación profesional y Elemental de trabajo» 1448. 5.3.22.   Junta Local de Primera Enseñanza A principios de noviembre de 1927, quedó constituida, bajo la presidencia de Cándido Lobera, la Junta Local de Primera Enseñanza, de acuerdo con lo reglamentado por la Dirección General de Marruecos y Colonias. A su frente, estará el Presidente de la Corporación municipal y Secretario, asimismo, el de la Junta, tenido como vocales al Ingeniero del municipio, al Vicario eclesiástico, al Jefe de Sanidad, Farmacéutico, Padres de Familia y Maestros más antiguos. El Vicario, José Casasola, será elegido Vicepresidente y será, a su vez, por delegación, el Presidente de la subcomisión Protectora. La de Vigilancia, a la que pertenecerán todos los miembros de la Junta Municipal, será regida, de forma efectiva, por su presidente.

1443

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10106, 29 junio 1928: “Los catedráticos regresan a Granada”, p. 1. 1444 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10109, 3 julio 1928: “El Patronato del Instituto Victoria Eugenia”, p. 1. 1445 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10247, 11 diciembre 1928: “Reunión del Patronato del Instituto”, p. 4. 1446 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10391, 30 mayo 1929: “De la Zona Occidental”, p. 1. 1447 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10299, 9 febrero 1929: “Se reúne el Patronato del Instituto Victoria Eugenia”, p. 3. 1448 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº 10952, 1 abril 1931: “El Patronato del Liceo Victoria Eugenia”, p. 1.

664

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El granadino, insiste en: la asistencia obligatoria a clase del alumnado, inculcar a los estudiantes su amor a la naturaleza, enseñar unos mínimos conocimientos de educación vial para evitar atropellos y equilibrar el número de matriculas por Centros 1449. A finales de junio de 1928, informa, en la convocatoria de la Junta, sobre los créditos concedidos para el saneamiento, durante el verano, de los Grupos Escolares. El arquitecto municipal Mauricio Jalvo queda nombrado comisionado en la inspección de los locales docentes 1450. En la primera reunión de la Junta en 1929, se plantea la cuestión de la enseñanza obligatoria de los estudiantes en edad escolar. El cómputo del número de alumnos, 5.400 —y sesenta por escuela— habla de la necesidad de 90 centros educativos, cuando en realidad Melilla entre públicas (49) y privadas (54), tiene 113 —sin contar talmúdicas, coránicas y profesores sin titulación, total, superior a veinte—. Consecuencia de lo anterior: se dictará un bando «exigiendo la obligatoriedad de la instrucción primaria a los padres y tutores de los niños» 1451. A principios de marzo de 1929, se reunió este organismo, bajo su presidencia, con el objeto de construir dos escuelas más en un Barrio, como el de Reina Regente, con 10.000 vecinos y donde sólo existía: una graduada de niñas y las del Ave María —atendidas por los hermanos de La Salle—. Con ellas, según la Ley, la Junta Municipal dejaba atendidas a la población melillense de esta necesidad tan perentoria como básica 1452. El martes 6 de octubre de 1931, quedará constituido el “Consejo Local de Primera Enseñanza”, presidido por Aurelio Solís y teniendo como Secretaria a Emilia Espejo García 1453. 5.3.23.   Patronato de las Escuelas del “Ave María” En el pleno de la Junta Municipal se tomó el acuerdo de confiar al “Patronato de las Escuelas del Ave María” la administración y régimen de dichos Centros Docentes —subvencionados por la Corporación—, que acogen a los humildes Barrios de Batería Jota, Reina Regente y Cabrerizas Bajas con un objetivo social, cultural y religioso. El jueves, 11 de abril de 1929, estarán convocados para constituirse en el domicilio de Malvina Sousa —viuda de Gómez Jordana— las distinguidas esposas de las autoridades de la Plaza —González Carrasco, Lobera, Solans, Urrutia y Pineda—, el Vicario José Casasola, el Juez Municipal Leopoldo Méndez Saavedra y el Director de la Escuela, Hermano Filoteo, bajo la presidencia de Cándido Lobera 1454.

1449

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9929, 11 noviembre 1927: “Junta Local de Primera Enseñanza”, p. 1. 1450 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10106, 29 junio 1928: “Junta Local de Primera Enseñanza”, p. 1. 1451 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10299, 9 febrero 1929: “La Junta Local de Primera Enseñanza”, p. 1. 1452 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10325, 12 marzo 1929: “Junta Local de Primera Enseñanza”, p. 1. 1453 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXX, nº 11110, 7 octubre 1931: “El Consejo Local de 1ª Enseñanza”, p. 1. 1454 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10351, 11 abril 1929: “El Patronato de las Escuelas del Ave María”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

665

126. Escuelas del “Ave María”. Melilla. Fachada lateral. (SGA)

En dicha cita, en la que excusan su asistencia el Vicario, el Juez Municipal y la señora de González Carrasco, se nombra Director al Hermano Filoteo —Hermano de “La Salle” y Director del Colegio de Nuestra Señora del Carmen— 1455, quien se encargará de redactar el reglamento de orientaciones generales, llevando, a su vez, la Gerencia con Malvina Sousa, Presidenta de hecho del Patronato 1456, donde actuará como secretario el citado hermano lasaliano. A mediados de julio de 1929, asistirá a la entrega de premios, y tomará la palabra al ser aludida la Junta Municipal en el telegrama remitido por Ángel Fernández, antiguo Director del Centro, que, junto a la madre del Ato Comisario y los hermanos de las Escuelas Cristianas, considera como el “apóstol de las escuelas” 1457. Asimismo, avanza, para el próximo curso, la instalación de una cantina escolar y entrega como premios: nueve libretas de la Caja de Ahorros para los alumnos más sobresalientes y 50 pares de alpargatas a los cincuenta más necesitados. Aunque a cargo de los hermanos lasalianos, el cronista anónimo nos menciona lo que nuestro personaje dijo:

1455

Crónica Histórica del Colegio de Nuestra Señora del Carmen de Melilla, t. 1, pp. 88-89. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10352, 12 abril 1929: “Se constituye el Patronato de las Escuelas del Ave María”, p. 1. 1457 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10420, 14 julio 1929: “Reparto de premios en las Escuelas del Ave María”, p. 1. 1456

666

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

«Realmente es hermosa la obra de las Escuelas del Ave María, creación del Santo Canónigo del Sacro Monte, digno de ser canonizado, Padre Manjón, cuyo espíritu flota en los barrios extremos de la ciudad del Dauro y del Genil» 1458

5.4. Otras entidades, Juntas y Comisiones Junta del Centenario del Quijote En 1905, formará parte de la Junta del Centenario del Quijote, asistiendo a la sesión que acordará el programa de fiestas —festival infantil y velada en el “Teatro Reina Victoria”— 1459. Sociedad Constructora de Casas para Obreros El domingo 27 de mayo de 1905, tendrá lugar, en el “Teatro Alcántara” la constitución de la “Sociedad constructora de Casas para Obreros” —con más de mil acciones— para hacer realidad el proyecto de un necesitado barrio para esta clase social. En el acto, nuestro personaje pronunciará un sentido discurso, donde ensalza tan solidaria y feliz iniciativa 1460, traducida en un presupuesto, planos y reglamento que se podrá consultar en las oficinas del Parque de Artillería 1461. El consejo de Administración estará presidido por Manuel Becerra; vicepresidente Manuel Ferrer; vocales: Pablo Vallescá y Francisco Carcaño, entre otros 1462. El domingo 29 de octubre, intervendrá en la Junta General convocada por esta Sociedad, donde se aprobará su propuesta en relación con los «mayores gastos de administración indispensables durante el periodo de construcciones, [y] que estos se cargarán á las obras y que el referido 4 por ciento, comenzará á contarse desde el día en que se alquilasen las casas» 1463. Junta “Regalo de Estandarte” de los nuevos Regimientos de Caballería y Artillería En septiembre de 1910, bajo la presidencia y patrocinio de Juana Mejía de Arizón —requerida semanas antes por El Telegrama del Rif 1464 —, se crea una Junta encargada de la suscripción popular, cuyo fin es la confección de los estandartes que se van a regalar a los regimientos, recién creados, de Cazadores de Taxdirt y Mixto de Artillería 1465. Junto al granadino, que ostentará el cargo de Secretario, destacan: Sol Salama de Israel, Pablo Vallescá —tesorero—, Eugenio Otero y Sidi-el-Hach-Buazad, entre otros. Su primera reunión tiene lugar el 14 de septiembre, acordándose que los donativos partan de 10 céntimos

1458

Idem. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1036, 13 abril 1905: “Noticias: Junta”, p. 2. 1460 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1070, 29 mayo 1905: “Casas para obreros”, p. 1. 1461 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1072, 31 mayo 1905: “Noticias: Avisos”, p. 2. 1462 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1077, 5 junio 1905: “Noticias: Junta General”, p. 3. 1463 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº. 1164, 31 octubre 1905: “Casas para obreros”, p. 1. 1464 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2570, 18 agosto 1910: “Regalo de estandartes”, p. 1. 1465 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2590, 7 septiembre 1910: “La ofrenda de Melilla”, p. 2. 1459

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

667

—El Telegrama del Rif, 100 ptas.— y que del bordado de los estandartes se encarguen profesionales de la costura 1466. En la primera semana de noviembre se reúne otra vez la Comisión Ejecutiva, dando cuenta el secretario de las proposiciones recibidas y siendo aceptada, para su elaboración, la presentada por la Casa de Juan Medina de Barcelona —presupuesto de 6.000 ptas.— 1467. Cantidad, fruto de la suscripción abierta, que será depositada por el tesorero en el Banco de Cartagena a mediados del mismo mes 1468. A principios de 1911, los estandartes están en Melilla —expuestos en el “Bazar Reina Victoria”— 1469, junto a unas medallas acuñadas en recuerdo de dicho acto 1470. Los estandartes serán entregados por Cándido Lobera, junto a la señora de Arizón, la noche del 6 de enero, al Capitán General García Aldave 1471. El domingo 8 de enero, se bendecirán en la explanada del Fuerte de Rostrogordo y se ofrecerán a los cuerpos correspondientes. Al día siguiente, S. M. el Rey, recibirá en audiencia privada a los señores Vallescá y Lobera que le harán entrega de las medallas de oro conmemorativas del acto «que los donantes dedican á S. M.» 1472. A mediados de febrero de 1911, se reunirá la Comisión Ejecutiva de la citada Junta para liquidar las cuentas (6.733’80 ptas.), cuyo superávit (243’65 ptas.) se cedió a la Junta de Arbitrios para compensar el elevado coste de las medallas conmemorativas realizadas con ocasión del solemne acto 1473. Junta de Fomento del Turismo Idea de Jaime Tur. Para llevarla a cabo, serán convocados por el General Villalba, el sábado 26 de abril —a las 3 de la tarde—, en el “Casino Español”, las fuerzas vivas de la ciudad. Se propone el nombramiento de un comité organizador de la Sociedad, constituido por los señores Vallescá, Denis, Brunet, Garrido, Rich, Malet, Benhamou, Lorenzana, Santamaría, entre otros, y los directores de los periódicos 1474. En la Junta General, celebrada el martes 20 de mayo 1475, bajo la presidencia del general Villalba, se leen y aprueban los artículos del reglamento, discutiéndose en el segundo, por Cándido Lobera, la no necesaria cuota obligatoria de los socios, así como el que se compusiera la Junta Directiva de forma proporcional a las clases de socios —honorarios, donantes, de méritos, protectores y contribuyentes—, pudiendo decir, por ello, que es democrática.

1466

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2598, 15 septiembre 1910: “Regalo de Estandartes”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2657, 13 noviembre 1910: “Regalo de Estandartes”, p. 1. 1468 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2660, 16 noviembre 1910: “Noticias: Depósito”, p. 3. 1469 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2709, 5 enero 1911: “Exposición de Estandartes”, p. 3. 1470 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2708, 4 enero 1911: “El viaje del Rey”, p. 1. 1471 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2711, 7 enero 1911: “Entrega de Estandartes”, p. 2. 1472 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2714, 10 enero 1911: “El Rey en Melilla: Entrega de Estandartes”, p. 2. 1473 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2757, 22 febrero 1911: “Los Estandartes”, p. 1. 1474 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3544, 27 abril 1913: “Fomento de Turismo”, p. 1. 1475 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3568, 21 mayo 1913: “Fomento del Turismo”, p. 1. 1467

668

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El 7 de junio de 1913, se nombran, entre otros cargos, a: Pablo Vallescá (Vicepresidente), Jaime Tur (Secretario), señor Brunet (Bibliotecario) y presidente honorario al general Jordana 1476. Junta de Subsistencias Nuestro personaje no formará parte de la “Junta de Subsistencias”, pero será requerido en varias ocasiones como asesor eventual. La primera de ellas el 3 de agosto de 1914 1477, bajo la presidencia del general Gómez Jordana, con motivo del inicio de la “Gran guerra” y la enorme posibilidad del encarecimiento de los productos básicos de manutención, pidiéndole que se calmara a la opinión pública en tal sentido 1478; segundo, a principios de 1917, para proponer que la exportación del pescado se haga una vez abastecido nuestro mercado para la clase media y pobre —sardinas y boquerones— 1479, así como su abaratamiento 1480; tercero, a finales de julio de 1918 1481, en el conflicto del pan, proponiendo se siembre trigo en la zona ocupada 1482, se incaute este cereal en el mismo territorio y Melilla y se solicite el abastecimiento del Gobernador de Málaga por los lazos que nos unen; cuarto, a finales de marzo de 1919 1483, como presidente de la “Cámara Oficial Agrícola” será citado para que informe del precio del trigo y la cebada ya que la Junta debía proceder a tasarla según el Bando publicado —a mitad de julio, será invitado a presenciar la sesión— 1484; y quinto, a finales de febrero de 1920, en el asunto de la posible subida del precio del pan proponiendo se dividan en: panes de lujo y corriente, ganando el industrial en la venta del primero la posible pérdida con el mantenimiento del precio del segundo, todo ello, influido, lógicamente, por la carestía de la importación de harina 1485. El Domingo, 17 de febrero de 1929 1486, se reúne la Entidad presidida por Cándido Lobera al agravarse el problema de abastecimiento de carne, al no permitir las autoridades francesas el paso del ganado a la zona española, intentándose por Berkane y Saf-Saf y, de no ser posible, proceder a su importación desde la península.

1476

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3585, 8 junio 1913: “Fomento del Turismo”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIII, nº. 9014, 4 agosto 1914: “Medidas de previsión”, p. 1. 1478 África Española (Madrid). AÑO I, nº. 20, 30 septiembre 1914: “Noticias y comentarios. El problema de las subsistencias en Melilla”, pp. 537-543. 1479 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº 9932, 1 febrero 1917: “La Junta de Subsistencias”, p. 1. 1480 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº 9935 y 9938, 4 y 7 febrero 1917: “Las Subsistencias”, pp. 1. 1481 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6447, 31 julio 1918: “El conflicto del pan”, p. 1. 1482 Nota: estos artículos sobre la agricultura en el Garet van a ser muy elogiados por Francisco de A. Cabrera. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6470, 23 agosto 1918: “El problema de las subsistencias”, p. 1. 1483 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6689, 30 marzo 1919: “El problema de las subsistencias en Melilla”, p. 1. 1484 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6788, 16 julio 1919: “El conflicto del pan sigue en pie”, p. 1. 1485 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº 6968, 27 febrero 1920: “Reunión de la Junta Central de Subsistencias”, p. 1. 1486 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10307, 19 febrero 1929: “Se agrava el conflicto de la carne”, p. 1. 1477

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

669

Asociación de Clases Pasivas En la Asamblea General celebrada el 30 de marzo de 1917, bajo la presidencia de Francisco de A. Cabrera, será nombrado Socio de Honor el «ilustrado publicista comandante de Artillería, D. Cándido Lobera» 1487, haciéndole entrega de la comunicación de tal cargo el 7 de abril, lo cual agradece enormemente a la vez que se ofrece para colaborar con la benemérita Entidad 1488. Círculo de Artistas En julio de 1917, se constituye una nueva sociedad cultural con el título de “Círculo de Artistas”, que estando presidida, en este primer momento, por Fernández Benítez, contará con el arquitecto Enrique Nieto como Vicepresidente. Entre sus primeros acuerdos está el nombrar presidentes honorarios a los directores de los rotativos locales. Entre ellos, lógicamente, a Cándido Lobera por El Telegrama del Rif 1489. Federación de Nuestra Señora de la Victoria A finales de 1915, nuestro periodista entrará a formar parte como socio protector de esta Federación de las Mutualidades Escolares 1490 —dependiente del Instituto Nacional de Previsión—, siendo recompensado, a finales de junio de 1916, con la medalla de plata de dicha Institución, agradeciéndolo, aunque «considera inmerecido, pues es labor de cultura y muy patriótica alentar á las mutualidades y divulgar los beneficios que reporta como obra social admirable» 1491. Club Iris A principios de marzo de 1916, Cándido Lobera aceptará la presidencia honorífica del “Club Iris”, sociedad deportiva dependiente del Colegio de Nuestra Señora del Carmen —de los hermanos lasalianos de la ciudad—, por el apoyo a la causa del deporte como herramienta de indudable valía para la educación física de los alumnos 1492. La Levantina Esta «Sociedad de Instrumento, Unión y Recreo», presidida por Francisco de A. Cabrera —periodista—, nombrará, a finales de marzo de 1916, socio de honor a nuestro personaje, quien lo acepta y agradece 1493. Su sede estará en la calle O’Donnell, número 6, inaugurándose el domingo 9 de abril 1494.

1487

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9994, 4 abril 1917: “Clases Pasivas”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9998, 8 abril 1917: “Los pasivos de Melilla”, p. 1 1489 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº 10085, 10 julio 1917: “Nueva sociedad. Círculo de Artistas”, p. 1. 1490 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9505, 28 noviembre 1915: “Plaza y Campo”, p. 1. 1491 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9719, 29 junio 1916: “Fiesta de la mutualidad”, p. 1. 1492 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9604, 4 marzo 1916: “El Club Iris”, p. 1. 1493 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9632, 1 abril 1916: “Plaza y Campo”, p. 1. 1494 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9641, 10 abril 1916: “Plaza y Campo”, p. 1. 1488

670

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Peña del Comercio y del Recreo A ella pertenece como se deduce de la suscripción abierta por esta Asociación, en la que participa —entre sus socios—, con un óbolo de 25 pesetas, en agosto de 1916, para realzar los festejos a celebrar en septiembre en honor de la Patrona 1495. Esta Peña, creada meses antes, tendrá, en un primer momento, como presidente a Ramón Varea —almacenista de comestibles— y vicepresidente a Juan Brunet —almacenista de muebles— 1496. El Círculo Regional Esta Sociedad le nombrará Socio de Honor a finales de noviembre de 1916 1497. Economato Militar A mediados de mayo de 1916, el granadino, como miembro de esta Sociedad, propondrá —junto al señor Hernanz— y se tendrá en consideración por la Asamblea, un proyecto de base sobre su constitución y funcionamiento —emitirá obligaciones garantizadas por el edificio social, siendo su capital limitado y acomodando sus reglas a las de las sociedades anónimas— 1498. Federación Africana de Club de Fútbol A principios de junio, Cándido Lobera será nombrado presidente honorario de dicha Entidad 1499. Casino del Real En la sesión celebrada, por esta sociedad recreativa, el día 27 de abril de 1919 nuestro personaje resultará elegido como Presidente de la nueva Junta Directiva, si bien, de ser así—según El Telegrama del Rif— 1500, será sustituido a mediados de diciembre por Agustín Elvira 1501. Liceo Esta nueva sociedad cultural y de recreo, presidida por José Mingorance, cuyo Centro se inaugurará el domingo 6 de julio de 1919 —en el local que ocupara el “Café Nacional”— 1502, nombrará, a mediados del mes siguiente, socios de honor al Director de El Telegrama del Rif y redactores 1503.

1495

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9755, 5 agosto 1916: “Una suscripción”, p. 3. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9698, 7 junio 1916: “La Peña de comerciantes e industriales”, p. 3. 1497 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9865, 25 noviembre 1916: “Plaza y Campo”, p. 1. 1498 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10.034, 14 mayo 1917: “Economato Militar”, p. 1. 1499 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10054, 6 junio 1917: “Plaza y Campo”, p. 1. 1500 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6719, 30 abril 1919: “Plaza y Campo”, p. 3. 1501 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6921, 16 diciembre 1919: “Plaza y Campo”, p. 3. 1502 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6786, 7 julio 1919: “Inauguración de El Liceo”, p. 1. 1503 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6788, 16 julio 1919: “Plaza y Campo”, p. 1. 1496

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

671

Federación de Asociaciones Patronales A principios de diciembre de 1919 1504, a iniciativa del señor Brunet y bajo la presidencia del Sr. Benarroch, se reúnen los delegados de los gremios patronales, para estudiar el reglamento que ha de regirlos. Nuestro biografiado, en representación de los tipógrafos, expondrá uno mucho más acorde con los fines de la Entidad —que el que se presenta—, que, con ligeras modificaciones, quedará aprobado. Homenaje al Secretario General de la Alta Comisaría Melilla se adhiere al homenaje popular a Diego Saavedra, merecedor de la Gran Cruz del Mérito Militar —con distintivo blanco—, por los méritos contraídos, entre otros, al frente de la organización del “Aguinaldo del soldado”, participando en la idea tetuaní de abrir una suscripción pública para regalarle la mencionada insignia y fomentándola, junto a Cándido Lobera, Antonio Cánovas y José Sanchidrián 1505. Su carta de adhesión será publicada, a mediados de marzo de 1921, en la prensa local de Tetuán 1506, a la par que participará, en la mencionada suscripción, con el máximo permitido de una peseta 1507. Asociación de Cofradías de la Semana Santa de Málaga A través de un oficio, fechado en Málaga el 22 de mayo de 1925 1508 y remitido por el secretario —R. Mata— y presidente —Antonio Baena— al director del periódico El Telegrama del Rif, se pone en su conocimiento que, en la sesión del 15 del mismo mes de la “Asociación de Cofradías de la Semana Santa de Málaga”, se acordó nombrarle Presidente honorario de la Entidad, como forma de expresarle su gratitud por la labor bienhechora por Málaga y su Semana Santa. Recompensa pecuniaria a los expertos mecánicos de la patrulla “Atlántica” Con el fin de proporcionar una recompensa económica a los expertos mecánicos que han contribuido al éxito de la patrulla, se constituye un comité central, presidido por el general González Carrasco, y otros locales en Larache, Tetuán y Ceuta, que abrirán suscripciones en honor de los homenajeados, así como se nombra un Comité de honor que protegerá a los ejecutivos y

1504 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6013, 8 diciembre 1919: “Federación de Asociaciones Patronales”, p. 1. 1505 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7302, 9 marzo 1921: “Homenaje al Secretario General de la Alta Comisaría”, p. 1. 1506 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7307, 16 marzo 1921: “Desde Tetuán”, p. 1. 1507 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº. 7313, 23 marzo 1921: “El homenaje al secretario General de la Alta Comisaria”, p. 1. 1508 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8602, 26 mayo 1925: “Málaga y El Telegrama del Rif”, p. 1.

672

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

del que formará parte, a mediados de marzo de 1927 1509, junto al Alto Comisario y Comandantes Generales, entre otros. Federación de Esgrima del Norte de África Dicha Entidad, a mediados de julio de 1927 1510, elige la Junta Directiva para 1927-1928, resultando elegido, entre otros, presidente Cándido Lobera Girela y Secretario Enrique Bossini. Caja de Previsión y Socorros Nuestro personaje, presidirá, a mediados de junio de 1928, la “Caja de Previsión y Socorros de Funcionarios de la Junta Municipal”, la “Junta de Entidades Económicas” 1511 e igualmente, entre otras, ostenta la presidencia, a principios de julio de 1928, de la “Asamblea de Contribuyentes para la pavimentación de la calle Alfonso XIII” —hoy, Avda. Juan Carlos I Rey— 1512. Agrupación musical “Joyeux Harmonie” Como Presidente de la Junta Municipal, será nombrado Presidente Honorario de la notable agrupación musical de Sidi Bel Abbes “Joyeux Harmonie”, remitiéndole un artístico pergamino a mediados de noviembre de 1929 1513.

1509

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9725, 17 marzo 1927: “Suscripción pro mecánicos de la patrulla Atlántida”, p. 1. 1510 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9824, 12 julio 1927: “Plaza y Campo”, p. 4. 1511 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10092, 13 junio 1928: “De re municipal”, p. 1. 1512 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10115, 10 julio 1928: “Se constituye la Asamblea de Contribuyentes”, p. 1. 1513 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10527, 19 noviembre 1929: “Plaza y Campo”, p. 4.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

673

Capítulo 6

El escritor: figura clave del africanismo español

Ni que decir tiene que rescatar toda la producción literaria de Cándido Lobera es tarea ardua dadas sus múltiples aportaciones y las tipologías o/y registros en los que escribe o las formas de agruparse o considerarse el rango de los contenidos en las distintas bibliotecas. Hasta ahora los investigadores y estudiosos que han abordado su figura han presentado una selección de las contribuciones firmadas, siendo conscientes de lo inabarcable de la empresa o de tratarlo en esa publicación. Repertorios o referencias bibliográficas han sido compendiadas por Vicente Ferrando de la  1 Hoz , Tomás García Figueras 2, José Luis Alcalá 3, Rodolfo Gil Grimau 4, Francisco Saro 5, Vicente Moga Romero 6, o los que esto suscriben 7, entre otros. Es por ello, que lo expuesto a continuación, sea literalmente una gran aproximación, cuya premisa principal ha sido constatar su existencia física. Gracias a los nuevos medios informáticos y catalogaciones en red que se van actualizando, día a día, con la incorporación de gran variedad de ejemplares y títulos de revistas y periódicos, hemos podido ir completando la currícula o aportaciones escritas de esta figura clave del africanismo español.

1 Ferrando la Hoz, Vicente. Apuntes para la historia de la imprenta en el norte de Marruecos. Col. Fuera de Serie, 26. Tetuán: Instituto General Franco para la Investigación Hispano-Árabe, 1949, pp. 110-112. 2 García Figueras, Tomás. La acción africana de España en torno al 98, 2 v. Madrid: CSIC, Instituto de Estudios Africanos, 1966, pp. 187 y 230-231. 3 Alcalá Vargas, José Luis. Aproximación a la historia bibliográfica de Melilla. Col. Estopiñán, Serie Historia. Melilla: Biblioteca Pública Municipal, 1981, v. 1, pp. 60 y 61; 1982, v. 2, pp. 64-65. 4 Gil Grimau, Rodolfo. Aproximación a una bibliografía española sobre el norte de África: 1850-1980. Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, 1982, pp. 272-274. 5 Saro Gandarillas, Francisco. «Cándido Lobera Girela». Trápana (Melilla), 3-4 (1989-1990), p. 138. 6 Moga Romero, Vicente. El soldado occidental. Ramón J. Sender en África (1923-1924). Col. La Biblioteca de Melilla. Melilla: Ciudad Autónoma, Consejería de Cultura, 2004, pp. 157-160. 7 Marqués Leiva, María Rosa y Gallego Aranda, Salvador. «Apuntes biográficos de Cándido Lobera en las vísperas del Centenario de la Asociación de la Prensa de Melilla (2013)». Akros (Melilla), 11 (2012), pp. 37-47.

674

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En los epígrafes de este apartado nos centraremos, en primer lugar, en lo que hemos denominados “libros” y “capítulos de libro” en la producción del autor, aunque algunos de ellos no lo sean —al ser la suma de artículos periodísticos ya publicados—, u opúsculos de reflexiones temáticas, si bien hemos querido considerarlas, por su edición, como unidades de carácter librario. En el segundo, nos centramos en prólogos, reseñas, necrologías, poesías y en artículos publicados en revistas, número de ellas y su temática. Ejemplares de las mencionadas aportaciones las podemos encontrar en la Biblioteca Pública de Melilla, en la Biblioteca de la Cámara Oficial de Comercio de Melilla 8, en el Archivo Central de la Ciudad Autónoma de Melilla, en la Biblioteca de Andalucía, en la Biblioteca Nacional, en la Facultad de Derecho (Universidad de Granada), etc., así como en fondos telemáticos de distintos Centros de Información y Documentación. Los artículos en periódicos nacionales, locales y en El Telegrama del Rif, se han ido analizando conforme se desarrollaba su apartado profesional de “periodista”. Las dos colecciones existentes del decano de la prensa melillense, proceden de las extintas “Dirección Provincial de Cultura” y “Biblioteca Municipal” (cedidas en depósito por el “Archivo Central de la Ciudad Autónoma”), que se custodian en la Biblioteca Pública —a partir de 1963, se llama el Telegrama de Melilla—. Finalmente, en el tercer epígrafe, nos centraremos en las firmas de Cándido Lobera, o mejor dicho la forma de rubricar sus aportaciones —nombre, apellido, abreviaturas, etc.—, pseudónimos, así como una lectura de su personalidad a través de un estudio grafológico. 6.1.   Libros y capítulos de libros Este epígrafe es, sin lugar a dudas, el más notable del presente apartado, al estar hablando del hermano mayor de las publicaciones: los libros, si bien, en algunos casos, no tengan una extensión considerable para ser considerados como tales y sí, entre otros, el de memoria, crónica o folletos. Necesidad de un puerto en Melilla (1901) El primero de ellos es: Necesidad de un puerto en Melilla considerado desde los puntos de vista político, militar y comercial, que es, realmente, una «Memoria que obtuvo el premio ofrecido por la Junta de Arbitrios en los Juegos Florales de Melilla» 9. Se publica en Madrid (1901), en la “Imprenta de la Sucesora de M. Minuesa de los Ríos” —Miguel Servet, 13-Teléfono 651— habiendo sido redactada, durante el mes de noviembre de 1900, cuando era Teniente de Artillería en la ciudad norteafricana. Este ensayo —de veintinueve páginas impresas— estará dedicado al Excmo. Sr. D. Venancio Hernández y Fernández, cuyos méritos, entre otros, son ser General de División, Comandante General y Presidente de la Junta de Arbitrios de Melilla.

8 Gallego Aranda, Salvador (coord.). Catálogo de la Biblioteca de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Melilla. Melilla: Cámara Oficial de Comercio, 1994, pp. 51, 95 y 96. 9 Blanco y Negro (Madrid). 18 enero 1902: “Mesa revuelta. Bibliografía”, p. 18. Se localiza, entre otros, en los fondos de la: Biblioteca de la Cámara Oficial de Comercio de Melilla.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

675

127. Cándido Lobera. Melilla. Mesa de Despacho. Asociación de Estudios Melillenses. (SGA)

«Excmo. Señor: El vivo interés que á V. E. inspira y la solicitud con que siempre acoge cuanto se refiere al desarrollo y progreso de Melilla, deciden á su más atento subordinado á dedicarle, como prueba de respeto y consideración, este modesto trabajo» 10

Arranca la memoria con una cita bastante elocuente, que reza: «Una plaza fuerte marítima sin puerto no es fuerte». En lo que podemos considerar la introducción del trabajo, insiste, de forma valiente, en la poca atención que ha despertado, cuando no su desconocimiento o el abandono de las posesiones del Norte de África — en alusión a Gonzalo Reparaz—. Entre ellas, Melilla, la cual parece despertar de ese letargo cognitivo e informativo, a partir del conflicto de 1893. Es por ello, que presente una estructura compartimentada en cuatros partes compensadas, donde se fundamenta la Necesidad de un puerto en Melilla. En el primer apartado, se analiza el tema desde un punto de vista político (pp. 7-12), que, tomando referencias de Álvarez Cabrera —La Guerra en África—, Gonzalo Reparaz —Nociones de Política hispano-marroquí— y Saturnino Jiménez —España en el África septentrional—, condensa en las siguientes ideas: «1.º Nuestros primeros pasos en Marruecos hemos de darlo en el Rif, y en este concepto, la importancia de Melilla, única plaza que poseemos enclavada en él (pues Ceuta lo está en la provincia de

10

Lobera Girela, Cándido. Necesidad de un puerto en Melilla considerado desde los puntos de vista político, militar y comercial. Madrid, 1901, p. 3.

676

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Tetuán), es indiscutible.- 2.º El día que estallase un conflicto europeo, nuestra situación en África, sin puertos de refugio para nuestra escuadra, tomemos ó no parte en la lucha, había de ser difícil, y más todavía, careciendo de ellos, contener las ambiciones de Francia, que aspira á poseer el litoral berberisco hasta el Estrecho, para dominar en el Mediterráneo.- 3.º Las modernas teorías sustentadas en la Conferencia de Berlín sobre la misión civilizadora de las naciones que aspiren á dominar en cualquier territorio africano, nos impone, si queremos hacerlo en el Rif, la ineludible obligación de abrirlo al comercio exterior, entre otras más y como principio de esos fines civilizadores, la construcción de puertos se hace indispensable» 11. (sic)

En el segundo bloque, se trata lo que supondría, a nivel militar (pp. 13- 16), la existencia de un puerto en Melilla —tanto a nivel de expansión de nuestra influencia como de protección de la Plaza—, basado, entre otros, en las vicisitudes de Los Presidios Menores de África y la influencia española en el Rif, por Rafael Pezzi, que queda sintetizado en las siguientes conclusiones: «1.º Melilla reúne condiciones para servir como base de operaciones ó como frente estratégico de demostraciones.- 2.º Su defensa sin la cooperación y apoyo de una escuadra sería incompleta.// Por una y otra razón, su puerto se hace indispensable; sin él no puede utilizarse como base de operaciones, ni defenderse con eficacia». (sic)

En el tercero, se analiza la necesidad de un puerto en Melilla, desde el punto de vista más importante: el comercial (pp. 17-22). Para ello, fundamenta su hipótesis, principalmente, en la obra de geógrafo Francisco Coello —Intereses de España en Marruecos—, donde queda de manifiesto que el comercio es el medio más eficaz de sometimiento o conquista de un país, antes que el militar, siguiendo a Torres Campos —La Cuestión de Melilla— y, de nuevo, a Rafael Pezzi. Las ideas expuestas quedan resumidas en que: «Melilla es una población comercial, cual lo prueba su exportación é importación, que alcanzan á cifras respetables. En todos los órdenes ha progresado desde que fue objeto de más atención que de la que de ordinario se le dedicaba; y cuando merezca toda la debida; cuando desaparezcan las trabas hoy impuestas al comercio en el Rif; cuando se le proteja en forma, lo mismo que á las Sociedades industriales; en una palabra, cuando nuestra autoridad sea suficiente y consigamos que los intereses de los rifeños y los nuestros sean comunes, entonces sí que este presidio tendrá vida propia, y lejos de costar al Estado muchos\ muchos miles de duros, podrá contribuir como una de tantas provincias á sostener las cargas de la nación» 12. (sic)

Para ello, será muy importante, entre otros, contar con la operatividad del comerciante hebreo, colonizar el campo exterior, vigilar que se cumplan los Tratados y unificar los arbitrios en las aduanas musulmanas. «Melilla debe ser el centro al que concurran todos los productos, no sólo del Rif, si que también de toda la región Oriental de Marruecos» 13

11 12 13

Lobera Girela, Cándido. Necesidad de un puerto en Melilla…, p. 12. Ibidem, pp. 22-23. Ibid., p. 19.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

677

Finalmente, a modo de hipotético cuarto apartado (pp. 23-25), destaca el epígrafe “El proyecto del puerto” —al que precede la evolución del censo de población de 1890 a 1900—, redactado por el Capitán de Ingenieros Vicente García del Campo y que había sido aprobado por la Superioridad. Consistía en: un gran rompeolas de 300 metros de longitud y 20 metros de ancho arriba —elaborado con sacos de hormigón con 70 toneladas de peso— que partiendo de la punta de la Florentina tendría una profundidad mínima de 10 metros. Otro dique, de poniente, saldría antes de la desembocadura del río de Oro, solapado en parte por el anterior, y se rellenaría «con escollera la parte comprendida en el extremo del Muro X y la puente del muelle militar», el cual se prolongaría para que pudieran atracar barcos de menor calado. Su mayor inconveniente, su coste total: 4 millones de pesetas. Concluía con una serie de tablas relativas a la Plaza de Melilla en 1899 (pp. 25-29), con las cantidades importadas desde diferentes países (Francia, Inglaterra y Marruecos, por ese orden de prelación) de diversas materias; las cantidad y clases de productos entrados por cabotaje; y las mercancías exportadas (Francia y España —península—). «En total asciende la importación de 1899 á 6.426.808 pesetas y la exportación á 551.770 pesetas y durante los nueve primeros meses de 1900 á 5.303.849 y 397.800 pesetas respectivamente» 14

Cándido Lobera, pues, defensor a ultranza de la Necesidad de un puerto en Melilla, argumenta razones convincentes de su utilidad general e incentiva a la naciente “Asociación Mercantil e Industrial y de Propietarios” (1899), a la Junta de Arbitrios —órgano administrativo del municipio— y «en una palabra, cuantos tengan amor á esta plaza, deben aunar sus esfuerzos, apurar los recursos, extremar las gestiones y arbitrar medios para que se realice la obra que había de ser el heraldo que proclamase el comienzo de nuestra obra civilizadora en el Rif» 15

La importancia estratégica y táctica de Melilla, al ser punto de enlace entre el Rif y el río Muluya, había sido destacada ya, en 1893, por el Comandante de Artillería Francisco J de Moya —Correspondiente de la Sociedad Geográfica—, en 1893 16. El puerto de Melilla será declarado de interés general por Ley de 7 de marzo de 1902 17. La prensa madrileña 18, concretamente El Globo, recoge y califica de notables, a finales de abril de 1904 19, las opiniones emitidas por nuestro personaje en su publicación Necesidad de un puerto en Melilla (1901), con motivo de la visita de S. M. el Rey Alfonso XIII a la ciudad a prin-

14

Lobera Girela, Cándido. Necesidad de un puerto en Melilla…, encarte de: Errata. Ibidem, p. 25. 16 Moya, Francisco J. de. Memorial de Artillería. La plaza de Melilla. Madrid: Imprenta del Cuerpo de Artillería, 1893, p. 2. 17 GM. Ministerio de Agricultura, Industria, Comercio y Obras Públicas, 9 marzo 1902, nº 68, p. 1003. 18 Nota: igualmente, entre otras, la de Palma de Mallorca (La Tarde. AÑO II, nº 375, 29 abril 1904: “España y Marruecos: Melilla”, p. 1). 19 El Globo (Madrid). AÑO XXX, nº. [10456], 26 abril 1904: España en Marruecos. Melilla”, p. 1. 15

678

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

cipios del mes siguiente —mayo 1904— y lo perentorio de ejercer nuestra influencia en la zona, ante el pacto anglo-francés. Memoria sobre la organización y funcionamiento de las Oficinas de Asuntos Árabes de Argelia y proyecto de bases para la creación de organismos análogos en las plazas del Norte de África (1905) Su segunda obra, Memoria sobre la organización y funcionamiento de las Oficinas de Asuntos Árabes de Argelia y proyecto de bases para la creación de organismos análogos en las plazas del Norte de África, será concluida el 23 de septiembre de de 1905, siendo editada por la tipográfica “El Telegrama del Rif”, en el citado mes y año, por el ya capitán de Artillería, Cándido Lobera Girela. Dicho trabajo es, según reza en la portada, «como resultado de la comisión que desempeñó en la Argelia en Agosto del corriente año» 20, por encargo del Gobernador Militar de Melilla y Plazas Menores, el General de División Enrique Segura Campoy. Como adelanta en el prefacio el autor (pp. 3-4), el contenido de este documento militar se divide en dos grandes apartados. El primero de ellos (pp. 7-27), nos habla de la organización y funcionamiento de las oficinas de Asuntos Árabes o indígenas —Les bureaux Arabes—, incidiendo en las etapas por las que ha pasado en su organización y asentamiento paulatino en Argelia, así como detallando las distintas clases de oficinas —Direcciones provinciales, Subdivisionarias Círculo, Árabes anexas y de Puesto—, el personal titular y auxiliar —intérpretes y escribientes, jefes y ayudantes de oficinas, archiveros, etc.—, con conocimientos de ambos idiomas —árabe y francés— y de derecho musulmán o legislación argelina, así como nos informa de la forma de acceso, categorías y ascensos, adiestramiento en la monta a caballo y, finalmente, sus gratificaciones. Su finalidad o cometido principal: «centralizar bajo la autoridad del General Comandante, todos los asuntos relativos al mando político y administrativo de los indígenas del territorio militar de la provincia» 21, a través de diferentes competencias, siendo una de las principales, junto al conocimiento de las familias y jefes más influyentes de las tribus, el levantamiento de planos y mapas topográficos con información de los aduares del territorio y zonas colindantes a su frontera. El segundo (pp. 31-43), analiza, por lo beneficioso de su instalación —comercial y políticamente—, su adaptación a las especiales circunstancias de nuestras posesiones norteafricanas. Explica, concretando los asuntos, el proyecto de reglamento de funcionamiento de estas oficinas, a través de 18 bases que nos hablan de la localización de las mismas en asentamientos permanentes —Melilla y Ceuta— y eventuales —Peñón Alhucemas y Chafarinas—, así como, entre otros: personal —capacitación, adscripción, gratificación y nombramientos—, atribuciones y competencias —datos y relaciones con las kabilas y sus habitantes, arbitrio legislativo, vigilancia de mercados

20 Lobera Girela, Cándido. Memoria sobre la organización y funcionamiento de las Oficinas de Asuntos Árabes de Argelia y proyecto de bases para la creación de organismos análogos en las plazas del Norte de África. Melilla: El Telegrama del Rif, 1905, p. 1. 21 Ibidem, p. 11.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

679

y estadísticas comerciales—, organización de archivos y biblioteca, trazados de itinerarios y el estudio de todas las facetas que permitan aumentar la influencia española en dichos territorios. En sus “Consideraciones finales”, nos habla del desconocimiento de ese Marruecos limítrofe y la nada onerosa implantación de dichas oficinas como centros de penetración, ya que «se reduce á crear una sección más del Estado Mayor, con cierta autonomía: en la que se centralicen todos los asuntos relacionados con los moros y las tribus vecinas» 22 y concluye la obra diciendo: «El escaso mérito que tenga, si es que alguno se le concede, corresponde al Excmo. Sr. General Gobernador Militar por su iniciativa, siendo el que suscribe mero agente, encargado de secundarla y darle forma, con la sola aspiración de prestar un pequeño servicio, hoy que tanto interés despierta el problema marroquí» 23

El problema rifeño (1909) Esta obra se publica en Melilla, en la imprenta de “El Telegrama del Rif”, el año de 1909 24. En esta contribución, tercera en número de orden cronológico 25, el autor sigue siendo capitán de Artillería. El libro comienza con “Dos palabras” (p. 5), donde, a modo de prólogo, nos adelanta lo por venir del problema de España en Marruecos en esta zona, es decir El problema rifeño y lo contrario a una posible intervención militar como se manifiesta la mayoría de la prensa española. El primer capítulo, lo dedica a describir “La insurrección del Pretendiente” (pp. 6-10) contra el poder oficial y el papel neutral para ambos bandos que juega Melilla como centro de operaciones y lugar de refugio. El segundo, “Nuestra política en el Rif” (pp. 11-16), toma como referente el modelo británico en el Golfo pérsico, jugando y juzgando el gobernador melillense, con su opinión, el papel de juez ante las rivalidades surgidas entre ellos. Igualmente, alude a lo positivo de ocupaciones puntuales del territorio que circunda a Melilla (La Restinga y Cabo de Agua), para el desarrollo tranquilo de la vida en esos parajes donde se desempeña un papel de policía. «El Rif ha estrechado relaciones con España, considerándola como mediadora en sus luchas, como salvaguardia de sus intereses, y como amiga fiel y desinteresada. Los rifeños han visto más; han visto que ellos son los que tiene necesidad de nosotros y no nosotros de ellos; y desde ese momento hemos sido fuertes en nuestras posiciones africanas» 26

22

Lobera Girela, Cándido. Memoria sobre la organización…, p. 42. Ibidem, p. 43. 24 Nota: Se entrega de forma fasciculada, con ligerísimas variaciones en sus contenidos, en doce artículos publicados en El Telegrama del Rif —del 8 de noviembre al 31 de diciembre de 1908—. 25 Nota: Esta obra, merecerá la atención de Emilio Bonelli en el número 5 de la revista Europa en África —El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº. 2261, 18 septiembre 1909: “Noticias: Europa en África”, p. 3. y Bonelli, Emilio. «El problema Rifeño». Europa en África (Madrid), 5 (mayo-1909), pp. 278-281—. 26 Lobera Girela, Cándido. El problema Rifeño. Melilla: El Telegrama del Rif, 1909, p. 13. 23

680

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Con esta política de kábilas, se ha dado un gran paso en la “Política de atracción” (pp. 17-20), si bien las dificultades para hacerla efectiva son, por el carácter del rifeño —según el autor—, muy grandes, siendo necesario, entonces, la política de acción puntual, como las ya referidas. “Las explotaciones mineras”, capítulo 4º (pp. 21-24) 27, se tratan en relación con el problema rifeño, diciendo que las tribus no son contrarias a ellas —al ser las ambiciones las mismas— sino a la penetración extranjera en sus territorios. «Si no se orienta á la opinión, si la zozobra persiste y crece la desconfianza, empresas extranjeras serán las que exploten la región rifeña. Entonces tendremos que defender en el Rif intereses extraños, en vez de fomentar y proteger nuestros propios intereses» 28

“La situación actual en el Rif” (pp. 25-28) es de desamparo, sin ninguna autoridad que gobierne la zona, ya que no quieren el gobierno de su monarca, sino su independencia: «Ahora estar república» 29. Hay pues una urgente “Necesidad de abordar el problema rifeño” (pp. 29-30), de forma decidida, de acuerdo con la misión que se le ha confiado que no es otra que ejercer de policía para que el Rif quede abierto a la penetración europea y responda a los intereses nacionales, suma de los particulares, en la zona. El penúltimo capítulo, se centra “En busca de soluciones” (pp. 31-34) 30, ante la inoperancia del gobierno del Majzen. La primera es proporcionar material militar a una dotación gubernamental intervencionista bajo el adiestramiento español. En caso de no conseguirlo, procede “La intervención española” (pp. 35-39), la que tiene más adeptos. Eso sí, sin apartarse de lo convenido en el concierto internacional del acta de Algeciras. Concluimos este resumido, diciendo que Cándido Lobera es partidario de la «penetración pacífica armada, por la que desde hace años abogo, dentro de mi modesta esfera, y con las débiles armas de El Telegrama del Rif» 31. Máxima que sentencia un rotativo madrileño al hacerse eco del presente “folleto” diciendo que aboga por nuestro predominio en Marruecos por medios pacíficos, «pero sin renunciar al respeto que infunde la presencia en nuestras plazas del litoral africano de la fuerza armada» 32. Notas sobre el problema de Melilla (1912) Esta es la cuarta obra del autor y, por ende, la más prolija, al extenderse sus contenidos en 157 páginas 33. Editada en la tipográfica melillense “El Telegrama del Rif” de la que es propietario el autor —foto a continuación de la portada interior [p. 5]—, se estructura en seis apartados.

27 28 29 30 31 32 33

Diario de Avisos (Segovia). AÑO XI, nº. 3234, 4 agosto 1909: “El problema rifeño”, p. 1. Lobera Girela, Cándido. El problema Rifeño…, p. 24. Ibidem, p. 28. Diario de Córdoba. AÑO LX, nº. 17857, 9 enero 1909: “El problema rifeño”, p. 1. Lobera Girela, Cándido. El problema Rifeño…, p. 24. El Defensor del Contribuyente (Madrid). AÑO VIII, nº. 257, 20 abril 1909: “Bibliografía”, p. 7. Nota: este libro se publica de forma fasciculada en El Telegrama del Rif, desde el 12 de abril al 18 de julio de 1912.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

681

“Sobre la Campaña de 1911”, primero de ellos (pp. 7-38), se compartimenta en cinco epígrafes. En el capítulo inicial, objetivo de la campaña, deja claro lo necesario de haber tomado nuevas posiciones para asegurar las ocupadas en 1909. Es decir, su complemento necesario para garantizar la seguridad en la zona y, con ella, las transacciones mercantiles. Desecha proseguir la conquista y retroceder de las posiciones adquiridas, optando por mantener, pacificando y organizando, lo ya conseguido (2.000 km²), ya que: «El problema que ha de resolver España en el Rif, no es de un día ni de un año, sino de muchos años» de labor intensa é inteligente» 34 (sic)

La acción política, igualmente, se ha encaminado a labores de pacificación y está dando sus frutos con los jefes rifeños, consolidando, poco a poco, lo ya conseguido por otros medios. Sobre el sistema de los puestos fijos o columnas móviles para pacificar el país, es partidario del siste128. Notas sobre El Problema de Melilla (1912). ma mixto —ya empleado por el general francés Portada. (SGA) Lyautey— para nuestra penetración y consolidación en el Rif. Para ello, el oficial en África debe concentrar aptitudes militares, políticas y económicas, que sean «eficaces auxiliares del alto mando, inteligentes administradores de tribus; faros que guien á comerciantes y agricultores en sus empresas […] necesario para el mejor y más económico desarrollo de nuestra acción en los territorios de influencia española» 35 (sic) Uno de los puntos más polémicos lo trata, a continuación, en “Las Informaciones”, al plantear la necesidad de controlar a los medios de comunicación, divulgando «los sucesos conforme conviene á los planes del alto mando». Es el militar periodista, su perfil, el más acreditado para cumplir con la función de cronista de guerra, seleccionando lo que debe trascender o no para no alarmar a la opinión pública cuando se trata, por ejemplo, de simples escaramuzas; para subir la moral del soldado y familia abatida por la contienda, reduciendo el número de bajas y realzando el relato con actos heroicos; cuestionar la realidad de los contenidos del despacho telegráfico realizados con tanta premura de tiempo que, si bien, transmite información parcial para alimentar curiosidades no es fundamento de ninguna teoría deducible de ella. Está más de acuerdo con la correspondencia postal, si bien, aún así, prefiere que pasen unos días que serenen la impresión primera y

34 35

Lobera Girela, Cándido. Notas sobre el problema de Melilla. Melilla: El Telegrama del Rif, 1912, p. 15. Ibidem, pp. 32-33.

682

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

atomizada que llevan a desorientar a la opinión pública y utilizarse, en numerosas ocasiones, como arma política que hace impopular nuestra acción en estos territorios y dan voz al antimilitarismo. “Sobre el régimen de Melilla”, segundo epígrafe (pp. 39- 68), nos dice que, respetando las opiniones de los que apuestan por el régimen civil, defiende la unidad de poderes: «El mando supremo de la Provincia de Melilla, debe recaer en un jefe militar, aunque se creen organismos civiles. El principio incuestionable, la máxima norma de la penetración en Marruecos se sintetiza en esto: Armonizar la política con la fuerza, y mal pueden armonizarse con la dualidad de poderes» 36

El Organismo Central, debería crear una Secretaría civil que atienda sus asuntos ante las demoras que se propician en el Gobierno Militar por la premura de los temas castrenses. Asimismo se planifican dos modalidades de expansión en nuestro Protectorado: local y regional, donde lo civil y lo militar deben marchar unidos. La acción local se debe centrar en la conclusión del puerto y la infraestructura necesaria para el embarque de minerales. Igualmente, su administración de justicia debe ser económica y rápida, la exención de leyes contributivas salvo el Timbre y Derechos Reales y la aspiración de tener un representante en Cortes. No le da ninguna trascendencia al tipo de corporación local, ya que ninguna conseguiría acrecentar nuestro comercio y zona de influencia, por lo tanto no repercute en la acción Regional. «En resumen: si por Régimen Civil se entiende la reorganización de todos los servicios de la Plaza en forma idéntica á los de cualquier ciudad de la Península, con su Gobernador Civil etc., etc., tal reforma debe rechazarse por las razones expuestas al tratar de la unidad de mando; más si lo que se pretende es la creación de determinados organismos civiles para el desarrollo de la acción local, organismos que quedan enunciados, y bajo la dirección única de la Autoridad suprema, entonces no vemos inconvenientes en que se implanten esas reformas, por gradaciones sucesivas. Así lo exijen el crecimiento de la población y el progreso de los tiempos» 37 (sic)

La acción Regional la divide en dos acciones trascendentales: la organización a todos los niveles —política, social y económica— de los terrenos conquistados y la preparación para penetrar en nuestra zona de influencia dentro de los límites establecidos en los convenios con Francia. Apuesta por la creación de un Negociado de Colonización como guía para la inversión de capital en asuntos de la propiedad rústica y constitución de sociedades agrícolas, como lo sería un Negociado de Minas para la explotación de las mismas y un Negociado de Obras Públicas para las necesarias vías de comunicación que canalice estas riquezas hacia mercados y puertos. Para conseguir todo lo anterior y la unidad en el desarrollo de la política, es necesario que se empiece a reorganizar la “Oficina Central de Asuntos Indígenas”, consolidando la zona interior u ocupada con jefes de puestos estables y penetrando en la zona exterior que se nos marque con centros de Información independientes de los anteriores.

36 37

Lobera Girela, Cándido. Notas sobre el problema…, p. 43. Ibidem, p. 53.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

683

En “El Gobierno de las Kabilas”, tercer gran epígrafe (pp. 69- 96), insiste, por un lado, en la reorganización del mando en las tribus —político-social, administrativo y jurídico— que las “Oficinas de Asuntos Indígenas” deben llevar a cabo como parte de nuestra política de consolidación de lo ya ocupado para facilitar la obra civilizadora y de colonización. En segundo término, apuesta por la necesidad de establecer los tributos a los indígenas —ahora están exentos de todos ellos— como beneficiarios de las infraestructuras españolas, si bien recomienda que se aplique de forma poco gravosa, en un primer momento, sólo al impuesto de obligación religiosa consignado en el Corán. Tercero, respecto a la Justicia musulmana, visto lo dado en Argelia y Marruecos, aboga para nuestro Protectorado de una reforma progresiva, pero rápida: «Cada kabila debe tener un cadí nombrado á propuesta de España, asistido de dos adul hombres todos conocedores del derecho musulmán y de honradez reconocidas» 38 (sic)

Por encima, un tribunal de apelación responsable de la “Oficina Central de Asuntos Indígenas”. En el epígrafe cuarto (pp. 97-110), “La Colonización” española se encuentra en suspenso ya que el hándicap de ser “ocupantes” y no “conquistadores”, merma nuestros derechos. Además, el problema radica en la escasa propiedad del majzén en el Rif, en su carácter comunal y en la picaresca-engaño del indígena sobre el extranjero a la hora de vender los títulos de los predios. Apuesta por una colonización a gran escala, capitalista y no proletaria, si bien nuestros inversores son muy temerosos ante la falta de garantías y saneados intereses. Las sociedades agrícolas —entre el indígena y el europeo— son las más adecuadas para fomentar la colonización y producción de los terrenos. Sentencia que el primer paso para una solución eficaz sería, a pesar de su dificultad, la confección de un catastro de propiedades privadas y hacer un registro de las vendidas. En “El Comercio con las Kabilas”, quinto apartado (pp. 111-152), toma como referente el año 1910 (para la importación: 43 mill. y exportación 3’5 mill.), al ser excepcionales las circunstancias acaecidas los últimos años por motivo de las campañas. A nivel de importaciones el crecimiento lo achaca más al aumento de población que al comercio con los indígenas que está estacionado y tiene tendencia a bajar. Informa, no obstante, a los industriales de las mercancías de mayor consumo por las kábilas: azúcar —la primacía de Francia con la marca “Camello”—; hilados, con tejidos de algodón y lana —Inglaterra y Marruecos, respectivamente— apuntando la apertura del mercado a los fabricantes catalanes que estudian los gustos marroquíes; bujías o velas, con la primacía de Inglaterra, pudiendo establecerse fábricas en Melilla; jabón y té, de preponderancia inglesa; y el aceite de oliva, único producto español hegemónico con las kábilas. En cuanto a la exportación, de menor calado: el pescado, huevo, almendras, pieles sin curtir, ganado asnal, cera y lana sucia, es España la que ocupa el primer lugar. El Rif no produce lo suficiente para poder asistir a sus habitantes, por lo que hay que esperar que las explotaciones agrícolas y mineras aumenten de importancia. Plantea algunas consideraciones a tener en cuenta en la compra-venta de los productos, como son: la venta a largo plazo, si bien no cree que la zona

38

Lobera Girela, Cándido. Notas sobre el problema…, p. 92.

684

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

comercial de Melilla aumente, sino más bien decrezca conforme avance Francia hacia Tazza. Ni el proyecto de ferrocarril de Melilla con esa ciudad alteraría la balanza. Aboga por otras fuentes de riqueza (Agropecuaria y Minera) que sustituyan la dependencia del consumo de una mayor guarnición en el aumento del comercio. En “El Problema del Rif”, última división (pp. 153-156), nos plantea la zona central como escollo para el desarrollo de la acción civilizadora española en Marruecos, aportando la máxima «sometidos BeniUrriaghel, reinará la paz en el Rif» y sentenciando que el verdadero problema «no está en Melilla, sino en Alhucemas» 39. Actúa como visionario de una tercera campaña y la importancia de la citada isla, si bien yerra al no esperar que otro caudillo pueda liderar la zona y aunar las tribus —y eso que lo tuvo muy cerca, trabajando a sus órdenes en El Telegrama del Rif—. Concluye el libro, diciendo:

129. Retrato de Cándido Lobera. Melilla. Notas sobre El Problema de Melilla (1912). Lám. 1. (SGA)

«No tienen estas notas otras pretensión, que la de aportar mi modesto óbolo á la magna obra que España debe llevar á cabo en el Rif misterioso, cuyo velo rasga el Ejército» 40 (sic)

En febrero de 1913, el periódico ABC, realiza una reseña relámpago sobre esta obra diciendo del autor: «conoce, como pocos españoles, el interesan 41 tísimo problema de Marruecos» . Igualmente, El imparcial, tiene palabras de elogio para dicho título y su autor 42 y la Gaceta Jurídica de Guerra y Marina, reproduce el epígrafe sobre “Justicia musulmana” 43. Melilla. Impresiones del viaje de SS. AA. RR. Dª. Luisa y D. Carlos (1915) Esta obra —que algunos catalogan en 1925—, se edita en la tipográfica del periódico y se redacta ciertamente en 1915, al nutrirse de una serie de artículos publicados en El Telegrama del

39 40 41 42 43

Lobera Girela, Cándido. Notas sobre el problema de Melilla…, p. 154. Ibidem, p. 156. ABC (Madrid). AÑO IX nº. 2795, 7 febrero 1913: “Notas sobre el problema de Melilla”, p. 16. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3484, 25 febrero 1913: “Noticias varias: Un elogio”, p. 2. Gaceta Jurídica de Guerra y Marina. AÑO VI, nº. 111, marzo 1913: “Justicia musulmana”, pp. 113-117.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

685

Rif 44. Pasada la portada interior y fotos de presentación preceptivas de SS. MM. Los Reyes Alfonso XIII y Victoria Eugenia, y SS. AA. RR. Dª. Luisa de Orleans y D. Carlos de Borbón, hay una dedicatoria del autor que reza: «Serenísimos Señores: La crónica del feliz suceso que significó la visita de SS. AA. RR. á Melilla y sus vecinos territorios, no ha debido ser, por su asunto, flor de un día; digna era de más larga vida que la que dan las hojas volanderas= Tal es el pensamiento que me ha movido á reunir las notas é impresiones de momento que “El Telegrama del Rif” dió á sus lectores de vuestros pasos en estas tierras de Africa, que os recibieron con amor, os tuvieron con gozo y os despidieron con pena= Serenísimos Señores. Cándido Lobera Girela» 45 (sic)

La primera jornada —19 de abril, primer capítulo (pp.1-38)— se publica el 19 y 20 de abril de 1915 46, dividiéndose en cuatro grandes epígrafes en el libro: “A SS. AA. RR.” a modo de bienvenida y, a su vez, recordatorio de la anterior presencia en Melilla de Carlos y Rainiero en 1909, así como su sorpresa por el cambio experimentado en la urbe y su entorno gracias al papel jugado por España en la empresa africana; “Notas biográficas” de Carlos —cinco meses mayor que Cándido y artillero como él—, Luisa y Rainiero; los preparativos del muelle Villanueva, la descripción de los camarotes regios del A. Lázaro y el entusiasta recibimiento de su “Llegada a Melilla”, Te Deum en la iglesia de El Pueblo y brillante desfile en la Comandancia, recepción general, almuerzo y por tierras de Beni Sicar “En Tifasor y Sammar”, observación de ejercicios tácticos en el primero y descripción del fortín del segundo, encuentro con Sidi Abd-El-Kader y saludo especial al Director de El Telegrama del Rif. Al llegar la noche, después de la cena, la ciudad se había iluminado para la magna ocasión. La segunda jornada —20 de abril, segundo capítulo (pp. 39-64) 47—, se publica el miércoles 21 de abril, y se compartimenta en tres epígrafes: visita a “Ishafen”, bendición en Segangan de la “La Bandera de Segorbe”; y panorámica “En las alturas de Uixan”, donde se observan Quebdana y Guelaya, siendo recibidos por Eusebio Güell y Rafael Roda, en nombre de la “Compañía Española Minas del Rif”. Con Sus Altezas Reales, el cronista será uno de los comensales que degustará el siguiente menú: «Paté Financiére.- Merlan Sauce Crevettes.- Filet de Veau á la Trianon.- Asperges Sauce Vinaigrette.- Galantine Truffée a la Gelatine.- Salada Russe.- Desserts.- Vins.- Sauternes.- Chateaux Margaux.- Champagne Cordon Rouge.- Porte.- Fine Champagne.- Liqueurs» 48 (sic)

44

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9509, 2 diciembre 1915: “Recuerdo de un viaje”, p. 1. Lobera Girela, Cándido. Melilla. Impresiones del viaje de SS. AA. RR. Dª. Luisa y D. Carlos. Melilla: El Telegrama del Rif, 1915, s. p.  46 El Telegrama del Rif (Melilla) Año XIV, nº 9286-9287, 19 y 20 abril 1915: “[Sin título]” y “Cariñoso recibimiento”, pp. 1-2. 47 El Telegrama del Rif (Melilla) Año XIV, nº 9288, 21 abril 1915: “El Día de ayer. Sus Altezas en Melilla”, pp. 1-2. 48 Lobera Girela, Cándido. Melilla. Impresiones del viaje…, p. 58. 45

686

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

A la subida y bajada del monte de hierro, el director Guillermo Preus y el ingeniero subdirector de las minas, Gómez Susa, satisfacen las interrogantes de SS. AA. De vuelta en la Comandancia, recepción de Dª. Luisa a distinguidas damas de la sociedad melillense y cena. La tercera jornada —21 de abril, tercer capítulo (pp. 65-92) 49—, se publica el jueves 22 de abril y se compartimenta en tres apartados: en “El ferrocarril de Monte Arrui”, nos describe los tres vagones que realizarán el recorrido y las atenciones del ingeniero civil Leonardo Nieva, responsable del trazado —condecorado con la “Cruz Roja Roja de Segunda Clase del Mérito Militar—, a lo que sigue un espléndido lunch, desfile y un supuesto táctico “En las llanuras del Garet” con visita en la posición; y, finalmente, recalar “En Testuttin”. Por la tarde, a caballo, se dirigen a Rostrogordo para asistir a unas maniobras militares con fuego real y una vez terminada la revista, pasean, a modo de marcha triunfal, por las principales calles de la ciudad antes de llegar a la Comandancia. Esta noche, también será invitado el cronista a la mesa, para después disfrutar de una velada oriental, por el decorado de la sala obra de Tomás Moreno Lázaro y el comerciante hindú Pormuoll [Pohomull], donde hay combates de esgrima, recital del tenor Anglada, acompañado del maestro Fernández Benítez y la comedia “El Madrigal” de Martínez Sierra por la compañía Abadía-Vílchez, concluyendo, aproximadamente sobre las doce y media. La cuarta jornada —22 de abril, cuarto capítulo (pp. 93-126) 50—, se publica el viernes 23 de abril, compartimentado en dos títulos: “En Seluán y en el Zaio”, visitan la alcazaba y ambos poblados; “En el Muluya. Españoles y Franceses”, donde se demuestra la solidaridad francoespañola en su acción común en Marruecos. Por la tarde, visitaron varios establecimientos de Melilla: la Cámara de Comercio —con su Museo Comercial, Biblioteca, Clases Comerciales y Salón de Actos—, la Escuela del Buen Acuerdo, donde se le hace entrega al Infante del Título de Presidente honorario —diseño de Manuel Aguilera—; las Escuelas Graduadas —proyecto de Moreno Lázaro—, la Escuela de Indígena y la sorpresa de las instalaciones vacías de la Exposición de los Centros Comerciales Hispano-Marroquíes. Continuarán la visita por los cuarteles de Ingenieros, Comandancia de Artillería y Regimiento de Montaña. Más tarde, el Comedor Popular de la Asociación General de Caridad, el Hospital del Docker y, finalmente, recepciones privadas. La quinta jornada —23 de abril, quinto capítulo (pp. 127-146)— 51, se publica el sábado 24 de abril, se divide en tres epígrafes: “Visitando Kaddur”, su posición, con desfile y evoluciones en orden cerrado, así como el campamento de la columna móvil; “Homenaje a los héroes” de las Campañas en el cementerio y, sobre las dos y media, marcharon a Monte Afra, los invitados de la Compañía del Norte Africano, cuyo representante es el ingeniero Luis García Alix. A las seis, se dirigen a la Granja Agrícola donde son cumplimentados por el ingeniero Cremades, para continuar hasta el Parque automovilista; y, por último, “La despedida” a SS. AA. RR. en el muelle, donde

49 50

El Telegrama del Rif (Melilla) Año XIV, nº 9289, 22 abril 1915: “Una jornada brillante”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla) Año XIV, nº 9290, 23 abril 1915: “El Día de ayer. Sus Altezas en Melilla”,

pp. 1-2. 51

El Telegrama del Rif (Melilla) Año XIV, nº 9291, 24 abril 1915: “Entusiasta despedida. Los Infantes a España”, pp. 1-2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

687

al «pasar Don Carlos junto á nuestro Director, habla con él breves instantes, felicitándole por las crónicas que ha hecho de la visita y mostrándoles deseos de conservar algunas colecciones» 52. Así concluye esta crónica, salpicada por la serie de instantáneas realizadas por el fotógrafo Lázaro y donde la presencia de Cándido Lobera es manifiesta dese el primer momento, aunque no viaje con ellos en el barco, a su llegada, aunque lo parezca, ya que la descripción magnifica de los camarotes la había realizado días antes del embarque de Sus Altezas, gracias a su amistad con el capitán mercante del “Antonio Lázaro”, José María Soler 53. Nuestro personaje forma parte activa, pues, como agregado de la comitiva en su papel de cronista. A los almuerzos reseñados, aparece el periodista en la ocupación de terceros vehículos y vagones en distintas excursiones, y un trato especial —como lo sucedido a la hora de la despedida en el puerto— es, sin lugar a dudas el episodio siguiente: «En Sammar, tuvo Don Carlos la bondad de saludar á nuestro Director, diciéndole que en el muelle no le había reconocido, por hallarse muy cambiado, pero sí en la recepción. Le dio gracias por el artículo que ayer le dedicáramos y le felicitó por los progresos de El Telegrama del Rif El Sr. Lobera fue antiguo compañero de S. A. en la Academia de Artillería, donde ingresó con él en 1889. Su Alteza conserva verdadero afecto á todos los que con él compartieron aquellos días inolvidables, pasados en la Academia segoviana» 54 (sic)

De nuevo, como no podía ser de otra forma, lo militar aparece en la trayectoria profesional del granadino ajena a lo castrense. Su pluma, más que nunca es la más apropiada para describir los movimientos, desfiles, operaciones, marchas marciales que tienen lugar en esta visita regia, si bien no queremos dejar de destacar, a su vez, sus descripciones detalladas y muy cuidadas de las estancias y mobiliario, del ambiente, de sensaciones propias y ajenas y, por último, el galanteo y caballerosidad reconocidos a la hora de ensalzar la elegancia y belleza de las mujeres. Problemas del Protectorado. Los Bienes Majzen (1916) Penúltima obra, con esta tipología editorial, de Cándido Lobera Girela, Comandante de Artillería y Director Propietario de El Telegrama del Rif, que será impresa en la tipografía de su propiedad (Melilla, 1916). Esta publicación —de cuarenta y cinco páginas impresas, sin ilustraciones—, se presenta con una portada austera en vivo color sangre y con los caracteres en negro azabache. La obra se estructura en 5 grandes capítulos que se corresponden con artículos de periódicos por la extensión de cada uno de ellos. El primero, La propiedad indígena y los Bienes Majzen (pp. 7-10) 55, nos informa sobre el concepto de propiedad en Marruecos y su ligazón a la Ley islámica, donde casi todos los territorios

52

Lobera Girela, Cándido. Melilla. Impresiones del viaje…, 1915, p. 146. El Telegrama del Rif (Melilla) Año XIV, nº 9283, 16 abril 1915: “Los preparativos. Esperando a los Infantes”, p. 1. 54 Lobera Girela, Cándido. Melilla. Impresiones del viaje…, p. 33. 55 Nota: Se corresponde con el artículo publicado en El Telegrama del Rif el sábado 4 de marzo de 1916 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9604, 4 marzo 1916: “Problemas del Protectorado (XII). Los Bienes Majzen”, p. 1. 53

688

130. Problemas del Protectorado. Los Bienes Majzen (1916). Portada. (SGA)

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

«se consideran de la comunidad musulmana», tomados, en gran parte, por el Estado para atender a los gastos de Gobierno y, a su vez, en otras ocasiones, cedidos en usufructo a gobernantes que luego quedarán legitimados como propietarios. En el segundo, Necesidad de movilizar los Bienes Majzen. Antecedentes (pp. 11-16) 56, nos plantea los precedentes, incluyendo los bienes Habices, en su transmisión a la propiedad particular, que quedan establecidos por derecho consuetudinario o costumbre más arraigada que la propia Ley. Expone el caso de Túnez, en régimen de Protectorado, donde se admite el cambio de la propiedad por especies, entre ellas el dinero. Tercero, La reivindicación de los Bienes Majzen (pp. 17- 26) 57 o del dominio del Estado o los “Habices” de fines religiosos, es obra eminentemente política, desde dos aspectos: «administración de los clasificados y reivindicación de los detentados», siendo el primero el más aconsejable, a través de un Negociado de Bienes Majzen, no atentando, como haría el segundo «contra las formas tradicionales de la propiedad». Para ello, será prioritaria la reorganización de estos bienes para facilitar el acceso a las actividades colonizadoras 58. En el cuarto epígrafe se pregunta: ¿Son Bienes Majzen, las llanuras habitadas por nómadas, en las regiones del Bled Siba? (pp. 27-36) 59. Se refiere, en primer lugar, a la problemática de la propiedad ar-

56 Nota: Se corresponde, casi íntegramente, con el artículo publicado en El Telegrama del Rif el jueves 16 de marzo de 1916. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9616, 16 marzo 1916: “Problemas del Protectorado (XIII). Los Bienes Majzen —y su movilización—”, p. 1. 57 Nota: Las páginas 22 y 23 se corresponden con parte del artículo publicado en El Telegrama del Rif el lunes 28 de febrero de 1916. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9636, 28 febrero 1916: “Problemas del Protectorado [X]. Los Bienes del Majzen”, p. 1. 58 Nota: Las páginas 24 a 26 se corresponden con el artículo publicado en El Telegrama del Rif el miércoles 5 de abril de 1916. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9636, 5 abril 1916: “Problemas del Protectorado (XIV). Los Bienes Majzen: su reivindicación”, p. 1. 59 Nota: Las páginas 29 a 31 se corresponden con el artículo publicado en El Telegrama del Rif el domingo 27 de febrero de 1916. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9598, 27 febrero 1916: “Problemas del Protectorado [IX]. Los bienes Majzen en la zona de Melilla”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

689

gelina en el siglo diecinueve, para poner en antecedentes sobre lo establecido jurídicamente para el territorio del Bled Siba en el Rif 60. Analiza los terrenos en las llanuras y la forma de labrarlos y se pregunta si las tierras son de los habitantes o privativas del Estado, decantándose por una propiedad colectiva perteneciente a las tribus que residen en ella que son, a su vez, particulares por cada familia o individuo que usufructúa cada parcela y, «por consiguiente, perfectamente enajenable». Y en el último título, La colonización y los Bienes Majzen (pp. 37- 45) 61, incide en la colonización agrícola de la zona de Nador y Beni Ensar, para beneficio del indígena y el europeo, priorizando la movilización de los bienes Majzen o del Estado —en las llanuras rifeñas o de Yebala— antes que los privados, donde sería conveniente su explotación a través de sociedades mixtas. A modo de conclusión, manifiesta: «El problema del Protectorado es esencialmente económico. Sus soluciones no pueden ser otras que las que contribuyan á disminuir gastos y á reforzar los ingresos. Mientras la agricultura é industrias de ellas derivadas, cual otras fuentes de riqueza, no adquieran desarrollo, será imposible obtener beneficios de las regiones que la política y las armas, estrechamente unidas, van dominando y pacificando» 62

Este libro, entre otras editoriales y reseñas —El Pueblo Manchego 63, El Eco de Tetuán 64, Diario de Reus 65—, será muy celebrado por La Correspondencia Militar (Madrid), por su «franca campaña españolista» 66. Problemas de Melilla. Los derechos de arbitrios y las Mercancías de tránsito (1917) Esta obra será editada en la tipografía “El Telegrama del Rif” (Melilla), en año 1917. El autor orla su nombre con sus actividades profesionales más señeras: Comandante de Artillería y Director, Propietario y fundador de El Telegrama del Rif. La obra consta de 69 páginas y muy curioso resulta el encarte, intercalado entre sus páginas, que reza:

60 Nota: Las páginas 32 a 36 se corresponden con el artículo publicado en El Telegrama del Rif el miércoles 1 de marzo de 1916. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9601, 1 marzo 1916: “Problemas del Protectorado (XIV). Los bienes Majzen en la zona de Melilla: La cuestión del Garet”, p. 1. 61 Nota: Las páginas 39 a 45 se corresponden con gran parte del artículo publicado en El Telegrama del Rif el martes 2 de mayo de 1916. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9662, 2 mayo 1916: “Problemas del Protectorado (XII). Colonización de los terrenos Majzen”, p. 1. 62 Lobera Girela, Cándido. Problemas del Protectorado. Los Bienes Majzen. Melilla: El Telegrama del Rif, 1916, p. 45. 63 El Pueblo Manchego (Ciudad Real). AÑO VI, nº. 1782, 21 diciembre 1916: “Marruecos. Los Bienes Majzen”, p. 1. 64 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9901, 1 enero 1917: “Desde Tetuán”, p. 1. 65 Diario de Reus. AÑO LVII, nº. 286, 18 diciembre 1916: “Marruecos. Los Bienes Majzen”, p. 1. 66 La Correspondencia Militar (Madrid). AÑO XL, nº. 11898, 28 octubre 1916: “Problemas del Protectorado”, p. 3.

690

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

«AL LECTOR. Si no dispones de tiempo, ó eres poco aficionado á los asuntos económicos, limítate á leer el último capítulo, síntesis de los anteriores. EL AUTOR» 67

El libro se estructura en cinco bloques: “Antecedentes necesarios”, “Sobre el convenio franco-inglés. Interpretación errónea”, “Los poblados de la zona”, “Consecuencias para Melilla” y, el ya referido, “Síntesis de los expuesto”. El primero de ellos (pp. 5-27), informa de la creación de una Junta en 1913 —R. D. de 3 de abril—, cuyo cometido será estudiar las reformas necesarias que había que aplicar a los gravámenes percibidos en las posesiones españolas del Norte de África que unidos al fisco de Marruecos no nos hiciera competitivos en dichos mercados. Extracta el informe de la Junta de Arbitrios emitido por Pablo Vallescá y Darío de la Puente, los cuales achacan la carestía del producto a las tasas de transporte y derechos aduaneros peninsulares, y contrario a «la supresión de los derechos con que la Junta de Arbitrios [entidad municipal local] grava las mercancías de tránsito para el Imperio» (p. 10) 68. La Junta de Fomento —Junta de Obras del Puerto—, nombra una comisión, para tal fin, donde, junto a Manuel Becerra —ingeniero de la Entidad—, Francisco Llinás —coronel de Artillería— y Jacobo Gener —2º comandante de Marina—, repite el señor Vallescá. En su informe, se aboga por abaratar el precio de las mercancías, a través de: la reducción de fletes y arbitrios de ambas Juntas, bonos a la exportación, construcción de carreteras, prolongación del ferrocarril, ampliación y terminación de las obras del Puerto, entre otras, cuyo objetivo, junto a, principalmente, la creación de una Zona franca y el libre cultivo, elaboración y venta del tabaco, según la Cámara de Comercio, tenían que ampliar y nacionalizar nuestro mercado norteafricano 69. Sin embargo, Cándido Lobera no estará de acuerdo con la postura cameral de crear un comercio de tránsito —por el trastorno que ocasionaría a la hacienda local— y recalca, en cursiva «En la fecha que nos ocupa, era la Cámara de Comercio opuesta á la reducción de los arbitrios locales sobre las mercancías» —p. 17 (sic)—, salvo para el café y el té que deben equipararse en la aduana marroquí 70. En su segundo apartado (pp. 29-45), el autor incide y argumenta la interpretación errónea del acuerdo franco-inglés —24 de agosto de 1916—, para el comercio en tránsito con Marruecos y Egipto, a través de sus territorios africanos, al que se le «concede demasiado alcance», por parte de una Cámara de Comercio melillense, en pos de la nacionalización del comercio en la Zona 71.

67 Lobera Girela, Cándido. Problemas de Melilla. Los derechos de arbitrios y las Mercancías de tránsito. Melilla: El Telegrama del Rif, 1917. 68 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9931, 31 enero 1917: “Asunto de trascendencia”, p. 1. 69 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9932, 1 febrero 1917: “Asunto de trascendencia (II)”, p. 1. 70 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9933-9934-9935, 2, 3 y 4 febrero 1917: “Asunto de trascendencia (III) y (IV) y (V)”, p. 1. 71 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9937 y 9939 y 9941, 6, 8 y 10 febrero 1917: “Asunto de trascendencia (VI) y (VII) y (VIII)”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

691

Asimismo 72, vuelve a insistir en que los arbitrios locales —«única arma que nos queda para favorecer á la industria nacional» (p. 45)— no influyen en la competitividad de nuestros productos en los mercados internacionales, resolviendo que se debe laborar por los transportes ferroviarios que unan mercados hacia el mediodía y hacia Oriente, ya que el «camello y el mulo no pueden competir con la locomotora» (p. 44). “Los poblados de la zona” —epígrafe tercero— (pp. 47-52), como Cabo de Agua —por su posición y fertilidad de la comarca—, Segangan —minería y agricultura—, Al Zaio —puente sobre el río Muluya— o la ciudad Nador —nudo de comunicaciones y riquezas de la Mar Chica y llanuras—, quedan resaltados por sus recursos naturales y posibilidades de explotación futura muy relacionados con el tráfico mercantil. Así, «Melilla sentirá los beneficios efectos de engrandecimiento de esos pueblos y en esos pueblos repercutirá el de Melilla» (p. 51) 73. En el penúltimo subapartado, “Las consecuencias para Melilla” (55-60), plantea lo perjudicial que sería «la desgravación total de las mercancías destinadas á la zona de Protectorado» o “Libre tránsito”, en caso de que así lo decida el Gobierno, ya que no se recaudaría cerca de un millón de pesetas —6.000 euros—. Ello conllevaría, para compensar el desfase, la modificación de los presupuestos por la Junta de Arbitrios, reforzando los ingresos —o impuestos— y rebajando los gastos —o inversiones—, lo cual iría en detrimento de una ciudad en crecimiento beneficiando más allá de la “Posada del Cabo Moreno” —Beni Enzar y Nador—, lejos de estos arbitrios municipales 74. Antes de “Síntesis de los expuesto” (pp. 63-69) —que nosotros hemos desarrollado en cada uno de sus apartados— 75, concluye diciendo: «Ni conviene á Melilla el libre tránsito, ni á los intereses de España. A Melilla, porque, repetimos, constituiría su ruina. A los intereses de España, porque no lograría acrecentar su comercio en los mercados rifeños y en cambio resultarían estériles los sacrificios hechos para dar vida á una plaza cuyo rápido desarrollo asombra á propios y extraños. Melilla, antesala del Rif, representa la síntesis del esfuerzo español en este territorio. Arruinarla no es patriótico». (p. 60, sic)

Los contenidos del libro habían sido publicados como artículos de periódico desde finales de enero a mediados de febrero de 1917. Finalmente, debemos consignar un proyecto de libro titulado Veintinueve años en Marruecos —años de residencia del periodista en la urbe—, anunciado en el discurso pronunciado el 6 de agosto de 1922, con motivo del homenaje ofrecido por la Cámara Oficial Agrícola y que nunca se editará 76.

72

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9944, 13 febrero 1917: “Asunto de trascendencia (IX)”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9946, 15 febrero 1917: “Asunto de trascendencia (X)”, p. 1. 74 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9947, 16 febrero 1917: “Asunto de trascendencia (XI)”, p. 1. 75 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 9951, 20 febrero 1917: “Asunto de trascendencia (XII)”, p. 1. 76 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXI, nº. 7737, 8 agosto 1922: “Cariñosa manifestación de simpatía a Don Cándido Lobera”, p. 2. 73

692

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

En relación con los capítulos de libro, resulta curioso que «Pasado, presente y porvenir de Melilla» —con fotos de Lázaro—, lo hayamos considerado como tal, publicado en el Libro de Oro Iberoamericano. Catálogo Oficial y Monumental de la Exposición de Sevilla 1929 (Santander, 1930) 77, cuando en realidad se trata de un artículo de periódico, con el mismo título —mermado en un solo párrafo—, publicado en El Telegrama del Rif, el domingo 15 de septiembre de 1929 78, y que firma como presidente de la Junta Municipal de Melilla. Dichos contenidos los utilizará, asimismo, en el programa de la Feria Hispano-Marroquí y Fiestas de Septiembre 1929 Melilla, con el título «Melilla, escuela de energía», que habían sido redactados cuatro años antes para su periódico —12 de junio de 1925— y en La Ilustración del Rif —5 de septiembre de 1925— 79. En él, nos reitera las propuestas de infraestructuras —carretera, ferrocarriles, puerto— y actuaciones ya analizadas en anteriores ocasiones —colonización agrícola, explotaciones mineras—, si bien incide e insiste en que, para el presente (1929), es necesario sobrellevar la crisis económica que se aventura, por la repatriación de las tropas a la península, una vez concluido el conflicto bélico. Esta contribución, pues, es un repaso a las tres edades o tiempos de la ciudad de Melilla en su contemporaneidad. Estos aspectos se habían desarrollado más detalladamente en uno de los apéndices de la Memoria de la Junta Municipal (1927-1930), en un capítulo sobresaliente sobre el «Desenvolvimiento económico de la Junta Municipal» 80, datado por Lobera a 30 de junio de 1928, así como, en otro titulado la «Unificación tributaria de las Plazas de Soberanía y de Protectorado», con firma del Presidente pero sin fechar 81. Estas dos contribuciones son los únicos textos firmados por nuestro personaje, junto al prólogo de la citada Memoria, con el que enlazamos el epígrafe siguiente. 6.2.   Prólogos, reseñas, necrológicas, poesías y artículos En este apartado y en la primera de sus tipologías, uno de los prólogos más valorados del granadino es, sin lugar a dudas, el que elabora, a 31 de diciembre de 1931, para la Memoria de su actuación 1927-1930 de la Junta Municipal de Melilla 82 y al que nos referimos detenidamente en su epígrafe como presidente de la Corporación municipal. No obstante, parte de los resultados contemplados en esa memoria de actuación o en otro formato editorial, aparecieron con anterioridad, ya que, el 5 de julio de 1930, El Telegrama del Rif, reproduce algunos párrafos del Diario Marroquí (Larache) relacionados con los contenidos de la misma 83.

77 Lobera Girela, Cándido. «Pasado, presente y porvenir de Melilla». En: Libro de Oro Iberoamericano. Catálogo Oficial y Monumental de la Exposición de Sevilla 1929. Santander: Unión Iberoamericana, 1930, pp. 774-777. 78 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVIII, nº 10472, 15 septiembre 1929, p. 1. 79 La Ilustración del Rif (Madrid). AÑO I, nº1, 5 septiembre 1925: “Melilla, escuela de energía”, s. p.  80 Junta Municipal de Melilla. Memoria de su actuación 1927-1930. Melilla: Junta Municipal, [1931], pp. 265-276. 81 Ibidem, pp. 277-290. 82 Ibid., pp. 5-17. 83 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº 10721, 5 julio 1930: “Elogios al Sr. Lobera”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

693

Asimismo, realiza el prólogo del libro de Francisco Carcaño Más, Las Menores de África. Peñón de Vélez, Alhucemas, Chafarinas (Melilla, 1921)  84 donde resalta circunstancias y acontecimientos paralelos entre el pasado y el presente —sobre todo, carencias— y la importancia de su presencia en la costa para que se nos asignara el Protectorado de la Zona 85. Suyas, entre otras, son las reseñas de los libros: — Notas de Derecho Musulmán o rasgos del charáa, de Constante Miquélez de Mendiluce —en 1907, teniente Auditor de Guerra de 2ª— 86, que contribuye a enriquecer la escasa bibliografía española sobre estudios islámicos. Matrimonio, propiedad de los terrenos y régimen contractual, son sus principales capítulos. — Datos para la historia de Melilla, de Gabriel de Morales —Comandante en 1909— 87, recompensada con la “Cruz del Mérito Militar pensionada”, alabando su punto de vista objetivo y neutral en los hechos relatados y, a nivel técnico, la labor tipográfica de El Telegrama del Rif. — El Rif. Los territorios de Guelaya y Quebdana, de Rafael Fernández de Castro y Pedrera —funcionario de la “Trasatlántica”— 88, con prólogo de Gabriel de Morales, es fruto de la memoria premiada por la “Cámara Oficial de Comercio”. No estará de acuerdo con el autor en que la supresión de los arbitrios no favorece las importaciones para Marruecos. No obstante califica de acto heroico publicar un libro de cuestiones marroquíes. — La Embajada de Don Francisco Salinas y Moñino y el arreglo de 1785, de Gabriel de Morales —teniente Coronel de Estado Mayor— 89, publicado por la “Real Academia de la Historia”, donde demuestra su valía como historiador —al recuperar dichas fuentes documentales— haciéndose acreedor, en opinión del reseñador, del título de cronista de la ciudad. Igualmente, nos avanza la próxima obra de Morales sobre las efemérides de Melilla. — El Raisuni, de Manuel L. Ortega 90, con prólogo de Tomás Maestre, es un estudio biográfico donde se refleja, maravillosamente, su vida pública y la opción de Fernández Silvestre de nombrarle Jalifa de la zona española, así como sus relaciones con el general Gómez Jordana. — El Alcázar de Segovia. Monografía histórica, de Eduardo de Oliver-Copoms —Coronel de Artillería y Académico de la Historia— 91 estudia la fortificación que bañan el Eresma y el Clamores y su ligazón a la historia de España. Su origen y fundación, su evolución

84

Carcaño Más, Francisco. Melilla Rifeñerías. Las plazas Menores de África. Col La Biblioteca de Melilla, 4: Melilla: Ciudad Autónoma, 1991, pp. 223-225. 85 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XX, nº 7366, 26 mayo 1921: “Un nuevo libro de Carcaño”, p. 1. 86 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VI, nº 1794, 26 noviembre 1907: “Notas de Derecho Musulmán o rasgos del charáa”, p. 1. 87 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº 2299, 9 julio 1909: “Datos para la historia de Melilla”, pp. 1-2. 88 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 2800, 6 abril 1911: “Bibliografía”, p. 1. 89 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3541, 24 abril 1913: “Estudios Hispano-Marroquíes”, p. 1. 90 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10063, 14 junio 1917: “El Raisuni”, p. 1. 91 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVI, nº. 10103, 31 julio 1917: “Un libro notable”, p. 1.

694

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

constructiva y, fundamentalmente, la crónica del antiguo Colegio del Cuerpo, con 150 ilustraciones y en papel couché. — Luna de Tettauen. Novela de amor al margen del Protectorado, por Alfredo Carmona y prólogo de Gómez Carrillo 92, que narra con «implacable estilo y castiza prosa» las aventuras y cuitas amorosas del bravo oficial de la Legión apodado el “Jabato”. Es un libro, según el reseñador, muy entretenido de literatura africana. — Mektub, de Gregorio Corrochano —con portada de Mariano Bertuchi— 93, pertenece al género de la nueva novela colonial que busca en el lector su interés sobre las cuestiones africanas y nuestro problema marroquí. Los sentimientos e ideales de protectores y protegidos se encarnan en las figuras del capitán Santiago y la bella musulmana Zohora. Filosofía musulmana, espíritu castrense y la actuación de España en Marruecos sustentan la trama argumental, permitiéndole abogar por una bien orientada política bereber. Si hay una necrológica que merece destacarse, entre otras —Conde Torre Alta, Joaquín Costa, etc.—, es la dedicada a su rival natural, Pablo Vallescá Errá, presidente de la “Cámara Oficial de Comercio” —publicada el 9 de agosto de 1918—. En ella, elogia el laborar del finado —desde el despacho de su domicilio ubicado en la calle Alta—, por la ciudad, por su bienestar y su progreso. Al bajar del Pueblo, tras las pompas fúnebres y rememorando a Becquer, musita: «¡Dios mío, qué solos, se quedan los muertos!»  94. Continuamos, con un género literario que cultiva poco, pero que practica con sorna —en su faceta periodística—. Es el caso de la contestación, con unos ripios, a una carta en verso dedicada a Cándido y firmada por Lara que dice: «Amigo Lobera:/ Me alegraré que al recibo/ de la presente, se encuentre/ perfectamente de vientre, lo cual que no lo concibo.// Pues seis lunch, siete banquetes/ y treinta fotografías,/ todo ello en cinco días,// es el colmo de los fletes.// Ya se que me objetará,/ que no hay mejor digestivo/ que un discurso sugestivo/ y andar de acá para allá.// Aún así me causa espanto/ que de esa manera coma,/ porque no siendo de goma/ ¿dónde ha metido V. tanto?// Y aunque ya sé que tomó/ antes, agua de Loeches,/¿cómo con los escabeches/ de lata no reventó?// Es temible que el deber/ del cargo profesional/ obligue á un esfuerza tal de comer y de beber.// Por eso a San Expedito/ hube de ofrecerle cera/ para que un milagro hiciera/ por usté el Santo bendito.// Pues sí sigue la revista/ de banquetes á diario/ adiós el bibliotecario/ y adiós nuestro periodista.// Y como al santo es deudor/ pues ha escapado con bien,/ reciba mi parabién/ y dé gracias al Señor. LARA»

A lo que Cándido Lobera contesta:

92 93 94

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9599, 22 octubre 1926: “Luna de Tettauen”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9653, 23 diciembre 1926: “Mektub”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6456, 9 agosto 1918: “[Necrológica]”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

695

«Amigo: la boca abrí/ más no la abrí por tragón/ y sí por la admiración/ de lo notable que oí/ en cada improvisación» 95

Años más tarde (1916), en su texto “Poesía o realidad”, con motivo de los discursos del Arzobispo de Tarragona y el jurisconsulto Dovall, en la inauguración exposición de los Centros Hispano-Marroquíes, deja escapar su vena poética: «¿Cómo no rendirse, subyugados, esclavizados, por su variedad de matices, de modulaciones infinitas, de tonalidades excelsas?// ¡Qué bellos pensamientos!¡Qué de imágenes deslumbradoras! Con ellos podría tejerse rico collar de perlas, de rientes aguas, de blancura depurada, de vivo esplendor.// El alma, bañada por luz divina, volaba en alas de la fantasía, sintiendo unas veces, emociones dulces y tranquilas; otras, fuertes y enérgicas» 96

No incluimos en este apartado las Memorias, ponencias o informes redactados, por Cándido Lobera, para distintas entidades, como la Asociación General de Caridad (1918, 1919 y 1920), que han sido recogidas en sus epígrafes correspondientes. En la sección de “Anuarios”, tenemos la colaboración de Cándido Lobera en el AnuarioGuía Oficial de Marruecos-Zona Española (Comercio y Turismo), de Manuel L. Ortega, con su texto sobre «Melilla y su porvenir» 97, que se reiterará en su rotativo a mitad de octubre de 1923 98. El capítulo de sus colaboraciones en las revistas nacionales, es el más extenso de este epígrafe, por lo que intentaremos tratarlo de modo que aclare, en este aspecto, su producción, si bien, salvo casos excepcionales y, fundamentalmente, porque ya se han comentado casi todos los temas e incluso reproducido la mayoría o, más aún, repetidos sus contenidos, no nos detendremos en esbozar su planteamiento. Para ello, seguiremos un orden alfabético de revistas y dentro de él, cronológico: África (ver Revista de Tropas Coloniales) África Española (Madrid, Barcelona, Melilla, Tánger) — De noviembre de 1915, «La opinión de los demás. Los azúcares en Marruecos» 99 y, de junio de 1916, «La opinión de los demás. Solares y terrenos de labor» 100, son las contribuciones en esta revista quincenal que es la más antigua y de mayor circulación de la prensa

95

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO II, nº 619, 16 enero 1904: “Sección amena”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9799, 18 septiembre 1916: “¿Poesía o realidad?”, p. 1. 97 Ortega, Manuel L. Anuario-Guía Oficial de Marruecos. Zona española (Comercio y Turismo). Madrid: Ibero-Africano-Americana, 1923, pp. 389-391. 98 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 8104, 19 octubre 1923: “Melilla y su porvenir”, p. 1. 99 Lobera Girela, Cándido. «La opinión de los demás. Los azúcares en Marruecos». África Española (Madrid), 30 (noviembre 1915), pp. 744-746. 100 Lobera Girela, Cándido. «La opinión de los demás. Solares y terrenos de labor». África Española (Madrid), 37 (junio 1916), pp. 294-298. 96

696

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

africanista y que, a finales de 1913, se relaciona con la “Junta Central y Delegaciones Africanas de la Liga Africanista” 101. Ambos títulos se reproducen en su rotativo 102. África Social — Diciembre 1916, El Telegrama del Rif reproduce «Las fiestas de la Inmaculada» 103, publicado en África Social. La Alhambra (Granada): — En 1918, la revista de artes y letras La Alhambra, que dirige su amigo, Francisco de Paula Valladar 104, reproduce un artículo de Cándido Lobera sobre «La cerámica tetuaní» 105. La Crónica Semanal (Melilla): — 8 de abril 1924 106, colabora con el nº 1 de esta nueva publicación bajo la dirección de Nicolás Pérez Muñoz de Cerisola. La Esfera (Madrid): — El 9 diciembre 1916, participa en el número monográfico sobre Melilla de la revista La Esfera 107, quedando su contribución reducida a tres párrafos por “imposición de ajustes” 108. España Colonizadora — En marzo 1916 109, nos informa El Telegrama del Rif de su contribución titulada «La colonización y la Prensa: Los bienes Majzen» 110, publicando en junio de 1916, «TetuánTánger. La operación sobre el Fondak de Ain-Yedida» 111, que, igualmente, se inserta en el periódico del granadino 112.

101 García Figueras, Tomás. La acción africana de España en torno al 98. Madrid: CSIC, Instituto de Estudios Africanos, v. 2, 1966, pp. 420-421. 102 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9473, 27 octubre 1915: “Los azúcares en Marruecos”, p. 1 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9704-9705, 13 y 14 junio 1916: “Solares y terrenos de labor (I) y (II)”, pp. 1. 103 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9879, 9 diciembre 1916: “Las fiestas de la Inmaculada”, p. 1. 104 La Alhambra (Granada). AÑO XXI, nº. 481, 15 abril 1918: “Los progresos de Tetuán”, pp. 159-162. 105 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6354, 25 abril 1918: “Plaza y Campo”, p. 1 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6318, 20 marzo 1918: “Los progresos de Tetuán”, p. 1. 106 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8251, 8 abril 1924: “De la ciudad”, p. 1. 107 La Esfera (Madrid). AÑO III, nº. 154, 9 diciembre 1916: “Melilla y la prensa local”, [s. p]. 108 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9881, 11 diciembre 1916: “Melilla y La Esfera”, p. 1. 109 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9617, 17 marzo 1916: “Plaza y campo”, p. 1. 110 Lobera Girela, Cándido. «Los bienes Majzen». España colonizadora (Madrid), 5 (marzo 1916), p. 11. 111 Lobera Girela, Cándido. «Tetuán-Tánger. La operación sobre el Fondak de Ain-Yedida». España colonizadora (Madrid), 11 (junio 1916), pp. 1-6 (por Grimau). 112 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XV, nº. 9711, 20 junio 1916: “Tetuán-Tánger”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

697

España en África — En febrero de 1908, «80.000 pesetas a la calle» 113 y «El zoco» 114; en mayo de 1908, «Notas de Beni-Bu-Ifrur» 115; en septiembre de 1908, «Las pesquerías rifeñas» 116; en enero de 1910, «Asociaciones agrícolas» 117; y en febrero de 1910, «En la frontera de Melilla. Defensa móvil» 118, son los artículos en esta revista de los Centros Comerciales HispanoMarroquíes. Algunos de los citados contenidos e idénticos títulos se repiten en su periódico 119. La Ilustración del Rif (Madrid) — En septiembre de 1925, publica, de nuevo, en el número extraordinario de esta revista: «Melilla, escuela de energía» 120. Melilla Joven — En agosto de 1913, colabora, en el apartado “Hablan los maestros” con la aportación «Fé, entusiasmo y desinterés» 121, en la revista ilustrada Melilla Joven, cuyo texto reproduce, íntegramente, su periódico. Mundo Ilustrado (Madrid) — En marzo de 1924, por referencia de El Telegrama del Rif, tenemos constancia que colabora con el número 10 de esta revista mensual hispano americana que, en esta ocasión, se dedica de manera monográfica a Marruecos 122.

113

Lobera Girela, Cándido. «80.000 pesetas a la calle». España en África (Barcelona), 21 (febrero 1908), pp. 6-7 (por Grimau). 114 Lobera Girela, Cándido. «El zoco». España en África (Barcelona), 22 (febrero 1908), pp. 9-11 (por Grimau). 115 Lobera Girela, Cándido. «Notas de Beni-Bu-Ifrur». España en África (Barcelona), 28 (mayo 1908), pp. 1112 (por Grimau). 116 Lobera Girela, Cándido. «Las pesquerías rifeñas». España en África (Barcelona), 35 (septiembre 1908), pp. 4-7 (por Grimau). 117 Lobera Girela, Cándido. «Asociaciones agrícolas». España en África (Barcelona), 68 (enero 1910), pp. 1516 (por Grimau). 118 Lobera Girela, Cándido. «En la frontera de Melilla. Defensa móvil». España en África (Barcelona), 70 (febrero 1910), pp. 11-12 (por Grimau) 119 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 2022, 21 agosto 1908: “Notas de Beni-Bui-Frur”, p. 1; El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VII, nº. 2026, 26 agosto 1908: “Las pesquerías rifeñas”, p. 1; y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2361, 11 enero 1910: “Españoles y Rifeños. Asociaciones Agrícolas”, p. 1. 120 La Ilustración del Rif (Madrid). AÑO I, nº 1, 5 septiembre 1925: “Melilla, escuela de energía”, s. p.  121 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XII, nº. 3648, 11 agosto 1913: “Melilla Joven”, p. 1. 122 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8236, 24 marzo 1924: “De la ciudad”, p. 1.

698

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

El Profeta (Melilla) — El 27 de mayo de 1923, esta revista de la vida melillense y del Protectorado español en África, le publica su artículo «La evolución del Islamismo» 123, que reitera, en su periódico, al principio del mes siguiente 124. El Protectorado Español (Melilla) — En julio de 1924 125, empieza a publicarse esta revista mensual de estudios marroquíes, bajo la dirección de Jaime Tur y en cuyo primer número colabora Cándido Lobera, con el artículo «Alma rifeña» 126 El Sol — En junio de 1920, El Sol (Madrid), en un número extraordinario, acoge su contribución «El protectorado rifeño y el régimen municipal de Melilla» 127. Revista de Tropas Coloniales (Ceuta) — En junio de 1924, se edita «El Ejército de África ha sido siempre Apóstol de la paz» 128, publicado, a su vez en El Telegrama del Rif 129. — En enero de 1925, «El abandono de las plazas de África. Enseñanzas históricas I» 130 —se reproduce en El Telegrama del Rif— 131 y en febrero del mismo año, su segunda parte 132, que, asimismo, se reproduce en El Telegrama del Rif 133.

123

El Profeta (Melilla). AÑO I, nº. 8, 27 mayo 1924: “La evolución del Islamismo”, pp. 1-2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXII, nº. 7985, 2 junio 1923: “La evolución del islamismo”, p. 1. 125 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8328,9 julio 1924: “El Protectorado Español”, p. 1. 126 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8341, 24 julio 1924: “El Alma rifeña”, p. 1. 127 El Sol (Madrid). AÑO IV, nº. ext., junio 1920: “El protectorado rifeño y el régimen municipal de Melilla”, pp. [21-22] y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 7102, 8 julio 1920: “El protectorado rifeño y el régimen municipal de Melilla”, p. 1. 128 Lobera Girela, Cándido. «El Ejército de África ha sido siempre Apóstol de la Paz», Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 6 (junio 1924), p. 2. 129 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8364, 21 agosto 1924: “El Ejército de África ha sido siempre apóstol de la paz”, p. 1. 130 Lobera Girela, Cándido. «El abandono de las plazas de África. Enseñanzas históricas I». Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 1 (enero 1925), s. p.  131 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8542, 19 marzo 1925: “El abandono de las plazas de África (I)”, p. 1. 132 Lobera Girela, Cándido. «El abandono de las plazas de África. Enseñanzas históricas II». Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 2 (febrero 1925), s. p.  133 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8544, 21 marzo 1925: “El abandono de las plazas de África (II)”, p. 1. 124

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

699

— En abril de 1925, los artículos «La colaboración franco-española en Marruecos» 134 —también en El Telegrama del Rif— 135 e «Impresiones de la Zona Oriental de nuestro Protectorado. La situación militar y política» 136. — En mayo de 1925 137, publica «Melilla, escuela de energía», en la Revista de Tropas Coloniales —editado al mes siguiente en su periódico 138, sus contenidos forman parte de «Pasado, presente y porvenir de Melilla», reproducido en el Libro de Oro Iberoamericano (Santander, 1930), a su vez reiterado, con este mismo título, de nuevo, en su rotativo, el 15 de septiembre de 1929. En él, habla del pasado y del presente de la ciudad forjado por una serie de hitos y actitudes —la ley de Puerto Franco, obras del puerto, reformas urbanas y Ensanche, grupos escolares, espíritu de asociacionismo, etc.— que nos hablan de un porvenir brillante como antesala del Rif, siempre que se liguen sus actividades y enorme vigor a unas expectativas comunes —colonización agrícola, industria minera, etc.— plasmadas en la zona oriental del Protectorado, que la conviertan “de facto” en su capital. — En octubre de 1925, «Las Kabilas de la bahía de Alhucemas. El terreno, los hombres y la tradición» 139. — A lo largo de este año (1926), publicará un total de ocho artículos 140: en enero, «La acción española en Marruecos durante el año 1925» 141; en marzo, «El porvenir de Melilla y Alhucemas» 142; en junio, «La política bereber del Protectorado. Sus bases y sus fundamentos» 143 y «La pacificación de la zona oriental. Los factores del éxito» 144, edita-

134 Lobera Girela, Cándido. «La colaboración franco-española en Marruecos». Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 4 (abril 1925), p. 8. 135 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8589, 10 mayo 1925: “La colaboración franco-española en Marruecos”, p. 1. 136 Lobera Girela, Cándido. «Impresiones de la Zona Oriental de nuestro Protectorado. La situación militar y política». Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 4 (abril 1925), s. p.  137 Lobera Girela, Cándido. «Melilla, escuela de energía», Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 5 (mayo 1925), pp. 14-15. 138 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIV, nº. 8617, 12 junio 1925: “Melilla, escuela de energía”, p. 1. 139 Lobera Girela, Cándido. «Las Kabilas de la bahía de Alhucemas. El terreno, los hombres y la tradición». Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 10 (octubre 1925), pp. 14-15 (por Grimau). 140 África: Revista de Tropas Coloniales (Madrid). II Época, nº. 24, diciembre 1926: “Sumarios”. 141 Lobera Girela, Cándido. «La acción española en Marruecos durante el año 1925». Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 13 (enero 1926), pp. 2-3 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9318 y 9320, 1 y 3 enero 1926: “Balance de un año”, pp. 1. 142 Lobera Girela, Cándido. «El porvenir de Melilla y Alhucemas». África. Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 15 (marzo 1926), pp. 58-59. Nota: El citado artículo se encuentra transcrito en: Berenguer Rodríguez, Juan. Melilla la codiciada: los buscadores de pan. Col. La Biblioteca de Melilla, 2. Melilla: Ayuntamiento, Fundación Municipal Socio-Cultural, Biblioteca Pública Municipal, 1989, pp. XLIX-LI. (Edición facsímil) y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9371 y 9375, 4 y 9 marzo 1926: “El porvenir de Melilla y de Alhucemas”, pp. 1. 143 Lobera Girela, Cándido. «La política bereber del Protectorado. Sus bases y sus fundamentos». África. Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 18 (junio 1926), p. 126 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9504, 22 junio 1926: “Política bereber del Protectorado. Sus bases y fundamentos”, p. 1 144 Lobera Girela, Cándido. «La pacificación de la zona oriental. Los factores del éxito». África. Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 18 (junio 1926), pp. 127-128 y y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9482 y 9487,

700

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

dos, a su vez, en El Telegrama del Rif; en agosto, «Política rifeña II. Modalidades de la administración» 145; en septiembre, «Política rifeña del Protectorado. Principio de la Administración de Justicia III» 146; en octubre, «Política Rifeña del Protectorado IV. Orientación y modalidades de la enseñanza» 147; y en diciembre, «El Interventor y la función interventora de las Kabilas» 148. Todos ellos, reproducidos en El Telegrama del Rif. En febrero de este año, la revista antepone a su título la palabra “África”. — En 1927, contabilizamos un número de cinco contribuciones: en «El Interventor y la función Interventora de las Kabilas. Servicio y nó cuerpo de intervención II» 149; en febrero, «Cómo pacificamos la zona ocupada I: Garantía de la seguridad y reorganización del Gobierno Indígena» 150; en abril, «Cómo pacificamos la zona ocupada II. Impulsiones a la economía rifeña» 151; en mayo, «Cómo pacificamos la zona ocupada III. La carretera Melilla-Tetuán» 152; en julio, «Episodios de la breve y victoriosa campaña de cincuenta días» 153; y, en diciembre de 1931, «El enlace de las carreteras de los dos Protectorados» 154, con sus correspondientes ediciones en el periódico decano melillense.

27 mayo y 2 de junio 1926: “La pacificación de la zona Oriental (I) y (II)”, pp. 1. 145 Lobera Girela, Cándido. «Política rifeña II. Modalidades de la administración». África. Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 20 (agosto 1926), p. 170 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9506, 24 junio 1926: “Política rifeña del Protectorado. Modalidades de administración”, p. 1. 146 Lobera Girela, Cándido. «Política rifeña del Protectorado. Principio de la Administración de Justicia III». África. Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 21 (septiembre 1926), p. 193 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9509, 27 junio 1926: “Política rifeña del Protectorado. Principio de la Administración de Justicia”, p. 1. 147 Lobera Girela, Cándido. «Política Rifeña del Protectorado IV. Orientación y modalidades de la enseñanza». África. Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 22 (octubre 1926), p. 217 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9510, 29 junio 1926: “Política rifeña del Protectorado. Orientación y modalidades de la Enseñanza”, p. 1. 148 Lobera Girela, Cándido. «El Interventor y la función interventora de las Kabilas». África. Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 24 (diciembre 1926), p. 272 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9590 y 9592, 12 y 14 octubre 1926: “La formación del interventor” y “La formación del interventor de cabila”, pp. 1. 149 Lobera Girela, Cándido. «El Interventor y la función Interventora de las Kabilas. Servicio y nó cuerpo de intervención II». África. Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 25 (enero 1927), p. 1 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9598, 21 octubre 1926: “La competencia de los Interventores del Protectorado”, p. 1. 150 Lobera Girela, Cándido. «Cómo pacificamos la zona ocupada I: Garantía de la seguridad y reorganización del Gobierno Indígena». África. Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 26 (febrero 1927), pp. 27-28, El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9623, 19 noviembre 1926: “La pacificación del Rif, está consolidada”, p. 1 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9628, 25 noviembre 1926: “Como pacificamos el Rif”, p. 1. 151 Lobera Girela, Cándido. «Cómo pacificamos la zona ocupada II. Impulsiones a la economía rifeña». África. Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 28 (abril 1927), p. 88 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXV, nº. 9625, 21 noviembre 1926: “España favorece la economía rifeña”, p. 1. 152 Lobera Girela, Cándido. «Cómo pacificamos la zona ocupada III. La carretera Melilla-Tetuán». África. Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 29 (mayo 1927), p. 116 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9746, 10 abril 1927: “La carretera Tetuán-Melilla”, p. 1. 153 Lobera Girela, Cándido. «Episodios de la breve y victoriosa campaña de cincuenta días». África. Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 31 (julio 1927), pp. 166-167 y El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVI, nº 9794 y 9796, 7 y 9 junio 1927: “La breve y victoriosa campaña de cincuenta días (III) y (IV)”, pp. 1. 154 Lobera Girela, Cándido. «El enlace de las carreteras de los dos Protectorados». África. Revista de Tropas Coloniales (Ceuta), 84 (diciembre 1931), pp. 249-252.

701

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

En esencia, Cándido Lobera es un cronista de la contemporaneidad norteafricana que escribe sobre múltiples temas coetáneos. No hay apenas incursiones históricas anteriores al siglo XX, salvo para contextualizar el asunto o ponernos en antecedentes del mismo. Su laborar como periodista, imprime un sello característico a su producción libraria, si bien la mayoría de ella se nutre del Cándido columnista, del estadista, del sociólogo y antropólogo, del economista, del militar, del político, del religioso, novelista, historiador y relator de crónicas de sociedad. Su literatura, es ordenada y estructurada, con capacidad de síntesis y amor por el detalle, docente y comunicativa, paternalista y consejera, embaucadora y conciliadora, provocadora y generadora de opinión. En su texto se refleja la conciencia de su liderazgo, el conocimiento de la influencia de los medios de comunicación o de masas. Sustituye la batería por la linotipia, ordenando, perfectamente, sus letras o piezas en filas o columnas que sustituyen en la boca del cañón el proyectil por la palabra. El granadino, escribirá en casi todos los registros y en todos los hace bien. Cuando?:

131. Revista África. Revista de tropas Coloniales (Ceuta, diciembre, 1931). Portada. (SGA)

«Muchas veces escribía los artículos con la congoja en el pecho esperándole el caballo a la puerta de su casa para salir al campo de batalla y defender los intereses de la patria» 155

6.3.   Firmas, abreviaturas y pseudónimos de Cándido Lobera En este epígrafe nos vamos a centrar, en primer lugar, en el estudio de la caligrafía de su firma, lo que nos permitirá acercarnos, un poco más, a los rasgos personales más señeros de nuestro personaje. Segundo, en la forma de firmar sus artículos —nombre completo, abreviaturas, apellido, etc.— y tercero en los pseudónimos que utiliza a lo largo de su vida, así como otros curiosos que se dan en El Telegrama del Rif, durante su existencia.

155

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11291, 8 mayo 1932: “Murió el decano de los africanista de acción”, p. 1.

702

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

132. Cándido Lobera. Granada. Dedicatoria (Melilla. Impresiones del viaje de SS. AA. RR. …, hoja de respeto). (SGA)

En el análisis de su rúbrica, contamos con el informe inédito emitido por la grafóloga y perito calígrafo, María del Carmen Martín Garrido (2013). En él, nos hace una aproximación al “perfil caracterológico” de nuestro biografiado, partiendo de un texto aparentemente espontáneo como es la dedicatoria de un libro. La unidad libraria en cuestión se encuentra en la “Biblioteca de Andalucía” (Granada) y se titula Melilla. Impresiones del viaje de SS. AA. RR. Dª. Luisa y D. Carlos (Melilla: El Telegrama del Rif, 1915). En la hoja de respeto, detrás de la portada, se sitúa la frase que dirige al Coronel de África Enrique Baños, que reza: «Al culto y bravo// Coronel de África D// Enrique Baños en prue// ba de afecto// Cándido Lobera»

La grafóloga Martín Garrido, nos advierte al principio sobre que si el estudio se hace sobre una sola prueba de escritura manuscrita, como es el caso, «está basado en lo que representa su imagen personal en el momento instantáneo en que la escribió» 156. Si partimos de la hipótesis de que la dedicatoria está escrita en la fecha de edición del libro (diciembre de 1915), Cándido Lobera, tiene ya cumplidos los cuarenta y cuatro años, una etapa en

156

Nota: Informe inédito sobre la firma y escritura de Cándido Lobera emitido por la grafóloga y perito Dª. María del Carmen Martín Garrido (2013). Todas las citas de este primer punto tratado del presente epígrafe derivan del mismo.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

703

la vida del militar y periodista, donde, según la perito, el biografiado «ya ha alcanzado la madurez y muchos de sus proyectos e ilusiones», y continúa: «Su escritura es ordenada, espaciada, y de distribución clara (aunque con algún roce entre líneas), es bastante legible y elegante. Cuida la proporción entre los blancos y en su forma predominan los ángulos alternados con algunos arcos.// Estos aspectos nos hablan de un equilibrio entre la vida social y la interior; una proporción en la visión del mundo circundante. La razón dirige a la imaginación y se impone al sentimiento. Su proyección y comunicación social, en estos momentos, es bastante positiva, mostrando señales de extraversión que corresponden a caracteres expansivos y naturales. Tiene facilidad para adaptarse al medio o a circunstancias nuevas y deseos de captar las simpatías ajenas.// Destaca su energía, marcialidad, virilidad y exigencia en el trabajo, lo que en ocasiones le puede producir cierta agresividad, intransigencia e irritabilidad, pero este aspecto viene compensado por su espíritu de justicia y rectitud, unido a su elegancia en los modos, cortesía y gentileza.// La dirección ascendente de sus líneas e inclinación en sus letras desvela una actitud vital extravertida, aunque con moderación en los afectos y los impulsos, pues sabe controlarse sin perder la afabilidad.// Posee un espíritu de iniciativa y organización propio de las personas emprendedoras, con agilidad y claridad de ideas, lo que provoca un ímpetu y contundencia tanto en el trabajo como en la exposición de sus ideas.»

Nostálgico, a su vez, rememora el pasado, amigo de sus amigos y fiel en el amor, buen patriota «con espíritu conservador» y amante de la «tradición y la familia». «Cabe destacar su buena condición para ocupar puestos directivos o jefaturas, con claros dotes de mando, voluntad y autocontrol»

Concretamente, sobre la firma nos dice: «Las firmas de Cándido Lobera son legibles y están compuestas por nombre y primer apellido, lo que demuestra un equilibrio entre el rol familiar y social. Existe una armonía entre el Yo manifestado y el Yo íntimo. Se reconoce una importancia social y profesional lograda por su propio impulso. Tiene fe en su triunfo y lucha en pro de él.// Al ser totalmente legible, indica que se muestra a los demás con sinceridad y autenticidad desde el principio, con claridad en sus intenciones y seguridad personal.// Se manifiesta como una persona amable, leal y espontánea. Acomete los trabajos de forma activa y con entusiasmo. Su forma revela disciplina, orden y cierto pragmatismo; buena ambición y deseo de superación; posee un temperamento intenso y apasionado»

Estas aportaciones —virtudes y defectos— son parte del mencionado análisis caligráfico y compositivo e igual a un retrato, como nos confiesa su autora: «grafológicamente, la firma es una biografía abreviada de su autor, en la cual se proyecta lo más intimo del Yo, lo más característico y personal, en donde se muestra como somos o como deseamos ser»

El segundo punto a tratar es sobre las formas que tiene de firmar nuestro biografiado, tanto sus artículos en revistas como periódico nacionales o bien las formas de reconocer sus autorías en los mismo medios. La fórmula más completa es, lógicamente, “Cándido Lobera Girela”, si bien es muy escasa salvo, en casos muy puntuales como memorias del municipio o de otras entidades, como puede ser la “Asociación General de Caridad”.

704

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

“Cándido Lobera” o “Cándido LOBERA”, nombre y apellido, es la mayoritaria, junto a “C. Lobera” o “C. LOBERA” —inicial del nombre más el primer apellido—, incluso para los “Edictos”, “Excitaciones al Vecindario”, “Bienvenidas” o “Alocuciones”. Dentro de esta fórmula está “C. Lobera Capitán de Artillería” (1904), que complementa su nombre y profesión. “Lobera”, primer apellido sólo (1904-1910) o el caso de “C. L. G.”, lo tenemos, a principios de agosto de 1903, en dos cartas abiertas que remite a Jaime Tur y “L” en unas «Impresiones de viaje» (noviembre de 1904). “C. L.” —abreviaturas de nombre y apellido— es otra que utiliza/n para atribuirle una contribución determinada y que será muy frecuente en los primeros años de su periódico, así como, finalmente, en la época como Presidente de la Junta Municipal, como una forma de no evidenciar su presencia política y profesional a la vez, a la hora de tratar si conviene o no desmonetizar la plata hasaní (octubre de 1928). Finalmente, “C” es la abreviatura del nombre que utilizará más de una vez, si bien se multiplicará a lo largo de las planas del periódico al ser la abreviatura de “Corresponsal”. Es por ello, que alguna “C” atribuida la tengamos que poner en cuarentena sobre la verdadera autoría de la noticia o la información sobre docencia, como la que termina, conformando otra variante, con “C²” (13 de junio de 1905). Por último, en cuanto al uso de pseudónimos, Cándido Lobera utiliza, principalmente el de “Don Lope” o “D. Lope”. Durante el año de 1907, primera vez que lo emplea, se centrará en los bailes del Casino, fiesta del Carnaval y veladas artísticas en el “Teatro Alcántara” e, igualmente, en la misma línea del espectáculo: 1908 y 1910, 1911 (también como “Don L”), 1912 y 1915, 1917 su serie “Visitando los barrios de Melilla” y temas de urbanización. A él, a “Don Lope” hará referencia el “Conde de Mezquita” (Jaime Tur), en su contribución del 7 de enero de 1909, utilizando el género epistolar, diciéndole: «Querido “Don Lope”: Para Málaga y Madrid embarcó usted ayer, sabiendo que el Casino Militar y Melilla Alegre iban á obsequiar, por la noche, á sus socios, con un brillante baile. Pues bien, al propio tiempo que usted era quizás balanceado por las pérfidas olas del mar, éramos nosotros felices mortales, decididos adoradores de la Diosa Terpsícore que se mostró con sus devotos pródiga en gracias y recompensas» 157

En enero de 1924, aparece “D. Lopez” ó “D. López”, que centra sus comentarios en cosas francesas y del Protectorado francés. Volviendo, por última vez, el 3 de agosto de 1926 con “Don Lope”, con un entretenimiento de moda como es «Las de melena garçon tienen ya patrona». Este pseudónimo de “Don Lope”, debe provenir o así lo justificamos nosotros de uno de los dos protagonistas (Don Lope de Figueroa) de El Alcalde de Zalamea de Calderón y cuya figura literaria deviene del personaje histórico español combatiente, entre otras, en las guerras de Flandes 158.

157

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO VIII, nº 1834, 7 enero 1909: “En el Casino Militar”, p. 3. Gallego Aranda, Salvador. «La crítica arquitectónica y urbana en ultramar: El Telegrama del Rif y la figura de Cándido Lobera». En: La crítica de Arte en España (1830-1936). Eds. Ignacio Henares y Lola Caparrós. Granada: Universidad, 2008, pp. 155-156. 158

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

705

Como “Rabelo”, Lobera al revés, tenemos dos artículos, sobre baile en el Casino Militar y una carta desde Granada a su amigo “Don Segis”, y uno firmado como “Rabelo Dreham”, sobre un ejercicio de maniobras y combate de defensa en la plaza, en 1906. Al año siguiente se deshace del primero quedándose con el apodo de “Dres-ham” —no damos con un significado admisible— (1907), contándonos la revista de un cuartel y dos crónicas melillenses sobre diversos temas y, asimismo, lo utiliza en otros tres artículos de idénticas temáticas en 1910. Incluso, el mismo año, aparece el “P. de Dres-Han”. Asimismo, otros menos habituales pueden ser: “Ros sin funda” 159, en el festival del Casino Militar (1905); “J de Melilla” (1906) 160, usado en una carta dirigida desde Granada a “Don Segis”, por haberse hecho cargo del periódico mientras él estaba ausente de la ciudad; y, por último, “Uno de la Caleta” (1912) es el sobrenombre utilizado en los artículos «Málaga en fiestas» 161, que se publican los días 22 y 23 de agosto. Finalmente, en esta línea tenemos el pseudónimo de “Dom. Pelayo” que bien puede ser Cándido Lobera, al firmar el primer artículo de las tres entregas consecutivas «Sobre la operación de Alhucemas» (24 a 26 de octubre de 1922) con su nombre “Cándido Lobera” y las otras dos, que parecen ser su continuación, con “Dom. Pelayo”. Tal vez se identificara con este noble visigodo que frenó el avance de los musulmanes en el Norte de la península iniciando la Reconquista y tiene sentido con el tema que trata en la citada serie ya que consiste en recuperar lo perdido en 1921, a partir del desembarco en la bahía de Alhucemas. No podemos cerrar estas rúbricas sin reseñar algunos pseudónimos curiosos que se van a usar en El Telegrama del Rif durante la vida de Cándido Lobera: “Cosquillas” (Toros), “Watermen”, “Nerón” y “El de las Tres Estrellas” (1903); “El traspunte” (1904); “Calígula”, “Dos del público” e “Inocente” (1905); “Don Segis”, “María de la O” y “Marte” (1906); “Una Chivilla” y “P.Pillo” (1907); “Black and White”, “Jano”, Pum, Pum, Pum” y “Un forastero”(1908); “Monte-Cristo” y “Un loquero” (1909); “Do-re-mi-fa” y “Sixto Leña” (1910); “El pollo Tejada” y “El Hassani” y “Parravichino” (1911); “A boca de Jarro” (1912); “El brujo del Tesorillo” y “El Capitñan Veneno” (1914); “El Duende de la Colegiata”, “Baco” y “Zeugirdor” —Rodríguez al revés— (1915); “Max” y “Goal” (1916); “Spectator” y “Off Side” (1917); “El hombre de la pipa” (1918): “Fil Fack” (1919); “Silencio” y “El soldado Juan” (1920); “La Dama de noche” (1921); “Uno de buena memoria” y “Uno que se queda” (1922); “Un perchelero” (1924); “Equis” (1925); “El Tebib Arrumi” (1926); “Desperdicios” (1929); “Fray González” (1930); “Granada” (1931); y “Oilime” y “Leer” (1932).

159

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IV, nº 1055, 10 mayo 1905: “En el Casino Militar. Grandioso festival”,

pp. 1-2. 160 161

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO V, nº. 1419, 30 agosto 1906: “Carta Abierta: A Don Segis”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XI, nº. 3299-3300, 22 y 23 agosto 1912: “Málaga en fiestas”, pp. 1 y 2.

706

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Queremos finalizar este apartado con la referencia a verdaderas joyas tipográficas, como son las tarjetas de visita de Cándido Lobera Girela, que, en distintos modelos —dependientes de su finalidad—, conserva la familia Montes en su álbum protocolario de personalidades y firmas comerciales y que conforman parte de nuestro “patrimonio ephemera”.

133. Tarjeta de Cándido Lobera. Melilla. Colección Familia Montes. (SGA)

707

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

Capítulo 7

Pompas fúnebres en Melilla

Cerramos el gran apartado de la biografía de Cándido Lobera, como no podía ser de otra forma, con su muerte, que capitaliza el primer cuatrimestre de 1932. No obstante, hemos querido rescatar, asimismo, las referencias al fallecimiento de su mujer, Francisca Peré López, ocurrido veinticinco años después (1957), para despedirlos y poder tributarles un reconocimiento conjunto e, igualmente, en un tercer epígrafe, dejar patente las muestras de gratitud del pueblo de Melilla en recuerdo del ilustre finado todavía hoy palpables. 7.1.   El deceso de Don Cándido Lobera Girela (1932) La actividad periodística de nuestro personaje había bajado considerablemente en los últimos años fruto, lógicamente, de su dedicación a la gestión municipal. En este año (1932) sólo contabilizamos en su diario tres aportaciones, donde retoma, actualizándolas, las orientaciones sobre: «Política escolar rifeña» 1 —la importancia de la instrucción y su adaptación a la región—, abogando por una «Política bereber del Protectorado» 2 que conserve su especial idiosincrasia y los prepare progresivamente a la asimilación de conceptos españoles. La tercera contribución, fechada el 27 de marzo de 1932, la dedica a la producción frutera española y la competencia que se avecina, por parte francesa, en el denominado “Marruecos californiano”. En este último artículo —en vida del periodista—, vemos al Cándido Lobera estadista, inversor, economista, ingeniero, agricultor, político, etc., cerrando su carrera literaria con el mismo asunto que la había iniciado: el Puerto. «Nuestra razón de existencia en el Norte de África exige la terminación de los puertos que se consideren convenientes y, sobre todo, el de Melilla, por su situación geográfica. No nos cansaremos de repetir, que si se le une, mediante carreteras y ferrocarriles con el interior, será el cauce obligado de las

1 2

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11197, 17 enero 1932: “Política escolar rifeña”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11238, 6 marzo 1932: “Política bereber del Protectorado”, p. 1.

708

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

importaciones y exportaciones de amplios territorios propios y extraños. Porque en el tráfico mercantil la geografía manda siempre» 3

El sábado 30 de abril de 1932, con el título «Don Cándido Lobera, operado», aparece, en la primera página de El Telegrama del Rif, la breve noticia donde se informa que, el propietario y fundador del citado periódico, que llevaba encamado desde el lunes, vio como se agravaba su situación la madrugada del viernes, lo que motiva su traslado al Hospital de la Cruz Roja y la intervención quirúrgica del Dr. Madariaga: «Por el estado de postración del enfermo, fue preciso hacerle la dolorosa operación sin anestesia de ninguna clase, soportándola con gran entereza./ El estado del ilustre paciente era anoche más satisfactorio, aunque persiste la gravedad, acentuada por la diabetes que padece desde hace algún tiempo» 4

Su reflejo en la prensa nacional cobija, ese mismo día 30 de abril, desde el anuncio de «Don Cándido Lobera, gravemente enfermo» del diario El Sol 5, hasta su fallecimiento —a las once y media de la mañana—, y la instalación de la capilla ardiente en el despacho de la dirección de su periódico, en el diario independiente madrileño de la noche La Voz 6. Ese mismo sábado por la tarde se celebra el entierro, que «constituyó una imponente manifestación de duelo» 7. Consecuencia de su muerte en sábado, al día siguiente —domingo, 1 de mayo de 1932—, no saldrá el periódico El Telegrama del Rif, ni el lunes al ser jornada de descanso en la rotativa. Amaneciendo, el martes 3 de mayo, a toda plana recuadrada en negro, el deceso del ilustre finado. Abrirá columna la crónica de Constante Miquélez de Mendiluce —redactor del periódico en Madrid y gran amigo del finado—, con el título «Ha muerto nuestra primera figura de África», somero pero certero repaso, a modo de panegírico, de su perfil biográfico del que entresacamos un fragmento, como prueba de su carácter: «Se negociaba en una barrancada de Beni Bu Gafar el rescate de unos soldados prisioneros, ya en noche cerrada, y los indígenas con nuevas exigencias se resistían a la entrega de los nuestros, sin que se viera forma de llegar a un acuerdo. Entonces Lobera se ofreció, entre otros, a quedar en rehenes en el campo enemigo. No fué, ello al fin, necesario, pero la voluntad de sacrificio quedó bien manifiesta» 8

3

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11256, 27 marzo 1932: “Marruecos y la producción frutera española”, p. 1. 4 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11285, 30 abril 1932: “Don Cándido Lobera, operado”, p. 1. 5 El Sol (Madrid). AÑO XVI, nº. 4593, 30 abril 1932: “Don Cándido Lobera, gravemente enfermo”, p. 9. 6 La Voz (Madrid). AÑO XIII, nº. 3539, 30 abril 1932: “En Melilla. Fallecimiento del periodista melillense D. Cándido Lobera”, p. 3. 7 ABC (Madrid). AÑO XXVIII, nº. 9134, 3 mayo 1932: “Muerte del director de «El Telegrama del Rif, Sr. Lobera»”, p. 37. 8 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11286, 3 mayo 1932: “Ha muerto nuestra primera figura de África”, p. 1.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

134. Necrológica. El Telegrama del Rif (Melilla) —3 de mayo de 1932—. Primera plana. (SGA)

709

710

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Su primer perfil biográfico «La vida del ilustre finado» 9, de firma anónima [seguramente la del Director del periódico señor Galbán], comienza con el apartado “Su actuación militar”, si bien alude, antes de su formación castrense, a sus estudios de Derecho «llegando a aprobar el primer año». Este extremo no se ha podido demostrar, al no constar su expediente académico en el archivo universitario granadino, caso distinto al de sus dos hermanos menores que sí estudian la carrera de abogacía. Recoge su formación en Segovia, la llegada a Melilla como teniente con la “Guerra de Margallo”, su Academia de preparación militar “Santa Bárbara”, su traslado a Ceuta —pasando a supernumerario—, su ascenso a capitán y reincorporación al Ejército, sus estudios de árabe con Abd- el-Krim, su accidente con el caballo del Roghi en la campaña de 1909 y, terminada las operaciones, su pase a supernumerario hasta que en 1918 pidió el retiro. “Su intensa labor periodística”, según el biógrafo, la inicia en 1893, a la edad de 22 años, colaborando con periódicos peninsulares y locales como el Heraldo de Melilla (1900). El ejercicio de esta profesión le lleva a fundar El Telegrama —a principios del año siguiente, El Telegrama del Rif—, motivado por el desarrollo de la ciudad, la aparición del Pretendiente en la zona y la intervención de Francia en el Imperio. Sus colaboraciones y opiniones eran recogidas en El Imparcial o La Vanguardia, Le Courrier de Marroc o La Vigie Marocaine incluso, como maestro de africanistas, en el Parlamento. “El hombre civil” participativo en todas las instituciones melillenses que laboraban por el progreso de la ciudad, como la “Cámara Oficial Agrícola”, “Unión Mercantil”, “Asociación General de Caridad”, o “Asociación de la Prensa”; el “Administrador de la ciudad”, recalcando sus logros como Presidente de la “Junta Municipal” y, por último, “Las condecoraciones que poseía”. El anónimo cronista, nos relata, a continuación, “Los últimos días de su vida”, remontándose al sábado anterior —23 de abril—, donde Cándido hace su vida normal, preparando sus contribuciones para el día siguiente e intercambiando opiniones con los redactores, antes de acudir a su tertulia del “Café España” y regresando, posteriormente, a casa. Del domingo al jueves se queda en su domicilio, empezando la fiebre el lunes por motivo de un absceso perineal que termina por agravarse, aconsejando su médico el ingreso en el Hospital de la Cruz Roja, para su intervención quirúrgica: «Sin pérdida de momento se procedió a ello y al ingresar en el benéfico establecimiento sufrió un colapso que alarmó de modo extraordinario a los facultativos hasta el punto que hubo necesidad de aplicarle repetidas inyecciones de aceite alcanforado y cafeína en la misma puerta del hospital// En este desesperado estado, el Doctor Madruga puso en conocimiento del señor Cuevas, entrañable amigo del finado, que representaba a la familia, que era muy arriesgada la intervención quirúrgica, pues el paciente se hallaba sin pulso y con escasas defensas orgánicas, debido a la intoxicación que le había invadido.// Su amante esposa desatendiendo las indicaciones de los médicos abandonó su domicilio, presentándose en el hospital de la Cruz Roja, y al informarse por el señor Cuevas, de que la operación que había de practicarse al paciente era de urgente realización aunque con escasas probabilidades de éxito, manifestó su conformidad.// La delicadísima y peligrosa intervención de la cirugía se llevó a cabo por el Dr. Madruga, con acierto, soportándola el paciente con una entereza de ánimo, verdadera-

9

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11286, 3 mayo 1932: “La vida del ilustre finado”, pp. 1-2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

711

135. Hospital de la Cruz Roja. Melilla. Interior. Vestíbulo de acceso. (SGA)

mente extraordinaria, pues, por el estado de intoxicación en que se hallaba no podía aplicársele ningún anestésico.// El enfermó reanimó algo al terminar conversando brevemente con los doctores, quedándose admirados éstos de que\ en el estado en que se hallaba hubiera podido resistir la operación» 10 (sic)

El granadino, será intervenido otra vez por la noche, pasando el día siguiente —viernes, 29 de abril— con su mujer Paquita y su amigo Cuevas, que se retira, a las 6 de la mañana del sábado (30 de abril) —para recibir al hermano político (Sr. Peré)—. Su esposa, al ver que el estado de su marido se agravaba llamó al médico de guardia quien confirmó la llegada de un triste final: «En el delirio el finado recordaba su periódico, dictando frases de un artículo, oyéndosele decir de vez en cuando: No interrumpirme que se me van las ideas» 11

A las once y media horas, rodeado de familiares y amigos, Cándido Lobera Girela, a consecuencia de una septicemia, dejaba de existir 12. Instalada la capilla ardiente, como hemos mencionado, en el despacho de dirección del periódico, el «cadáver fue vestido con un hábito de Nuestra

10

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11286, 3 mayo 1932: “Los últimos días de su vida”, p. 2. Idem. 12 Nota: Antonio María Claret —oftalmólogo—, nos informa de que en el certificado de defunción de Cándido Lobera (Registro Civil de Melilla) consta la misma causa de la muerte —aclarándonos el alcance de la misma—, si bien en distinta ubicación —domicilio— y hora—10—. El Telegrama (Melilla), 16 abril 2013. 11

712

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

136. Cándido Lobera Girela. Melilla. Cortejo fúnebre (1932). Archivo Central de Melilla.

Señora del Carmen» y visitado por las altas personalidades de la ciudad, cuya Corporación municipal, como el “Casino Español” —del que fue presidente honorario— pusieron, en su honor, la bandera a media asta. “Melilla se asocia a la manifestación de duelo”: «A las cinco y media se puso en marcha la comitiva precedida del Clero Parroquial con Cruz Alzada. Seguía la carroza fúnebre, cuyas cintas eran llevadas por personal de talleres de EL TELEGRAMA DEL RIF; inmediatamente la redacción y administración./ En la presidencia figuraban el Delegado Gubernativo, señor Hermida, general jefe de la circunscripción, señor García Boloix, alcalde accidental, señor Gómez Morales, Juez de Instrucción señor Manzanares, Comandante Militar señor Soláns, Comandante de Marina, señor Elizalde, Naib del Gran Visir Sidi Abd-el Kader, coronel jefe de la Agrupación de Batallones de Cazadores señor Miaja, vicario eclesiástico, señor Carrasco, hermanos Franciscanos Fray José de Castro y Fray Miguel, Presidente de la Asociación de la Prensa, señor Tur, Tesorero de la Asociación General de Caridad, señor Márquez, jefe de las fuerzas de Artillería teniente coronel señor Botella, Director del Banco de España señor Montero, Secretario del Ayuntamiento señor Echeguren en representación de los funcionarios, hermano político del finado, Mariano Peré, íntimo de la familia señor Cuevas y director accidental de EL TELEGRAMA DEL RIF señor Ferrín» 13

13

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11286, 3 mayo 1932: “Los últimos días de su vida”, p. 2.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

713

137. Cándido Lobera Girela. Melilla. Carroza funeraria (1932). Archivo Central de Melilla.

Múltiples coronas de diversas instituciones, amigos y familiares ornaban la carroza fúnebre y los coches que seguían al cortejo, a cuyo paso cerraban sus puertas los comercios en una manifestación de duelo que alcanzó, según el rotativo, más de 4.000 almas, entre otros, estaban presentes: obreros, musulmanes, israelitas, agricultores, niños de los asilos y habitantes de los aduares vecinos. «Al llegar el cortejo al final de la calle del Padre Lerchudi […] el Clero entonó un responso. Al concluir, los presentes siguieron acompañando a la carroza a la puerta del cementerio, donde, el féretro del finado, fue trasladado a hombros por los Ordenanzas del Ayuntamiento al lugar de enterramiento, cuyo desfile de pésame superó, holgadamente, los treinta minutos»

A continuación, con el titular “Opiniones de personas significadas” 14, se recogen los testimonios sobre su persona de distintas personalidades que ayudan a entender y conocer un poco más a nuestro personaje: «Era un apolítico, decía él. Respetemos su intención. A mi juicio era un político y muy lejos de un político cualquiera, solo que había desviado su actividad a los problemas de España en Marruecos» (Justo Hermida, Delegado del Gobierno)

14

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11286, 3 mayo 1932: “Los últimos días de su vida”, pp. 2-3.

714

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

«Sólo le faltó a Lobera para ser el ídolo de Melilla, procedimientos, ya que de hombría de bien, de trabajador y de cariño por esta ciudad tuvo para dar. Y esto lo afirmo yo, que fuí uno de sus más irreductibles e implacables censores» (Cándido Jurado, Presidente del Ateneo Científico y Literario) «No es posible que exista en Melilla ninguna persona, que teniéndole cariño a la ciudad, no haya sentido profundamente la muerte de don Cándido Lobera» (Miguel Bernardi, Alcalde de Melilla) «En lo más florido de la historia de Melilla, en sus páginas de mayor gloria, el nombre don Cándido Lobera ha de ocupar preferente lugar. Su magna obra en beneficio de la ciudad, así lo reclama» (Miguel Gómez Morales) «Por lo tanto, la muerte del señor Lobera no significa sólo la pérdida del primer valor periodístico del África española, sino también la de unos de los que más enaltecían a la Prensa nacional, en la que ocupaba, indiscutiblemente, un lugar tan elevado como merecido. Honró a la Prensa y justo es que la Prensa le honre a él» (Jaime Tur, “Presidente de la Asociación de la Prensa de Melilla”)

138. Busto de Cándido Lobera. Melilla. Juan López. Ejército Español, nº 16. (JBR)

«Su personalidad política, que no puede separarse del conjunto, fué liberal; y cuando las sociedades obreras empezaron a manifestarse, este hombre se puso a estudiar legislación y problemas y resolvía con justicia. Nunca encontramos obstáculos en sus intervenciones. Sólo exigía respeto mútuo […] creemos que hubiera podido ser aún de gran utilidad a Melilla y lamentamos sinceramente su muerte» (Antonio Díez, Ex Alcade de Melilla)

«Melilla la republicana. Melilla la democrática, rinde ante el cadáver de don Cándido Lobera, el homenaje póstumo que merece una vida dedicada por entero —República de trabajadores— al trabajo casi íntegramente dedicado a la causa pública, al engrandecimiento de la ciudad, a la resolución de sus problemas, a un enfoque brillante de su porvenir» (Carlos Echeguren, Secretario del Ayuntamiento)

A ello, hay que unir, “Lo que dicen los periódicos” 15, de los cuales hemos seleccionado: «Siempre fué don Cándido Lobera hombre de elevado temperamento que puso en su acción ciudadana el máximo empeño y su mejor deseo» (El Popular de Melilla)

15

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11286, 3 mayo 1932: “Los últimos días de su vida”, p. 3.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

715

«Bien estuvo que se dijera: “Fue” bueno, honrado, caballeroso, y patriota; pero hubiera sido más justo haberse dicho antes de la hora fatal: “Es” bueno, honrado, caballeroso y patriota, pues todo esto lo fué» (La Gaceta de Melilla) «Ha muerto este prestigioso periodista, a quien si como político le discutimos en más de una ocasión, como profesional de la Prensa y como espíritu bien cultivado en las cuestiones hispano-africanas, hubo que considerarle siempre» (La Crónica de Melilla) «La labor de don Cándido Lobera en la Junta Municipal de Melilla, de la que fué presidente durante cuatro años en la feliz etapa del general Primo de Rivera (q.e.p.d.) fué elogiada por el vecindario de aquella ciudad, que testimonio su admiración y cariño al señor Lobera, ofreciéndole un homenaje popular de gran resonancia» (La Nación, de Madrid) «Don Cándido Lobera, hospitalario y cordial, acogió en su domicilio a cuantas personas destacadas llegaron a Melilla, las cuales tenían en alto aprecio las informaciones que sobre la cuestión marroquí les facilitaba» (La Época, de Madrid)

Junto a los anteriores hay “Testimonios de pésame”, —a través de cartas y telegramas— llegados de todos los puntos de la península y del Norte de Marruecos. El miércoles 4 de mayo, El Telegrama del Rif publica un artículo póstumo de Cándido Lobera: «El comercio en Melilla en el último quinquenio» 16. Asimismo, recoge la misa de sufragio organizada por la Sección de Caballeros de la Asociación San Vicente de Paul a la que pertenecía y la redacción del periódico recibe el pésame de dos medios ubicados en ciudades tan cómplices con Melilla, como son: Ceuta (La Gaceta de África) y Málaga (El Cronista). El día 4 de mayo, la sección de Caballeros de la Cruz Roja —de la que fue presidente el finado—, decidió «colocar una lápida en el lugar que ocupa la ambulancia de dicha institución que perpetúe la memoria del finado» 17, así como a propuesta del vicepresidente señor Cuevas «se acordó colocar una plaquita de plata en la camilla de la ambulancia en donde fué trasladado el cadáver desde el hospital de la Cruz Roja a la casa mortuoria» 18. Un colosal esquela ocupa la primera plana del rotativo el jueves 5 de mayo, anunciando que las misas, «por el eterno descanso del alma del finado», tendrán lugar al día siguiente, en la iglesia del Sagrado Corazón, a las 7:30 h., 8:30 h. y 9 h. y el funeral a las 10 horas. De Granada, llegan los pésames de Melchor Sáiz Pardo y de El Defensor de Granada, y se resaltan de Málaga Vida Gráfica y de Tánger, El Porvenir. A partir de ese día, en la cabecera del periódico, aparecerá “Fundador: Cándido Lobera y Girela” 19. El sábado 7 de mayo, en El Telegrama del Rif, se recoge la sesión plenaria del Ayuntamiento, celebrada el día anterior —6 de mayo de 1932—, donde consta en acta el sentimiento de la Corporación por el fallecimiento de nuestro personaje, quien para el Cronista Oficial de la Ciudad, Ra-

16 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11287, 4 mayo 1932: “El comercio de Melilla en el último quinquenio”, p. 1. 17 ABC (Madrid). AÑO XXVIII, nº. 9136, 5 mayo 1932: “En memoria de D. Cándido Lobera”, p. 32 18 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11288, 5 mayo 1932: “Los acuerdos de la Cruz Roja”, p. 2. 19 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11289, 6 mayo 1932: “[Cabecera]”, p. 1.

716

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

139. Iglesia del Sagrado Corazón. Melilla. Fachada principal. Detalle. (SGA)

fael Fernández de Castro, «la figura de don Cándido Lobera es impar y puede unirse a la del señor Vallescá, como defensores entusiastas de Melilla» 20. Es la misma sesión, en la que, el concejal socialista Antonio Díez, propone —aunque se pase para su estudio a la Comisión de Viabilidad— que se le dé su nombre al Parque de Ataque Seco, creado por su iniciativa. Los pésames —y, flores de gratitud— se repiten en los días siguientes, dejando constancia de su pesar, entre otras, la “Asociación General de Caridad”, el Diario de Málaga o Vida Marroquí (Melilla):

«En política, se mostró siempre alejado de los partidos manteniendo la sana opinión, de que, aquí en África, sólo debemos ser españoles. Y el tiempo dará sobradamente la razón al insigne patriota que acaba de fallecer» 21

El contenido de la esquela publicada en ABC (Madrid), nos recuerda, por encima, su laureada vida: «Comandante de Artillería, retirado, y director propietario de El Telegrama del Rif, caballero de la Orden de Carlos III, comendador de la orden Uisan Alauita Cherifiana, caballero de la Legión de Honor, placas del mérito militar con distintivo rojo y blanco, medalla de plata de la campaña del Rif, medalla de plata de la campaña de Melilla de 1911, medalla de África, cruz de San Hermenegildo, medalla del Trabajo, medalla de oro de la Cruz Roja, medalla de la Caja Postal de Ahorros y otras varias» 22. (sic) (q.e.p.d.)

El 10 de mayo, martes, El Telegrama del Rif resalta el homenaje de la publicación El Guadalete (Jerez), donde Tomás García Figueras, concluye diciendo: «¡Dichosos los hombres a quienes Dios concede la facultad de crear obras buenas que les sobrevivan como ejemplo para las generaciones que en ellas habrán de inspirarse!» 23. El miércoles, 11 de mayo, en el mismo medio, se reproduce, en primer lugar, el recordatorio de “El Tebib Arrumi” de Informaciones:

20

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11290, 7 mayo 1932: “La sesión de ayer en el Ayuntamiento”, p. 4. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11291, 8 mayo 1932: “Después de la muerte de Cándido Lobera”, p. 1. 22 ABC (Madrid). AÑO XXVIII, nº. 9139, 8 mayo 1932: “Esquela”, p. 66. 23 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11292, 10 mayo 1932: “Después de la muerte de Cándido Lobera. Lo que dicen los periódicos”, p. 1. 21

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

717

140. Medallas de África y de Primera Clase de la Orden del Mérito Militar. Museo del Ejército de Toledo. (SGA)

«Ningún español, con ser muchos y muy ameritados los que en Marruecos sirvieron los intereses de España, puede presentar una hoja de servicios parecida siquiera a la de Cándido Lobera» 24

En segundo término, la esquela del finado, dedicada por sus compañeros del arma de artillería invitando a la misa de réquiem a celebrar, en la Iglesia Castrense de la ciudad, al día siguiente. Mundo Gráfico, con foto de Zarco le rinde un pequeño homenaje al reproducir el retrato de Cándido Lobera «cuyo fallecimiento ha causado penosa impresión» 25. El jueves, 12 de mayo, en El Telegrama del Rif, aparece una esquela de los habitantes de Villa Sanjurjo, invitando al póstumo homenaje que, hacia el finado, tendrá lugar al día siguiente, en dicha localidad. Poco a poco, como es lógico, se va diluyendo las muestras de pesar que serán recurrentes en los siguientes aniversarios (al mes, al año, etc.) 26. Queremos concluir este epígrafe, por un lado, con el aviso fúnebre que le dedica la revista África: «Al entrar en máquina este número recibimos la triste noticia del fallecimiento de D. Cándido Lobera Girela, fundador del hoy decano de los períodos marroquíes El Telegrama del Rif, infatigable luchador por el engrandecimiento y el progreso de la ciudad de Melilla, quien le debe una envidiable administración y una organización perfecta e insuperable de los servicios municipales. Descanse en paz el ilustre maestro de los periodistas y eximio ciudadano y reciban nuestro pésame sincero sus familiares y su gran obra en vida El Telegrama del Rif orgullo de la prensa hispano-africana”  27

24

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11293, 11 mayo 1932: “Cándido Lobera, alto patriota, sembrador de buen africanismo” y “Esquela”, p. 1. 25 Mundo Gráfico (Madrid). AÑO XXII, nº 1071, 11 mayo 1932: “Fallecimiento de un periodista melillense”, p. 45. 26 El Telegrama del Rif (Melilla), anualmente, por lo menos comprobado hasta el 25º Aniversario de su muerte (1957), le sigue recordando a través de esquelas o pequeñas notas fúnebres. ABC (Madrid), publicará, cercana a la fecha de su muerte, las esquelas dedicadas por sus familiares a Cándido Lobera Girela —años 1933, 1934 y 1935—, 27 África. Revista de Tropas Coloniales. AÑO VIII, abril 1932: “Aviso fúnebre”, p. 79.

718

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Y, por otro, con uno de los párrafos que le dedica, a su perfil biográfico, la editorial de su periódico: «Tuvo el espíritu de un caballero de leyenda, enamorado y servidor del acero, forjador de la civilización y del progreso humano. Lo amó y los sirvió desde los alcázares toledano y segoviano hasta los campos del Rif, en su espada y en sus cañones de artillero: lo amó y lo sirvió desde los albores de este siglo, hasta su muerte, en su pluma de publicista y periodista: lo amó y lo sirvió en los talleres de la Maestranza y de las imprentas y en el agro melillense como instrumento de trabajo. En todos los lugares y tiempos los honró siempre» 28

7.2.   La muerte de su mujer: Francisca Peré López (1957) Creemos que no sería de justicia cerrar este apartado necrológico de Cándido Lobera, sin resaltar, a través de unos apuntes biográficos —entresacados de las referencias a su deceso—, a la que fue su compañera, durante cerca de treinta y seis años de convivencia, desde aquel 16 de julio de 1896 en que se unieron en el sagrado sacramento del matrimonio. «Puede afirmarse que tal era el culto que rendía a la memoria de su esposo, que cuantos actos tenían significación de homenaje a quien tanto había actuado en el servicio a Melilla, le producían la mejor y más emocionada de sus alegrías» 29

La viuda de Lobera, Francisca Peré López, melillense de nacimiento, fallecerá el 1 de abril de 1957—25 años más tarde que su marido—, a los ochenta años de edad. Entre sus cargos y recompensas honoríficas hay que resaltar, junto a la ya referida Cruz del Mérito Militar con distintivo rojo 30, los cargos de: tesorera de la Asociación de Acción Social Católica 31, secretaria 32 y vicepresidenta de la “Asociación de Santa Bárbara” 33, presidenta de la Asociación de la Virgen del Carmen 34, vicepresidenta y vicepresidenta honoraria de la Asamblea Provincial de la Cruz Roja de Melilla, secretaria 35 y vicepresidenta del Ropero de Santa Victoria 36,

28

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXI, nº 11286, 3 mayo 1932: “La vida del ilustre finado”, p. 1. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO LV, nº 15661, 2 abril 1957: “La Ilma. Señora Dª. Francisca Peré López, viuda de Lobera”, p. 2. 30 Heraldo Militar (Madrid). AÑO XVI, nº 5417, 20 agosto 1910: “Recompensas”, p. 3. 31 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 10271, 31 enero 1918: “Asociación de Acción Social Católica”, p. 1. 32 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO X, nº. 3057, 20 diciembre 1911: “Noticias locales: rectificación”, p. 3. 33 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9483, 6 noviembre 1915: “Santa Bárbara de los Artilleros”, p. 1; nº. 10139, 11 septiembre 1917: “Asociación de Señoras de Santa Bárbara”, p. 1; y nº. 7646, 22 abril 1921: “Cultos. Asociación de Santa Bárbara”, p. 3. 34 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6806, 23 agosto 1919: “Cultos”, p. 1. 35 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVIII, nº. 6869, 25 octubre 1919: “El ropero de Santa Victoria”, p. 1. 36 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9534, 24 diciembre 1915: “El ropero de Santa Victoria: La Reina y los pobres”, p. 1. 29

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

719

Medallas de Plata 37, de Oro 38 y Placa de 2ª clase de esta Entidad, Medalla de África, Cruz de Primera Clase de la Orden Civil de Beneficencia —por Real Orden de 27 de febrero de 1924— 39. Con los fondos recaudados, por iniciativa de Francisca Peré, se instalará un altar —en la iglesia del Sagrado Corazón— en honor de la Virgen de Carmen, cuya imagen será costeada por la “Compañía de Mar” 40. Asimismo, pertenecerá a la asociación “Corte de María Inmaculada”, fundada en diciembre de 1918 41. En su necrológica, se reseña, junto a los cargos aludidos, que, “Paquita”, tal como la llamaban sus familiares y amistades: «era muy querida y respetada por sus creencias profundamente cristianas, por su abnegación y sus virtudes, y porque su vida estuvo vinculada a la obra ejemplar que en pro de nuestra ciudad realizó su inolvidable esposo el fundador de este diario, don Cándido Lobera Girela al que alentó y estimuló en su labor en todo momento, dirigida a la prosperidad y el engrandecimiento de Melilla, a la que ambos dedicaron sus mayores desvelos y cariño» 42

Los familiares que deja son: su hermano Mariano Peré López, su hermana política, Mariana Polayna Gómez y sobrinas: Josefina, Rosa, Pilar y Carmelina Peré Polayna. Sus sobrinos políticos: Luis Bengoechea Bahamonde, Gaspar Salcedo Ortega, Teófilo Álvarez Laín y Bartolomé Bérgamo Llabrés, todos militares 43. La conducción del cadáver de la Ilustrísima señora, al cementerio de la Purísima Concepción, tendrá lugar el martes 2 de abril de 1957. La comitiva pasará por la Avenida principal: «Presidieron el duelo con el hermano de la finada, don Mariano Peré López; S. E. el General Gobernador Militar, don Pascual Junquera de la Piñera, en representación de S. E. el Comandante General señor Álvarez Serrano; SS. EE: los Generales señores León Lerdo y Alonso Cuevillas; Ilmos. Señores Alcalde y Jefe del Movimiento, señor Requena Cañones; Magistrado Juez de Instrucción, señor Gómez de la Bárcena; director de EL TELEGRAMA DEL RIF y Presidente de la Asociación de la Prensa, señor Segado Gómez; Comandante de Transportes Militares, señor González Rosas; sobrino político, Comandante de Infantería, señor Bérgamo Llabrés; tío, señor Soto de la Blanca; y primos, Don Mariano y Don Manuel Aranda López» «En otra presidencia figuraban el Superior de la Comunidad de P. P. Capuchinos, R. P. Jaime de Villamorisca; R. P. Basilio de Guajar; R. P. don Francisco Ontiveros y director del Colegio de Nuestra Señora del Carmen de las Escuelas Cristianas, Hermano Juan […] Precedía la comitiva el clero parro-

37

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO IX, nº. 2442, 12 abril 1910: “Recompensas de la Cruz Roja”, p. 2. El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIV, nº. 9487, 10 noviembre 1915: “Concesión de recompensas”, p. 1. 39 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXIII, nº. 8221, 4 marzo 1924: “Se concede la Cruz de Beneficencia a la señora de Lobera”, p. 1 y La Acción (Madrid). AÑO IX, nº. 2693, 3 marzo 1924: “Marruecos. Varias Noticias”, p. 2. 40 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XVII, nº. 6561, 21 noviembre 1918: “Plaza y Campo”, p. 1. 41 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XIX, nº. 6944, 8 enero 1920: “Corte de María Inmaculada”, p. 1. 42 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO LV, nº 15662, 3 abril 1957: “El entierro del cadáver de la Ilma. señora doña Francisca Peré, viuda de Lobera…”, p. 2. 43 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO LV, nº 15666, 7 abril 1957: “Esquela”, p. 2. 38

720

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

141. Sepultura de Cándido Lobera y Familia. Cementerio de Melilla. Lápida. (SGA)

quial del Sagrado Corazón que entonó solemnes responsos al ponerse aquélla en marcha y a la llegada a la necrópolis, donde se despidió el duelo» 44 (sic)

Tal consideración merece la Ilustrísima, caritativa y bondadosa finada que, en la necrológica aparecida, el domingo siguiente: «S. E. Rvdma. El Obispo de Málaga, doctor Herrera Oria, ha concedido cien días de indulgencia a los fieles diocesanos por cada parte del Rosario que recen, misa que oigan, Sagrada Comunión que reciban u otra obra piadosa o de caridad que ofrezcan en sufragio de la extinta» 45

Sus restos —inhumados por entierro— descansan, actualmente, junto a los de su marido, en el cementerio de la Purísima Concepción de Melilla, así como los de su sobrino nieto, Fernando Álvarez Peré —de 16 años de edad— 46, que muere electrocutado, en un trágico accidente en el Club Marítimo—, el lunes 19 de agosto de 1963 47. En dicha fecha 48, seguían viviendo los familiares de los Lobera Peré en la casa construida por Enrique Nieto, en la calle Ejército Español 16 —en su día, Canalejas—.

44 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO LV, nº 15662, 3 abril 1957: “El entierro del cadáver de la Ilma. señora doña Francisca Peré, viuda de Lobera…”, p. 2. 45 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO LV, nº 15666, 7 abril 1957: “En memoria de la Ilma. señora doña Francisca Peré López, viuda de Lobera”, p. 2. 46 Archivo del Cementerio Municipal de Melilla. Registro de la parcela nº 3, fila nº 6, número 9. La Lápida actual fue confeccionada por M. Úbeda (Castelar 63) 47 El Telegrama de Melilla. AÑO LXI, nº 19917, 20 agosto 1963: “Un joven perece electrocutado”, p. 3. 48 El Telegrama de Melilla. AÑO LXI, nº 19918, 21 agosto 1963: “Letras de Luto”, p. 3

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

721

Ella, Francisca Peré, será, desde la muerte de su marido —30 de Abril de 1932—, la propietaria de la sepultura, la cual ampliará en un metro cuadrado más (600 ptas.), con fecha 20 de junio de 1932 49, para darle una mayor prestancia y monumentalidad 50. La autoría artística de la lápida, presidida por un crucificado de cuatro clavos —a la manera de Pacheco, Velázquez y Goya— corresponde al marmolista melillense, M. Ubeda —General Castelar, 63—. 7.3.   Reconocimientos post mortem Entre los reconocimientos que se llevarán a cabo por el municipio para que la memoria de su hijo adoptivo perdure en el tiempo están: la nominación de una calle, la dedicación de un parque —ubicados ambos muy cerca de su residencia o/y lugar de trabajo—, un pabellón en la Asociación General de Caridad, la elaboración de un busto y la denominación de una sección de la Biblioteca del Archivo Central. Finalmente, muy interesante, curioso y más que significativo es el bautizo de una especie de la flora de Marruecos con la nomenclatura Ononis Loberae. Calle Cándido Lobera La calle Cándido Lobera 51 —anteriormente Joaquín Costa, y anterior “A”—, se sitúa perpendicular a la Avenida principal de la ciudad, hoy llamada de Juan Carlos I Rey de España, cruzándose a su paso con la calle Ejército Español —antigua Canalejas—, Pablo Vallescá, hasta llegar a la calle Rafael Alberti, fin de su desarrollo longitudinal —continua su trazado la calle Miguel Hernández— coincidiendo con el “Parador Nacional de Turismo”. Esta calle pertenece a varios distritos: desde la Avenida hasta Correo, ambas aceras e inmuebles asentados en ella, pertenecen al Distrito 2º o Barrio de Héroes de España; desde el “Teatro Kursaal” —anterior “Cine Nacional”—, hasta el inicio del citado “Parador”, en una pendiente bastante acusada, los números impares de su vía pertenecen al Distrito 1º que se corresponde con el “Barrio de Ataque Seco”; los números pares —que bordean incluso al mencionado “Parador”, por su lado Sur—, están asignados al Distrito 1º, en esta ocasión, al Barrio General Larrea. En el número seis de esta calle —cuya línea de fachada se desdobla a la de Ejército 142. Avenida Cándido Lobera. Melilla. Placa-callejero. Español nº 16—, se encontraba, como ya ha (SGA)

49

Archivo del Cementerio Municipal de Melilla. Registro de la parcela nº 3, fila nº 6, número 9. Ha sido recogida en una de las fichas catalográficas del inventario elaborado por el Instituto de la Cultura Mediterránea a petición de la Fundación Melilla Ciudad Monumental. Ref. CMFM: 0028 (2010). 51 Gámez Domínguez, José (dir.). Callejero de la ciudad. Melilla: Ayuntamiento, 1986, pp. 4-9. 50

722

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

quedado señalado, la administración y talleres del periódico y, en su planta superior, la vivienda de nuestro personaje. Sobre el cambio de nombre de ambas calles, hay que remitirse al pleno municipal celebrado el 18 de diciembre de 1940 52. En él, bajo la presidencia del Alcalde Álvarez Claro, se aprobó el expediente de sustitución de nominación de las principales vías de la ciudad, incluidas las de Canalejas por Ejército Español y la de Joaquín Costa por Cándido Lobera. Parque Lobera (1933) Por Real Orden de 9 de diciembre de 1926, se había concedido a la Junta de Arbitrios, la cesión gratuita —según el Artº. 2 de la Ley 4 de agosto 1922 (Parques)— de 30.647’50 m² de terrenos en la meseta de Ataque Seco. Dicha R.O., que aprueba el nuevo plan de urbanización de la ciudad, desestima, por otra parte, la petición de 49.909’85 m² —en la misma zona— destinada a la construcción de casas baratas para el Montepío de Empleados de la Junta, al no comprenderse dicha finalidad, en el artículo ya citado. La Junta Municipal, ante esta resolución, va a solicitar, según acuerdo plenario —de 14 de julio de 1927— 53 e informe del ingeniero municipal 54, que se le conceda dicha parcela para completar el parque proyectado. Tal petición no tarda en ser contestada, accediéndose a sus justas pretensiones, por Real Orden de 20 de octubre de 1927. Asentadas las bases para la citada parcelación, se inician los trabajos de acceso, fijación de pendientes, derribo de las barracas allí asentadas, y primeras plantaciones, que han de continuarse, en los años sucesivos, hasta completar esa serie de ventajas inherentes que, en dicha ubicación, va a reportar el actual parque Lobera —anteriormente Gómez Jordana— 55, y que son, entre otras: la defensa del núcleo urbano de los arrastres producidos a niveles hidrológicos y eólicos, el aprovechamiento de una zona que, de no ser así, estaría infrautilizada, y la ampliación de terrenos para el solaz de la población 56. El 17 de marzo de 1933, según informa el rotativo nacional ABC: «Fué leída en el Ayuntamiento la moción, informada favorablemente por la Comisión Municipal, en la que pide se rotule con el nombre de Cándido Lobera […]. El concejal Sr. García Vallejo dijo que la Comisión de Responsabilidades no había encontrado nada desfavorable a la gestión de Lobera durante el tiempo que desempeñó la presidencia de la Junta Municipal, desde la que realizó una gestión honrada y eficaz, merecedora de la gratitud de los melillenses. El concejal Sr. Navarro dijo que, gracias al dinero que dejo en caja el señor Lobera, los obreros de Melilla han podido comer muchos meses. Otros concejales enaltecieron al Sr. Lobera, quien, a su juicio, no tuvo otra preocupación que laborar en pro de los intereses de Melilla.

52 53 54 55 56

TRIF (Melilla). AÑO XXXVIII, nº 13803, 19 diciembre 1940: “Sesiones del Ayuntamiento. La del Pleno”, p. 3. JMM, LA, t. I, Sesión 14 julio 1927, pp. 62- 63. ASEEAM, V.C.D. nº 214 y 288, Proyecto de moción […], a 9 julio 1927. TRIF (Melilla). AÑO XXXII, nº 11561, 19 marzo 1933: “El homenaje del Ayuntamiento al Sr. Lobera”, p. 1. Carmona Pachón, Francisco y Díez Sánchez, Juan. Historia Gráfica de Melilla..., pp. 200-205.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

723

143. Parque Lobera. Melilla. Vista del lago. (SGA)

Algunos ediles, aunque reconocieron la honradez y laboriosidad del Sr. Lobera, se negaron a votar la moción, por su ideología. La moción fue aprobada por mayoría de votos» 57

La propuesta que había sido informada favorablemente por la Comisión de Viabilidad la presentó el Sr. Díez, el 2 de mayo de 1932 y aunque la retire, en esta sesión cuando se pone a debate —por cuestiones formales, para otros ideológicas—, «en el fondo de su conciencia continúe alentando la creencia que siempre tuvo acerca de la actuación del señor Lobera como administrador del pueblo» 58, expresándolo con lealtad y franqueza. El acuerdo del Pleno le será comunicado a la Viuda de Lobera, el día 6 de abril de 1933, por el Secretario del Consistorio Carlos Echeguren, contestándole, veinte días más tarde, agradeciendo el homenaje y manifestando lo siguiente: «haciéndome intérprete de su sentir he de expresarle que ni le preocupó, ni lo deseó. Fué su único anhelo ver algún día reconocida públicamente por el Ayuntamiento la honradez de su gestión al frente de la administración de los intereses de Melilla, lo menos que podía esperar en recompensa a sus sacrificios, y murió sin llevarse la satisfacción, que yo recojo a su memoria» 59

57 ABC (Madrid). AÑO XXIX, Nº 9314, 19 marzo 1933: “El parque Jordana de Melilla se llamará en lo sucesivo de Cándido Lobera”, p. 26 58 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXII, nº 11560, 18 marzo 1933: “La sesión de ayer en el Ayuntamiento”, p. 4. 59 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXII, nº 11597, 30 abril 1933: “El Homenaje del Ayuntamiento. Dos comunicaciones”, p. 2.

724

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

La superficie del parque alcanza las dos hectáreas, viéndose cortejado por el “Parador Nacional de Turismo” y el “Auditorium Carvajal” 60. A mediados de octubre de 1928 61, cuando se estaba trabajando para acondicionar el citado espacio como lugar de esparcimiento, se encontraron restos arqueológicos que se correspondían con un cementerio romano. Dicho descubrimiento, se comunicó a Cándido Lobera por Rafael Fernández de Castro. A principios de la década de los sesenta, con las obras del Auditorium, aparecieron restos antiguos y medievales, que confirman los descubrimientos anteriores (1914 y 1928). En febrero de 1999, un nuevo equipo de trabajos arqueológicos actúa, en una de las laderas del parque, «apareciendo un silo de gran tamaño con abundantísimos restos de material cerámico de época medieval» 62. Derivado de ello, es que, en enero de 2007, se realice una “prospección geofísica mediante geo-radar para la detección de posibles estructuras enterradas” 63. A lo largo del 2007 y 2008, Manuel Aragón —arqueólogo— desarrolla la primera etapa del proyecto “Oppidum. Investigación Histórico-Arqueológica en el Cuarto Recinto y Parque Lobera”, localizándose ánforas de tradición púnica del s. I a. C.  64 En 1963, el periodista Fray González le dedica una pequeña columna en El Telegrama de Melilla —Sucesor de El Telegrama del Rif— ante el mal estado de conservación en el que se encuentra 65. Después de 1976 —última vez que se interviene en esta zona de solaz—, el asunto se retoma en agosto de 2012, con el proyecto de remodelación y rehabilitación del céntrico parque, elaborado por la Consejería de Medio Ambiente, cuyo presupuesto asciende a cuatro millones, trescientos mil euros 66. Este recinto de recreo está incluido dentro del BIC del R. D. 2753/1986. Según el Plan Especial de Protección y Ordenación del Ensanche Modernista y Racionalista —Aprobación: BOME 18 de febrero de 2005—, redactado por “Covarrubias Urbanismo S. L.”, en octubre de 2006, nos da para el parque (nº catastral: 0021), un grado de protección integral. Asimismo, se encuentra recogido en el Documento inicial del Plan General de Melilla. Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos (marzo 2012), elaborado por “Laboratorio de Proyecto de Proyectos S.L.P.”. (Alicante), para la Dirección General de la Vivienda y el Urbanismo (Consejería de Fomento de la Ciudad Autónoma de Melilla).

60

Cano Martín, José Antonio (coord.). Historia de Melilla a través de sus calles y barrios. Melilla: Asociación de Estudios Melillenses-Sociedad pública V Centenario, 1997, p. 109. 61 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXVII, nº 10197, 14 agosto 1928: “Un cementerio romano en Ataque Seco”, p. 1. 62 Fernández Uriel, Pilar et al. «Diez años de arqueología en Melilla». Akros (Melilla), 6 (2007), p. 10. 63 Gascón, Eva. «Geo-Radar: Una nueva visión en la arqueología». Akros (Melilla), 7 (2008), p. 78. 64 Aragón Gómez, Manuel. «Últimas actuaciones arqueológicas en la ciudad de Melilla». Akros (Melilla), 8 (2009), p. 74. 65 El Telegrama de Melilla. AÑO LXI, nº 19908, 9 agosto 1963: “El Parque Lobera”, p. 2 66 Melilla Hoy. AÑO XXVIII, nº 9749 y 9758, 7 y 16 agosto 2012: “Pérez Calabuig informa…” y “La Consejería que dirige…”, pp. 12 y 14.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

725

144. Antigua Casa Cuna (AGC). Melilla. Fachada. (MFB)

Pabellón Lobera (1936) En la Asociación General de Caridad —más conocida como “Gota de Leche”—, se va dedicar, a la memoria de Cándido Lobera, un pabellón destinado a «internado de niños y a Casacuna» 67. La inauguración va a tener lugar el jueves 16 de enero de 1936, con la presencia de Carlos Echeguren, Subsecretario de Gobernación y antiguo secretario de la corporación melillense —en esos momentos Junta Municipal—, cuando Lobera era Presidente de la misma. En representación de su viuda estaba su hermano Mariano Peré. En la ceremonia, José Sánchez del Rosal —presidente de la Asociación— leyó el acta aprobada por la Junta a la moción suya firmada el 31 de marzo de 1934, «facultando a la Comisión Ejecutiva para colocar una lápida con el acuerdo, busto o retrato del extinto» 68. La ampliación de este inmueble —adición de una planta alta—, acordada por la Comisión Ejecutiva el 3 de diciembre de 1932 69, será proyectada, en el mismo mes, por Enrique Nieto 70, siendo aprobada en sesión plenaria municipal el día 27 de enero de 1933 71.

67 ABC (Madrid). AÑO XXXII, Nº [s. n.], 17 enero 1936: “Inauguración de un pabellón de la Asociación General de Caridad de Melilla”, p. 18. 68 El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO XXXIV, nº 12434, 17 enero1936: “El Subsecretario de Gobernación asiste a la inauguración oficial de la Casa Cuna «Cándido Lobera»”, p. 1. 69 AGC. Comisión Ejecutiva, Libro de Actas, t. 2, Sesión 3 de diciembre 1932, pp. 65-65vº. 70 Antiguo Archivo del Gabinete de Delineación del Ayuntamiento de Melilla, hoy Archivo de la Ciudad Autónoma de Melilla, Carpeta nº 604, 1932. 71 Excelentísimo Ayuntamiento de Melilla. Libro de Actas, t. 6, sesión 27 enero 1933, p. 114vº.

726

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Busto Lobera En la planta noble del Palacio de la Asamblea de la Ciudad Autónoma de Melilla —al inicio de la galería donde se ubica “Presidencia”—, se encuentra esquinado el pedestal que sirve de soporte al busto de mármol de Cándido Lobera Girela, esculpido por Emilio Manescau Bacarelli —artista becado por la Corporación— 72. Es muy realista la obra del artista que llegó a conocer a nuestro personaje en vida, trazando sus perfiles correctamente en una composición casi simétrica, a la que contribuye la disposición de la chaqueta, los cuellos de pico de la camisa e incluso la misma corbata. Asimismo, nos ayuda a tener esa sensación axial, las dos ramas de hojas de cardo y lanceoladas, que crecen hacia sus hombros para abrazarlo.

145. Busto de Cándido Lobera. Melilla. Emilio Manescau. Palacio de la Asamblea. Pasillo de Presidencia. (SGA)

Resaltamos las magnificas calidades en el tratamiento de las distintas texturas que componen esa efigie lozana del presidente de la Junta Municipal, a pesar de estar basada en sus años finales —década de los treinta—, vecina la muerte, a punto de cumplir los sesenta. Esta obra forma parte del “Inventario del patrimonio mueble de la Ciudad Autónoma de Melilla”. En el mismo pasillo, a la altura de Secretaría y en un marco dorado, se puede visualizar el retrato fotográfico en blanco y negro de nuestro personaje, realizado, aproximadamente sobre 1930, durante su etapa de Presidente del Consistorio melillense. Biblioteca Cándido Lobera

146. Fotografía de Cándido Lobera. Melilla. Palacio de la Asamblea. Pasillo de Presidencia. (SGA)

72

El Archivo Central de Melilla, ubicado en el “Hospital del Rey”, cuenta, entre sus fondos documentales, con una sección titulada Biblioteca Cándido Lobera, que se compone de unidades librarias específicas

El Telegrama del Rif (Melilla). AÑO. XXXIV, nº 12437, 21 enero 1936: “Plaza y Campo”, p. 4.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

727

de escritores y temáticas melillenses y la acción protectora de España en Marruecos, así como relacionadas con la cultura bereber. Igualmente, dentro de su colección gráfica, dispone de fotografías pertenecientes al legado de Cándido Lobera, ya que el inicio de la Colección Local tiene lugar al adquirir el Ayuntamiento, a mediados del siglo pasado, la biblioteca privada del periodista granadino 73. De dicho material icónico, principalmente, junto al busto reseñado, se ha nutrido la exposición que ha organizado la “Consejería de Cultura y Festejos” de la Ciudad Autónoma de Melilla —de mayo a septiembre de 2013—, y que rinde un hermoso y justo homenaje a la insigne figura de Cándido Lobera Girela. “Ononis Loberae” Los Hermanos de las Escuelas Cristianas (La Salle), F. Sennen y Mauricio —ayudados por el hermano Jerónimo— 74, insignes botánicos, publican el Catálogo de la Flora del Rif oriental y principalmente de las cábilas lindantes con Melilla (1934) —portada del libro de 1933— 75. En atención a las facilidades que les dieron las autoridades de la época en la Plaza y en los territorios del Protectorado, los citados reverendos clasificaron algunas especies o subespecies con el nombre de los regidores más destacados. A Cándido Lobera, por su cargo de Presidente de la Junta Municipal, le corresponderá una subespecie arborescente del Cabo de

73

147. Ononis Loberae. Melilla. F. Senen y Mauricio. (httpplants.jstor.orgspecimenbc144421history=true)

Cobreros Rico, María Teresa, Migallón Aguilar, Isabel María y Quintana Díaz, Pilar. «Memoria de una ciudad. Melilla en la colección fotográfica del Archivo Central de Melilla». El Vigía de Tierra (Melilla), 8-9 (20032004), p. 11. 74 García Figueras, Tomás. Miscelánea de estudios históricos sobre Marruecos. Larache: Editora Marroquí, 1949, p. 491. 75 González García, Juan Antonio y Bueno del Campo, Isidoro. «Las campañas de Senen y Mauricio (19301935): un hito de la botánica rifeña». Publicaciones (Melilla), 36 (2006), p. 15.

728

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Tres Forcas, perteneciente a la familia de “Leguminosae-Papilionoideae”, con el título de Ononis Loberae 76. Calle, Parque, Pabellón, Busto, Biblioteca, Planta,… Reconocimientos que, aprovechando la efemérides del nacimiento de la “Asociación de la Prensa” melillense, bajo los auspicios de unos periodistas que tienen en el ilustre granadino al más significado de sus exponentes, cierra, por el momento, esta biografía que nos acerca a su figura pública y a su vida privada, a su didáctica castrense y al discente de idiomas, a su laborar militar y, en esencia, al escritor de columnas, editoriales, medallones y crónicas,… espacios níveos donde, paulatinamente, el cálamo de la pluma sustituye al cañón artillero, cuya pólvora dirige ideas percutiendo hacia su ánima, dando lugar a la “transustanciación humana” de la sangre en tinta y del proyectil aniquilador en la esperanzadora palabra.

76

Idem.

IV Cronología del señor Lobera Girela

148. Retrato de Cándido Lobera. Antonio Martínez-Novillo (2013). Perfil. (AMNM)

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

731

1871 11 de abril: Nace Cándido Lobera Girela, hijo de Pedro Lobera y Tapia (natural de Soria) y Concepción Girela y Orozco (natural de Granada), en la calle Capuchinas nº. 22 ―a las 10 horas―, siendo inscrito el mismo día en el Juzgado Municipal del Distrito del Sagrario (Granada), con los nombres de Cándido, Eugenio, León, Rafael de la Santísima Trinidad. 16 de abril: Cándido Lobera es bautizado en la Iglesia Parroquial del Sagrario (Granada), siendo los padrinos sus abuelos paternos Felipe Lobera y Eudovigis Tapia y los testigos sus tíos maternos José y Antonio Girela Orozco. 1872 19 de marzo: Nace su hermano Pedro José, con el que apenas se lleva un año de diferencia y que, junto con él, sobrevivirá a sus padres. 1874 10 de enero: Nace su hermano José. 16 de junio: Muere con cuatro años de edad, a consecuencia de una encefalitis, su hermano Felipe, el cual había nacido el 7 de junio de 1870 y con el que se llevaba apenas diez meses. 1877 23 de julio: Fallece, en Granada, Pedro Lobera Tapia, padre natural de Cándido Lobera, a la edad de 40 años, consecuencia de una tuberculosis pulmonar de tercer grado. 1879 8 de junio: Su madre viuda se casa, en segundas nupcias, con Cándido Lobera Tapia ―tío carnal de nuestro personaje―, en la Iglesia Parroquial del Sagrario (Granada).

732

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

1880 6 de abril: nace su hermanastra Eduvigis, fruto del enlace matrimonial de su madre, Concepción Girela, con su tío y padrastro, Cándido Lobera Tapia. 1881 26 de septiembre: verifica el examen de ingreso en el Instituto de Segunda Enseñanza de la Provincia de Granada, obteniendo la calificación de “Aprobado”. 1885 19 de marzo: firma un manifiesto católico en contra del enaltecimiento, por estudiantes madrileños, de la figura de Giordano Bruno. 1886 31 de agosto: el bachiller Cándido Lobera ingresa en la Academia General Militar (Toledo). 1 de septiembre: presta juramento de fidelidad a la bandera en Toledo. 21 de septiembre: se le expide el título de Bachiller correspondiente al Distrito universitario de Granada. 1889 11 de julio: en un acto castrense, presidido por el señor brigadier Pedro Mella, se le coloca la estrella del empleo de Alférez en la Academia General Militar (Toledo). 1 de agosto: es dado de alta, para continuar sus estudios, en la Academia de Aplicación de Artillería (Segovia). 1891 12 de agosto: Real Orden donde se le concede la categoría de 2º Teniente Alumno (Segovia). 1893 27 de julio: Real Orden que refleja el ascenso a Primer Teniente del Cuerpo de Artillería (Segovia). 29 de julio: Real Orden destinándolo al 13º Batallón de Plaza donde permanece en prácticas, hasta el 6 de octubre, en los establecimientos del Cuerpo (Málaga/ Melilla/ Presidios Menores). 7 de octubre: Cándido Lobera desembarca por primera vez en Melilla (la tarde-noche anterior había embarcado desde Málaga). 1894 21 de mayo: Real Orden por la que se le concede su primera condecoración y primera “Cruz de Primera Clase del Mérito Militar con distintivo blanco”, por la Campaña de Melilla.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

733

1895 8 de septiembre: Su hermano Pedro contrae matrimonio con María del Carmen Saizpardo Sampelayo, en la Iglesia Parroquial de los Santos Justo y Pastor (Granada). 21 de octubre: fallece en Granada, a los 21 años de edad, su hermano José. 1896 16 de julio: En la iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Concepción de Melilla, se une en sagrado matrimonio eclesiástico con Francisca Peré López. Se funda la “Academia de Santa Bárbara” (Melilla) de la que será su Director. 1897 15 de junio: Nace su sobrino Jesús, hijo de Pedro Lobera Tapia y María del Carmen Saizpardo Sampelayo, en Granada. 1899 23 de marzo: Real Orden por la que se le concede su segunda condecoración y segunda “Cruz de Primera Clase del Mérito Militar con distintivo blanco”, por llevar más de tres años de profesor de la escuela de Cabos y aspirantes. 1900 4 de octubre: Nace su sobrino Pedro, hijo de Pedro Lobera Tapia y María del Carmen Saizpardo Sampelayo, en Granada. 1901 Sale publicada su obra: Necesidad de un puerto en Melilla considerado desde los puntos de vista político, militar y comercial, premio de la Junta de Arbitrios en los “Juegos Florales” del año anterior. 1902 1 de marzo, se publica el primer número de El Telegrama. Diario independiente. Defensor de los intereses de España en Marruecos. 1903 4 de enero: ―primer ejemplar del que disponemos― El Telegrama pasa a denominarse El Telegrama del Rif 1 de mayo: se le concede la “Medalla de Alfonso XIII”. Su tercera condecoración.

734

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

7 de junio: se reúne con Pablo Vallescá, entre otros, para tratar de los festejos patronales de septiembre que organiza El Telegrama del Rif. A su vez, se gesta la creación de la “Junta de Festejos”. 10 de septiembre: Real Orden por la que asciende a Capitán de Artillería por antigüedad. 1904 9 de marzo: Fallece, en Granada, su media hermana pequeña Eduvigis a la edad de 22 años, a consecuencia de una pulmonía gripal. 2 de mayo: Llega a Melilla S. M. el Rey Alfonso XIII y, entre otros, coloca la primera piedra de su futuro Puerto. 7 de septiembre: Por Real Orden, pasa destinado a Tropas de Artillería de la Comandancia de Ceuta. 21 de diciembre: Por Real Orden, se le destina a la Comandancia de Artillería de Melilla. 1905 19 de febrero: comienza su labor la “Junta de Beneficencia”, aprobándose el reglamento provisional de la citada Sociedad. 23 de marzo: imparte una conferencia en el “Casino Militar” sobre el papel del Ejército en la conquista de los mercados marroquíes y la importancia de la Escuela Árabe. Se edita: Memoria sobre la organización y funcionamiento de las Oficinas de Asuntos Árabes de Argelia y proyecto de bases para la creación de organismos análogos en las plazas del Norte de África. 1906 22 de mayo: Real Orden por la que se le concede su cuarta condecoración y tercera “Cruz de Primera Clase del Mérito Militar con distintivo blanco”, por la memoria escrita el año anterior sobre la Organización y funcionamiento de las Oficinas de Asuntos Árabes… 1907 12 de mayo: insta al Casino para que organice una velada musical donde se pueda escuchar a la violinista Carmencita Ferrando, profesora del “Centro Iberoamericano de Cultura Popular Femenina”. 29 de agosto: Referencia al accidente sufrido por Cándido Lobera al volcar el coche de caballos donde viajaba a la altura del puente de Triana (Melilla). 1908 17 de febrero: Excursión a la Restinga, para informar con detalle, dos días más tarde, sobre la ocupación de la Mar Chica y el espíritu elevado de la guarnición. A mediados del mes de marzo visitará Cabo de Agua.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

735

31 de octubre: asiste a la inauguración del “Hotel Victoria” (Melilla), ocupando un lugar preferente en la mesa de honor. 27 de diciembre: es nombrado bibliotecario del “Casino Militar”. 1909 13 de febrero: aparece la primera crónica de nuestro personaje, en La Correspondencia Militar (Madrid), 15 de febrero: exhibe su “Medalla de plata conmemorativa del primer Centenario de los Sitios de Zaragoza”. 9 de julio: se produce la agresión a los trabajadores de la vía férrea de la “Compañía Española Minas del Rif”, participando activamente en el rescate de los cadáveres el capitán Lobera. 23 de julio: A las órdenes del General Marina durante el combate de dicho día resultará contuso como consecuencia de una caída del caballo. 6 de octubre: Real Orden por la que se le concede la “Cruz de Primera Clase del Mérito Militar con distintivo rojo pensionada”, por comportamiento en el combate de 9 de julio del mismo año en el Valle de Beni Enzar. 26 de octubre: se desprende un gran muro ―de una casa en la plaza de Doña Adriana― adosado al pabellón ocupado por Cándido Lobera. Sin consecuencias. 31 de diciembre: es nombrado Secretario del “Casino Militar”. Sale publicado El problema rifeño, que lleva su firma. 1910 27 de enero: Real Orden de la que se deriva que fijará su residencia en Melilla, pasando, a instancia propia, a ser “supernumerario sin sueldo”. 15 de febrero: Socio fundador y Gerente del “Sindicato Minero de Melilla”. 24 de junio: por Real Orden manuscrita se le concede la “Medalla de plata de la campaña del Rif”. 12 de agosto: la familia Lobera regresa a Melilla después de tres meses de viaje por ciudades españoles (Andalucía, Levante y la Corte). 30 de diciembre: obtiene, por Real Orden, su segunda “Cruz de Primera Clase del Mérito Militar con distintivo rojo”, en este caso sin pensionar, por su intervención en la Campaña de Melilla de 1909. 1911 9 de enero: S. M. el Rey recibe en audiencia privada a los señores Vallescá y Lobera, quienes le obsequian con las medallas de oro conmemorativas del acto, celebrado el día anterior, donde se entregaron los estandartes a los regimientos de Taxdirt y Mixto Artillería. 13 de enero: cena, junto a Jaime Tur y Pablo Vallescá, con S. M. el Rey Alfonso XIII. 3 de junio: nos relata su visita a Ras el Meduá, acompañando la expedición de los generales García Aldave y Larrea por tierras de Beni-Sidel.

736

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

17 de agosto: estará presente en la inauguración del servicio público de la línea del ferrocarril de la “Compañía Española Minas del Rif”, haciendo el recorrido de Melilla a San Juan de las Minas en, aproximadamente, treinta minutos (27 km.). 21 de septiembre: por Real Orden, se le concede la “Cruz de San Hermenegildo”, con la antigüedad de de 13 de septiembre de 1910. 17 de octubre: Cándido Lobera se entrevistará con el General Luque ― Ministro de la Guerra― haciéndole entrega de una serie de peticiones sobre lo que necesita y reclama Melilla ―Iglesia del Llano, Cuerpo de intérpretes, traslado de los polvorines, etc.―. 23 de noviembre: el periodista asistirá a la inauguración del tranvía aéreo para el transporte de minerales en las minas del Uixan (“Compañía Española Minas del Rif”). 18 de diciembre: por Real Orden, se le concede su tercera “Cruz de Primera Clase del Mérito Militar con distintivo rojo”. 1912 18 de enero: estará presente ―formando parte de la comitiva del general García Aldave― en la ocupación de la Yemáa de Beni-Bu-Yahi. 10 de febrero: se ofrece a quedar de rehén en la operación del canje de prisioneros españoles en Tifasor. 16 de febrero: Fallece en Granada su cuñada, María del Carmen Saizpardo Sampelayo ―mujer de su hermano Pedro―. 2 de agosto: carta a Arturo Reyes para que forme parte del jurado de los “Juegos Florales” que organiza El Telegrama del Rif. 8 de agosto: comienzan las obras de la futura sede del periódico y de la residencia de la familia Lobera en la calle Ejército Español, nº 16. 28 de noviembre: como Presidente de la Comisión del Mausoleo levantado en la Segunda Caseta, asistirá al traslado de los cadáveres enterrados en las inmediaciones (Sidi Musa) al mencionado panteón. Se edita Notas sobre el problema de Melilla, del que es autor. 1913 1 de marzo: Se constituye la “Asociación de la Prensa de Melilla”, siendo, elegido como Presidente. 14 de marzo: Será recibido en audiencia por S. M. el Rey Alfonso XIII, sobre las dos de la tarde, donde el monarca le interroga, durante quince minutos, sobre el periódico y Melilla. 28 de marzo: por Real Orden, se le concede la “Medalla de la Campaña de Melilla de 1911 a 1912”, con el pasador del Kert. 7 de mayo: es elegido Tesorero-Contador de la “Junta de Protección a la Infancia y Extinción de la Mendicidad”. 8 de julio: se entrevistará con Juan Cerdá, condenado a muerte por deserción y que, finalmente, será ejecutado.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

737

9 de julio: como Presidente de la “Asociación de la Prensa”, almorzará con Miguel Villanueva ―Ex Ministro de Fomento y futuro Ministro de Estado y más tarde de Hacienda―. 11 de julio: acompañará al Ministro Miguel Villanueva en una excusión al Muluya, visitando las minas del Norte Africano en Monte Afra. 31 de agosto: interviene en la Asamblea multitudinaria celebrada en el “Teatro Reina Victoria”, pronunciando un elocuente discurso sobre las principales inquietudes y expectativas de la sociedad melillense. 1 de octubre: será recibido en Palacio por S. M. el Rey, quien deja cautivado al periodista por sus profundos conocimientos sobre los problemas de la urbe norteafricana. 6 de diciembre: como Presidente de la “Asociación de la Prensa”, saludará personalmente al eminente actor José Tallaví. 1914 31 de enero: Fallece de gripe, en Granada, su tío y padrastro, Cándido Lobera Tapia, al que considera como si fuera su padre carnal y así se deja patente en las esquelas y necrológicas que se editan y que han dado lugar a más de un equívoco sobre el nombre de su verdadero padre (Pedro). 4 de febrero: se le concede la “Medalla de África”, premiando los servicios prestados para el fomento y adelanto de nuestra acción en África. 8 de marzo: está presente en el mitin del “Teatro Reina Victoria” y posterior manifestación, en defensa de los intereses de los 453 obreros que habían perdido su trabajo por la paralización de las obras del puerto. 26 de marzo: después de acompañarlo en algunas excursiones, como Presidente de la “Asociación de la Prensa” despedirá al Alto Comisario José Marina. 5 de julio: conversará por la tarde en el yate “Cosme y Jacinta”, con el Conde de Romanones sobre los adelantos de Melilla. 30 de agosto: asiste a la boda de su cuñado Mariano Peré López con María Polaina Gómez, celebrada en Menjibar (Jaén). Octubre: se le concede la “Cruz de Caballero de la Real y distinguida Orden de Carlos III”, por sus valiosos servicios a la obra de España en Marruecos a través de los medios de comunicación. 1915 27 de enero: Cándido Lobera asiste, por primera vez, a la sesión celebrada ese día como vocal de la “Cámara Oficial de Comercio”. 25 de febrero: recibe en su domicilio a la Junta Directiva del “Círculo Mercantil de Melilla”, quienes le obsequian con un álbum de fimas. 23 de abril: se despide personalmente de SS. AA. RR. Infantes Don Carlos y Doña María Luisa, después de acompañarlos en su estancia en la ciudad y distintas excursiones a sus alrededores.

738

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

1 de mayo: visita al Comandante General, explicándole, en nombre de la comisión de la “Compañía Española de Estudios y Construcciones”, los fines de la Sociedad y sus proyectos más inmediatos para Melilla. 5 de julio: Real Orden por la que asciende a Comandante de Artillería, con efectos del día 11 del mes anterior. 16 de julio: pernocta en el Real Sitio de la Granja junto al comandante General Francisco Gómez Jordana, quien había ido a visitar a S. M. el Rey. 13 de septiembre: marchará para incorporarse a la comitiva que acompañará al Alto Comisario —en su viaje a Rabat— para conferenciar con el Residente francés general Lyautey. 7 de octubre: inicia sus vacaciones con destino a Alhama de Granada con el objeto de tomar sus salutíferas aguas. Escribe los contenidos de Melilla. Impresiones del viaje de SS. AA. RR. Dª. Luisa y D. Carlos. 1916 5 de abril: acompañará al Cónsul de España en Tetuán en su visita a los barrios de Melilla. 30 de abril: es nombrado Consejero de la “Compañía Española de Colonización” 20 de mayo: narra el encuentro del Raisuli con el general Gómez Jordana en la llanura de la kábila de Uadras, al que será invitado personalmente. 26 de junio: por Real Orden manuscrita, se le concede la “Cruz de Segunda Clase del Mérito Militar con distintivo rojo”. 3 de agosto: “Título de Caballero de la Legión de Honor”, concedido por el Gobierno de la República francesa. 13 de septiembre: En la fonda “La Valenciana”, donde se hospeda, saluda al insigne poeta Salvador Rueda. 14 de septiembre: está presente en la inauguración de la Exposición-edificio de los Centros Comerciales Hispano Marroquíes. 29 de diciembre: el periodista, con uniforme militar, será recibido en Palacio por S. M. el Rey. Cándido edita su libro Problemas del Protectorado. Los Bienes Majzen. 1917 1 de enero: recibe el año nuevo en la “Puerta del Sol” (Madrid). 11 de abril: Juan Potous, fiscal de S. M. y representante del Ministerio en la Audiencia de Tetuán, será agasajado por Cándido Lobera en una cena íntima junto a Mendiluce y Gambra. 16 de mayo: cubrirá la inauguración del puente sobre el río Kert, a cargo del comandante General Aizpuru. 20 de junio: es nombrado Presidente de la Sección Africanista del “Ateneo Científico, Literario y Artístico”. 24 de junio: se inaugura la exposición de Mullor con la caricatura de Cándido Lobera. 11 de septiembre: obsequia con un banquete íntimo, en el “Hotel Marina”, a Carlos Sáenz de Tejada ―Cónsul de España en Orán―.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

739

18 de septiembre: la morada de los señores Lobera será visitada por el Comandante General de Melilla Luis Aizpuru y su mujer. 10 de octubre: Conversa en Madrid con el jefe del Gobierno Eduardo Dato, sobre asuntos de interés para Melilla. Se edita Problemas de Melilla. Los derechos de arbitrios y las Mercancías de tránsito, de la que es autor Cándido Lobera. 1918 17 de mayo: está presente en la solemne inauguración del ferrocarril de Tetuán a Ceuta. 6 de junio: es nombrado Presidente en la Asamblea General celebrada por la sociedad “Tiro Nacional”. 8 de agosto: en la Iglesia Parroquial de la Purísima, asiste a los solemnes funerales por el alma de Pablo Vallescá ―que había fallecido en Málaga el 31 de julio―. 14 de agosto: el periodista estará presente en la recepción oficial dada por el Comandante General al Obispo de Fessea y Vicario Apostólico de Marruecos. 31 de octubre: por Real Orden, se le concede el retiro de su actividad castrense, causando baja en el arma de Artillería. 1919 25 de enero: imparte, en el “Ateneo” la conferencia sobre El régimen de Protectorado: su implantación en el Rif e influencia que puede tener en el desenvolvimiento de Melilla 2 de febrero: se entrevista con el nuevo Alto Comisario, Dámaso Berenguer, en Algeciras y hacen la travesía a Ceuta juntos en cubierta. 15 de febrero: se constituye la “Cámara Oficial Agrícola” y es nombrado primer Presidente de la Entidad. 18 de febrero: se concede un voto de gracias a Cándido Lobera por el estudio económico de la “Asociación General de Caridad” en 1918 ―que se publicará como memoria de la misma― y el proyecto de presupuesto presentado para la presente anualidad. 28 de mayo: como Presidente de la “Cámara Oficial Agrícola”, hace ver al Alto Comisario Dámaso Berenguer que la nueva y extensa demarcación de campos hoy cultivados para el ramo de Guerra, es una involución en la colonización agrícola de nuestro Protectorado. 1920 8 de marzo: asiste a la sesión de la “Junta de Fomento”, por primera vez, como vocal de la Entidad. 21 de marzo: se interpreta ―en el Parque Hernández y por la banda del Regimiento de San Fernando― la fantasía “España Alegre”, obra que Laureano Tojo dedica al periódico El Telegrama del Rif, en la persona de Cándido Lobera. 1 de mayo: acompaña a Fernández Silvestre al banquete en honor del general que le ofrece Mehedi Ben Chocron.

740

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Junio: a mitad de mes, ocupa la presidencia del “Ateneo Científico, Literario y Artístico”, dejando la de la Sección de “Estudios Africanistas”. 22 de junio: viaja a bordo del “Isaac Peral”. 4 de julio: prueba unos sables con Pedro Bayona, resultando ileso el periodista. 5 de agosto: asiste a la toma de Tafersit, objetivo político del general Fernández Silvestre. 31 de octubre: Fallece, en Granada, Concepción Girela Orozco, madre de Cándido Lobera, a consecuencia de una úlcera gástrica a los 81 años de edad. 29 de noviembre: asiste en Tetuán a la inauguración del mausoleo en honor del Alto Comisario general Francisco Gómez Jordana. 1921 3 de marzo: es nombrado Bibliotecario de la nueva “Asociación de Propietarios de Melilla”. 15 de marzo: renuncia al cargo de Presidente del “Ateneo Científico, Literario y Artístico” y acepta el cargo de Bibliotecario. 15 de mayo: se constituye la “Unión Gremial Mercantil”, será nombrado vocal de la Prensa, Papelería y Libros, junto a Anselmo Boix. 11 de junio: accidente ferroviario del granadino en el expreso de Andalucía que choca con otro tren que procedía de Toledo. 16 de julio: celebra en la intimidad las “bodas de plata” junto a su mujer Francisca Peré, marchando de vacaciones hacia la península tres días más tarde. 17 de septiembre: desde el remolcador “Marien” observa las operaciones para la conquista de Nador. 10 de octubre: junto a otros Presidentes de Entidades económicas, firma una hoja impresa de excitación al pueblo de Melilla convocando una manifestación a favor del Ejército, con motivo de la ocupación del Gurugú esa misma mañana 3 de diciembre: acompaña a SS. AA. los Infantes Don Carlos y Doña Luisa hasta el barco que, desde Melilla, les llevará a Málaga. 28 de diciembre: En la Residencia, junto a otros periodistas y altos mandos, cena con el Alto Comisario Dámaso Berenguer y el Ministro de la Guerra Juan de la Cierva y Peñafiel. 1922 7 de enero: Su único hermano vivo, Pedro Lobera ―viudo―, contrae matrimonio, en segundas nupcias, con Carmen Caballero Torres. 9 de enero: milagrosamente salva la vida en “Casas Quemadas”, al no explosionar una granada que cae a escasos diez metros de distancia. 6 de febrero: en Pizarra (Málaga), cubre la entrevista entre Dámaso Berenguer y el Gobierno de Maura. 4 de junio: se celebra la Asamblea Magna de la Cámara Oficial Agrícola, donde Cándido Lobera explica las gestiones realizadas en la Corte sobre la consolidación de la propiedad rústica y urbana y confirma a los asistentes su firme propósito de trasladarse a vivir a Málaga.

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

741

18 de junio: sentido discurso en la fábrica de harinas de la Compañía Colonial en Nador, al bendecir el sencillo obelisco que rinde tributo a sus heroicos defensores. 6 de julio: Cándido Lobera, vestido de militar, encabeza la Comisión, como Presidente de la “Cámara Oficial Agrícola”, que será recibida en audiencia por S. M. el Rey Alfonso XIII. 12 de julio: remite por cable que a las diez de la noche el Congreso ha aprobado el proyecto de consolidación de la propiedad urbana y rústica de Melilla. 9 de agosto: la familia Lobera Peré viaja a Málaga, donde establecerá su Residencia. 9 de septiembre: atenderá, en su residencia malagueña “Villa Paquita” y en los baños del Carmen, al nuevo comandante General de Melilla Carlos Losada. 1923 20 de febrero: en Málaga, pronuncia el discurso de recibimiento al sargento Basallo, resaltando los valores castrenses y el sentir cristiano del militar recientemente liberado de su cautiverio. 15 de agosto: informa, telegráficamente, de la llegada a Málaga del capitán General Valeriano Weyler, teniendo ocasión de intercambiar unas palabras y saludarle en nombre de El Telegrama del Rif. 25 de agosto: Se constituye, en su segunda etapa, la “Asociación de la Prensa de Melilla, bajo la presidencia de Jaime Tur, siendo nombrado Presidente Honorario de la misma. 14 de noviembre: asiste, en Madrid, a los solemnes funerales del teniente coronel de Caballería de Alcántara, Fernando Primo de Rivera y Orbaneja ―muerto en Monte Arruit―. 1924 12 de febrero: será recibido por el Presidente del Directorio en Madrid, Marqués de Estella, en el Ministerio de la Guerra, agradeciéndole el autógrafo dedicado a su periódico y entregándole un ejemplar. 18 de julio: será felicitado por Primo de Rivera en la parada y posterior desfile de los “Somatenes”. 1 de octubre: salen publicadas en El Telegrama del Rif las declaraciones realizadas por Primo de Rivera ―en compañía de Luis Aizpuru― a Cándido Lobera, el día anterior, cuando acude a su despacho una vez conocida la noticia de la entrada en Xauen de nuestras tropas. 24 de octubre: está en Melilla con motivo del acto de la entrega de la bandera a los Somatenes, compartiendo mantel, dos días más tarde, junto al general Sanjurjo, en casa de los señores de Valenzuela. 11 de diciembre: cenará con el Alto Comisario y Presidente del Directorio, general Primo de Rivera, donde le confirman que la línea de la zona Oriental (Melilla) es invariable. 1925 3 de enero: llega a Tetuán para conferenciar con el Alto Comisario, general en Jefe y Presidente del Directorio, Primo de Rivera, para regresar al día siguiente.

742

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

16 de febrero: compartirá mesa en el “Balneario del Carmen” (Málaga), con el general Sanjurjo y el alcalde malagueño José Gálvez Ginachero, invitados por el Gobernador Militar, general Enrique Cano. 6 de abril: asistirá, en el palacio de la antigua Comandancia Militar, a la cena ofrecida, por el general García Aldave y su hermana, al general Primo de Rivera que había llegado dos días antes a la ciudad. 18 junio: Desde Fez, anuncia la llegada del sultán Muley Yussef. 13 de julio: interviene en el homenaje a Narciso Díaz de Escovar ―celebrado en los “Baños del Carmen”―, con motivo de su nombramiento como hijo predilecto de Málaga. 28 de julio: a las 6:45 horas de la mañana ―en hidroavión, desde la Mar Chica―, marcha a Tetuán, junto al general Sanjurjo, para cubrir la conferencia de los altos jefes militares de Francia y España, teniendo previsto llegar a Ceuta, antes de que lo haga el general Petain. 29 de septiembre: junto a otros periodistas, Cándido Lobera entrevistará al General en Jefe Primo de Rivera, en el breve lapso de tiempo que recala en Melilla, donde les notificó que, al día siguiente, avanzarían sobre Axdir y operarían en el frente de Afrau. 1926 10 de febrero: recibió en el andén de la estación malagueña, a los monarcas e infantes Don Carlos y Doña María Luisa, a los que despedirá, asimismo, tres días más tarde. 24 de mayo: A las doce de la noche con rumbo a Tetuán, parte, en el crucero “Príncipe de Asturias”, junto al Alto Comisario general Sanjurjo. 29 de junio: el matrimonio Lobera sufre un grave accidente en su desplazamiento de Málaga a Algeciras, al volcar su automóvil, tras un brusco viraje, en Puente Guadiaro. 29 de agosto: estará presente en el escándalo ocurrido en la plaza de toros de Málaga, al venderse más entradas que localidades en la corrida de los diestros Chicuelo, Niño de la Palma y Belmonte. 1927 19 de enero: junto a su cuñado Mariano Peré, recibe y atiende en Málaga al Comandante General de Melilla, Alberto Castro Girona, haciendo una excursión a los pueblos de alrededor. 1 de marzo: Se celebran las “Bodas de Plata” de El Telegrama del Rif. 8 de marzo: Real Orden por la que se le nombra ―vocal civil nato― Vicepresidente de la Junta Municipal de Melilla, de la que es Presidente Francisco Calvo Lucía. 23 de marzo: Alberto Castro Girona, delega en Cándido Lobera la Presidencia de la “Junta de Protección a la Infancia y Extinción de la Mendicidad” y la “Asociación General de Caridad”. 21 de abril: está presente, como Decano de los esgrimistas, en el homenaje al maestro Bossini. 7 de octubre: SS. MM. los Reyes de España pernoctaron en la vivienda de Cándido Lobera ―Canalejas 16, hoy Ejército Español―. 9 de octubre: Se le impone la “Medalla de Oro del Africanismo Español”, otorgada por los Centros Comerciales Hispano Marroquíes

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

743

28 de diciembre: Se informa en el Pleno que Cándido Lobera sustituye al Presidente, Francisco Calvo Lucía, según lo establecido en la Real Orden de 27 de octubre de 1927. 1928 1 de enero: Cándido Lobera abandona su actividad periodística, al ser incompatible con el cargo público que ostenta. 16 de marzo: Real Orden nombrando a Cándido Lobera Girela, Presidente de la Junta Municipal de Melilla. 25 de mayo: Entrega de la “Medalla de Oro y piedras preciosas de la Corporación Municipal”, en el Salón de Actos de la Junta Municipal. 10 de junio: Recibimiento multitudinario a Cándido Lobera por las gestiones felizmente resueltas en Madrid. 14 de septiembre: Se funde en un abrazo con el Jefe del Gobierno, Miguel Primo de Rivera, al entregarle las diez mil firmas de adhesión al dictador. 27 de septiembre: Viaja precipitadamente en hidroavión con el Alto Comisario Sanjurjo a Melilla, con motivo de la explosión del polvorín de Cabrerizas. 16 de diciembre: Telegrama de Cándido Lobera al Presidente del Consejo de Ministros sobre la entrega de las 80 viviendas del Barrio Primo de Rivera. 1929 11 de abril: se constituye el “Patronato de las Escuelas del Ave María” del que forma parte junto a su mujer. 15 de abril: Inicia su período de descanso por prescripción facultativa. Los Lobera inician un viaje de dos meses y medio por Argelia y Marruecos. 19 de agosto: se reúne, por primera vez, la “Junta Municipal de Sanidad”, bajo la presidencia de nuestro personaje. 8 de septiembre: asiste, como máxima autoridad municipal, a la misa en honor de la Patrona de Melilla. 26 de septiembre: Preside el acto de bendición del Mausoleo dedicado a las Víctimas del polvorín de Cabrerizas. 8 de octubre: Comparte mesa en la comida (Tauima) y en la cena (Melilla) homenaje con los heroicos aviadores Ignacio Jiménez y Francisco Iglesias. 1930 28 de febrero: como Presidente de la Junta Municipal, asistirá a la inauguración de la galería de tiro que, en el barranco de Cabrerizas Bajas, tiene la representación de “Tiro Nacional”. 8 de abril: Viaja a la península para disfrutar de la licencia de dos meses concedidos para combatir la enfermedad que padece (Diabetes). 31 de julio: Está presente en Tetuán, durante la clausura de la “Conferencia sobre el desenvolvimiento económico de las Plazas de Soberanía”.

744

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

4 de septiembre: Fallece en Córdoba, su sobrino Marianito ―de 8 años―. 12 de septiembre: Intervención de Cándido Lobera en la clausura del Primer Congreso “Hispano rifeño de Colonización Agrícola”. 1931 7 de marzo: Se reúne con el Jefe del gobierno Juan Bautista Aznar-Cabañas. 11 de abril: preside, por última vez, la Asamblea General de la Asociación benéfica, donde se aprueba la Memoria, las cuentas y la modificación de los Estatutos de la Entidad 15 de abril: A partir de las 11:30 horas, Cándido Lobera hace entrega de su cargo de Presidente de la Junta Municipal de Melilla al Comité de la conjunción republicano-socialista. 1932 30 de abril: A las 11:30 horas, en el Hospital de la Cruz Roja de Melilla, fallece, a consecuencia de una septicemia, el militar, el periodista, el político y el escritor: Cándido Lobera Girela.

149. Bodas de Oro del periódico (1952). Melilla. Primera plana. (SGA)

V Centros y fuentes de información

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

747

1.   Fuentes literarias Acosta Medina, José. La Granada de ayer. Medio siglo de historia, con alguna que otra fantasía y muchas anécdotas. Granada: Imprenta Márquez, 1973. Aguilera, Manuel. Plano parcelario de los terrenos de la propiedad rústica y urbana de Melilla, 1922. Melilla: Ciudad Autónoma, 2006. Alcalá Vargas, José Luis. Aproximación a la historia bibliográfica de Melilla, 2 v. Col. Estopiñán, Serie Historia. Melilla: Biblioteca Pública Municipal, 1981-1982. Alemany, Francis. «93 años después… El nacimiento de la Asociación de la Prensa de Melilla». Akros (Melilla), 6 (2007), pp. 97-106. Anuario del Comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración. Años 1880, 1881, 1888, 1898, 1900 (nº 1). Anuario-Riera, 1905, nº 2. Bravo Nieto, Antonio, Bellver Garrido, Juan Antonio y Lechado Granados, María del Carmen. Catálogo Monumental e Histórico del Cementerio de Melilla. Melilla: Fundación Melilla Ciudad Monumental-Instituto de la Cultura Mediterránea, 2010. Bonelli, Emilio. «El problema Rifeño». Europa en África (Madrid), 5 (mayo-1909), pp.278-281. Bueno Carreras, José María. Uniformes de las Unidades Militares de la ciudad de Melilla. Melilla: Ayuntamiento, 1989.

Cano Martín, José Antonio (coord.). Historia de Melilla a través de sus calles y barrios. Melilla: Asociación de Estudios Melillenses- Sociedad pública V Centenario, 1997. Carcaño Más, Francisco. Melilla Rifeñerías. De la acción española en Marruecos. Melilla: El Telegrama del Rif, 1920. — Las Menores de África. Peñón de Vélez, Alhucemas, Chafarinas. Melilla: El Telegrama del Rif, 1921. Cobreros Rico, María Teresa, Migallón Aguilar, Isabel María y Quintana Díaz, Pilar. «Memoria de una ciudad. Melilla en la colección fotográfica del Archivo Central de Melilla». El Vigía de Tierra (Melilla), 8-9 (2003-2004) —Número Monográfico—. Díez Sánchez, Juan. «Instituciones y personajes en la Melilla del siglo XX». En: Historia de Melilla. Melilla: Ciudad Autónoma, Consejería de Cultura y Festejos, 2005, pp. 551-583. — «Antonio Got Insausti. Artillero, dibujante y cronista de guerra». Akros (Melilla), 10 (2011), pp. 62-66. — Diego Mullor, un artista entre Occidente y Oriente. Melilla: Ciudad Autónoma, Consejería de Cultura y Festejos, Servicio de Publicaciones, 2012. Díez Sánchez, Juan y Morán Jiménez, Isabel. Historia de la Asociación de la Prensa de Melilla. Melilla: Asociación de la Prensa, 2003.

748

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Domínguez Llosá, Santiago. Historia del teléfono en Melilla principios del siglo XX. Red Telefónica Urbana de Melilla, 1922. Col. Ensayos Melillenses, 9. Melilla: Ciudad Autónoma, 2012. Fernández de Castro, Rafael. Resumen histórico del Patronazgo de María Santísima de la Victoria excelsa Patrona de Melilla y breve historial de las antiguas iglesias y ermitas de la ciudad de Melilla (siglos XVI al XX). Sección Tercera, 5. Tánger: Publicaciones del Instituto del General Franco para la Investigación Hispano-Árabe, 1941. Ferrando La Hoz, Vicente. Apuntes para la historia de la imprenta en el norte de Marruecos. Col. Fuera de Serie, 26. Tetuán: Instituto General Franco para la Investigación Hispano-Árabe, 1949. Ferrín, José. Melilla ilustrada. Melilla: El Telegrama del Rif, 1906. Galbán Jiménez, Manuel. España en África. La pacificación de Marruecos. Madrid: Servicio Geográfico del Ejército, 1965. Gallego Aranda, Salvador. Evolución constructiva de la ciudad de Melilla en la primera mitad del siglo XX a través del estudio del arquitecto D. Enrique Nieto: del Historicismo al Racionalismo. Granada: Universidad, 1993. (Edición en microformas) — (coord.). Catálogo de la Biblioteca de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Melilla. Melilla: Cámara Oficial de Comercio, 1994. — «Proyecto de casa que desea construir D. Cándido Lobera en Melilla: El Telegrama del Rif». Publicaciones (Melilla), 22-23 (1994), pp. 5-18. — Enrique Nieto en Melilla: la ciudad proyectada. Col. Monográfica Arte y Arqueología, 30. Melilla: UNED; Granada: Universidad, 1996. — «La crítica arquitectónica y urbana en ultramar: El Telegrama del Rif y la figura de Cándido Lobera». En: La crítica de Arte en España (18301936). Eds. Ignacio Henares y Lola Caparrós. Granada: Universidad, 2008, pp. 141-167. —Enrique Nieto (1880-1954): Biografía de un arquitecto. Melilla: Fundación Melilla Ciudad Monumental, 2005.

—Enrique Nieto: un paseo por su arquitectura. Melilla: Fundación Melilla Ciudad Monumental, 2010. — Los sonidos de la arquitectura. Mosaico sonoro sobre Enrique Nieto: un paseo por su arquitectura. Melilla: Fundación Melilla Ciudad Monumental, 2012. Gámez Domínguez, José (dir.). Callejero de la ciudad. Melilla: Ayuntamiento, 1986. García Figueras, Tomás. África en la acción española. Madrid: CSIC, Instituto de Estudios Africanos, ²1949. — Miscelánea de Estudios Históricos sobre Marruecos. Larrache: Editora Marroquí, 1949. — La acción africana de España en torno al 98, 2 v. Madrid: CSIC, Instituto de Estudios Africanos, 1966. García Manzano, Rafael. Periodistas en Granada (1650-2002). Col. Los Libros de la Prensa. Serie Periodismo, 1. Granada: Asociación de la Prensa, 2002. Gil Grimau, Rodolfo. Aproximación a una bibliografía española sobre el norte de África: 18501980. Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, 1982. Gistau Ferrando, Miguel. La Academia General Militar. Toledo 1883-1893. Apuntes de su historial ordenados por M. Gistau. Madrid: El Imparcial, 1919. Gómez-Moreno Calera, José Manuel, Cruz Cabrera, José Policarpo y Anguita Cantero, Ricardo. Centro Histórico (I). Col. Granada en tus manos, 4. Granada: Ideal-Ayuntamiento, 2006. González García, Juan Antonio y Bueno del Campo, Isidoro. «Las campañas de Senen y Mauricio (1930-1935): un hito de la botánica rifeña». Publicaciones (Melilla), 36 (2006), pp. 15-35. Hernández Mir, Francisco. Farrucos y gallinas. Impresiones de un viaje á Melilla. Sevilla: Imp. El Porvenir, 1894. Junta Municipal de Melilla. Memoria de su actuación 1927-1930. Melilla: Junta Municipal, [1931]. — Memoria de su actuación 1927-1930. Col. La Biblioteca de Melilla, 25. Melilla: Ciudad Autónoma-UNED, 2012. (Edición facsímil)

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

Libro de las promociones de Oficiales de Artillería procedentes del Colegio desde su Fundación en 1764 hasta el día con una breve reseña histórica del Colegio y con apuntes para el historial del personal del Cuerpo. Primera parte: Libro de las Promociones. Segovia: Academia de Artillería, 1894. Lobera Girela, Cándido. Necesidad de un puerto en Melilla considerado desde los puntos de vista político, militar y comercial. Madrid, 1901. — Memoria sobre la organización y funcionamiento de las Oficinas de Asuntos Árabes de Argelia y proyecto de bases para la creación de organismos análogos en las plazas del Norte de África. Melilla: El Telegrama del Rif, 1905. — El problema Rifeño. Melilla: El Telegrama del Rif, 1909. — Notas sobre el problema de Melilla. Melilla: El Telegrama del Rif, 1912. (Edición facsímil, Melilla, Ciudad Autónoma, 2011) — Melilla. Impresiones del viaje de SS. AA. RR. Dª. Luisa y D. Carlos. Melilla: El Telegrama del Rif, 1915. — Problemas del Protectorado. Los Bienes Majzen. Melilla: El Telegrama del Rif, 1916. — Problemas de Melilla. Los derechos de arbitrios y las Mercancías de tránsito. Melilla: El Telegrama del Rif, 1917. — Pasado, presente y porvenir de Melilla». En: Libro de Oro Iberoamericano. Catálogo Oficial y Monumental de la Exposición de Sevilla 1929. Santander: Unión Iberoamericana, 1930, pp. 774-777. López, Emilio L. «Don Cándido Lobera, paladín del africanismo». África (Ceuta), s.n. (mayo 1932), p. 99. López de Zuazo Algar, Antonio. Catálogo de periodistas españoles del siglo XX. Madrid: Antonio López de Zuazo Algar, 1981. — Diccionario de periódicos diarios españoles del siglo XX. Col. Biblioteca de Ciencias de la Comunicación, 19. Madrid: Fragua, 2008. Marqués Leiva, María Rosa y Gallego Aranda, Salvador. «Apuntes biográficos de Cándido Lobera en las vísperas del Centenario de la Aso-

749 ciación de la Prensa de Melilla (2013)». Akros (Melilla), 11 (2012), pp. 37-47. Martínez Lumbreras, Francisco. Historia del Real Colegio de San Bartolomé y Santiago. Granada: Tipografía Guevara, ²1915. Mir Berlanga, Francisco. Melilla, floresta de pequeñas historias. Melilla: Ayuntamiento, 1983. — «Un periodista don Cándido Lobera Girela». Melilla Hoy, 2329 (23 febrero 1992, Semanal), pp. 8-9. — Con el viento de la historia. Melilla: Francisco Mir Berlanga, 1993. Moga Romero, Vicente. «El imaginario literario de Sender en el norte de África». En: Actas del I Congreso sobre Ramón J. Sender. Huesca, 1995. Huesca: Instituto de Estudios AltoaragonesesInstitución Fernando el Católico, 1997, pp. 705716. — El soldado occidental. Ramón J. Sender en África (1923-1924). Col. La Biblioteca de Melilla. Melilla: Ciudad Autónoma, Consejería de Cultura, 2004. — «El imaginario de papel, el papel del imaginario: un trampantojo oriental». En: González Alcantud, José Antonio (ed.). El orientalismo desde el Sur. Col. Pensamiento Crítico/ Pensamiento Utópico, 156. Barcelona: Anthropos, 2006, pp. 97-146. — «El mundo de la edición-reedición y el protectorado: en torno a la cuestión hispano-marroquí (1859-2006)». En: López García, Bernabé y Hernando de Larramendi, Miguel (eds.). Historia y memoria de las relaciones hispano-marroquíes: un balance en el cincuentenario de la independencia de Marruecos. Guadarrama (Madrid): Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2007, pp. 77-152. — (Ed.) Escuela de Energía. Cándido Lobera Girela y su tiempo: Una historia gráfica (18931932). Melilla: Ciudad Autónoma, 2013. Morales Lezcano, Víctor. El colonialismo hispanofrancés en Marruecos (1898-1927). Madrid: siglo XXI, 1976. Morell Gómez, Manuel. De la vecindad de Granada entre los años 1880 y 1935. Más de 15.000

750

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

vecinos, datos personales, profesionales y familiares. Granada: Manuel Morell Gómez, 2002. Moreno Yuste, Juan Manuel. Las ciencias naturales (química y mineralogía) y el Colegio de Artillería de Segovia (1839-1928). Segovia: Biblioteca de Ciencia y Artillería, 2006. Ortega, Manuel L. Anuario-Guía Oficial de Marruecos. Zona española (Comercio y Turismo). Madrid: Ibero-Africano-Americana, 1923. — Anuario-Guía Oficial de Melilla (Comercio y Turismo). Madrid: Ibero-Africano-Americana, 1925. Ossorio y Bernard, Manuel. Ensayo de un catálogo de Periodistas Españoles del siglo XIX. Madrid: Imprenta y Litografía de J. Palacios, 1903. Pando, Juan. Historia secreta de Annual. Col. Historia. Madrid: Temas de Hoy, 1999. Pérez Ruiz, Pedro Antonio. Biografía del ColegioAcademia de Artillería de Segovia. Segovia: Academia de Artillería, 1960. Protesta de los alumnos de la Universidad de Granada contra los escolares madrileños glorificadores de Jordan Bruno. Granada: [s.n.] 1885. Quirós Montero, Diego. El legado artístico del exconvento de San Francisco. Col. Biblioteca de Ciencia y Artillería. Segovia: Asociación Cultural, 2004.

Sánchez, Paqui. «La Fundación Melilla Monumental trabaja en la edición de la primera biografía de Cándido Lobera». Melilla Hoy, 9860 (3 diciembre 2012), pp. 1 y 13. Saro Gandarillas, Francisco. «Cándido Lobera Girela». Trápana (Melilla), 3-4 (1989-1990), pp. 135-138. — «Cándido Lobera Girela». El Telegrama de Melilla, 0 (11 julio 1992), pp. 8-9. Seco de Lucena, Luis. Anuario de Granada para 1895. Granada: El Defensor, 1884. Titos Fernández, Manuel. Un siglo en la vida económica de Granada: la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación (1886-1986). Granada: Cámara Oficial de Comercio Industria y Navegación, 1986. Velamazán, Mª. Ángeles y Ausejo, Elena. «Los planes de estudio en la Academia de Ingenieros del Ejército de España en el siglo XIX». Llull (Zaragoza), 12 (1989), pp. 415-453. Villanova, José Luis. «La pugna entre militares y civiles por el control de la actividad interventora en el Protectorado español de Marruecos». Hispania (Madrid), 220 (2005), pp. 683-716. Woolman, David. S. Abd el-Krim y la guerra del Rif. Vilassar de Mar (Barcelona): Oikos Tau, 1971.

2.   Bibliografía Academia Científica y Literaria del Liceo de Granada. Inauguración del año académico 1880. Granada: Academia, 1880. Anguita Cantero, Ricardo. La ciudad construida. Control municipal y reglamentación edificatoria en la Granada del siglo XIX. Granada: Diputación, 1997. Aragón Gómez, Manuel. «Últimas actuaciones arqueológicas en la ciudad de Melilla». Akros (Melilla), 8 (2009), pp. 73-76. Barrios Rozúa, Juan Manuel. Guía de la Granada desaparecida. Granada: Comares, ²2006. Belza y Ruiz De La Fuente, Julio. Las calles de Granada. Granada: Tat, ²1989.

Berenguer Rodríguez, Juan. Melilla la codiciada: los buscadores de pan. Col. La Biblioteca de Melilla, 2. Melilla: Ayuntamiento, Fundación Municipal Socio-Cultural, Biblioteca Pública Municipal, 1989. (Edición facsímil) Blanco Escolá, Carlos. La Academia General Militar de Zaragoza (1928-1931). Barcelona: Labor, 1989. Bravo Nieto, Antonio y Fernández Uriel, Pilar (dir.). Historia de Melilla. Col. Historia de Melilla, 17. Melilla: Ciudad Autónoma, Consejería de Cultura y Festejos, 2005. Bosque Maurel, Joaquín. Geografía urbana de Granada. Granada: Universidad, 1988. (Edición facsímil)

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

Bustos Rodríguez, Juan. «Una efemérides de singular relieve. 275 años del Colegio Mayor San Bartolomé y Santiago». Patria (Granada), 6 noviembre 1977, p. 17. — Laberinto de imágenes y recuerdos. Granada: Ideal, 1989. — Viaje al centro de Granada. Granada: Albaida, 1996. Cambil Hernández, María de la Encarnación. Sociedad e instituciones asistenciales en Granada 1500-2000. Granada: Atrio, 2009. Cano Martín, José Antonio. Bu Hamara y Melilla. Melilla: José Antonio Cano Martín, 1989. Caparrós Masegosa, Lola. Artes Plásticas en la Prensa Granadina del Siglo XIX. Col. Monográfica Arte y Arqueología, 54. Granada: Universidad, 2001. Carcaño Más, Francisco. La hija de Marte. Col. La Biblioteca de Melilla, 1. Melilla: Biblioteca Pública Municipal, 1988. (Edición facsímil) — Melilla Rifeñerías/ Las Plazas Menores de África. Col. La Biblioteca de Melilla, 4. Melilla: Ayuntamiento, Fundación Municipal Sociocultural, Biblioteca Pública Municipal, 1991. (Edición facsímil) Campos Payo, Juan. Esto es Toledo. Historia, monumentos y leyendas. Toledo: Juan Campos Payo, 1997. Carmona Pachón, Francisco y Díez Sánchez, Juan. Historia Gráfica de Melilla. Melilla: UNEDCiudad Autónoma, Consejería de Cultura, 1997. Casanova Laynez, María Angustias. La Universidad de Granada: 1875-1885. Granada: [s.n.], 1975. (Memoria de Licenciatura) Colección completa de Tratados y Convenios entre España y Marruecos 1799 á 1895. Melilla: El Telegrama del Rif, 1904. Crónica artillera de la Campaña de Melilla de 1909. Madrid: Imp. de Eduardo Anas, 1910. Díez Sánchez, Juan. «Antonio Got Insausti. Artillero, dibujante y cronista de guerra». Akros (Melilla), 10 (2011), pp. 62-66. Dorado Fernández, Carlos (dir.). Publicaciones periódicas del siglo XIX. Catálogo. España. Ceuta, Extremadura, Galicia, Melilla, Murcia, Nava-

751 rra, La Rioja, Comunidad Valenciana, País Vasco. Madrid: Ayuntamiento, 2002. Efemérides contemporáneas (desde 20 de septiembre de 1880 á 31 diciembre de 1892) publicadas en el Defensor de Granada. Granada: El Defensor, 1893. Espinar, Manuel y García, Antonio Luis. Conocer y visitar el Monasterio de San Jerónimo. Granada: Natívola, 2003. Fernández Díaz, María Elena. «La Instauración del Primer Ayuntamiento de Melilla». Akros (Melilla), 8 (2009), pp. 25-30. Fernández Fígares y Romero de la Cruz, María Dolores. Nuevas siluetas granadinas. Granada: Comares, 1999. Fernández Uriel, Pilar et al. «Diez años de arqueología en Melilla». Akros (Melilla), 6 (2007), pp. 7- 18. Gallego Aranda, Salvador. «El Museo Comercial de Melilla: arquitectura y proyección económica». Espacio, Tiempo y Forma. Serie VII (Madrid), 12 (1999), pp. 451-462. Gallego y Burín, Antonio. Granada. Guía artística e histórica de la ciudad. Granada: Comares, 1996. Ganivet, Ángel. Granada la bella. Granada: Colegio Oficial de Doctores y Licenciados-Asociación Ángel Ganivet, 1998. García Alvarez, Rafael, 1828-1894. Granada y el Darwinismo: discurso de Rafael García Álvarez (1872) y la censura sinodal de 1872, presentación científica, histórica y teológica. Col. Archivum, 110. Granada: Universidad, 2009. García Figueras, Tomás. Marruecos (La acción de España en el Norte de África). Barcelona: Fe, 1939. Garzón Pareja, Manuel. Historia de Granada, v. 2. Granada: Diputación, 1981. Garzón y Cardenete, José Luis. Granada recuerda a su gente. La historia de la ciudad a través de sus placas conmemorativas. Granada: Albaida, 1997. Gascón, Eva. «Geo-Radar: Una nueva visión en la arqueología». Akros (Melilla), 7 (2008), pp. 77-80.

752

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

Gay Armenteros, Juan. Granada Contemporánea: Breve historia. Granada: Comares, 2001. Gay Armenteros, Juan y Viñes Millet, Cristina. Historia de Granada. IV La época contemporánea. Siglos XIX y XX. Granada: Don Quijote, 1982. Gil Craviotto, Francisco. Mesa de León, un periodista entre dos siglos (1859-1937). Granada: Albaida, 2005. Girón López, César. Granada en sepia. Córdoba: Almuzara, 2005. — Miscelánea de Granada: Historia, Personajes, Monumentos y sucesos singulares de Granada. Granada: Comares, 2008. Gómez Martínez, Juan Antonio. Mohammed Ben Abd el-Krim el-Jattaby el Aydiri el- Urriagly. Según documentos oficiales españoles. Hasta 1914. Murcia: Fajardo el Bravo, 2008. Gómez Moreno, Manuel. Guía de Granada, 2 v. Col. Archivum, 50. Granada: Universidad-Instituto Gómez Moreno de la Fundación Rodríguez Acosta, 1994. (Edición facsímil) Gómez Román, Ana María y Rodríguez Domingo, José Manuel. «El monumento a Mariana Pineda o el culto civil a la revolución moderna». Cuadernos de Arte de la Universidad de Granada, 39 (2008), pp. 93-112. Guerrero Cano, María Magdalena. Conflictividad religiosa y política en Granada (1862-1885). Granada: Universidad, 2006. Guía Oficial de España 1897. Madrid: Viuda de M. Minuesa de los Ríos, 1897. Henares Cuéllar, Ignacio. «Arte». En: Granada IV Capital. Granada: Diputación-Anel, 1982, pp. 1129-1369. — La Capilla Real, la Catedral y su entorno. Col. Los Libros de la Estrella, 25. Granada: Diputación, 2004. Herranz Ybarra, Rafael. «Las Condecoraciones de la Guerra de Marruecos 1909-1927». Akros (Melilla), 6 (2007), pp. 87- 96. Herrero Fernández-Quesada, María Dolores. La enseñanza militar ilustrada. El Real Colegio de Artillería de Segovia. Col. Biblioteca de Ciencia y Artillería. Estudios, 2. Segovia: Academia de Artillería, 1990.

Herrero Sanz, María Jesús. Todo Segovia. Barcelona: Escudo de Oro, 2000. Hispanus. «La acción hispano africana y la Compañía Española de Colonización». La Esfera (Madrid), 154 (9 diciembre 1916), s. p. Isac Martínez de Carvajal, Ángel. «La reforma burguesa de la ciudad desde sus inicios hasta Gallego y Burín (1850-1951)». En: Nuevos paseos por Granada y sus contornos, v. 1. Granada: Caja General de Ahorros, 1992, pp. 373-389. — Historia urbana de Granada. Col. Los Libros de la Estrella, 31. Granada: Diputación, 2007. Isla Mingorance, Encarnación. La Virgen de las Angustias. I El conjunto escultórico. Granada: Encarnación Isla Mingorance, 1989. Izquierdo, Francisco. Guía de las Guías de Granada. Granada: Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, 2007. (Edición facsímil) Izquierdo, José, Ortiz de Zárate, José Ramón y Aparicio, Ángel. La Academia General Militar. Crisol de la oficialidad española. Zaragoza: Institución Fernando el Católico (CSIC)-Diputación, ²2011. Jérez Perchét, Augusto. Granada pintoresca. Madrid: Bailly-Bailliere; Málaga: Ambrosio Rubio, 1885. Jiménez Abellán, Guillermo. Los Puertos de Melilla y Chafarinas. Manuel Becerra Fernández: Notas para su estudio. Melilla: Puertos del Estado, Autoridad Portuaria y Guillermo Jiménez Abellán, 2003. Kinder, Hermann e Hilgemann, Werner. Atlas histórico mundial. De la Revolución Francesa a nuestros días. Col. Fundamentos, 2. Madrid: Istmo, 1980. Lara Ramos, Antonio. Comunicaciones y desarrollo económico. Ferrocarril y azúcar en la comarca de Guadix. Su repercusión socioeconómica (1850-1910). Granada: Universidad, 1995. López Guzmán, Rafael y Gómez-Moreno Calera, José Manuel. «Arte». En: Granada. Madrid: Agedime-Mediterráneo, 1996, pp. 153-200. López-Guadalupe Muñoz, Juan Jesús. «El cementerio municipal de San José. Memoria de Granada». En: López-Gualupe Muñoz, Juan Jesús (ed.). Memoria de Granada. Estudios en torno

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

al Cementerio. Granada: EMUCESA, 2006, pp. 19-37. Madariaga, María Rosa de. España y el Rif. Crónica de una historia casi olvidada. Col. La Biblioteca de Melilla, 12. Melilla: Ciudad AutónomaUNED, 1999. Manjón-Cabeza Sánchez, Antonio. Guía de la Hemeroteca del Museo de la Casa de los Tiros de Granada. Prensa consultable de 1706 a 2005. Granada: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 2005. Mateo Dieste, Josep Lluís. La «hermandad» hispano-marroquí. Política y religión bajo el Protectorado español en Marruecos [1912-1916]. Barcelona: Bellaterra, 2003. Martín Martín, Manuel. «Flamenco». En: Granada. Madrid: Agedime- Mediterráneo, 1996, pp. 201-232. Martín Moreno, Ana. El Alcázar de Segovia. Madrid: Aldeasa, 1998. Martín Robles, Juan Manuel. Don Francisco de Paula Valladar Serrano (1852-1924). Crítica, Historiografía Teoría del Arte... Granada: Universidad, 2002. (Tesis Doctoral inédita) Martínez de Campos, Arsenio. Melilla 1921. Ciudad Real: El Pueblo Manchego, 1922. Mir Berlanga, Francisco. Melilla en los pasados siglos y otras historias. Melilla: Ayuntamiento, ²1980. — Melilla la desconocida. Historia de una ciudad española. Melilla: Francisco Mir Berlanga, 1990. Molina Fajardo, Eduardo. Historia de los periódicos granadinos (siglos XVIII y XIX). Granada: Diputación, 1979. Mora de Saavedra, Antonio. Granada y sus periodistas: Historia de la Asociación de la Prensa (1912-1997). Col. Personajes temas granadinos, 9. Granada: Ayuntamiento, 1998. Morales, Gabriel. Datos para la historia de Melilla (1497-1907), 2 v. Col. Biblioteca Gabriel de Morales, 1. Melilla: UNED, 1992. — Efemérides de la historia de Melilla (1497-1913). Col. Biblioteca Gabriel de Morales, 2. Melilla: UNED, 1995.

753 Morell y Terry, Luis. Efemérides granadinas coleccionadas por Luis Morell y Terry. Granada: Manuel Morell Gómez, 1997. (Edición facsímil) — Noticias históricas de Granada a través de sus calles. Granada: Manuel Morell Gómez, 2002. — Nomenclator Oficial de calles y plazas de la ciudad de Granada. Granada: Ayuntamiento, 1971. Moya, Francisco J. de. Memorial de Artillería. La plaza de Melilla. Madrid: Imprenta del Cuerpo de Artillería, 1893. Ochoa Benjumea, José. Obras Públicas. Junta de Fomento de Melilla. Puertos de Melilla y Chafarinas. Memoria relativa al progreso y desarrollo del Puerto de Melilla. Melilla: Junta de Fomento, 1942. Paredes Alonso, Javier. La España liberal del siglo XIX. Madrid: Anaya, 1988. Payne, Stanley G. Los militares y la política en la España contemporánea. París: Ruedo Ibérico, 1968. Ramírez, Javier, Sosa, Alejandro y Teruel, Antonio (dir.). Granada. In memoriam. Málaga: Arguval, 1996. Ruiz Berrio, Julio. «El Plan Pidal de 1845: Los institutos públicos, dinamizadores de las capitales de provincias». CEE Participación Educativa (Madrid), 7 (2008), pp. 28-38. Sánchez-Montes González, Francisco. «Historia». En: Granada. Madrid: Agedime-Mediterráneo, 1996, pp. 121-152. Seco de Lucena, Luis. Anuario de Granada para 1895. Granada: El Defensor, 1894. — La Ciudad de Granada. Descripción y guía. Granada: El Defensor, 1884. — Mis Memorias de Granada (1857-1933). Granada: Luis F. Piñar, 1941. Sanmartín Solano, Ginés. «La Compañía Española de Minas del Rif (1907-1984)». Aldaba (Melilla), 5 (1985), pp. 55-74. — Ginés San Martín (Hijo Adoptivo de Melilla) (Vivencias y escritos). Melilla: Ciudad Autónoma, Fundación Melilla Ciudad Monumental, 2010. Sesión pública de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de la provincia de Granada celebrada el día 28 de noviembre de 1876 para

754

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

conmemorar el primer Centenario de su fundación. Granada: Indalecio Ventura, 1876. Tamames, Ramón y Casals, Xavier. Miguel Primo de Rivera y Orbaneja. Col. Cara y Cruz, 14. Barcelona: Ediciones B, 2004. Tur, Jaime (Conde de Mezquita). Mis cuartillas. Melilla: La Gaceta de Melilla, 1916.

Universidad de Granada. La Universidad de Granada 1969-1970. Granada: Universidad, 1969. Vílchez Vílchez, Carlos. Alhambra y Generalife (I) y (II). Col. Granada en tus manos, 1 y 2. Granada: Ideal-Ayuntamiento, 2006.

3. Centros de información y documentación • Archivo-Secretaría de la Academia de Artillería (Segovia) • Archivo de EMUCESA (Granada) • Archivo de la Asociación General de Caridad (Melilla) • Archivo de la Catedral (Málaga) • Archivo de la Iglesia del Sagrado Corazón (Melilla) • Archivo de la Parroquia del Sagrario (Granada) • Archivo del Cementerio Municipal (Melilla) • Archivo Díaz de Escobar (Málaga) • Archivo Diocesano (Málaga) • Archivo General Militar (Ávila) • Archivo General Militar (Segovia) • Archivo Histórico (Melilla) • Archivo Histórico Municipal (Granada) • Archivo Histórico de la Universidad (Granada) • Archivo y Biblioteca de la Asociación de Estudios Melillenses • Archivo y Biblioteca de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación (Melilla) • Archivo y Biblioteca de la Cámara Oficial de la Propiedad Urbana (Melilla) • Archivo y Biblioteca de la familia Bassets Rutllant • Archivo y Biblioteca del Colegio Mayor Universitario Bartolomé y Santiago (Granada) • Archivo y Biblioteca del Instituto Padre Suárez (Granada)

• Biblioteca de Andalucía (Granada) • Biblioteca de la Academia de Artillería (Segovia) • Biblioteca de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación (Melilla) • Biblioteca de la Dirección Provincial de Cultura (Melilla) • Biblioteca de la Diputación Provincial (Málaga) • Biblioteca de la Escuela Superior de Arquitectura (Granada) • Biblioteca de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (Granada) • Biblioteca de la Facultad de Derecho (Granada) • Biblioteca de la Facultad de Filosofía e Historia (Granada) • Biblioteca del Centro de Documentación Científica (Granada) • Biblioteca del Centro de Lenguas Modernas (Granada) • Biblioteca General Universitaria (Granada) • Biblioteca Nacional • Biblioteca Pública (Melilla) • Biblioteca Virtual (Andalucía) • Fondos documentales de la Fundación Melilla Ciudad Monumental • Hemeroteca de la Casa de los Tiros (Granada) • Hemeroteca de la Facultad de Filosofía y Letras (Granada) • Hemeroteca Municipal (Madrid) • Registro Civil (Granada)

VI Índice de ilustraciones

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

1. Cornucopia. Lope de Vega, 6 (1928). Melilla. (SGA) (27) 2. Catedral de Granada. Fachada. Detalle. (SGA) (44) 3. La Alhambra, desde el mirador de San Cristóbal. Granada. (SGA) (47) 4. Pescadería, nº 2. Granada. Fachada. (SGA) (49) 5. Iglesia del Sagrario. Granada. Portada. (JMGMC) (50) 6. Torre de la Catedral y antigua ubicación de la calle Franceses. Granada. (SGA) (54) 7. San Juan de Dios, nº 35 y 37. Granada. Fachadas. (SGA) (59) 8. Bóveda Pedro Lobera Tapia. Cementerio. Granada. (SGA) (60) 9. Colegio Bartolomé y Santiago. Granada. Fachada. (SGA) (63) 10. Busto de Ganivet. Paseo de la Alhambra. Granada. Juan Cristóbal. (SGA) (64) 11. Calle Capuchinas, nº 22. Granada. Fachadas. (SGA) (67) 12. Pila Bautismal. Iglesia del Sagrario. Granada. (SGA) (68) 13. Calle Cárcel Baja y Torre de la Catedral. Granada. Vista. (SGA) (71) 14. Facultad de Derecho. Universidad de Granada. Portada. (SGA) (74) 15. Puente de las Chirimías (1882). Paseo de los Tristes. Granada. (SGA) (78)

757

16. Conservatorio de Música. San Jerónimo, nº 40. Granada. Fachada. (SGA) (79) 17. Arco de las Orejas. Paseo de la Alhambra. Granada. (SGA) (82) 18. Expediente Académico de Cándido Lobera. Instituto del “Padre Suárez”. Granada. (SGA) (85) 19. Grado de Bachiller. Instituto del “Padre Suárez”. Granada. (SGA) (86) 20. Academia General Militar. Alcázar de Toledo. Vista. (ILG) (91) 21. Patio del Alcázar. Toledo. “Carlos V dominando el furor turco”. Escultura. León Leoni. (SGA) (95) 22. Academia de Aplicación de Artillería. Entrada. Segovia. Foto Antigua. (BAAS) (99) 23. Antigua Academia de Artillería. Alcázar de Segovia. Vista. (JMGS) (100) 24. Academia de Aplicación de Artillería. Patio. Segovia. Foto Antigua. (BAAS) (101) 25. Academia de Aplicación de Artillería. Biblioteca. Segovia. Foto Antigua. (BAAS) (103) 26. Academia de Aplicación de Artillería. Instalación. Segovia. Foto Antigua. (BAAS) (106) 27. Iglesia de las Angustias. Granada. Altar Mayor. (AJPA) (108) 28. Teniente Lobera. Retrato. (Francisco Mir, Con el viento…, p. 316) (111) 29. Fuerte de Rostrogordo. Melilla. Vista. (SGA) (112)

758

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

30. Modelo de uniforme de Tte. del 13 Batallón de Artillería. (Bueno Carreras, p. 32) (116) 31. Anuncio Publicitario “Academia Sta. Bárbara” —El Telegrama del Rif, 22 de mayo de 1908— (MRML) (120) 32. Cañón de acero “Plasencia”. Museo del Ejército de Toledo. (SGA) (121) 33. “Caballo”. Manoli García Lirio (Junio 2008). Grisalla sobre bastidor de madera 50 x 70. (MGL) (122) 34. Capitán Lobera con prismáticos en Campaña. (Heraldo de Madrid, 9 agosto 1909) (123) 35. “Palace Hotel”. Madrid. Fachadas. (MJVG) (134) 36. Retrato de Pablo Vallescá. J. Burgos Nicolás (1916). Melilla. Cámara de Comercio. (SGA) (139) 37. Iglesia de la Purísima Concepción. Melilla. Altar Mayor. (SGA) (145) 38. General Margallo, nº 19. Melilla. Fachada. (SGA) (151) 39. El Telegrama del Rif. Melilla. Cabecera —7 de enero de 1903—. (SGA) (155) 40. S. M. el Rey Alfonso XIII. Melilla. Impresiones del viaje de SS. AA. RR. …, Lám. 1. (SGA) (161) 41. El Telegrama del Rif. Melilla. Cabecera —11 de septiembre de 1907—. (SGA) (174) 42. Uniforme de Gala de Artillería. Época de Alfonso XIII. Museo Militar de Melilla. (SGA) (182) 43. Sacromonte (2012). Granada. Vista desde la Fuente del Avellano. (SGA) (197) 44. Viñeta de Diego Mullor. El Telegrama del Rif. Melilla —11 de enero de 1911, p. 1—. (SGA) (213) 45. Retrato de Jaime Tur. Melilla. Asociación de Estudios Melillenses. (SGA) (217) 46. Busto Arturo Reyes. Malaga. Alameda. Adrián Risueño. (SGA) (221) 47. Calle Iglesia, nº 2 y nº 4. Melilla. Fachadas. (SGA) (226) 48. El Telegrama del Rif. Talleres del periódico. Melilla. Archivo Central de Melilla. (228) 49. Canalejas, 16. Melilla. Planta (1912). Arq. Enrique Nieto. (XH) (230)

50. El Telegrama del Rif. Melilla. Foto antigua del edificio. Colección Francisco Carmona. (SGA) (231) 51. Canalejas, 16. Melilla. Alzado (1912). Arq. Enrique Nieto. (SGA) (233) 52. Ejército Español, nº 16. Melilla. Fachadas (2011). Arq. Manuel Ángel Quevedo. (SGA) (236) 53. Canalejas, 16. Melilla. Puerta. Detalle. Arq. Enrique Nieto. (SGA). (237) 54. Retrato del General Marina. J. Ribera. Melilla. Cámara de Comercio. (SGA) (239) 55. Busto de Narciso Díaz de Escovar. Málaga. Alameda. Juan López. (SGA) (245) 56. Río Darro. Granada. Vista otoñal. (SGA) (248) 57. “Palace Hotel”. Madrid. Detalle. (MJVG) (252) 58. Junta de Arbitrios de Melilla. Memoria explicativa… 1913. Melilla (1914). Portada. (SGA) (255) 59. Heliógrafo. Museo Militar de Melilla. (SGA) (271) 60. Balneario de Alhama de Granada. Interior. Detalle. (SGA) (277) 61. “Hotel Reina Victoria”. Melilla. Colección Francisco Carmona. (SGA) (290) 62. Busto de Salvador Rueda. Málaga. Alameda. Agustín Querol. (SGA) (291) 63. Caricatura de Cándido Lobera. Melilla. Diego Mullor (h. 1917). (JBR) (301) 64. Junta de Arbitrios de Melilla. Su gestión… 1917-1918. Diseño M. Aguilera. Melilla. Portada. (SGA) (307) 65. Alta Comisaría de España en Marruecos. Tetuán. Foto Antigua. (MAN) (311) 66. Estación de ferrocarril. Tetuán. Fachada. Geolocation.ws (314) 67. Retrato de Cándido Lobera. Melilla. Archivo Central de Melilla. (322) 68. Retrato de Dámaso Berenguer. Francisco Álvarez de Sotomayor (1950). Museo del Ejército de Toledo. (SGA) (329) 69. Bandera de mochila —algodón— (19201925). Museo del Ejército de Toledo. (SGA) (339)

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

70. Retrato de Fernández Silvestre. Agustín Segura Iglesia (1930). Museo del Ejército de Toledo. (SGA) (343) 71. Murallas Reales. Ceuta. Vista. (SGA) (349) 72. Corral del Carbon. Granada. Portada. (SGA) (355) 73. Xauen (Marruecos). Cartel. Mariano Bertuchi. (SGA) (357) 74. “La Rendición de Granada”. Madrid. Francisco Pradilla. (LAMC) (361) 75. Colegio “La Salle”. Melilla. Acceso principal. (SGA) (372) 76. Cuartel del Grupo Regulares. Segangan (Marruecos). Portada. (JML) (381) 77. El Telegrama del Rif. Melilla. Cabecera —24 de noviembre de 1922—. (SGA) (383) 78. Palacio de los Condes de Puerto Hermoso. Pizarra (Málaga). Portada. (SGA) (387) 79. Cándido Lobera en la Fábrica de harinas (1922). Nador (Marruecos). Monolito. Archivo Central de Melilla. (397) 80. Parque-Balneario de Nuestra Señora del Carmen. Málaga. Letrero de cerámica. (SGA) (404) 81. Busto del Padre Manjón. Granada. Paseo de los Tristes. Manuel Roldán de la Plata. (SGA) (410) 82. Estación de Pizarra. Málaga. Vista. (SGA) (415) 83. Iglesia del Sagrario. Málaga. Portada. (SGA) (418) 84. Retrato de Cándido Lobera. El Profeta —27 de mayo de 1923—. Portada. (SGA) (419) 85. Callejuela. Tánger. Vista. (ACC) (430) 86. Tetuán (Marruecos). Cartel. Mariano Bertuchi. (SGA) (438) 87. Busto del general Sanjurjo. Mariano Benlliure (1946). Museo del Ejército de Toledo. (SGA) (443) 88. Baños del Carmen. Málaga. Pérgola. (SGA) (450) 89. Morro Nuevo (Marruecos). El Telegrama del Rif —10 de septiembre de 1925—. Croquis. Antonio Gót. (SGA) (458) 90. Mezquita. París. Alminar. (MVML y GTT) (461)

759 91. Monumento al Comandante Benítez. Málaga. Alameda. Julio González Pola. (SGA) (463) 92. Paseo de Sancha. Málaga. Vista de un lateral. (SGA) (466) 93. “Gran Hotel Reina Victoria”. Melilla. Fachadas. (SGA) (479) 94. Cándido Lobera Girela. Melilla. Foto de Estudio. Archivo Central de Melilla. (489) 95. Caricatura de Cándido Lobera. Melilla. Diego Mullor. Colección Francisco Carmona. (SGA) (495) 96. Busto de Alfonso XIII. Melilla. Juan López (1929). Nuevos Museos. (SGA) (499) 97. Retrato del General Primo de Rivera. J. Ribera Blázquez (1929). Museo del Ejército de Toledo. (SGA) (502) 98. Cándido Lobera Girela en su despacho. Melilla. Archivo Central de Melilla. (505) 99. Cándido Lobera Girela desembarcando. Melilla. Archivo Central de Melilla. (508) 100. “Hotel Ritz”. Madrid. Fachadas. (MJVG) (511) 101. Retrato de Francisco de las Cuevas. Bole tín Oficial Somatenes Armados de Melilla, 9 (1930), p. 14. (SGA) (518) 102. Homenaje de la Junta Municipal a los capitanes Jiménez e Iglesias. Melilla. Archivo Central de Melilla. (521) 103. Tarjeta del matrimonio Lobera. Melilla. Colección Familia Montes. (SGA) (525) 104. Junta Municipal de Melilla. Memoria sobre su actuación (1927-1930). Portada. (SGA) (529) 105. “Casa Salama”. Melilla. Fachadas. (SGA) (530) 106. Cándido Lobera en Yasinen. Marruecos. Archivo Central de Melilla. (535) 107. Monumento de la Plaza de España. Melilla. Portada de la revista Akros (nº. 11-2012). Diseño de Carlos Santiago. (SGA) (537) 108. Proyecto de Casa Municipal. Melilla. Junta Municipal de Melilla. Memoria sobre su actuación (1927-1930), entre pp. 74-75. (538) 109. Palacio de la Asamblea-Ayuntamiento. Melilla. Fachada principal. (SGA) (539) 110. Viviendas del Barrio Primo de Rivera. Melilla. Planta. Arq. Mauricio Jalvo (3 de octubre

760

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

de 1928). Archivo Central de Melilla (SGA). (542) 111. Barrio Primo de Rivera. Melilla. Junta Municipal de Melilla. Memoria sobre su actuación (1927-1930), entre pp. 136-137. (543) 112. Retrato de Juan Pedro Mesa de León. Granada. Juan García Pedraza (2006). Asociación de la Prensa. (SGA) (545) 113. “Teatro Reina Victoria”. Melilla. Foto antigua. Colección Francisco Carmona. (SGA) (550) 114. Batería Real. Melilla la Vieja. Vista. (SGA) (561) 115. Casino Militar. Melilla. Fachada. Detalle. (SGA) (568) 116. Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación. Melilla. Fachada. Detalle. (SGA) (584) 117. Centros Comerciales Hispano-Marroquíes (a la derecha). Melilla. Foto Antigua. Colección Francisco Carmona. (SGA) (591) 118. Dedicatoria a Cándido Lobera. Melilla. Portada-Album del Círculo Mercantil —11 de octubre de 1913—. (JBR) (598) 119. “Gota de Leche” (Asociación General de Caridad). Melilla. Fachada. Detalle. (SGA) (614) 120. Capilla (Asociación General de Caridad). Melilla. Interior. Detalle. (SGA) (620) 121. Avenida, nº 1 (“Casa de David J. Melul”). Melilla. Fachadas. (SGA) (624) 122. Alcázar de Toledo. Patio. Galerías interiores. (SGA) (647) 123. Plano parcelario de los terrenos de labor. Melilla. Manuel Aguilera —4 de agosto de 1922—. Detalle. (SGA) (649) 124. Memoria. Junta de Obras de los Puertos de Melilla y Chafarinas (1907-1908). Portada. (SGA) (654) 125. Retrato de Cándido Lobera. Boletín Oficial Somatenes Armados de Melilla, 9 (1930), portada interior. (SGA) (660) 126. Escuelas del “Ave María”. Melilla. Fachada lateral. (SGA) (665) 127. Cándido Lobera. Melilla. Mesa de Despacho. Asociación de Estudios Melillenses. (SGA) (675)

128. Notas sobre El Problema de Melilla (1912). Portada. (SGA) (681) 129. Retrato de Cándido Lobera. Melilla. Notas sobre El Problema de Melilla (1912). Lám. 1. (SGA) (684) 130. Problemas del Protectorado. Los Bienes Majzen (1916). Portada. (SGA) (688) 131. Revista África. Revista de tropas Coloniales (Ceuta, Diciembre, 1931). Portada. (SGA) (701) 132. Cándido Lobera. Granada. Dedicatoria (Melilla. Impresiones del viaje de SS. AA. RR. …, hoja de respeto). (SGA) (702) 133. Tarjeta de Cándido Lobera. Melilla. Colección Familia Montes. (SGA) (706) 134. Necrológica. El Telegrama del Rif (Melilla) —3 de mayo de 1932—. Primera plana. (SGA) (709) 135. Hospital de la Cruz Roja. Melilla. Interior. Vestíbulo de acceso. (SGA) (711) 136. Cándido Lobera Girela. Melilla. Cortejo fúnebre (1932). Archivo Central de Melilla. (712) 137. Cándido Lobera Girela. Melilla. Carroza funeraria (1932). Archivo Central de Melilla. (713) 138. Busto de Cándido Lobera. Melilla. Juan López. Ejército Español, nº 16. (JBR) (714) 139. Iglesia del Sagrado Corazón. Melilla. Fachada principal. Detalle. (SGA) (716) 140. Medallas de África y de Primera Clase de la Orden del Mérito Militar. Museo del Ejército de Toledo. (SGA) (717) 141. Sepultura de Cándido Lobera y Familia. Cementerio de Melilla. Lápida. (SGA) (720) 142. Avenida Cándido Lobera. Melilla. Placa-callejero. (SGA) (721) 143. Parque Lobera. Melilla. Vista del lago. (SGA) (723) 144. Antigua Casa Cuna (AGC). Melilla. Fachada. (MFB) (725) 145. Busto de Cándido Lobera. Melilla. Emilio Manescau. Palacio de la Asamblea. Pasillo de Presidencia. (SGA) (726) 146. Fotografía de Cándido Lobera. Melilla. Palacio de la Asamblea. Pasillo de Presidencia. (SGA) (726)

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

147. Ononis Loberae. Melilla. F. Senen y Mauricio. (httpplants.jstor.orgspecimenbc144421hi story=true) (727) 148. Retrato de Cándido Lobera. Antonio Martínez-Novillo (2013). Perfil. (AMNM) (729)

761 149. Bodas de Oro del periódico (1952). Melilla. Primera plana. (SGA) (744)

VII Agradecimientos-abreviaturas

Cándido Lobera Girela (1871-1932)

1. Mustafa Akalay Nasser (MAN) 2. Luisina Antón (Fundación Melilla Ciudad Monumental) 3. Manuel Aragón Gómez (MAG) 4. Hilario Aranda Espejo (HAE) 5. Asociación de Estudios Melillenses (AEM) 6. Julio Bassets Rutllant (JBR) 7. Biblioteca de la Academia de Artillería de Segovia (BAAS) 8. Antonio Calvo Castellón (ACC) 9. Juan Cámara Artigas (JCA) 10. Mariano Carralero Tovar (MCT) 11. Teresa Cobreros Rico (TCR) 12. José Criado (Cultura) (JCC) 13. Concha (Cultura) (CCC) 14. Departamento de Historia del Arte (UGR) 15. Juan Díez Sánchez (JDS) 16. Mariola Fernández Bartolomé (MAFB) 17. Miguel Fernández Bartolomé (MFB) 18. Gracia Fernández Maldonado (GFM) 19. Sacramento de Fuentes Corripio (SFC) 20. Concepción Gallego Aranda (CGA) 21. Fulgencio Gallego Aranda (FGA) 22. Rosita Gallego Marqués (RGM) 23. Armando Gallego Urbano (AGU) 24. Nieves García Díaz (NGD) 25. Manoli García Lirio (MGL) 26. Julia García González (JGG) 27. Rosa María García López (RMGL)

765

28. Juan García Pedraza (JGP) 29. José Manuel Gómez-Moreno Calera (JMGMC) 30. Juan Manuel Gómez Segade (JMGS) 31. Gilberto González Vázquez (GGV) 32. Ignacio Henares Cuéllar (IHC) 33. Ximena Hidalgo (XH) 34. Ángel Isac Martínez de Carvajal (AIMC) 35. Rosario Jiménez Vela (SGV) 36. Margarita Leyva Cabello (MLC) 37. Inmaculada León González (ILG) 38. Juan Jesús López-Guadalupe Muñoz (JJLGM) 39. Teresa Lorca Maroto (TLM) 40. Luis Agustín Maldonado Cortés (LAMC) 41. José Marqués López (JML) 42. María Victoria Marqués Leiva (MVML) 43. Francisco Marqués Vivancos (FMV) 44. Ángel Márquez Ruiz (AMR) 45. María del Carmen Martín Garrido (MCMG) 46. Consuelo de las Mercedes Martín Vega (CMMV) 47. Antonio Martínez-Novillo Moya (AMNM) 48. Carlos Merino Arroyo (CMA) 49. José Francisco Olivencia Hueso (JFOH) 50. Manuel Peregrina Palomares (MPP) 51. José Luis Pérez-Serrabona González (JLPS) 52. Adrián José Pérez Álvarez (AJPA) 53. Luis Javier Quesada Carrasco (LJQC) 54. Manuel Ángel Quevedo Mateos (MAQM) 55. José Luis Rivas Martín (JLRM) 56. Adrián Rivas Gallego (ARG)

766 57. 58. 59. 60.

Salvador Gallego Aranda - María Rosa marqués Leiva

José Antonio Romaguera Montes (JARM) José Carlos Romero Santamaría (JCRS) Guillermo Tenorio Tagle (GTT) Mari Paz Trave Pacetti (MPTP)

61. Miguel Villalba (MV) 62. María José Villalón Gómez (MJVG) 63. Emilio Ángel Villanueva Muñoz (EVM)

Cándido Lobera (1871-1932): militar, periodista, político y escritor, se terminó de imprimir el 4 de diciembre de 2013, festividad de Santa Bárbara, patrona del Arma de Artillería, en los talleres de Gráficas La Madraza de Granada