Caderno de resumos - II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos, UFRJ, 2014 - Agon e Disputatio, múltiplas abordagens

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

CADERNO DE RESUMOS

SUMÁRIO 1

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO Reitor: Carlos Antônio Levi da Conceição FACULDADE DE LETRAS Diretora: Eleonora Ziller Camenietzki DECANIA Decana: Flora De Paoli Faria DEPARTAMENTO DE LETRAS CLÁSSICAS Chefe: Katia Teonia Costa de Azevedo Subchefe: Simone de Oliveira Gonçalves Bondarczuk PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS CLÁSSICAS Coordenadora: Tania Martins Santos Vice-coordenador: Ricardo de Souza Nogueira COMISSÃO ORGANIZADORA Ricardo de Souza Nogueira – Presidente Fernanda Messeder Moura – Vice-presidente Ana Thereza Basilio Vieira Anderson de Araújo Martins Esteves Arlete José Mota Beatriz Cristina de Paoli Correia Cinthya Sousa Machado Eduardo Murtinho Braga Boechat Fábio Frohwein de Salles Moniz Katia Teonia Costa de Azevedo Luiz Karol Marinete José de Oliveira de Santana Ribeiro Pedro Baroni Schmidt Pedro da Silva Barbosa Rainer Guggenberger Renan Moreira Junqueira Simone de Oliveira Gonçalves Bondarczuk Tania Martins Santos COMISSÃO CIENTÍFICA Alice da Silva Cunha Amós Coêlho da Silva Fabio de Souza Lessa Flora de Paoli Faria Marlene Soares dos Santos Pedro Paulo Abreu Funari Shirley Fátima Gomes de Almeida Peçanha SECRETÁRIA Roseane Barroso Franco REALIZAÇÃO Departamento de Letras Clássicas – UFRJ Programa de Pós-graduação em Letras Clássicas (PPGLC) – UFRJ APOIO Faculdade de Letras da UFRJ – CAPES – CNPQ – FAPERJ – PR3 (UFRJ) ISBN: 978-85-8101-013-7 SUMÁRIO 2

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

SUMÁRIO CONFERÊNCIAS Alexandre Carneiro Cerqueira Lima|07 Antonio Stramaglia|07 Edith Hall|07 Fernando Brandão dos Santos|08 Francesco Citti|09 Lucia Pasetti|09 Marcos Martinho dos Santos|09 Nathalie Lemaire|10 Renata Senna Garraffoni|10 Violaine Sebillote Cuchet|11 MINICURSO Auto Lyra Teixeira|12 Daniel Barbo|12 Eduardo Boechat|12 Marta Alkimin|13 Rolph de Viveiros Cabeceiras|13 Simone Gonçalves Bondarczuk|12 MESAS-REDONDAS Álvaro Alfredo Bragança Júnior|14 Ana Thereza Basílio Vieira|14 Anderson de Araújo Martins Esteves|19 Antônio Jardim|16 Daniel Barbo|20 Fernanda Lemos de Lima|17 Fernanda Messeder Moura|15 Fernando José de Santoro Moreira|16 Gilvan Luiz Fogel|16 Glaydson José da Silva|19 Greice Ferreira Drumond|15 Magali Moura|17 Márcia Regina de Faria da Silva|18 Maria Regina Cândido|14 Ricardo de Souza Nogueira|15 SUMÁRIO 3

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

COMUNICAÇÕES COORDENADAS Agatha Pitombo Bacelar|28 Aleska Lemos|26 Arlete José Mota|30 Beatriz Cristina de Paoli Correia|26 Cristiane Vargas Guimarães|21 Danilo de Albuquerque Furtado|29 Diogo dos Santos Silva|22 Douglas Gonçalves de Souza|27 Eduardo Bezerra Abdala|22 Filipe Costa Pinheiro|31 Giovanna Marina Giffoni|23 Glória Braga Onelley|24 Juliana Batista Cavalcanti|25 Lívia Medeiros de Albuquerque|30 Luana Cruz da Silva|24 Luiz Pedro da Silva Barbosa|28 Marcelle Souza Esteves|28 Marcus Caetano|23 Mariana Beraldo Santana do Amaral da Rocha|32 Milena de Oliveira Faria|26 Rafael Lemos|23 Sandra Lúcia Rodrigues da Rocha|29 Sandra Verônica Vasque Carvalho de Oliveira|31 Shirley Fátima Gomes de Almeida Peçanha|24 Stefania Sansone Bosco Giglio|27 Thiago Henrique Pereira Ribeiro|25 Valesca Scarlat Carvalho da Fonseca|29 Wendell dos Reis Veloso|21 COMUNICAÇÕES INDIVIDUAIS Aldo Lopes Dinucci|33 Alessandra Serra Viegas|33 Alex Fabiano Campos Gonçalves|33 Amós Coêlho da Silva|34 Ana Cristina de Souza Pires Dias|34 André Alcântara Augusto Pereira|34 André Rodrigues Bertacchi|35 Andreza Caetano|35 Angelo Balbino Soares Pereira|35 SUMÁRIO 4

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

Bárbara de Oliveira Wilbert Iung|36 Bárbara da Costa e Silva|36 Bruna Moraes da Silva|37 Carla Cristina da Silva Lavinas|37 Carlos Monteiro Junior|37 Cinthya Sousa Machado|38 Dulcileide Virginio do Nascimento|38 Fernando Rodrigues Junior|38 Filipe Cesar da Silva|39 Guilherme Horst Duque|39 Jasmim Sedie Drigo|40 Johnnatan Ivens Antunes Nascimento|40 Leonardo Ferreira Kaltner|40 Lilian Amadei Sais|41 Lorena Lopes da Costa|41 Lucas Consolin Dezotti|41 Lucas Matheus Caminiti Amaya|42 Luciana Antonia Ferreira Marinho|42 Luciana Ferreira da Silva|42 Luciana Mourão Maio|43 Luciene de Lima Oliveira|43 Ludmila Alves da Silva|44 Luiz Fernando Dias Pita|44 Marcelo Bourscheid|44 Marco Antônio Lima da Silva|45 Mariane Farias de Oliveira|45 Marianne Franco Pereira|46 Matheus Treuk Medeiros de Araujo|46 Milton Marques Júnior|47 Nathan Rodrigues da Silveira Murizine Branco|47 Patrícia Schlithler da Fonseca Cardoso|47 Paulo Gustavo Santos da Silva|48 Paulo Henrique Oliveira de Lima|48 Pedro Baroni Schmidt|48 Pedro Paulo Alves dos Santos|49 Pedro Vieira da Silva Peixoto|49 Rafael Guimarães Tavares da Silva|50 Rafael Sento Se Guimaraes Falcon|50 Rafael Silva dos Santos|51 Rainer Guggenberger|51 SUMÁRIO 5

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

Rodrigo Pinto de Brito|51 Sarah Lopes Israel de Medeiros|52 Simone Aparecida Dupla|52 Tarsilla Couto de Brito|53 Tayná Sanches Pereira Costa|53 Thiago da Silva Pinheiro|54 Tiago Silva Souza|54 Vanderlei José Zacchi|54 Vinícius Moretti Zavalis|55 Viviane Moraes de Caldas|55 Wagner Luiz da Silva|56 Waldir Moreira de Sousa Junior|56 Zildene de Souza|56

SUMÁRIO 6

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

CONFERÊNCIAS AGÓN E A REPRESENTAÇÃO DE ANIMAIS NA CERÂMICA CORÍNTIA: UMA ANÁLISE DA CRATERA E-629 DO MUSEU DO LOUVRE Prof. Dr. Alexandre Carneiro Cerqueira Lima (UFF/PPGH) A presente palestra tem como objetivo estudar a representação de animais e seres “fabulosos” no contexto do “fenômeno orientalizante” no séc. VII a.C. A passagem do estilo protocoríntio de pintura para o coríntio pode nos ajudar a compreender melhor as disputas entre os grupos de aristocratas (gregos e etruscos) por meio das representações pictóricas na cerâmica produzidas pelas olarias do Istmo de Corinto. LIVROS DE “HISTÓRIAS EM QUADRINHOS” NO MUNDO GRECO-ROMANO Prof. Dr. Antonio Stramaglia (Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale) Os gregos e os romanos tiveram livros de “histórias em quadrinhos”? Esta conferência examinará dois fragmentos em papiro do final do séc. II ao III d.C., ambos com vinhetas intercaladas entre parcelas de texto grego contendo as palavras ditas pelos personagens que aparecem em cada uma delas, cujo resultado é um contraste paródico agonal centrado nos trabalhos de Héracles. A natureza e a estrutura desses artefatos peculiares serão reconstruídas e contextualizadas no âmbito de um conhecimento mais amplo e de uma difusão dos “quadrinhos” na Antiguidade greco-romana. AESCHYLUS’ EUMENIDES AND THE TRAVAILS OF DEMOCRACY Profª. Drª. Edith Hall (King’s College London) The Athenian tragedian Aeschylus lived through the very travails – birthpangs or labour-pains – of the Athenian democracy. He witnessed the assassination of Hipparchus, the Cleisthenic revolution, the defence of Greece against Persian invasion and the bloody stasis leading up to the reforms of the Areopagus and the death of Ephialtes. In his Oresteia of 458 BC he provided a mythical aetiology for the Council of the Areopagus. But this paper argues that, through this aetiology of a specific legal institution at Athens, he SUMÁRIO 7

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

dramatized a powerful and far-reaching examination of democracy itself. Placing sovereign, executive power (kratos) in the hands of the people (the demos) raises the most fundamental of questions about the distribution of rights and privileges and the entitlement of individual members of the community to participate in its decision-making and relationships with other communities. In Eumenides, Aeschylus put on stage the only kingless constitution in Greek tragedy, and demonstrated in practice how selected/elected citizens can struggle to come to a decision. During the constitution by Athena of the court of the Areopagus, the hearing of the cases of Orestes/Apollo and the Erinyes, the voting procedure and Athena’s management of the dissident Erinyes, the potential problems inherent in a direct democracy are relentlessly exposed: the disfranchisement of women, deadlock between two equivalently powerful groups espousing contrasting opinions, the mutinous anger of large minorities, and the neglect of the rights of victims. This paper considers whether Aeschylus’ exposure of the problems and challenges presented to any fledgling democracy is a conscious response to his historical and political context, with a specific agenda, or a more unconscious expression of the fissures and tensions underlying the socio-psychological situation in which he and his audience members found themselves. Finally, in considering the rather unsatisfactory history of the interpretation of Eumenides by theatre directors in modern performances, from the 19th century until the present day, it suggests that the world has failed to make full use of one of its most valuable and searching – as well as its most ancient – literary critiques of cherished political ideals. The time has come for a new staging of Eumenides that addresses democracy and its discontents, internationally, in the 21st century AD. DRAMA E AGÓN NO HIPÓLITO DE EURÍPIDES Prof. Dr. Fernando Brandão dos Santos (UNESP/PPGEL) O estudo do agón tem merecido diversas abordagens seguindo o interesse maior dos estudiosos que o abordam. Minha proposta com o presente trabalho é a de estabelecer as relações entre a trama estabelecida por Afrodite (v. 1-57) no prólogo do Hipólito de Eurípides (Hippólytos Stephanéphoros) e a cena de agón entre Teseu e Hipólito (v. 902-1089). Também queremos apontar as implicações dramáticas ao longo desta peça apresentada em 428 a.C. (reescritura de uma versão anterior, o Hippólytos kaluptómenos, ora perdida para nós). Como base para nossa discussão, além do texto estabelecido por James Diggle (Oxford, 1984), examinamos entre outras edições a de W.S. Barrett (Oxford, 1964) e a de David Kovacs (Cambridge/Harvard, 1995). Para o estudo do agón temos entre SUMÁRIO 8

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

outros, o clássico L’AGON dans la tragédie grecque, de Jacqueline Duchemin (Paris, 1968), e o The AGON in Euripides, de Michael LLoyd (Oxford, 1992).

QUAEDAM IURA NON LEGE, SED NATURA: UN CONTRASTO GIURIDICO E FILOSOFICO NELLA DECLAMAZIONE LATINA Prof. Dr. Francesco Citti (Università di Bologna) L’argomento di questo intervento riguarda l’uso nella declamazione romana del tema di natura, ed in particolare il ricorso sia al concetto di legge naturale, sia a specifiche espressioni come iura e leges naturae. Si cercherà di ricostruire il loro background nei manuali di retorica, nella trattatistica filosofica, specialmente in Cicerone e negli Stoici (e anche in Seneca figlio, influenzato dalla declamazione, ma a sua volta fonte di ispirazione per le successive raccolte declamatorie: Calpurnio Flacco, le Declamazioni Minori e le Maggiori), senza trascurare le documentazioni, per quanto scarse, della concettualizzazione della legge di natura nella giurisprudenza romana. LA CONTROVERSIA INTERIORE: IL LINGUAGGIO DELL’IO NELLA DECLAMAZIONE LATINA Profª. Drª. Lucia Pasetti (Università di Bologna) Il tema dell’intervento è il linguaggio dell’interiorità nella declamazione latina. Verranno perciò presi in esame alcuni elementi di stile che ricorrono spesso nei testi declamatori allo scopo di esprimere lo stato d’animo del personaggio di cui il declamatore sostiene la parte: forme medio passive connesse alla metafora della lacerazione interiore (come elidor o distrahor); un tipo particolare di metonimia, che ho definito “metonimia delle partes”, per cui si fa riferimento ai nomi dei personaggi ricorrenti nelle controversie, (come pater, nouerca, filius) per evocarne i sentimenti. Ulteriori elementi sono la personificazione di animus e il pronome indefinito nescioquis, impiegati per esprimere le passioni inconsce, che sfuggono al controllo del soggetto. Questi stilemi di origine declamatoria influenzano il linguaggio letterario e filosofico di età imperiale e costituiscono così una documentazione importante per comprendere meglio la rappresentazione dell’io in questo periodo. O EMBATE DE ARACNE E MINERVA (OV. M. VI 1-145) Prof. Dr. Marcos Martinho dos Santos (USP/PPGLC) Várias interpretações foram propostas da narração do mito de Aracne, que se lê no início do livro VI das Metamorfoses. Segundo uma perspectiva teológica, notaram a oposição entre a ingenuidade da mortal e a crueldade da deusa, a SUMÁRIO 9

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

impiedade humana e a punição divina. Segundo uma perspectiva política, compararam a punição infligida por Minerva a Aracne com a punição infligida por Augusto a Ovídio. Segundo uma perspectiva artística, notaram que a tapeçaria de Minerva se divide, ao centro, em dois grupos principais cercados por quatro cenas secundárias que ocupam os ângulos; a de Aracne, por sua vez, não obedece a nenhuma ordem aparente, mas visa ao efeito de verossimilhança. Na minha exposição, pretendo desenvolver uma interpretação da narração ovidiana de acordo com uma perspectiva filosófica. Assim, pretendo mostrar que aquela se inscreve no quadro de uma antiga disputa entre poesia e filosofia.

AGÓN E TRAGÉDIA GREGA: ESCLARECIMENTO TERMINOLÓGICO. FORMAS E SIGNIFICAÇÕES DE AGÓN NA TRAGÉDIA GREGA, EM ESPECIAL, EM ÉSQUILO E EURÍPIDES Profª. Drª. Nathalie Lemaire (Université Clermont-Ferrand) Este trabalho pretende primeiro estudar em que é que a tragédia grega é um confronto, não somente na sua estrutura, que opõe, em dois espaços separados, coro e personagens, mas também nas relações conflituosas que têm os próprios personagens. Então, observaremos que a tragédia, como arte singular, como produtor de sentido, utiliza o agón para interrogar-se sobre situações reais fora da ficção dramática. Em seguida, iremos afinar nosso estudo, mostrando que cada dramaturgo elabora, pelas cenas de confronto, sua própria concepção da linguagem e da sua relação com a realidade. GLADIADORES ROMANOS E HISTORIOGRAFIA MODERNA: CONFLITOS E CONTRADIÇÕES Profª. Drª. Renata Senna Garraffoni (UNICAMP/PGHIS) A presente palestra visa destacar as principais maneiras de interpretar as arenas romanas no início do Principado pela historiografia e suas contradições com a documentação epigráfica. Considerando as abordagens mais conhecidas que exploram questões políticas e econômicas, a ideia central é focar a análise na maneira como os documentos escritos são interpretados nesses trabalhos para, a seguir, contrapor com as inscrições feitas pelos gladiadores ou seus familiares (lápides e/ou grafites de parede). Essa perspectiva, além de relaçar a importância da cultura material como documento para uma aproximação do mundo das lutas romanas, também busca por interpretações diversas mais focadas no contexto social dos gladiadores e nas maneiras como constroem suas memórias. SUMÁRIO 10

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

AU CHAMP D’HONNEUR DE SALAMINE: LE GUERRIER, LA FEMME ET L’HISTORIEN Profª. Drª. Violaine Sebillote Cuchet (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) Selon Hérodote, l’Athénien Ameinias de Pallène fut honoré par l’ensemble des Grecs en raison de sa belle conduite à Salamine. Dans la compétition de la guerre, il remporte, avec un Eginète et un autre Athénien, la palme du meilleur combattant. Pourtant, le même Hérodote rapporte qu’à Salamine, Ameinias a été ridiculisé par Artémise d’Halicarnasse, plus rusée et plus extraordinaire que tous les guerriers réunis côté perse ou côté grec. Le récit d’Hérodote montre ainsi que la compétition pour les honneurs s’inscrit dans une compétition entre différentes manières de considérer la guerre mais aussi et plus généralement la place des hommes et des femmes en société (les régimes de genre). Ce récit est également un indice des rivalités qui opposent différentes paroles de mémoire, celle d’un poète-historien au regard décentré par rapport au pouvoir dominant de l’époque et celles d’institutions civiques bien relayées, par Hérodote mais surtout par Plutarque et la tradition manuscrite.

SUMÁRIO 11

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

MINICURSOS FÁBULAS DE ESOPO Prof. Dr. Auto Lyra Teixeira (UFRJ/PPGLC) Esopo e as fábulas. Características da fábula. Fábulas: oralidade e escrita. Transmissão e apropriação das fábulas de Esopo através dos tempos. Fábulas e conversação. Fábulas e educação. BALZAC, WILDE, MANN E O HOMOEROTISMO GREGO Prof. Dr. Daniel Barbo (UFAL) O objetivo deste minicurso é analisar a criação literária de identidades homoeróticas em três obras: O pai Goriot (1834-35), de Honoré de Balzac, O retrato de Dorian Gray (1890), de Oscar Wilde e Morte em Veneza (1912), de Thomas Mann. O estudo destas criações identitárias e da própria vida destes autores leva-nos a duas hipóteses: primeiro, a hipótese de que estes autores podem ser descritos como integrantes de redes de sociabilidade responsáveis pela invenção de uma discursividade homoerótica, numa longa duração, durante os dois últimos séculos no Mundo Ocidental, por suas obras, cartas, afinidades intelectuais, relações pessoais, dentre outros elementos da sociabilidade nos termos de Jean-François Sirinelli; segundo, a hipótese de que os fundamentos gerais disponíveis a estes autores para a produção daquelas identidades eram os elementos da cultura grega, especialmente do homoerotismo grego. Neste sentido, a construção desta discursividade homoerótica nestas redes de sociabilidade são partes integrantes daquilo que Michel Foucault denominou de processo de construção da sexualidade, um processo autônomo e exclusivo da modernidade ocidental. PLATÃO E O PLATONISMO Prof. Dr. Eduardo Boechat (UFRJ) Profª. Me. Simone Gonçalves Bondarczuk (UFRJ) Platão sempre foi uma das referências principais nos debates ocorridos ao decorrer da história da filosofia. Alguns pensadores chegam a afirmar que a filosofia ocidental nada mais é que uma série de notas ao pé de página dos escritos desse grande filósofo. A perenidade da obra de Platão se faz notar logo após a sua morte quando a Academia, a escola filosófica que fundou, se mostra uma das forças no desenvolvimento do pensamento da era helenística. Essa SUMÁRIO 12

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

influência se revigora no séc. I a.C. na medida em que a escola Estoica de então e grandes autores como Cícero o resgatam como referência filosófica fundamental. Este minicurso visa, em linhas gerais, dar um panorama do contexto político-cultural em que surge a Academia platônica, bem como dos elementos centrais de seu pensamento – com ênfase especial na Teoria das Formas – além de esboçar os desafios hermenêuticos atuais que buscam quebrar a visão dogmática tradicional do corpus platônico. O minicurso também apresenta as controvérsias filosóficas travadas à volta das ideias de Platão nos círculos filosóficos de Roma. DE MNEMÓSINE À TECLA SAVE DO COMPUTADOR: HOMERO E A VIAGEM DA IMAGINAÇÃO LITERÁRIA Profª. Drª. Marta Alkimin (UFRJ/PPGCL) [Resumo não divulgado pela autora] RETÓRICA, HISTÓRIA E IMPÉRIO: AS ANTILOGIAS EM TUCÍDIDES E TÁCITO Prof. Dr. Rolph de Viveiros Cabeceiras (UFF) Argumentos a favor e contra determinada atitude costumam ser apresentados nas obras antigas na forma de discursos conforme a posição, os valores e a ótica da personagem a desempenhar o papel de orador. Não poucas vezes tais discursos formam parelhas de argumentos contrapostos, com o intuito de persuadir um ao outro ou convencer um terceiro (assembleia, exército, tribunal, por exemplo). A ideia é envolver o leitor/ouvinte nas questões em jogo, proporcionando o efeito de um embate e uma compreensão mais ampla do episódio e dos interesses disputados. O recurso retórico dessas parelhas de discursos são chamados antilogias. Nas antilogias, os dois discursos devem poder ser dispostos paralelamente e conduzir a teses opostas e até inversas sobre o mesmo tema, devendo um ser tão convincente quanto o outro. O nosso propósito, partindo da obra de Tucídides (História da Guerra do Peloponeso) e de Tácito (Vida de Agrícola), é demonstrar como, em meio à narrativa das guerras travadas por Atenas e Roma, tal recurso retórico é empregado para exibir as contradições e os dilemas desencadeados na conquista e manutenção de seus impérios.

SUMÁRIO 13

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

MESAS-REDONDAS MESA-REDONDA I DISPUTATIONES MAGIAE: MAGIA E ENCANTAMENTOS NO MUNDO CLÁSSICO E ALTOMEDIEVAL ENTRE DEUS(ES): COMENTÁRIOS SOBRE FÓRMULAS MÁGICAS NA LITERATURA GERMANÓFONA DA IDADE MÉDIA Prof. Dr. Álvaro Alfredo Bragança Júnior (UFRJ/PPGHC) Entre os séc. VIII e X coube à Igreja o papel de solidificar o cristianismo nas regiões pertencentes ao império carolíngio e aos reinos que compunham a assim chamada “heptarquia inglesa”. Centrando-nos no mundo germanófono continental e insular nos séculos acima apontados, o presente trabalho pretende apresentar através de alguns exemplos do que podemos denominar “fórmulas mágicas”, em que a magia de cura com a invocação à proteção divina se manifesta como forma de ritual e de aproximação entre a religiosidade germânica pagã e o Cristianismo oficial, configurando-se em um espaço de apropriação e de transformação do sagrado conforme a visão da ortodoxia da Igreja. A DISPUTATIO SOBRE OS RITUAIS DE MAGIA NA HISTÓRIA NATURAL Profª. Drª. Ana Thereza Basílio Vieira (UFRJ/PPGLC) O séc. I d.C. é uma época prolixa em obras de cunho técnico-científico. Nesse meio literário, Plínio o velho compõe a História Natural, obra onde tenta delinear todas as ciências em voga à sua época, como a medicina aliada às práticas mágicas. O autor busca questionar tal uso, frequentemente utilizado por povos estrangeiros, sob um olhar de acusação e, ao mesmo tempo, de defesa dos direitos romanos. Pretendemos, portanto, analisar alguns trechos que justamente nos revelam esse olhar inquiridor de Plínio sob os rituais mágicos. O AGON DE MEDEIA DE EURIPIDES Profª. Drª. Maria Regina Cândido (UERJ/NEA) Medeia mantém-se como uma obra literária que atravessou o tempo e permanece em nossa memória devido às inquietações que nos levam a questionar os valores e tradições da sociedade grega. Nos propomos analisar, junto ao vasto repertório de Medeia, o conjunto de imagens que apontam para o infanticídio SUMÁRIO 14

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

de Medeia. O interessante é que o agon e a morte tornaram-se uma constante no repertório da sacerdotisa de Hécate. MESA-REDONDA II TEATRO NA ANTIGUIDADE AS CENAS EPISÓDICAS NA COMÉDIA ARISTOFÂNICA: UMA ANÁLISE DAS PEÇAS DA FASE DE TRANSIÇÃO Profª. Drª. Greice Ferreira Drumond (UFF) Com o fim da guerra do Peloponeso, verificamos que a produção cômica supérstite se diferencia do que foi encenado no séc. V a.C. Em nosso trabalho, apresentamos uma análise dos episódios de Assembleia de Mulheres e Pluto, a fim de mostrar como sua estrutura possibilita uma nova caracterização cênica e dramática da comédia aristofânica. O ROGO, A PRECE E O AGÓN NA FEDRA DE SÊNECA Profª. Drª. Fernanda Messeder Moura (UFRJ/PPGLC) O agón na Fedra de Sêneca ganha forma retórica e dramática em cenas cuja carga emocional avulta por meio de rogos e preces. Este é o argumento que proporei ao examinar algumas dessas cenas. Almejo demonstrar, assim, como a expressão senequiana do agón estabelece uma relação com a função que Sêneca concede às preces e aos rogos na peça. A IMAGEM DO AGÒN TIMETÓS EM PERSAS DE ÉSQUILO Prof. Dr. Ricardo de Souza Nogueira (UFRJ/PPGLC) O discurso trágico esquiliano em Persas é repleto de imagens que expressam o contexto da Atenas Clássica do séc. V a.C. O presente trabalho é um estudo sobre uma imagem jurídica, própria do mundo dos tribunais helênicos, o agòn timetós (oposição penal), que aparece no texto entre os v. 473 e 476, por meio da presença de vários termos jurídicos que a evocam. A utilização dessa imagem no contexto literário de Persas gera enunciados metafóricos que constroem uma situação trágica, a saber, a derrota de Xerxes em Salamina. O objetivo último do trabalho é apresentar uma comparação entre esse agón imagem e o agón formal, presente no embate dialético entre os personagens, sobretudo, nas tragédias de Sófocles e Eurípides. SUMÁRIO 15

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

MESA-REDONDA III AGÓN: UMA QUESTÃO

AGONOS Prof. Dr. Antônio Jardim (UFRJ/PPGCL) [Resumo não divulgado pelo autor] A DISPUTA ENTRE PHILIA E NEIKOS NA COSMOLOGIA DE EMPÉDOCLES Prof. Dr. Fernando José de Santoro Moreira (UFRJ/PPGF) Philia e Neikos são as forças motrizes da cosmologia cíclica de Empédocles. É possível pensar a dinâmica de transformação como um enfrentamento de forças tensionadas para a integração e a desintegração de todas as configurações da natureza. O predomínio de Philia (Amor) leva à mistura; o de Neikos (Ódio) à pureza. Na mistura total e na pureza absoluta não acontece a vida do mundo. Que mundo agônico é este, movido por esta tensão? Aristóteles interpretou tais forças como causas motoras da natureza. Nietzsche as interpretou como vontade de poder-eterno retorno. Freud como as pulsões de Eros e Thanatos. O que ainda podemos depreender desta arcaica composição de cosmologia poética?

AGON COMO GERAÇÃO E CRESCIMENTO Prof. Dr. Gilvan Luiz Fogel (UFRJ/PPGF) Agon, entendido grosso modo como luta, combate (pólemos, éris) será caracterizado, inicialmente, sem nenhuma conotação de ordem política, social ou moral, mas, sim, desde o ponto de vista vital-existencial ou ontológico. Luta, combate, entendida(o) como uma confrontação regida por transcendência, isto é, a abertura vida/existência, que se definirá como relação arcaico/originária. A natureza ou o modo de ser de relação será esclarecido e tal relação mostrar-seá em si e por si como uma tensão, que é luta de contrários, de opostos. Esta luta é geradora e promovedora de identidade ou de próprio (e não destruição, aniquilação), isto é, de essência. A esta geração essencial chamar-se-á também crescimento, no sentido de agravamento, intensificação vital – vida ascendente ou nobre, aristocrática. Nisso e assim harmonia. E é isso mesmo o protofenômeno vida, entendida como exitência humana e nada, inicialmente, de cunho biológico ou biogenético. SUMÁRIO 16

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

MESA-REDONDA IV AGÓN E DISPUTATIO EM CARTAS LITERÁRIO-FILOSÓFICAS

ÁGON EPISTOLAR: O DEBATE TEÚRGICO-FILOSÓFICO NO LIVRO I DE SOBRE OS MISTÉRIOS, DE JÂMBLICO DE CÁLCIS Profª. Drª. Fernanda Lemos de Lima (UERJ) A reflexão metafísica platônica construiu seu caminho através de diálogos cujo debate de ideias era o fundamento do trajeto em busca de uma alétheia. Entretanto, no âmbito do neoplatonismo, os continuadores da reflexão dialética platônica não se valerão mais da forma dialógica, em decadência especialmente após o séc. II de nossa era, como Goldhill e outros debatem no livro The end of dialogue in Antiquity (2009). A forma para o debate de ideias passará também a apresentar as erotapokríseis, ou seja, perguntas e respostas, muitas vezes realizadas através de missivas. No caso da obra ora estudada, temos uma resposta escrita por Jâmblico de Cálcis a Porfírio, entretanto, o ágon entre os autores não se dará diretamente pela forma dialógica, mas por perguntas propostas e respostas dadas às mesmas, em uma imensa carta dividida pelos editores posteriores em dez livros. O presente trabalho pretende apresentar como se constitui a disputatio entre os filósofos no livro I da obra, tendo em vista o fato de Jâmblico construir uma personagem – o sacerdote de nome Abamon – para responder às interpelações que Porfírio fez indiretamente, ao questionar um discípulo de Abamon (ou Jâmblico). Procurar-se-á, igualmente, apresentar alguns dos pressupostos defendidos pelo filósofo no que tange à concepção do divino e a maneira como os mortais com ele se relacionam. DE FAUSTOS E HELENAS: APROPRIAÇÕES E RECRIAÇÕES ANGLO-GERMÂNICAS Profª. Drª. Magali Moura (UERJ) O mito da mulher mais linda do mundo, Helena, é parte integrante e fundamental na constituição do mito moderno de Fausto. Tanto na narrativa anônima, História do Dr. Johann Fausto, editada por Johann Spies em 1587, quanto nos dramas de Christopher Marlowe (A Trágica História do Doutor Fausto, 1592) e de J.W. Goethe (Fausto I e II, 1775-1832), a figura da bela Helena surge, despertando desejo e cobiça. Desta forma, a visão de mundo da Antiguidade fornece substrato para o desenvolvimento do enredo dessas obras que se situam em épocas pontuais da história cultural-literária do Ocidente. Os livros de Spies e de Marlowe se encontram em diálogo com as questões SUMÁRIO 17

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

renascentistas, já o livro de Goethe, forjado ao longo de 60 anos de sua longa vida, abarca debates iluministas, assim como românticos e também aqueles trazidos à luz pela geração integrante do movimento literário denominado de Sturm und Drang (Tempestade e Ímpeto). Através da integração com o mito antigo, temas como paixão, vingança, sedução e traição se inserem nessas obras e fornecem elementos para a discussão de questões tanto filosóficas, quanto de ordem político-religiosas que se fazem presentes naquelas épocas. O mundo da renascença anglo-germânica não pode ser pensado sem se levar em conta o episódio da Reforma Protestante e a consequente discussão acerca de novas formas de comportamento. Uma tempestade na qual se misturam ventos de liberdade com os de repressão e, nesse bojo, o mito de Fausto se insere. Assim também pode ser delineada a época do Iluminismo na Alemanha: as esperanças pela liberdade de pensamento, de exercício do uso livre da razão esbarram em questões humanas que remetem ao fundo do inconsciente em eterna luta contra o racional. Nesse momento, os desejos travam uma luta com o princípio da realidade. Não se pode também deixar de lado nessa exposição uma reflexão sobre o próprio fazer literário como fonte de diálogo e de formação de novos modos de ver e estar no mundo. Traçar esse quadro complexo, no qual mito e realidade se confundem, é o objetivo deste trabalho.

O GÊNERO EPISTOLAR EM OVÍDIO Profª. Drª. Márcia Regina de Faria da Silva (UERJ) O gênero epistolar é bastante difundido na Antiguidade. Cartas são elaboradas, enviadas e publicadas por vários autores latinos como Cícero. Mas Ovídio, poeta do período augustano, utiliza esse gênero aliado à poesia elegíaca. Ele inova ao transformar sua epístola em obra de arte e mais ainda ao dar a ela vozes míticas e femininas nas Heroides, obra composta por vinte e uma cartas que expressam a desilusão e a dor do abandono. Os remetentes são na maioria mulheres do mito e os destinatários, seus amados ausentes. Porém, o autor não se limita a imaginar os sentimentos de personagens do mito e da história em suas epístolas elegíacas: ele também as utiliza para demonstrar seu próprio sofrimento, enquanto se encontra desterrado em Tomos, onde compõe duas obras elegíacas epistolares, Tristia e Pontica, lamentando o desterro e pedindo perdão, que nunca lhe foi concedido. Essas obras também são inovadoras, pois Ovídio utiliza o poema elegíaco para demonstrar sua dor, mas não o sofrimento amoroso, como nos elegíacos latinos anteriores. O objetivo do trabalho é, portanto, observar as características do gênero epistolar em poemas SUMÁRIO 18

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

das três obras mencionadas, aliando-as às características do gênero elegíaco romano. MESA-REDONDA V MASCULINIDADES ANTIGAS E IDEOLOGIA MODERNA: A DISPUTA DA MORAL CASAMENTO IGUALITÁRIO NA ROMA IMPERIAL? NERO E AS UNIÕES COM SPORUS E PITÁGORAS/ DORÍFORO, NOS ANAIS DE TÁCITO E NAS UITAE DE SUETÔNIO Prof. Dr. Anderson de Araújo Martins Esteves (UFRJ/PPGLC) No livro XV dos Anais de Tácito, lemos a descrição precisa da cerimônia de casamento entre Nero e Pitágoras (Ann. XV, 37), fato ocorrido antes do grande incêndio de Roma. Na narrativa biográfica de Suetônio, encontramos duas menções a casamentos semelhantes: um com Sporus (Nero, 28), e outro com Doríforo (Nero, 29), que grande parte da crítica identifica com o mesmo Pitágoras mencionado por Tácito. Neste trabalho, após discutir a noção de “casamento” na Roma imperial, procuramos compreender as funções dos episódios dentro de suas respectivas obras, de tal forma a determinar como colaboram para a construção do retrato de Nero formulado por cada autor. PRÁTICAS HOMOERÓTICAS NO SATYRICON, DE PETRÔNIO, UMA ANÁLISE HISTÓRICA DA INCONTINÊNCIA DO DESEJO À LUZ DO ESTUDO DE DOIS CASOS: O DO PUER DELICATUS, DE TRIMALCIÃO, E O DO GAROTO DE PÉRGAMO, PROTAGONIZADO PELO POETA EUMOLPO Prof. Dr. Glaydson José da Silva (UNIFESP/PPGH) Objetiva-se com essa comunicação apresentar uma análise geral das práticas homoeróticas no Satyricon, conferindo ênfase ao estudo de dois casos particulares: um episódio da Cena trimalchionis, protagonizado pelo rico liberto Trimalcião, e outro, protagonizado pelo poeta Eumolpo. Em ambos os casos, a incontinência do desejo e a intemperança definem as tramas nas quais se envolvem as personagens. A análise a ser feita considerará a percepção e os limites das práticas homoeróticas na sociedade romana do período, problematizando tanto a natureza social das partes envolvidas quanto o lugar que ocupavam nas relações sexuais. Os estudos de caso analisados serão SUMÁRIO 19

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

cotejados com episódios não homoeróticos de natureza similar que compõem a narrativa. Uma reflexão acerca da aplicabilidade de conceitos modernos para a análise do universo sexual antigo também será levada a termo. O HOMOEROTISMO ATENIENSE Prof. Dr. Daniel Barbo (UFAL) O homoerotismo ateniense é a prática homoerótica antiga melhor documentada. A apresentação constituir-se-á de três clivagens. Primeiro, uma análise desta prática homoerótica e de sua transgressão na comunidade ateniense. Segundo, uma análise das íntimas relações entre esta prática e a dominante cultura falocêntrica estabelecida na pólis ateniense, assim como em todo o mundo grego. Revelam-se nestas relações as interconexões capilares entre erótica, pedagogia, ética, moral, poder e política. Por fim, uma análise do impacto cultural das representações desta prática sobre o mundo moderno e o processo de construção da sexualidade.

SUMÁRIO 20

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

COMUNICAÇÕES COORDENADAS SESSÃO I ASPECTOS DAS RELIGIOSIDADES NA ANTIGUIDADE TARDIA Wendell dos Reis Veloso – coordenação RELIGIOSIDADE CRISTÃ NO NORTE DA ÁFRICA DO SÉC. IV D.C.: REFLEXÕES SOBRE IDENTIDADE E SEXUALIDADE EM UM DISCURSO AGOSTINIANO Wendell dos Reis Veloso (MESTRE – PLURALITAS/UFRRJ) Para parte da historiografia dedicada à Antiguidade Tardia as sexualidades foram importantes no ordenamento social intentado pela Igreja. Esta, valendose de elementos sexuais, intentava a forja de uma identidade que diferenciasse cristãos, judeus e pagãos. Colocamos como fundamental atentarmos para a intensidade e a particularidade da carga de significação dada a tais elementos e que as identidades não são auto-contidas e nem autorreferenciadas, desenvolvendo-se em um processo relacional, de modo que podem apresentar problemas: a insistência dos “donos” do discurso de que tais diferenças são sinônimos da inexistência de similaridades, estabelecendo assim aqueles que constituem os elementos exógenos desta relação como os “outros”. Estas diferenças, no intuito de dissimular as similitudes, também são forjadas por marcações artificiais. Nossa proposta é, a partir do exposto neste resumo, refletir sobre a proposta de identidade cristã de Agostinho de Hipona em Confessiones (397 d.C.). DE DISCRETIONE IUDAEORUM: POLÊMICA ANTIJUDAICA E MARGINALIZAÇÃO NA ATUAÇÃO DO BISPO ISIDORO DE SEVILHA – REINO VISIGODO SÉC. VII Cristiane Vargas Guimarães (MESTRANDA – PPHR/PLURALITAS/UFRRJ/CAPES) O bispo Isidoro de Sevilha é considerado um dos principais expoentes da chamada Patrística Visigoda e o seu posicionamento antijudaico pode ser constatado em seus escritos de natureza polêmica, como o tratado De Fide Catholica contra Iudaeos, assim como na sua presidência do IV Concílio de Toledo realizado em 633 d.C., no qual dez cânones abordaram a considerada diferença judaica no reino gótico. Nosso trabalho pretende analisar a postura do bispo hispalense frente à população judaica visigoda, assim como diante dos SUMÁRIO 21

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

conversos, grupo social que surgiu mediante os decretos de conversão obrigatória destinado aos judeus pelo monarca Sisebuto em 616 d.C. Tendo como material empírico o texto De Fide Catholica e os referidos cânones, pretendemos traçar paralelos entre o labor discursivo isidoriano e a sua atuação no episcopado, atividades estas que visavam à manutenção da unidade políticoreligiosa do recém-convertido Reino Visigodo ao cristianismo.

JULIANO E A RESTAURAÇÃO DO CULTO SOLAR Eduardo Bezerra Abdala (MESTRANDO – PPHR/PLURALITAS/UFRRJ) O presente trabalho tem por objetivo analisar as ações políticas do Imperador Flavio Claudio Juliano (361 – 362 d.C.), conhecido como “o apóstata”, a partir de suas ações religiosas. Para esta análise, utilizaremos como base uma fonte fundamental, um Hino em devoção ao deus grego Hélios (deus solar) chamado Hymn to King Helios Dedicated to Sallust, desenvolvido pelo próprio Imperador. Tal hino foi originalmente elaborado na língua grega, mas para este trabalho será utilizada uma tradução em inglês, presente na obra The Works of the Emperor Julian, de Wilmer Wright. Logo, o que se pretende demonstrar neste trabalho é que o hino em devoção a Hélios foi construído com características religiosas, mas também políticas. Para isso, é importante compreender qual o objetivo deste Hino, ou seja, o que pretendia Juliano ao elaborá-lo?

SESSÃO II PÓLEMOS: POSSIBILIDADE DO PENSAR Diogo dos Santos Silva – coordenação PÓLEMOS: POSSIBILIDADE DO PENSAR Diogo dos Santos Silva (DOUTOR – UERJ) Herácilo de Éfeso, em seu fragmento 53, diz: “ A guerra é a mãe e rainha de todas as coisas”. A palavra traduzida neste trecho como “guerra”, em grego se apresenta como a palavra: Ðüëåìïò, pólemos, a palavra que temos em português como “polêmica”. A presente mesa, em sua diversidade, pensará a polêmica enquanto possibilidade da emergência da diferença e consequentemente do pensamento enquanto ato criador. SUMÁRIO 22

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

DIZER PALAVRA: MUDA MUSA EM LOGOS NÉPIO Giovanna Marina Giffoni (DOUTORA – CEDERJ) Todo desencavar doa clareira e do quinhão de terra descoberta tentaremos desvelar os discursos que se calam sob a falsa sinonímia de palavra. Palavra, sinônima de si, mas sempre lançada para, metapalavra cuja trajetória desenha um delta de rio triplo: mito-epos-logos. Em curso corrente procuraremos conter, a mão em concha, um pouco do sabor que sabe ouvir também uns outros tantos verbos do dizer, e, neste gesto de beber com as mãos, deixaremos escorrer, na ressequida garganta ocidental, um eco de musas, ruidosa vibração, que de tão monumental é só ruínas, escombros que se colhem numa escavação. Mesmo gesto de criança e cínico, o presente trabalho tenta na palma reter água, em luta contra o corrimento escrito da palavra, que dilui mito e epos numa mesma discussão de rarefeito logos – mudo diálogo que há tempos encetamos. EROS, MANÍACO E VISCERAL – O AMOR NOS TEMPOS DA CÓLERA Marcus Caetano (GRADUANDO – UFRJ) Segundo Hesíodo, vivemos hoje na era de ferro, a quinta e mais sofrível de todas as eras. Nela, “não haverá defesa contra o mal”, a ruína da justiça se instaura, o cosmos antes hegemônico dá lugar a um caos perturbador, a uma imprevisibilidade arrebatadora e inexorável. O sofrimento se torna ordinário. Os costumes trepidam, os acordos desandam. Assim é a quinta era, a de ferro, onde habitamos nós, humanos de fala articulada. Tendo o caos imperando novamente, e já tendo Gaia, a Terra, nascido dele, é Eros, segundo a tradição teogônica de Hesíodo, o próximo a surgir – e surge. Nós, nascidos do ferro, nesse mundo novamente caótico, de caos sempre nascente, vivemos o constante surgir de Eros. Desafortunados somos nós por nascermos nessa interminável era, abandonados pela glória e pela paz, de dores abundantes e amargas, até o momento em que pereceremos. Eros nos segura e move. Eros polêmico, solta-membros, domador de homens e deuses. Eros – desejo, paixão. PLATÃO: IDEIA E SUPRESSÃO DO PÓLEMOS Rafael Lemos (GRADUANDO – UNIRIO) Os diálogos platônicos são marcados, como se espera da própria compreensão da palavra “diálogo”, por opiniões que, de acordo com o tema, divergem, se SUMÁRIO 23

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

confrontam, guerreiam, terminando por vezes mesmo em uma aporia. Não passa despercebido ao longo da leitura dos diálogos, no entanto, o surgimento de um critério que permita verificar a verdade destas opiniões. Este critério passará à História da Filosofia como “teoria das ideias”, algo nunca propriamente formulado como uma teoria, mas certamente decisivo no curso do pensamento e, portanto, em suas possibilidades de diálogo. SESSÃO III O AGÓN NA POESIA DE SIMÔNIDES DE CEOS E DE PÍNDARO Shirley Fátima Gomes de Almeida Peçanha – coordenação A LOUVAÇÃO DA VITÓRIA AGONÍSTICA EM OLÍMPICA 6 Shirley Fátima Gomes de Almeida Peçanha (DOUTORA – UFRJ) Glória Braga Onelley (DOUTORA – UFF) O agón é um tema recorrente em diversos gêneros literários que floresceram na Grécia antiga, estando já presente nos Poemas Homéricos. Na literatura grega do período tardo-arcaico (550-450 a.C.), destacou-se como cultor da poesia agonística o poeta Píndaro, de cuja produção será objeto de investigação desse trabalho a ode Olímpica 6, que constitui um testemunho histórico-literário das vitórias atléticas alcançadas na mais importante competição desportiva do mundo grego, os Jogos Olímpicos. Com base na tradução da ode Olímpica 6, dedicada a Hagésias de Siracusa, por sua vitória na quadriga em 468 a.C., pretendemos, primeiramente, tecer comentários acerca da estrutura desse canto triunfal, privilegiando, a seguir, a relação entre as alusões míticas nela presentes e o atleta laureado. A CELEBRAÇÃO DA VITÓRIA NOS EPIGRAMAS AGONÍSTICOS DE SIMÔNIDES DE CEOS Luana Cruz da Silva (MESTRE – UFRJ) Simônides de Ceos, poeta que viveu entre os séc. VI e V a.C. (556-468 a.C), foi um dos principais cultores de epigramas do período tardo-arcaico. Da produção epigramática atribuída ao poeta de Ceos, serão analisados alguns epigramas de cunho agonístico, verificando-lhes, com base na tradução, a temática e o contexto em que foram produzidos, visto que constituem um importante testemunho literário do triunfo dos atletas nas competições esportivas pan-helênicas. SUMÁRIO 24

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

SESSÃO IV RELIGIÃO E ARTE: ENTRE INTERAÇÕES E RECEPÇÕES Juliana Batista Cavalcanti – coordenação PEDRO E PAULO: OS NOVOS RÔMULO E REMO. REFLEXÕES SOBRE OS ENQUADRAMENTOS DE MEMÓRIAS NO PROCESSO INSTITUCIONALIZAÇÃO Juliana Batista Cavalcanti (MESTRANDA – PPGHC/UFRJ) A presente comunicação visa tecer algumas reflexões sobre os enquadramentos de memórias no processo de institucionalização no séc. IV d.C. tomando como base alguns imagéticos de Pedro Paulo. Como se buscará evidenciar, estes enquadramentos por intermédio de imagens seriam na verdade uma ampliação da propaganda de um projeto de base romana que se pretendia global, pautada nos personagens Rômulo e Remo, e que já estava em curso nos campos textual e oral; projeto este que é resultado de um intenso processo de negociações onde algumas memórias serão lembradas e outras esquecidas. Neste sentido, esta investigação se torna interessante, pois se agrega às poucas reflexões sobre a questão das representações imagéticas no processo de institucionalização do cristianismo. ENTRE A ARTE, A MAGIA E A RELIGIÃO FUNERÁRIA NO EGITO: O TRIBUNAL DOS MORTOS Thiago Henrique Pereira Ribeiro (GRADUADO – UFRRJ) No Egito Antigo, havia uma intercomunicação profunda entre os elementos que classificamos como mágicos e aqueles que definimos como religiosos. As diversas cenas e imagens que encontramos em tumbas e templos dos mais variados momentos da história egípcia são o maior exemplo disto: tratam-se de recursos mágicos cuja presença implicava para algum aspecto importante dos rituais e/ou crenças do ambiente em que se encontravam. No meio funerário, as imagens do morto sendo julgado em um tribunal presidido por Osíris são paradigmáticas: não é apenas uma representação de um episódio mítico, mas, acima disso, é um elemento que visa auxiliar magicamente o finado em sua obtenção da vida post mortem. Esses aspectos se mantiveram no Egito Antigo ainda após o final de sua época faraônica (cujo marco é o ano de 332 a.C., data da chegada de Alexandre da Macedônia), perdurando pelos períodos subsequentes de presença grega e romana. SUMÁRIO 25

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

ALEGORIAS DA MORTE: CLASSICISMO NOS CEMITÉRIOS CARIOCAS NOS SÉC. XIX E XX Aleska Lemos (GRADUADA – UFRJ) Este é um trabalho específico sobre o uso da arte clássica no cemitério São João Batista (Rio de Janeiro). Entende-se que a escolha deste estilo não foi casual, mas estava inserida num contexto nacional e internacional vinculado a uma série de questões e visões que preocupavam as sociedades da época, como o Positivismo e o Darwinismo Social. Entende-se a questão do uso de elementos da arte clássica através do viés da “tradição inventada” (Hobsbawn; Ranger, 2008) que escreve nas lápides e jazigos perpétuos o tipo de memória que se desejava construir. Os elementos artísticos analisados funcionam como indícios dos ideais de civilização da sociedade carioca e sua necessidade de construir uma Europa nos trópicos. SESSÃO V DO CÔMICO AO TRÁGICO: AGÓNES EM ARISTÓFANES E EURÍPIDES Beatriz Cristina de Paoli Correia – coordenação ETÉOCLES & POLINICES: AGÓN E JUSTIÇA EM AS FENÍCIAS DE EURÍPIDES Beatriz Cristina de Paoli Correia (DOUTORANDA – USP/UFRJ) Sabe-se que, entre os três grandes tragediógrafos, é na tragédia euripidiana que se pode encontrar o agón em sua forma mais bem estruturada. É o que se observa no primeiro episódio de As Fenícias, quando os irmãos contendentes Etéocles e Polinices se engajam, mediados pela mãe, Jocasta, em uma luta verbal (agón lógon). Nesse agón, como se verá, explicita-se não apenas a natureza do conflito entre ambos, mas também a reivindicação de justiça por parte de cada um dos irmãos. Nenhuma das partes, no entanto, se deixa persuadir e será no desfecho sangrento desse impasse que a justiça de Zeus encontrará o seu cumprimento.

NOUTHESÍA NO AGÓN DE AS RÃS: POESIA E ENSINAMENTOS Milena de Oliveira Faria (DOUTORANDA – USP) A escolha de Dioniso por trazer de volta a Atenas Ésquilo, deixando para trás Eurípides, poeta de que, em primeiro lugar sentiu saudade (v. 66-67), é mais bem compreendida se for feita uma análise da disputa entre os tragediógrafos, SUMÁRIO 26

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

que se inicia no agón da peça (v. 905-1098). Nele, encontra-se o termo-chave para a compreensão da relação entre poesia e política em As Rãs. Nouthesía (admoestação) é um dos elementos que Ésquilo e Eurípides concordam ser fundamental a um bom poeta (v. 1008-1010), além do papel de “tornar as pessoas melhores na cidade”. Desse modo, compreender quais tipos de ensinamento cada um dos tragediógrafos alega trazer em suas poesias é importante para que se entenda a escolha de Dioniso, ao final da comédia, pois, uma vez que o deus não consegue decidir-se por meio de critérios literários, certamente a escolha feita é baseada nos efeitos políticos dos ensinamentos de cada tragediógrafo. VOZES QUE SE SOBREPÕEM NO AGÓN DE CAVALEIROS Stefania Sansone Bosco Giglio (GRADUANDA – UFF) Sabe-se que o agón é um elemento na estrutura da comédia antiga em que se desenvolve um embate entre o herói e seu antagonista. Em Cavaleiros, observamos que os agónes são considerados centro da ação, pois a discussão está estritamente ligada ao andamento do projeto da personagem principal. Assim, este trabalho pretende apresentar de que forma o agón entre Paflagônio e Agorácrito, mediado pelo coro e por um segundo escravo, é representado. SESSÃO VI ESTUDOS DA MORFOSSINTAXE LATINA Douglas Gonçalves de Souza – coordenação AS ORAÇÕES SUBORDINADAS SUBSTANTIVAS REDUZIDAS EM LATIM: UMA ANÁLISE FUNCIONAL Douglas Gonçalves de Souza (MESTRANDO – UFF/UFRJ) O presente estudo objetiva analisar as relações morfossintáticas do período composto da língua latina e descrever, mais especificamente, as orações subordinadas substantivas que não são introduzidas por conectivos e que não apresentam uma forma verbal conjugada. Tais orações subordinadas substantivas (ou completivas) são compostas por um sujeito em nominativo ou em acusativo e por um verbo no infinitivo ou no particípio presente. Pautando-se nos postulados da Linguística Funcional, intenta-se observar quais as características específicas dessas orações, qual a natureza dos verbos que SUMÁRIO 27

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

as projetam e qual o nível de gramaticalização das referidas construções. O corpus dessa pesquisa é composto pelas comédias de Plauto. INTEGRAÇÃO DE ORAÇÕES SUBSTANTIVAS JUSTAPOSTAS LATINAS: UMA ABORDAGEM FUNCIONALISTA Luiz Pedro da Silva Barbosa (MESTRANDO – UFF) Este trabalho focaliza considerações sobre as orações subordinadas substantivas sem conectivo, construídas apenas com o verbo no modo subjuntivo como marca de subordinação. A proposta é uma análise dessas orações, na tentativa de perceber como elas se situam no continuum entre a parataxe e a subordinação. Para tal análise, foram selecionados alguns exemplos encontrados nas comédias de Plauto e o suporte teórico é o modelo de Haiman & Thompson (1984), que descreve as propriedades formais associadas à subordinação. O TEXTO LATINO E OS PARÂMETROS DE CONCORDÂNCIA NOMINAL Marcelle Souza Esteves (GRADUANDA – UFF) O presente trabalho, produto da bolsa de monitoria em língua latina (IL/UFF), pretende expor algumas considerações acerca dos padrões de concordância e de colocação dos nomes em um sintagma. Em latim, a concordância é um aparato gramatical que evidencia a estreita relação entre a morfologia e a sintaxe: no corpo das palavras são inseridos elementos que confirmam a relação existente entre os constituintes do sintagma. Em muitos casos, contudo, pode-se notar a presença do fator semântico como responsável pela conexão dos termos. À luz dos postulados de Faria, Rubio e Pinkster, objetiva-se discutir tal conteúdo gramatical, a partir dos exemplos coletados nas Catilinárias de Cícero. SESSÃO VII ESTRATÉGIAS RETÓRICAS EM ANTIFONTE E DEMÓSTENES Agatha Pitombo Bacelar – coordenação RHETOR: GRUPO DE ESTUDOS DE RETÓRICA E ORATÓRIA GREGA – UMA BREVE APRESENTAÇÃO Agatha Pitombo Bacelar (DOUTORANDA – EHESS/UNB) Esta comunicação fará uma apresentação do grupo RHETOR, coordenado pela Profª. Sandra Rocha, do qual participam todos os integrantes desta sessão coordenada. Ativo desde 2009, o grupo congrega pesquisadores interessados SUMÁRIO 28

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

em línguas e literaturas clássicas, com projetos que se vinculam a três linhas de pesquisa: Oratória e reflexões críticas sobre a literatura na Antiguidade, Retórica e historiografia antiga e Tradução de textos da oratória e retórica grega. Todas as três linhas conferem igual importância a aspectos linguísticos, estilísticos e histórico-culturais dos textos estudados, além de propor reflexões críticas acerca da recepção dos textos da oratória e da retórica em outros gêneros textuais antigos e no processo de transmissão destes textos até nossos dias. Na presente sessão, três estudantes apresentam resultados de seus trabalhos em andamento, abordando algumas estratégias retóricas utilizadas por Antifonte e Demóstenes nos agônes dos tribunais da Atenas Clássica. PROÊMIO E ETHOS: CONSIDERAÇÕES SOBRE PROÊMIOS DE DEMÓSTENES Valesca Scarlat Carvalho da Fonseca (MESTRANDA – UNB) Sandra Lúcia Rodrigues da Rocha (MESTRANDA – UNB) O proêmio é, provavelmente, a parte do discurso que tenha recebido as primeiras sistematizações teóricas e pré-teóricas entre os gregos. Crítias (séc. V a.C.) escreveu uma obra cujo titulo, Proêmios para Discursos Públicos, mostra que a prática de manuais com modelos já dava especial atenção a essa estrutura do discurso. Nesse contexto, o corpus de 56 proêmios isolados de Demóstenes (séc. IV a.C.) representa a continuidade de uma tradição de elaboração de modelos para uso pessoal aos quais logógrafos podiam recorrer. Ainda, a teoria retórica peripatética legitimou a importância do proêmio como elemento fundamental para a representação do ethos. Articulando esses eixos, esta comunicação analisa aspectos do corpus mencionado que revelam cuidado com a representação do ethos, comparando-os a proêmios de discursos inteiros do orador ateniense e a orientações do tratado de Apsines – retórico grego do império romano –, rico em considerações sobre ethos e em exemplos da obra de Demóstenes. PARTÍCULAS E ESTRATÉGIAS RETÓRICAS NO DISCURSO CONTRA A MADRASTA, DE ANTIFONTE Danilo de Albuquerque Furtado (GRADUANDO – UNB) Esta comunicação analisará estratégias retóricas voltadas às relações interpessoais entre litigante e júri no discurso Contra a Madrasta, de Antifonte. A análise focará no uso de partículas gregas, por sua multiplicidade e sutileza de significados bem como por sua alta força enfática, e em como seu uso se insere SUMÁRIO 29

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

no contexto do discurso. Partindo das concepções modernas das diferenças conceituais que existem entre linguagem utilizada na oralidade ou na escrita, identificam-se as partículas ge, gár e kaí como boas candidatas para o uso de estratégias retóricas, uma vez que são mais dependentes de inferências apropriadas para manifestarem seus significados de maneira precisa ou demonstram qualidades enfáticas particularmente adaptadas à persuasão emocional. Em seguida, serão identificados e analisados os usos específicos dessas palavras no texto, de modo a determinar se efetivamente podem manifestar táticas retóricas fundamentadas em empatia interpessoal entre falante/ouvintes. ASPECTOS DA LÉXIS ARISTOTÉLICA EM CONTRA A MADRASTA , DE ANTIFONTE: ESTRATÉGIAS DE APELO EMOCIONAL Lívia Medeiros de Albuquerque (GRADUADA – UNB) Este trabalho busca analisar a forma como alguns recursos de estilo (lexis) empregados por Antifonte em seu discurso Contra a Madrasta são utilizados para persuadir a audiência por meio do apelo emocional – pathos. Como estratégia retórica comum nos debates atenienses, o pathos exercia papel fundamental na elaboração dos discursos em que o orador não dispunha de provas concretas em relação aos fatos tratados. Os recursos analisados nesta comunicação foram sistematizados, quase um século depois de Antifonte, por Aristóteles, no Livro III da Retórica, no capítulo dedicado à solenidade (ónkos). SESSÃO VIII POETAS E PROSADORES ENTRE PALAVRAS: OS EMBATES TEXTUAIS Arlete José Mota – coordenação O EMBATE ENTRE HORÁCIO E O GÁRRULO: A SÁTIRA I, 9 – ENTRE VIAS E PALAVRAS Arlete José Mota (DOUTORA – UFRJ/PPGLC) Na sátira I, 9 Horácio descreve um entediante encontro, em plena Via Sacra, com um importuno gárrulo. Tem-se então uma interessante descrição de um personagem que se diz exímio poeta – dentre outras qualidades descritas pelo SUMÁRIO 30

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

próprio importuno. A sátira pode ser analisada sob distintos aspectos, como, por exemplo, o contraste entre Horácio (aqui narrador e personagem) e o falador, os elementos possivelmente associados ao movimento das fabullae motoriae e a contextualização do poema, em especial as alusões a Mecenas e seu círculo de poetas. Além disso, chama a atenção a presença de elementos narrativos como os já citados narrador e personagens e a localização espacial – esta última marcada através das referências aos locais por onde caminham os personagens. Tendo como ponto de partida tais questões, o trabalho abordará as origens e o desenvolvimento da sátira em Roma e a importância de Horácio no contexto social e político do Século de Augusto. Quanto à análise da sátira I, 9, destacarse-á a caracterização do importuno, bem como o aspecto contrastivo entre suas “qualidades” – e sua intenção ao se aproximar de Horácio – e o procedimento usual dos poetas protegidos por Mecenas. A RETÓRICA E A DIALÉTICA, EM AUXÍLIO AOS EMBATES HUMANOS: UM EXEMPLO NO PRO MARCELLO Sandra Verônica Vasque Carvalho de Oliveira (DOUTORANDA – UFRJ) O homem, ser social, vive cercado de contrariedades e polêmicas. A sua vida é uma constante lis em relação ao outro e, às vezes, a si mesmo. Para sua defesa, ele tem, em todo o arcabouço que o cerca, um poderoso instrumento: a língua. O objetivo deste trabalho, então, é apresentar a utilidade da arte e técnicas retóricas e da dialética – temas tratados desde a Antiguidade – como ferramenta de defesa no confronto com outro, para atingir objetivos almejados. Nesse sentido, entende o homem como dotado, devido a sua própria natureza, de constante capacidade e, também, necessidade de fazer uso dos recursos linguísticos que estão a seu dispor, de forma aleatória, mas, do mesmo modo, de modo sistemático. Sendo assim, são usados, como fundamentação teórica para o estudo, os ensinamentos de Aristóteles e as reflexões de Reboul a esse respeito e, como meio de exemplificação, são apontados excertos do discurso Pro Marcello, de Cícero, em que, ao discursar, agradecendo a benevolência de César, o orador encontra uma oportunidade de mostrar o seu apoio ao ditador e a sugestão de restauração da República. QUANDO A VAIDADE PREVALECE: DESAFIOS DO HOMEM EM SOCIEDADE Filipe Costa Pinheiro (MESTRANDO – UFRJ) Nem todas as batalhas são travadas em campos de batalha, ou em arenas, por bravos guerreiros ou gladiadores sedentos de glória: muitos embates são vencidos diariamente por pessoas comuns. Mas, no dia a dia, não há apenas vencedores: é o que nos apresenta, por exemplo, o epigramista latino Marcial, SUMÁRIO 31

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

quando, em muitos de seus epigramas, certos personagens são forjados com características comportamentais que indicariam usos e costumes considerados desregrados e não aceitos em sociedade. Talvez seus tipos não “lutem” de fato contra algumas tendências, mas não há como duvidar do uso frequente do elemento cômico para que o poeta possa travar uma luta. É o caso de Gargiliano, em especial no epigrama II, 74. Uma espécie de perdedor em uma inglória batalha contra a vaidade. O presente trabalho objetiva comentar então aspectos morais e circunstanciais observáveis no epigrama citado. Convém destacar que também se torna necessário analisar, mesmo que brevemente, fatos da vida e da trajetória do poeta, bem como questões relativas à origem do gênero epigramático em Roma, salientando as características que Marcial imprime aos seus epigramas. Marcial é o mestre da arte e seus tipos são inesquecíveis: bajuladores, intrigantes, pretenciosos, vaidosos. MARCIAL E OS BAJULADORES: LUTAS INGLÓRIAS? Mariana Beraldo Santana do Amaral da Rocha (GRADUADA – UFRJ) Considera-se que o epigrama foi introduzido em Roma por Catulo no séc. I a.C e desde então apresentou características que poderiam ser vistas, mais tarde, nos escritos de Marcial. Este poeta foi mestre no gênero e imprimiu em seus versos notas embebidas no sal romano. Além disso, Marcial se fez valer de um “aqui e agora”, revelando aos seus leitores uma Roma dinâmica, onde perambulam os mais diversos tipos sociais. O epigramista lança mão de distintos mecanismos de produção do risível, como a ironia, para destacar seus personagens. O presente trabalho visa aprofundar algumas características relacionadas à obra do poeta, em especial, a forma como manejou o uso da caracterização de pesonagens, transformando-os algumas vezes em tipos. Ademais, o trabalho também tem como objetivo apresentar dois epigramas que tratam de um interessante comportamento social: a bajulação. Serão analisados os poemas II, 27 e V, 15, onde se percebem duas situações distintas – em uma delas o vicioso é Sélio, em outra, as palavras do poeta enaltecem a figura de Domiciano.

SUMÁRIO 32

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

COMUNICAÇÕES INDIVIDUAIS SOBRE O EDITOR DAS DIATRIBES DE EPICTETO: LÚCIO FLÁVIO ARRIANO XENOFONTE DA BITÍNIA Aldo Lopes Dinucci (DOUTOR – UFS) Arriano era grego da Bitínia e cidadão romano por nascimento. Sua ascensão aos altos cargos romanos indica que membros de sua família já possuíam a cidadania romana. Seu Lúcio Flávio Arriano Xenofonte. O prenome Lúcio foi descoberto numa base de estátua em Atenas. Antes dessa descoberta, achavase que Arriano havia recebido a cidadania romana de algum dos imperadores Flavianos ou de Flávio Sabino, pai de Vespasiano. Entretanto, o prenome Lucius, afirma Stadter, indica que a família de Arriano adquirira a cidadania romana por volta da segunda metade do séc. I. O sobrenome Xenofonte, com o qual Arriano se intitula em suas obras, e que se pensava que Arriano adquirira tarde, é, na verdade, parte integral de seu nome. AQUILES: RELEITURAS DO HERÓI HOMÉRICO NA ATUALIDADE Alessandra Serra Viegas (DOUTORANDA – UFRJ) Sem dúvida, Aquiles é o mais apaixonante e paradoxal de todos os heróis de Homero. Ele é homem e deus ao mesmo tempo e porta características – positivas e negativas – dessas duas naturezas. Conforme o terceiro livro da República, para Platão, o (mau) exemplo de Aquiles é um forte motivo para que se expulsem os poetas dessa pólis idealizada. Propomos uma releitura deste herói na atualidade, a fim de percebermos que muito de Aquiles se apresenta hoje, na literatura e no cinema, em seus heróis e anti-heróis. Refletir um pouco acerca disto é o que pretende este trabalho. HESÍODO E A POESIA HEBRAICA: UM ESTUDO COMPARATIVO ENTRE OS V. 225-247 DE TRABALHOS E DIAS E O SALMO 1 Alex Fabiano Campos Gonçalves (DOUTORANDO – UFRJ) Werner Jaeger (1985, p. 19) afirma que a doutrina dos dois caminhos, tão comum na literatura sapiencial, é bastante antiga e se encontra disseminada no período helenístico, tanto no ambiente religioso grego quanto no judaico. Este estudo aborda, nesta perspectiva, dois textos de culturas diferentes que versam sobre o tema: os v. 225-247 do poema Trabalho e Dias, do poeta beócio, Hesíodo, a saber, passo referente à cidade justa e à injusta, e o poema hebraico SUMÁRIO 33

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

denominado Salmo 1 cujo tema é a existência de dois caminhos possíveis para a conduta do homem, o caminho da justiça e o da injustiça. O estudo aqui empreendido se baseia numa análise comparativa do vocabulário empregado pelos poetas para tratar do assunto e, a fim de esclarecimentos, analisar-se-á a tradução grega do texto hebraico do referido salmo evidenciando, desse modo, a relação entre estas duas culturas tão importantes para o pensamento ocidental.

PANIS ET CIRCENSES Amós Coêlho da Silva (DOUTOR – UERJ) “Pão e circo”, de pronto, sugere uma grosseira satisfação de fome e trânsito, um tanto alienado, em recintos sociais de divertimentos, como a única satisfação de um povo. No entanto, tal expressão é emblemática do elemento lúdico primordial, ou seja, é “o grito” (HUIZING, 1980: 198) que reivindica o “homo ludens”, em sentido primordial, latente na sociedade romana. O poeta Juvenal, contudo, exprime a distorção histórica do despotismo político que conduziu o povo romano por novo caminho de espírito público com escolha de votos arbitrários. O AUTOCONHECIMENTO NO ALCIBÍADES PRIMEIRO DE PLATÃO Ana Cristina de Souza Pires Dias (MESTRANDA – USP) O Alcibíades Primeiro de Platão representa um retrato inicial da dimensão educativa da filosofia platônica, ou seja, um movimento de atração para o caminho do autoconhecimento. O diálogo trata da abordagem erótico-educativa de Sócrates junto ao jovem Alcibíades, com o objetivo de frear o seu impulso de se lançar precoce e despreparadamente na vida política. O autoconhecimento, isto é, o conhecimento do ser como alma, é concebido por Platão como uma condição necessária para a vida filosófica e é dado como fundamental para que Alcibíades possa se preparar adequadamente para o cuidado da cidade, mas antes lhe é necessário cuidar de si mesmo e atingir a excelência. OS SIGNIFICADOS DE AGON EM ILÍADA André Alcântara Augusto Pereira (MESTRANDO – UFRJ) Diversos são os significados de agón na Antiguidade Clássica. Em Ilíada, o mais antigo documento literário grego, os vários sentidos se originam a partir de uma ideia de reunião. O presente estudo tem como objetivo principal identificar a ocorrência e analisar os significados desse vocábulo nesse poema épico. SUMÁRIO 34

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

GREGOS E BÁRBAROS NO PANEGÍRICO DE ISÓCRATES André Rodrigues Bertacchi (MESTRE – USP) O Panegírico tem como proposta central a união dos gregos em uma campanha contra a Ásia (§ 3). Com isso, Isócrates pretendia cumprir simultaneamente dois objetivos: repelir a possibilidade de uma nova invasão persa com um ataque preventivo e fazer cessar as guerras mútuas nas quais as principais poleis gregas então estavam envolvidas. Segundo o Panegírico, pois, a paz na Grécia dependia da guerra contra os bárbaros, uma constatação que implica na descrença de que o sentimento de pertencer a um mesmo povo fosse forte o suficiente para dirimir as inimizades dentro da Grécia. De forma que a estratégia empregada por Isócrates no discurso é, mais que afirmar as características comuns que os gregos eventualmente pudessem ter entre si, fazer da diferença destes com os bárbaros o principal fundamento para a concórdia helênica. A comunicação, portanto, examinará a maneira pela qual Isócrates estabelece uma relação de puro antagonismo entre bárbaros e gregos para avançar sua proposta de união. A ABORDAGEM IDEOLÓGICA DE EURÍPIDES ENQUANTO CRÍTICA SOCIAL Andreza Caetano (MESTRANDA – UFMG) O século anterior a Eurípides foi marcado por questões internas de ordem política. O regime tirânico que vinha comandando Atenas é questionado pela população e colocado em xeque. A publicação das bases jurídicas da pólis se converte na expressão visível de uma nova ordem estatal que pretendia desvincular a política das famílias nobres dirigentes e fomentar a participação direta dos cidadãos. Observamos, ao estudar o autor, que em suas obras estão mesclados os ideais do novo movimento da democracia aos ideais conservadores. A crítica, uma paixão universal, salta para o centro do palco, sendo aproveitadas as questões do momento que, entrelaçadas aos debates, favorecem a mentalidade racionalista crítica de sua época, estimulando os espectadores a raciocinar em torno das divindades, da guerra, das leis, e da sociedade. AITALIDES – A ALMA PITAGÓRICA Angelo Balbino Soares Pereira (DOUTORANDO – UC) A identidade e individualidade da alma foi algo que demonstrou preocupação já com os primeiros filósofos. Pitágoras de Samos foi o primeiro a falar de alma imortal e contribuiu singularmente para o debate da descoberta e da construção do conceito e da concepção de imortalidade da alma individual. O resumo porfiriano da filosofia pitagórica apresenta a imortalidade da alma, a SUMÁRIO 35

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

transmigração da alma, o mito do eterno retorno e o parentesco entre todos os seres vivos. A alma, enquanto algo existente e vivo, sempre foi motivo de controvérsia entre as diferentes doutrinas, tradições e crenças, mesmo porque nunca foi totalmente compreendida, explicada ou sequer observada. Para o pitagorismo o debate sobre a imortalidade da alma é parte do debate sobre a metempsicose, a teoria sobre a transmigração das almas. Testemunhos como de Xenófanes, Herôdoto, Diodoro, Platão e Aristóteles, nos permitem o significativo debate sobre a alma e a metempsicose pitagórica. AS OPOSIÇÕES E O CONHECIMENTO: UM ESTUDO SOBRE A PERCEPÇÃO DO PRISIONEIRO NA ALEGORIA DA CAVERNA Bárbara de Oliveira Wilbert Iung (GRADUANDA – UFRJ) O objetivo deste estudo é investigar, na Alegoria da Caverna do diálogo A República de Platão, algumas oposições que geram estímulos intelectuais no prisioneiro, o homem que se liberta das correntes, em sua saga em direção ao conhecimento. Pretende-se apresentar algumas passagens do texto platônico fazendo o levantamento e a análise de alguns termos gregos importantes para o surgimento de tais oposições racionais. O método pragmático de análise do discurso será utilizado para uma compreensão mais aprofundada das palavras gregas no contexto literário criado pelo autor. UM AGON RETÓRICO À LUZ DA TEORIA DAS STASEIS : ANÁLISE RETÓRICO-ARGUMENTATIVA DAS DECLAMAÇÕES 5 E 6 DE CORÍCIO DE GAZA Bárbara da Costa e Silva (MESTRANDA – USP) Esta comunicação tem como objeto a análise de uma disputa judicial fictícia à luz da teoria da stasis. A teoria preconizava a ordenação e o reconhecimento dos argumentos mais fortes e mais adequados segundo a natureza do caso a ser julgado. Nas declamações 5 e 6 de Corício de Gaza, sofista do séc. VI d.C., vemos um pai em disputa legal com seu filho. A situação é a seguinte: o pai, que é apaixonado pelo dinheiro, deseja casar seu filho herói de guerra com uma moça rica, porém feia. O filho, no entanto, está apaixonado por uma jovem pobre, mas bonita. Como prêmio pelo destaque na guerra, o filho pede o casamento com a pobre, mesmo que o ato seja contra a vontade de seu pai. Na quinta declamação, declama-se a parte do filho e, na sexta, a parte do pai. O caso cai na stasis legal, especialmente intenção e lei. O aspecto em questão é o poder SUMÁRIO 36

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

do filho diante da lei e de seu pai. Esse quiproquó retórico apenas o declamador é capaz de resolver a partir de seus conhecimentos teóricos. ENTRE ELOGIO E LAMENTO: O PAPEL DOS VIVOS PERANTE A MORTE NA LITERATURA GREGA Bruna Moraes da Silva (MESTRANDA – UFRJ) Objetivamos na presente comunicação, a partir da perspectiva da História Comparada, investigar os discursos presentes nas obras de Homero e Eurípides no que compete ao papel dos vivos perante a morte. Evidenciaremos não apenas os ritos funerários descritos na poesia épica e trágica, mas igualmente as possíveis intenções dos poetas ao levarem aos seus ouvintes e espectadores, respectivamente, essa determinada temática, destacando a relação dialética entre o texto e o contexto de produção de nosso corpus documental. O MITO DE ANDRÔMEDA COMO ALTERIDADE NAS REPRESENTAÇÕES IMAGÉTICAS E TEXTUAIS NA ATENAS CLÁSSICA. Carla Cristina da Silva Lavinas (GRADUANDA – UERJ) O mito de Andrômeda nas narrativas textuais imagéticas descreve a relação binária de alteridade a respeito da imagem espelhada do “outro” (estrangeiro), e, por ser a personagem uma mulher, o mito analisa o conflito armado com os persas (o outro) e que agora o “outro” será o grupo étnicos dos espartanos. RETÓRICA E FILOSOFIA NO EUTIDEMO DE PLATÃO E NO CONTRA OS SOFISTAS DE ISÓCRATES Carlos Monteiro Junior (DOUTORANDO – PUC-RJ) Apresentação tratará sobre a relação entre retórica e filosofia na época clássica do pensamento grego. Mais especificamente, pretende-se analisar o possível ambiente de confronto (agon) entre a sofística (retórica) e a filosofia no curso dos séc. V e IV a.C pelo título de sábio, visando a assumir o papel de destaque na formação intelectual e moral da sociedade grega, antigamente ocupado pela tradição poética. Poderíamos dizer, ainda, que pretendemos analisar a construção, em tal contexto, das identidades do filósofo-dialético e do sofistaretórico. Tendo em mente este objetivo, realizaremos uma análise comparativa SUMÁRIO 37

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

entre dois textos: o diálogo Eutidemo de Platão e o Contra os sofistas de Isócrates. O SUBLIME NA ELEGIA II, 1 DE JACOPO SANNAZARO Cinthya Sousa Machado (DOUTORANDA – UFRJ) Jacopo Sannazaro, escritor italiano representativo do Humanismo, possui uma vasta e rica composição literária em língua latina, em que se destacam, além de três livros de elegias, epigramas, cinco éclogas e o poema épico De partu uirginis. Nosso trabalho pretende analisar a elegia 1 do livro II, com o fito de apontar as características definidas por Longino em sua obra Do sublime, sobretudo, a amplificação, imitação e aparição. A AGONIA DO DESEJO: O TRILHAR FILOSÓFICO DAS SENSAÇÕES FÍSICAS MOLDADAS EM PALAVRAS POÉTICAS Dulcileide Virginio do Nascimento (DOUTORA – UERJ) Jean Paul Sartre, na obra O ser e o nada, afirma que “o desejo não é apenas o gesto de desvendar o corpo do outro, mas a revelação do meu próprio corpo.” Da mesma forma, Platão, no Banquete, diz que desejo é “o que não temos, o que não somos, o que nos falta, eis os objetos do desejo e do amor.” A partir, portanto, do conceito filosófico do corpo como lugar onde os desejos se realizam, e da visão de que o corpo humano, ao longo da história, foi analisado sob diferentes perspectivas, buscaremos nesta comunicação salientar como a poesia grega destaca a agonia do desejo manifesto no corpo do eu lírico e molda os diferentes olhares que se lançam sobre o corpo do outro/desejado. O AGON BUCÓLICO ENTRE DÁFNIS E MENALCAS NO IDÍLIO VIII DE TEÓCRITO Fernando Rodrigues Junior (DOUTOR – USP) Esta comunicação pretende discutir a presença da disputa poética como característica constitutiva da poesia bucólica a partir do desafio estabelecido entre Dáfnis e Menalcas no Idílio VIII de Teócrito. Ainda que a autenticidade desse poema tenha sido questionada pela crítica moderna, é possível notar que o autor segue alguns elementos recorrentes e percebidos como parte de um tipo de poesia hexamétrica criado por Teócrito no séc. III a.C. A partir da decodificação e reprodução desse conjunto de lugares-comuns, a concepção de SUMÁRIO 38

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

poesia bucólica vai sendo desenvolvida na Antiguidade, entendida ora como parte da poesia épica, ora como um gênero poético independente. GÊNERO E SEXUALIDADE NOS ESTUDOS DA ANTIGUIDADE ROMANA: UM OLHAR ATRAVÉS DOS EPIGRAMAS ERÓTICOS DE MARCIAL (SÉC. I D.C.) Filipe Cesar da Silva (GRADUANDO – USC) Os estudos de gênero e de sexualidade têm tecido fortes críticas às concepções essencialistas formuladas nas sociedades ocidentais, e permitido analisar o caráter mutável, social, cultural e histórico de ambos. A partir dessas discussões e do diálogo com a História Cultural, esta comunicação pretende apresentar os resultados parciais da pesquisa de IC, na qual são estudadas as representações do masculino, do corpo e do sexo por meio da obra Epigramas Eróticos, de Marcial (autor romano do séc. I d.C). Por meio dela, serão analisados os variados perfis de masculinidade apresentados na obra, permeando o corpo e as relações sexo-afetivas, bem como traços das tensões sociais perceptíveis na representação discursiva do autor a respeito dos lugares sociais estabelecidos aos variados grupos. O intuito é de contribuir com uma nova leitura sobre Marcial e refletir, através de uma perspectiva histórica, o necessário respeito a diversas maneiras de vivenciar a masculinidade e a sexualidade humana.

FICTUS AMANS: OVÍDIO, FICÇÃO E BIOGRAFIA EM UMA LEITURA DE AMORES III, 12 Guilherme Horst Duque (MESTRANDO – UFES) É curioso notar que, no tocante à relação entre o autor e o seu texto, embora já, há bastante tempo, o debate sobre a correspondência entre literatura e realidade tenha deixado de ser interessante para os Estudos Literários, e que a crítica especializada já tenha como ponto pacífico a impossibilidade da concordância entre a vida do autor empírico e a literatura que ele produz, este vínculo ainda sobrevive assombrando os estudiosos, principalmente após certos rumos tomados pela literatura moderna, a exemplo da onda de relatos de guerra da segunda metade do séc. XX e, mais recentemente, os desdobramentos da teorização dos textos biográficos e a novíssima autoficção. Neste trabalho, faremos um brevíssimo histórico da presença das leituras biografistas na Antiguidade, passando, em seguida, à análise de Amores III, 12, tendo em mente o que as discussões mais recentes acerca do assunto têm a contribuir com a apreciação do texto ovidiano. SUMÁRIO 39

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

SÍNCOPE VOCÁLICA EM LATIM Jasmim Sedie Drigo (MESTRANDA – USP) A síncope vocálica, o desaparecimento completo de vogais mediais, é um processo fonológico recorrente no latim. Os contextos nos quais ela ocorre ainda são considerados obscuros para os estudiosos, mesmo para grandes nomes como Helmut Rix e Carl Buck. Outros pesquisadores, como Kanehiro Nishimura e Michael Weiss, mostram que é possível delimitar alguns ambientes fonológicos, embora não se possam encaixar todos os casos em poucos contextos. No entanto, é possível identificar os contextos mais produtivos da síncope vocálica, tais como: 1) entre k e oclusiva dental, e entre consoantes em perfeitos reduplicados (*quinquedecem > quîndecim, “15”); 2) vogais breves em sílabas abertas entre consoantes sonoras e/ou fricativas (*agr-elos > *agºlos > *agerlos > agellus, “pequeno campo”); 3) sílabas fechadas com s antes de uma oclusiva, e vogais breves antes de –sT- (*semi-caput > sinciput, “meia cabeça”); entre outros. DESENVOLVIMENTOS DO MORFEMA INDO-EUROPEU *-SKJohnnatan Ivens Antunes Nascimento (MESTRANDO – UFMG) Este trabalho visa a descrever o desenvolvimento do morfema indo-europeu *-sk- em diversas línguas até alcançar-se o português brasileiro. Nessa língua, será feita uma descrição e será proposta uma explicação baseada nos estudos sobre Gramaticalização para a estrutura morfológica dos verbos que apresentam a terminação -ecer, que é a herdeira do morfema *-sk-, e verbos do tipo “branquear” e “endoidar”, cuja formação nos parece ser uma outra etapa da história do morfema *-sk-. A descrição segue a filogenia das línguas: inicia-se com o indo-europeu, passando por algumas línguas de diferentes famílias até nos determos no latim, quando uma análise pormenorizada de diferentes fases do morfema na língua é feita. A partir do latim, parte-se para as muitas línguas românicas e alcança-se o português brasileiro. Com base nesse esquema, tem-se uma história do morfema em diferentes línguas e também uma proposta teórica para um processo de gramaticalização. A TRANSMISSÃO DA CULTURA CLÁSSICA LATINA: HISTÓRIA CULTURAL Leonardo Ferreira Kaltner (DOUTOR – UFF) A transmissão da cultura clássica latina do período histórico da decadência da civilização romana, durante a Idade Média até o Renascimento, foi um período SUMÁRIO 40

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

de intensas trocas culturais e relações interculturais conflituosas, entre as diversas civilizações que lutaram pela hegemonia do antigo Império Romano. A partir de uma abordagem pela História da Educação, analisaremos o processo intercultural que possibilitou a transmissão dos textos clássicos até o Renascimento, época de criação do livro impresso. DISPUTA RETÓRICA EM HOMERO: O CASO DE OD. IV Lilian Amadei Sais (DOUTORANDA – USP) Em Odisseia IV, há uma troca de mythoi que, acreditamos, configura o que podemos chamar de disputa retórica entre Helena e Menelau: após servir um phármakon aos presentes (além do casal, a dupla de hóspedes Telêmaco e Pisístrato), Helena relata a história de como Odisseu entrou, disfarçado de mendigo, em Troia, e apenas ela foi capaz de reconhecê-lo, tamanha era a habilidade com a qual ele havia se disfarçado. Menelau, na sequência, conta como Helena se aproximou do cavalo de madeira enquanto os melhores guerreiros aqueus estavam lá dentro, escondidos, e chamou-os pelo nome imitando a voz de suas esposas; e como Odisseu conseguiu controlar os companheiros, impedindo-os de responder ao falso chamado. Esses relatos, além de falar de Odisseu, também falam, e muito, de Helena. Duas imagens contrastantes da esposa de Menelau são apresentadas em duas histórias que podem ser consideradas simétricas na forma, mas onde os papéis desempenhados por cada um e seus significados são invertidos. O NÓSTOS DE ODISSEU: A (DES)FIGURA(ÇÃO) DE UM HERÓI Lorena Lopes da Costa (DOUTORANDA – UFMG) A comunicação pretende explorar o significado do nóstos na língua grega, detidamente na Odisseia, para, então, pensar a figura de Odisseu enquanto herói, mas um herói que desfigura o modelo do heroísmo iliádico, porque se associa ao retorno da guerra e à necessidade de narrar para efetivar seu retorno. AS DISPUTAS DE AULO GÉLIO COM OS GRAMÁTICOS Lucas Consolin Dezotti (MESTRE – UFPB) Há nas Noites Áticas de Aulo Gélio algumas passagens em que o autor relata uma situação de confronto com gramáticos quanto a alguma questão erudita. SUMÁRIO 41

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

Nossa comunicação deve apresentar um levantamento dessas passagens e uma primeira análise da configuração ética nessas interações públicas, em que há uma persona definida negativamente (a do gramático) e outra que se recusa a se identificar com ela. A ideia é encontrar indícios que ajudem a definir a persona do narrador. O FAZER POÉTICO E A METAPOESIA EM MARCIAL E CATULO Lucas Matheus Caminiti Amaya (MESTRE – UFRJ/UERJ) Um dos principais traços da poesia de Catulo e de seus sucessores, como o epigramista Marcial, é a reflexão sobre o fazer poético, sobre a função da poesia, do poeta, da musa e da obra em si. Ainda que fossem comuns ao homem romano os questionamentos sobre a escrita e o processo de produção discursiva, podemos ver, a partir do veronense e de seus sucessores, como o próprio poeta via a sua produção e as ferramentas necessárias para tal processo. Nesta comunicação pretendemos demonstrar como ambos os autores fazem uso de sua obra poética para estabelecer cenas discursivas e personagens usando a própria poesia como ponto de partida.

ASINUS AD SENEM PASTOREM: UMA FÁBULA A SERVIÇO DA LITERATURA Luciana Antonia Ferreira Marinho (DOUTORANDA – UFRJ) No período imperial, muitos escritores apareceram no cenário literário romano. Dentre eles, nós identificamos a presença do autor latino Fedro. Esse poeta elaborou textos que tratavam em suas Fábulas de assuntos complexos como a política e a sociedade romana em si à época da escritura de suas narrativas. Por ser de nosso interesse entender como Fedro conseguiu explanar assuntos tão emblemáticos, empenharemos em estudar uma de suas fábulas: Asinus ad senem pastorem. HELENA DE EURÍPIDES: REPRESENTAÇÃO DE UMA MULHER ARDILOSA E FIEL Luciana Ferreira da Silva (MESTRANDA – UFRJ) Helena é uma famosa personagem da Literatura Grega. A rainha de Esparta é conhecida não só pela sua beleza inigualável, como também pelo fato de ter SUMÁRIO 42

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

abandonado o esposo Menelau para fugir com Páris Alexandre para Troia, gerando a longa guerra entre gregos e troianos. Contudo, esse mito apresenta outras versões, entre as quais, a de que Helena não teria fugido com Páris, mas mantivera-se resguardada no Egito durante todo o período da Guerra. Na versão apresentada por Eurípides, na obra Helena, a personagem surge como um exemplo de fidelidade, podendo, até mesmo, ser comparada à Penélope. Entretanto, há outra característica importante da protagonista, que é o ponto principal desse trabalho: sua astúcia. Helena é uma peça fundamental para o final feliz da tragédia euripidiana, e por isso, para o estudo proposto, objetivase analisar passagens da obra, com a finalidade de comprovar que Helena não só se diferencia, na literatura, pela sua fidelidade, mas também pelo seu lado ardiloso. O SERMO URBANUS NAS CARTAS DE MARCUS TULLIUS CICERO Luciana Mourão Maio (MESTRANDA – UFF) No que tange ao estudo da língua latina, é importante ressaltar que se trata de uma língua, sincronicamente falando, rica em variedades. Para além da distinção entre o falar plebeu e o uso linguístico dos membros da aristocracia romana, observa-se, por parte destes, uma variação no uso de acordo com a situação comunicativa. A noção de adequação linguística ao contexto comunicacional já estava presente entre os antigos, conforme nos diz Marcus Tullius Cicero em sua carta ao amigo L. Papirius Paetus: “Quid tibi ego in epistulis uideor? Nonne plebeio sermone agere tecum [...]. Epistolas uero cotidianis uerbis texere solemus” (Ad Fam., IX, 21). O presente trabalho tem por objetivo a análise de duas cartas redigidas pelo orador romano Marcus Tullius Cicero ao amigo Titus Pomponius Atticus, (Att., IX, 17) e (Att., VIII, 9, 1-3), a fim de levantar traços linguísticos próprios ao sermo urbanus (variante oral da língua empregada pelos aristocratas), em oposição ao latim literário.

PHÓBOS E DÉOS : AS NUANCES DO EXPERIMENTADAS PELO HERÓI HOMÉRICO Luciene de Lima Oliveira (DOUTORANDA – UFRJ)

“MEDO”

Costuma-se atribuir, na Ilíada, o designativo herói ao indivíduo que sobressai por seus feitos guerreiros ousados e grandiosos; que possuem força sobrehumana como Diomedes que foi capaz de lançar uma pedra que “dois homens SUMÁRIO 43

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

de hoje não a transportariam” (Ilíada, V, 302-305). Dá-se também o nome de herói àquele que é semideus como, por exemplo, Aquiles, filho da deusa marinha Tétis e Peleu. Entretanto, é bom ressaltar que não é o fato de o guerreiro ser um herói que o fará imune ao medo. Afinal, não são, somente, os covardes que sentem medo como também os heróis de destaque. Assim, a presente comunicação tem por escopo mostrar algumas situações de medo que foram experimentadas pelos heróis homéricos, priorizando, para tal, dois vocábulos gregos ligados ao medo: phóbos e déos. AS INTERFERÊNCIAS DIVINAS NO COMBATE SINGULAR ENTRE PÁRIS E MENELAU, NA ILÍADA Ludmila Alves da Silva (GRADUANDA – UFRJ) Pretende-se examinar as interferências divinas que ocorrem no combate singular entre Páris e Menelau, no Canto III da Ilíada. Observou-se que a influência divina enfatiza as ações entre os guerreiros, ao estabelecer um contexto literário em que o sobrenatural sempre se faz presente. Para o exame da ação divina, utilizou-se a análise pragmática, já que a ação dos deuses é construída com base nas ações cotidianas da Grécia antiga do tempo de Homero. Buscou-se ainda no trabalho uma definição adequada de combate singular que abarque as complexidades presentes no texto homérico.

OCTAUIUS, A FÉ CRISTÃ LEVADA A JUÍZO Luiz Fernando Dias Pita (DOUTOR – UERJ) O texto denominado Octauius, escrito por Marco Minúcio Félix por volta de 190 d.C., caracteriza-se por utilizar a retórica clássica para discutir o crescimento do Cristianismo na Roma pagã, ao mesmo tempo em que objetiva esclarecer a população do Império tanto sobre as crenças da nova fé quanto sobre os valores sociais do Cristianismo. Nesse quadro, a análise das argumentações pró e contra o Cristianismo revelam não só os preconceitos então correntes contra os cristãos, mas também as dificuldades da população pagã em entender os fundamentos desse novo sistema de crenças e valores, assim como as dos cristãos em traduzi-los para a intelectualidade do Império. AGÓN E PERFORMANCE NO ÍON, DE EURÍPIDES Marcelo Bourscheid (DOUTORANDO – UFPR) A fase tardia da obra de Eurípides vem recebendo a atenção dos classicistas contemporâneos, com estudos que têm redimensionado a importância de SUMÁRIO 44

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

obras anteriormente consideradas menores desse tragediógrafo, como Ifigênia entre os Tauros, Helena e Íon. Um dos aspectos apresentados como problemáticos pelos críticos modernos é a suposta ausência de debates formais (agón) nessas peças, o que acabaria por diminuir seus aspectos conflitivos e problematizar a sua tragicidade. A partir de um breve estudo sobre algumas cenas de conflito presentes no Íon, de Eurípides, o presente trabalho pretende discutir a alegada ausência, apontada por alguns críticos como Lloyd (1992) e Collard (2003), de elementos agonísticos nessa peça, buscando mostrar como uma leitura que enfatize os aspectos de performance pode nos trazer diferentes perspectivas para o entendimento do ágon na dramaturgia euripideana.

LÓGOS ELEUTÉRIO: AS TRAMAS DISCURSIVAS DIONISÍACAS EM CONTEXTO SIMPÓTICO Marco Antônio Lima da Silva (ESPECIALISTA EM ESTUDOS CLÁSSICOS – UNB) Desde a épica homérica, evidencia-se que uma das consequências do poder do vinho e, por extensão, mais tarde no Período Clássico, de Dioniso, é o de provocar a eloquência. Tal bebida permeava os simpósios, ocasiões que suscitavam não só prazer, mas também o crescimento intelectual dos convivas. O vinho, ao dissipar as diferenças e promover a concórdia, gerava discussões calorosas. Era uma forma de praticar “a capacidade de encontrar argumentos”, um exercício dialético já mencionado em Aristóteles. Mas Plutarco, biógrafo e filósofo moralista grego da virada do séc. I e II da era cristã, questiona a validade de um pensar filosófico durante o pótos: seria o momento destinado a bebida, como também da saudável philia, propício às reflexões e profundas? Almeja-se nesta explanação investigar a validade dos debates simpóticos tendo o vinho como catalisador dos belos discursos sobre questões prosaicas ou primordiais da sociedade grega a partir do séc. V. ÔÉÈÉÍÁÉ, ÄÉÁÐÏÑÅÖÍ, ÄÅÉÊÍÝÍÁÉ: O PROCEDIMENTO ARISTOTÉLICO QUANTO ÀS OPINIÕES REPUTADAS Mariane Farias de Oliveira (GRADUANDA – UFRGS) Ao início da discussão acerca da êñáóßáéna Ethica Nicomachea VII, 1, Aristóteles faz um breve apontamento metodológico que pretende indicar como procederá na análise do problema. Nesta passagem, encontramos três prescrições importantes que guiarão a discussão: estabelecer (ôéèÝíáé) o que parece ser o caso, percorrer (äéáðï ñåÖí) as aporias e provar (äåéêíýíáé) o que for possível SUMÁRIO 45

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

das opiniões reputadas. À luz de intérpretes como Barnes e Irwin, tentaremos expor em linhas gerais como Aristóteles parece compreender o papel deste procedimento em sua filosofia e o valor das opiniões reputadas (ôÜ åíäïîá). Para isso, analisaremos mais detidamente como o passo de “percorrer as aporias” parece ser o mais substancial do procedimento, visto que seu resultado consiste em uma revisão do conjunto de crenças inicialmente aceito pelo investigador. DE JASÃO A JASÃO: O PERCURSO DE CONSTRUÇÃO DE UM HERÓI DE EURÍPIDES A APOLÔNIO DE RODES Marianne Franco Pereira (GRADUANDA – UERJ) O presente trabalho pretende traçar um percurso que nos leva de Jasão, a desprezível personagem criada pelo talento euripidiano, até Jasão, o herói de poucas qualidades moldado pelo gênio de Apolônio de Rhodes. Nossa intenção é mostrar como o líder dos argonautas construído por Apolônio sofreu a influência do texto de Eurípides, incorporando diversas características do desditoso herói sem, no entanto, deixar de ser original, ao mesmo tempo em que conquistou algum traço heroico ainda ligado à construção tradicional do herói épico nos moldes homéricos. Deste modo, devemos, em primeiro lugar, examinar o papel do herói no contexto clássico em contraste com as inovações apresentadas por Eurípides e, em segundo lugar, observar a formação do herói na épica de Apolônio de Rhodes, relacionando-a como uma possibilidade prenunciadora do herói romanesco. Para tanto, será utilizado como base teórica o estudo Teoria do Romance, de Georg Lukács. HERÓDOTO E O IMPÉRIO AQUEMÊNIDA Matheus Treuk Medeiros de Araujo (MESTRANDO – USP) Este estudo se destina a analisar de maneira sistemática a forma pela qual o historiógrafo grego Heródoto (c. 484-425 a.C.) retrata as realidades políticas do “império” persa durante o período aquemênida e os mecanismos de organização do poder, bem como os conceitos políticos fundamentais mobilizados pelo autor ao tangenciar tais realidades. Estes conceitos, que muitas vezes são canalizados por opções terminológicas bastante precisas (áñ÷Þ, nãåìïíßá, etc.), envolvem as noções de realeza, domínio, “Estado” e povo. O propósito mais amplo deste estudo, contudo, é deslindar a natureza do vínculo de tais representações com as concepções políticas e identitárias presentes nas Histórias, atentando para o contexto histórico de sua produção. SUMÁRIO 46

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

TRADUÇÃO DO EPIGRAMMA VII DE MARCIAL, LIVRO DOS ESPETÁCULOS Milton Marques Júnior (DOUTOR – UFPB) O Livro dos Espetáculos (Liber de Spectaculis ou Liber Spectaculorum), de Marcial, faz a celebração dos jogos de inauguração do Teatro Flávio, no ano 80 d.C., por Domiciano. A leitura e tradução do Epigramma VII de Marcial, pertencente ao Livro dos Espetáculos, procura mostrar como é determinante para uma tradução coerente o conhecimento da estrutura do texto que se traduz. Como o texto se constrói para um momento específico dos jogos, com a reutilização do mito de Prometeu, numa flagrante intertextualidade, é necessário também o conhecimento do texto de Ésquilo, de modo que se possa chegar à essência do texto de Marcial. Para este trabalho, foi-nos necessário ainda comparar duas traduções do mesmo epigrama, uma em francês, realizada por H.J. Izaac, publicada pela Les Belles Lettres, outra em italiano, realizada por Mario Scàndola, editada pela BUR. Na comparação que se seguiu, apresentamos as diferenças existentes entre elas e o texto original, propondo em seguida a nossa tradução.

BÍOS E ZOÉ – UM ESTUDO SOBRE OS SENTIDOS DA VIDA Nathan Rodrigues da Silveira Murizine Branco (GRADUANDO – UERJ) Este estudo, ainda em fase inicial, consiste na análise das palavras Bíos e Zoé e, de modo geral, apresenta uma contextualização sobre o conceito de vida, tendo como base os pensadores pré-socráticos. Verifica-se a origem etimológica e sua aplicação semântica, a análise da dicotomia – vida como oposição à morte, a vida cotidiana como parte da physis a ser observada. UMA BREVE INTRODUÇÃO ÀS UOCES MAGICAE NOS PAPIROS GREGOS MÁGICOS Patrícia Schlithler da Fonseca Cardoso (MESTRANDA – USP) As uoces magicae são palavras misteriosas que não aparentam ter significado imediato em grego clássico ou mesmo outras línguas. Elas são extremamente comuns no conjunto de textos dos Papiros Gregos Mágicos. Em geral essas palavras mágicas estão presentes nos lógoi dos feitiços, figurando em invocações faladas ou escritas junto a desenhos. A pesquisa, ainda em andamento, procura identificar os principais usos das uoces magicae e seus contextos. Esta comunicação buscará fazer uma breve introdução ao assunto e ilustrar o uso das uoces magicae com exemplos. SUMÁRIO 47

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

O CANTO III DA ENEIDA E AS AÇÕES DE PIETAS NAS VIAGENS DE ENEIAS Paulo Gustavo Santos da Silva (GRADUANDO – UFRJ) No terceiro canto da epopeia virgiliana, são traçados os primeiros destinos dos sobreviventes troianos que, com Eneias, partiram de Ilião. Pretendemos apresentar neste trabalho o roteiro de viagens de Eneias nesse canto, com ênfase não nas aventuras e desventuras vividas por ele e seus companheiros, mas nas ações heroicas que possam justificar, já nesse ponto da narrativa, seu célebre epíteto de pius. Dos nove destinos dos teucros (Trácia, Delos, Creta, ilhas Estrófades, Ácio, Butroto, Castrum Mineruae, Etna e viagem ao redor da Sicília), destacaremos e analisaremos, assim, aqueles episódios em que essas ações podem ser evidenciadas em sua intrínseca relação com o conceito romano de pietas. A FACE HEROICA DE DIONISO NAS DIONISÍACAS DE NONO DE PANOPOLIS Paulo Henrique Oliveira de Lima (MESTRANDO – USP) As Dionisíacas são o maior poema épico em língua grega. Composto por Nono, poeta egípcio da cidade de Panopolis, o poema é formado por 48 cantos e cerca de 20.000 versos sobre o ciclo de Dioniso. A hipótese levantada da pesquisa é de que Nono utiliza o modelo homérico de composição e emula a Ilíada de Homero ao imitar passagens célebres da obra homérica e transportá-las para sua epopeia, como a batalha entre os deuses, presente no vigésimo canto da Ilíada e emulada a partir do trigésimo sexto canto das Dionisíacas para construir as características heroicas de Dioniso. A pesquisa tem como objetivo analisar a figura do deus presente nos cantos 39 e 40 e compará-lo a Aquiles da Ilíada a fim de que as características heroicas de Dioniso sejam traçadas. São considerados fatores relevantes para uma análise minuciosa: a utilização lexical do autor, a écfrase presente nos cantos, hapax, símiles, fraseologias e lugar comum.

SCURRILE CERTAMEN: DISPUTATIO, COMICIDADE, E O PAPEL DA RETÓRICA CLÁSSICA NO WALTHARIUS Pedro Baroni Schmidt (DOUTORANDO – USP) Waltharius é um poema épico composto entre os séc. IX e X d.C., uma das principais obras do chamado Renascimento Carolíngio, movimento literário SUMÁRIO 48

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

de resgate e reelaboração da poesia clássica latina. O poema tem sua composição baseada não apenas nos poetas romanos (Virgílio, Ovídio, Lucano), mas também diretamente nos preceitos da retórica clássica, amplamente difundidos à época principalmente por meio dos textos clássicos sobre o assunto que continuaram a circular na Idade Média (Retórica a Herênio, De Oratore). A presente pesquisa se restringe à passagem entre os v. 1421 e 1442, onde os dois principais personagens da narrativa se chocam em uma troca de acusações de caráter agônico. Essa disputatio, muito além de ser um exercício retórico, é revestida de uma inusitada comicidade, que coloca em questão o papel da retórica no poema. A presente pesquisa pretende, após demonstrar os artifícios retóricos da passagem, discutir a função da comicidade em relação ao papel da retórica. O CRISTIANISMO ANTIGO E A “LUTA É PELA CONQUISTA DA SALVAÇÃO”. AGON EM SUA DIMENSÃO ESPIRITUAL. OPORTUNIDADES E DIÁLOGOS ENTRE A CULTURA GRECOROMANA E O CRISTIANISMO Pedro Paulo Alves dos Santos (DOUTOR – UNICARIOCA) As cidades da Europa (Roma, Corinto, Tessalônica, Filipos) e Ásia (Esmirna, Mileto, Laodiceia, Éfeso, Colossos, Antioquia, etc.), as quais receberam a evangelização do Apóstolo Paulo, reverenciavam os seus deuses Júpiter, Hércules, Artêmis, Apolo, etc., através de sacrifícios de animais, mas também com a realização de diversos jogos de exercícios. Para reverenciarem os ídolos, costumavam organizar uma série de programas esportivos. O Apóstolo Paulo, observando a grande influência que estes jogos de competição exerciam na vida dos gentios, usa estes mesmos termos (corrida e combate), trazendo para a vida espiritual dos cristãos, ensinando-nos que a nossa corrida é rumo ao reino dos céus e a nossa luta é pela conquista da salvação e não o combate praticado pelos atletas nos estádios. O cristão trava uma batalha espiritual para conseguir entrar no reino dos céus. Se não vencermos o pecado e o mundanismo, não conseguiremos o descanso eterno. Exporemos estas interações com a cultura grega. ALTERIDADE E GÊNERO NOS TEXTOS ANTIGOS Pedro Vieira da Silva Peixoto (DOUTORANDO – UFF) Esta comunicação busca problematizar o modo como as sociedades ditas “bárbaras” são, por vezes, representadas em escritos de línguas grega e latina SUMÁRIO 49

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

entre os séc. I a.C. – II d.C. A apresentação se desenvolverá a partir de uma crítica de gênero, buscando discutir (1) a representação de algumas “mulheres bárbaras” na Antiguidade e (2) como as relações de gêneros são descritas nessas “outras” comunidades pelos autores clássicos. Como recorte temático, o foco estará direcionado às sociedades célticas, a partir de uma seleção de relatos que abordem a temática das relações de gênero em localidades como a Gália (Céltica), Galácia e Ilhas Britânicas.

O PRINCÍPIO DO CÔMICO NOS DIÁLOGOS DOS MORTOS Rafael Guimarães Tavares da Silva (GRADUANDO – UFMG) Partindo de observações filosóficas acerca do cômico, tais como esboçadas por Platão e por Bergson, propomos uma interpretação do princípio do cômico nos Diálogos dos Mortos, de Luciano de Samósata. Buscamos ultrapassar a barreira da diversidade e, não raro, incoerências internas deste grupo de diálogos, a fim de identificar um fundamento para o riso provocado por cada um deles individualmente e em conjunto. Em nossas considerações abordamos ainda a questão do chiste (do riso gozador típico dos Cínicos representados por Luciano), da mise-en-scène de uma disputa retórica e de outras táticas literárias para a criação do cômico.

QUINTILIANO E OS PROGYMNASMATA Rafael Sento Se Guimaraes Falcon (MESTRANDO – USP) Esta comunicação pretende descrever o tratamento dado por Quintiliano aos exercícios preliminares de retórica (progymnasmata), e a relação que vê entre eles e a disputatio pública. Pode-se dizer, em linhas gerais, que Quintiliano vê necessidade de determinar as atribuições específicas do grammaticus e do rhetor e de oferecer uma lista de autores e exercícios acompanhada de conselhos pedagógicos claros e confirmados pela experiência. Para o autor, tais questões pedagógicas dizem respeito diretamente à prática oratória na vida pública; isto é, haveria uma relação intrínseca entre as deficiências da educação imperial e uma suposta decadência social e cultural do mesmo período. O foco da nossa exposição serão as instruções contidas no livro II da obra Institutio Oratoria (“A Educação do Orador”), mas faremos referência também aos demais livros da mesma obra, com destaque para o livro I, e a autores antigos como Sêneca, o Velho, Élio Teão, Suetônio e Tácito. SUMÁRIO 50

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

TESEU EM PLUTARCO: ALGUMAS CONSIDERAÇÕES ACERCA DA NARRATIVA MÍTICA Rafael Silva dos Santos (GRADUADO – UERJ/NEA) A superficialidade do mito de Teseu nos dias de hoje é muito grande, o que prejudica a narrativa em si e o quanto ela pode nos ensinar acerca da sociedade grega antiga, sobretudo os primórdios da polis ateniense. Teseu como herói e “fundador” de Atenas é trazido a nós por Plutarco. Tal narrativa pode dizer muito de uma sociedade que até mesmo se distanciava da sociedade do próprio Plutarco; sendo assim, fica ao critério do historiador analisar a documentação a fim de que certos esclarecimentos sejam dados, tal como a valorização do mito e o seu lugar como importante peça de construção da história de uma civilização.

ALEXANDRE MAGNO O NOVO AQUILES? PARALELOS DE DOIS LUTADORES Rainer Guggenberger (DOUTORANDO – UFRJ/UNIVERSIDADE DE VIENA) Na vida breve do Alexandre Magno, houve muitas analogias com a figura homérica Aquiles. Theodor Kissel constata que Alexandre cresceu numa cultura aristocrática, que era centrada no agon. A máxima central da sociedade macedónia no tempo de Filipe II era de “sempre ser o melhor e superar os outros” – o mesmo credo que foi expresso na Ilíada. Esta mentalidade agonal tornou-se a norma do agir e o fundamento das aspirações de Alexandre, e foi demonstrada por Aquiles como modelo. O educador de Alexandre, Aristóteles, não somente ensinou a Alexandre os valores verdadeiros do mundo heroico e a interpretação justa da Ilíada, mas também criou uma edição da Ilíada, a qual ele presenteou ao aluno. Alexandre percebeu as batalhas como um tipo de agon, no qual um homem deve dar provas da sua areté.

SOBRE CONTRA OS RETÓRICOS, DE SEXTO EMPÍRICO Rodrigo Pinto de Brito (DOUTOR – UFS) Demonstração da argumentação de Sexto Empírico acerca da retórica, presente em Contra os Retóricos, o segundo livro de Contra os Professores, por nós traduzido a partir do texto fixado por August Immanuel Bekker (BEKKERI, Immanuelis. SUMÁRIO 51

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

Sextus Empiricus [opera omnia]. Berlin: Typis et Impensis Ge. Reimeri, 1842), com as emendas de Hermann Mutschmann (MUTSCHMANN, Hermannus. Sexti Empirici Opera; vol. III. Leipzig: Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, 1912), e cotejado com a versão latina, de Henri Estienne e Gentian Hervet (1562-1569), provavelmente lida por Descartes (STEPHANI, Henrici; HERVETI, Gentian. Sexti Empirici Opera Graece et Latini. Leipzig: Sumptu Librariae Kuehnianae, 1841). UM OLHAR ACERCA DO DESEJO ARDENTE E PROIBIDO DA RAINHA DE TREZENAS, FEDRA, EM EURÍPIDES E EM SÊNECA Sarah Lopes Israel de Medeiros (GRADUANDA – UERJ) O estudo faz uma análise teórica do desejo que enlouquece a rainha Fedra a partir das leituras das tragédias Hipólito Porta-coroa (2003), do grego Eurípides, e Fedra (2007), do latino Sêneca. Analisamos o amor censurado pelos cidadãos greco-latinos, o Eros, que a heroína sente por Hipólito. Nosso objetivo é trazer uma visão do desejo erótico de um ser por outro, este outro como a exteriorização da busca psicológica do primeiro – a paixão que um ser ou objeto afeta no outro é comum aos humanos e muito censurado pelos mesmos desde, por exemplo, a Grécia Clássica, por causar um descontrole emocional a que reagimos censurando-nos, especialmente quando impossíveis ou rejeitados. Buscamos demonstrar que as paixões fazem parte de todos os humanos e que não há como separá-las de nós. Para tanto, utilizamos as visões de Bataille, em O erotismo (2013), e Barthes, em Fragmentos de um discurso amoroso (2007), por conta da visão teórica acerca do desejo erótico que a rainha Fedra sente por Hipólito. O HIEROS GAMOS DE INANNA: SEXUALIDADE, RELIGIÃO E POLÍTICA NO ORIENTE PRÓXIMO Simone Aparecida Dupla (MESTRANDA – UEPG) Inanna/Ishtar foi a deusa mais importante na história das culturas mesopotâmicas, foi capaz de metamorfosear-se, de tomar poderes e símbolos para si e tramar estratégias para sobreviver em um universo patriarcal. Esta pesquisa analisou o texto literário sumeriano conhecido como A Corte de Inanna e Dumuzi, datado do final do terceiro milênio antes da Era Comum, e inscrições reais datáveis do período babilônico antigo que faziam menção a essa divindade. Inanna esteve ligada a muitos campos de ação do homem religioso SUMÁRIO 52

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

mesopotâmico, seu modo de governar possuía atributos singulares, pois ela não governava apenas os homens, os deuses e a natureza, governava a força motriz que os fazia viver e sobreviver sobre a terra. Percebeu-se também ao longo da analise documental que as transformações ocorridas no culto em contextos diversos foram resultado da ação de interesses tanto templários quanto políticos. O ROMANCE EM DISPUTA NA QUERELA ENTRE ANTIGOS EM MODERNOS Tarsilla Couto de Brito (DOUTORA – UFG) Les aventures de Télémaque foram publicadas com o subtítulo de Suite du quatrième livre de l’Odyssée. Sua filiação à tradição de Homero e de Virgílio parece ser incontornável. Contudo, o formato em prosa, bem como a importância que episódios secundários ganham ao longo da narração e, ainda, o discurso antibélico que acompanha os feitos guerreiros de Telêmaco sugerem a prática de uma adaptação da tradição antiga ao gosto moderno. As marcas de uma “resistência à epopeia” frustraram o horizonte de expectativa dos leitores eruditos e transformaram a narrativa fabulosa de Fénelon em objeto de disputa entre Antigos e Modernos na discussão sobre Homero. O objetivo da comunicação é apresentar e compreender os termos dessa disputa em torno do gênero romanesco a partir da leitura de As aventuras de Telêmaco escritas por Fénelon no final do séc. XVII. MONSTROS ALADOS E MARINHOS: UM PARALELO ENTRE HARPIAS E SEREIAS EM ARGONÁUTICAS, DE APOLÔNIO DE RODES Tayná Sanches Pereira Costa (GRADUADA – UFRJ) Na leitura das Argonáuticas, de Apolônio de Rodes, encontram-se dois seres híbridos que se assemelham, não apenas na aparência, mas também no seu agir que visa à ruína dos que se aproximam, a saber, as Harpias e as Sereias. No canto II do poema, estão as Harpias, monstros alados femininos que tentam destruir Fineu (II.187), sobretudo quando este tenta alimentar-se. No canto IV, estão as Sereias, que têm sua genealogia detalhada e sua aparência descrita (IV.901-903). Elas tentam arrebatar o regresso dos Argonautas, mas Orfeu, com sua lira Bistonia, supera sua voz virginal (IV.909-910). Será proposto, neste trabalho, um estudo comparativo entre Harpias e Sereias, visando à SUMÁRIO 53

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

observação da significativa similaridade existente entre esses seres, assim como de que modo se dão as intervenções divinas, para que não se consuma o ato degradante, no caso das Harpias, e o mortal-sedutor, no caso das Sereias. LIVROS DIDÁTICOS DE LÍNGUA ADICIONAL CLÁSSICA: DISPUTAS E CONCEPÇÕES SOBRE O ENSINO DE LATIM Thiago da Silva Pinheiro (MESTRANDO – UFF) A comunicação que propomos tem em vista apresentar uma breve comparação entre livros didáticos destinados ao ensino de língua latina (RÓNAI, 1954; GOLDMAN & NYENHUIS, 1977; ØRBERG, 1991; FLOCH & TARDIVEAU, 2008;) disponíveis no mercado editorial. Assumimos o latim como língua adicional (SCHLATTER, GARCEZ, 2009) e utilizamos, na análise proposta, o arcabouço teórico da concepção dialógica de linguagem (BAKHTIN, 2003; VOLOSHINOV, 2009) e das pesquisas sobre o ensino de línguas (GERALDI, 2006; MARCUSCHI, 1996; MOITA LOPES, 1996; ROJO, 2005; 2008). A comparação entre livros didáticos de épocas distintas visa a promover uma reflexão sobre os fundamentos teóricometodológicos de cada obra analisada e, com isso, busca verificar de que maneira as concepções sobre ensino entram em conflito, incorporando ou não em suas propostas os avanços da pesquisa em linguística e em educação linguística realizados nos cerca de sessenta anos de interregno entre as suas publicações. EXPRESSÕES MITOLÓGICAS DA MORTE EM GUIMARÃES ROSA Tiago Silva Souza (GRADUANDO – UFMG) Este é um ensaio que faz uma possível interpretação do Barco/Barqueiro/Rio, do conto “A terceira margem do rio” de Guimarães Rosa, como figura da morte, de acordo com a mitologia grega. Baseado em textos órficos e no Dialogo dos mortos, de Luciano, o presente texto tenta fazer este paralelo, com o fim de nos fazer viajar um pouco nas águas do rio de G. Rosa.

AGÓN, ALEA, ILINX: ESTUDOS CLÁSSICOS E JOGOS DIGITAIS Vanderlei José Zacchi (DOUTOR – UFS) Roger Caillois, no livro Os jogos e os homens (1990), faz uma categorização dos jogos usando termos principalmente de inspiração clássica, sendo os principais Agón, Alea e Ilinx. Agón se refere a atividades em que a competição é o foco SUMÁRIO 54

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

principal, Alea descreve jogos de sorte ou azar e Ilinx está relacionado com a busca pela vertigem. Um quarto elemento, Mimicry, se refere a simulação e representação. Essas categorias estariam ainda inclusas em outras duas grandes divisões: Paidia, que se refere a improvisação, criatividade, e Ludus, que remete a regras. Após analisar o papel do jogo na Antiguidade Clássica, este trabalho procura aplicar as categorias mencionadas acima a jogos digitais, enfocando principalmente o jogo The Cave (Double Fine Productions, 2013), cujo gênero é correntemente reconhecido como puzzle. HISTÓRIA E LITERATURA: UMA ANÁLISE DO IDÍLIO II DE TEÓCRITO Vinícius Moretti Zavalis (GRADUANDO – UERJ) Toda documentação textual escrita é produto de uma sociedade que objetivava transmitir os seus valores, legitimar suas práticas político-culturais, assim como suas diversas mudanças sociais. Dessa forma, o presente trabalho tem como objetivo discutir a relação história/literatura, tendo em mente que ao interpretarmos obras literárias – através da aplicação da metodologia adequada – podemos obter indícios que nos auxiliam na compreensão do passado. Para tanto, utilizaremos como exemplo o poema “As feiticeiras”, produzida pelo autor alexandrino Teócrito de Siracusa, a fim de demonstrar a proposta enunciada acima. A TRAGÉDIA CLÁSSICA GREGA: UMA VIVÊNCIA COM A ANTÍGONA, DE SÓFOCLES, NA SALA DE AULA Viviane Moraes de Caldas (MESTRE – UFCG) Esta pesquisa teve por finalidade realizar uma experiência de leitura da tragédia Antígona, de Sófocles, com alunos do 1º ano do nível médio. Buscamos, por meio dela, respostas para as seguintes questões: 1) É possível trabalhar uma tragédia grega em sala de aula?; 2) Como os alunos do 1º ano do ensino médio recebem a tragédia Antígona?; 3) Que temas poderão ser suscitados a partir da leitura dessa tragédia? Nos utilizamos de uma metodologia que prioriza uma aula dialogada, na qual os leitores são postos como protagonistas no processo de leitura. Pretendemos compreender como ocorre a recepção dessa tragédia pelos alunos, qual é a percepção deles acerca do conceito de tragédia e como eles fazem a ligação entre tragédia e realidade. No que se refere à tragédia, nos baseamos na teoria de Aristóteles (2005), nos estudos de Brandão (2002), SUMÁRIO 55

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

Vernant e Vidal-Naquet (1991). Colomer (2007) nos auxilia a refletir sobre a leitura compartilhada e Petit (2008) acerca do papel do mediador. A HARMONIZAÇÃO PROVERBIAL EM TRAQUÍNIAS DE SÓFOCLES Wagner Luiz da Silva (MESTRANDO – UFRJ) Nos versos iniciais da tragédia sofocliana Traquínias, a personagem Dejanira, esposa de Héracles, expõe uma frase em que ela mesma menciona como sendo um provérbio. Com base na forma e no significado desse provérbio irrefutável, pretende-se examinar, através das ferramentas de análise do discurso, a construção de outros provérbios contidos na obra. Não havendo uma menção explícita sobre a existência de um discurso proverbial em tais passagens, buscarse-á conceituar o fenômeno para compreender a sua harmonização no contexto literário trágico estabelecido pelo autor. JUSTIÇA E AGÓN EM AS FENÍCIAS DE EURÍPIDES Waldir Moreira de Sousa Junior (MESTRANDO – USP) Segundo Torrano (2009, p. 117), o gênero trágico figura uma “dialética icástica e pré-filosófica” que “investiga o sentido humano, o sentido heroico e o sentido numinoso da justiça divina dispensada por Zeus e partilhada pelos homens na pólis”. O objetivo desta comunicação é averiguar em que medida a peça As Fenícias, obra tardia de Eurípides, compartilha essa cosmovisão de justiça. Para isso, será analisado o agón lógon de Polinices e Etéocles: sua relação com o desenrolar e com o desfecho do drama. DISPUTA POR UM BEIJO DE MEL: CATULO E O CICLO DE JUVÊNCIO Zildene de Souza (MESTRANDA – UFRJ) Catulo figura entre os primeiros poetas a introduzir uma nova lírica na literatura, no chamado Século de Cícero. Como os demais poetae noui, foi influenciado pela literatura helenística e possui estilo próprio de escrita que prima pela forma e pela erudição dos versos. De sua obra, da qual possuímos 116 poemas, destacam-se os grupos de poemas amorosos dedicados a um personagem especial: ora Lésbia, ora Juvêncio, ora estimados amigos, que habitam um SUMÁRIO 56

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

espaço de amores realizáveis ou frustrados. A partir dessas breves considerações, faremos uma apresentação da vida e da obra do poeta Catulo, abordando os poemas do ciclo de Juvêncio. Trataremos de temas relativos ao comportamento sexual em Roma, com especial olhar para a questão do homoerotismo. Salientamos que, sobre a disputa pelo amor do jovem Juvêncio, se em Lésbia Catulo daria mil beijos, em Juvêncio daria mais cem mil. Mas um quê de insatisfação é observado. Os sentimentos de desejo e desprezo parecem ser vivenciados com igual medida.

SUMÁRIO 57

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

ÍNDICE POR AUTORES Agatha Pitombo Bacelar|28 Aldo Lopes Dinucci|33 Aleska Lemos|26 Alessandra Serra Viegas|33 Alex Fabiano Campos Gonçalves|33 Alexandre Carneiro Cerqueira Lima|07 Álvaro Alfredo Bragança Júnior|14 Amós Coêlho da Silva|34 Ana Cristina de Souza Pires Dias|34 Ana Thereza Basílio Vieira|14 Anderson de Araújo Martins Esteves|19 André Alcântara Augusto Pereira|34 André Rodrigues Bertacchi|35 Andreza Caetano|35 Angelo Balbino Soares Pereira|35 Antônio Jardim|16 Antonio Stramaglia|07 Arlete José Mota|30 Auto Lyra Teixeira|12 Bárbara da Costa e Silva|36 Bárbara de Oliveira Wilbert Iung|36 Beatriz Cristina de Paoli Correia|26 Bruna Moraes da Silva|37 Carla Cristina da Silva Lavinas|37 Carlos Monteiro Junior|37 Cinthya Sousa Machado|38 Cristiane Vargas Guimarães|21 Daniel Barbo|12 Danilo de Albuquerque Furtado|29 Diogo dos Santos Silva|22 Douglas Gonçalves de Souza|27 Dulcileide Virginio do Nascimento|38 Edith Hall|07 Eduardo Bezerra Abdala|22 Eduardo Boechat|12 Fernanda Lemos de Lima|17 Fernanda Messeder Moura |15 Fernando Brandão dos Santos|08 Fernando José de Santoro Moreira|16 SUMÁRIO 58

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

Fernando Rodrigues Junior|38 Filipe Cesar da Silva|39 Filipe Costa Pinheiro|31 Francesco Citti|09 Gilvan Luiz Fogel|16 Giovanna Marina Giffoni|23 Glaydson José da Silva|19 Glória Braga Onelley|24 Greice Ferreira Drumond|15 Guilherme Horst Duque|39 Jasmim Sedie Drigo|40 Johnnatan Ivens Antunes Nascimento|40 Juliana Batista Cavalcanti|25 Leonardo Ferreira Kaltner|40 Lilian Amadei Sais|41 Lívia Medeiros de Albuquerque|30 Lorena Lopes da Costa|41 Luana Cruz da Silva|24 Lucas Consolin Dezotti|41 Lucas Matheus Caminiti Amaya|42 Lucia Pasetti|09 Luciana Antonia Ferreira Marinho|42 Luciana Ferreira da Silva|42 Luciana Mourão Maio|43 Luciene de Lima Oliveira|43 Ludmila Alves da Silva|44 Luiz Fernando Dias Pita|44 Luiz Pedro da Silva Barbosa|28 Magali Moura|17 Marcelle Souza Esteves|28 Marcelo Bourscheid|44 Márcia Regina de Faria da Silva|18 Marco Antônio Lima da Silva|45 Marcos Martinho dos Santos|09 Marcus Caetano|23 Maria Regina Cândido|14 Mariana Beraldo Santana do Amaral da Rocha|32 Mariane Farias de Oliveira|45 Marianne Franco Pereira|46 Marta Alkimin|13 SUMÁRIO 59

XXXIII

Semana de Estudos Clássicos/II Simpósio Internacional de Estudos Clássicos – Agón e Disputatio: Múltiplas Abordagens

Matheus Treuk Medeiros de Araujo|46 Milena de Oliveira Faria|26 Milton Marques Júnior|47 Nathalie Lemaire|10 Nathan Rodrigues da Silveira Murizine Branco|47 Patrícia Schlithler da Fonseca Cardoso|47 Paulo Gustavo Santos da Silva|48 Paulo Henrique Oliveira de Lima|48 Pedro Baroni Schmidt|48 Pedro Paulo Alves dos Santos|49 Pedro Vieira da Silva Peixoto|49 Rafael Guimarães Tavares da Silva|50 Rafael Lemos|23 Rafael Sento Se Guimaraes Falcon|50 Rafael Silva dos Santos|51 Rainer Guggenberger|51 Renata Senna Garraffoni|10 Ricardo de Souza Nogueira|15 Rodrigo Pinto de Brito|51 Rolph de Viveiros Cabeceiras|13 Sandra Lúcia Rodrigues da Rocha|29 Sandra Verônica Vasque Carvalho de Oliveira|31 Sarah Lopes Israel de Medeiros|52 Shirley Fátima Gomes de Almeida Peçanha|24 Simone Aparecida Dupla|52 Simone Gonçalves Bondarczuk|12 Stefania Sansone Bosco Giglio|27 Tarsilla Couto de Brito|53 Tayná Sanches Pereira Costa|53 Thiago da Silva Pinheiro|54 Thiago Henrique Pereira Ribeiro|25 Tiago Silva Souza|54 Valesca Scarlat Carvalho da Fonseca|29 Vanderlei José Zacchi|54 Vinícius Moretti Zavalis|55 Violaine Sebillote Cuchet|11 Viviane Moraes de Caldas|55 Wagner Luiz da Silva|56 Waldir Moreira de Sousa Junior|56 Wendell dos Reis Veloso|21 Zildene de Souza|56 SUMÁRIO 60