C. Alexandre, F.-J. Ruggiu, « La circulacíon de los oficios en Charleville. Familia y trabajo en los siglos XVIII y XIX », Revista de Historia moderna, Anales de la Universidad de Alicante, Universidad de Alicante, 34, Alicante, 2016.

El estudio de los censos de la población llevados a cabo en la localidad francesa de Charleville, cuya población es objeto en este momento de una gran investigación histórica, nos permite reabrir el asunto, actualmente un poco dejado de lado por la historiografía, de la transmisión intergeneracional de los oficios a finales del Antiguo Régimen y en el siglo XIX. Al examinar una muestra de hogares de 1859, que comprende todos aquellos en los que el cabeza de familia, o uno de sus miembros, lleva un apellido que empieza por B, hemos podido sacar a la luz una diferencia entre dos poblaciones: la primera se compone de cabezas de familia B que tenía como mínimo un hijo que, aquel año, vivía en su hogar y cuya profesión aparecía indicada; la segunda población estaba formada por el conjunto de cabezas de familia de la localidad cuyo apellido comienza por B. Se ha efectuado un análisis complementario para un conjunto de hogares B que han vivido en la localidad en el siglo XVIII. El artículo muestra que la reproducción profesional es más acentuada en el primer grupo, que comprende una proporción considerable de jóvenes de más de veinte años. Sobre todo, la tendencia a transmitir el oficio a los hijos que se quedan en el hogar afecta a una amplia gama de profesionales y no a un número limitado de oficios o a una rama específica de actividad. El artículo concluye con una reflexión, que cabe profundizar, sobre las lógicas que han podido conducir a esta original configuración social. The study of the population censuses made in the French town of Charleville, whose population is currently the subject of a wide historical inquiry, allows to reopen the issue, now somewhat neglected by historiography, of the intergenerational transmission of professions during the 18th and 19th centuries. By studying in 1859 a sample of households, including all those whose head, or any member, has a name beginning with the letter B, we have been able to demonstrate a clear difference between two populations: the first consists of the heads of households with at least a child living in the household and for which a profession was indicated; the second population is composed of all heads of household in the city, whose name begins with the letter B. An additional analysis was made for a group of households «B» for the eighteenth century. The article shows that the professional reproduction is stronger in the first group, which includes a large proportion of young people, whose age is more than twenty years. The tendency to pass the paternal profession to the children who remained in the households characterizes a wide range of professions and not a limited number of them, or a specific industry. The article concludes with a reflection, to be continued, on the different logics that could lead to this original social configuration.