“Buscando broncas. Acercamientos innovadores a la historia medieval con el Becerro Digital”, Clio & Crimen 12, 179-190 (2015)

Resumen: El Becerro Galicano es un cartulario de finales del siglo XII del monasterio riojano de San Millán de la Cogolla, y una fuente de incuestionable valor para el estudio de la sociedad rural altomedieval del norte de España. La recién lanzada edición digital del Becerro Galicano viene equiparada con una serie de herramientas analíticas y motores de búsqueda que nos permiten inte-rrogar esta fuente de maneras hasta ahora imposibles. Lo que se propone en este trabajo es emplear estas innovadoras herramientas para acercarnos al lenguaje que se emplea en el códice en referencia a la violencia y, a través de él, a la violencia en sí y su lugar en la socie-dad medieval. Palabras clave: Edición digital. Búsquedas automatizadas. Sociedad rural altomedieval. Becerro Galicano. San Millán de la Cogolla. Résumé: Le Becerro Galicano est un cartulaire fin du XIIe siècle du monastère de San Millán de la Cogolla, dans la région de La Rioja au nord de l'Espagne, et est l'une des sources les plus importantes pour l'histoire rurale, sociale, économique et politique de la région. Une édition numérique nouvellement lancé du Becerro, qui intègre une gamme d'outils analytiques et des moteurs de recher-che, nous permet aujourd'hui d'interroger cette source par des moyens qui étaient auparavant impossible. Dans cet article, nous utili-sons ces nouveaux outils pour découvrir la langue utilisée dans le Becerro relative à la violence, et de là au rôle de la violence elle-même dans la société médiévale. Mots clés: Édition électronique. Société rurale médiévale. Recherches automatisées. Becerro Galicano. San Millán de la Cogolla. Abstract: The Becerro Galicano is a late twelfth-century cartulary from the monastery of San Millán de la Cogolla, in the Rioja región of northern Spain, and is one of the most important sources for the rural, social, economic and political history of the region. A newly launched digital edition of the Becerro, which incorporates a range of analytical tools and search engines, now allows us to interrogate this source in ways which had previously been impossible. In this paper we use these new tools to explore the language used in the Becerro relating to violence, and thence to the role of violence itself in medieval society.