Beneficio de litigar sin gastos de las Personas Jurídicas

Colaboradores: Sebastián Balbín - Agustín Cerolini Sebastián De Bello - Dana Eizner - Matías Ferrari Carlos Larruy - Eduardo Lema Castillo Francisco López Rafo - Emilio Moro - Facundo Reyes Marcelo Savransky - Ignacio Strasser

Jurisprudencia comentada

Tomo IV

Sociedades

Tratado de Derecho Comercial y Empresario

OSVALDO R. GÓMEZ LEO SEBASTIÁN BALBÍN

Hecho el depósito que establece la ley 11.723. Derechos reservados. Impreso en la Argentina. Printed in Argentina.

Ventas Talcahuano 494 - Tel.: (54-11) 5235-0030 Talcahuano 650 - Tel.: (54-11) 5235-9620 Figueroa Alcorta 2263 - Tel.: (54-11) 4803-2468 Fax: (54-11) 5236-8939 [email protected] Buenos Aires - Argentina

Administración y redacción Tucumán 1471 Tel.: (54-11) 4378-4733 - Fax.: (54-11) 4378-4723

© AbeledoPerrot S.A.

Tirada: 400 ejemplares

SET 41516193 SAP 41516197

ISBN 978-950-20-2505-6 (OC) ISBN 978-950-20-2509-4 (Vol. IV)

1. Derecho Comercial. I. Balbín, Sebastián CDD 346.07

ISBN 978-950-20-2509-4

Gómez Leo, Osvaldo R. Tratado de Derecho comercial y empresario: Sociedades / Osvaldo R. Gómez Leo y Sebastián Balbín. - 1a ed. - Buenos Aires : Abeledo Perrot, 2013. v. 4, 592 p.; 24x17 cm.

1 C. Nac. Com., sala A, 9/8/2012, “Proconsumer v. Llao Llao Resorts SA s/beneficio de litigar sin gastos”. 2 PALACIO, Lino, Manual de derecho procesal civil, 17ª ed, Abeledo Perrot, p. 252, § 119.

$ORVƙQHVGHSRGHUOLWLJDUHQDOJ¼QSURFHVRMXGLFLDOVHSUHVHQWDQ FLHUWRVJDVWRVTXHODVSDUWHVLQWHUYLQLHQWHVGHEHQDIURQWDUHQWUHHOORV SRGHPRVHQFRQWUDUREOLJDFLRQHVGHFDU£FWHUƙVFDOKRQRUDULRVRWDVDV ([LVWLHQGRODSRVLELOLGDGGHTXHDOJXQDGHODVSDUWHVFDUH]FDGHORV PHGLRVRUHFXUVRVLQGLVSHQVDEOHVSDUDDIURQWDUXQSURFHVRORVRUGHQDPLHQWRVSURFHVDOHVGHELHURQLQFOXLUHOLQVWLWXWRGHOßEHQHƙFLRGHOLWLJDU VLQJDVWRVàHOFXDOGHEHVHUGLIHUHQFLDGRGHOLQVWLWXWRGHMXVWLFLDJUDWXLWDTXHH[LVWHHQOD/H\GH'HIHQVDGHO&RQVXPLGRUDUWOH\ 1 (O EHQHƙFLR GH OLWLJDU VLQ JDVWRV VH IXQGDPHQWD HQ OD JDUDQW¯D FRQVWLWXFLRQDOGHßGHIHQVDHQMXLFLRàDUW&1 \DTXHHVWDJDUDQW¯DGHUHFXUULUDODMXVWLFLDQRSXHGHYHUVHIUXVWUDGDSRUQRWHQHU ODVFRQGLFLRQHVHFRQµPLFDVQHFHVDULDV3RURWURODGRHQFXHQWUDIXQGDPHQWRHQHOSULQFLSLRGHLJXDOGDGGHODVSDUWHVHOFXDOVXSRQHTXH «VWDVVHHQFXHQWUHQHQXQDVXVWDQFLDOFRLQFLGHQFLDGHFRQGLFLRQHVHQ EXVFDGHQHXWUDOL]DUODVYHQWDMDVTXHSXHGDQIDYRUHFHUDXQDVREUH ODRWUD2

I. INTRODUCCIÓN

por ALEJANDRO H. RAMÍREZ

EL BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS PETICIONADO POR UNA SOCIEDAD COMERCIAL

BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS

TRATADO DE DERECHO COMERCIAL Y EMPRESARIO

3 C. Nac. Civ., sala A, “Steiner, Otilio v. Pérsico, Armando y otros”, LL del 20/12/1989. 4 C. Nac. Civ., sala B, 15/7/1992, ED 152-157.

(ODUWGHO&3&&1GLVSRQHTXHSRGU£QSHGLUHOEHQHƙFLRGH OLWLJDUVLQJDVWRVORVTXHßFDUHFLHUHQGHUHFXUVRVàHVSRUHOORTXHGHEHPRVDQDOL]DUTX«VHHQWLHQGHSRUHVWDH[SUHVLµQ (VPD\RULWDULDODMXULVSUXGHQFLDTXHVRVWLHQHTXHFDUHFHUGHUHFXUVRVSDUDREWHQHUHOEHQHƙFLRGHOLWLJDUVLQJDVWRVQRHVVLQµQLPR GHSREUH]DVLQRTXHKDEU£TXHYHUHOFDVRHQFRQFUHWR\HVWRPLVPR VXUJHGHOVHJXQGRS£UUDIRGHODUW&3&&1TXHGLVSRQHTXHß1R REVWDU£DODFRQFHVLµQGHOEHQHƙFLRODFLUFXQVWDQFLDGHWHQHUHOSHWLFLRQDULRORLQGLVSHQVDEOHSDUDSURFXUDUVHVXVXEVLVWHQFLDFXDOTXLHUD IXHUHHORULJHQGHVXVUHFXUVRVà 'H HVWH PRGR OD MXULVSUXGHQFLD KD VRVWHQLGR TXHßOD SRVLELOLGDGGHREWHQHUHOEHQHƙFLRGHOLWLJDUVLQJDVWRVQRVHDJRWDHQTXLHQ HVLQGLJHQWHRSREUHGHVROHPQLGDGSXGLHQGRDEDUFDUDWRGRDTXHO TXHGHPXHVWUHTXHQRHVW£HQFRQGLFLRQHVGHVRVWHQHUORVJDVWRVGHO SURFHVR\GHOSDJRGHKRQRUDULRVVLQFRPSURPHWHUORVPHGLRVGHVX SURSLDVXEVLVWHQFLDà3WDPEL«QVHKDVRVWHQLGRTXHßQRHVQHFHVDULR GHPRVWUDUHOHVWDGRGHLQGLJHQFLD\DTXHODSURFHGHQFLDGHOPLVPR GHEHDSUHFLDUVHHQUHODFLµQGLUHFWDFRQODLPSRUWDQFLD\SRUORWDQWR ODH[LJHQFLDHFRQµPLFDGHODSUHWHQVLµQSULQFLSDOTXHGDQGRDFDUJR GHOMX]JDGRUYHULƙFDUVLODLQYRFDGDIDOWDGHPHGLRVHVWDOTXHKDJD LPSRVLEOHRVXPDPHQWHJUDYRVDODHURJDFLµQTXHUHTXLHUHODDFFLµQD LQLFLDURFRQWLQXDUà4 6LQSHUMXLFLRGHTXHODGRFWULQDHVSDF¯ƙFDGLIHUHQFLDQGRHOHVWDGRGHSREUH]DGHODSRVLELOLGDGGHREWHQHUXQEHQHƙFLRGHOLWLJDUVLQ JDVWRVQRORHVDODQDOL]DUODSRVLELOLGDGGHTXHDFFHGDQDHVWHEHQHƙFLRODVVRFLHGDGHVFRPHUFLDOHV (QORVIDOORVFRPHQWDGRVYHPRVODSRVWXUDGHO'U%XWW\HQDPERVFRQWUDULDDODSRVLELOLGDGGHTXHXQDVRFLHGDGFRPHUFLDOVROLFLWH XQEHQHƙFLRGHOLWLJDUVLQJDVWRVVLQHPEDUJRHQHOIDOORß&RPSDWXU 65/Y0LQLSKRQH6$VEHQHƙFLRGHOLWLJDUVLQJDVWRVàVHGHFLGHQRUHFKD]DUin limineHOSHGLGRVHQWDQGRTXHHVSRVLEOHODREWHQFLµQGHO EHQHƙFLRGHOLWLJDUVLQJDVWRVSRUXQDVRFLHGDGFRPHUFLDO (VSRUHOORTXHDQDOL]DUHPRVVHJXLGDPHQWHODIDFWLELOLGDGGHOSHGLGRGHEHQHƙFLRGHOLWLJDUVLQJDVWRVUHDOL]DGRSRUXQDVRFLHGDGFRPHUFLDO (OVXMHWRHQHOEHQHƙFLRGHOLWLJDUVLQJDVWRV (ODUWGHO&µGLJR3URFHVDO&LYLO\&RPHUFLDOGHOD1DFLµQQR GLIHUHQFLDHQQLQJ¼QPRPHQWRHQWUHODVSHUVRQDVMXU¯GLFDVÛDUW &&LYÛRODVSHUVRQDVI¯VLFDVÛDUW&&LYÛ3RUORTXHHQSULQ-

16

17

5 Conf. C. Nac. Com., sala B, 20/1/1998, voto de la mayoría en “Compatur SRL v. Miniphone SA s/beneficio de litigar sin gastos”. 6 MORO, Carlos E. - DE MORO, Olga B. S. - MORO, Emilio F., “Beneficio de litigar sin gastos. Ni tan fácil, ni para todas las personas”, JA 2005-I-1089. 7 Ver VILLAGRAN, Santiago, “El beneficio de litigar sin gastos”, DJ 2005-1-703; NISSEN, Ricardo A., “Las sociedades comerciales y el beneficio de litigar sin gastos”, LL 1998-A-215; RODRÍGUEZ SAIACH, Luis, El beneficio de litigar sin gastos, La Rocca, Buenos Aires, 1999, entre otros. 8 Art. 11, ley 19.550.

/DVVRFLHGDGHVFRPHUFLDOHVWLHQHQHOHPHQWRVTXHQRSXHGHQIDOWDU HQ QLQJ¼Q WLSR VRFLHWDULR8$O PRPHQWR GH DQDOL]DU HO EHQHƙFLR GHOLWLJDUVLQJDVWRVGHEHPRVSUHVWDUHVSHFLDODWHQFLµQDGRVGHHVRV HOHPHQWRVHOREMHWRVRFLDO\HOFDSLWDOVRFLDOÛDUWLQFV|\| OH\Û (VWRVGRVHOHPHQWRVVRQLPSRUWDQWHVSXHVWRTXHVRQORVTXHD\XGDU£QDGLOXFLGDUODFDUHQFLDGHUHFXUVRVTXHH[LJHHODUW&3&&1 RODVHULDGLƙFXOWDGTXH«VWDSURFXUDSDUDODVRFLHGDGFRPHUFLDO 6HJ¼Q$QD\DODVROLFLWXGGHOEHQHƙFLRGHOLWLJDUVLQJDVWRVGHXQD VRFLHGDGLPSOLFDU¯DHOUHFRQRFLPLHQWRGHODLPSRVLELOLGDGGHDIURQWDU

II. LOS ELEMENTOS DE LAS SOCIEDADES COMERCIALES Y EL BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS

FLSLRQRWHQGU¯DQLPSHGLPHQWRDOJXQRODVSHUVRQDVMXU¯GLFDVSDUDREWHQHUHVWHEHQHƙFLRHQFDVRGHTXHSXHGDQGDUFXPSOLPLHQWRFRQOR UHTXHULGRSRUHO&µGLJR3URFHVDO5 6LQSHUMXLFLRGHHOORFLHUWDGRFWULQD\MXULVSUXGHQFLDKDVRVWHQLGRTXHHVWRVµORHVYLDEOHHQHOFDVRGHSHUVRQDVMXU¯GLFDVVLQƙQHVGH OXFUR6(QFDPELRVHKDVRVWHQLGRTXHHQORVFDVRVGHSHUVRQDVMXU¯GLFDVFRQƙQGHOXFURWDOHVFRPRODVVRFLHGDGHVFRPHUFLDOHVHVWHEHQHƙFLRQRSXHGHGDUVHWDOHVODSRVWXUDGHO'U%XWW\HQORVIDOORVFRPHQWDGRV (QSULPHUOXJDUUHVDOWDUHPRVTXHODSURKLELFLµQWRWDO\DEVROXWD GHODFFHVRGHOEHQHƙFLRGHOLWLJDUVLQJDVWRVGHXQDVRFLHGDGFRPHUFLDOHVFRQWUDULRDORVSULQFLSLRVGHLJXDOGDGÛDUW&1Û\DOGHUHFKRGHGHIHQVDHQMXLFLRÛDUW&1Û (VSRUHOORTXHHQHVWHVHQWLGRQRVHSXHGHVRVWHQHUTXHKD\D XQDSURKLELFLµQGHODVVRFLHGDGHVFRPHUFLDOHVSDUDDFFHGHUDOEHQHƙFLRGHOLWLJDUVLQJDVWRV1RVHGHEHGLIHUHQFLDUGRQGHODOH\QRORKD KHFKR\DTXHVL«VWDKXELHVHWHQLGRHVWDLQWHQFLµQORKDEU¯DSUHYLVWR7 6LQSHUMXLFLRGHHOORDOJXQRVHOHPHQWRVSDUWLFXODUHVGHODVVRFLHGDGHVFRPHUFLDOHVQRVOOHYDU£QDDQDOL]DUHVWHLQVWLWXWRP£VGHWHQLGDPHQWH

BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS

TRATADO DE DERECHO COMERCIAL Y EMPRESARIO

9 ANAYA, Jaime L., “Las sociedades comerciales y el beneficio de litigar sin gastos”, ED 171-142, y “Sobre el abuso de litigar sin gastos”, ED 132-141.

ORVJDVWRVGHXQMXLFLRSRUHQGHODGHFODUDFLµQGHLPSRVLELOLGDGGHGDU FXPSOLPLHQWRFRQHOREMHWRVRFLDOGHODVRFLHGDGRGHODS«UGLGDGHFDSLWDOVRFLDO\SRUHQGHHOFXPSOLPLHQWRGHDOJXQDGHODVFDXVDOHVGHGLVROXFLµQGHODVRFLHGDGDUWVLQFV|\|OH\ VLHVTXHQR VHKXELHVHFRQƙJXUDGRODFHVDFLµQGHSDJRVTXHSRGU¯DKDELOLWDUDOD HPSUHVDDFRQFXUVDUVHRTXHEUDUVHGHSHQGLHQGRHOFDVR9 'HOYRWRGHO'U%XWW\HQHOIDOORFRPHQWDGRß&RPSDWXU65/Y 0LQLSKRQH6$VEHQHƙFLRGHOLWLJDUVLQJDVWRVàHOMXH]VRVWLHQHTXH ß/DSUHWHQVLµQGHXQDVRFLHGDGPHUFDQWLOGHDFRJHUVHDOEHQHƙFLRGH OLWLJDUVLQJDVWRVH[FHGHHQSULQFLSLRHOPDUFRGHODQRUPDWLYDTXH ORFRQWHPSODDUWV\VV&3URF \UHVXOWDFRQWUDULDDODratio legis TXHLQVSLUDODDOXGLGDH[FHSFLµQ /DVRFLHGDGFRPHUFLDOGHEHFRQWDUSDUDODFRQVHFXFLµQGHOREMHWRSDUDHOFXDOVHIRUPµFRQXQDLQIUDHVWUXFWXUDVLTXLHUDE£VLFD\HOHPHQWDODFRUGHFRQHOJLURPHUFDQWLOGLULJLGRQHFHVDULDPHQWHDODSURGXFFLµQRLQWHUFDPELRGHELHQHVRVHUYLFLRVDUW|OH\ (VWD FLUFXQVWDQFLDGLVWLQJXHDODSHUVRQDGHH[LVWHQFLDLGHDOPHUFDQWLOGHO FRP¼QGHQRPLQDGRUGHORVOLWLJDQWHVSXHVFRQWDQGRFRQXQDHVWUXFWXUDRUJ£QLFD\IXQFLRQDOGLULJLGDDREWHQHUEHQHƙFLRVOXFUDWLYRVOD LPSRVLELOLGDGGHREWHQHUUHFXUVRVSDUDDIURQWDUGHPDQGDVYLQFXODGDV FRQ VXV UHODFLRQHV FRPHUFLDOHV SXHGH FRQVWLWXLU HYHQWXDOPHQWH LPSRVLELOLGDGGHFRQVHFXFLµQGHOREMHWRSDUDHOFXDOVHIRUPµDUW LQF|OH\FLW SHURQXQFDYHUGDGHUDFDUHQFLDGHPHGLRVRLPSRVLELOLGDGGHREWHQHUORVHQHOSUHFLVRVHQWLGRW«FQLFRTXHDWDOHVH[SUHVLRQHV OHVFDEHHQHOPDUFRGHORVFLWDGRVDUWV\VV&&3&&1à (VWRVGRVDXWRUHVVHLQFOLQDQSRUHOUHFKD]RDEVROXWRDODSRVLELOLGDGGHDFFHVRGHODVVRFLHGDGHVFRPHUFLDOHVDOLQVWLWXWRGHOEHQHƙFLRGHOLWLJDUVLQJDVWRVMXVWDPHQWHEDV£QGRVHHQODUHODFLµQTXHGHEHKDEHUHQWUHORVHOHPHQWRVQHFHVDULRVGHODVVRFLHGDGHVFRPHUFLDOHV HQHVSHFLDOHOREMHWR\HOFDSLWDOVRFLDO (VWRVGRVHOHPHQWRVVHU£QGHLPSRUWDQFLDWRGDYH]TXHXQDVRFLHGDGFRPHUFLDOGHEHSURVHJXLUVXREMHWR\FRQWDUFRQHOFDSLWDOQHFHVDULRSDUDOOHYDUORDFDERSHURVLQHPEDUJRQRFRQVLGHUDPRVTXH HVWRVHOHPHQWRVVHDQDUJXPHQWRVXƙFLHQWHSDUDQHJDUHOGHUHFKRGH DFFHGHUDOEHQHƙFLRGHOLWLJDUVLQJDVWRVDXQDVRFLHGDGFRPHUFLDOVLQ SHUMXLFLRGHHOORGHEHKDEHUXQDLQWHUSUHWDFLµQP£VUHVWULFWLYDSDUD TXH«VWDVDFFHGDQDHVWHEHQHƙFLR (QHVWDWµQLFDVHKDSUHVHQWDGRXQSUR\HFWRGHOH\HQHO6HQDGR ÛHOFXDO\DKDSHUGLGRHVWDGRSDUODPHQWDULRÛTXHGLVSRQHXQDSUHVXQFLµQiuris tantumGHTXHODVVRFLHGDGHVFRPHUFLDOHVSXHGHQKDFHU

18

19

11

Proyecto de ley S-4374/10, presentado por la senadora Liliana T. Negre de Alonso. Ley 23.898. 12 Art. 63, ley 19.550. 13 C. Fed. Cap, sala 3ª, 29/5/1984, “Alas SRL v. FFCC”; C. Nac. Cont. Adm. Fed., sala 4ª, 1/3/1995. Beneficio de litigar sin gastos en autos “Compañía Petrolíferas del Carmen SA s/apelación”, ED 171-145. 14 CARRILLO, Hernán G., “Notas sobre la declaratoria de pobreza”, LL Litoral 2000-167.

10

(QORVFDVRVHQTXHXQDVRFLHGDGFRPHUFLDOVROLFLWHXQEHQHƙFLR GH OLWLJDU VLQ JDVWRV GHEHU£ DFRPSD³DUVH LQGHIHFWLEOHPHQWH FLHUWRV HOHPHQWRVSDUDSRGHUHYDOXDUVXFRQFHVLµQRQR (OSULPHURGHHVWRVHOHPHQWRVHVTXHODVRFLHGDGGHEHU£DFRPSD³DUFRPRSUXHEDVXVEDODQFHV12ORVFXDOHVVRQXQDH[SUHVLµQTXH SRGU¯DUHVXOWDUUD]RQDEOHPHQWHƙHOGHOHVWDGRSDWULPRQLDODOPRPHQWRHQTXHVHSUDFWLFDURQ13 $GHP£VGHORVEDODQFHVGHEHU¯DQFRPSXOVDUVHORVOLEURVVRFLHWDULRVHQHVSHFLDOHO'LDULR\HOGH,QYHQWDULR\%DODQFHV14VLHQGRXQ UHTXLVLWRLQGLVSHQVDEOHTXHWRGRVORVOLEURVHVW«QDOG¯D\OOHYDGRV

III. PRUEBA NECESARIA

IUHQWHDORVFRVWRVGHOSURFHVRMXGLFLDODJUHJDQGRHOVLJXLHQWHS£UUDIRDODUW&3&&1 ß'HVHUHOSHWLFLRQDQWHXQDVRFLHGDGFRPHUFLDOVHSUHVXPLU£TXH SXHGHKDFHUIUHQWHDORVJDVWRVGHOSURFHVR\QRVHOHSRGU£FRQFHGHU HOEHQHƙFLRDQWHULRUPHQWHPHQFLRQDGRVDOYRSUXHEDHQFRQWUDULRà10 (VWHSUR\HFWRUHJODPHQWDODSRVLELOLGDGGHDFFHVRGHODVVRFLHGDGHVFRPHUFLDOHVDOEHQHƙFLRGHOLWLJDUVLQJDVWRVHYLWDQGRFDHUHQOD LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGTXHDFDUUHDU¯DODSURKLELFLµQDEVROXWDGHDFFHVR DOPLVPR6LQSHUMXLFLRGHHOORVLJXLHQGRODOµJLFDGHOSUR\HFWRGHOH\ PHQFLRQDGRSDUDHYLWDUSDJDUODWDVDGHMXVWLFLDHQXQMXLFLR11TXH HVSUREDEOHPHQWHODPD\RUFDXVDOGHLQLFLRGHORVSURFHVRVGHEHQHƙFLRGHOLWLJDUVLQJDVWRVVHGHEHU¯DVHJ¼QHVWHSUR\HFWRLQLFLDUSUHYLDPHQWHHOEHQHƙFLRGHOLWLJDUVLQJDVWRV\OXHJRREWHQLGRHOPLVPR VHSRGU£LQLFLDUHOSURFHVRGHIRQGRHYLWDQGRSDJDUODWDVDGHMXVWLFLD FRUUHVSRQGLHQWHVLHQGRFRQWUDULRDODUW&3&&1 $HVWDDOWXUDSRGHPRVFRQFOXLUTXHXQDOLPLWDFLµQDODFFHVRDO EHQHƙFLRGHOLWLJDUVLQJDVWRVDXQDVRFLHGDGFRPHUFLDOFRUUHU£SHOLJURGHLQFRQVWLWXFLRQDOLGDGVLQSHUMXLFLRGHHOORGHEHPRVWHQHUHQ FRQVLGHUDFLµQTXHVHGHEHVHUVXPDPHQWHFDXWHORVRHQODFRQFHVLµQ GHHVWHEHQHƙFLRDODVVRFLHGDGHVFRPHUFLDOHVMXVWDPHQWHSRUVXREMHWRGHOXFUR\VXQHFHVLGDGGHFDSLWDOIHGHUDODWDOHVƙQHVVHGHEHU£Q H[LJLUFLHUWDVSUXHEDV\UHFDXGRVFDUDFWHU¯VWLFRVGH«VWRV

BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS

TRATADO DE DERECHO COMERCIAL Y EMPRESARIO

Arts. 43 a 67, CCom. DÍAZ VILLASUSO, Mariano A., “El régimen legal del beneficio de litigar sin gastos en la provincia de Córdoba - Apuntes en torno de su reforma”, APC 2010-6-607, Abeledo Perrot n.: 0003/70061432-1. 17 Art. 55, ley 24.522. 18 Corte Sup., 21/10/2003, “Apen Aike SA v. Provincia de Santa Cruz s/beneficio de litigar sin gastos”. 16

15

&RQIRUPHORDQDOL]DGRFRQVLGHUDPRVTXHODSRVWXUDDGHFXDGD HVODDPSOLDTXHSHUPLWHDODVVRFLHGDGHVFRPHUFLDOHVDFFHGHUDOEHQHƙFLRGHOLWLJDUVLQJDVWRVSHURDQDOL]DQGRVXFRQFHVLµQFRQH[WUHPDGDFDXWHOD