Barrós, Manuel - Glauber en trance: El tiempo como dimensión social en la poesía de Paulo Martins.pdf

En el presente estudio analizamos el tiempo como dimensión social en la estética de Terra em transe (1967) por medio de la poesía de Paulo Martins. Dada la necesidad del protagonista de emplear los soliloquios como respuesta a sus experiencias de vida, el uso de la poesía como recurso estético es fundamental para la comprensión del sentido conjunto de la obra. A partir de las ideas de Brecht proponemos que el lenguaje poético verbal tuvo una importancia espectacular, pues a partir de sus representaciones temporales se pueden rastrear su relevancia lírica: por su dramaticidad y capacidad de transmitir los tránsitos emocionales y oscilaciones políticas del protagonista. De ahí que analizar su especificidad estética nos remita a su compleja relación con los otros lenguajes comprendidos en el registro fílmico y aportes a la realización de la película. Paulo, alter ego de Glauber Rocha frente a la dictadura militar (1964-1985), sintetiza sus preocupaciones sociales y las de su generación. He aquí el drama: el protagonista se guía por ideales románticos modulados políticamente, preguntándose por las actitudes políticas que debe tomar para posicionarse frente a su realidad inmediata; sin embargo, la obra se rige por una intencionalidad brechtiana-didáctica antes que romántica. Esto será el propio trance de Glauber representado en la cinta y también en los elementos que hacen de esta experiencia una síntesis de los dramas de su tiempo: los intentos de Paulo por hacer prevalecer los cuestionamientos y conciencia social por sobre el romanticismo individual del poeta.