Barentzen, Hilda, “Muestra surrealista: ¿Para quién?”, En: Expreso, 18 abril 1972.

\r \j l {.\ \j \

"

rr

iti.l \. I

._.,

{.;

i

.

\ \\,,

(-il

L

!

rr. i :i I

,rl:; i._

'\

\{ \

,,

,

Vr

'l

-"..'

\'¡!. '' -t. "

c\

i'' 1,\

i-

\_.1

", !. ". ' . i"'i'] 1, ,:1

''\&

.. ..

,¡

\1

:\*,i

\

_

J

_rq

-., i*,,\L. \{

.!

.'i! ", '.\

".

.J*,.

{.\ " i.\r

1r'

\..

+, . '',. t,Fre te 'a l' i' ttd-""' obinlo¡es'. á las ' qúe,,,ha .m€ ha - dado ,lugar ,tugaf la i,i. ,rii. 't áótuaf muestra sú!¡ealis,, vive ünátÉlngu; : tá-. ¡¡má ;- :t. . iai' -biperiencia cu'ltural. i Es impbrtante..4otai que . la ealidad derla expo:' .,t, .' a iteióiir el esfuerzo qqe i ,{.\". ff*i1ll ¡ i. ,r'itnJi:':ff:,1 re lerün .anade car€cte'.: :culturales I pe.cu- ' : :., lls-tica;

,+

,

: ' ,. '

,

.¿.t:1,

.. .¡

:ii: UN MENSAJE sütr€r' PARA ToDos ¡sl-er m-ensaJe "lleia. u-n nos llega como un lista lnos lista todo, sin análisis _previo La trascendencia del süde tas pár t es. No se rr,ealismo está .a pesar de pu-ede h-aeer una aprecia- todo, sobre cualguier cli. ción estética. de lo form-al vergencia formal. Su men. (que no er{llte);.sobre la saje soclal,. intenso y ereaeirín i'surrea'liet-a. Po ooiut.u"-tn¡' -ir-r-rtaao, juicios ;;;;il- ;' - ro -"üiié--""át iot,H,.l:T' "mitir-:l!:la"i-,üi!:id,Ttlt! creái r.como üna fuerza ;TflT".*"";:3""üt;";il '-:-".; fl",":1.i""i1,,:ü: . $^1i"":d;'""üü;n"',.c:ili; S;flYl"'.";" t, í$"ti"",*X{rl"*¡i1-, fue el sentjtlo real de lo tr":r l"r bi;; *r-"n .: rilAi sisnifieativi"qü" r'.r áed¡ca¿"as . á un p¡iblico bFJo ..""¿".ii." marcadamente pe¡' trAscendenle' y tue este ,, I ' ;d;üñ 't"rvoto'S' ¿"t .soñal; obedece -no óbs' 'descubrimiento -sup,erior l"g";"ffi it",3'l"nth"- l?l'"1'; ntJ"i"tHÍ"'."f:: lt"""i"T,"u"lxtll-'it :ll: barso, huncá el arté, has_ ;;;;ü i¡,,Qf ó.ñ"-T; ür'üi:"iinrá¡" "i"r*".isti"a, i: Wr ifiiú¡; movimiento ta llegar el surrealismo, estéli-: própias - de fl' placer: que'ta r ¡ ;;--A "a'¡n'mái ' . éulfurat. fue urás consciente de su i.¡-t Jü¡ü comunicacióñ.en'". Eg tndudable qué la ll' objetivo finat: la pioble-el t'\t tre artistá y el espec- üea que marca el criterio mátiea comprensión de ¡'di {br. El Arte, en qul' se¡' v1}orativñ en- ,la produe' las relacionás humanas: ¿- l. tido'pleno, significa in' eión sgrrealista es muy oolftica,s- laborales. laml-

,

: .,

.-$

mue-stra su-

dadafsta,

\.a

i

-. .r-¡,

ai'ectivas"" .'ü ii'lili"f} tt"T'*r",y.""ili iiares' i$r.¡ill"llllifll"l ;. -l,iu::ál .|[l ;*li las intesti. La. actual artisla tte- gea i'i-ü!"

.rid

irÍ

- :.! ,': .,,,.i !..t,t- ¡t''flls!1¡-s'f '! r':i,.:.::1:, .ii'. . ,,,, 'bontrovér-.. .. contuean,iaiihónicamente. tas

:

1"-'1.

.r,::

Qoi

A, rv-r { 1, j ,.\ ', 'i

l\

\i

iVluestra Surrealis ta:

corrE e¡ rresgo :L ne al crear:.pero,con un': oa¡t¡ dfucof.deÉ y. convul' rrealtsta quedar limitada: exde y i : ñ; 'id;;;¿it"'t€; :álio!u'.i,'¡ái luchas':itoi{tióis mo' rialeir::tuéí6ü:,iitevan-do at puesta sóIo a sectores pa:;l. II- :,ffi .. surriial¡smo -po- .i. 'i.is¡Uió, ra ios cuares socialmente soclalmenf,e los cuales "rñ;ñi:fi'siémpre',1 surrearu¡mo a a. una di¡ton drstor. . ¡a aunque esté este rpooositivo, que ieri il¡- áiiivo'¡ [¡ii.¡¡ I "unlué tprioi ier ': ¡lón: rÍronsi¡' no slón¡ cadá. eadá vez. no valdrla el esfuerzo Vez. más tÍronsi¡' teneia oue íl¡,

truoia,-que termina desin' iontínüas ió!ra do p"or. por iflI iÜ con¡ :; tegrando : él:. mo?imiénto abslraciones. o. i',.,: ,F -bte eon el. contenldoj'ifii ante huestros pnoptos ojos. ' tL Normaleg-;;. ggn ' entoncriB, J p'ropio 'mensaJe. .. -' ' Iás opiniüne5.' diverge¡tes ,. '\I i¡hrtiio-o!í --',r -r'r'r, , *llÍq.:Í 11.:T:^T,"^li'j

'

:'19--TF.+ 9r-

:lE""o':ltu

realizado. No es utópico desear que nuestrb gran oúblico, tendá una apertu. ia.hacla los-prbttuctós inteleeiuales: lá exposición

t;-;';;'i;ü,ro-a. Pero

eI

*iió.

.

ause¡tismo pó'

o,*'iÍ"9

:,t?$i:l; 1ft"':X1LT;oE.t"Jf'u''fll?l' á8"[,i,Í;'"T,1'" I d"TTl ;#::#; ee¡ deplorar que la tarea no importa que las mo- . .: . ' . . sonn Ld'que re$ulta abstlrdo publieitnria tlc .los orgn' tiv¡ciones dcl artlsta '' sr¡bcons-. es la postbilldad de que ñlsmos cornpetentes inm' conseicntes o cientes.,,. Las for.fnes, 1:-Ia.,-,. .un ,acontéciiniento cultu' bién ignore a las mayo' luz. sl color están allí, pe- ' ral de este:iilado no sea rías, como eapaees'rle par' una réal,'contribueión a la tleipar en el quehaeer in' r! el mensaje Sprrealistá *il"ü-mu"'tr" del¡erla nog Íleea.. oor otiós . cana' . nu 'e? a .t nréntalidad de telectual. pt¡éiio.-iJi'I"n püebloIo' Esta muestra del¡ería La bien ü: En'el- artista no hai '. .,nuestro ;ñ;t'; tes. iiiiir"íiriiü--o"-=Iiiv I i'J'i. 'Ia de ser altamente aprovccl.¡a'.-; preocupación estética, nl .i grada bubfctdad el mayor í;ú¡nero áe ninguna otra disclplt- muest¡a :'eh 'realidad está da por \ ''aa. -según Breton. Péro dirÍgiilp;64'trries{ra "ran- de - estudiantes, óbreros IáJ '-mótivaciones,lncons- , c¡a'1r'Cfit¿ ,,guttuial, que, empleados y amas de'caestá muv ia... como una contribuelcnted no puedeif'abstfa. paradóJittiméhtri, .;nuestrog :- insei- arln más, so4;mlr8-:i ¡ro' debajo. de ción para que superen su i'ontados'a'cf,flico¡ - y artis- alie¡ante mundlllo coti' resortes 'qúe, 1!l9t_or .g1,9.É.: ,

,:

-